U giurnale di a Cità di Bastia • Le journal de la Ville de Bastia

bastia.corsicabastia.corsicaBastiamag’

SPECIAL : COVID-19 #DASAPÈ

Cap’ Articulu

Care bastiacce, cari bastiacci,

Depuis plusieurs semaines, la propagation du virus Covid-19 nous a amené à adapter nos comportements et à suivre des règles strictes de confinement. Ces règles ont

sur nos vies, sur celles de tous les individus et sur celles des entreprises, des conséquences majeures. En tant qu’institution, la commune de Bastia déploie depuis lors un dispositif exceptionnel de gestion de crise. L’essentiel des services publics dû à la population est maintenu, le plus souvent en télétravail, parfois lorsque les missions l’imposent en présentiel.Scuprerete in quellu Bastia Mag dedicatu à u cunfinamentu e missione cunfidate à i servizii cumunali.

Ce confinement, nécessaire pour la préservation de notre santé et celle de nos proches, aura malheureusement des conséquences économiques encore difficiles à évaluer mais nous savons d’ores et déjà que nos commerces, nos artisans, nos entreprises devront se battre pour surmonter cette épreuve. Nous mettrons en œuvre avec les autres institutions des dispositifs d’aides exceptionnelles. Nul doute également qu’ils auront besoin de nous tous, en tant que citoyens, pour survivre à cette crise majeure. La lutte contre la propagation du Covid-19 est l’affaire de tous les citoyens, le combat en faveur de nos acteurs économiques est l’affaire de nous tous.

Allora, bastiacce, bastiacci, hè ora di cumprà quì. Oghje più chè mai, femu a scelta di cumprà tuttu ciò chè no pudemu in Bastia è in Corsica.Bastiaises, Bastiais, réalisons tous les achats que nous pouvons à Bastia, en Corse. Pour sauver notre économie, faisons notre part en privilégiant systématiquement l’achat local à l’achat en ligne. D’ores et déjà, ils sont nombreux à avoir adapté leurs services, par le biais de réservations en ligne, de drive, de livraison à domicile. La Ville de Bastia les recense sur son site internet pour vous permettre d’en profiter au mieux.

En attendant des jours meilleurs, je vous demande solennellement de continuer à respecter toutes les consignes de confinement, ce respect est essentiel pour aider le personnel soignant et tous ceux qui s’impliquent dans la gestion de cette crise à venir à bout du Covid-19. Tengu d’altronde à rende umagiu è à ringrazià tutti quelli impegnati à l’ogni ghjornu è chi fàcenu vista di un’energia senza para, impittendusi di modu direttu o indirettu à a sparghjera di quellu siscu è à a presa in càrica di i pazienti tocchi da u Covid-19.

Je souhaite enfin avoir une pensée pour toutes les familles et pour toutes celles et ceux que le Covid-19 touche de plein fouet.

State in casa,Tenite forte.

Pierre SavelliMerre di Bastia

Se laver très régulièrement les mains

Tousser ou éternuer dans son coude ou dans un mouchoir

Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter

Saluer sans se serrer la main, arrêter les embrassades

COVID-19, LES BONS GESTESpour se protéger et protéger les autres

COVID-19

Vous avez des questions sur le coronavirus ?

W-0

301-

002-

2003

– 1

7 m

ars

2020

0 800 130 000(appel gratuit)

Saluer sans se serrer la main,

arrêter les embrassades

Se laver très régulièrement

les mains

Tousser ou éternuer dans son coude

ou dans un mouchoir

Utiliser un mouchoir à usage unique

et le jeter

ALERTE CORONAVIRUS POUR SE PROTÉGER

ET PROTÉGER LES AUTRES

GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS

COVID-19

Vous avez des questions sur le coronavirus ?

W-0

301-

002-

2003

– 1

7 m

ars

2020

0 800 130 000(appel gratuit)

Saluer sans se serrer la main,

arrêter les embrassades

Se laver très régulièrement

les mains

Tousser ou éternuer dans son coude

ou dans un mouchoir

Utiliser un mouchoir à usage unique

et le jeter

ALERTE CORONAVIRUS POUR SE PROTÉGER

ET PROTÉGER LES AUTRES

GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS

COVID-19

Vous avez des questions sur le coronavirus ?

W-0

301-

002-

2003

– 1

7 m

ars

2020

0 800 130 000(appel gratuit)

Saluer sans se serrer la main,

arrêter les embrassades

Se laver très régulièrement

les mains

Tousser ou éternuer dans son coude

ou dans un mouchoir

Utiliser un mouchoir à usage unique

et le jeter

ALERTE CORONAVIRUS POUR SE PROTÉGER

ET PROTÉGER LES AUTRES

GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS

COVID-19

Vous avez des questions sur le coronavirus ?

W-0

301-

002-

2003

– 1

7 m

ars

2020

0 800 130 000(appel gratuit)

Saluer sans se serrer la main,

arrêter les embrassades

Se laver très régulièrement

les mains

Tousser ou éternuer dans son coude

ou dans un mouchoir

Utiliser un mouchoir à usage unique

et le jeter

ALERTE CORONAVIRUS POUR SE PROTÉGER

ET PROTÉGER LES AUTRES

GOUVERNEMENT.FR/INFO-CORONAVIRUS

© Photo : Léa EOUZAN

L’épidémie de Covid-19 vient modifier en profondeur la vie quotidienne de toutes et tous. Déplacements l imités, vie économique en sommeil, vie démocratique sur pause

avec le report du second tour des municipales… Parechje sò e règule à cunnosce è à rispettà da chè no pòssimu, signunu quant’el lu si pò, batte à prò è l imità a sparghjera di quellu siscu. C’est dans cette optique que le Gouvernement a instauré un confinement de la population le 17 mars dernier, étendu à minima jusqu’au 15 avri l.

Lieux interdits à la population• L’ensemble des établissements recevant du public

sont fermés (mis à part les commerces autorisés à rester ouverts durant cette période)

• Les plages, le l ittoral et les sentiers du l ittoral sont interdits d’accès

• Tout déplacement doit être justif iable et justif ié

DéplacementsAinsi, tout déplacement de personne hors de son domicile est interdit à l’exception des déplacements pour les motifs suivants en évitant tout regroupement de personnes :• Déplacements entre le domicile et le l ieu d’exercice

de l’activité professionnelle, lorsqu’i ls sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous forme de télétravail ou déplacements professionnels ne pouvant être différés.

• Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l’activité professionnelle et des achats de première nécessité dans des établissements dont les activités demeurent autorisées (liste sur gouvernement.fr).

• Consultations et soins ne pouvant être assurés à distance et ne pouvant être différés ; consultations et soins des patients atteints d’une affection de longue durée.

• Déplacements pour motif famil ial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables ou la garde d’enfants.

• Déplacements brefs, dans la l imite d’une heure quotidienne et dans un rayon maximal d’un ki lomètre autour du domicile, l iés soit à l’activité physique individuelle des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective et de toute proximité avec d’autres personnes, soit à la promenade avec les

Police Municipale

Les agents de Police Municipale sont entièrement dédiés au respect des règles de confinement. I ls assurent ainsi un travail de médiation chaque jour sur le terrain en rappelant les règles à respecter ainsi que les gestes barrières.

BASTIA #INCASA,Les règles du confinement

seules personnes regroupées dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie.

• Convocation judiciaire ou administrative.• Participation à des missions d’intérêt général sur

demande de l’autorité administrative

Lors de votre sortie, vous devrez être muni de l’attestation de déplacement dérogatoire et/ou d’un justif icatif de déplacement professionnel ainsi que de votre pièce d’identité.

La Ville de Bastia et ses agents mobilisés pour assurer la continuité du service publicU 16 di marzu, in anticipu di e misure annunziate, mette in ballu a Cità di Bastia u so Pianu di cuntinuità di attività. Eccu perchè, a cuntinuità di u serviziu pùblicu hè assicurata è messa in ballu, fendu alternà prisenziale quand’ellu hè necessariu (servizi i tècnichi, sucial i, intratenimentu, nittera, cucina centrale, prima zitel l ina) è teletravagliu quand’ellu hè pussibule (servizi i funziuanli). Nettoyage des rues, sécurité, garde d’enfants du personnel soignant, aide aux plus démunis et isolés avec notamment la préparation de repas et portage à domicile : les agents de la Vil le sont mobil isés pour être au plus près des populations les plus fragiles et pour assurer les missions de service public essentiel les. Vous retrouverez en dernière page de ce numéro l’ensemble des contacts municipaux qui restent joignables et à votre disposition durant cette crise.

Retrouvez toutes les informations concernant les mesures et règles relatives à la période de confinement à l’adresse suivante : bit.ly/Covid19Bastia

Ogni Ghjornu - Au Quotidien

Ogni Ghjornu - Au Quotidien

U 18 di marzu scorsu a Cità di Bastia hà iniziatu l’uperata « Bastiacci, aiutemu ci » è a creazione di un retale di sulidarità u tempu di u cunfinamentu. Centré sur l’aide entre voisins,

le dispositif permet de mettre en relation les personnes isolées avec les personnes en capacité de leur venir en aide pour :

• faire ses courses• ramener des médicaments• imprimer une attestation de déplacement• prendre des nouvelles et lutter contre l’isolement

Chacun peut ainsi imprimer et afficher dans son immeuble la fiche ci-jointe et se signaler à ses voisins comme aidant ou comme personne ayant besoin d’aide. Si vous souhaitez participer à l’opération, n’oubliez pas de privilégier systématiquement les contacts non-physiques (organisation par téléphone, dépôt sur le palier ou dans la boîte aux lettres…) et de vous assurer de ne présenter aucun symptôme, même légers. De même, nous déconseillons fortement aux personnes exposées à de nombreuses interactions sociales de participer à l’opération.

Di paghju à quellu retale di sulidarità trà di vicini, a Cità di Bastia è u so Centru Cumunale d’Azzione Suciale si mòvenu à l’ogni ghjornu da sparghje è rinfurzà l’azzione volte versu e persone dette fràgile è scantate.

Le portage de repas à domicile Plus que jamais nécessaire, le portage de repas à domicile a été renforcé pendant la crise sanitaire.

LA SOLIDARITÉAU CŒUR DE LA CRISE

Le CCAS livre à domicile des repas chauds préparés par la cuisine centrale de la Ville aux personnes signalées comme étant fragiles, isolées et dans le besoin.

Permanence solidaire téléphonique Toujours joignable, le CCAS s’assure de lutter contre l’isolement en maintenant un contact régulier avec les personnes ressortissant de sa compétence.

Afin de signaler des personnes fragiles à qui on ne peut venir en aide en raison du confinement, la Ville de Bastia et son Centre Communal d’Action Sociale ont mis en place des contacts téléphoniques, si vous avez connaissance de personnes isolées, signalez-les au :06 35 29 14 57 ou au 06 34 20 55 41.

Les personnels du CCAS pourront assurer un soutien régulier, un suivi psychologique pour prévenir l’isolement et assurer que ces personnes puissent bénéficier de livraison de courses et/ou de médicaments si nécessaire.

Pour participer à cette opération et mettre en place une solidarité au sein de votre voisinage, vous pouvez découper la fi che qui se trouve sur la page suivante et l’affi cher dans votre cage d’escalier.

>>

Je souhaite apporter de l’aide aux personnes fragiles et isolées dans mon quartier, je m’inscris ici :

Je suis une personne fragile et j’ai besoin d’aide :

NOM PRÉNOM NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

NOM PRÉNOM NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

Si vous avez besoin d’aide pour faire vos courses et que personne autour de vous ne peut vous aider, si vous connaissez une personne isolée à qui vous ne pouvez venir en aide, contactez les services sociaux de la Ville de Bastia en appelant le 06.34.20.55.41 ou 06.35.29.14.57.

Pour organiser cette solidarité, privilégiez les contacts non physiques (organisation par téléphone, dépôt sur le palier ou dans la boîte aux lettres). Ne pas proposer son aide si on a des symptômes, même légers, ou si on est encore exposé à de nombreuses interactions sociales.

La Ville de Bastia propose de mettre en place un réseau de solidarité pour permettre à chacun d’aider au mieux les personnes isolées et de trouver l’aide dont il a besoin. Ainsi, les aidants et les personnes fragiles peuvent se mettre en relation pour :

> Faire ses courses > Ramener des médicaments > Imprimer une attestation de déplacement ou une ordonnance

U Cartulare - Le Dossier

LA VILLE AUX CÔTÉS DES PERSONNELS SOIGNANTS In partinariatu cù l’attori istituziunali di a regione bastiaccia, a Cità di Bastia hà messu in ballu parechje azzione volte versu u persunale medichente, in prima lìnea di a lotta di pettu à u Covid-19.

Distribution de masques Face à la pénurie nationale de masques, la Ville a mis à disposition de l’Agence Régionale de Santé de Corse 7500 masques de type FFP2 et plus de 3000 masques de type FFP1 (dits chirurgicaux) afin qu’ils soient redistribués en fonction des besoins.

Accueil des enfants des personnels soignantsAfin de permettre aux personnels soignants d’exercer leur profession, la Ville de Bastia, en partenariat avec l’Éducation Nationale et les autorités compétentes a mis à disposition l’École Amadei afin d’y accueillir leurs enfants. Grâce au volontariat de nos agents municipaux ainsi que du personnel de l’Éducation Nationale, cette école est ouverte avec des plages horaires élargies afin de s’adapter au mieux aux plannings des soignants.

Di paghju à quella azzione, hà messu a Cità à dispusizione a ciucciaghja municipale da accoglie i zitelli di i persunali medichente da 0 à 3 anni.

Pour les personnels soignants souhaitant faire garder leurs enfants à l’école Amadei, appelez l’Inspection de l’Education Nationale au 04 95 30 05 61 ou l’Inspection Académique au 04 95 34 59 59.Pour les personnels soignants souhaitant faire garder leurs enfants à la crèche, remplissez le formulaire Covid-19 sur le site monenfant.fr, vous serez contacté par la suite. Joignable par mail à places_creches_covid@isula.corsica.

À l’initiative de l’Ordre des médecins et l’Ordre des

infirmiers libéraux et en partenariat avec la Ville de Bastia, un cabinet regroupant médecins généralistes et infirmiers est mis en place à la Maison des Quartiers Sud. Issu cabinettu hè chjamatu à accoglie, à patti è cundizione di piglià un appuntamentu, i pazienti chì prisentanu i sìntumi di u Covid-19. Ce nouveau centre a deux objectifs principaux :

• désengorger l’hôpital et le SAMU

• éviter la proximité entre les patients atteints d’autres pathologies et les patients présentant des symptômes de Covid-19 dans les cabinets médicaux.

Sur place, des médecins et infirmiers accueillent, renseignent et diagnostiquent des patients présentant les symptômes du Covid-19. Ceux-ci sont ensuite redirigés vers l’Hôpital de Bastia si un besoin de dépistage est détecté. Si vous présentez des symptômes et souhaitez consulter

un médecin du Centre Covid, contactez le 06 47 88 09 81. Un rendez-vous sur place sera fixé par la suite.

La Ville de Bastia est aux côtés des personnels soignants que nous remercions pour leur implication et dévouement. Nous tenons également à remercier l’ensemble des agents municipaux et plus généralement de toutes les structures publiques qui s’impliquent chaque jour. Pour ceux qui le peuvent n’oubliez pas la consigne principale : state in casa !

CRÉATION DU CENTRE COVID-19 À LAMAISON DES QUARTIERS SUD

U Cartulare - Le Dossier

SOUTENONS L’ÉCONOMIE LOCALE : BASTIACCI, CUMPREMU QUÌDans le cadre de la lutte contre l’épidémie de Covid-19, les déplacements sont interdits et nombre de commerces ne sont plus autorisés à ouvrir leurs portes. Si les commerces listés par le gouvernement peuvent encore fonctionner normalement (alimentation, pharmacie…), d’autres sont autorisés à maintenir leur activité économique via notamment un systèmede livraison à domicile.

Asapemu chì u cunfinamentu averà un’impronta impurtante à nantu

à i cummerci è artisgiani, ci tocca à move ci à u so latu, da istituzione ben intesa ma dinù da citatini è cunsumadori.

Privilégions chaque fois que cela est possible l’achat local et dans nos commerces de proximité. Faisons notre part pour aider nos commerces, nos producteurs, nos

entrepreneurs à se relever et pensons dès aujourd’hui à l’après confinement.

Cumpru quì, in casaPendant le confinement, nos commerces et artisans ont redoublé de créativité pour continuer de nous offrir leurs services en toute sécurité. Réservations en ligne, commandes en ligne ou par téléphone, service de livraison à domicile, mise en ligne de leur collection, ils sont nombreux à nous offrir leurs services autrement.

Vous pouvez retrouver tous ces commerces sur la page www.bastia.corsica et sur une carte interactive :• commerces alimentaires,

producteurs, restaurants, loisirs, habillement…

• centre-ville, Lupinu, Montesoru, Toga…

Vous pourrez effectuer vos recherches par type de commerce ou par quartier.

Oghje, pè dumane Et si cette crise était l’occasion d’ancrer un peu plus de nouvelles habitudes.

Privilégier des achats auprès de nos commerces de proximités, opter pour l’achat de produits locaux quand cela est possible. Participer à la mise en œuvre d’un cercle vertueux pour notre économie et tendre ainsi de plus en plus vers une terre de production.

In issi tempi di crisi, Bastiacci, cumpremu quì !È un piantemu micca, femulu oghje mà dumane dinù.

OPÉRATION DEDESINFECTION

A LISTA DI I CUMMERCI BASTIACCI IN ATTIVITÀ

FLASH CODE

Samedi 4 avril, nos équipes de nettoiement ont effectué une première opération de désinfection dans tous les quartiers de la Ville. Les abords des lieux qui reçoivent du public ont été traités en priorité (commerces alimentaires, pharmacies, lieux de santé, tabacs, distributeurs,

administrations, bureaux de Poste, arrêts de bus...).Réalisée avec un produit spécifique, cette opération sera renouvelée régulièrement et vient s’ajouter au nettoyage de l’ensemble des espaces publics qui grâce au professionnalisme et au sens du service public de nos équipes n’a jamais cessé.

Afin de faciliter l’achat local, la Ville de Bastia continue le recensement des commerces qui maintiennent des services dans le respect des règles édictées pendant la période de confinement.Vous êtes artisan, commerçant, entrepreneur, restaurateur, producteur ? Vous continuez votre activité via des livraisons, des commandes ou autres ?Contactez le manager de centre-ville à mpoli@bastia.corsica afin d’être répertorié et afin que les informations liées à votre activité soient diffusées aux Bastiaises et Bastiais.Vous souhaitez poursuivre votre activité mais vous ne savez pas ce qui est autorisé, comment procéder ?Vous pouvez également contacter notre manager de centre-ville qui vous accompagnera dans votre projet.

Groupe « Communiste » Groupe « Radicaux et Apparentés »

Parolla libera

Ils sont soignants, agents des services publics, policiers, agents de collecte, routiers, caissières, pompiers, membres de la sécurité civile, ambulanciers. Ils, sont ces hommes et ces femmes qui, malgré le confi nement national, continuent à travailler pour nous protéger et pour éviter, ici comme ailleurs, que notre pays ne s’effondre. À tous, merci. Merci, pour ce que vous faites déjà et pour ce que vous ferez demain. Votre engagement fait honneur à notre ville, honneur à notre pays. Nous ne devrons pas vous oublier, demain, lorsque nous aurons dépassé la crise. Le confi nement change toutes nos habitudes. Nos déplacements, nos activités, mais aussi notre alimentation. Dans cette période de crise, nos producteurs locaux ont besoin de nous. La fermeture des marchés, qui ne doit pas durer, les met en danger. Comme consommateurs, comme citoyens, faisons de l’achat des productions locales, notre réfl exe quotidien. Nous pensons aussi aux sans-abris, fortement exposés dans la rue à l’épidémie. Si nous sommes réellement capables de trouver en quelques jours un toit pour eux, alors, c’est la preuve que la tâche n’est pas impossible en temps normal.Enfi n, chaque jour, chez nous et ailleurs, nous apprenons le décès de personnes frappées par le Covid-19. Chacun de ces morts est un bouleversement. Ce virus frappe partout, indistinctement, anonymes comme célébrités. Dans les EPAHD comme dans les centres hospitaliers. Nous pensons à ces médecins et infi rmières, aux premières lignes du front face à cet ennemi invisible. Ils sont le visage et la voix du service public, présents même pendant la plus rude des épreuves.Vos élus continuent à être mobilisés, à jeter toutes leurs forces dans la bataille, avec les agents des différentes collectivités locales. Ils s’efforcent, chacun à leur place, d’agir pour surmonter cette épreuve exceptionnelle. Mais nous ne réussirons que collectivement et qu’à la condition que chacun assume pleinement son rôle. Respectons strictement les règles fi xées. Ne nous déplaçons plus hors du cadre établi. Chacun de nos gestes aura un impact sur une vie.

L’HUMAIN D’ABORD

L’épidémie de coronavirus se répand à travers le monde, entraînant des dizaines de milliers de morts, paralysant l’économie. Nous avons une pensée émue pour les victimes et leurs familles. Nous espérons que les malades subissant les formes les plus graves trouvent le chemin de la guérison. Nous exprimons toute notre solidarité et notre admiration à l’ensemble des personnels de santé qui luttent, souvent au péril de leur santé, pour sauver le maximum de vies, ainsi qu’aux salariés des entreprises et services publics qui travaillent malgré le danger.

Dans ces circonstances extraordinaires, l’hôpital et notre système de santé se trouvent fragilisés par des politiques d’austérité qui ont sacrifi é le service public et le progrès social au marché fi nancier. Au nom des critères de Maastricht et du traité européen adopté en 1992, que les communistes ont combattus, le budget de la santé et des hôpitaux est soumis à une logique de rentabilité fi nancière au détriment des besoins réels :100 000 lits supprimés en 15 ans, urgences saturées, rémunérations des personnels scandaleusement basses.

Les multinationales ont délocalisé à l’autre bout du monde la production de médicaments et du matériel de santé entraînant la suppression de milliers d’emplois et de graves pénuries en France.L’hôpital de Bastia souffre de cette politique: défi cit de 60 millions € et une modernisation conditionnée à de nouvelles suppressions d’emplois. Depuis des années les personnels luttent, jusqu’à la grève de la faim, pour arracher les moyens humains et matériels indispensables.

La France dispose de personnels de santé de grande qualité et totalement dévoués. Les travaux de nos chercheurs sont prometteurs pour vaincre la maladie. La Corse ressert les liens de la solidarité nationale pour sauver toutes les vies. Après, rien ne doit plus être comme avant. Contre la jungle capitaliste, « L’humain d’abord » sera l’espérance d’un monde nouveau.

Toussainte Devoti, Francis Riolacci

Nous pensons d’abord aux personnes décédées et à leurs familles, ainsi qu’à toutes les personnes qui luttent contre la maladie.Notre gratitude va aux personnels de santé. En première ligne dans ce combat, ils donnent, avec courage, le meilleur d’eux mêmes pour sauver des vies. Nous n’en sommes pas encore à l’heure du bilan, et l’on peine à imaginer toutes les conséquences (chiffres défi nitifs des décès), économiques et sociales de cette catastrophe. Mais d’ores et déjà quelques réfl exions s’imposent :Elle nous rappelle si besoin était, le bien précieux qu’est la santé, l’importance de disposer d’un système de soins performant et d’une coordination effi cace des acteurs, de personnels formés, et d’un hôpital moderne. A ce titre la défense du Centre Hospitalier de Bastia est plus que jamais d’actualité comme l’est le souci de disposer d’une bonne couverture médicale en ville.Sur ce plan, au quotidien comme dans cette crise, la Corse est adossée à des centres de recherche de niveau international. C’est une expression de la solidarité nationale organisée par l’Etat. On en mesure aujourd’hui la valeur comme nous avons pu le voir dans le transfert des patients d’Ajaccio sur un bâtiment de la Marine Nationale. Cette solidarité c’est aussi notre protection sociale (chômage partiel) dont le rôle d’amortisseur est souligné, et les aides directes aux entreprises, capitales pour la survie de notre économie, qui devront trouver un prolongement à l’échelle régionale mais aussi communautaire et municipale. La crise a activé la mise en synergie et les initiatives des acteurs de soins et d’assistance aux personnes fragiles ou isolées, à nos anciens. Et nous remercions aussi les agents de la Ville et de la CAB, maillon essentiel du service public de proximité. Nous nous tenons bien entendu à la disposition du maire pour partager les préoccupations de nos concitoyens, les informations sur les dispositifs en place et les initiatives nouvelles qu’il conviendra de prendre dans les prochaines semaines.

Vi preghemu salute. #Stateincasa #Coronavirus #Tousmobilisés

Groupe « Mouvement Corse Démocrate »

François TattiConseiller municipal

Toussainte DevotiConseillère municipale

Francis RiolacciConseiller municipal

Jean ZuccarelliConseiller municipal

Puru s’el lu ùn si pò micca sorte pè avviassi versu i sòlit i Iochi di cultura, t irassi dui passi à sopre u nostru patrimoniu, assiste à raprisentazione artìstiche via, pò a cultura in

issi tempi di cunfinamentu vene sinu à voi.Ghjè ciò chì si passa dipoi qualchì ghornu in parechji lochi è a vita culturale è assuciativa bastiaccia ne pigl ia a so parte.Cusì chì sbùccianu iniziative nantu à e rete suciale, associi mèttenu in ballu operate da valurizà a l ingua, artisti chì spàrtenu e so cumpusizione in l ìnea, eccu perchè hà decisu a cità di Bastia di purtà a so petricella à issa sparghjera di cultura.

Cultura fora di i muri Issa sparghjera pigl ia a forma di una operata chjamata« Cultura #inCasa » è chì si face nantu à e rete suciale di a Cità di Bastia, di Bastia Cultura è di u situ internet di a Cità chì permette a spartera ogni ghjornu di un ritagliu di cultura.I lochi di cultura di a Cità è e so squatre sò mosse per davvi l’accessu à risorze è cuntenuti di soiu. Un mezu da permette à tutt’ognunu di sciurassi a mente u tempu di una lettura, di un ascoltu, di a scuperta di un’òpera...Da fà chì isse stonde cusì particulare pòssanu rimà cù l’emulazione intel lettuale, a scuperta è l’arricchimentu persunale.

Ecce lingua

Da l’arti à e scenze o passendu per a lingua corsa, a lit teratura o puru u patrimoniu, ogni ghjornu un pezzu di cultura s’inviterà nantu à e rete sucialePer quessa, v’hà sceltu a bibliuteca patrimuniale un mazzulettu di giuvell i di soiu nidicatu inde u so fondu propiu cusì r icca è svariatu, u Museu ci prisenta òpere di a so cullezzione permanente, a Casa di e Scenze mette in risaltu e temàtiche maiò di issa struttura nova volta versu e nove tecnulugie è a natura.A stonda hè dinù prediletta per amparà o svi luppà e so cumpetenze in l ingua corsa. Per quessa, vi demu a pussibil ità di sfuglittà i lèssichi temàtichi fatti da u nostru serviziu Lingua è cultura corsa è pezzi di patrimoniu bastiacciu seranu messi à l’onore inde a rùbrica « A Sapiate ? ».Sò dinù indiate e nostre mediateche è i nostri prufessiunali di u l ibru chì òffrenu cunsigli di lettura cù un accessu à a versione numèrica di l’òpera scelta.U spetàculu vivu hè dinù in ballu da facci scopre pìccule capsules d’artisti chì e raprisentazione di i mesi di marzu è d’apri le sò state attempate. Un mezu siguru per voi di vene à scopre o turnà à scopre l i nantu à e scene di u Teatru o di l’Alb’oru o puru di u teatru di Sant’Ànghjuli per a so riprugrammazione.

Cità di Bastia www.bastia.corsicacità_Bastia citàdibastia cita-bastia

Da scopre Cultura #InCasa nant’à

Bulletin municipal : N° ISSN 1161 2533 / Directeur de la publication : Pierre Savelli / Rédaction : Laura Ferrandini, Service Communication - Charlotte Guidoni, Cabinet du Maire / Maquette et Conception : Daniel Rovinalti, Laurence Rassu - Service Communication / Impression : 21 000 exemplaires sur papier recyclé - Imprimerie Bastiaise

LES CONTACTS UTILES

Infurmazione - Informations

CONTACTEZ LA VILLE DE BASTIA :> Via l’application Popvox> Par téléphone au 04 95 55 95 55

> Sur Facebook : Cità di Bastia

> Sur Twitter : @Cita_bastia

> Sur Instagram : citadibastia

> Sur Snapchat : cita-bastia

Réalisez vos démarches administratives en l igne sur le portai l citoyen. État civil

> pour une urgence concernant les remises et les instructions de carte d’identités et de passeports ainsi que pour retirer les actes de naissances des nouveaux nés, veuil lez contacter le 04 95 55 95 35 les mardis et jeudis de 9h à 12h ;

> pour les déclarations de naissances et les reconnaissances, veuillez contacter le 04 95 55 95 17 les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h à 12h

Centre Commmunal d’Action Sociale06 34 20 55 41 ou 06 35 29 14 57

Centre de planification04.95.59.50.10 aux heures de bureau Secrétariat de M. Le MaireDu lundi au vendredi de 8h à 17h au 04 95 55 96 11

CimetièresLes cimetières sont ouverts de 8h à 17h. Pour tout renseignement ou inhumations concernant les cimetières de Bastia Cardu, Montesoru et Ondina contactez le : 04 95 55 97 51 ou le 06 17 42 74 19

Capitainerie du Vieux-PortPar téléphone uniquement : 06 86 64 14 76

Urbanismeurbanisme@bastia.corsica

NUMÉROS D’URGENCE : > Urgences médicales : 15 > Police et gendarmerie : 17 > Pompiers : 18 > Violences faites aux femmes : 3919 > Enfance en danger : 119 > Urgences dentaires : 04 95 34 27 79 tous les jours

7j/7 de 8h à 15h > Personnes sourdes ou malentendantes, victimes ou

témoins d’une situation d’urgence : 114 Procédure en cas de symptômes Covid-19 (source : ARS de Corse)Si vous présentez des symptômes (fièvre, toux, perte de goût, d’odorat, diarrhée) vous devez contacter un médecin selon la procédure suivante :

1. Appelez votre médecin traitant qui vous orientera Attention : ne pas se déplacer

2. Vous n’avez pas de médecin traitant, appelez le centre COVID au 06 47 88 09 81 Attention : uniquement sur rendez-vous

Si vous avez du mal à respirer et êtes essoufflés : appelez le 15 ou le 114 (pour les sourds et malentendants)

ACCUEIL DES ENFANTS DES PERSONNELS SOIGNANTSPour les personnels soignants souhaitant faire garder leurs enfants à l’école Amadei, appelezl’Inspection de l’Education Nationale au 04 95 30 05 61 ou l’Inspection Académique au 04 95 34 59 59.

Pour les personnels soignants souhaitant faire garder leurs enfants à la crèche, remplissez le formulaire Covid-19 sur le site monenfant.fr, vous serez contacté par la suite. Joignable par mail à places_creches_covid@isula.corsica