Un jeune homme se donne la mort par pendaison à Sidi Bel ...echodoran.com/zip/journal.pdf ·...

Le phénomène du travail des enfants prend de l’ampleurLe phénomène du travail des enfants prend de l’ampleur

À LA BAIGNADE À ORAN

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o n

Vingtième année - Numéro 6351 - Lundi 31 Mai 2021 - Prix 20 DA

CoronavirusSe laver les mains au savon liquideou avec une solutionhydroalcoolique.

Se couvrir la bouche et le nez en cas de touxou d’éternuement avec le pli du coudeou un mouchoir en papier à usage unique.S’en débarrasser immédiatement.

Observer une distance desécurité d’un métre dans lesfiles d’attente.

Porter masque oubavette et des gantslors de vos sortiesdehors.

En cas de fièvreforte, de toux

séche contactez le

Des gestes simplespour se prémunir

3030

Coronavirus

P. 11

269 nouveaux cas,206 guérisons

et 5 décèsces dernières 24h

El Makarri (ex-Saint-Eugène)

Les chiens errants menacentles riverains

ORAN

P. 2

Un phénomène qui a dénaturéles criques de la corniche

Les constructions illicitesenvahissent le littoral

P. 3

Alors que prés de 16 Kg de kif traité ont été saisis

Deux réseaux criminels démantelés à OranP. 9

A l’exception des Genets et El Mactaâ

33 PLAGES AUTORISÉESÀ LA BAIGNADE À ORANP. 3

Journée ouverteà la sensibilisation

sur les accidents et la Covid-19

SIDI BEL ABBÉS

P. 4

Figures de la glorieuse équipe de football du FLN

Mohamed Maouche et AbdelkrimKerroum honorés

MASCARA

P. 4

Journée internationale de l’enfanceJournée internationale de l’enfance

P. 2

Sélection nationale

Belmadi convoque30 joueurs pour

les trois prochainsmatchs amicaux

P. 16

Belmadi convoque30 joueurs pour

les trois prochainsmatchs amicaux

Oran aujourd'hui2 Lundi 31 Mai 2021

TOURS DE GARDENuit du 31 - 05 - 2021

Pharmacie

ORANTelmat Kamal67, rue Khiat Salah, MedioniGrine AbdelhakimTranche N°334, Ilot -O-, HaiCheikh BouamamaAinouche MalikHai Ain El Beida, Bat B/19, N°2,Cité YaghmouracenOuali YaminaCité Mafal, Bat A, local N°1 et2, Hai Dar El BeidaAsfouri Sabah59, rue de La Baherie, CanastelMazouzi LaidRue 4, N°1, Hai DayaYakhou SoumiaRue Kiri, N°12, Lot B, RDC,Hai Sidi BachirMalti Mohamed Reda7, rue MuratOuabdesslam FaizaBd Bougueri Khelifa ex-avenued’Arcole, N°56 et N°5, localN°3, Hai El Mactaa, Tel : 041-53-46-14

BIR EL-DJIRSimerabet Fatima ZohraCité 1063 Lgts, Bloc 1, localN°3, Hai U S T O, Bir El DjirStali ManelCité El Mostaqbal 1, N°165,local N°1, Bir El-djir, Tel : 041-43-33-15Haffaf Fatma416, route nationale, Hassi Bou-nifMimouni SarahCité auto-construction, N°19,local N°1, Hassi Ben Okba

ES-SENIAEndimedBd du 1er novembre 1954, Es-seniaAdda Djelloul MohamedCité 241 Lgts, Bat L 4, N° 2, HaiEssabah, Sidi ChamiBendiouis AminaCite Amel 300 Lgts, local N°143,El Kerma

ARZEWBoukhatemi Hind Halima6, Bd Mohamed Fortas, N°168,local N°, Hai Trouville , Arzew,Tel : 041-37-37-39

AIN EL-TURCKAssid Amel11, rue de la Palestine, Ain El-turck, Tel : 041-44-06-22Berber Nacira11, rue Cheikh Benbadis, localN°5, BousferTouati Noureddine2, rue Mohamed Khemisti, MersEl Kébir

L'Echo d'Oran

El Makarri (ex-Saint-Eugène)

Les chiens errants menacent les riverainsLe phénomène des chienserrants prend de l’ampleurces derniers mois, et pourcause, leur prolifération se mani-feste à vue d’œil avec des meutesqui se baladent dans de nombreuxquartiers de la capitale de l’Ouest.Le problème st que ce phénomènese généralise à tous les quartiers,favorisés, populaires ou défavori-sés.Depuis quelques jours, une meu-te de chiens errants, dont le nom-bre dépasse largement la quinzai-ne d’individus a élu domicile toutprès de la Radio nationale aux alen-tours du petit espace vert au quar-tier El Makarri (ex-Saint-Eugène).Les passants et les riverains ontpeur de passer par cet endroit aupetit matin pour vaquer à leursoccupations surtout pour les fidè-les qui se rendent aux différentesmosquées du quartier pour la priè-re du fadjr.Certains habitants du quartier, quece soit « Batimate zalamite» ou»l’Escalone», affirment de n’avoirjamais vu autant de chiens errantsdans les alentours par le passé.Aussi ,face à la persistance de cephénomène ,les habitants de cesbâtiments lancent-ils un appel des

plus pressants en direction desautorités locales pour prendre encharge les doléances des riverainset trouver une solution définitiveà la prolifération inquiétante de cephénomène avant qu’une catas-trophe sanitaire ne survienne ouplus grave encore ,avant qu’il ar-rive malheur à des personnes dontles personnes âgées ou les en-fants.Fau-il rappeler dans ce contexteque, les rares camions de capturedes chiens et la seule fourrière quiexiste à Oran ne peuvent plus fai-re face au danger. Par ailleurs, descitoyens manquent de civisme etjettent leurs ordures n’importe où,attirant ainsi ces canidés qui y trou-vent des endroits assurant leurpitance quotidienne.Les chiens trouvent en effet leurfestin dans les ordures entrepo-sées en pleine rue, durant plu-sieurs heures, voire plusieurs joursdans certains quartiers. Pour rap-pel, deux personnes sont décédéesen 2020 à Oran après avoir étémordues par des chiens enragés.Durant la même année, plus préci-sément au mois d’août, les servi-ces de la direction de la Santé etde la Population (DSP) avaient

déploré le décès d’une personnepar la rage, alors que la deuxièmepersonne, un enfant de 8 ans, estdécédée en octobre.Il a été mordu le 9 septembre, dansla localité d’El Araba dans la daïrade Béthioua. Une année aupara-vant, en 2019, un enfant de 11 ansest décédé après avoir été mordupar un chien errant enragé au bi-donville CUMO à Es-Sénia, rap-pelle-t-on encore.

Mehdi A

Journée internationale de l’enfance

Le phénomène du travail des enfants prend de l’ampleur

Législatives du 12 juinL’habitat rural, une des

priorités de la liste «Enfants

des zones d’ombre»

La disponibilité del’habitat rural dans leszones d’ombre de lawilaya d’Oran et l’améliorationdu cadre de vie de leurs citoyensfigurent parmi les priorités duprogramme électoral de la listeindépendante «Enfants deszones d’ombre» en lice pour leslégislatives du 12 juin prochain.L’augmentation du quota del’habitat rural dans les zonesd’ombre est l’un des pointsessentiels du programmeélectoral de cette liste indépen-dante. «L’objectif est de répon-dre aux préoccupations deshabitants de ces zones que nousavons suivies au cours de notretravail de proximité», a soulignéMohamed Hamzaoui, un candi-dat dans cette liste.La liste des «Enfants des zonesd’ombre» accordera, au cas oùelle remporte des sièges àl’Assemblée populaire nationale,une grande importance auxzones d’ombre en les faisantbénéficier de quotas du program-me d’habitat rural, et veillera aucontrôle des opérations dedistribution de différentesformules d’habitat dans lescommunes, a-t-il affirmé. Ellepropose également dans sonprogramme électoral des solu-tions pour améliorer le cadre devie des populations des zonesd’ombre, notamment l’alimenta-tion en eau potable (AEP), engaz naturel, l’assainissement, letransport et autres. Au planéconomique, M. Hamzaoui asignalé que sa liste compteencourager la création de micro-entreprises et de start-up. Pour lesecteur de la jeunesse, lescandidats de cette liste indépen-dante estiment qu’un intérêtparticulier doit être accordé auxjeunes compétences et talents, etcomptent redynamiser le sportscolaire, un secteur tout aussiimportant, pour eux, que l’éduca-tion et la santé.

A la veille de la journée internationale de l’Enfance,la situation de cette fran-ge de la société revient sur le de-vant de la scène.Avec le manque de coordinationentre les services de la directionde l’Action sociale et ceux duCroissant-rouge algérien, le phé-nomène du travail des enfantsn’arrive pas à être cerné. A traversles rues d’Oran, des enfants quiprennent place du côté des feuxtricolores pour laver des vitres devéhicules ou vendre des mou-choirs en papier et des lingettes,sont de plus en plus nombreux. Passeulement durant la période desvacances mais tout au long de l’an-

née, ce qui confirme que ces en-fants ne bénéficient d’aucune sco-larisation. D’un autre côté, les en-fants des migrants subsaharienssont également omniprésents endépit des nombreuses opérationsde rapatriement menées régulière-ment par l’Etat algérien.Une triste réalité que vivent cesenfants qui se sont trouvés à lafleur de l’âge obligés d’assumerdes responsabilités à cause de cesparents insouciants de la gravitéde tels comportements vis-à-vis deleurs enfants. Une insouciance quise caractérise dans la pression quefont ces parents sur leurs enfantsafin de pratiquer la mendicité,l’autre phénomène qu’on consta-

te également de plus en plus dansnos rues. La loi de son côté estintransigeante contre l’abus del’innocence de ces enfants, et obli-ge les parents de leur accorder ledroit de continuer leur scolarité etvivre pleinement leur enfancecomme tous les autres chérubinsde leurs générations. Reste auxservices de la protection de l’en-fance, les services de sécurité etceux de la direction de l’Actionsociale et de la solidarité (DASS)d’appliquer cette loi, car il faut direque la DASS est complètementdépassée vis-à-vis de ce volet, ain-si que la prise en charge des men-diants et des malades mentaux.

Mohamed B.

Ecole Supérieure d’Economie

Débat sur la gestion des déchets solides

Jetés par les particuliers comme par les différentes entreprises, les déchets solidesposent un vari problème écologi-que. La croissance démographiqueet l’importante évolution des ni-veaux de vie des citoyens à im-pactent lourdement le volume desdéchets générés au quotidien, etpar conséquent l’état de l’environ-nement.Dans ce cadre, l’École Supérieured’Economie d’Oran organiseaujourd’hui (lundi) une journée desensibilisation à la « Gestion desDéchets Solides: Entre MenacesEnvironnementales et Opportuni-tés Économiques ». Selon les ini-tiateurs de cette rencontre, «plu-

sieurs thèmes liés à la gestion desdéchets solides seront abordésavec comme objectifs, de se fami-liariser avec les notions liées à lagestion des déchets solides (trisélectif, systèmes de collecte desdéchets, valorisation et recyclage,économie circulaire) et les condi-tions de leur application ».Il s’agira également de mettre enévidence l’impact socio-économi-que de ces mesures en présentantcertaines expériences à travers lemonde et aussi d’explorer le poidsdes instruments publics et leurseffets sur le comportement des in-dividus.Les déchets inertes sont des dé-chets minéraux non souillés dont

le caractère polluant et la natureévolutive est très faible. Ils pro-viennent principalement deschantiers des travaux publics, dugénie civil (ponts…) et du bâti-ment.Ce type de déchets est généré lorsde la construction, de la rénova-tion, de la maintenance ou la ré-habilitation de ces ouvrages et bâ-timents puis lors de leur fin de vie(déconstruction, démolition), a-t-on expliqué. Il convient de rappe-ler que le rejet «anarchique» desdéchets générés parles chantiersde construction sont strictementinterdits par la législation en vi-gueur.

Ziad M

Oran aujourd'hui tag3Lundi 31 Mai 2021

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : [email protected] / [email protected]

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

A l’exception des Genets et El Mactaâ

33 plages autorisées à la baignade

JM-2022

Activités intenses des fédérations

sportives nationales à El Bahia

A l’exception de la plage artificielle des Genets (commune d’Oran), et celled’El-Mactaa(commune de Mers Elhedjadj), la wilaya d’Oran vientd’autoriser, à la baignade, 33 pla-ges réparties à travers son littoral.Les services concernés de la wi-laya d’Oran ont reconduit leur dé-cision de fermeture pour les mêmeraisons que l’année dernière. Ils’agit de la mauvaise qualité deseaux qui est douteuse, indique uncommuniqué des services de lawilaya.Cette décision a été annoncée sui-te à la remise du rapport final de laCommission de wilaya composéede membres de la direction du Tou-risme et de la protection de l’envi-ronnement. La wilaya a décidé dela fermeture de ces plages interdi-sant ainsi la baignade et le cam-ping sur proposition de la direc-tion de la Santé et de la popula-tion, selon le communiqué, sansdonner de précisions si la décisionest provisoire ou définitive. No-tons que ces plages sont des baiesoù l’eau stagne souvent en raisondu manque de courant ce qui aug-mente la concentration de pol-luants qui affectent négativement

la qualité de son eau.Déversement d’eaux usées pourl’une et rejet de l’osmose inversépour l’autre. Pour ce qui est de l’ar-rêté de wilaya devant établir la lis-te des plages autorisées à la bai-gnade en cette saison estivale2021, la wilaya à autorisé 33 pla-ges à la baignade, selon le com-muniqué.Cette même commission, en colla-boration de la DSP, a adopté unprotocole fixant les mesures à sui-vre par les estivants dans les pla-ges, dans le cadre de la préven-tion contre le coronavirus. «D’im-portantes mesures préventives,qui ont été mises en place, sont à

respecter», souligne la commis-sion. Celle-ci met en exergue «leprotocole sanitaire, reposant tota-lement sur «le port obligatoire dumasque, le respect des gestes bar-rières, la réorganisation rigoureu-se des lieux de stationnement etdes parkings en les dotant de pan-cartes sensibilisant aux règles àtenir en se rendant sur les plages,ainsi que la prise, en cas de be-soin par les éléments de la Protec-tion civile des températures desestivants suspectés dès leur ac-cès aux plages avec les aménage-ments d’endroits spéciaux pour lesmasques usés.La même mesure concerne égale-ment les cafés, les hôtels et les res-taurants. La wilaya autorise lesgérants des cafétérias et les pro-priétaires d’hôtels à l’exploita-tion des terrasses, tout en met-tant l’accent sur le respect de ladistanciation des tables à met-tre en place, la mise à la disposi-tion des clients de tous lesmoyens de désinfection aussibien à l’entrée qu’à l’intérieurdes établissements, le port obli-gatoire du masque aussi bien parle personnel que par les clients.

Rayen H

Elles seront réalisées dans des quartierspopulaires de la ville d’Oran

Lancement prochain des travaux

de 4 piscines semi-olympiques

Les salles de sport et les lieux de loisirs au sein de la villed’Oran font cruellement défaut, au grand dam des jeunesOranais et les parents qui cherchent parfois à inscrireleurs protégés. Parmi les lieux les plus sollicités, les piscines, quisont désormais inaccessibles, en travaux, réservées aux clubs pro-fessionnels et aux associations, ou tout simplement fermées aprèsdes années d’abandon. Une situation que les services de la commu-ne d’Oran songent améliorer, en lançant cette année, le projet deréalisation de 4 piscines semi-olympiques qui seront équipées etmises à la disposition des jeunes. Ces piscines seront réaliséesdans des quartiers populaires dont nos sources de l’APC n’ont pasdévoilé les noms. Dans le même cadre, des salles de sport sont encours de réalisation dans plusieurs endroits de la ville, pour per-mettre aux jeunes de s’entrainer et passer un moment de loisir àdes prix raisonnables et beaucoup moins chers que ceux proposéspar les salles de sport privées qui proposent des prix hebdomadai-res et mensuels exorbitants. Ces projets seront un apport de taillepour les caisses de l’APC qui cherche à diversifier ses revenusfinanciers et atténuer la crise qui secoue la commune depuis desannées, à cause justement du manque des ressources financières.Ces infrastructures devront donner un nouvel élan à la natationdans la capitale de l’Ouest du pays en net déclin ces dernièresannées.

Mohamed B.

Des responsables de pasmoins de quatorze fédérations sportives algé-riennes ont été conviés par la di-rection locale de la jeunesse et dessports d’Oran (DJS) à visiter lessites programmés pour accueillirles compétitions de la 19e éditiondes jeux méditerranéens (JM) pré-vus dans la capitale de l’ouest lorsde l’été 2022. «Comme les travauxde réhabilitation de la quasi-tota-lité des infrastructures sportivesretenus pour abriter les JM tou-chent à leur fin, nous avons jugénécessaire de convier les respon-sables des fédérations concernéspour superviser les dernières re-touches sur le plan technique afinque les sites en question soientconformes aux normes internatio-nales», a indiqué à l’APS, le pre-mier responsable de la DJS, Yaci-ne Siefi. «Puisque ce sont ces fé-dérations qui vont utiliser les équi-pements en question, leurs avisinhérents à l’aspect technique destravaux nous importent en vue del’homologation par les instancessportives internationales des sitessportifs réhabilités», a-t-il précisé.Les fédérations concernées sontcelle de : tennis, lutte haltérophi-lie, volley-ball, badminton, tir spor-tif, sports équestres, karaté, judo,taekwondo, boxe, tennis de tableet escrime. Le président de la fé-dération algérienne de cyclisme,

Kheïreddine Barbari, était, lui aus-si, présent à Oran à l’occasion du25e grand prix de la ville d’Oran etde la 3e étape de la coupe d’Algé-rie de cyclisme. Il a eu ainsi l’occa-sion de découvrir les circuits pro-posés pour le déroulement descompétitions de la «petite reine»lors des JM.Le DJS d’Oran s’est dit, en outre,réjoui du constat général établi parses hôtes au sujet de la qualité destravaux de mise à niveau des in-frastructures visitées, appréciantles remarques faites pour la cir-constance et «qui seront pris encompte avant l’achèvement desprojets», a-t-il assuré. Plusieursinfrastructures sportives ont bé-néficié de larges travaux de réha-bilitation à Oran en prévision de la19e édition des JM, des opérationsayant permis à cette ville de dis-poser d’un «parc moderne et de-venir un véritable pôle sportifdans le pays», s’est félicité Yaci-ne Siefi. Outre la rénovation et lamise à niveau d’une quinzained’équipements sportifs, Orans’apprête aussi à réceptionner uncomplexe olympique sportif d’en-vergure implanté dans la commu-ne de Bir El Djir, composé entreautres d’un stade de football de40.000 places, d’une salle omnis-port (6.000 places), d’un staded’athlétisme (4.200 places), et d’uncentre nautique de trois piscines.

Un phénomène qui a dénaturé les criques de la corniche

Les constructions illicites

envahissent le littoral

Profitant du laxisme des services censés combattre lephénomène, les adeptesdes constructions illicites conti-nuent de multiplier les atteintes aulittoral à telle enseigne que les bi-donvilles se propagent de plus enplus sur la corniche oranaise.Des centaines de constructionssur le littoral sont classées illici-tes, alors qu’elles sont là et ontbien été construites illicitement eten transgression des lois de la Ré-publique. Au niveau du littoral, lasituation n’est pas si différente decelle des autres cas de construc-tions illicites érigées sur des ter-res agricoles ou hors du tissu ur-bain. Pourtant, chaque année, lespouvoirs publics organisent desopérations de démolition, à l’issuedesquelles des centaines de tau-dis, de garages et autres cabanesde fortune ou des fondationssont rasés. Pas plus tard que pen-dant le mois Ramadhan dernier, 10habitations et chantier de villasont été détruits. Au début de cetteannée, pas mois d’une cinquan-taine de cabanes appelées abrisde pêche ont été démolies, maisforce est de constater que, quel-ques jours après ces constructionsrepoussent miraculeusement.

Plusieurs sites de baignade ontainsi été dénaturés suite à cesconstructions anarchiques où laprogression du béton a fini parphagocyter de très belles plages,qui faisaient, voilà quelques an-nées, la fierté des Oranais. Au ni-veau de plusieurs communes dulittoral, le béton jouxte la plage etle sable a quasiment disparu, caravec le temps, d’énormes bâtissesy ont vu le jour.Au niveau de certains endroits,certaines de ces demeures ont étédémolies partiellement, ce qui faitque ce qui en reste est squattédurant la saison estivale. Il en estde même pour la corniche Ar-zewienne, qui a vu naitre des cen-taines de cabanes après moultopérations de démolition. Aussiface à la passivité des services del’Etat à réprimer ce fléau et à la«hardiesse » de la mafia du fon-cier, d’aucuns estiment, avec iro-nie que, dans la wilaya d’Oran,l’on arrive à réprimer très efficace-ment une infraction mineure, com-me le non-respect de l’obligationdu port de la ceinture de sécurité,alors que l’on est incapable de ré-primer un délit d’atteinte au litto-ral et à l’environnement.Dans ce contexte, faut-il rappeler

que le littoral est protégé par unelégislation, et ce, depuis décem-bre 1990, d’abord à travers les dis-positions contenues dans la loi surl’aménagement et l’urbanisme. Parcontre dans certains cas, l’effica-cité constaté est saisissante, caron éradique la nuit, pour voir unchantier de complexe touristiquerenaitre au matin, comme c’est lecas du bidonville qui était limitro-phe au mur de la Madrague et quivu la réalisation d’un complexe àsa place.Dans la daïra d’Aïn El Türck, lenombre de constructions illicitesest encore plus important, car c’estdans cette partie du littoral oranaisoù l’on compte le plus de somp-tueuses villas et de résidences devacances bâties illicitement sur lelittoral en infraction à la loi. Cesconstructions illicites seront-ellesdémolies ? Rappelons que les pou-voirs publics et les walis qui sesont succédés à Oran, avaient dé-claré : «Il n’y aura pas de deuxpoids deux mesures, des palaisseront démolis s’il s’avère avoirété construits illicitement». La fer-meté sera-t-elle vraiment de misepour éradiquer définitivement cet-te plaie urbaine ?

Rayen H

L'Echo d'Oran

Régions Lundi 31 Mai 20214

CoronavirusSe laver les mains au savonliquide ou avec une solutionhydroalcoolique.





séche contactez le


3030

Sidi Bel Abbés

Journée ouverte à la sensibilisation

sur les accidents et le covid-19

Les cadres de la maison de l'accompagnement rencontrent

les stagiaires de la formation professionnelle

Figures de la glorieuse équipe de football du FLN

Mohamed Maouche et Abdelkrim Kerroum

honorés à Mascara

La sensibilisation à la sécurité routière demeure unepriorité pour les services dela police et de la protection civilede Sidi Bel Abbés, qui ont organi-sé samedi une journée ouverte augrand public au boulevard de laMacta, du centre ville. Une mani-festation qui a connu un engoue-ment des citoyens venus pour s'im-prégner d'informations et conseilspour se prémunir contre tous dan-gers de la route et la mauvaise con-duite.Les éléments de la police et de laprotection civile étaient mobiliséstoute la journée pour sensibiliserle maximum de citoyens et établirune vraie culture de la circulation.Selon le commissaire de policeNasreddine Belabbès, l'objectifest d'attirer l’attention du plus

grand nombre possible de ci-toyens sur l’importance de la sé-curité routière afin de parvenir àréduire le nombre des accidentsmortels et matériels enregistrés auquotidien.Il indiquera que la journée s’ins-crit dans le programme des ac-tions de proximité développéespar ses services et leur partenairela protection civile et les associa-tions de sécurité routière. L'occa-sion était également pour établirun bilan du mois d'avril des acci-dents de la circulation qui conti-nuent à augmenter et faire desvictimes.En ce mois, il a été enregistré 24accidents donnant la mort à deuxpersonnes et 27 blessés, tandisque durant une semaine du moisde mai, les accidents ont fait 6

morts. C'est le facteur humain quiest la première cause des dramesdu fait de son non-respect du codede la circulation, suivi de l'état desroutes et l'état du véhicule. Lesorganisateurs de la journée, ontégalement sensibilisé les citoyensau respect des mesures prises,notamment le port du masque deprotection et la distanciation sa-nitaire, pour l'éradication du coro-navirus et au respect du confine-ment partiel, mieux que de s'expo-ser au risque de contamination auvirus et les mesures répressivesimposées par la loi.Un parc de trafic routier pour en-fants et une exposition de maté-riels de la police scientifique et d'in-tervention et de secours des ser-vices de la protection civile.

Fatima A

Les stagiaires du centre de formation professionnelle Bou-roumi de Sidi Bel Abbés ont été ledimanche sensibilisés à la créationde leur micro entreprise après ob-tention de leurs diplômes. En effet, des cadres de la maisond’accompagnement et d'insertionont tenu une rencontre avec lesstagiaires de la formation profes-sionnelle pour les informer sur lesopportunités qui leur sont ouver-tes par les différents dispositifs desoutien à la création de micro-en-treprises afin d'intégrer le mondedu travail et générer des postes

d’emploi à d'autres jeunes chô-meurs en quête d'un emploi. Larencontre a permis aux cadres defaire connaître aux stagiaires lesfacilités et les avantages accordéspar les différents dispositifs desoutien à l’emploi des jeunes, àsavoir l’Ansej, l’Angem et la Cnacpour la réalisation de leur projetd'entreprise et répondant à leurcursus de formation et les diffé-rentes étapes à suivre pour la créa-tion de l'entreprise. Des informa-tions et des conseils fructueux ontété prodigués aux stagiaires ducentre, sur la maison de l'accom-

pagnement, sa mission et son rôledans la régularisation des problè-mes que peuvent rencontrer lesjeunes promoteurs dans leur acti-vité. Des dépliants ont été distri-bués aux stagiaires portant sur lesmissions de la maison de l'accom-pagnement et de chaque disposi-tif, notamment dans les domainesde la conception et leur accompa-gnement. La maison de l'accompa-gnement assure également la for-mation sur les modalités du finan-cement, la gestion des stocks et lacommercialisation du produit.

Fatima A

Les figures de la glorieuse équipe de football du FLN, Moha-med Maouche et Abdelkrim Ker-roum ont été honorées samedi àMohammadia (wilaya de Masca-ra), à l'occasion de la réouverturedu stade communal de football.Ces deux personnalités sportivesont été honorées lors de la céré-monie tenue au stade communalde la ville de Mohammadia. Cetteinfrastructure rebaptisée au nomde l'équipe du FLN, a fait l’objetd'une opération de réhabilitationayant nécessité une enveloppe fi-nancière de l'ordre de 26,1 millionsDA. Le wali de Mascara Abdelk-halek Sayouda a salué à cette oc-

casion «l'action des joueurs del'équipe du FLN durant la guerrede libération nationale qui ontabandonné des carrières promet-teuses au sein des équipes euro-péennes pour rejoindre la causenationale et hisser haut l’emblèmenational. Au nom de la fondationde la glorieuse équipe du FLN,Mohamed Maouche a exprimé «sa disposition à œuvrer en direc-tion des jeunes pour la promotionde la pratique sportive dans diffé-rents milieux et la protection desjeunes de toutes formes de déri-ves.» De son côté, AbdelkrimKerroum a remercié les autoritésde wilaya pour ce geste en direc-

tion de cette génération d'Algé-riens qui ont tout abandonné pourdéfendre la cause nationale et lescouleurs nationales. Il a égalementexprimé sa disponibilité à contri-buer avec tous les moyens pour ledéveloppement du sport nationalen général et le football en parti-culier. Par ailleurs, une conventiona été signée à cette occasion entrel'APC de Mohammadia et l’asso-ciation « Noudjoum Mohamma-dia», que préside Dahou Kerroum,fils de l’ancien joueur de l’équipedu FLN pour assurer la gestion dustade communal et l’exploitationde ses espaces pour former lescatégories jeunes.

Tlemcen

La prochaine échéance est une occasion

pour défendre les droits des citoyensLe président du Front national algérien (FNA), Moussa Touati, aaffirmé, samedi à Tlemcen, que les prochaines élections législati-ves constituent « une opportunité pour défendre les droits descitoyens». Lors de son meeting, tenu dans la commune de Ben-sekrane, Moussa Touati a mis l’accent sur l’importance de ceséchéances dans « la défense des droits des citoyens, la préserva-tion de sa dignité afin d’en faire des sources de pouvoir. « L'auto-rité réelle que nous devons transmettre à nos générations nécessi-te des sacrifices, d’intenses efforts et une solidarité mutuelle sansfaille. Cette autorité se concrétisera en se rendant aux urnes pourélire des candidats compétents à même de défendre les droits descitoyens », a-t-il indiqué. L’orateur a souligné que la contributionde son parti à cette échéance « vise à lutter contre les agissementsnuisibles « et « à contribuer à ces législatives qui servent l’intérêtdu citoyen ordinaire. «Moussa Touati a appelé les citoyens à vo-ter en faveur de sa formation politique.

Pour les candidats du Front de la Bonne

Gouvernance, la réforme commence

par l'élément humainLe Secrétaire général du Front de la Bonne Gouvernance, AissaBelhadi a indiqué, samedi depuis Tlemcen, que la réforme com-mence par l'investissement dans l'élément humain et la réforme dusystème éducatif. M. Belhadi qui animait un meeting dans le cadrede la 10ème journée de la campagne pour les législatives du 12 juin,a précisé que «l'équation du changement passe par l'investisse-ment dans l'élément humain, pierre angulaire du changement et dela réforme du système éducatif».«L'élite a un grand rôle à jouer au sein de la société», a-t-il ajoutéappelant les citoyens à «une forte participation aux prochaineslégislatives» et à faire confiance en les candidats de son parti.

Tiaret

L’Algérie surmontera sa crise

économique et sociale selon

Abdelkader BengrinaLe président du Mouvement El Bina Abdelkader Bengrina a affir-mé, samedi à Tiaret, que «l'Algérie sortira de sa crise économiqueet sociale». «Nous allons sortir de la crise économique et sociale etnous serons une force émergente parmi les pays émergents», aindiqué M. Bengrina lors d'un meeting populaire, tenu à la salleomnisports Belarbi Abdallah de Tiaret dans le cadre du 10ème jourde la campagne électorale pour les législatives du 12 juin prochain.Le président du Mouvement El Bina a invité «ceux qui doutent descapacités de la nation algérienne, à prendre la wilaya de Tiaretcomme exemple pour ce qu'elle a réalisé, notamment dans les do-maines industriel et agricole». «La wilaya de Tiaret est un modèlevivant d'efforts et de progrès car, elle a réussi à entreprendre unpartenariat industriel essentiel», a-t-il indiqué, citant, dans ce con-texte, la société algérienne de construction de véhicules de mar-que Mercedes Benz relevant du ministère de la Défense nationale.«Cette société est devenue un exemple de partenariat à suivrepour la production de véhicules, contrairement à ce qui a été dutrésor public par les membres de la « Issaba » pour un même cahierdes charges pour la réalisation d'usines de véhicules», a ajouté leprésident du Mouvement El Bina.

DES LÉGISLATIVESDU 12 JUIN

ECHOS

ECHOS

Régions 5Lundi 31 Mai 2021

L'Echo d'Oran






séche contactez le


3030

Législatives du 12 juin

Des candidats indépendants d'Alger œuvrent

à assurer un lendemain meilleur pour le citoyen

Covid-19

Les services de sureté

de la wilaya d'Alger veillent

à «l'application rigoureuse»

du protocole sanitaire

Les services de sûreté dela wilaya d'Alger, repré-sentés par le Service de wi-laya de la Police générale etde la réglementation ont prisplusieurs mesures adminis-tratives, durant la période al-lant du 18 au 23 mai, dans lecadre de son contrôle pério-dique des activités commer-ciales, au titre des mesurespréventives de la propagationdu Covid-19, a indiqué same-di un communiqué de cesservices. A ce titre, 260 in-fractions ont été enregistrées,parallèlement à l'envoi de 247mises en demeure et 13 pro-positions de fermeture de lo-caux commerciaux, suite à1.760 opérations de contrôlede locaux commerciaux.

Ressources en eau

23 puits en cours de réalisation pour alimenter Boumerdes en eau potable

Organisation nationale du tourisme durable

Sortie pédagogique à la Casbah d'Alger

et au Palais des raïs au profit des écoliers

Une sortie pédagogique auprofit d'une trentaine d'éco-liers a été organisée samedi à laCasbah d'Alger et au Centre desarts du Palais des raïs- Bastion23à Alger par l'organisation nationa-le du tourisme durable afin de fai-re découvrir aux enfants la riches-se du patrimoine de leur ville et lessensibiliser au tourisme durable.Les participants ont fait une halteà la citadelle d'Alger, récemmentrestaurée en partie et ouverte aupublic, avant découvrir le circuittouristique de la Casbah d'Alger,ses maisons et palais, ses siteshistoriques de la bataille d'Alger,ses musées et ses artisans. La vi-site du Musée Ali Ammar dit «AliLa pointe» et de Dar MustaphaPacha, musée national de l'enlu-minure et de la calligraphie, étaitégalement au programme de cettesortie en plus d'une hâlte dansl'atelier et la maison de l'ébénisteKhaled Mahiout dans la hauteCasbah.Les écoliers ont également visitéles trois palais du Palais des raïs-Bastion 23 et ont reçu des explica-

tions sur l'histoire et les techni-ques de construction et de restau-ration de ce site majeur du patri-moine culturel matériel de la villed'Alger.Par ailleurs l'association avait or-ganisé, vendredi, une opération denettoyage de plage dans la villede Boumerdes qui a permis demobiliser des volontaires et desensibiliser les participants, quiont constaté l'ampleur des dégâtssur l'environnement, à l'importan-ce de la préservation de la propre-té des plages et du ramassage desdéchets pour une exploitation tou-ristique optimale. Agréée en 2020,l'association nationale du touris-me durable vise à promouvoir letourisme dans sa dimension socia-le, économique, et écologique. Elleœuvre, par des actions collectives,à la sauvegarde des sites histori-ques à vocation touristique, à lasensibilisation des jeunes et desenfants à la protection de l'envi-ronnement et du patrimoine cultu-rel et au renforcement de l'implica-tion des populations locales dansla dynamique touristique.

Des candidats indépendants d'Alger aux élections législativesœuvrent à assurer un lendemainmeilleur au citoyen algérien, àtravers des programmes, par les-quels, ils s'efforcent de «con-crétiser la justice sociale» et derépondre aux aspirations de pro-grès et de prospérité économi-que du pays.Ces candidats voient en les lé-gislatives du 12 juin, une « véri-table opportunité» d'impulser lacadence du changement auquelaspire le peuple, toutes frangesconfondues, à travers l'institu-tion parlementaire et ce, dansl'objectif de concrétiser les ré-formes escomptées, avec denouvelles lois et des politiquespubliques au diapason de la si-tuation, à même de répondre auxvolontés du citoyen, de mettreun terme à la corruption, à lamarginalisation, à la bureaucra-tie et au népotisme.Les mêmes candidats indépen-dants appellent le peuple algérienà exprimer sa voix et à choisir le

meilleur et le plus apte de ses re-présentants au nouveau Parle-ment, en vue d' «édifier une Al-gérie démocratique et pluralisteet «défendre ses droits socio-économiques». Pour Fial Kaidide la liste des indépendants «l'Al-gérie est un legs et nous devonsla construire», a affirmé que sonprogramme électoral est « unprogramme ambitieux qui tendà relancer l'Algérie vers un len-demain meilleur, à travers unprojet politique qui a pour ob-jectif de défendre les droits etles libertés, lutter contre toutesles formes de corruption politi-que, financière et sociétale etdéfendre les catégories oppri-mées».Quant à l'enseignante universi-taire, Djouamai Fadhila de la lis-te des indépendants « Pour lechangement», elle estime que lesprochaines législatives se veulentun « pas colossal», en vue duparachèvement du processusdes réformes et de l'édificationde fortes institutions dans l'Al-gérie Nouvelle prônée par toutun chacun, affirmant que «c'estbien le peuple qui aura son mot,le 12 juin prochain, pour voteret pour y parvenir». A ce titre,un candidat d'une liste d'indé-pendants, Brahim Touati, cadredirigeant dans une entreprisepublique, affirme qu'il œuvre à« transmettre un projet de so-ciété plus juste, solidaire, nobleet durable», estimant qu'il im-porte d'«opérer un changementdans la pensée collective entreles représentants du Pouvoir, laCommunauté nationale et toute

la plateforme culturelle fondatri-ce de la société». «Pour assurerle vivre-ensemble au sein d'unemême communauté nationale, ilimporte de revoir la gestion desaffaires nationales sur le terrain»,a-t-il estimé, appelant à revoir lemode d'organisation des admi-nistrations publiques à travers unchangement de mentalité et àrétablir la confiance entre le peu-ple et les autorités. De son côté,le président du Forum nationalpour le changement et présidentdu Réseau de protection de l'en-fance (Nada), AbderrahmaneArar, qui est candidat sur lamême liste, a précisé que sonprogramme électoral «reposesur une vision stratégique dansle domaine socio-économique»,faisant part de la déterminationet de la capacité de tous les can-didats de cette liste à mettre enœuvre ce programme. Aprèsavoir souligné l'importance pourles futurs députés de pouvoirconvaincre dans l'hémicycle, ila souhaité que la nouvelle As-semblée populaire nationale«permette des débats en profon-deur (...) car l'intérêt des ci-toyens est au-dessus de touteconsidération».Outre la fonction législative, lecontrôle de l'action gouverne-mentale et la préservation de l'in-dépendance du Parlement dontils doivent s'acquitter, les nou-veaux parlementaires auront éga-lement pour mission de regagnerla confiance du citoyen en étantà l'écoute de ses préoccupationset en s'employant à régler sesproblèmes.

Le ministère des Ressources en eau a annoncé dans un communiqué, le lancement des travaux de réalisation de 23puits à Boumerdes pour alimenter les citoyensde cette wilaya en eau potable.Le Secrétaire général du ministère, Ismaïl Ami-rouche, a présidé mardi dernier avec le wali deBoumerdes une réunion consacrée à la situa-tion du secteur des ressources en eau dans lawilaya au cours de laquelle il a évoqué le nou-veau programme tracé pour cette wilaya et pré-voyant la réalisation de 25 puits d'une capacitéjournalière de 35.251 mètres cubes. Les travauxde réalisation de 23 puits ont démarré et ceux

des deux autres puits prévus dans le program-me seront lancés prochainement, selon le com-muniqué qui précise que les travaux ont étéconfiés à quatre (4) entreprises. Lors de la ren-contre, le secrétaire général a donné des ins-tructions pour l'accélération de la cadence destravaux en vue d'une livraison avant la saisonestivale. Le responsable a également soulignéla nécessité de changer de vision et de consa-crer la culture de l'économie de l'eau et de larationalisation de son utilisation, insistant surle rôle qui incombe au citoyen dans la préser-vation de cette ressource stratégique en chan-geant de mode de consommation, notamment

avec la raréfaction des pluies en raison deschangements climatiques.La réunion, à laquelle ont pris part les direc-teurs généraux de l'Agence nationale des bar-rages et transferts (ANBT), de l'Algérienne deseaux (ADE) et de l'Agence nationale des res-sources hydrauliques (ANRH), ainsi que lesresponsables des différentes entreprises pu-bliques de réalisation relevant du secteur, apermis de dresser un état des lieux des res-sources en eau dans la wilaya et un bilan desopérations réalisées (11 puits et réhabilitationde 14 puits à travers les communes de la wi-laya), selon le communiqué.

Régions Lundi 31 Mai 2021

L'Echo d'Oran

6






séche contactez le


3030

Illizi

Lancement d’un programme

«spécial» pour booster

le sport scolaireUn programme «spécial» visant

à booster le sport en milieuscolaire vient d’être lancé dansla wilaya d’Illizi, a-t-on appris

samedi des initiateurs du projet.L’opération, dont le coup

d’envoi a été donné au niveaude la salle omnisports du chef

lieu de wilaya, intervient enapplication de la feuille de

route adoptée conjointementpar les secteurs de la Jeunesse

et des Sports et l’Educationnationale dans le but de

développer et promouvoir lesactivités physiques et sportives

en milieu scolaire, ont-ilssouligné. Le programme

s’articule autour de la mobili-sation de l’ensemble des moyens

humains et logistiques afind’assurer l'encadrementpédagogique et l’espace

approprié en milieu scolaire, a-t-on fait savoir.

Il s'agit aussi d’inciter lesélèves issus des trois paliers

scolaires à pratiquer le sportdans les différentes disciplines

proposées et de programmer descompétitions individuelles et

collectives entre les établisse-ments éducatifs de la wilaya, a

indiqué le président de la liguede wilaya de sport scolaire,

Samir Belarabi. Le programmesportif vise également «à

donner un nouvel essor au sportscolaire, considéré aujourd’hui

comme pépinière de sportifstalentueux, tout en assurant une

bonne formation et l’accompa-gnement nécessaires aux jeunes,a-t-il précisé. Elle se veut aussiune contribution dans l’encra-

ge de la culture sportive enmilieu scolaire et promouvoir

l’esprit de citoyenneté chez lesélèves, a-t-il souligné.


L'Amenokal de l’Ahaggar appelle à une participation «massive»

Ghardaïa et El-MeneaaCampagne moisson-battage 2020/2021

Une prévision de 504.550 quintaux

de céréales

Peste des petits ruminants

Plus de 72% du cheptel vaccinés à Ghardaïa et El-Meneaa

Le taux de couverture vaccinale contre la peste despetits ruminants (PPR) aatteint 72,48% du cheptel ovinet caprin soit plus de 241.454têtes dans les wilayas de Ghar-daïa et El-Meneaa, a-t-on apprisauprès de l’Inspection vétérinai-re relevant de la Direction desservices agricoles (DSA) deGhardaïa.Lancée en février dernier par lesservices vétérinaires du minis-tère de l’Agriculture et du Dé-veloppement rural (MADR),dans le cadre du programmenational de lutte contre la PPR,cette opération de masse dans

sa phase finale a touché 215.816ovins (dont 186.934 brebis) et25.638 caprins (dont 19.652chèvres), a précisé le responsa-ble du réseau d’épidémie sur-veillance de l’Inspection vétéri-naire de la wilaya de Ghardaïa,Ishak Ketila. La stratégie de lut-te contre la PPR prévoit égale-ment une vaccination «gratuiteet généralisée» du cheptel ovinet caprin de l’ensemble des wi-layas de l’extrême sud (Tindouf,Adrar, Tamanrasset et Illizi) li-mitrophes avec les pays subsa-hariens considérés comme zo-nes à haut risque vis-à-vis decette maladie suite aux opérations

de transhumance et mouvementtransfrontalier du cheptel, a pré-cisé M.Ketila.Pour renforcer le matelas immu-nitaire des petits ruminants dansle pays, les responsables de lasanté animale ont décidé la vac-cination de l’ensemble du chep-tel «petit ruminant» de plus dequatre mois des trois wilayastampons aux wilayas de l’extrê-me sud, à savoir Bechar, Ghar-daïa et Ouargla, a-t-il expliqué.La vaccination du cheptel petitruminant des wilayas de Ghar-daïa et El-Meneaa est réaliséepar une trentaine de vétérinairesprivés mandatés par les pouvoirspublics, en partenariat avec l’en-semble des acteurs (éleveurs,Chambre d’agriculture et Uniondes paysans algériens).Le responsable du réseau d’épi-démie surveillance de l’Inspec-tion vétérinaire a assuré que cetteopération sera achevée confor-mément au planning élaboré parl’Inspection vétérinaire de lawilaya et que 341.000 doses devaccin contre cette zoonose ontété mobilisées et seront renfor-cées par un quota supplémen-taire, suite à la forte demande

des éleveurs en transhumancevenus particulièrement de la wi-laya de Djelfa. L’objectif estd’éradiquer la peste des petitsruminants, maladie hautementcontagieuse et protéger lesmoyens d’existence des centai-nes de milliers de familles deszones rurales, a soutenuM.Ketila, soulignant que la situa-tion épidémiologique actuelle res-te «rassurante» depuis deux an-nées où les services vétérinairesde Ghardaïa n’ont enregistréaucune déclaration de foyer dePPR. «La PPR est une maladiecontagieuse qui n'affecte que lescaprins et les ovins, et plus par-ticulièrement les chèvres quisont très sensibles au virus de lafamille des Paramyxoviridae, etse manifeste par l'inflammationdes muqueuses nasales (jetage)et oculaires (larmoiement) ainsique des diarrhées profuses» a-t-il rappelé.Toutes les dispositions ont étéprises pour permettre aux vété-rinaires et autres techniciens dusecteur d’effectuer leur travailsur le terrain dans des conditionsde sécurité sanitaire convena-bles, a conclu M. Ketila.

L’Amenokal de l’Ahaggar, Ahmed Idaber a appelé, samedi, les citoyens de la région à participer «massivement» aux législatives du 12juin. Lors d'un meeting en présence des chefs destribus et des notables de la région de l'Ahaggar à lamaison des jeunes «Houari Boumediene» dans laville de Tamanrasset, M. Idaber a affirmé que «laparticipation massive aux législatives constitue unegrande importance, car c'est un devoir national quivient avant la revendication des droits».«La participation aux élections législatives du 12juin permettra à tout un chacun de contribuer à la

réalisation du projet de l'Algérie nouvelle», a-t-ilsoutenu, rappelant que la wilaya de Tamanrasseta enregistré un taux de participation de 57 % lorsde la précédente élection présidentielle. Il a ex-horté les populations des wilayas du sud à sediriger «en force» aux urnes le 12 juin et choisir«en toute liberté et démocratie» leurs représen-tants à la nouvelle Assemblée populaire nationa-le (APN). A cette occasion, l'Amenokal de l’Ahag-gar a transmis les salutations du président de laRépublique, M. Abdelmadjid Tebboune, à la po-pulation de la région.

Une production céréalièreglobale de 504.550 quintaux de céréales, toutesespèces confondues, est attenduedans les wilayas de Ghardaïa et El-Meneaa, au terme de la campagnemoisson-battage 2020/2021 qui adébuté officiellement il ya unevingtaine de jours.Cette campagne cible une superfi-cie globale à moissonner de plusde 10.360 hectares, emblavés enblé dur (8.991 ha), blé tendre (511ha) et orge (858 ha). La superficieciblée est répartie entre 9.449 hasur le territoire de la nouvelle wi-laya d’El-Meneaa et 911 ha dansla wilaya de Ghardaïa, selon lesresponsables du secteur de l’agri-culture de Ghardaïa. Les superfi-cies emblavées sous pivots dansla wilaya d’El-Menea sont concen-trées dans les communes d’El-Meneaa, Hassi El-Gara et Hassi-

Lefhal, exploitées par 165 céréali-culteurs. Pour ce qui est de la wi-laya de Ghardaïa, les superficiesconsacrées à la céréaliculture sontsituées dans les communes deMansoura, Sebseb et Guerrara etsont exploitées par 13 producteurs,a-t-on précisé. Un rendementmoyen de plus de 65 quintaux àl’hectare pour le blé dur, 80 Qx/hapour le blé tendre et 30 Qx/ha pourl’orge est attendu pour cette cam-pagne, a-t-on souligné en signa-lant qu’une fois moissonnée, laproduction sera collectée en gran-de partie par la Coopérative descéréales et des légumes secs(CCLS) de Laghouat. Des moyensconséquents ont été mobilisésdans les deux wilayas pour assu-rer le bon déroulement de cettecampagne, dont une cinquantai-ne de moissonneuses à sac et bac,ainsi que des camions de trans-

port appartenant à la CCLS de La-ghouat chargée de la collecte dela production, a fait savoir la sour-ce. Un hangar de collecte couvert,d’une capacité globale de 90.000quintaux, réalisé à l’entrée nord dela ville d’El-Meneaa est mis à ladisposition des céréaliculteursd’El-Meneaa pour le stockage descéréales moissonnées. Une super-ficie de 4.340 ha (3.660 ha de blédur, 220 ha de blé tendre et 460 had’orge) emblavée dans la wilayad’El-Meneaa et de 140 ha d’orgedans la wilaya de Ghardaïa, estconsacrée exclusivement à la mul-tiplication (semence locale), ontprécisé les responsables locaux dusecteur de l’agriculture. En margedu coup d’envoi de la campagne,le wali de Ghardaïa a remis des or-dres de service (ODS) pour l’étu-de et réalisation de plus de 122 kmde raccordement au réseau élec-

trique conventionnel des périmè-tres agricoles, pour un cout de 445millions DA, afin de permettre auxagriculteurs de mobiliser les res-sources hydriques pour l’irriga-tion. Les wilayas de Ghardaïa etEl-Meneaa avaient engrangé du-rant la campagne 2019/2020, uneproduction de près de 394.000quintaux de céréales sur une su-perficie emblavée de 8.098 hecta-res, avec un rendement qui avaitatteint un pic de 75 Qx/ha dans lalocalité de Hassi El-Gara (El-Me-neaa), ont rappelé les services agri-coles. Rappelons que le coupd’envoi de la campagne a été don-né respectivement par les walis deGhardaïa, Boualem Amrani, à laferme agricole «Frères El-Habib»dans la localité de Sebseb, et d’El-Meneaa, Boubakeur Lansari, à laferme privée «Frères Tahiri» dansla localité de Hassi El-Gara.

RégionsLundi 31 Mai 2021 7

L'Echo d'Oran






séche contactez le


3030

Tébessa

Reprise des « fouilles de sauvetage »

sur le site archéologique de Tiféche

El Tarf

Les procédures de gestion et d’exploitation

du corail rouge, objet d'un atelier à El Kala

Souk Ahras

Distribution de plus de 1.200 logements de type location-vente «avant fin juin prochain»

Mila

Réhabilitation

prochaine de tronçons

routiers dans plusieurs

communes

Des travaux portantentretien de plusieurstronçons routiers dans16 différentes communes de lawilaya de Mila devraient êtrelancés durant «le 3e trimestre2021», a-t-on appris auprès dela direction locale des travauxpublics (DTP).Le chef du service de l’exploita-tion et de l’entretien desinfrastructures de base au seinde cette direction, MohamedSeghir Bouguerira, a préciséque l’élaboration du cahier decharges relatif à ce projet qui anécessité une enveloppefinancière estimée à 700millions DA au titre de l’annéeen cours, a été finalisée. M.Bouguerira a ajouté, dans cemême contexte, que les procé-dures liées à l’annonce dumarché qui comprend 17quotas pour la désignation desentreprises devant réaliser cesopérations, sont en cours. Lesgrands travaux à entreprendrequi cibleront les bordures desroutes et les réseaux d’évacua-tion des eaux, concerneront 11axes communaux d’une lon-gueur globale de plus de 36 kmet 6 tronçons routiers dechemins de wilaya (23,5 km), afait savoir la même source. Ledélai de concrétisation de ceprojet réparti en 17 quotas, estfixé à trois (3) mois au plustard, a ajouté la même source,soulignant que chaque entre-prise ayant participé à l’appeld’offres ne pourra pas obtenirplus d’un quota afin d’assurerla réception de ces projets dansles délais impartis.La réalisation de ce projet, a-t-on affirmé, permettra de traiterles points noirs signalés àtravers les axes routiers de lawilaya, gravement endommagésen raison de plusieurs facteurs,notamment naturels, en plus duproblème de la surcharge despoids lourds.

Les services de la Directionde la culture et des arts dela wilaya de Tébessa ontrepris les « fouilles de sauvetage »sur le site archéologique de Tifé-che, dans la commune de Negrine(160 km au Sud du chef-lieu), a in-diqué samedi le responsable decette direction, Djamel EddineAbidi.«Après l’arrêt des travaux l’annéepassée, suite à la pandémie de laCovid-19, les fouilles ont repris etse poursuivront durant la période

comprise entre le 27 mai courantet le 12 juin prochain, conformé-ment aux directives du ministèrede tutelle», a précisé à l’APS lemême responsable. Une équipe dechercheurs archéologiques a ain-si repris les fouilles sur ce site à larecherche d’éventuels vestigesqui seront étudiés et conservés aumusée local, a fait savoir la mêmesource.Cette équipe se compose du Dr.Ilyès Arifi, chercheur au Centrenationale de recherche en archéo-

logie (CNRA), Karim Tigherminedu même centre et Mehrane Salmi,coordinateur du patrimoine cultu-rel à la direction de la culture deTébessa, en plus d’autres cher-cheurs en archéologie, a préciséM. Abidi. Pour rappel, un citoyena découvert, en janvier 2020, unemosaïque dont une partie avait étéendommagée au cours des travauxde creusage qu’il effectuait danssa ferme, dans la région de Tifé-che, connue pour la richesse deses vestiges appartenant aux dif-

férentes civilisations qui se sontsuccédées dans la région, a rap-pelé le directeur de la culture. Ladécouverte a été signalée aux ser-vices de la culture et une équiped’experts du CNRA avait été aus-sitôt dépêchée pour procéder àson examen et à sa datation.Les premières constatations, àl’époque, avaient mis en relief quecette mosaïque servait de pavageà la chambre chaude de thermesromains datant du IV ème ou du Vème siècle.

Les travaux d'un atelier relatifaux procédures de gestion etd’exploitation du corail rouge sepoursuivent pour la deuxième jour-née consécutive au niveau del’Ecole de formation technique depêche et d’aquaculture (EFTPA)d’El Kala (wilaya d’El Tarf), a indi-qué samedi le directeur de l'Agen-ce nationale de développementdurable de la pêche et de l’aqua-culture (ANDPA).Organisée à l’initiative de ce mêmeorganisme, cet atelier pratiqueauquel participent trois directeurscentraux, des responsables locauxde l’ANDPA et des Ecoles de pê-che de Collo (Skikda), Annaba etJijel, vise à «uniformiser les pro-cédures de gestion d’exploitation

du corail depuis l'adjudication jus-qu’à la commercialisation, en pré-vision de la prochaine réouvertu-re de l’exploitation de ce produitde la mer », a affirmé NaimBelakri. Un exercice de simulationconsacré à l’explication des diffé-rentes étapes suivies dans ce do-maine et à la standardisation desdocuments concernés (déclara-tion sommaire, documents de tra-çabilité du produit, registres deplongée, ouverture des plis, auto-risations de pêche) a été suivi parles participants en vue de les for-mer aux procédures et assurer unemême compréhension des tâchesassignées, a précisé le même res-ponsable. Cet atelier qui a vu laparticipation d’une trentaine de

responsables de Chambres de pê-che et d’aquaculture et de direc-tions de ressources halieutiques,relevant des wilayas de Skikda,Annaba, Jijel et El Tarf, a été mis àprofit également pour expliquer les«méthodes d’élaboration des PVde la Commission générale de lapêche, en sus de déterminer la mis-sion assignée à chaque interve-nant lors de la période de conces-sion, et la préparation des moyenshumains et logistiques au niveaudes wilayas concernées », a-t-onprécisé. D’autres ateliers, encadréspar les cadres formés durant cesdeux jours, seront prochainementorganisés au profit de futurs ex-ploitants et professionnels dési-rant participer à l’adjudication, a

indiqué M. Belakri. La pêche ducorail rouge sera rouverte «durantl’année en cours», a indiqué lemême responsable, rappelant quetoutes les conditions seront réu-nies, conformément à l’annoncefaite par le ministre de tutelle lorsde sa dernière visite de travail dansla wilaya d’El Tarf. Une fois relan-cée, cette activité qui a été sus-pendue deux décennies durant,sera pratiquée au niveau des zo-nes Est et Ouest du pays, englo-bant 10 périmètres dont trois à ElTarf. Chaque périmètre sera attri-bué à 30 concessionnaires avec undélai d’exploitation de cinq ans etune « quantité de pêche autoriséeminimale de 100 kg/an », a rappeléle directeur de l’ANDPA.

Au total, 1.257 logements detype location-vente del’Agence nationale de l’améliora-tion et du développement du lo-gement (AADL), dont les travauxavancent à un rythme «accéléré»,sera distribué dans la wilaya deSouk Ahras, «avant fin juin pro-chain», a déclaré mercredi le wali,Lounès Bouzegza.Dans une déclaration à la presselors de sa visite à plusieurs pro-jets d’habitat de ce type LPL etlocation-vente, au chef-lieu de wi-laya, le même responsable a préci-sé que ce quota est constitué de509 unités faisant partie d’un totalde 1500 logements du plan d’oc-cupation du sol (POS) 9 et de 748autres habitations parmi 1.200 lo-gements de la cité Berral Salah.Accompagné du président de

l’Assemblée populaire de wilaya(APW), du chef de daïra, du prési-dent de l’Assemblée populairecommunale (APC), de certains di-recteurs de l’exécutif concernés etdes souscripteurs, le wali a inspec-té ce quota d’habitations jugé «im-portant « et qui dispose de l’en-semble des commodités nécessai-res, dont un bureau de poste, uncentre de soins, des établisse-ments scolaires, tous cycles con-fondus, un centre commercial enplus d’aires de jeux pour enfants.Les grands travaux de ce quotadoté de l’ensemble des réseauxd’eau potable, d’électricité et dugaz naturel ont été entièrementachevés en attendant le parachè-vement des opérations d’aména-gement et de goudronnage desroutes, a indiqué le même respon-

sable qui a appelé les responsa-bles chargés de ce projet à la né-cessité d’accélérer la cadence dureste des travaux, «dans les plusbrefs délais». Le chef de l’exécutiflocal a ajouté, dans ce même con-texte, que le quota restant sera at-tribué avant la fin de l’année encours, sachant que les travauxenregistrent un taux d’avancementjugé «appréciable». Auparavant,le wali a examiné le projet de réali-sation de 650 logements visant larésorption de l’habitat précaire encours de réalisation sur le site de2.900 logements du POS 10 auchef-lieu de wilaya, où il a mis l’ac-cent sur la nécessité d'accélérer lerythme des travaux d’aménage-ment extérieur pour assurer leurdistribution «avant la fin du moisde juin prochain». M. Bouzegza a

affirmé par ailleurs que le problè-me du logement dans la wilaya deSouk Ahras a commencé à être ré-solu grâce aux différents program-mes de logement, tous types con-fondus, affectés au bénéfice decette région.Pour rappel, 4 000 logements pu-blics locatifs ont été récemmentdistribués dans la même wilayadont 1 328 unités au chef-lieu dewilaya, 970 à M’daourouch, 500 àSédrata, 100 à Bir Bouhouche, 95à Taoura, 56 à Henancha, tandisque d’autres localités ont bénéfi-cié entre 50 et 90 unités.A noter que la wilaya de SoukAhras a bénéficié récemment depas moins de 1.600 aides au loge-ment rural en plus de la réserva-tion de 3.000 lots de terrains à tra-vers 14 sites urbains.

époque !Quelle Lundi 31 Mai 2021 9Alors que prés de 16 Kg de kif traité ont été saisis

Deux réseaux criminels démantelés à Oran

Trafic de drogue

Cinq suspectsarrêtésà Alger

Les services de Sûreté de lawilaya d’Alger ont arrêté cinqindividus impliqués dans desaffaires de trafic de drogue,d’entrave à l’exercice de lajustice et de non dénonciationd’un individu recherché parla justice, a indiqué samedi uncommuniqué des mêmes ser-vices. Agissant sur la based’informations faisant étatd’un individu qui cachait dela drogue dans son domicileet après avoir obtenu un man-dat de perquisition, les élé-ments de la Brigade mobile dela police judicaire de OuedKoriche ont saisi une quan-tité importante de cannabisdans le domicile de cet indi-vidu qui a été conduit au siègede ces services, a précisé lamême source. L’opération apermis de saisir 7,85 kg decannabis, deux téléphonesportables, un véhicule touris-tique et 98.180 Da. Après pa-rachèvement des procédureslégales en vigueur, le suspecta été déféré devant le procu-reur territorialement compé-tent. Dans le même cadre, laBrigade de lutte contre le tra-fic de la drogue à la circons-cription Est de la police judi-ciaire a élucidé une affaire dedétention et stockage de psy-chotropes destinées au trafic.L’opération a été réaliséegrâce à l’exploitation d’infor-mations selon lesquelles unindividu cachait une quantitéde psychotropes au profitd’un autre individu s’adon-nant au trafic en gros de cessubstances.Après parachèvement desprocédures légales en vigueur,les deux suspects ont été dé-férés devant le procureurterritorialement compétent, aconclu le communiqué.

Leur véhicule a percutéun arbre

Un mort et deux blessésà Ain Defla

Une personne est décédée et deux autresblessées dimanche à Aïn Defla dans unaccident de la circulation survenu sur laroute nationale (RN) n 4, a-t-on apprisauprès de la direction locale de la Pro-tection civile. L’accident s’est produit auniveau du rond-point situé juste avantl’entrée est de la ville de Sidi Lakhdar(23 km à l’est du chef-lieu de wilaya)lorsqu’un véhicule touristique a dérapéavant de percuter un arbre, causant ledécès d’une personne (66 ans) et desblessures plus ou moins graves au con-ducteur (43 ans) ainsi qu’à un enfant (4ans) assis à l’arrière, a-t-on indiqué demême source. La personne décédée etles deux blessés ont été transférés versla morgue et le service des urgences del’hôpital de Khémis Miliana, a-t-on faitsavoir. Une enquête a été ouverte par lesservices de la Gendarmerie nationale envue d’élucider les circonstances de cetaccident, a-t-on signalé. Au total, 505accidents ont causé le décès de 22 per-sonnes et des blessures à 715 autresdepuis le début de l’année en cours, a-t-on déploré de même source.

6 décès et 175 blessés,sur les routes,en 24 heures

Six personnes sont décédées et 175autres ont été blessées dans plusieursaccidents de la circulation survenus àtravers le territoire national durant lesdernières 24 heures, indique dimancheun bilan de la Protection civile. Outre lesaccidents de la route, les éléments de laProtection civile sont intervenus, durantla même période, pour le repêchage d’un(1) enfant âgé de 10 ans décédé parnoyade dans une mare d’eau, au niveaude la commune et daïra d’El Guelb ElKbir, dans la wilaya de Médéa, ajoute lamême source. S’agissant des activitésde lutte contre la propagation ducoronavirus (Covid-19), les unités de laProtection civile ont effectué 64 opéra-tions à travers 12 wilayas (45 commu-nes), portant sur la sensibilisation descitoyens sur la nécessité du respect duconfinement et de la distanciation phy-sique. En outre, 25 autres opérations dedésinfection générale ont été menéesdans 13 communes relevant d’une mêmewilaya, ciblant l’ensemble des infrastruc-tures et édifices publics et privés, quar-tiers et ruelles, ajoute le même bilan, pré-cisant que pour les deux opérations, 216agents, tous grades confondus, 48 am-bulances et 16 engins d’incendie ont étémobilisés. Par ailleurs, les secours de laProtection civile ont procédé à l’extinc-tion de deux (02) incendies urbains, depalmeraies à travers les wilayas de Ghar-daïa et Ouargla, ayant entrainé la pertede 27 palmiers dans cette dernière, notela même source.

Sidi Bel Abbès

Fin de cavale pour 10 individusrecherchés par la justice

Dix personnes recherchées par la justice, pour diverses affairesde droit commun, ont été arrêtées par les éléments de la police deSidi Bel Abbès et présentées devant le parquet. Les descentes deséléments de la police, pour la répression de la criminalité dans lemilieu urbain et les opérations de contrôle, ont permis d’identifier10 individus recherchés pour délits de crimes, escroquerie, abusde confiance, constitution d’association de malfaiteurs, vol, émis-sion de chèques sans provision, conduite en état d’ivresse, déten-tion et commercialisation de drogue et commerce informel de bois-sons alcoolisées. Ces derniers ont été présentés à la justice pourrépondre de leurs actes. Fatima A.

Suicide d’un père de famille à TélaghUn père de famille s’est donné la mort, ce samedi, par pendaisondans son domicile à Télagh. La dépouille a été déposée à la morguede l’hôpital Habib Aïssa de cette ville, a-t-on appris. La victime âgé37 ans, et père de 2 enfants, a été découvert par les membres de safamille pendu dans son domicile. Ils ont alerté les éléments de lapolice et de la protection civile. Ces derniers ont évacué la dé-pouille à la morgue pour une autopsie. Les éléments de la policeont ouvert une enquête dans son entourage familial pour connaitreles causes l’ayant mené au suicide. Fatima A.

Tizi-Ouzou

Un mort etun blessédansun accidentde la routeUne personne estmorte et une autre aété blessée dans ledérapage d’unvéhicule survenusamedi matin à Tizi-Ouzou, a indiqué,dans uncommuniqué, ladirection locale de laprotection civile.L’accident s’estproduit vers 4h surla Route nationale12 à hauteur dulieudit Chamlal à lasortie Est du chef-lieu de wilaya, suiteau dérapage d’unvéhicule légercausant la mortd’une jeune âgé de27ans et desblessures à un autreâgé de 23 ans, a-t-on précisé. Leséléments de l’unitéprincipale de laprotection civile,ont intervenu pourévacuer le blessévers le CHU de Tizi-Ouzou et déposer lecorps de la victimedécédée à la morguede ce mêmeétablissementhospitalier, a-t-onajouté.

Les services de police de la wi-laya d’Oran ont démantelé deuxréseaux criminels dangereuxspécialisés dans la trafic de stu-péfiants et saisi près de 16 kgde kif traité, lors de deux opéra-tions distinctes, a-t-on apprisdimanche auprès de la Sûreté dewilaya (SW). Les deux opéra-tions ont abouti à l’arrestation deneuf (9) personnes, dont desrepris de justice et la saisie de15,866 kg de kif traité, 57 com-

primés psychotropes et d’unesomme de 118.000 DA issue desrevenus de ce trafic, ainsi quetrois véhicules utilisés dans letransport et le stockage de ladrogue, a indiqué la cellule decommunication et des relationspubliques de la Sûreté de wilaya.La première opération a été lan-cée suite à l’exploitation d’infor-mations selon lesquelles un desmembres du réseau criminelécoulait de la drogue.Après surveillance de ses mou-vements, le mis en cause a étéarrêté à bord d’un véhicule enpossession de 6 plaquettes de kiftraité totalisant 500 grammes.Poursuivant leurs investigations,les policiers ont arrêté le restantdes membres du réseau et saisiune quantité de 14,350 kg de kiftraité, 68.000 DA issus des re-venus du trafic et deux véhicu-les, selon la même source.Dans une autre opération, aprèsune enquête approfondie sur les

agissements d’un suspect acti-vant dans le trafic de stupé-fiants, les mêmes services ontprocédé à son arrestation, ainsique son complice, non loin deson domicile à haï Nedjma (ex-Chteibo).Lors de la perquisition de sondomicile, les policiers ont saisi57 comprimés psychotropes, 11plaquettes de kif et 41 autresquantités de drogue prêtes à lacommercialisation d’un poidstotal de 1,06 kg, ainsi qu’unesomme de 44.000 DA, un véhi-cule et une arme blanche, a-t-on fait savoir. L’enquête s’estsoldée par l’arrestation du four-nisseur principal. Une procédurejudiciaire a été engagée contreles suspects arrêtés, qui seronttraduits devant la justice pourcréation d’une bande criminelleorganisée et trafic internationalde drogue dans le cadre d’unréseau criminel organisée, selonla même source.

El Tarf

Des vols de cheptel arrêtésLes services de la Gendarmeriedu groupement territorial de lawilaya d’El Tarf ont démanteléun réseau spécialisé dans le volde cheptel, opérant au niveau dela commune de Chihani, relevantde la daïra de Dréan (El Tarf)suite à une plainte faisant état duvol d’un troupeau de race localeà Chihani, a-t-on appris auprèsde ce corps de sécurité. Les ser-vices de gendarmerie ont ouvertune enquête qui s’était soldée parl’arrestation des présumésauteurs, a indiqué le chargé de

la communication de ce corpsde sécurité, le commandantDjamel Nasri, précisant que huitprésumés coupables ont été ap-préhendés «en un temps record»et 30 têtes de cheptel ont été ré-cupérées ainsi que le véhiculeayant servi au transport des bê-tes. Les gendarmes ont, dans lecadre de cette affaire, récupéréégalement des bijoux volés parce réseau de malfaiteurs, grâceà une plainte émanant de la vic-time résidant dans la même com-mune.

Evènement Lundi 31 Mai 202110

L'Echo d'Oran

Rencontres ministérielles algéro-libyennes

Examen des voies de renforcement

de la coopération économiques

La coopération dans le secteurde la santé

Prochaines rencontres

algéro-libyennesLe ministre libyen de la Santé, AliMiftah Al-Zinati a annoncé, di-manche à Alger, la tenue de ren-contres, par visioconférence, en-tre des cadres du ministère algé-rien de la Santé et leurs homolo-gues libyens, à partir de mercrediprochain, afin de définir et de ren-forcer «le cadre de coopération etde réactiver les conventions bila-térales conclues entre les deuxpays dans le secteur de la santéau cours des années précéden-tes». Dans une déclaration à lapresse, à l’issue de ses entretiensavec le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hos-pitalière, Abderrahmane Benbou-zid, M. Al-Zinati a affirmé, en mar-ge de la visite officielle du Chef duGouvernement d’unité nationalelibyen, Abdelhamid Dbeibah enAlgérie, que son pays «sait perti-nemment que la main de l’Algérie,peuple et gouvernement, est ten-due aux Libyens pour assurer desprestations sanitaires privilégiéeset une meilleure couverture aupeuple libyen», soulignant «qu’àpartir de mercredi prochain, desrencontres qui rassembleront descadres et des médecins du minis-tère algérien de la Santé avec leurshomologues libyens seront tenuespar visioconférence pour définirla nature de cette coopération etson renforcement» ainsi que pour«confirmer la réactivation des pré-cédentes conventions de coopé-ration» signées dans le secteur de

la santé.Le même responsable a expliquéque la coopération entre les deuxpays dans le secteur de la santé«touchera de nombreux domainesdéjà convenus», dont les plus im-portants sont «la formation,l’échange d’expériences et desdélégations médicales et l’onco-logie notamment pédiatrique».Après «s’être enquis de l’expérien-ce algérienne en matière d’onco-logie et de greffe de la moelle épi-nière, le ministre libyen a expriméle souhait d’»établir des projets dejumelage entre les hôpitaux desdeux pays».M. Benbouzid a,de son côté, dé-claré que la coopération algéro-li-byenne est «indispensable», puis-que, a-t-il dit, «les deux pays ontun avenir commun», précisant quela coopération bilatérale dans lesecteur de la santé «porte sur plu-sieurs points, dont l’échange desexpertises et des délégations et lejumelage entre les hôpitaux».La coopération avec la Libye dansle secteur de la santé «se poursui-vra notamment en matière d’onco-logie et d’échange des experti-ses», a-t-il poursuivi, ajoutant quecette coopération «est un devoirpour lequel l’Algérie s’engage».Samedi, le chef du gouvernementd’Unité nationale libyen, Abdelha-mid Dbeibah avait entamé une vi-site officielle de deux jours en Al-gérie, à la tête d’une importantedélégation ministérielle.

Les ministres des Transports examinent la réouverture des frontièresLe ministre des Transports et destravaux publics, Kamel Nasri, aévoqué dimanche à Alger avec sonhomologue libyen, Mohamed Sa-lem Al-Chahoubi, la réouverturedes postes frontaliers et la reprisedes vols Alger/Tripoli ainsi que laréouverture d’une ligne maritimepour le transport des voyageurset des marchandises.Lors des rencontres bilatéralesayant regroupé plusieurs ministresavec leurs homologues du Gou-vernement d’Union nationale(GNA) libyen dans le cadre du fo-rum économique algéro- libyen, lesdeux ministres ont insisté sur l’im-portance du secteur des trans-ports en tant que secteur «vital»pour le renforcement de la coopé-ration économique et commercia-le entre les deux pays.Les deux parties ont également misl’accent sur l’impératif de concré-tiser les actions d’une stratégiecommune visant à renforcer leséchanges commerciaux entre lesdeux pays et au profit des deuxpeuples frères.Lors de cette rencontre, M. Nasria mis en exergue «l’importance depromouvoir la coopération bilaté-rales en matière des transports auniveau escompté», tout en expri-

mant la disponibilité du secteur destransports et des travaux publicsen Algérie à transférer son expé-rience aux frères libyens.Pour le transport aérien, le minis-tre a rappelé les accords signésentre les deux pays en 1970, quiseront réactivés à travers l’orga-nisation de 4 vols par semaine auminimum.S’agissant des postes frontaliers,M. Nasri a fait savoir que l’Algé-rie œuvrait au développement deszones frontalières d’autant queplusieurs d’entre eux relèvent dé-sormais des wilayas dans le cadredu nouveau découpage adminis-tratif. Il a en outre évoqué la routereliant le poste de Deb Deb à Gha-damès dont la partie algérienne esten bon état en sus de celle reliantDjanet à Tin Alkoum qui fera l’ob-jet d’accords pour la réhabilitationde la partie libyenne.«Des accords pourraient être con-clus dans le cadre de ces projetsbénéfiques pour les deux pays ...Il y a plusieurs entreprises algé-riennes qui ont activé en Libye etqui disposent d’une expériencetechnique et de terrain avérée leurpermettant de réaliser des projetsutiles pour les deux pays», a-t-ilsouligné.

M. Nasri a souligné que son dé-partement «œuvre à la réouvertu-re d’une ligne maritime de trans-port de marchandises, d’autantque les infrastructures algériennesenregistrent un progrès importantpermettant d’assurer des servicesde transport maritime efficaces auservice des deux pays».Il a également évoqué les inves-tissements importants concrétiséspar l’Algérie en matière de moyensde transport maritime devant aiderles deux pays dans le transportdes marchandises tout en s’ap-puyant sur les capacités importan-tes de la partie libyenne dans cedomaine.Concernant les travaux publics,l’Algérie œuvre à la mis en œuvred’une stratégie d’envergure dansla région Sud englobant l’ouver-ture de routes et de lignes ferro-viaires.De son côté, M. Al-Chahoubi a misl’accent sur l’importance des ac-tions bilatérales qu’il a qualifiéesde «très efficaces». «L’Algérie asoutenu la partie libyenne lors desa dernière crise, a-t-il rappelé af-firmant que «nous œuvronsaujourd’hui au renforcement de lacoopération au regard des poten-tialités des deux pays», a-t-il indi-

qué. Le ministre libyen a soulignéégalement la nécessité d’unifierles positions et de fournir des ser-vices aux peuples des deux pays,notamment dans le secteur destransports qui constitue la vérita-ble façade d’un Etat et la base durapprochement entre les peuples».M. Al-Chahoubi a fait part de lavolonté de la Libye d’ouvrir letransport aérien entre les deuxpays à travers la relance des volsTripoli-Alger comme début.Pour le ministre libyen la réouver-ture de lignes aériennes et l’ouver-ture d’une ligne maritime et d’uneligne ferroviaire est à même de ren-forcer le rapprochement entre les

deux pays dans les secteurs dutourisme, du commerce et de l’éco-nomie en général.Il a également évoqué le dévelop-pement des zones frontalières etle renforcement de la sécurité dansces dernières, assurant que la si-tuation en Libye est désormais sta-ble ce qui a permis de rouvrir leslignes internationales. Les rencon-tres bilatérales qui ont regroupédes membres du gouvernementalgérien et leurs homologues li-byens ont concerné les secteursde l’Intérieur, du Travail et de lasécurité sociale, des Transports etdes travaux publics, de la Santé,des Finances et de l’Energie.

Examen des moyens de renforcer la coopération

dans le domaine de l’énergie

Le ministre des Finances, AimeneBenabderrahmane et le ministre li-byen de l’économie et du commer-ce, Mohamed Al-Hawij ont exami-né dimanche à Alger, les voies etmoyens du renforcement de lacoopération dans les domaines del’économie et du commerce.Cette rencontre s’est tenue en

marge du forum économique al-géro-libyen, en présence d’uneimportante délégation représen-tant les entreprises des deux pays.Lors de cette rencontre, les deuxministres ont exprimé la volontécommune et la disposition desdeux pays à renforcer la coopéra-tion dans les différents domaines.

Les rencontres bilatérales ayantréuni des membres du gouverne-ment algérien et d’autres du gou-vernement libyen d’Unité natio-nale ont concerné les secteurs del’Intérieur, du Travail et de la Sé-curité sociale, des Transports etdes Travaux Publics, de la Santé,des Finances et de l’Energie

Le ministre de l’Energie et des mi-nes, Mohamed Arkab a examiné,dimanche à Alger, avec le ministrelibyen du pétrole et du gaz, Mo-hamed Ahmed Aoun, les moyensde renforcer la coopération dansle secteur de l’énergie entre lesdeux pays, notamment dans lesdomaines des hydrocarbures et dela production de l’électricité.Lors d’une rencontre bilatérale te-nue en marge du forum économi-que algéro-libyen, les deux minis-tres ont exprimé leur pleine dispo-nibilité à développer la coopéra-tion dans le secteur de l’énergie etd’échanger l’expérience et l’exper-tise. Accompagné d’une impor-tante délégation composée de pré-sidents de groupes et de directeursgénéraux de grandes compagniesnationales du secteur de l’énergie,M. Arkab a rappelé que ce secteurprévoit en Algérie plusieurs pro-

jets et réalisations favorables aurenforcement de la coopérationavec la partie libyenne.Parmi les principaux domainessoumis à l’examen et à l’étude, M.Arkab a cité les hydrocarbures, laproduction de l’électricité et dugaz, outre la distribution et la main-tenance des réseaux.Pour sa part, M. Aoun a souligné«l’importance de renforcer les re-

lations historiques entre les deuxpays par des relations économi-ques efficientes, notamment dansle domaine de l’énergie».Après les conditions exception-nelles qu’elle a vécues, la Libyeaspire à bénéficier de l’expérienceet de l’aide algérienne lors de laphase de reconstruction, notam-ment de l’expertise des entrepri-ses algériennes.

EvènementLundi 31 Mai 2021 11

L'Echo d'Oran

Ouverture des frontières aériennes

Air Algérie annonce son programme

de vols et les tarifs


L’impératif de bâtir une économie forte

dans l’Algérie nouvelle mis en avantL’impératif de bâtir une écono-mie forte, créatrice de richesseset d’emploi dans l’Algérie nou-velle, a été mis en avant diman-che par les candidats des partispolitiques et des listes indépen-dantes dans leurs interventionsau 11ème jour de la campagneélectorale pour les législatives du12 juin prochain.En ce sens, le président du Frontnational algérien (FNA), Mous-sa Touati qui a insisté à Mosta-ganem sur «l’importance d’al-ler vers une économie diversi-fiée et créatrice de richesses»,affirmant que l’Algérie «demeu-rera un Etat social».Dans le même sillage,le présidentdu Mouvement de la sociétépour la paix (MSP), AbderrezakMakri,a appelé samedi soir àpartir de Tébessa à»encouragerl’industrie et l’investissementdans divers domaines en créantdes petites entreprises génératri-ces de richesses pour tous lesAlgériens», précisant que cettedémarche est susceptible «d’as-surer des postes d’emploi pourles jeunes et réduire le taux dechômage».Il a estimé que «l’économie del’Algérie nouvelle doit être so-cio-participative, sans tenircompte de la poignée d’hommesd’affaires qui la monopolisait».Le secrétaire général de l’Allian-ce nationale républicaine (ANR),Belkacem Sahli, a abondé dansle même sens, insistant sur «lanécessité de renoncer à l’éco-nomie rentière et à adopter uneéconomie créatrice de riches-ses».Il a aussi assuré que «la situa-tion économique actuelle dupays n’est ni catastrophique, niconfortable. Toutefois, a-t-il dit,nous disposons de tous les fac-teurs pour un décollage écono-mique».Parmi les priorités du program-me de l’ANR, figure «l’oppor-tunité à donner à la communau-té algérienne à l’étranger de con-tribuer au décollage économi-que», a-t-il indiqué, tout en rele-vant le «modeste apport» de cet-te communauté à l’économienationale. Le président du Mou-

vement El Bina, Abdelkader Ben-grina, a tenu le même discoursà Tiaret, en assurant que «l’Al-gérie sortira de la crise écono-mique et sociale et sera une for-ce émergente parmi les paysémergents», faisant observerque «ceux qui doutent des ca-pacités de l’Algérie n’ont qu’àprendre l’exemple de la wilayade Tiaret dans les domaines in-dustriel et agricole».Idem pour le président de l’ins-tance de gestion du parti TalaieEl Hourriyet, Réda Benouenanequi a appelé à partir de Constan-tine à «bâtir une économie forteet engager un développementglobal, où les richesses serontéquitablement réparties».Le président du Front de l’Algé-rie nouvelle (FAN), DjamelBenabdeslam a focalisé son in-tervention à Batna sur les res-sources humaines, soulignantson «optimisme» sur le fait que«la plupart des listes électoralesen lice renferment des jeunesdiplômés, des universitaires etdes cadres dans diverses disci-plines capables de contribuer àun développement réel du payset au changement souhaité».II en est de même pour le prési-dent du Front El-Moustakbel,Abdelaziz Belaid, qui a appelésamedi à Alger le peuple algérienà élire des candidats compétentscapables de servir le pays, rele-vant que le choix des représen-tants du peuple «est une granderesponsabilité».Pour sa part, le président du Partidu renouveau algérien (PRA),Kamel Bensalem, a appelé à par-tir de Sétif, à «changer les men-talités et opter pour des prati-ques, des programmes et desvisages nouveaux pour édifier lanouvelle Algérie et réaliser lechangement que le peuple sou-haite».Le président du parti de la Li-berté et de la justice (PLJ), Dja-mel Benziadi a, de son côté, aestimé que les législatives du 12juin constituent «une occasionhistorique pour opérer le chan-gement» et «rétablir la confian-ce entre le citoyen et les institu-tions de l’Etat».

Selon Air Algérie

Les mesures de transport prises sont «exceptionnelles»Les mesures de transport prisesdans le cadre de la réouverturepartielle des frontières aériennessont «exceptionnelles» en raisonde la situation sanitaire liée à lapandémie du Covid-19, a indiquédimanche la compagnie Air Algé-rie.«Cette réouverture ne doit pas ra-mener l’Algérie à une situationépidémiologique catastrophique»,a affirmé à l’APS le porte-parolede la compagnie aérienne nationa-le, Amine Andaloussi, en faisantobserver que l’objectif est de«concilier les besoins de mobilité

des Algériens avec la responsabi-lité de protéger la santé et la po-pulation de pays».M. Andaloussi a souligné égale-ment que «cette réouverture nedoit pas nous ramener à une si-tuation épidémique catastrophi-que» d’où, a-t-il ajouté, «la déci-sion prise de l’ouverture graduel-le de certains aéroports mais aus-si de certaines destinations étran-gères seulement».Le responsable de la communica-tion de la compagnie publique aestimé que, pour l’instant, il fallaits’en tenir aux mesures qui ont été

prises, tout en rappelant que leComité scientifique continue d’ob-server et de faire des recomman-dations au fur et à mesure de l’évo-lution de la situation. «Des mesures qui prennent encompte les aspects purement tech-niques et médico-sanitaires, maisaussi les aspects logistiques, sé-curitaires, de transport et autres»,a soute

Un jeune homme se donne la mort par pendaison à Sidi Bel ...echodoran.com/zip/journal.pdf ·...

Documents

Transcript of Un jeune homme se donne la mort par pendaison à Sidi Bel ...echodoran.com/zip/journal.pdf ·...