UN DOCUMENT (1) ORIGINAL des éléments suivants...Printemps 2017 Matin Lundi -Vendredi 8:45-11:30...

2
Listes des documents qui prouvent que vous vivez à DC Tous les documents doivent inclure le nom du demandeur et son adresse actuelle UN DOCUMENT (1) ORIGINAL des éléments suivants Le document doit inclure: A. Relevé de payment / Fiche de paie -Retenue d'impôt DC pour l'année d'imposition en cours -Émis au cours des 45 derniers jours B. Lettre non expirée confirmant l'aide fi- nancière du gouvernement DC TANF, Medicaid, DC Alliance, Supplemental Security -Émis au cours des 12 derniers mois C. Copie certifiée conforme du formulaire d'impôt DC D40 - Certifié par le bureau des impôts et des recettes de DC - Preuve de paiement des taxes DC pour l'année d'imposition précédente D. Lettre de l'ambassade pour prouver que le demandeur vit sur la propriété de l'ambas- sade - Émise au cours des 12 derniers mois -Adresse de l'ambassade - Sceau officiel de l'ambassade Ou SI VOUS NE POUVEZ PAS fournir l'un des documents ci-dessus, vous pouvez apporter DEUX (2) ORIGINAUX de ce qui suit E. Enregistrement du véhicule automobile DC non expiré F. Contrat de location ou de location non expiré et 1 reçu -Reçu du paiement du loyer dans les 2 der- niers mois G. Permis de conduire DC non expiré ou autre official DC ID H. Une facture d'électricité et un reçu (seule,ent gas, electricité, Et les factures d'eau sont acceptables -Reçu de paiement de la facture d'électricité au cours des 2 derniers mois Une liste complète des documents est disponible à http://osse.dc.gov/ service/enrollment-and-residency-verification Bureau central & Harvard Street Campus 1100 Harvard Street, NW, Washington, DC 20009 Sonia Gutierrez Campus 514 V Street, NE, Washington, DC 20002 202-797-4700 | www.carlosrosario.org | [email protected] www.carlosrosario.org | facebook.com/CarlosRosarioSchool | [email protected] Informations sur les classes Printemps 2017

Transcript of UN DOCUMENT (1) ORIGINAL des éléments suivants...Printemps 2017 Matin Lundi -Vendredi 8:45-11:30...

  • Listes des documents qui prouvent que vous vivez à DC Tous les documents doivent inclure le nom du demandeur et son adresse actuelle

    UN DOCUMENT (1) ORIGINAL des éléments suivants

    Le document doit inclure:

    A. Relevé de payment / Fiche de paie

    -Retenue d'impôt DC pour l'année d'imposition en

    cours

    -Émis au cours des 45 derniers jours

    B. Lettre non expirée confirmant l'aide fi-

    nancière du gouvernement DC

    TANF, Medicaid, DC Alliance, Supplemental Security

    -Émis au cours des 12 derniers mois

    C. Copie certifiée conforme du formulaire

    d'impôt DC D40

    - Certifié par le bureau des impôts et des

    recettes de DC

    - Preuve de paiement des taxes DC pour

    l'année d'imposition précédente

    D. Lettre de l'ambassade pour prouver que le

    demandeur vit sur la propriété de l'ambas-

    sade

    - Émise au cours des 12 derniers mois

    -Adresse de l'ambassade

    - Sceau officiel de l'ambassade

    Ou

    SI VOUS NE POUVEZ PAS fournir l'un des documents ci-dessus, vous pouvez apporter DEUX (2)

    ORIGINAUX de ce qui suit

    E. Enregistrement du véhicule automobile DC

    non expiré

    F. Contrat de location ou de location non

    expiré et 1 reçu

    -Reçu du paiement du loyer dans les 2 der-

    niers mois

    G. Permis de conduire DC non expiré ou

    autre official DC ID

    H. Une facture d'électricité et un reçu

    (seule,ent gas, electricité, Et les factures d'eau sont acceptables

    -Reçu de paiement de la facture d'électricité

    au cours des 2 derniers mois

    Une liste complète des documents est disponible à http://osse.dc.gov/

    service/enrollment-and-residency-verification

    Bureau central & Harvard Street Campus 1100 Harvard Street, NW, Washington, DC 20009 Sonia Gutierrez Campus 514 V Street, NE, Washington, DC 20002

    202-797-4700 | www.carlosrosario.org | [email protected] www.carlosrosario.org | facebook.com/CarlosRosarioSchool | [email protected]

    Informations sur les classes

    Printemps

    2017

  • Matin

    Lundi-Vendredi 8:45-11:30

    Calendrier des cours pour Printemps 2017

    Cours d'Anglais comme seconde langue

    L'anglais comme langue secondaire pour les familles Endroits sujets à changement

    Truesdell École primaire Lundi-Jeudi 9:00-12:00

    E. L. Haynes PCS

    4501 Kansas Avenue, NW, Room: 206

    Lundi– Jeudi 17:00 -20:00

    Capital City PCS

    100 Peabody Street, NW, Chambre: 210

    Lundi– Jeudi 17:00-20:00

    Classes Sesion Campus

    Après-midi

    Lundi-Vendredi 13:00-15:45

    Soir

    Lundi-Jeudi 18:00-21:00

    L'alphabétisation (Orientation A

    et B) Matin, Après-midi,soir Rue Harvard

    ESL 1-8 Competences de la vie Matin, Après-midi,soir

    Les deux emplace-ments

    ESL 4 and 5 Santé Matin et soir Rue Harvard

    ESL 4 and 5 Hospitalité Matin et soir Rue Harvard

    Vocabulaire Matin, Après-midi*, Et soir

    *12:00-15:00 Lundi-Jeudi Sonia Gutierrez

    Autre Classes

    Citoyenneté Samedi 9:00 -12:00

    Mercredi 18:00– 19:00 Rue Harvard

    L'alphabétisation * Lundi– Vendredi 11:45-14:15 Rue Harvard

    Cours de compétences pour les debutants en langue Anglaise

    Cours de formation professionnelle pour les debutants en langue

    Anglaise Boulangerie et pâtisserie Matin et soir Sonia Gutierrez

    Cuisines Internationale Lundi– Jeudi 13:00 -15:00 Sonia Gutierrez

    Formation d'Aide infirmière Soir Sonia Gutierrez

    Informatique fundamental Matin Sonia Gutierrez

    Spécialiste en support informatique Soir Sonia Gutierrez

    Les cours de formation professionnelle offerts aux debutants en anglais ont d'autres exigences. Veuillez envoyer un courriel à career [email protected] ou appelez le (202) 734-4900 pour obtenir de plus de renseignements.

    Bureau central & Harvard Street Campus 1100 Harvard Street, NW, Washington, DC 20009 Sonia Gutierrez Campus 514 V Street, NE, Washington, DC 20002

    202-797-4700 | www.carlosrosario.org | [email protected]

    Classes Sesion Campus

    Informatique Matin et soir Rue Harvard

    Mathématiques pour la vie et le travail Matin Sonia Gutierrez

    Applications Microsoft Office Matin et soir Sonia Gutierrez

    Programme GED

    GED Espagnol Matin, Après-midi,soir Rue Harvard

    GED for ELLs Matin et soir Sonia Gutierrez