Un solide exeMple de notre Magnum - remorques … · une remorque d’une solidité exemplaire, la...

MagnumU n s o l i d e e x e M p l e d e n ot r e e x p e rt i s e !

Magnum Explorer 300

Le Magnum

Magnum Sport 270 PAGE 3

Magnum Explorer 306 PAGE 4

Magnum Maxx 406 PAGE 5

En route vers le client PAGE 6

Index en 1913, le grand-père saris - un artisan au sens

noble et vrai du terme - ouvre une forge. C’est un

homme qui aime fabriquer des produits de qualité.

100 ans plus tard, son petit-fils poursuit cette

tradition, notamment en proposant aujourd’hui

une remorque d’une solidité exemplaire, la saris

Magnum. Un porte-engin multifonctionnel auquel

vous pouvez, quotidiennement, faire une confi-

ance aveugle. Que vous ayez des engins lourds à

transporter tels que des bobcats, miniloaders ou

tout simplement une tondeuse à gazon, la Magnum

est l’outil indispensable qu’il vous faut.

dès que celui-ci est livré sur votre lieu de travail, vous

pouvez profiter directement de l’ensemble des atouts

de la remorque Magnum : ses parois robustes vous

permettent en effet de transporter sans problème de

grandes quantités de gravas, de sable et autres

matériaux. la remorque est par ailleurs équipée

d’ingénieux anneaux et crochets d’attache innovants

vous permettant d’arrimer vos engins comme jamais

auparavant et d’effectuer leur transport en toute

sécurité et sérénité. en bref : chez saris la sécurité de

la cargaison et des usagers de la route est notre

priorité absolue. Mais ce n’est pas tout : saris propose

la remorque avec un grand nombre d’options et

d’accessoires incontournables et notamment un certain

nombre d’innovations permettant de convertir le porte-

engin en une remorque avec rehausses grillagées.

en d’autres termes, un outil multifonctionnel avec un

grand Magnum. inutile donc de vous raconter combien

celui-ci pourra vous être utile lorsque, par exemple,

vous avez de grandes quantité de déchets de jardin ou

autres à transporter et que vous avez besoin, au cours

de la journée, d’un engin. Un solide exemple de

l’expertise de saris. Avec la remorque Magnum aucune

corvée ne sera jamais trop lourde !

Magnum Maxx 300

5

9

82

Magnum Sport 150

1

6

4

Magnum Sport 180

3

7

987

21

64 5

3

Magnum Sport 150/180Longueur: 270

Magnum, modèle

Dimensions (cm) et poids (kg)

Longueur (A)

Largeur (B)

Hauteur (C)

Hauteur plancher (D)

Longueur totale (E)

Largeur totale (F)

Poids total en charge

Poids à vide

Charge utile

Dimension de pneus (pouces)

Simple essieu (S) / double essieu (D)

Freiné

Magnum sport 180

270

148

30

40

470

205

1800

520

1280

12

S

oui

Magnum sport 150

270

148

30

40

470

205

1500

510

990

12

S

oui

rehausses grillagees 60 cm(option)

porte-godet (option)

rambarde et porte échelle (option)

roue de secours / support roue de secours (option)

Crochets profiles intégrés (10x) (de série)

Caisse entierement galvanisée (de série)

treillis métallique 1350 kg / 1350 mm (de série)

ergots de sanglage (10x)(de série)

*

Forceone : plancher revêtu d’alu strié et marchepieds (option)

opt

ion

s et

AC

Ces

soir

es

* plusieurs PTAC livrable !

din1000 dan (kg)

din750 dan (kg)

6

1

9

Magnum Explorer 300

34

58

2

Magnum Explorer 300

7

987

21

64 5

3

Magnum Explorer 300/350Longueur: 306

Magnum, modèle


Longueur (A)

Largeur (B)

Hauteur (C)


Longueur totale (E)

Largeur totale (F)


Poids à vide

Charge utile



Freiné

Magnum explorer 350

306

168

30

38

482

225

3500

635

2865

13

D

oui

Magnum explorer 300

306

168

30

38

482

225

3000

605

2395

12

D

oui

rehausses grillagées 60 cm(option)

rampes d’accès (2x 1500 kg / 1350 mm) (de série) / porte arrière pour rampes (option)



treillis métallique 1350 kg / 1350 mm (option)

*

Forceone : plancher revêtu d’alu strié et marchepieds (option)


roue de secours / support roue de secours (option) / porte-godet (option)


opt

ion

s et

AC

Ces

soir

es


din1000 dan (kg)

din750 dan (kg)

6

5

9

2

Magnum Maxx 350

Magnum Maxx 300 avec treillis métallique

3

4

7

8

1

987

21

64 5

Magnum Maxx 300/350Longueur: 406

Magnum, modèle


Longueur (A)

Largeur (B)

Hauteur (C)


Longueur totale (E)

Largeur totale (F)


Poids à vide

Charge utile



Freiné

Magnum Maxx 350

406

184

30

40

599

239

3500

785

2715

12

D

oui

Magnum Maxx 300

406

184

30

40

596

239

3000

740

2260

12

D

oui



treillis métallique 1350 kg / 1350 mm (option)

*

3 Forceone : plancher revêtu d’alu strié et marchepieds (option)



rehausses grillagées 100 cm (option)

roue de secours / support roue de secours (option) / porte-godet (option)

rampes d’accès (2x 1500 kg / 1350 mm) (de série) / porte arrière pour rampes (option)

opt

ion

s et

AC

Ces

soir

es


din1000 dan (kg)

din750 dan (kg)

Remorque Magnum en route vers le client

la marque saris est devenue une véritable référence dans le secteur des remorques. Chaque jour, des milliers de clients - actifs dans les branches les plus diverses - prennent en effet la route avec leur remor-que saris. pour eux, cela ne fait aucun doute : c’est la qualité qui prime ! Alliant une construction astucieuse, une conception solide, une structure multifonction-nelle, des matériaux de qualité supérieure et un maniement simple comme bonjour, les remorques saris riment avec plaisir d’utilisation ! par ailleurs, vous

savez qu’une remorque saris ne vous fera jamais faux bond. on ne peut rêver plus grande fiabilité.

la remorque Magnum de saris est la remorque idéale qui - tout comme les autres produits proposés par saris - est livrée avec un manuel ‘Conditions de garantie / pres-cription d’entretien’. pour que votre remorque Magnum reste en parfait état, année après année !

Caisse et gardes boues laquées ral (option)

s û r , c o n f o r t a b l e e t p o l y v a l e n t . G r â c e à c e M a g n u m s a r i s , v o u s p r e n d r e zl a r o u t e e n t o u t e c o n f i a n c e . C e l a v a d e s o i ! s u r t o u t t e r r a i n e t q u e l l e q u e s o i tl a s i t u a t i o n , v o u s p o u r r e z c o m p t e r s u r c e t t e r e m o r q u e c o m p l è t e d e q u a l i t é .F a i t e s - e n l ’ e x p é r i e n c e v o u s - m ê m e .

P o u r L a g a M M e i n t é g r a L e , c o n s u Lt e z L e s i t e i n t e r n e t w w w. s a r i s . n e t

Garantie détaillée / saris, certifié iso 9001:2000

Saris Aanhangers BV

[email protected]

www.saris.net

PoSSIBILITéS D’AnCRAGE

la société saris Aanhangers fabrique des remorques destinées à un usage professionnel ou privé depuis 1959. nos produits et accessoires sont utilisés chaque jour dans le monde entier. la vente de nos remorques se fait par l’intermédiaire d’un vaste réseau de revendeurs au Benelux, en Allemagne, en France et en suisse, ainsi que par des importateurs en Finlande, en suède et au israël.nos produits sont alors prêts à parcourir des milliersde kilomètres, partout dans le monde!

La gamme saris comporte huit séries de remorquesdifférentes: Friends4U (acier), Grande Campioni (remorques avec couvercle), Woody, McAlu Compact, remorques plateaux, Fourgons, Multi-transporteurs et Bennes. Chaque série est décrite dans une brochure spécifique. leur point commun ? Une grande qualité, la durabilité et un confort d’utilisation optimal.

Depuis 1959, une fabrication en série de remorques

chaque remorque est livrée avec un manuel conditions de garantie/Prescriptions d’entretien. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser la remorque pour la première fois.

06/1

5 m

odi

fica

tio

ns e

t fa

utes

d’im

pres

sio

n.

rése

rvée

s. L

es il

lust

rati

ons

peu

vent

co

mpo

rter

des

opt

ions

spé

ciau

x.

Votre concessionnaire saris:

ergots de sanglage(de série)

Crochets profiles integres (de série)

rambarde et porte échelle (option)din

1000 dan (kg)din750 dan (kg)

Un solide exeMple de notre Magnum - remorques … · une remorque d’une solidité exemplaire, la...

Documents

Transcript of Un solide exeMple de notre Magnum - remorques … · une remorque d’une solidité exemplaire, la...