UN CONFORT A VOTRE MESURE.Normstahl. Une qualité pour la vie.

www.normstahl.fr

Portes sectionnelles latérales TOP

Portes sectionnelles à refoulement plafond | Portes sectionnelles latérales | Portes basculantes | Portes design | Motorisations

[2] [3]www.normstahl.fr

... Classique, l’apparence intemporelle des cassettes de la TOPCLASSIC est tout sauf conventionnelle et malgré tout si élégante

... Harmonieuse, maison design, maison de ville ou de campagne, la rainure centrée de la TOPTREND s’adaptera à la plupart des styles d’architecture

Fabrication sur mesure et personnaliséeNous adaptons votre porte sectionnelle latérale au millimètre près à votre ouverture de garage.

Avec une esthétique parfaite et sans éléments de dormants visibles. Avantage majeur : vous

pouvez disposer au mieux de la hauteur et de la largeur de passage effectives.

AVANTAGE DU PRODUIT

G

ARANTIE

A N S10

Nous avons la réponse pour pratiquement toute les configurations de local

Guidage au sol à environ 15 mm de hauteur dans rail de sol encastré

UN DESIGN DE PORTE CLASSIQUETOPclassIc…

POUR êTRE DANS L’AIR DU TEMPSTOPTRenD…

Porte sectionnelle latérale TOPCLASSIC, chêne doré et hublots M1 Porte sectionnelle latérale TOPTREND, blanc signalisation similaire Ral 9016

[4] [5]www.normstahl.fr

… Affirmée, la rainure verticale asymétrique de la TOPFLAIR luioffre un charme et une originalité familière, non ?

... Simple, l’élégance dépouillée et discrète de la surface lisse TOPSTYLE répond pleinement aux tendances esthétiques d’aujourd’hui.

VOTRE NOTE TOUTE PERSONNELLETOPflaIR…

UNE AffIRMATION MARQUEETOPsTyle…

La sécurité sans compromisLorsqu’il s’agit de votre sécurité, nous n’acceptons aucun compromis :

avec une protection anti-pince doigts totale et des caches charnières ajustés ou avec des

sections et profilés de porte dont la forme exclut l’apparition de fentes dangereuses à

l’ouverture. Un supplément de sécurité : toutes les portes Normstahl sont conformes

à la dernière norme DIN EN 13241-1, qui définit toutes les exigences de sécurité et

de performance dans le domaine d’utilisation.

AVANTAGE DU PRODUIT

G

ARANTIE

A N S10

Une chose est sûreNous ne faisons pas que penser à votre sécu-

rité, nous y veillons : La protection anti-pince

doigts continue [1] et les caches charnières [2]

assurent la sécurité lors de l’ouverture et de la

fermeture de la porte. Les sections et les profi-

lés sont conçus de façon à ce qu’à l’ouverture,

des espaces dangereux ne puissent apparaître

ni à l’intérieur ni à l’extérieur. Le risque de

blessure est ainsi réduit au minimum.

1 2

Porte sectionnelle latérale TOPFLAIR, blanc signalisation similaire Ral 9016 Porte sectionnelle latérale TOPSTYLE, gris anthracite similaire Ral 7016

[6] [7]www.normstahl.fr

... Dynamique, la transition dissimulée entre les sections de la TOPLINE l’intègre totalement à l’ambiance d’une architecture moderne ou à un environnement plus traditionnel.

Osez la cOUleUR JEUNE, DyNAMIQUE, bELLETOPlIne…

Etanchéité totale La porte sectionnelle latérale Normstahl est

équipée sur 3 côtés de joints à brosse et d’un

joint en caoutchouc du côté feuillure. Ce

système assure une étanchéité optimale de la

porte et les brosses apportent en plus [6 et il-

lustration ci-dessous] un excellent confort de

fonctionnement de la porte ; elles n’exerçent

aucune action de freinage (contrairement à des

joints en caoutchouc)

6

Poignée argent

Poignée acier inoxydable

Poignée laiton

Poignée noire

Bleu pigeon, similaire RAL 5014

Brun Terre de Sienne, similaire RAL 8001

Gris clair, similaire RAL 7035

Blanc signalisation, similaire RAL 9016 Brun sépia similaire RAL 8014

Gris sécurité, similaire RAL 7004

Gris anthracite, similaire RAL 7016

Brun ocre, similaire RAL 8003

Aluminium blanc, similaire RAL 9006

Ivoire, similaire RAL 1015

Bleu acier similaire RAL 5011Chêne doré

Chêne foncé

Vert mousse, similaire RAL 6005

Vert sapin, similaire RAL 6009

Acajou

Gris métal similaire DB703

Coloris disponibles en standard sous réserve de modifications

nOUVeaU

Perfection ergonomiqueAvec la nouvelle poignée métallique

ergonomique , vous avez tout entre vos

mains – Confort, fonctionnalité et sécurité.

Elle permet d’ouvrir et de fermer la porte

très facilement. Normstahl livre la poignée

en couleur argent, noir, acier inoxydable ou

laiton en harmonie avec le coloris de la porte.

La sécurité aussi est déjà intégrée. Le cylindre

recouvert est particulièrement bien protégé

dans la boîte de serrure arrondie.

Osez la couleur ! Pour les surfaces de porte, vous avez le choix

entre nos 14 teintes unies standard et nos 3

tons bois en qualité originale. Si vous souhaitez

ajouter des couleurs, vous pouvez faire laquer

votre nouvelle porte sectionnelle latérale dans

une teinte RAL ou NCS de votre choix.

Porte sectionnelle latérale TOPLINE, gris sécurité similaire Ral 7004

[8] [9]www.normstahl.fr

Comment concevoir votre porte design personnalisée1. Définir la teinte de la porte : Sélectionnez parmi nos 14 teintes

unies standard ou, sur demande, une teinte spéciale.

2. Trouver le motif design approprié.

3. Définir le profilé décor : Choisissez parmi nos 14 teintes unies

standard ou, sur demande, une teinte spéciale.

Une élégance sans finNos motifs design très actuels sont fabriqués en plaques d’aluminium de

3 mm Longlife particulièrement résistantes. Une durée de vie sans égale !

Des couleurs au choixLaissez libre cours à votre imagination :

14 teintes unies standard ou une teinte

spéciale RAL ou NCS au choix !

S/367S/366

S/363 S/361S/360

S/53

S/54 S/59 S/60

MOTIfs DesIGn POUR VOTRe PORTeUne grande diversite

faITes VOTRe cHOIX

Hublots à motifPour tous les modèles de porte sectionnelle latérale, nous proposons

des châssis de fenêtre en matière plastique avec 4 motifs au choix dans

les 14 teintes standard, avec double vitrage en acrylique, normalement

transparent, sur demande également vitrage structuré ou opaque.

Motif 1 Motif 2 Motif 3 Motif 4

Porte de service

TOPLINE

Porte de service

TOPTREND

Porte de service

TOPFLAIR

Porte de service

TOPCLASSIC

Porte de service

TOPSTYLE

Hublots DesignDisponibles pour tous les modèles TOPSTYLE.

Verre acrylique satiné (double vitrage) avec cadre aluminium,

anodisé teinte argentée ou cadre Longlife laqué RAL.

Hublots ExclusifDisponibles pour tous les modèles TOPSTYLE. Verre acrylique satiné

(double vitrage) avec cadre Longlife en 14 teintes unies standard ou

laquage spécial au choix parmi plus de 200 teintes RAL.

FloridaSan Marino New OrléansSan RemoD700 D701 D702 D703

[10] [11]www.normstahl.fr

Quel confort !Imaginez : il fait nuit et froid, il pleut à verse et

vous devez sortir de votre voiture pour ouvrir

votre porte de garage. Ou alors, vous avez

un accès de garage si près de la route qu’en

sortant vous risquez de gêner les piétons ou

la circulation. Terminé ! Offrez-vous le confort

d’une motorisation Normstahl à télécommande

radio. Les illustrations montrent différents

montages pour portes sectionnelles latérales.

sur la

mécanique

AN

S DE GARANTI

E3 sur l’

électronique

AN

S DE GARANTI

E2

Un PeTIT ManQUe D’eneRGIe ?La solution avec les motorisations Normstahl

MODèles De MOTORIsaTIOnULTRA et ULTRA EXCELLENT – nos experts

ULTRA EXCELLENT – Il a tout ce que le modèle Ultra propose et plus encore :» Force de traction 800 N

» Design exclusif

» Désactivation individuelle de l’éclairage

» Fonction d’ouverture partielle (pratique pour

les portes sectionnelles latérales)

» Fonction Soft Stop réglable

» Fermeture automatique. Cette fonction

requiert l’installation d’un dispositif

de sécurité supplémentaire (cellule

photoélectrique ou tranche de sécurité)

» Verrouillage actif de série

» Electronique d’évaluation de série pour

la tranche de sécurité

» Affichage à LED de la force requise et

des anomalies éventuelles

» Eclairage activable via la commande radio

» Garantie : 5 ans sur la mécanique, 2 ans

sur l’électronique

1 2 3

UNE SéCURITé INTéGRéE

Les fonctions de sécurité bien étudiées de nos motorisations de porte vous protègent, ous et

votre propriété. Toutes les motorisations sont équipées d’une robuste courroie dentée [2]. Résultat

: un roulement silencieux, pas besoin d’huile ou de graisse et une haute résistance à la rupture. Autre

garantie de sécurité intégrée de série : le verrouillage automatique de la porte grâce à l’organe de trans-

mission autobloquant. Toute ouverture non autorisée depuis l’extérieur est ainsi quasi impossible. Et si

une panne de courant survient ? Pas d’inquiétude car vous pouvez ouvrir facilement votre porte depuis

l’intérieur et l’extérieur via le dispositif de déverrouillage de secours. Une sécurité maximale vous est

également offerte par la télécommande radio de 433 MHz à code tournant (rolling code). Le code est

modifié après chaque ouverture – plus d’un billion de combinaisons constituent un verrou de protection

suffisant contre la copie du code. Lorsque les enfants jouent dans le garage, vous ne devez pas vous

faire de souci – l’électronique intelligente enclenche immédiatement l’inversion de marche de la porte

en cas d’obstacle.

OUVERTURE PARTIELLE

La motorisation peut être arrêtée à tout moment. La motorisation Ultra Excellent offre en outre une

fonction réglage « portillon » via radio et bouton-poussoir (par exemple 1 m pour entrer et sortir).

UN USAGE UNIVERSEL

Vous pouvez installer une motorisation Normstahl sur chaque porte sectionnelle latérale. La manipula-

tion aisée avec le mini-émetteur manuel 4 fonctions de série permet par exemple d’ouvrir la porte de

garage, d’allumer l’éclairage extérieur ou d’activer le dispositif d’alarme. Avec la version Ultra Excel-

lent, vous ne devez même plus penser à fermer la porte. Celle-ci se ferme automatiquement après le

laps de temps que vous aurez défini (fermeture automatique). Le montage est très simple. Toutes les

motorisations sont prémontées [1], elles s’assemblent aisément et s’installent aussi rapidement [3].

RAPIDES – Ne plus jamais attendre.

Les motorisations Normstahl comptent parmi

les plus rapides : même les portes de grand

format s’ouvrent et se ferment en un clin

d’oeil.

SÛRES – Deux précautions valent mieux

qu’une. Les motorisations Normstahl protègent

votre propriété. Avec la commande radio de

433 MHz à code tournant (rolling code) par

exemple.

PUISSANTES – Lorsque les motorisations

Normstahl entrent en action, les portes, même

les plus lourdes, s’ouvrent et se ferment

avec souplesse. Jusqu’à 800 N d’effort

d’entraînement !

ECONOMES – Malgré leur puissance, les

motorisations Normstahl sont très économes :

avec une valeur de courant au repos de 4

watts, elles coûtent par an tout juste autant

qu’un sandwich.

SILENCIEUSES – Chut ! De gros efforts vous

seront nécessaires si vous voulez entendre

votre motorisation Normstahl.

Motorisations Normstahl – séduisantes sur toute la ligne

[12]

Rendez-nous visite ou contactez-nous par téléphone. Nous nous ferons un plaisir de bien vous conseiller.

Crawford Normstahl · 9 rue du Progrès · 69808 Saint Priest cedexTél. 04 72 81 42 42 · Fax. 04 72 81 42 52 · E-Mail: contact@normstahl.fr · www.normstahl.fr

Dimensions de montage Guidage dans la courbe

Refoulement droit-gaucherefoulement vers

la gaucherefoulement vers

la droiterefoulement vers

la gauche et la droite

5 m 5 m 10 m

Avec console d’adaptation (contre supplément de prix)

C = 320 à449 mm

Avec console double rail (contre supplément de prix)

C = 200 à319 mm

Courbe standard

C = 450 mm

Largeur de passage libre

Niveau du sol finiNiveau du sol brut

Niveau inférieur du plafond fini

Profondeur d’enfoncement

100 mm

45 mm

150 – 200 mm

50 mm C

Prof

onde

ur d

’enf

once

men

t =

la

rgeu

r de

pas

sage

libr

e +

600

mm

- r

etou

r du

mur

C

Hau

teur

de

pa

ssag

e lib

re

Plancher fini arête supérieure (PFAS)

Evacuation de l’eau

Chape extérieure 10 mm plus bas

Très faible encombrement

Grâce à l’organe de roulement innovant, une hauteur de linteau de 100 mm suffit

Rail de sol

PFAS

100

mm

PFAS

Rail de sol pour rénovation

40 m

m

zOOM sUR la TecHnIQUe

12/2

008

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

. Des

diff

éren

ces

de

cou

leur

liée

s au

pro

cess

us d

’impr

essi

on s

ont

poss

ible

s