UN RESPUNS - Wikimedia€¦ · Hama, place de la acune. S Mee, rue votre Dame des Victoires Place...

4
ANUL Il No. 556 4 DOUA EDITIUNE. JOUI, 8l'20) OCTOIBIIE 1,0.7 15 RANI NUMERUL ABONA MENTELE.. ,atEeLAi SI 4.60,S SI eeLarE.e IN BlIC111113SQ aLa casa AAminislntionei IN TARA: Prim mandate postale. Pentru t an 40 lei, 6 funi tO lei, 3 luni 10 lei. IN ST1BINATATE, La nate officials poe- tale don snrr50 lese Cf Ioni postale. LA FARIS, Se gaseete,lurnelul co .aeea5 oumerul, la Kioecul din eule.ardul St. Ger- main No. SJ. MANUSCRIPTELE NU SE INAPOIAZA RED ACTIA No. 3. Plata Epinroplei. No. 3. 0 C 5 ENif11VI NUMERUL APARE IN TOATE ZILELE DE LUCRU ANUNCIURILE La raran la Aseee. Hama, place de la acune. S Mee, rue votre Dame des Victoires Place de l., Bowed, petra racla, aermaela, Ausere.- E'vaarla, asalta st carea aritaule. Anunciar; pe pag. IV, linfa aC Saul, anunciar o reclame pe pagina treta S lei Luis 50 B. UN NUMER VECHIU, 50 B. ADMINISTRATIA No. 3. Plata Epieeopiei. No. 3. CONSECUENTELE URCAREI DOBÉNZILOR UN RESPUNS REUL CEL MAI MARE PORECLE COLECTIVISTE PROCESELE GALATENILOR CRI.NA DE LA CRUCEA ROSIE CONSECUENTELE URCARII DOB$NZILOR Am least e& tredce oSte.na rile la mijloc, mainte de a relue ei com- plete primele noastre observatiuni asupra marl' dohenzilor la scomp- turi pi avansurl pe efecte. Am pro - cedat act -tel, pentru ca ea ne dam learnt de primele coneecuente ce se vor ivi In pieta in arma mesurilor lutte de Banca National& Is 30 Sep- tembre. $apte tile, sate aú trecut, aunt de ajonc ca séjudecam at se poste de enact, situatiunea create arum afa- oerilcr,deadministratiunea primula; nostril institut de credit. Care era fisionomia Benoit Natio- nale In momentul and a urcat seomptul qt teen Imprumuturilor 7 Trebue eé facean o distiactiune In- tre capitolul portolo iului qi acela al Imprumuturilor. Portofoliul roman pi stain a stet aproape invariabil Ln intervalul de la Septembre 1886 pan& la Septem- bre 1887. In anul trecut portofotiul Bancii era de 2f milioane 200 mai let And acesta. la acelae paregraf a ajuns la 2f milioane 900 mil let Leone Be poste vedea ch o creetere de vreo 700 mii lei la capitolul cet mai important al operatiunilor Ban- cii no milita, cat ° -Ai de potin, pen- tru o oreare de la 5 la 60 /0 a seump- Antut. Convine se mat adáogam ca In titra acestei portofoliu, aproape jumétale, dace nu mal molt, repro - sintá efecte d'ala creditului agricol. Si nu este indifereat a se etabili a- coasts, [ici de sci se parte Intro vedea, chiar de la taceput, coatralo- vitura ce, viand nevrénde vor safari operatiunile creditelor agricole. St trecem la alt paragraf: stela at Imprumuturilor po amanete. Art lntr'adevér constatera o era- tore. La 27 Septembre 1886, imprumu- turile atinserf litre de f6 milioane .500 mil let La 26 Septembre anul acesta ele au ajuns la S milioane 200 mil. Creeterea a test, precum se vede, destan de semnificative : aproape de 4 milioane. Dace finem seam& de criticele ce Inca de la taginfarea Bancil é aú facut acestem opale de operatiunl ata tine lmnbardele aegretit cä eporul tacsei la dinsele e foarte rational. In fine, eeaminand conturile cu- rente Al acelea numite conturi de valori, constat &m ea ari neregulile semnalate inri de scum un an an mers crescand. Acum un an, Banca nationaltpu- eeen In circulatiune pe temeiul coa- terilor acestora 8 milioane 400 mil let mai molt da at ecuivalentul co 'I avec In casa. De asti data, la 26 Septembre 1887, deosebirea Intro biletele emise ei contravaloarea depose la Bench (asupra conturilor curente ei de va- lori) a ajuns aproape la 11 milioane Avesta este, dupé lombarde, ba chiar mai pressa de lombarde, de- fectul principal al bilantulut Beacil. Acensta abatere gray& In opera- Ole toned bancs de schimb ei de cir- culatiune, e pricinuita de amestecul proa absorbitor al ministerului de finance In administratia Bbncit. Lu- erul ]'am esplicat In amènunte ei in alte orazioni. Ca oè fim lnteleei de toll e deetul se spunem ca din cauzA Insercineril ce are Bancs de a glati In striini- tate anuitetile tezaurului, s'a ajuns pana scum ca If milioane lei se meriasca eirculatia biletelor far& acoperire, ei este Out ra pentes pinta noastre nu un - °pre -zece mi- lioane, ci dot -trot suet de ajuns ca se agraveze boala agiului. Ca sé Incheiem, nottm ea la 26 Septembre 1887, ineasul mesetas area de : 33 milioane Orel suce mil aproape c'en milinn inferior celui din anal trecut, ei ca oirculetia bi- letelor alineeae in aceaei epoca: 114 milioane 200 mil aproape cu 6 milioane superman& emisiunei de Is 27 Septembre 1886. Trebue sé recunoaetem ea. tinan- du-se seam& de biletele ipotecare re- tease din circulafie 5i Intocuite cu bilete de bench, potrivit convenfiu- nei dintre Banc& ei Slat, circulatia no atinsese la 26 Septembre 1887 limita statutars 8i, pris armare, nu areasta a putut fi motivai principal al arcarit dobanzilor. Ce a indemnal dar pe administra- toril Bench Nationale ea fi la scompl ti la fnlprnnluluri se hotfrescà un spar de terse 7 Curierul Financiar, ziarul care de obioeiú e lnearcivat es exprime gin - durile finanoiare ale Bsncil ei go- vernulut, ne dá explicatia. In Nr. sa de Duminics, sub title Agiatagiu, aceáste coniati juetifieá urcarea dobanzilor pe motivul de a lmpiedica specula ce se face de ban cheri cu agio asupra biletelor. Precum se vede, no intentiunea de a stabili un ecuilibro aea cum espmteam no: In unui dia aumerile trecute intre dobinzile curante din pieta, ci singurul stop de a lovi In citi -va bancheri, a condos pe direc- torii Sáncii is urcarea dobanzilor. Asta -zi umbra noastrá de banuiale se verifies ei nu putem de eat sé deplfngem o aeemenea conduita. Pe téramul acesta, negretit e& no ne putem aetepta la vr'un reveri- ment favorabil In piati. Din conta. Unica consecuenta la care arem In drept sé ne aeteptfm trebuea se fie o scádere simfita In prima au- Ei bine, in cele ease tile de and eetepte m, agio n'a scazut mici metier eu 1 0/0. Cola oficiale ni '1 erat& os- ciland Intro 14,30 ei 14,60, In toe de 15, cum era m ainte de oreares dobhnzilor. In schimb, avem de semnalat un tel de rsceal& qi mat proauntatá In bancheri, o depresiune In eursul e- reetelor, o ingreunare probabili a attention, cart Sant clienfit Credite- lor agricole, et in de °bete o vraj- magie care va Invenina ei mal ree animositttile din tre Banca national& ei cei fatti banchert. Declaratia Curieruluf Financiar de Dumineca e o imprudent&. Faptul eá articolul acestei reviste a Post re- produs de V. Nationale, o alta im- prudente. Toll etim ca egiotagiul esisti. Dar a cui e vina ? Si dace nu't poti eu- prima nelind In staree bine sA nu te lauti ei idi mesuri,care In loe de a miceora reel, 'I agraveaza. CAM In piste stint tit milioane de bilete, and Banca nu dispone de our; and stntul consume atafea bilete, e mal mutt ea sigur ca cei silit, a specula asupra agiulul, fried e& alte operation; le stint luate din mane, vor gist mijloacete, sA 'el continue sistemul. Noi [redeem ca Banca, and a decretal urearea tacaelor, a lost ani- mal& de bune intentit. Ei bine, am foal Ineelati. Cayrol. TELEGRAME AGENTIA HAVAS Paris, 18 O Aombre. Camerile suol convocale pentru 25 Oc- tombre. Lipees, to Octombre. Leipaiger Scorers Courier anunta ea Die - onto- GeaelArhuft din Lipsca a suspendat provisoria Alatila sale, din causa un or oereguiarisSP es eia cart d fretted tor. Berlin, 18 Octombre. Menilorul a unte rA d -rol Mackenzie, isittnd Incinte de tnioarcerea as to En- glitern, pe printul imperial al Germanist la Bavero, a constatat oimbunaLalire pro - gresiva to séuetatea boluavulut, dar a recomandat cumpttare In exeroitiul cu. véutuulul ai urmarea sederit Intr'uo cli- mat caid. Belgrad, 18 Octombre. Negocierile pentru tralaLut de comert serbo- romaoesc se enrolee de Incheiere. GuveruuI romAaesc a triune ant proimtul MG de tratat. Bndapeala, 18 Octombre Camera deputalilor a adoptat, dupe a lung& desbatere ce a linut 2 tile, mote, tul de adres& propeso de majoritate. Londra, 18 Octombre. Nuot Inlrunirl slat Moot ozi la Lea- den. polilla ImplenicAnd meetingul din Trafalgar - Square, multimea merse la Hyde -Park uncle salt roatit discurauri vio- lente. Rae Inttmplat cent] ele ; mal multi policeman, swat area ran tt. Paris, 18 Octombre. D. Cuvillier- Fleury a mura. Boma, 18 Octombre. Colera continua to Messina ; aunt vio 50 de tesori pe zi. AGENTIA LIBERA Peale, 18 Octombre. Rédpunaul la discursul trouulul, act -fol dupe cum a foot Moral. de raportoral d. Max Falk, a lost aprobat de camera cu mare majuO va e ta. Asta -zi ea loe alegerea delega - tiunilor. Berlin, 18 Octombre. ,,lleichsaazeigeru asunta re seoetatea tul Kronprinz s'a tubunetalrt cu molt. Blares priucipelul imperial are nene, cu toste acestei, de multa lugrijire. Attela Sa va trece sarna la Baveno si to Riviere. Belgrad, 18 Octombre. Guveroul roman a proemial cabiuetu- lul Serb uu proect de Lraciat de comen. Upset, 18 Oclombre. Discoato-Geeellschatt a dat (aliment. B'an constatat iregularitati grave In ear civa directordor baicel. Lendrs, 18 Octombre. Lucrñtori continua a face demonstra- tion]. Inuterart n° aval lac la Cydepark el politia a trebuit at iuterviat pentru fl i respinga. Berlao, 18 Octombre. Principale de Bi,marck a tuaarcmut pe coosilierul de Mat, d. de Holstein de a se duce In Viena pe;,tru a decide pe cavate- rul de Nigro, ambasadorul Italiel, se pri- measca porto mini afacerllor airaiae In eabinetul Criayi. Cavalerai de Nigra ar B lalocuit la Viena pela d. de Robilaat. UN RESPUNS Unire& esarca a ne puna In con - trazicere phrerile noastre asupra sis temului electoral eu cele ce am sis mai elalteeri asupra indipendente; eolegiulut te anese. Dace sunteft convinet e& sétenit pot fi tel mai in- dependenti alegatur, sic confratii aoetrii, stinteti datori pentru a fi lo- gici, se suetineti statures cil noi co- legiul unie. Noi nu credem aceasta qt lac& de ce Mai Inteiù nu se core namat indi - pendenta de la alegitori ei &poi, and am zis ce opositia poste aves multe Aimee In colegiul al traites, ti am ais e& cela -1 -alte colegil nu suol indi- pendente pria natura tor, ci pria na- tura imprejnrtrilor In rare se aa- seac, Rind pria numéral lor reatrans, mai mutt supuse controlului, favo rurilor ei persecu,iunilor unui gu- vern care dispone ln mod absolut de justifia et de administratia Cère'. Se tnceretm s& facem s& dispor& cantale acestei situation; anormale, organioaod administratia et juatitia, mietorand &tot- puternicia guvernu- lui, mai bine de cet se vitam cil deseverei re sistemul nostril electoral, bun In gensul acesta, ei toste inte- resele ei toste clasele sont represen- tate, ei reazimi representatia natio- nal& pe organisme vii, iar nu pe uni- tati mecanice, pe putarea numOru- lui. Cand In apus top cugetatoril de valoare ei tut publieigtit moderni se tncéare& a Organisa In acest sens eu- fregiul universal, n'ar fi o copi) &rie a adopta ceca ce alfil vor se lepade : colegiul unie? Si, care faptul ci se recunoaete c& colegiul téeanesc.singuruleareaprua- pe n'a foot modifient prin revizuirea legai electorale,eete mai indipendent, nu este tea mai bun& critici a acestei reviziuirii X. X. REEL CEL M.II ERE- Sun], too- apre -zece ant trecut[ de and tara maestri este condos& exclusiv de d -I. loan Constantin BrAtianu Incas - jural, susfinul ei ajutal in general de tot us societatea are mat etricat, mat caput, mal lipsil de or Alunts, de or- ce experieala ql inteliginta; de oameol vicioet care nu urméresc de at un sin- ger scam ac °la de a aduna avere. /masts adunatura de cement stricafl, desirtualt si tetote de avutil colasele, este crealiunea proprie ti exclusive a dlul I. C. Balboa ajutat de dd. Manca Sturdza, Redo What, Eugeniu Sta - tescu,loan Cam pineaou.Dimrlrie Gh'ice, Colonel Bibescu, Eugeniu Cared &. A- cest din urina damn are In special ei Insarcinarea a Iugriji de casaba parti - cuara a d -lot Bratiaau. Pentru creeterea continua& contigen- tulm acestet aduuaturl bolezat& de d -1, Eugenia Steteecu ,Colectivitatee crea. torul et, d I. I. C. Bretianu, a Inceput prim a se lepade de chiar oratele d -sale mat mare, mutt etimabilul doma Dimi- trie Bratiasu, de surorite d -sale, de dascllul 1i protectoral d -sale, mutt re- gretstul C. A. Rosetti, de toll amici( vechl ti maul care mal rameeeee cu a- deverate simmiminte patrioiice; In tine aetea de a aduna barn 'I a dus pane la neraemerea ae'mispue ei mie, Impiegat sub toste governale de la 1857, acesta militate ce nu pot tits : ii Prea eilt Inca - pafAnat in Lege em In Ciaste; vial sé me pien i,e si cafe -va zile In firma m'a le- wd In dieponibilitate, dupe 27 aia de servicin nelutrerupt. DI. I. C. Braliamu,avénd temere& de a fi pierdut de Iocspelanatil In Lege ti Croste. a Mist tot ce a vorblt em a serie de la 1848 pana tend a ajuns la potere; a uitst Coate angagiamentele ce 'p lasse [atre publieul independent, e'a dal cu totul In be-atole tinglilor qi, ca lemeile publice, dandust poalele peste cap, 51 -e arélat aroma. Pe de e parte a MMutat at Inlature din serviciile publice tot ce era mal Selig), independent ti o- nest,precum putem amiati pe colonelul Gramont, loan Kalindero, Grigor° Tri- andatl, Grigore Fa lcoianu ti multi altil. Pe de all& parte a convertit In opi- niunile sale, profittind ei abus&nd de alabiciunile 5i ambitiunea onora, de acracia allora, tot,ce, in general, oposi- tiunee ayes mai desfrluat. Dace a reu- Alt a 'el strage ei cap -es bsrbatt de valoare din partidul coneervalor, a- ceasta a facul'o numal on se profite de inleligente for ei se 'el Insuseesca i- deile Ion sanatoase, iar In urine 't -a e- liminai, silindu -t a se retrage dupe smut timp, mal mull an mal patte discredi- tall In opiniu0ea publiculul indepen- dent. Tot pentru marirea conliagentulul colectivitbtel ei pentru alimentares ca- abet comune ti private e fie- caruia din membri care o rompus, d. I. C. Bra - Dana: a Mat administrnrea In regie a lulu - ter serviciilar ei veniturilor Statulul precum cat berate, futon, beuturl apir- tuaase, chibriturl ei allele ; a Inliotal Banca Nationale cu stock de argini ei creditele agricole eu eju- torul Cant statulul si cu emestecul gu- vernululIn administrarea lor; a carat ei a obtinut anume legs es- ceptionale ca conatructiunile publice, aprovisionerile de material, contras- Wile de Imprumuturl sé se face direct, tara licitatie, pris bona inveiate. Adoptares aceatut periculos ti ne- noroetl sistem, ca guvernul sa fan& total, sé se amestece In toste ti se lie In mina lui Coate ocupativaile, Intro site multe role recuaoscute in tonte lomea, are, mat ales In tara noastre, onde industrie private ou esiste, ei nemarginitul roe ce Iachide cu deal - vèreire or ei Ce mijloc de trat 00051 tutulor ace'ora earn as plac guverou- lot, pentru Ca nu lac tot ce le cere in contra crseterel ti conetiiafel for de em- inent morali. Iaaiote de anul 1877 sub Coate guver- nele, Incepted de In 1830, se gasean multe constante libere ei indepandente, carattere tart care lmpuoean ei contunda ca Loggia, se lie Lega Manca, muoca Dreptul, drept Cinsten, cimate. De and guvernul actual a acaparat et precupeteete oriel ce ocupafiune care pouts lasellbertatea conetiiafel, an dis- parut ei dispar mere& conetiinfnle io- depnodeote, caracterele tari. Mal at- manl no le mai arata, aunt strivite de temerea a a prigonite de colectivieil ti a ou mat polca geai alci ce mama, de oars ce no se mal pot duce aicl la Mile berate, nict la béuturile apirtoase, vici la Banca, ami la diferitele institu- tion( de credit° at esrora i0teres prin- cipal ar fi Lout duc& nu á ar fi ames- tecat guvernul In administrarea for e8 nibs oameni activo ei ooegtl cu care numal 'el pot asigura prosperarea tor. Mal niment asta-z1 no mat are cara - giul áq1 mealine indepnndenla coo - etantel sale ti a enutribui aal -fnl, ca eì Io [recut, a tine pe gavera io Lege ei In Cinste, oprind mersul nelucetat at tari apre stricarea moravurilor Care O o porte duce dead la peirea ei. Temere& de a ramine pe drumurl tea a gasi nice War munda acce- sane pentru Mena silnice ; temerea de a fi persecutat In lotreaga fami- lie, temere& de a no eves niol oigu- raeta mantel, Bici a avant, aim chiar s vietet a fatua In acettí un- apre -sete amt din arm& ca parte din berbatil care compilo societatea nonstra shad retraer, tac qi se oblia de ari -ce ames- tea In a le governala;, preferlod a trai cu iaimi le amarile ei adibite d. ceca ce ved, iar parte din start barbell, unit de vod, altii de aevoe, nabueesc In inimile for Mate slmlimintete ce 't revolts, ee umileoc, se tncbtn Providenfnl colec- tivigtilor, sufera fugal forti tac tot ce le cere eeriest& bands compila& de oa-

Transcript of UN RESPUNS - Wikimedia€¦ · Hama, place de la acune. S Mee, rue votre Dame des Victoires Place...

Page 1: UN RESPUNS - Wikimedia€¦ · Hama, place de la acune. S Mee, rue votre Dame des Victoires Place de l., Bowed, petra racla, aermaela, Ausere.- E'vaarla, asalta st carea aritaule.

ANUL Il No. 5564 DOUA EDITIUNE. JOUI, 8l'20) OCTOIBIIE 1,0.7

15 RANI NUMERULABONAMENTELE..

,atEeLAi SI 4.60,S SI eeLarE.e

IN BlIC111113SQ aLa casa AAminislntioneiIN TARA: Prim mandate postale.

Pentru t an 40 lei, 6 funi tO lei, 3 luni 10 lei.IN ST1BINATATE, La nate officials poe-tale don

snrr50 lese Cf Ionipostale.

LA FARIS, Se gaseete,lurnelul co .aeea5oumerul, la Kioecul din eule.ardul St. Ger-

main No. SJ.

MANUSCRIPTELE NU SE INAPOIAZA

RED ACTIANo. 3. Plata Epinroplei. No. 3.

0 C5 ENif11VI NUMERUL

APARE IN TOATE ZILELE DE LUCRU

ANUNCIURILE

La raranla Aseee. Hama, place de laacune. S

Mee, rue votre Dame des VictoiresPlace de l., Bowed, petra racla,

aermaela, Ausere.- E'vaarla, asalta st careaaritaule.Anunciar; pe pag. IV, linfa aC Saul, anunciar

o reclame pe pagina treta S lei Luis

50 B. UN NUMER VECHIU, 50 B.

ADMINISTRATIANo. 3. Plata Epieeopiei. No. 3.

CONSECUENTELE

URCAREI DOBÉNZILOR

UN RESPUNS

REUL CEL MAI MARE

PORECLE COLECTIVISTE

PROCESELE GALATENILOR

CRI.NA DE LA CRUCEA ROSIE

CONSECUENTELEURCARII DOB$NZILOR

Am least e& tredce oSte.na rile lamijloc, mainte de a relue ei com-plete primele noastre observatiuniasupra marl' dohenzilor la scomp-turi pi avansurl pe efecte. Am pro -cedat act -tel, pentru ca ea ne damlearnt de primele coneecuente ce sevor ivi In pieta in arma mesurilorlutte de Banca National& Is 30 Sep-tembre.

$apte tile, sate aú trecut, aunt deajonc ca séjudecam at se poste deenact, situatiunea create arum afa-oerilcr,deadministratiunea primula;nostril institut de credit.

Care era fisionomia Benoit Natio-nale In momentul and a urcatseomptul qt teen Imprumuturilor 7

Trebue eé facean o distiactiune In-tre capitolul portolo iului qi acelaal Imprumuturilor.

Portofoliul roman pi stain a stetaproape invariabil Ln intervalul dela Septembre 1886 pan& la Septem-bre 1887.

In anul trecut portofotiul Banciiera de

2f milioane 200 mai letAnd acesta. la acelae paregraf a

ajuns la2f milioane 900 mil let

Leone Be poste vedea ch o creeterede vreo 700 mii lei la capitolul cetmai important al operatiunilor Ban-cii no milita, cat ° -Ai de potin, pen-tru o oreare de la 5 la 60 /0 a seump-Antut. Convine se mat adáogam caIn titra acestei portofoliu, aproapejumétale, dace nu mal molt, repro-sintá efecte d'ala creditului agricol.Si nu este indifereat a se etabili a-coasts, [ici de sci se parte Introvedea, chiar de la taceput, coatralo-vitura ce, viand nevrénde vor safarioperatiunile creditelor agricole.

St trecem la alt paragraf: stelaat Imprumuturilor po amanete.

Art lntr'adevér constatera o era-tore.

La 27 Septembre 1886, imprumu-turile atinserf litre de

f6 milioane .500 mil letLa 26 Septembre anul acesta ele

au ajuns la

S milioane 200 mil.Creeterea a test, precum se vede,

destan de semnificative : aproape de4 milioane.

Dace finem seam& de criticele ceInca de la taginfarea Bancil é aúfacut acestem opale de operatiunl atatine lmnbardele aegretit cä eporultacsei la dinsele e foarte rational.

In fine, eeaminand conturile cu-rente Al acelea numite conturi devalori, constat &m ea ari neregulilesemnalate inri de scum un an anmers crescand.

Acum un an, Banca nationaltpu-eeen In circulatiune pe temeiul coa-terilor acestora

8 milioane 400 mil letmai molt da at ecuivalentul co 'Iavec In casa.

De asti data, la 26 Septembre1887, deosebirea Intro biletele emiseei contravaloarea depose la Bench(asupra conturilor curente ei de va-lori) a ajuns aproape la

11 milioaneAvesta este, dupé lombarde, ba

chiar mai pressa de lombarde, de-fectul principal al bilantulut Beacil.

Acensta abatere gray& In opera-Ole toned bancs de schimb ei de cir-culatiune, e pricinuita de amesteculproa absorbitor al ministerului definance In administratia Bbncit. Lu-erul ]'am esplicat In amènunte ei inalte orazioni.

Ca oè fim lnteleei de toll e deetulse spunem ca din cauzA Insercinerilce are Bancs de a glati In striini-tate anuitetile tezaurului, s'a ajunspana scum ca

If milioane leise meriasca eirculatia biletelor

far& acoperire, ei este Out ra pentespinta noastre nu un - °pre -zece mi-lioane, ci dot -trot suet de ajuns case agraveze boala agiului.

Ca sé Incheiem, nottm ea la 26Septembre 1887, ineasul mesetasarea de :

33 milioane Orel suce milaproape c'en milinn inferior celui

din anal trecut, ei ca oirculetia bi-letelor alineeae in aceaei epoca:

114 milioane 200 milaproape cu 6 milioane superman&

emisiunei de Is 27 Septembre 1886.Trebue sé recunoaetem ea. tinan-

du-se seam& de biletele ipotecare re-tease din circulafie 5i Intocuite cubilete de bench, potrivit convenfiu-nei dintre Banc& ei Slat, circulatiano atinsese la 26 Septembre 1887limita statutars 8i, pris armare, nuareasta a putut fi motivai principalal arcarit dobanzilor.

Ce a indemnal dar pe administra-toril Bench Nationale ea fi la scomplti la fnlprnnluluri se hotfrescà unspar de terse 7

Curierul Financiar, ziarul care deobioeiú e lnearcivat es exprime gin-durile finanoiare ale Bsncil ei go-vernulut, ne dá explicatia.

In Nr. sa de Duminics, sub titleAgiatagiu, aceáste coniati juetifieáurcarea dobanzilor pe motivul de almpiedica specula ce se face de bancheri cu agio asupra biletelor.

Precum se vede, no intentiuneade a stabili un ecuilibroaea cumespmteam no: In unui dia aumeriletrecute intre dobinzile curante dinpieta, ci singurul stop de a lovi Inciti -va bancheri, a condos pe direc-torii Sáncii is urcarea dobanzilor.

Asta -zi umbra noastrá de banuialese verifies ei nu putem de eat sédeplfngem o aeemenea conduita.

Pe téramul acesta, negretit e& none putem aetepta la vr'un reveri-ment favorabil In piati.

Din conta.Unica consecuenta la care arem

In drept sé ne aeteptfm trebuea sefie o scádere simfita In prima au-

Ei bine, in cele ease tile de andeetepte m, agio n'a scazut mici metiereu 1 0/0. Cola oficiale ni '1 erat& os-ciland Intro 14,30 ei 14,60, In toede 15, cum era m ainte de orearesdobhnzilor.

In schimb, avem de semnalat untel de rsceal& qi mat proauntatá Inbancheri, o depresiune In eursul e-reetelor, o ingreunare probabili a

attention, cart Sant clienfit Credite-lor agricole, et in de °bete o vraj-magie care va Invenina ei mal reeanimositttile din tre Banca national&ei cei fatti banchert.

Declaratia Curieruluf Financiar deDumineca e o imprudent&. Faptuleá articolul acestei reviste a Post re-produs de V. Nationale, o alta im-prudente.

Toll etim ca egiotagiul esisti. Dara cui e vina ? Si dace nu't poti eu-prima nelind In staree bine sA

nu te lauti ei idi mesuri,care In loede a miceora reel, 'I agraveaza.

CAM In piste stint tit milioanede bilete, and Banca nu dispone deour; and stntul consume atafeabilete, e mal mutt ea sigur ca ceisilit, a specula asupra agiulul, friede& alte operation; le stint luate dinmane, vor gist mijloacete, sA 'elcontinue sistemul.

Noi [redeem ca Banca, and adecretal urearea tacaelor, a lost ani-mal& de bune intentit.

Ei bine, am foal Ineelati.Cayrol.

TELEGRAMEAGENTIA HAVAS

Paris, 18 O Aombre.Camerile suol convocale pentru 25 Oc-

tombre.Lipees, to Octombre.

Leipaiger Scorers Courier anunta ea Die -onto- GeaelArhuft din Lipsca a suspendat

provisoria Alatila sale, din causa un oroereguiarisSP eseia cart d fretted tor.

Berlin, 18 Octombre.Menilorul a unte rA d -rol Mackenzie,

isittnd Incinte de tnioarcerea as to En-glitern, pe printul imperial al Germanistla Bavero, a constatat oimbunaLalire pro -gresiva to séuetatea boluavulut, dar arecomandat cumpttare In exeroitiul cu.véutuulul ai urmarea sederit Intr'uo cli-mat caid.

Belgrad, 18 Octombre.Negocierile pentru tralaLut de comert

serbo- romaoesc se enrolee de Incheiere.GuveruuI romAaesc a triune ant proimtulMG de tratat.

Bndapeala, 18 OctombreCamera deputalilor a adoptat, dupe a

lung& desbatere ce a linut 2 tile, mote,tul de adres& propeso de majoritate.

Londra, 18 Octombre.Nuot Inlrunirl slat Moot ozi la Lea-

den. polilla ImplenicAnd meetingul dinTrafalgar - Square, multimea merse laHyde -Park uncle salt roatit discurauri vio-lente. Rae Inttmplat cent] ele ; mal multipoliceman, swat area ran tt.

Paris, 18 Octombre.D. Cuvillier- Fleury a mura.

Boma, 18 Octombre.Colera continua to Messina ; aunt vio

50 de tesori pe zi.

AGENTIA LIBERAPeale, 18 Octombre.

Rédpunaul la discursul trouulul, act -foldupe cum a foot Moral. de raportoral d.Max Falk, a lost aprobat de camera cumare majuO

va eta.

Asta -zi ea loe alegerea delega -tiunilor.

Berlin, 18 Octombre.,,lleichsaazeigeru asunta re seoetatea

tul Kronprinz s'a tubunetalrt cu molt.Blares priucipelul imperial are nene, cutoste acestei, de multa lugrijire. AttelaSa va trece sarna la Baveno si to Riviere.

Belgrad, 18 Octombre.Guveroul roman a proemial cabiuetu-

lul Serb uu proect de Lraciat de comen.Upset, 18 Oclombre.

Discoato-Geeellschatt a dat (aliment.B'an constatat iregularitati grave In earciva directordor baicel.

Lendrs, 18 Octombre.Lucrñtori continua a face demonstra-

tion]. Inuterart n° aval lac la Cydeparkel politia a trebuit at iuterviat pentru fl irespinga.

Berlao, 18 Octombre.Principale de Bi,marck a tuaarcmut pe

coosilierul de Mat, d. de Holstein de a seduce In Viena pe;,tru a decide pe cavate-rul de Nigro, ambasadorul Italiel, se pri-measca porto mini afacerllor airaiae Ineabinetul Criayi.

Cavalerai de Nigra ar B lalocuit la Vienapela d. de Robilaat.

UN RESPUNSUnire& esarca a ne puna In con -

trazicere phrerile noastre asupra sistemului electoral eu cele ce am sismai elalteeri asupra indipendente;eolegiulut te anese. Dace sunteftconvinet e& sétenit pot fi tel mai in-dependenti alegatur, sic confratiiaoetrii, stinteti datori pentru a fi lo-gici, se suetineti statures cil noi co-legiul unie.

Noi nu credem aceasta qt lac& dece

Mai Inteiù nu se core namat indi -

pendenta de la alegitori ei &poi, andam zis ce opositia poste aves multeAimee In colegiul al traites, ti am aise& cela -1 -alte colegil nu suol indi-pendente pria natura tor, ci pria na-tura imprejnrtrilor In rare se aa-seac, Rind pria numéral lor reatrans,mai mutt supuse controlului, favorurilor ei persecu,iunilor unui gu-vern care dispone ln mod absolutde justifia et de administratia Cère'.

Se tnceretm s& facem s& dispor&cantale acestei situation; anormale,organioaod administratia et juatitia,mietorand &tot- puternicia guvernu-lui, mai bine de cet se vitam cildeseverei re sistemul nostril electoral,bun In gensul acesta, ei toste inte-resele ei toste clasele sont represen-tate, ei reazimi representatia natio-nal& pe organisme vii, iar nu pe uni-tati mecanice, pe putarea numOru-lui. Cand In apus top cugetatoril devaloare ei tut publieigtit moderni setncéare& a Organisa In acest sens eu-fregiul universal, n'ar fi o copi) &riea adopta ceca ce alfil vor se lepade :colegiul unie?

Si, care faptul ci se recunoaete c&colegiul téeanesc.singuruleareaprua-pe n'a foot modifient prin revizuirealegai electorale,eete mai indipendent,nu este tea mai bun& critici a acesteireviziuirii

X. X.

REEL CEL M.II ERE-Sun], too- apre -zece ant trecut[ de and

tara maestri este condos& exclusiv ded -I. loan Constantin BrAtianu Incas -

jural, susfinul ei ajutal in generalde tot us societatea are mat etricat, matcaput, mal lipsil de or Alunts, de or-ce experieala ql inteliginta; de oameolvicioet care nu urméresc de at un sin-ger scam ac °la de a aduna avere.

/masts adunatura de cement stricafl,desirtualt si tetote de avutil colasele,este crealiunea proprie ti exclusive adlul I. C. Balboa ajutat de dd. MancaSturdza, Redo What, Eugeniu Sta-tescu,loan Cam pineaou.Dimrlrie Gh'ice,Colonel Bibescu, Eugeniu Cared &. A-cest din urina damn are In special eiInsarcinarea a Iugriji de casaba parti -cuara a d -lot Bratiaau.

Pentru creeterea continua& contigen-tulm acestet aduuaturl bolezat& de d -1,Eugenia Steteecu ,Colectivitatee crea.torul et, d I. I. C. Bretianu, a Inceputprim a se lepade de chiar oratele d -salemat mare, mutt etimabilul doma Dimi-trie Bratiasu, de surorite d -sale, dedascllul 1i protectoral d -sale, mutt re-gretstul C. A. Rosetti, de toll amici(vechl ti maul care mal rameeeee cu a-deverate simmiminte patrioiice; In tineaetea de a aduna barn 'I a dus pane laneraemerea ae'mispue ei mie, Impiegatsub toste governale de la 1857, acestamilitate ce nu pot tits : ii Prea eilt Inca -pafAnat in Lege em In Ciaste; vial sé mepien i,e si cafe -va zile In firma m'a le-wd In dieponibilitate, dupe 27 aia deservicin nelutrerupt.

DI. I. C. Braliamu,avénd temere& dea fi pierdut de Iocspelanatil In Lege tiCroste. a Mist tot ce a vorblt em a seriede la 1848 pana tend a ajuns la potere;a uitst Coate angagiamentele ce 'p

lasse [atre publieul independent, e'adal cu totul In be-atole tinglilor qi, calemeile publice, dandust poalele pestecap, 51 -e arélat aroma. Pe de e parte aMMutat at Inlature din serviciile publicetot ce era mal Selig), independent ti o-nest,precum putem amiati pe colonelulGramont, loan Kalindero, Grigor° Tri-andatl, Grigore Fa lcoianu ti multi altil.

Pe de all& parte a convertit In opi-niunile sale, profittind ei abus&nd dealabiciunile 5i ambitiunea onora, deacracia allora, tot,ce, in general, oposi-tiunee ayes mai desfrluat. Dace a reu-Alt a 'el strage ei cap -es bsrbatt devaloare din partidul coneervalor, a-ceasta a facul'o numal on se profite deinleligente for ei se 'el Insuseesca i-

deile Ion sanatoase, iar In urine 't -a e-liminai, silindu -t a se retrage dupe smuttimp, mal mull an mal patte discredi-tall In opiniu0ea publiculul indepen-dent.

Tot pentru marirea conliagentululcolectivitbtel ei pentru alimentares ca-abet comune ti private e fie- caruia dinmembri care o rompus, d. I. C. Bra -Dana:

a Mat administrnrea In regie a lulu -ter serviciilar ei veniturilor Statululprecum cat berate, futon, beuturl apir-tuaase, chibriturl ei allele ;

a Inliotal Banca Nationale cu stockde argini ei creditele agricole eu eju-torul Cant statulul si cu emestecul gu-vernululIn administrarea lor;

a carat ei a obtinut anume legs es-ceptionale ca conatructiunile publice,aprovisionerile de material, contras-Wile de Imprumuturl sé se face direct,tara licitatie, pris bona inveiate.

Adoptares aceatut periculos ti ne-noroetl sistem, ca guvernul sa fan&total, sé se amestece In toste ti se lieIn mina lui Coate ocupativaile, Introsite multe role recuaoscute in tontelomea, are, mat ales In tara noastre,onde industrie private ou esiste, einemarginitul roe ce Iachide cu deal-vèreire or ei Ce mijloc de trat 00051tutulor ace'ora earn as plac guverou-lot, pentru Ca nu lac tot ce le cere incontra crseterel ti conetiiafel for de em-inent morali.

Iaaiote de anul 1877 sub Coate guver-nele, Incepted de In 1830, se gaseanmulte constante libere ei indepandente,carattere tart care lmpuoean ei contundaca Loggia, se lie Lega Manca, muocaDreptul, drept Cinsten, cimate.

De and guvernul actual a acaparatet precupeteete oriel ce ocupafiune carepouts lasellbertatea conetiiafel, an dis-parut ei dispar mere& conetiinfnle io-depnodeote, caracterele tari. Mal at-manl no le mai arata, aunt strivite detemerea a a prigonite de colectivieil tia ou mat polca geai alci ce mama, deoars ce no se mal pot duce aicl laMile berate, nict la béuturile apirtoase,vici la Banca, ami la diferitele institu-tion( de credit° at esrora i0teres prin-cipal ar fi Lout duc& nu á ar fi ames-tecat guvernul In administrarea fore8 nibs oameni activo ei ooegtl cu carenumal 'el pot asigura prosperarea tor.

Mal niment asta-z1 no mat are cara -giul áq1 mealine indepnndenla coo -etantel sale ti a enutribui aal -fnl, ca eìIo [recut, a tine pe gavera io Lege ei InCinste, oprind mersul nelucetat at tariapre stricarea moravurilor Care Ooporte duce dead la peirea ei.

Temere& de a ramine pe drumurltea a gasi nice War munda acce-sane pentru Mena silnice ; temereade a fi persecutat In lotreaga fami-lie, temere& de a no eves niol oigu-raeta mantel, Bici a avant, aim chiars vietet a fatua In acettí un- apre -seteamt din arm& ca parte din berbatilcare compilo societatea nonstra shadretraer, tac qi se oblia de ari -ce ames-tea In a le governala;, preferlod a traicu iaimi le amarile ei adibite d. ceca ceved, iar parte din start barbell, unit devod, altii de aevoe, nabueesc In inimilefor Mate slmlimintete ce 't revolts, ee

umileoc, se tncbtn Providenfnl colec-tivigtilor, sufera fugal forti tac tot cele cere eeriest& bands compila& de oa-

Page 2: UN RESPUNS - Wikimedia€¦ · Hama, place de la acune. S Mee, rue votre Dame des Victoires Place de l., Bowed, petra racla, aermaela, Ausere.- E'vaarla, asalta st carea aritaule.

E EPOCA S OCTOMBRE

ment in general slugvniet, stupizt,fart mima, fare consciinta, far& tricede Dumnezeù far& ru line de oament.

PutìnL foarte putim aunt aces cartau mal putut ramane cu conitiiota li-ber& ei inimoasa, cu caracterul tare,care se mai lupta Inc& In contra de-cadent moravuritor ei a jafurilor ce neprapAdeae.

Numeral acestor putim barbait de i-leim& pentru nenorocirea térit noas-tre to lee se creascS, scade, cat] Cudurere ved ca nice chiar Regele nostril,nu mama[ nu le da niee un ajutor, dartata permite mini /trilor set prigo-neasca, st'! batjoeoreasct, st'! bate, se't tnchidaai en He timp mdelungat Inarea! preveativ.

Cu modal aerate aunt un- apre -zeceenf de cdnd se stinge zilnic, sub oehitei cu ltiinta Majestatet Sale RegelaiCarol I - -id conitiintele libere, adie& atelesimtirt interne cart den seama omululmoral de bindle ii de réul ce l face.

Acesta este real eel ma! mare ce a M-eat Tent d -1 loan Constantin Brd-tfanu.

$i pentru cePentru ca d -1 I. C. Br&tianu ai at

d -sale sé 'if adune tate -va milioane IPentru ca d. I. C. Bratiaau ti al

d -sale sé Ilea la potere netntrerupt deun- apre -zece ani fare a respecta nimic,absolut nimic.

A sosit timpul ca. aceasta nesuteritastare de lucruri si tneeteze.

A aosit timpul ca M. S. Regele nos -

tru se 'l] Indepliueasca indatorirea im-perioase ce are de a tata se recunoasce,cat este de primejdios ei de fatal, nuaumal Teril, dar /i dinastie, neaorocitulsistem dupe care se administreazaTara de un- spre -zece am, 5i, amintin-du -il juraméntul ce a (Out and a ve-nit In tart, sé 'lt schimbe miniitrit,pentru ca noile liste elettorale 5i alege-rile viitonre se se face sub un governnepartinitor,care se considere de o po-triva pe tote III tern 5i sé asigure teamai deplina libertate conitiintei fie -Ureia.

Pend Mihai[ Peneocicf.

CRONICA TEATRALA

FONTANA BLANDUZIEI

In anua de asti-at, caed fit place sluj-nìouta din curtes vecinulut, trimeti a-colo o samsaroaice pe lucrurile se pe-trec cam to chipul urmator :

Samsaroaica Intreab& pe slujaica,cata Mara are pe luna 7

Tret cent de let, ca mancarea dinCarte ai (an tain pentru Able, rispundeservitoarea.

-- Ramal trel -zece de lel ? e potin detot. Tï am gisit ea un loe onde ti se

da el 25 de bans pe zi tain.Tergal se face, si [adata slujniea ve-

em ului trece In serviciul d tale.In zilele Impératului August, lucru-

rile se petreceat7 all -tel.In toe de Mate, cu tain pentru peine,

tr&ateat o poesie el umflal la momentsclava attela.

Cal patio, ast -tel e casai poetulutHoratiu din piesa d -lui V. Alecsandri«Fontana Blanduziet.«

Intre Scaurus libertinul li Horatius'a Incide o ceartt poetica; eel d'ante[desflde pe del alt, spuindti I ca na stiesé !acs versai ti Horatiu, to lot at sepranza pe un pram la Capin din Idce-litate sae pe 200 de let ea e to stare sé

face o poesie, sé prinde our tine discré-tion, cum se nice asta -zl to salpane.

Apo] tranteete imediat cAte -va ver-sure de Coats frumusetea li cOltigs re-mAeagul.

Discretiunea se schimbe tosa In in-discretiune, cat] Horatio cere lul Scau-rus pe sclava sa Getta pe care o viduce &casa. Aci se Intampla un inci-dent, care trebue si se Intemple, dietpoesia ei eu amoral se rudest : Ho-ratio se amoreseaz& de Getta (lucrofoarte natural de creme ce Getta tochestie nu e niment alta de cat dr &ga-lasa d -na Aristita Rom. Manolesculem'I propene... tea ce se propane Inesemenea Imprejurari.

Vazendtnaé ca versurile sale an malmull[ trecere de cat flsicul san, Horatiuse Rapar& ti senate pe Getta la licita -tie, Bind conearentt Scaurus ai Poetumus.

Sclava constat&nd ea poetul o tra -teas& ca cimentul pentru fortificati[,scoute un pummel pe care 'I poarta a-supra et to loe de tabatier & li /ï I tnflgeIn piept, din care pricing cade lelinatape timp de cince minute. Apri, fart a-lutorul vre una medic, far& se l cargao picatur& de s&ngo ii printr'ua feao-men Vasile Alecsandresc, se smile inpicioare,tgt spline tot focal li plead] sése tnttlneasce eu sul avul Gallus pe careII iubeete.

Horatio proflt& de ocasie apre a'etveni to simtire, de liberlatea ei Gettelei lut Gallus, se las& de dragaste sprea face numat poesie, ei cortina cade.

Directia teatrelor luase hotartrea séjoace eri sears aceaste. comedie pentrusocietatea transilvhnenilor care ormase vie In Capital& zilele acestea, darpare da vecinit nostri n'aft mai parasitBralovul, cAC] nu '1 -am vezut la teatro.

Succesul cri mare a lost ea de obi -ceia, cu drept cuvént, pentru d -na A-ristita Rom. Manolescu, pentru d -nitNottara li Julian.

D. Al. Mateeseu tnlocuia pe Chris -tescu tu rolul tut Scaurus; d -sa e foartebine tnzestrat de nature, dar are eu-aurul tutulor tncepttorilor: e cam ec-sagerat ei ca joe 5i ea forme Usice. Decusurul eel- d'Auteieva scene lesnecandII va parasi timiditatea ; de cusurul eelde al doilea se poste lepida 'imediat,multumindu -se eu pieptul ce 'I -a dotnatura ei lescnd In magasiiie teatrulut,piepturile de vota sae plastroanele careII tac se par& ca aurora de o dilalatiea stomahulal.

Ttaérul I. Bailescu a tnlocuit Intr'uschip foarte avantagios pe d. Mateescuto rolul lut Glutto, li putem auméra dearum un bun comic mai milt.

Glasul d -net Amelia Nottara, gases°ca a coiligat de attui [recut; invocatiadin actin al doilea n'a test red cantata.

la resumat, pan& act= representa-ju in teatrulut romanese merg foartebirre ; rolurile sent /[iute, Inscenareae tagrijita.

Progreaul ce artiitit noltri mal pottace, depiade de public caro e datar se

le dea mane de ajutor, venind mai dessé constate mersul for pe cale& dra-maticA.

D. R. R.

CRONICAPORECLE COLECTI VIS TE

1. C. BratiannAvea pored; TirfiricSel nu o darn uimritP'atuncl and nu era nimic,Din fericirea [aril I

Si panes mat arum un an,Eroul lut SeamyEra coma[ sand Brat -luau,Clod lance Milian...

Apo! Vi ;ir ca cal fume.Si Cancelar de carpa;A ;t unit pacosle 'I numescCu greats ei cu scdrba !..

Si Búmarcul de tinicheaSi amid cal sinistroEste numi) domnia saDe And e prim- mihisru...

Rada MihaiPe cdnd era un Net goleo.Cu pantalons de drilSi cu caciula d'aslracan,Dar carlefor obit,

I se ;icen Raduìu AsDe sleahta liberal&Case fatua de denso! ha;Ve;endú l cum fnsaia...

Dar a scapaf de acest ha!Si a;t e eel de Slal ;Cica mat mull, e generalDe eel de bal mascot !...

Si 'lama 'n fir, n a n manus!,In tot- d'auna gil se,Da ordino la bardatiSe dea prin lame iunec !...

Eng. StateseuPalea, usual ca un Buriel,Pe valuar cdnd trece,Accia ce privase la elIt trigo : «Sdnge rece h,

Iar alli[ tl mames° cura!Batan el u polura,Sad lenesul fnfumural,Sau cum 11 vin la gura...

D. SturdzaUnit If tic Barone Hahn,Alfil Ir ;ic Mili(a;Unit 'I aseando i un molanlar alli[ cb mamila...

Vulpescu se nomea alunclCana n aeaa nit! un fea ;Asta -el cdnd pente da paraosSubserie : "Un !achea !a

Reptil ft ele mat bucuros,Feend cd se (traste,Pitic, ignobil, vennos,Fiord ca asa este L.

Cel l'ails colecticias si etPorecle au cu mia,Dar me opresc aei. Ce arel !..Destul ce murddria !

Camal.

I

INFOR)KATIIINIPROCI 'A-LE GAILa'f'F\t'.silt

AslYnce. , r .rait din 1

ndscutedi..mentale d

Celeste acekacrazafi a.gardistprimimsuntemaù sosit

In erte a

se judr

D.trilor .

va reretti

le.ataeu-

Cs r gelela I cane a pie garade Nord az; dimineata las, adplecat /i mai multi ofitere go,.ereliantre care d. Al. Anghelescu, Minie-trul de rezbel.

Generalo) Ceraat , comandantulcorpului al 2 -lea de armate, a In-streinat pe generalul Radovici sefaeà in local see inspectia generalsde estimp a trapelar din mai multegarnisoane. D. Radovici a plecat Inscent atop ozi dimineata la Turnu-Megurele.

Se dà ca sigura in anele cercuride shiest bine informate, nominee.d -]ur colonel Lnpoianu In postal dedirector general al poltelor ei telegrafelor In local d -lui colonel Pasti&care va II rechemat to servicial ac-tiv at armatei ca comandant al une[brigade de triilerie.-g_

$tires care se résptndise eri dup,ismiaza In Bucureeti deapre dispari -tin printului Ferdinand de Coburgdin Sofia este netotemeiatà.

Aceast& /tire pe care o telegramscomunicata Mitre sear& de eAgentiaHaves abonatilor sei, pareo cà oconferma, a izvorit, pe cat am puttialla, din faptul petrecerei de cite -vazite a printulal Ferdinand In o vied'ìmprejurul Scone], proprietate aprintului Alexandre. de Battemberg.

Se vede c& d. Rado Mihal tinesfoarte malt ea transactia propusácomune[ Galati de cetre aindicatulfalimentului societàtei financiare sefie premiti, tact ltirea despre cottide Duminec& sears al Consiliulnicomunal al Galatilor 'I a umplut debucurie. In atea sear& chiar, d -sa atelegrafiat primarului Nebunellimsjondu'e celduroase felicitare pen-tru dénsul ei pentru colegie

La 6 Octombrie s'a celebrat la V&-ouleiti, in judetul Dorohoi, càsátoriad-lui locotenent de cavalerie Gheor-ghe L. Bogdan co d-na Irene Cor-tazzi.

D. Ministro de interne ei d. pre-fect al politiei Capitals]] an foot pri-mití era cites Beare, in acela0i timp,

,aa

i

de catre Regele care a avut cu dlniiiluug& tntrevedere.

-g-Dupé tre/ ore de dehberatie, ju-

ratii an dat aseant la gli jum&tateverdictul lar ln afacerea bondei

detàlharï a lui Rtureanu.In orma acestui verdict Carlea

a condamnat : pe Ion ConstantinRiureanu la 20 de ani de munti sil.nies ;

pe Nicolae Olteanu zis el Flealc&la 5 aal de seriali pedeaps&, el

pe Ion Nicolae Creta la f0 ani dereclnziune.

Gel de al patrutea acuzat, TudorMoldoveanu implicat in preces eagazd&, a lost achitat.

DEPESI TELEGRAFICEDEPESE PAR I ICULAIIE

(de la corespondentul nosaru special)

Viena, 10 Octombre. Guvernulitalian In unire cil acel austriae asflcsat pentru ziva de 22 Octombre tnce-perea negocierilor pentru un tractai decomert. Gomisienea se va intruni IsRoma 5i va fl presidata de d -nu Crispi.Delegatil austro -ungen vor plece meine.

Viena, ab Octombre. Declaratiu-nee Portel relative la drumurile de terorientais este esaete. Ziarele critica a-seaste atitudine a guvercalut plomanel s(atueile ea guvernuI unguresc séantre In negocierl cil compania drumu-rilor de fer Statsbahn spre a regalatraflcul oriental pe linia Budapeata-Semlin.

DIN STRAINATATE

OlandaCamera a doua a statelor generate din

Olanda a ispravit a doua retire a proas-total apuna constilulif.

Atara de un capitol, arel relativ la apt-nationala, a distil adoptare defini-

tive n'a avutlocde °Attu ziva de 15Septem-bee s. n., Coale capilolele supuse revizeirefan lost volale, nu o zi tnainte, cu majori-lalea eerie&: doce treiml dio votar[.

In discutia generala setoi cabinetulul,d. Heemskerk, a declara[ cum at respin-gerea uuuia din proectele de lega ar pro-voca demtsivaea tntregulul cabinet.

Inlerpelat (find &supes tntelesulut aces -

tel declaratiunl, d. Heemskerk a is etrelragerea cabinelulut oar implicaperi-

iret, eubinetul a veil numaf simal et avertieeze camera. ea, fn aoest i

e, guvernul ar lasa apnea sarmna d'atermina revizuirea.

Aceastt esplicatiune a produs efectulset el adoptarea luturor capilolelor s'agnsit ast-fel aeiguratt, toll flied de &cordasupra astul punt[ ci re a nu s arputea face fir& d. Heemskerk.ra

Soca conslilutie va fi supuse atom tn-Itiei Camera, care va fl cunvocatfl In cu-rend.

GermaniaAbdicarea Impèratului Wilhelm

0 depeee din Berlin declare ca lipsilede art ce temes sgomotele respAndite des -pre abdicarea Impéralulul Wilhelm In fa-voarea aepotulul sta.

Pentru motive priviloare la stares so-ntlitei printului Fritz, Imp/irate' a de-cis numal an singer lucre : acera d'aface a h represiutat de dtre aepotul sénprimal Wilhelm de Prusia in Dare care ce-remonil.

FOLTA ZIARULVI «EPOCA'

(84)

A. I&ATTHEY (oacoua Aannd!u)

GRIM A

CRUCEA ROSIE

PARTEA II

FEMEIA LUI IUDA

XXV]

In care Zella regasesteun prie-ten desevärsit

Priviadu -m8 ca pe an trate IEa abase ea Misfile sale arzétoare

truatea ea- mecauaculul.Fratele men,da I o I 't[ multumesc

mise ea Inset,Merits fericirea,.. ei val B (ericit tu-

tr'o al,Sant de pe acum I sine el liaisti!et

plia de butane.tin moment taxera; dar ttceraa a-

ceasla tncepea se apeae asupra loe. Elo aimtt le se grabs a relua:

Acuma se vorbim de lucruri triste.AI d -ta dovezt sigure, netndoelaice,des-pre tradarea lui Durandeau.

Am d'acum ungile dental de siguredar 'ml trebue altele Inca... Vol sé vedca °chit mal._ 1i pan& In opt stile... voifl vezut l

Cum asta ?Nú mt cera talmacirt asupra acea-

tut puuct delicat... nits asupra cale -vaaltura...

AI Inca secrete pentru mine.Nu, In era ce me priveite. Dar

swat secrete care nu aunt a le mete iipe care am jurat ce. le voi postra... A-partin o-utva, catre care trebue set métic de cuvént.

Abrid ar fl dorit se /tie cine era a-ced peradana.

Dar vézind privirea rugatoare a tine -rel fame], n'o mat lateaba, ei 'I zisenomai

atuocl dead vet fl vésut... andnu vet mal aves. aim o lodoiala... ce vaiface 7

Nu, pot se t'o Spun, nice asta... Mévoi résbuna task, o /tit.

Elti hotanta 7I Al torta to local men ? Al coasimttsé traeltl, se Mal al&turt, se porti nu-male... acciai monetru acoperit desinge 7

Nu, de sigur.,. dar..,Cu cat tl stia mal aproape de mine

cu atilt mi e mal urn I

1I voi loci, dar trebue sé rëmae nel -tiut de lume

Asta'mt pare greù, Intrerupse A-bric.

Dar voi isbutt, am planul mad, pecare nu til pot spume scum. Tonle] setMil aceasta : nu voi alibi vici cum.

De voi ave& aevoe de ajutor, nomaidumuitale tt voi cere sé mé ajup.

Se stole, sé apropie de dtnsul li a-adause tacet

Alain, Alain Raimund sé nu /tienimic despreaceste, nidi acum,nicl matttrziù.

lùteleg... ei 'ti jar ca din partedmea secretul va fl bias p&zet.

$tin Mimic.Ai fl dorit ea toste floosie sé In pot

slujl mal mult..... Am (cost amieul luiJuste ; am jarat se 'I respun... Santdal veuovat]... da'ml pe anal mie.

Ascolta, relit Zeles, IatrerupAn-da l repede, postro a nu avea nevoe séréspuada la o cestivae care o tncurca,la o dorinto pe care o Intelegea bine,dar snail sé tace din pricina neputintetin care sé age de at face cunuscuta a-mestecul Floret care trebuia sé rémtecu desevtriire tainic at ascuas as-nuita.... pott semi tact o mare Indato-rire...

Care 7...

E verba de Isabela.

Alumof II spuse tot ce contiaea seri-soarea soret sale.

Nenorocita topaia nu poste réma-

nee In starea asta mar pre sus de pu-terile sale.

Ar putea compromile tot pria neso-cotintele sale.

Secrete! nostril s'ar descoperi.Durandeau ar ata pria ea... tea ce

stir.

Asta ar ajuage pentru al lace sé seposeasca.

Tot art perdut sac compromis... saeimpedicat.

Ai dreptate.Sant sigur de d -ta, de teria carac-

terulut d- tale... nu vet loan sé se vadanimic in tata lut.

Vol intasca 1

Trebue 1...

$i de altmintrelea, nut mint, en, liInca de malt timp?

Voi fl tare ca ei d -ta IBine.

Dar Isabela 7...

In adevér... At vr'un mijloc?Nomai anal.Care?

Trebue sé nu reverie pe Duran -deau, ei el se n'o poeta revedea... catva timp macar.

M'am gOndit la d -ta apre al gasi unadapost sigur... care s'o acepe de oflints urlcioaeo, care se !mature vr'osurpriadere ce se poste prevedea, finddata area el.

Va 0 destai de timor.

Dar nu i limp de perdu[... Vroiamse mé duc chiar asta -zt la dénsa, eé'idaft curaj... li ti am putti.

Pan' In doué sect ei patri ceaeurivoi fi gasit cea ce vaeetl.

Numat dispantia et va deitepla be-nuelele acelul... care nu trebuè se antinact una.

01 vom flannel vr'o pricing caresei para Intemeiata. Cea ce trebue deo cam data e sel despartim.

Creel co vet putea isbuti curtnd Isaceasta 7

T'o fagaduesc. Maine... poimaine,eel mal thrziù, voi fl descoperit un ada-post nude n'o va paten gasi aimeal.

Mi bizui pe d -ta.Pana atona voi cauta eel daft de

Mire, s'o pregatesc pentru aceast& MO;vol pone la cale cu ea mijloacele telemai sigure pentru a nu deetepta banu-elile bArbatulul men... ca se nu prepuiemat cu seam& de onde vine lovituracél surprinde.

Veal elect, Abric, ca nu erti nomalcredinciosul men,ci li ptrtaeul men, litail dam ei d -tale cena de [twat.

Sjlrsitul parfef a doua

Page 3: UN RESPUNS - Wikimedia€¦ · Hama, place de la acune. S Mee, rue votre Dame des Victoires Place de l., Bowed, petra racla, aermaela, Ausere.- E'vaarla, asalta st carea aritaule.

EPOCA 8 OCTOMBRE

Medicil sunt acel ce an Fretins tmp0ra-tulul se aduca o mare re erv% si multachibzuintatntatrebuinlarevlimpulul sen.

IrlandaD. Chamberlain continu& campania sa

oratorio& In provincia d'Ulster. Intr'undiseurs pronuntat la Coleraine. el a de-Marat c6, de gi este »stil ideiel de emcipare politica a Irlande(, el e gata a1corda o vanta relorm& agrura, ce r liIn stare sé tac& pe (frani proprietari pepamenturile loe.

h:'. nu vrea Insé st audit vorbindu -se demijloacele preconisate anal trecul de a &-tre d. Gladstone.

In toc d'a face ça tesaurul cnglez se a-ze téranilor capitatele lrebuincioase

pentru echiziti unes fermelur, fondurile artrebui st fie avenaste, dupe ideia tut, demitre rasele municipale irlandese asupraCentributiunitor locale.

ItaliaSgomotele despre o noué Incaerare In-

tre trupele italiane gi Abisinienl nu eramexact ; net potin, ele Bunt desmintite Inod oncial.

Italia bise nu urm &rette mal potin activpregatirile sale militare pentru a reparaepecul suferit la Saali, pi ideia unsi medi -

atiunl eventuale din parlait Engliterel pareparasita, Feutre moment, mal malt decolt ori Band, In urma schimbului de ve-derl care aO avut toc In asti privint& laLondra intra bordai Salisbury si repreein-tantulItaliei. Guvernul italien considerica noportune orl-ee ne a vreanielputerl streine in afaoerile sale eu Ab,-

El crede et dupé afacerea de la Dogati,este indispensabil ça Italia se afirme vis-a-vis de Negus, In acelap Limp, forte saFeutre a se face reepectata de cafre ve-oisif sel, vointa sa nestremutate d'a sementine pe Litoral si dreptul sen d'a 'ti fn-tinde dominati. In zona teritoriala pe caretratatul Newel 'I declar& neutro.

COßESPONDENTA DIN BORN

Nimic mal slraniu de cal (opta filtre co-religionaribugetivorl. Scat localitati ondeopositia on se bizue se face deoat oposi-tie administratiel edict opositie locale.Faut din focerele uade guvernul care ad-vit ri de cers se se teams este Romana(.

In Roman Ion Agarics este total; elschimba prefrctil pi ample candidaturele,1orate oandidatil din urae. Dara In aval881 pe la anale lut Décembre se &less se-nator contra vointel sale si contra voiatelprefectulul de atunct Teodor Balais, Di-mitrie Jose, mare proprietar, am care sebucura de o mare solialderelle. in anusIaléi el nu se bmpaca ou jeltul senatorial,dora pe arma, and veuf prefect CostachiMoqua lucrurile se schimbara si d. loantapins de d. Morton, nasui sejoace un rolpolitic mal tasemoat. El se devon lui Bra -tissu cum 'pl devota Faust aunelul seaeNeamlulul,,. Dupe an Limp de mal binede patru ont de satrapie a d -lut Cost.Morton se Met oelatelegerf, ceci trebueis ca niai prefeatul vial senatorul nu a-

veine puterea de initiative pentru a con-duce judetul, Imprejurare de care se folosid. Agaric(. latr'o butta dimineata CostacheMorton fu !Mocuit de fratele sea AbuMortua om de paie de Brea tul, supusulestutor a ordinelor pagel puteroice.

Alecu Mortua ajuas prefect se geadi seprefaca tot ce frelate lui Meuse Injudet piIn oral. In jodel, merle Incuba leans, fusé°And nous prefect nesui la Consiliul comu-aal acolo mtimpina diticultetl. Cita ce maimalt decàt orbe supère pe prefect era eaprimar se ana G. Draghicl, un um prob,dart care are defectul grosav de a If con-servator. Lupla se taciase pi tinu de laMarie pane acuo la Septembre Gand de°data se dtsotvt Consiliul comunal ln modneagteptat de toit, afar& de Conu lop Aga-ricl cart fatrebuiatase influente sa pentrua obtine acaule disolvare. Nu se discutadiaolvarea, ctcl raportut,enul Radu Mihanu poste fi lust ta serieasa discutine,hie lot ce se s»plepte pria Roman este eldisolvarea are de stop de a pane primar pecineva dia localitate, oolectfvist ucipatat,care are novae de aceaata binette la unmie ghe5eft ce s'ar ispravi cu comuna Incuraad. 8e va fie de bine colectivistilor,all lnjghebat opositie In Roman. Vë voiamenunti In cuntnd gliepeftul.

DIN DISTRICTE

In aceiapf pcoRla, prin areaste i ar Inniserios pi fn disciplina :tonale' ai In prestigiul corpuluf profesoral.

Deci mésura mìnistrulul ìnslructiuoii,pe de o perle este nelegal8, ier po dealla stinge discipFna gi prestigiul pro-fes»rìlor pontet normale.Nol de atunclam deplaas pe scat neuorociti ce 'pladrobiserol viitorul prin purtarea neso-tila ; dar miniateriul avee alt m'IjlOC d,a repara réul.gi aeest mijloc era de a'itrimite la o alle pnoal& normale. Pen-tru ce n'a fucus ast-fel ? Pentru ce sénu sezice o8m8ear o nat8 sub minislrulactual al instruction', s'a luet vro me-sure eemerita. Ar fi fost pécat sé afaca o exceptiune de la regula generale.

COVLRLIIVoeea Coeurtoiutoi sotie urmatoarele In

numéral Où de la 7 mirent:Ni se spuri ça miniateriul instruc-

tivail a dai ordii directiuuil ecoaleinormale sé reprimeased ln internat pecet opt oient exclus( .cum un an defi-Mtiv dia aces social& de consiliul pro-(agora'. Dace faptul alea, .poi miais-terial a ellcat legna, care nu da drep-tul de mat consiliulul dealer de a aro-mate. pedepsele, si care prevede cate-gorie ça elevi( alungatf definitiv dio 0'Koala ou mal pot ll primitl de rat dupéun an, írtsd nomai in o allaécoald. Le-gea a fast loteleapte io accaso diaposittune, ciel In adever dace niete aco-tart aluugad dio o koala er fi reprimiti

BACAIClllm In Reeceterea Raraului:

Afim ci consiliul comunal a dat Inentreprise construirea Ralel die Bacan,tot d. V. Solomouice care este ai antre-prenorul palatuluf si a cazirmilor.

Pretul eu care s'a adjudecal aceaatalucrare e de 110,838 lei.

Adjudecelorul a pi depus cautiuneade 100, /0 conform conditiueilor.

Rémbne ca dupé ce se va capita a-proharea legale, Mc/Indu -se contractaicuvenit, sé se mceapa lucrares In pri-ma -vara viiloare.

Servicial de iluminat din acest oral,sé alta in ces mal miserebilfi atare. Ast-fel pe strada Cuita -VOd&, trecatoareaLupagcu daca ve un om e avut nenoro-cirea de a trece pe atele strade pi malCu osebire prie Inluneric, 11 este impo-sibil de a nu se lovi de gardurl, de a nu0 capait IO cade si se se scufunde macro(, uNc1 po acolo nu Sc marette Mc] olicorire de lamina. lata cum sa ingri-jeste de scarta contribuabililor care piaceptia ca ai aftif 'sl plates° regula( Ba-rile lor. Fitt dreptf, d'or de la autori -

taira competinta, caci procura e f ilu-minar strada principale prin Indoit so-mër de felinare, ganditi -va pi la restai(spulai care este eceldat in nenurite-nia si miseria coa mal revoltatoare.

EDITIA A DOUA

ZIARELE DE AZICine alimenteaza si otite mal molt

pasiunile politica se Intreaba Romana!?Réspunsul natural pe care 'I d& con-

(relit noptri e acestaGuvernul e de vina, tact cum rés-

Rude el la acuzarile drepte ade opozi-tmnil?

Peaces te

o parte pria a nu One suite deLe acuzativai, far pe de alta p &alrand

oatiludine care Inispreste li mal muliapirilele, jusliRcdod chier acesle acuza-Guat.

$i cum procedeaae P

In toc na guvernul 56 comte d'a pulse pen pozi ti ne in aeputinta d'a se mal putespliage In contrai, printr'o huuB l.dminis-trelmne 5i o &gala ocrotire a tuluior far&deosebire fat& eu legile Orel, lase talealibera tuturor n

cm Itamirtlor pelli tot

falot de n'Auger, e Adio& in tare sitoi feint de persecutiu of Indreplate lucontra protivnicil or sel.

Cu uste sistema ce l'ace ail guver-nul, dace n se alimentez& li chier séstate pasiunille politica 't

CLBTEA CI MATI OL\ BRAILA

PROCESELE GALATZENILOR

(De la Corespoerdentut aostru special)Braila, 7 Octombre.

Ince de la 11 ore, spatioasa sala Pa-radis, undo se tin gedintele Curtel oujurati, precum si gradina vecina, auntimbutmte de turne.

Guvernul e trimis ami ce avocat peRedo Slanlan.

Xeati gi Singe -Alb, voioll la chip,suai adupl torre baioaete.

La 12 ore, eediata se deachide subpr

gedinfa d -lu! Nicolau.Procurorul general Sarateanu si pro

curorul Orleanu repeccinta ministero(public.

Replica d -lui FlavaDoo Fleva réspuade ci logea electo

rala autoriza zece alegalori, sé iaten-teze actiose pentru delict electoral.

Actiunea enceste este sci, paraooslapi separate, si nu poste fi transfor-mata.

D -nul Flava nu pricepe ca procuro.general el parte. civile se vie sé

dovcdeasca ce presedintele cortei a or-met tn mod legal. Apol réspunzandambilor, d -sa fntre.abb ce ar fi sis d.Staoian, daca °and era acuse pen-tru revolutia din Ploeptl, Sc conexa a-farea sa ou aenta a onor scusati ar-rime ri, far& a fi mimer ascoltar ?

Tonel de aplauee ln toet8 sala.prepedintele chiama soldad ce baio

nota,pi le spune st dea atara pe coice aplauda.

Duui Fiene conlinuand apune ca laprecedente lnfatigare a ridio.( acelapfincident li s'a de parta(.

Cum : s'a departe( pentru cc lucrulsé se fan& m cabinelul procuroru.utsiSO se resolve de Pre5edinte ln lipsacoa stil?

D.I. advocat Poenaru arata cl Curtesla precedente infangare e respiras co-aeaarea pl a reservaCO pentru o dis-cutie publica.

Botararea asupra coneaarei.Curtes dealer& lucrul de mal ceinte

hotarat si incidenml fnchis, el ordonssé se la not de protestares d -Im Elevotn procesal- verbal.

STIRI MARUNTEPrimal- Presedlcle, al Tribunalului Pra-

hova aumind ce. taranil care aa venit InIluourestl sése planga contra sfast primiti la M'mister, e pus de i-a0 ba-tid gi i -a tiuut Monis, doué zite.

Arcideot. In dreptul eanlonululNo. R pe ralea tecali Giurgiu- Bucuregn,In momentul and trecul de persoane srelatores eri ls Frias In Bucarest(, salla pe sine un taran ca o coliga (rasa deun sal. Maiiaa a asvérlit notice sfard-mInd'o gi omorind oelui ; taranul lusa escapat numal ou °are care miel leaiunl.

Gommerei proceselorPreledinlele cortei declaro. ca cate -pl

tre, procese ce sunt a se jadeos s'aaannexai, pi saune ca liase. 17 incol-pati.

Cele Irei procese cooexate saut1. Procesal d -sor Xenti gi Sfinge -AIb

cure, fn legitima aparare eu omorit pebitfutul Sonica.

2. Procesal electoral iotentat de opo-sitie beougilor.

3. Procesal -tara& :Mental de catt -vabacasi sub instigatia d -lut Sereteaau,membrilor opositief, dupé ce scagliadover& fo judecala pe beteupi.

Aper rea Potreaba, cum li and s'atacot accaso conexere.

Pregedintele zite c8 Seratoenu a fn-menat o cerare de conexere pi ce Curtena prior F°.D-au Flava zite c& cere a trebuia

desba ceretula In public, si cer sé se ìa actde aceaata conexione anima In contracaruie protesteaza.

Procurorul Orleanu, la cuvéntul pen-tru a arate. zice el, corectitudinea pro-iediatelul Cartel.

Incendiu. -17n inceodiO e isbuenit ozi»apte p0 le ora 3 apre ziu& In sarul co-

1 a Militar, de lange. amine Cotroceni-lor. A ars casa anal linear Neagu Ion.Fo-cul a fOst sties de tuerai-ore de la condur-tele de api ce tree pe (log& noel sat.

ULTIME INFOQMATIUNI

Maine va veni Inatn tea triburian-lui Iliac procesal de altragiu inten-tat d -lui Calargm de cetre vestito(procuror Manolescu, Rind -ce d. Ca-targiu a avut neeuzitul curaj de aIntreba pe aceastá poama de pro -curer, de ce e voit sé -1 implico Inprocese inehipuite de atesta( la viataprimului ministro.

Vor fi interesante desbaterile a-costui prosea, In care d. Manoleacuurea ru or ce chip pi cu un rinismmonumental né face pe d. Catargiua jura rolul hotului de pagabas.

D. de Coutouly, ministrul plent-polentiar er Frautet, e párasit Nil-eurptl ozi cu espressal- orient mer-gé;id la Paris pentru afaceri parti -culare.

Borea despre faltmentnl bäacttdin Lipsea /)isconto gesellsc/la/ln aprodus sensati& in plate noastra. LtBursa de ozi se observa o tendintsde scadere care se esplica prin fnptnlC6. er fi esista. multe relatiiiai mirepinta noastre pi banca din Lipsea.

Ast -fol Bancile an foal oferite c10:15, Daniele cu 23t far Construe-riunite nu Neaten cumperetori lacursul de 104.

XInaiotea curt', cu jurati a Ilfovu-

lui s'a Infátipat est banco Christache,primarul cornune: Maia ti ajuturulsen lancu Barbu.

Acepti indivis! &rah dati in jade-catit pentru f°ptul de ameetec ilegalIn alegerile comunale care an avutloo In soul din arma la Male aipentru falsiâcarea matelor alegere`.

De ai Loti martorii, chier aces alaparerei, an dopas contra acusati-lor a ceror culpebilitate a foal sta-bility eu prison, juriul compas Inmea mai mare parte din colectivisti ead -ni' Procopie Dimilrescu, C. Stoi-cescu, Stefan Bottle. Soimescu, Stefaneseu, Slratilet. Mipu PaleologuNi alt',, a achitat pe acusati.

Prim -jurai a foot d. Stefan Bellio,care card a pronuntat cuvintele: opeonoare pi congtitntan a provocat inauditor un imeis hohot de ras. Co-con° Fenice s'a uitat tiret In salafi a mormeil r-ipte cuvinte din careon s'ai auzit de cat unul foarte ne-cuviincios.

Consiliul de administralie al Caseide depuneri pi consemnatiuni estedin non convocat in pedinta extra-ordinare pentru maton, en se fa ohotarAre In prìvinta pretului dobtnsila imprumuturlle pe depozit de tit-luri.

D. Dim. Morad , prefectul politiesCapitalei, va pieta peste dite va tile,In virtutea unui eongediú, la pro -prietatea sa din judetul Dorohoi.Absenta d -sale va ft de scoria du-rape.

X

Ziarul Cnirea,al

cirai relatif deprietepug eu guvernul ti permit sefie bine informal, confirme gtireadaté de noi eri ça indoioasá, despredestitoirea comisarului de polititiDugdan Care a baht pe d. Algiu lia comisaruluipinub- comisarului carian batut pe reporterai nostro d. Bo-deanu. Cu torde acestea noi steruime nu credo la aceastá destituire pinèGand nn vom vedeá o publicath deMonitorul Offcial.

XAvocatul care e °parai la jurati

pe primarul dio Main, despre carevorbim Intr'o informatie de mai sus, afast d. Státescu, csruia, spra a t deo-sebi de fratele sen de la justifie, ivom zite Státescu- Omidá. Acest a-vocat fár& slï si dea seama de lucruricum staù, a afirmat Inaintea jurafilar en d. Alexandra Catargiu a cae-tat es vie la Primaria din Maia spraa avita métra libera ça se apnee petéraaii die localitate, In afaoerilede la mogia sa.

Case se vase otite miaciunl se mo-prinde In aceastá asertiune, e destulsé saunera °ad. Alexandra Catargiunu esploateazs Maia.ci Insupi setonb,carora e data in .renda. Da ail -fol,pupille ritxtra d- Io Catargiu printres' toni ade notorieta te publiià. El l'anales In tot -d'a -una In trnaninsitote laPrimaria do la Maia, pi dace d -san'a funetionat niai o daté causa estecd n'a voit se presteze j urámient lnmainele funetionarilor Colectivitátii.

Destre cele pexcute th consiliulde miniptri tinut eri sub presidenteRegelol, Romdnia liberald afe arme-toarele

Se pretinde ça Savonnai ar fi maaifestatdoriate ça guvernul 5e face tot posibilulpentru liniptirea spiritelor.

Brutalit&tile comme de .gentil st%peairiigi purtarea administ stil In promeut VO,cenilor ar fi foot semnalate de M. S.

Tot In aces( consitin a'ar fi traisi despreconvocarea corpuril or leggi Moere si des-pre un schimb de porlofolie letre uoil mi-nistri.

Xln privinta emanerei de erl a pro

cesnlui pentru mogtenirea Mumulo,allem ea causa aceetet amaneri afast mt moptenitorii dirent, notre re-vendica suoceniunea de la sei colatorali, nu putueere fie depue de cetnomal o parte din Insemnate ga-rantie de 25000 lei, cerate reclaman-tilor de d. Lecoq, unul dio mopteni-torii colalerali, pentru ce se se postaecaarota oererea a°estura de a sepuna secfeatru asiguretor.

XDistinsul profesor de geografe la

scoala de comert ai la sociale fluorde militari din Caiove d. O. T. Bu-zoianu a Intreprins sub titlul deSubite geogralce o Insemnate publi-catione asupra Romanief.

Prima parte a acestei lucräri carecoutine partes mantoase, adita tostesistemale din came se compone mitaivol Carpatilor romani, a exit deja desub tìpar. A doua parte care va co-prindezece plance privitoare la partesidrografica va sparsa in curend.

ULTIMA ORADOPES' PARTICULARE

(De lo corespoeidental nostro special)

%lema, 19 Ad ombre. Corespon-dentol ziartduï ,Nimes. releed euuintele

bistro austriac co- prioire la in-, trenederea diture Biomark p Crispi.Prinfol de Bismark s'ar fi ardtat /Dartes lisfdeu/ de infeleperea deplind dint,el pi Crispi, ca amicifia dimre Germa-nia pi Dalla s'a pre /acct learn alianfdsolida futre Berlin si Roma, mea -ce ca

I condenma pe Rusia la i ac {unte.Suspeadarea pfd {flor bdneñ Disconto-

gesellschaft dirá Lipsca a prados o a-ddncd impresimie. Director& lerusalimpi Winkelman o&dispdrot.

Viena, 19 Octombre. Ziarele ber-lieeze ioregistreaza ur etoarele ou-viole pronuntate de bancherul Bleich-roedor: Speram, a zis d -sa, ca Rusiava retrage ukazul privitor le cesivaeapamenturilor posedate de almiar, ladin contra atAt mal réu pentru veciaulaostru care va simti puteras noestr &.

AGENTIA HAVASSofia, 19 Octombre. Deg sa adre-

este din Berlin ziaru'ui s XIX Sieclen dieParis spuntod ce printul de Coburg aparasi( Sofia, este lipsite de or cetemei.

Pe granita aérbeasca si mea turceasease semnaleaze ocre cari agitatiunt sipregetirl din partes emigratilor bul-ges.

Adunarea este convocate pe otru 15Oct. 15. v.)

Londra, 19 Octombre. Dupa odepese adresatedin Vieta simulai Ti-mes, Pourra refusa sé accedete la do-rietfle Rusìei care vois s'o oblige senotifica priateatal de Coburg expulsa-

rea sa dio Bulgarie pi sa declare ale -gerile bulgareatl ce nelegale. Timescrede ça aceastá noua atitudine a Por-tel este determinata de tacheter« tri-plai aliante. Tot aceasts ar fi causa caream fi determinat Intoarcerea subita ad -lut de Giers la Petersburg.

G t disLI p o tumbre.Disconto-

scaa/ lu aostru a (est de-Marat fa stare de (aliment.

SPECTACOLElof lag Oclombre se vor representa la

Ventral National :.Vabudaile Cleoá trri,simedie In i acte tradus& de d. Mili lop°lFrira de Svn,rir comedle Intr'un act de

it -nu F.mile de Girardin tradus& de d. Ed-gord .salan.

KEFIRKUMISDIN CAUCASIA

A D-lar NICOLAE DICESCU et C-1eMURENT!, MAU NIaELEEE, cRR CINCe

D. dr. Kalindero, profesor In facultateade medicina li medie la8pitalul BrAncove-

ac facénd limp de o lun& experieolea4evfratul Kent. praparel de d. Dicescu

declar& urmfloareleInaeSninlznJ aellrul In aixnunlle V Imenare, a,

. 1vx aul 1'Ì suporls n

urJEnmlÌli elp.'v.Nar,e Ïnull i,

tl°Jit'tu+i, Ìlulaini'a,mlulive la nutrmune rare

mevpr1

tnmmellreDr. Kalindero.

D-1 profesor d-r Sto-cescu, In orme ex-perimentelor facule de d-lui eu Kami'noetru, In Spltalul Collin, a trìmie Onor.Efocìel urmél°rul report:

Domriilor E/ortr ie;e mele ryr

pÉma1e

rlm'l,lalmale t

Dr. Stoioencu.

LA POMPADOUR6a, cNLEs RICTODEL 68

Vis-a-vis de Biserica Cretzulescu

Attenta pc onor e clientela c esteasortat cu mfeluldeorticolepentrudameyi barbnp, Orr.nmrcal:

MARELE ASORTIMENTDE

STAR PENTU MUS Si EANfASIE, 1.111111-GIURI, P,.551151

CAMASI,GULERE si MANSETE

aumaarrll. ttnurl .i mata.uri de brodot, Ranima, Iana

.I EntrainAsortiment

turmuacoém placide páaiiatotioe e d m

PRNI'.IN'11LE MODERATE

:ii 111',i, sl It tNT11F 1IIII,

SUB HOTEL MANONe. aa bl., Calca Victor., So. 68 1,l.

TACHE DIMITRESCU5r leschie atelierul pi magazinn.

60de

INCALTAMINTEPENTRU

DAME SI CAVALERT5t0

COaaNIELE SE EMMA IN 14 ORE

CASA DR SCHIMB

ALBI. GR. IONBBCO & B. BALICEtraca Liserant, Ne. 2a MoSuturent, 7'19 Gctombr.

VALORI Basso, d'ars elite

cupoaelorl radi,,nentlinflt De STAT ROYANiuta rom. per.. 1875 5 0:01 Ap t Oc

Routa rom. amortie. 5 0101 Ap 1 Oesauta rom. irur. cou, 6 0,10 1 Malt NeDulie. de stat C. P. R. r 010 1 tan 1 lut

litern idem e On Idemimprum. Stern 4004 7 Oft {Maetaeytope. Opevheim 1&W tl JIO 4 Ion 4 Ivi

aDupe. oral Suture cl 5 0j0 t lin 1 lut

Idem idem din 1884 5 oie iodai 1 NoImpr.or.B. ou primo los f.20

vaaeaCradit Foncier Rural 7 Oie I lao I leiCred. Pon.Ur. dio But.7 0)0

Idem idem 6 osaLiete idem 601nß

Crsd.Vone.'!r.ain la 15 ouObi. Cas. pena, fe. I.o. l

IdemIdemIdemIdem

sta; N

9293 1; 291 11z

la 1'2

78

se

105:0,492 1!t

lot

sse

Ile

CASSA DE SCRIMB

JOANNIAN & NICOLESCUNo. 33, Strada LiperunL No. 33

Cursus pe siso de 7 Octombre 1887

V A L O R I Cump Vend.

5 010 Rente amorticebila. .

5a

0/0o Oblig. de Stat Ncr. coon.

boje Impr. Muel

0 tpane!,

MO)

5Oie Se urir fucciere urbaacsBolo .loro5 0!0 rurale7 010

Action fit Nate ( 0)

Aur con ra argint san miele .Florist al. Aualriaca .Marci GermaneBanc -note francese . . .Boils ru2epti

9O 110

iáT 3141487 3it

{a3 3,4as

10578 Ila

1.4 1/42ml2t100 ii

!ti

Al tie3778 pa

88 I/2

TON 11Y92 11405 31479 1j2

1a 314201T25401

Page 4: UN RESPUNS - Wikimedia€¦ · Hama, place de la acune. S Mee, rue votre Dame des Victoires Place de l., Bowed, petra racla, aermaela, Ausere.- E'vaarla, asalta st carea aritaule.

EPOCA -- S OCTOMBRE

IAIII1111111 URASIILII RIC RESlI

DIRECT IA LUCRARILOR TECH NICE117 No.

Direct. la',Domnute,La scrisoarea

Bebel. skives eldinger.rangNo.

CMfetrgrab..tt

predat Si

ne

menuul local. Rlmariel t &Mani ci In ,seoMele ea ale con-struite Mn nn

ion i eédiin.insm, as functional Imrun m d sansface-to w se

u plererp

I

an<nmedel i. ca de Cock, se

poste ob consult. eláura suerente si eeaaaieribuinallc e prie resulalorde la rota sobs! , se pmts module c ;dure PUMPS u temperature [ i mp e n d .

Dace le ec stn cal ons a sobelar d- pondre se m 1 adeope 5i even-tag. singera de Cocks online CHldure

demoue

Ei`ecu

s e ventilator, se Bane arme ce aretelc de meal -zi ne-an pr dot, satieface cu cc cond,Dunilor v

`PSmil, é rugsODomnule, esiguraree coneiderepmei noeslre.moat, p Primer CERBeZ

Direct. lucrer;lor technics, CUCU.Bucurepl In la Manie see;.13-tale d -lut Adolf Salomon, fabricant de lobe sistem ,. Meidinger . 48;

ANTREPRIZA BAROMETRICACITRGTIREA LAT$INELOßr CO ffiA§INI PNEUD'i:ATICE

No. 23. Strada Acadcmiei No. 25.

Avam4

EIt©Ril'Eilt IF1 sálDbl .'

Sit uroE

u;ili

Onor. public se póte convinge primi'¢ sticlA ce posed& fie - care v:.,, et valetese umplu cu desavlrlired PRECIURILE NOASTRE SONI CELE Net SCANTS dir

xx XX X

I8 ;N POP, GUÉS $' EaÍE:piS4France I

It MARE STABILIMENT TERMAL itDeschis de 1a 15 Maim pana 1a 1 Octonibrie

.3Bm 3,2,33 si skratien1 urinare.% mn ..d

ont n , de d nb djn Xsum ubun r de dr de,isi5c. I d0 ilu,

I line d-n I ` tl tic ; : dc e m I, d remedia . r t, 4s a rvrr contraDvspel

laa^r r dr 1 1. d toasts 3 ..r+i r ,au m rm «._e c apv ma

mDenim! L rral pens.. Romtania. Serbia si Bulgaria la Ag na. 1 nerelmla Francesa. 14 Strada Regain. Bueurerti. 4a1

ot

X®X X x Xex XY XX CHAMPAGNE IAOMMERi & GRE\0 REIMS

na,

L'ngere p t dne ede bnostru P )Jm

XDolru os

nd o n uoeer a ^utelnlululrr

urmeazlororm /ulor dc and+e fnr t0asle (und e"eorecu

n

Oss ;t ds 1 eveu¡r .I aolirxupn Çopu 0 trepaul Gu I,ni.M1 . lautde0daunirls P mn

siS MPANIe SECiota/au R 6

Aa

pour IDDISIDD

lea otiguoutice la

aopm w erne. °

MP/ ME STELE C vavve X

firma

See ODDstuniol

em

ea

do, cm

CHAMPAGNE POMMERY & GRENO PEIMS

X Agent general A. G. CARRISY Mi

A(X Y

VINDECAREA

BOALELOR SECRETECAPSULE ANTIBLENORHAOaGE

preparale. de I.Orwald cn aprobareecon-guinml medical superior.

Stint cote mat buns capsule in contrabulelue 1 pochi Y noi,rater de CIrtra etc.

A. Prelui tauci n 111 lei 4.

APADE MATREATACUEFECTSIGUR

rtl ni tyro,. efolosen lI reti I r.: x It te5 beavi

I.I I I 01 Nemesia

B 1 le d g r d-lut A. epees,,a l met multe farmacie tdintara

Comandele taunts pin posta moult¢de Palmas. lor, plus 50 ball pentru rrbabgit(, se fee unread. 491.

CERTIFICAT50,9Mnatul. In calitate de dtripinle al larrarnor Palalmal

co-ral} n PitPjn Fi al 9coalel primar¢ de fete din Tergoviste,Pee-lorairica nf Letn1 ei in dtalia a aee for rlsdlrt, am lrrbnm-ebeo- de fer alearm Re0la,rp ae fabdea cos ET- maa ea99it

ela PelalulaCOmunal din PpejU inc6lzitul en ac le ebe se facinr

mod perfect, nalaaend nimic de dent a elegav(a, curaíeviepir0-L

Tergovijte am util teal acesle eche fare manta, inlocuind man-., de fer cu unt de zid, care fo-meaza camera dr aer al. Gn iet gt I r p. a r brlearra, ac A e nob at el ile din uun. jtl ú

ce

bl- dour mince áe ulasel o mod Peire i áiesinus, en1a eu

e - tz ea

Uu caberifer a' nar asirfel construit eland o caldura de reo,neo laAt 1 4

1810

dnt cercanttade aer in

a telo srmanle zgeee alorifere co se eduoedinatreióatate in aceojo ;óöp.

speciele

din teats puntele de vedere, bele ...dingier ale fabel-eel eCOIET aunt recomandabilP, atet pentru lad;ri publics, Mtji oeutru cele perlic0lare, cu ruratenie, aoliditate. elegana, e.

0 omie de rombustibil.Picot in Bucurej I ant, la 4 Mart e 187.

.. nui, 1. SOIVII.EBCUArm.rt si In r. Ia

FU MAI ESTE DURERE DE DINTZIprim intrebuintarea elezirului dentifric

P.P.AL

S.S. NRIITI BENEDICTINIdin Manaetirea SOULAC (Oironda, Francia)

Don I4A DUEL ONNE, Prieur2 MEDAL"' DE EH: Bruxela e 880, Londra 1884

role mal hake recompense

INEERTNTA 1 3130E PAR. PIERREIN MAUL BOURSAND

Intrebu- nçarea Zilntcfl a ElexirMul dentrifr c at P. P. S S. par Benedictni, cu o dosflde có1 p' At rl tu ape, previne pi vindicacareia

fuel tend focaret

flukloB n ¿te, cle

I só0jl te, 00

GAtiEGNGara IN lea

S E G U I N S. RUEGBERIE, 1

AGENT GE_NE_AII,I.

Deá 'it la t (ate tarmaciile, parfumeorl jf Coa eorl reproaen taste p (Pro Rodman Serbia vi Bulgaria; AgentIA Crmoe191a Frances& din Gabel areniele ei. 03t

VÉROAB 2;? ÉNÉDICTINEDE I, AltliAIM DE I I.CANIP (FRANCE;

ESCELINT1E, TONI' RI.ESTIVÁ 01 aPR.RITIVÁCI1 ..AI I.LN.a DIN TdTE LICORII.E

A eecere todéuna in tomtitDecórei Stiele, etirheta pa-[rate purtandG eemnóturadireccorelui generale.

Ad vere ta l' . B . dirIlm ee alfa le tate prreóncle urmetórocari e ah e g j [ pe Sisma a Bu rinde alci Aa coal(nlaceee,

A.F'lulk M k'-C si 1A. TanaseSCtl retell lorguConstantinescu- D. Marineseu itragadir N.loe-old el Comp. Carol f:ersabek. B.

XXA.B+XX=XXIFFECOMANDAM

LEGA TORIA DE CARTINtk E. PE EL X

STRADA BISERIGI IENE; NO. 10, (ASA BIlERICEI OINTR'0 DI

BECUBEBTI

X In crest atelier se ¢setola ori -ce lucraci de Le. Xgatorie, Papstarie, Galanterie si Cartonage, asemanea efectueaza Registre de Comptubllitate t

Certi de Biblioteca, Paspaturi si Rame pentru Ca-dre de ori -ce marine ai liniatura mecanica cu pre-ciurile cele mai moderate.

X XxXXsomwXoDlaöveau,FIL BIS LE ti

BRUEL.A.GENUVA

STL'TGARV

FABRICE

HEIDENHEIM

cnEBNITZ

1I SING .11.1 117134 IE DE ALM

ARTICCLEDEPANSAIS:ENTI

.e

A DiadnetluW'

P

VI Eh 9

medaliedeem

TURIN 11184

FABRICA DE ARTICOLE DE PANS:IME\T

RORENEEBE BOEMIA;CEA MAI MARE FABRICA SPECIALA F,oRlea

CU ABUR; PARI Sfle recomema roe tea maf buna.i I mal .Boa

aorBlnm ae procur raroMATSCOLS PDS PEBBLSES!'!!

Preston a1 am .nicol¢ de acosa¢( remoraCALITATE SUPARIOARA SI PRECIURILE CELE MAI EFTINE

INALBIRE PROPRIE SI C;RDEIIIE DE RUMBAC (BRUN'S-INATTt)Patenta pentru Austro -Uag ria pentru scarna de lema

dupe Doctoral Watcher din Tubingen, Fata de town si Bandage Hygia

SINGURA VENZARE AL CATGUTULUI RESORBITANTMarca Winner pentru Austro- Ungarla, Romania, Bulgaria ai Orient

PRETURI CUILENTE, ACME, MOSTRE SE TRIMIT GRATIS al FRANCO

REPRESENTONT 1 GENERALI SI DEPOSIT MOW COMICA SI BULGARIA

RYSER & BRATEANUCerea Mosilor No. 29. Bucuresti.

598

UN INGIAER MECANIGla rL u ntbr7ra ± (-;. 1rl de maylnl Aee edresa In redaula acatul aiar. 546

UTIL PENTRU TUTI

BASALM DESANATATEAL

I. EITEL diindinAualieat ,ri eprubat de onor l:nueiliu Medical

Super r din RomaniaPreaervmdSa c iutealauataLilcontradi-

feranlor m.ladil contag;oe e, mal cu eeam&In tmtpurl epidemica, de cholera, de friguri,Nt Rameau farte bun contra Domelor destoma, de licet 1t coaaecit,Iele Ior preen

Ma ga -t rovi, I pua de ¢petit regs ala grea)p,na rea aecaei de swm,

out, a atomac cmIropol c4i, garbi nern, venin, Itrprorrnil IO ndI h.

Cmentul tatr,t. o ippuetUle don aereode splinr i..,';ce , I Lde dureree,de ¢brina, ateeetc dnrerea de cap, rr.gun,scorbut, u.cere etc etc.

Balsamal de s te EIte1, eupr.trtor tee castor slt1ty, se manda pen-

u cal I (di 1;11 ji rer mai uta]per eutsanaeaos tutmar per nd.rIn

gore medi in special ac,ur uepnrtalt tle aju.toare meii main,

aalinte. de uP Eltel, Se poste i(

de Dface..looit -ce time qi leda deragj..mel(t

Preeld aval Barene Manet de IaatreeOee at 60 Mol

Se gasate de Mazara la celle mal liefaim ii N( la principalele Drosheria adulare

pria d. Adolf Salomon, mi furnieut piajezat le diferite localism pu619ee ji private

de de tust, eiatem Mli di gor Jin fabric&net e au dut resullate n iel'ac.taare

si pot lì aOl tale surr, la ineale tul 10ea-lurdor. Bucuie,u 1;;18 mute 18.77.

bigm er-Architect.etiiutut. N. C'.FRREA. 4::1

SOCIETATEA DE BASALT ARTIFICIALsIDE CERAMICAD E L A I: O T R O L E N 1

Societal,. animists ell capital a ro l uo lei In aooa method a lei 260liberatemired

I. no ',Data la d .itoircuttut,Susi Pan 1 npeste drum rt. A-3 I 4I.t:\A, l'o, t d. Calee r tl d pt. at' tt Ita Il nlu gpìree.DIRECTIOSEA SI DEPOSIT PRIRC POl IS SLIMMER. STRADA REGALA No. 17

Deporile n,.rundnrc: La Galati d. S. E. soi la 1':darari d. S. B. Tarfalomei

Ad res a telegrafica BA S AL T, BucurestiDEPOSITE SECUNDARE

In nucuresti, Calla G l No. l', ( lu I rr,, Viu(.¢ S+ Arlmnpltei. InIndustria Nationale I Ccerei lprod use I obli I I ll

din Buou(iei mnauinneacooperatodloro VannaDIPLOMA DE ONiOAFiE CLASA I-a

Estrus din pretcerile curente pentru Br3narecei

EELUL

MATERIALULUI

Nr. burtìlornrrdsare

deniuenuan

E T Lit LEal . f cd. E ud. $

2ÿ

aÉa

u

etnÉ+ n'Eu

PavelepenttubnrdurePavelepentrupavagi0Lespezl patrate . .

PóLrate relurlte . .Bordurldegredin&Caramta retractareCeramizl cu 8 purl

la m. I.lam.p.la m. p.la m. p.lam.I.la m. c.la m. p.

1 05 0

3003' 010L50

420 iA80 85

4.25 216.0011.00 381110.00 10- - 130-- -- - -

4.0014.0010.509.00- -----

3.7513.009.50

180' 8.00100 --- _-_

nm In ounojon{a Onm. puld(c ra Ln B cureyti jI ura$ale In cara e e u menee<una.

Sociecalea Sr tnaarcineaza aI cu eeecuaren. garnntava tviré)i¢ero a mnal ana la urine materine pec(t si ma,rm._C PRE I 151 FO L'FE REIM SE -

MERSUI. TREiVUR1LOR CAEI FERATE ROMANEValabil de la 19 Iunie (1 Iulie) 1887

1 Baevresa- Yaeaaai -+unanOman or

B71TIUM

Romau- toeram- t2rrforopa 4. Sere i B Busur B. Glargiu- Barur.

T.t nl -I I Eul. tE

T. Busur. .cool tl. Fete.vtiAmeureeaa. Peaeene Pö. A STAncal _e TIC I

u(Ipö1A -I er. atzte I IPloweti

nora pl

PloBeam ees.

R -0MY plow

Pana PleParana

NPoet.

rolr,u

sir. d(m. atm. aim. pim.

13,161wdm.ib,UO4 lw Parcae

Vlçse

aaresestl

.95114 110

16 Poami Peos.

9m a sandPÌx

:11'S 10001f mut plx

5 4,99

Ploesll pwea

,p.0:1.1,1°.nord. p

t1119,14iP

lDIe

.44p.m 5 atl

.Ì94e 5,45

%14A4p.m. Craiova

pl

pl4 u,Aa T Se

11t Mamas.a 14a aamdorovéW

3Y 36A8 10,17

bucur.NUmma i; 5séra mattm.

17. Buaru Galaö16.1'urabtaR 6.11 ö. N21eet Car.

C,W

SezzrisiPlrit PI

O,Y plCrateve zus.

PI

sulf%3.11 .xdimSl pl

u. 3.31 i YHA.pl

t07.l0 suc. nords.AJA, a m, mw

mp.m

. Galaö-Ruzeu

1c

ra din,b m "'"1 9t1p.m dBraila P

LP

Irr I

trtAtt t,ttt t,4, At

U,40 titfgl ti,. séra

54

60415,

ans 8,ia5 Pn.e.m am abra. pm.

ttordurl. 5,W'ilauvi 5

ma a

moo 5.5o

u'Nu

114,.oamaPluigIU us

d;

9 w plocFiI SOS. 11 (

nordw. II(p

9.53 d e510 W 11. Faurol FeneaafY. Proed rl+e+t

TI . I (veemne

O. Ylueru Predraldim.

doestr plec. 1P 9,1s 819 P d I plP

0plec

Meal PIa5 1.M vluea .

éra p.marmrest, Ian

IAt

PILIVI

3.

u'

8.."6011 s.ü .31 ],so

it .Ymeru-sdami 3E. Stau: a. lurte o tinaurine dA.T.ea ele-t omen.

Cwaagh tele

a p.

a] fa I 4 1

pl ia 'á,41

Vmipier

el el as 1 I u BY Twiddle-Yamada

ti PI

'

31

VI PIar Boman V

l

.V UM auct sm. Lm

roP

Ob N

,t. lvi a . v Tu VÌRU 164

9unti LB,lern uds l aO.l1cruasu a Pase actaa J 'or ors

YS. Pietre N.-111. ai1Vl

I.N.le

aL , I`m

JT. lain, aoi-Slubuata, aM. Slubuem-lal.rar,y{1

Il..liti1a 6 vcee fom

an Plea 1°45 e

FipoQraaaanZiarulul Bp.eispooaat Tlparlt co Berneala Ch. LorWeu: C-le Parie

Ne em' -B forand vice. tersaI

Culuda

calmestvorJe

VI. 119.9s 9.1fCall

- mre556 .5551.1 sw I.m n,f

Gaud ruponeabil, C. Geor;eseq