234U4 P3 SOL PVC COMPACT EN LÉS

Version classique et version confort

Couche d’usure 0,70 mm avec décor teinté dans la masse

Revêtements de sol Revêtement de mur

Couche d’usure homogène (0,70 mm) teintée dans la masse avec inclusion de particules antidérapantes

Couche d’usure renforcée

Envers compact imprimé

Protection de surface PUR PEARL™

pendant toute la durée de vie du produit

Couche compacte (avec PVC recyclé)+ Armature en voile de verre

(pr 0,02 mm)

Enverscompact

V E R S I O N C O N FOR

T

VERSIO

N CLASSIQUE

SYSTÈME SOUS

AVIS TECHNIQUE

235

Douches - Cuisines

collectives

Voir tableau technique pages 232 et 233

(mur)Le revêtement de mur prescrit sera un revêtement PVC multicouche calandré sans support, de type ONYX FR en lés de deux mètres de large. Il sera coordonné aux revêtements de sol Aqualon Relief et Sure Step du système Sarlibain. Il sera 100 % recyclable.

(sol)Le revêtement de sol prescrit sera un revêtement PVC !exible compact avec décor incrusté dans la couche d’usure de type Aqualon Relief en lés de deux mètres de large. Sa surface structurée par des pastilles antidérapantes est étudiée pour répondre aux exigences de résistance à la glissance testée selon la norme NF EN 13845 (pieds nus) garantissant ainsi la sécurité des utilisateurs. Le produit sera 100 % recyclable et se situera dans la meilleure classe du référentiel de déclaration des émissions dans l’air intérieur : 3.

(sol) Le revêtement de sol prescrit sera un revêtement PVC compact à couche d’usure homogène de groupe T d’abra-sion de type SURE STEP en lés de deux mètres de large. L’inclusion de particules antidérapantes permettra de répondre aux exigences de résistance à la glissance testée selon la norme NF EN 13845 (pieds nus) garantissant ainsi la sécurité des utilisateurs. Sa surface non structurée et sa protection de surface PUR Pearl™ lui confèrent une résistance aux taches et un entretien facilité évitant la métallisation pendant toute la durée de vie du produit. Le produit, certi!é NF-UPEC, disposera d’un classement UPEC U4 P3 E2/3 C2, et sera 100 % recyclable. Le produit se situera dans la meilleure classe du référentiel de déclaration des émissions dans l’air intérieur : 3.

composé d’une douche intégrée sans bac avec siphon et d’accessoires de "nition.Proposé en version Classique et en version Confort, le système SARLIBAIN comprend :

soit un revêtement de sol PVC compact à couche d’usure homogène avec

inclusion de particules antidérapantes de type SURE STEP ONYX FR

Sarlibase Acoustique, sous couche d’interposition isophonique permettant d’améliorer w = 18 dB.

Ce système, béné!ciant d’un avis technique n°12/07-1508, garantit une accessibilité aisée de la pièce d’eau avec des conditions d’ et de sécurité d’antiglissance maximales. Il béné!ciera d’une garantie de 10 ans.

Mur : 30 ml x 2 m

Sols : 20-27ml x 2m

ONYX FR / AQUALON Relief / SURE STEP

Prix indicatif HT en Euro/m2 fourni-posé

Chantier > 1 000 m2 et “ sans di"cultés particulières ”Hors préparation de support

Envers compact imprimé

Émissions de TVOC** dans l’air intérieur (µg/m3)

< 500 µg/m3

< 1000 µg/m3

< 1500 µg/m3

< 2000 µg/m3

A+

A

B

C

Aqualon ReliefSure Step

Projet de réglementation française (Émissions à 28 jours / NF EN ISO 16000)

Référentiel de déclaration des émissions dans l’air intérieur

* Très performant - ** TVOC : composés organiques volatils totaux

< 250 µg/m3 TP* 2TP* 1

TP*

236

SURE STEP /

SURE STEP /

SURE STEP /

SURE STEP /

SURE STEP /

SURE STEP /

Version Classique Version Confort E!cacité acoustique améliorée ("Lw # 18 dB) grâce à la sous-couche d’interposition isophonique Sarlibase Acoustique.

237Voir tableau technique pages 232 et 233

23534 23531 23532 23533

2353623540 23537 23538 23539

0,92 mm Rouleau : 30 ml x 2 m

(revêtement mur)

(revêtement sol)

U4 : 24301 U4 : 24313 U4 : 24332 U4 : 24343

U4 : 24372U4 : 24354 U4 : 24375 U4 : 24384 U4 : 24392

U4 P3 - 2 mm Rouleau : 20-27 ml x 2 m

Douches - Cuisines

collectives

U4 P3(sol)

Sol à reliefantiglissant

Garantiesystème

EN 14041RZLb

V E R S I O N C O N FOR

T

VERSIO

N CLASSIQUE

SYSTÈME SOUS

AVIS TECHNIQUE

238

U4 : 8978U4 : 8900 U4 : 8999 U4 : 8935 U4 : 8994 U4 : 8955

U4 : 17698 U4 : 17695 U4 : 17626 U4 : 17628

V E R S I O N C O N FOR

T

VERSIO

N CLASSIQUE

SYSTÈME SOUS

AVIS TECHNIQUE

U4 P3(sol)

Solantiglissant

Évite l’application

d’une métallisation

Garantiesystème

EN 14041RZLb

23534 23531 23532 23533

2353623540 23537 23538 23539

0,92 mm Rouleau : 30 ml x 2 m

U4 P3 - 2 mm Rouleau : 20-27 ml x 2 m

(revêtement mur)

(revêtement sol)R10

239Voir tableau technique pages 232 et 233

Douches - Cuisines

collectives

U4 : 17693 U4 : 17627U4 : 17613U4 : 17600

U4 : 17606

U4 : 17601

U4 : 17121

U4 : 17100 U4 : 17196 U4 : 17172 U4 : 17173 U4 : 17102

U4 : 17129

U4 : 17194 U4 : 17179 U4 : 17199U4 : 17189 U4 : 17176

U4 : 17150

U4 : 17118 U4 : 17158 U4 : 17147 U4 : 17125

U4 : 17112

U4 : 17183

U4 : 17114

240

Le Système SARLIBAIN de FORBO SARLINO consiste à optimiser l’étanchéité des douches individuelles et collectives.Sa mise en œuvre comprend :- la préparation des supports (sol et murs)- la pose d’un revêtement de sol PVC tenant compte des remontées en rive et d’une évacuation des eaux usées dirigées vers

1 ou plusieurs siphons de sol- l’utilisation d’une sous-couche acoustique PVC au sol pour la version Sarlibain Confort du système (a!aiblissement acoustique

au bruit de choc "Lw # 18 dB)- la pose d’un revêtement mural PVC

Les produits : AQUALON Relief (sol) / SURE STEP (sol) / SARLIBASE ACOUSTIQUE (sol) / ONYX FR (mur)AU SOL :

revêtement de sol PVC $exible compact avec décor incrusté dans la couche d’usure, en lés de 2 mètres de large, soudable à chaud avec cordon d’apport. SURE STEP : revêtement de sol PVC compact à couche d’usure homogène, en lés de 2 mètres de large soudable à chaud avec cordon d’apport.

sous couche mousse PVC armaturéeAU MUR : ONYX FR : revêtement mural PVC multicouche calandré sans support en lés de 2 mètres de large, soudable à chaud avec cordon d’apport.

1 > Température stockage / poseLes rouleaux sont entreposés verticalement au moins 48 heures dans des locaux clos, aérés, à l’abri de l’humidité et à une température ambiante supérieure ou égale à +10°C. La température minimale du local et du support lors de la mise en œuvre doit être de +10°C.

2 > Implantation et conceptionLe système Sarlibain suppose de prévoir notamment, dès la conception du bâtiment ou des locaux :- l’emplacement du siphon, éloigné d’au moins 30 cm du mur- le support respectant des pentes autour du siphon et au-delà- des spéci%cations d’éloignement des cloisons et d’entraxe entre tuyauteries- l’emplacement des gaines techniques- la %xation murale des appareils sanitaires- la prévision de seuil d’étanchéité.Dans la mesure où les dimensions le permettent, éviter la réalisation de joint dans le local ; sinon placer les joints le plus loin possible du siphon et de la douche. Les parois verticales seront couvertes sur toute la hauteur.Di!érents accessoires tels que : siphon, forme d’appui pour angle, pro%lé de diminution, seuil de porte, seront utilisés dans cette mise en œuvre.Dans tous les cas, se conformer à l’Avis Technique 12/07-1508.

Pose du revêtement de solSe référer dans tous les cas à l’Avis Technique 12/07-1508.

A. VERSION SARLIBAIN CLASSIQUE1 > ImplantationLes débits sont réalisés la veille et posés bien à plat en laissant su&samment de matière en longueur pour réaliser la pose.

2 > Mise en place des accessoires

Après la mise en place de la forme d’appui pour angle à la colle contact, le lé sera positionné en tenant compte des remontées en plinthe de 10 à 12 cm. Tracer à la règle un trait de crayon en périphérie de local pour matérialiser l’encollage pour la plinthe entre 10 et 12 cm. Si plus d’un second lé est mis en œuvre, il sera disposé parallèlement par superposition d’environ 3 cm, en évitant tous plis ou ondulations sur les lés, la jonction des lés se faisant au moins à 50 cm du siphon. Le joint est réalisé dans les zones sans relief par tranchage des deux lisières superposées.

3 > EncollageOn procédera comme pour la pose classique d’un revêtement PVC en lé, en repliant le lé sur la moitié de sa longueur, en traçant une ligne d’arrêt de colle, a%n d’éviter les superpositions de colle. Avant tout encollage, balayer soigneusement la surface à encoller. Utiliser une colle acrylique en respectant la quantité de 250 g/m2 et encoller à partir de la ligne d’arrêt jusqu’à la plinthe avec une spatule crantée %ne. (Voir tableau p. 307). La remontée en plinthe se fera soit avec la colle acrylique en augmentant légèrement la quantité de colle (300 g/m2), soit avec la colle contact, en arrêtant dans les 2 cas la colle sur le trait tracé précédemment. Autour du siphon, appliquer soigneusement la colle contact a%n d’assurer une parfaite adhérence du revêtement.

Mise en œuvre Système SARLIBAIN (Avis Technique 12/07-1508)

241

Douches - Cuisines

collectives

4 > Mise en œuvre du revêtementRabattre le lé sur la colle à partir de la ligne d’encollage, en marou!ant au fur et à mesure du déroulement du lé à la cale à liège, a"n de chasser l’air et d’assurer le transfert de colle au dos du revêtement. Au droit du siphon, découper un diamètre inférieur à celui de la bague, de façon à pincer le revêtement dans le siphon à l’aide de bague de serrage. Remonter le revêtement en plinthe pour réaliser les angles rentrants et sortants. L’angle rentrant sera coupé à 45° pour faciliter l’exécution de la soudure, l’angle sortant de part et d’autre de l’arrête à 45° ; une pièce en triangle y sera rapportée et soudée. En cas de nécessité, réaliser un double encollage à la colle polyuréthanne sur les zones plus critiques. Araser la plinthe en périphérie à la hauteur du trait d’arrêt de colle.

5 > Traitements des jointsLes joints seront obligatoirement réalisés par soudure à chaud, réalisée au moins 24 heures après la pose. Après rainurage du revêtement, nettoyer le joint et souder avec un cordon d’apport vinylique d’environ 3,8 mm de diamètre à l’aide d’un appareil à souder entre 350° et 450°C. L’arasage sera réalisé en deux temps en commençant d’abord par les plinthes puis la partie horizontale.L’arasage est réalisé à l’aide d’une gouge à araser. Une attention toute particulière doit être portée à la réalisation des soudures a"n de garantir leur étanchéité. L’étanchéité des huisseries sera assurée en disposant un cordon de mastic Polyuréthanne lors de la pose du revêtement de sol de manière à assurer l’étanchéité du mastic lors de l’a#chage du revêtement. La liaison entre la salle d’eau et le local connexe pourra être envisagée soit par calfatage au droit du joint en mastic PU, soit en exécutant une soudure à chaud (si possible), soit en utilisant un pro"lé seuil de porte adapté.

B. VERSION SARLIBAIN CONFORT Se référer dans tous les cas à l’Avis Technique 12/07-1508.

1 > Mise en place de la sous-coucheLa sous-couche est collée en plein (collage coté mousse) jusqu’aux pieds de cloisons (et de pro"lé de seuil si utilisé) et autour du siphon (collerette dégagée de 3 cm environ). Utiliser une colle acrylique en respectant la quantité de 250 g/m2.Les lés sont juxtaposés bord à bord avec recoupage des bordures si nécessaire, dans le même sens que les lés du revêtement de sol avec un décalage d’au moins 20 cm par rapport au joint de celui-ci.

2 > Mise en place des accessoiresMettre en place la forme d’appui pour angle à la colle contact au-dessus de la sous-couche au minimum 24 heures après la mise en œuvre de celle-ci.

3 > Étapes suivantesReprendre la mise en œuvre classique du système comme décrite au point A.

Pose du revêtement de murSe référer dans tous les cas à l’Avis Technique 12/07-1508

1 > ImplantationLes débits seront réalisés la veille et posés bien à plat en laissant su#samment de matière pour réaliser la pose ; prévoir 2 à 3 cm de recouvrement de plinthe. Par principe, le premier lé démarrera au droit de la douche positionné en son centre, de manière à éloigner les premiers joints de la pomme de douche.Des lés qui se suivent et d’une même fabrication seront mis en œuvre dans un même local. Pour compenser la di$érence d’épaisseur entre le mur et le revêtement de sol remonté en plinthe, mettre en œuvre un enduit de remplissage ou un pro"lé de diminution.

2 > EncollageL’encollage se fait sur le support propre, sec et sain, éventuellement pour éviter toute migration sur support rénové.La colle utilisée sera de type acrylique comme celle utilisée pour le sol sur les panneaux pleins, à raison de 200 g/m2. Pour les angles sortants, une colle polyuréthanne 222 Eurosol Contact PU de Eurocol ou PU M25 de Forbo Sarlino, sera mise en œuvre en double encollage sur au moins 20 cm de part et d’autre de l’arête d’angle en suivant un tracé qui est reporté au dos du lé et au support. L’encollage se fait au rouleau ou à la spatule puis au rouleau pour éviter toute visibilité des sillons.

3 > Mise en œuvre du revêtementPositionner les lés en prenant soin de chasser l’air, en marou!ant le revêtement à l’aide d’une cale en liège travaillant de haut en bas, partant du milieu du lé vers les bordures. Aux angles sortants, le revêtement pourra être réchau$é pour faciliter son adhérence. D’une manière générale, éviter tout marou!age prononcé risquant de déformer, d’étirer le revêtement calandré non armaturé et d’engendrer un retrait dans le temps lié à la mise en œuvre.

4 > Traitements des jointsLes lés sont superposés de 1 à 2 cm, de manière à réaliser une double coupe régulière. Les joints seront obligatoirement réalisés par soudure à chaud au moins 48 heures après la pose. Le revêtement ayant une épaisseur de 0,9 mm, couper et rainurer avec précaution pour ne pas endommager le support. Utiliser le cordon d’apport de 3,5 mm de diamètre avec un appareil à souder entre 350° et 450°C. L’arasage sera réalisé en deux temps. Une attention toute particulière doit être portée à la réalisation des soudures a"n de garantir leur étanchéité. En outre, l’étanchéité en haut de plinthe au droit du recouvrement sera assurée par une soudure à froid épaisse (type C de Forbo).

5 > Mise en service48 heures si surfaces absorbantes sinon une semaine peut être nécessaire.

Version classique Version confort