Théâtre Municipal de Bastia 04 95 34 98 00

Bastiamag’Le journal de la Ville de Bastia • U giurnale di a cità di Bastia

bastia.corsica

#01 - Juil. Aout 2016

Bastia in Festa : 90 jours, plus de 90 événements

Care tutte, cari tutti, Il se passe quelque chose à Bastia. La programmation des évènements et animations de l’été n’a certainement jamais été aussi riche, variée, et étalée d’une aile de saison à l’autre. Plus de 90 jours de fête, de rencontres, d’échanges et je l’espère pour vous, de belles découvertes. Autour de nos valeurs retrouvées, nous pouvons désormais percevoir et ressentir ce nouveau « campà inseme » que nous avons appelé de nos vœux. Bastia ne doit jamais s’arrêter de vouloir être dynamique, active et festive. Et pour que l’harmonie sublime les forces vives que vous incarnez, nous devons ensemble rendre concret le dialogue, le respect mutuel et faire vivre cette faculté qui est la nôtre de savoir se dire les choses.

Nous avons lancé des initiatives en ce sens. A cartula « Campà megliu inseme ind’è u Bastia vivu » est ce contrat moral passé entre la municipalité, les acteurs économiques et les habitants. Se parler, se rencontrer, s’entendre pour mieux vivre notre ville ensemble. Les conseils de quartier ont été entendus et une campagne de sensibilisation au civisme, actuellement déployée dans toute la ville doit tous nous interpeller. Respect, propreté, circulation : u vulemu fà u primu passu ? Il se passe quelque chose à Bastia. U basamentu l’avemu stabilitu. Avà tocca à noi tutte è tutti, di sviluppà inseme, cresce inseme, campà inseme, versu di un avvene più chjaru, per Bastia che noi vulemu capitale.

Chère Madame, Cher Monsieur,Care amiche è cari amichi,

En me faisant l’honneur de m’élire Maire de notre ville, en mars 2014, les bastiaises et les bastiais m’ont procuré une de mes plus grandes joies et une de mes plus grandes fiertés. En tout temps, en tous lieux, et en toutes circonstances, je m’efforcerai d’être digne de la confiance que vous m’avez ainsi témoignée. Dans la perspective des élections territoriales, j’ai annoncé que je conduirai une liste et dit, bien avant le scrutin, que j’exercerai les fonctions de Président exécutif pour le cas où les corses me jugeraient digne d’assumer cette charge. J’ai précisé également que cette hypothèse, à supposer qu’elle advienne, créerait une situation radicalement nouvelle, favorable à la Corse et favorable à Bastia. Tel a effectivement été le cas : en décembre 2015, j’ai été élu Président du Conseil Exécutif de Corse. Là encore, par son suffrage massif, Bastia a exprimé sa volonté de me voir exercer ces nouvelles fonctions, et contribué de façon décisive à la révolution démocratique que la Corse a connu lors des dernières élections territoriales. Une nouvelle donne politique, fondamentalement différente, est issue de ce scrutin. La route est désormais ouverte pour construire une Corse apaisée, développée économiquement, solidaire socialement, fière de sa langue et de son identité, ouverte sur l’Europe et la Méditerranée. Dans cette nouvelle donne, notre ville, Bastia, a un rôle majeur et irremplaçable à jouer. À la place qui est aujourd’hui la mienne, je soutiendrai avec détermination, dans le respect constant de l’équité et de l’équilibre entre toutes les communes et territoires de Corse, l’action initiée depuis mars 2014 par la majorité municipale. Et je sais que Pierre Savelli est pleinement engagé pour garantir avec talent la mise en œuvre de ce projet. Politique de la ville, logement, langue, culture, infrastructures portuaires et routières, politique de la jeunesse, sport, attractivité commerciale et touristique, création d’entreprises, patrimoine, environnement, pêche, mise en œuvre du tri à la source, équilibre territorial, maintien des services publics notamment... Dans tous ces domaines, Bastia peut désormais compter sur l’écoute attentive et le soutien total de la Collectivité Territoriale de Corse. À nous, tous ensemble, de mettre en valeur les atouts inestimables de notre ville. Bastia le mérite.È l’emu da fà ! Inseme, per Bastia ! Evviva Bastia ! Evviva a Corsica

Gilles Simeoni, Presidente di l’esecutivu di a Culletività Territuriale di Corsica

2

Cap’ Articulu

© Cità di Bastia - P. Savelli è G. Simeoni, inaugurazione di citatella in festa.

Pierre Savelli, Merre di Bastia

des partenaires qui composeront ses collèges d’adhésion et de suivi.

Un contrat moral pour trouver l’équilibre

L’esprit qui a guidé l’élaboration de cette charte est celui de la nécessité de resserrer les liens entre toutes les composantes de la société bastiaise. Elle répond à une problématique ardue et longtemps restée sans réponse : comment concilier, fêtes et animations, dynamique économique et tranquillité des riverains ?

La solution passe inévitablement par la nécessité de trouver un équilibre entre les aspirations de chacun. Il faut créer de l’attractivité pour vivre dans une ville festive et dynamique tout en encadrant les animations pour qu’elles respectent des limites acceptables.

Dialogue, respect et prévention

Cette charte est donc un cadre de dialogue qui réunit tous les acteurs. Institutions, professionnels et habitants.

En 2014, Pierre Savelli, en tant qu’adjoint au Maire avait initié ce projet d’élaboration d’une charte du mieux vivre ensemble dans un

Bastia vivant. Il le concrétise en tant que Maire de Bastia avec sa signature officielle le 15 juin 2016 en présence de l’ensemble

Elle rappelle les points de règlement à respecter, pose le point de départ d’actions de prévention et fixe une

ligne de conduite à tenir pour limiter les nuisances causées par l’activité festive et économique des acteurs de la ville.

Le pari engagé ici est celui de l’échange de la concertation et du respect mutuel.

Iè, se no’ vulemu, feremu un Bastia di festa è di rispettu.

Cartula di u Campà megliu inseme inde un Bastia vivuFesta è rispettu : iè, u pudemu fà... Inseme !

Ogni Ghjornu

© Cità di Bastia - Début juin, Pierre Savelli et Linda Piperi rencontrent les professionnels de la restauration et les cafetiers

GHJUGNU/JUIN 2016

VENNERI U 3 DI GHJUGNU 46ème RONDe De LA GIRAGLIAUne organisation de l’association ASA BastiaisePlace Saint-Nicolas / Tout public

SABBATU U 4 DI GHJUGNU CORSICA RAID AVeNTUReOrganisation Association MPB aventureVieux Port de Bastia / Gratuit / tout public

SABBATU U 4 È DUMENICA U 5 DI GHJUGNU CITATeLLA IN FeSTA Deux jours de fête dans le quartier de la Citadelle organisée par la Ville de Bastia en partenariat avec RCFM et de nombreux partenaires.Citatella di BASTIA - Gratuit / tout public

Bastiaa l’ora di l’estate

90 ghjorni, 90 abbenimenti, u prugrammu 2016

DUMENICA U 5 DI GHJUGNU

eXPOSITION De PeINTUReSUne organisation de l’Association CYAN ARTJardin de la Mairie, Place du Marché et rue Faggianelli / Gratuit / tout public

MARTI U 7 DI GHJUGNUSOIRee mUSICALe DANTe ALIGHIeRIUne organisation de l’association DANTE ALIGHIERICours du Musée de Bastia et son jardin suspenduTout public

DA U GHJoVI U 9 SIN’à l’11 DI GHJUGNUTOURNOIS D’eCHeCSUne organisation de la Ligue Corse des EchecsPlace St Nicolas

DA U VENNERI U 10 SIN’à U 12 DI GHJUGNUDON DU SANGUne organisation Etablissement Français du SangPlace Saint-Nicolas / Gratuit / tout public

lUNI U 13 DI GHJUGNUKeRmeSSeUne organisation Association U PANE SI SAN ANTONECouvent St Antoine / Gratuit / tout public

MERCURI U 15 DI GHUGNU 20H30CONCeRT BARBARA FURTUNACathédrale Sainte Marie Billets en vente à l’Office de Tourisme de la CAB

VENNERI U 17 DI GHJUGNUFeTe De LA mUSIQUeCONCERTS AU CENTRE CULTUREL ALB’ORUThéâtre de verdure Alb’oru17:00 - Dial Code18:00 - Thunder Chicken 19:00 - Babylon Project Cità di Bastia / Gratuit / tout public

© Cità di Bastia - Bastia in Musica dans tous les quartiers

© P

hoto

: O

. Bal

docc

hi

SHOW FLASBACK ANNee 80Une organisation Association des Commerçants du Vieux PortVieux Port / Gratuit / tout public

DA U 17 SIN’à U 26 DI GHJUGNU48ème eXPOSITION D’ART CONTem-PORAIN JAPONAIS eN CORSeUne organisation Club des Amis de l’Europe et des ArtsThéâtre de BastiaCentre Culturel Alb’Oru / Gratuit / tout public

SABBATU U 18 DI GHJUGNU ReGATe VeLA D’OROUne organisation Association Club Nautique BastiaisVieux Port / Gratuit / tout public

DUMENICA U 19 DI GHJUGNUBASTIA IN mUSICA - APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30Peu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas. La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleFABIENNE MARCANGELI (Jazz, bossanova)

MARTI U 21 DI GHJUGNU FeTe De LA mUSIQUePlace St Nicolas, Place du Marché, théâtre et boulodrome de Lupinu / Gratuit / tout public

Place St Nicolas19:00 - Amareda 20:00 - Wizard’z Machine21:00 - Bleu Safran22:00 - Monkey Men

Place du marché 19h - concert des Associations Contretemps, de la Chorale Corse Joie et du Centre Culturel «Una Volta» Avec la participation du public !

Théâtre de Bastia19:00 - Decade Music21:00 - Slump 22:00 - Svegliu d’Isula

Boulodrome de Lupinu 18:30 - Calendini Charles 19:00 - Aria di Fantasia 20:00 - Oriente 22:00 - Doria Ousset GHJoVI U 23 DI GHJUGNU FeSTA DI A SAN GHJUVÀFête de la St Jean à Lupinu :« Festighjemu a San Ghjuvà »À partir de 19:00 au boulodrome de Lupinu : barbe-cue partagé, animation musicale et bal populaire22:00 FugaréVille de Bastia / Gratuit / tout public

VENNERI U 24 DI GHJUGNUReNCONTReS LITTéRAIReS À LA BIBLIOTHèQUe CeNTRALe De BASTIA18:00 Denis Lachaud et Gilles Zerlini Bibliothèque centrale, rue FavalleliRenseignements : 04 95 58 46 00Ville de Bastia / Gratuit / tout public

SABBATU U 25 DI GHJUGNUSOIRée « NRJ CORSICA PARTY » 21:00 Soirée avec un plateau d’artistes internatio-nauxAssociation Cap Radio CorsicaPlace St Nicolas / Gratuit / tout public

DUMENICA U 26 DI GHJUGNUBASTIA IN mUSICA - APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30Peu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas. La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleJOSé D’ALESSI (Jazz, musique du monde)

MARTI U 28 DI GHJUGNU BASTIA, VILLe D’ACCUeILCROISIeReSLe navire LE PONANT, de la compagnie DU PONANT, fera escale à Bastia à partir de 9:00 du matin pour un départ à 19:00.Port de commerce

GHJoVI U 30 DI GHJUGNUmILONGA DI NOTTe20:00 à 23:30 rue NapoleonDémonstrations, initiations, Venez danser sur des rythmes latinosAssociation Anima Tango Ville de Bastia / Gratuit / tout public

lUGlIU/JUIllET 2016VENNERI U 1U DI lUGlIUBASTIA IN mUSICA - CONCeRTSde 21:30 à 23:30Jardins du FanguDans le cadre de son animation estivale, le service animation de la ville de Bastia organise un concert gratuitSoirée Rock’n BluesTHE G ET ROB BARTHETVille de Bastia / Gratuit / tout public

DUMENICA U 3 DI lUGlIUBASTIA IN mUSICA - APeROS ACOUS-TIQUeSDe 10:30 à 12:30Peu de villes peuvent se féliciter

d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas. La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleLYRE MUNICIPALE BASTIAISEVille de Bastia / Gratuit / tout public

ASSOCIATION mUSIQUe A VIVARIOCONCeRT D’ORGUe, HAUTBOIS eT CHŒUR20:30 - Eglise St Jean BaptisteRenseignements : 06 03 15 57 02Gratuit pour les moins de 12 ans

GHJoVI U 7 DI lUGlIU mILONGA DI NOTTe20:00 à 23:30 rue NapoleonDémonstrations, initiations, Venez danser sur des rythmes latinosAssociation Anima Tango Ville de Bastia / Gratuit / tout public

VENNERI l’8 DI lUGlIU VeRNISSAGe De L’eXPOSITION CORSICA GeNOVeSe 18:30 - La Corse à l’époque de la République de Gênes XVe – XVIIIe sièclesExposition du 8 juillet au 17 décembre 2016Musée de Bastia, Palais des GouverneursAvec la participation exceptionnelle d’une vingtaine de figurants de la manifestation A Notte di a MemoriaVille de Bastia / Gratuit / tout public

SABBATU U 9 DI lUGlIU OUVeRTURe OFFICIeLLe De L’eXPOSITION CORSICA GeNOVeSe10:00 - 18:30Musée de Bastia, Palais des GouverneursPayant/ tout public

MERCURI U 13 DI lUGlIUSHOPPING De NUITToute la Ville, nocturne de 19:00 à minuit.Une organisation CCI de Haute-CorseGratuit / tout public

© Cità di Bastia - Bastia in Musica dans tous les quartiers

© P

hoto

: O

. Bal

docc

hi

Bastia in festa, 90 ghjorni, 90 abbenimenti

MERCURI U 13 DI lUGlIUmILONGA DI NOTTe20:00 à 23:30 rue NapoleonSoirée spécial avec le groupe Circo Perez Cuarteto et Anima Tango Venez danser sur des rythmes latinos Ville de Bastia / Gratuit / tout public

GHJoVI 14 DI lUGlIU FÊTe NATIONALeFeu d’artificePort de commerce à partir de 22h00Ville de Bastia / Gratuit / tout public

VENNERI U 15 DI lUGlIU SHOPPING De NUITToute la Ville, nocturne de 19:00 à minuit.Une organisation CCI de Haute-CorseGratuit / tout public

DUMENICA U 17 DI lUGlIUBASTIA IN mUSICA – APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30Peu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas. La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleSNAIL (pop rock)Ville de Bastia / Gratuit / tout public

GHJoVI U 21 DI lUGlIUmILONGA DI NOTTe20:00 à 23:30 rue NapoleonDémonstrations, initiations, Venez danser sur des rythmes latinosAssociation Anima TangoVille de Bastia / Gratuit / tout public

eLeCTION mISS BASTIAUne organisation Association des Commerçants duVieux PortVieux port de Bastia / Gratuit/tout public

VENNERI U 22 DI lUGlIUSHOPPING De NUITToute la Ville, nocturne de 19:00 à minuit.Une organisation CCI de Haute-CorseGratuit / tout public

BASTIA IN mUSICA FeSTA mAIOA la suite du concert PORTO LATINO BASTIA, la Ville organise la Festa Maio. La Catalogne sera mise à l’honneur.19:30 - Balkan Paradise Orchestra, (fanfare de musique des Balkans), fanfare unique et originale,

intégrant seulement des femmes de Barcelone, et incluant des instruments de vent cuivre, de vent bois et de percussion. Déambulation dans le quartier du Marché21:30 - concert de SANTO MACHANGO.Place du Marché.

SABBATU U 23 DI lUGlIU A NOTTe DI A memORIASpectacle historique Vieux Port, Place du DonjonUne organisation du Comité du d’Animations du PatrimoineCette année le Comité fête sa 31ème édition !Quartier de la Citadelle puis du Vieux PortGratuit / tout public

DUMENICA U 24 DI lUGlIUBASTIA IN mUSICA – APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30Peu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas. La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleFABIENNE MARCANGELI (Jazz, bossanova)Ville de Bastia / Gratuit / tout public

MERCURI U 24 DI lUGlIU FeSTIVAL CORSICLASSIC 21:00 Mozart par le quatuor Agate. Vente des billets sur place Théâtre de poche Sant’ Angelo / tout public

DUMENICA U 31 DI lUGlIUBASTIA IN mUSICA – APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30Peu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas. La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleBASTIA BLUE BAND (Jazz, nouvelle Orleans, swing)Ville de Bastia / Gratuit / tout public

PeNDANT Le mOIS De JUILLeTLeS LéGeNDINeS...VISITeS INSOLITeS De BASTIAVisites insolites de Bastia inspirées des histoires et légendes locales les plus surprenantes ! Visites guidées en français.Tarif : 15 euros - Gratuit pour les moins de 12 ans.Fréquence : 16:30 chaque mardi d’avril à octobreOffice de Tourisme du Pays Bastiais

AoÛT 2016DA l’8 DI lUGlIU SIN’à U 17 DI DICEMBREeXPOSITION CORSICA GeNOVeSe La Corse à l’époque de la République de Gênes XVe – XVIIIe sièclesMusée de Bastia, Palais des GouverneursVille de Bastia Payant / tout public

6

CeNTRe CULTUReL UNA VOLTA le livre jeunesse avec «Partir en Livre» propose deux ateliers avec des auteurs.

MERCURI U 20 DI lUGlIUà partir de 16h : Les aventures du Chevalier des Sables.Dans les locaux de la médiathèque l’Alb’Oru, de découverte de l’univers de Robin Raffalli et de son chevalier des sables.Des planches originales du premier tome seront présentées à partir de 16h.A 17h : les participants pourront s’initier aux techniques de la bande dessinée avec l’auteur et s’approprier sa légende qui fait la part belle à l’humour.

VENNERI U 22 DI lUGlIU à partir de 17h : atelier «Grosse Bête».Pénélope Jossen animera un ateliers d’arts plastiques pour les enfants de 4 à 10 ans autour de son ouvrage La grosse bête. Inspirée de la technique du dessin animé, l’atelier permettra aux enfants de créer une carte animée à partir des personnages imaginés par l’auteur.L’atelier se déroulera au coeur des jardins de la mairie de Bastia (place du marché).

© Cità di Bastia - rue Napoleon, des bals ouverts à tous

ATTeLLI

MERCREDI 27 JUIllET de 18h00 à 20h00 : atelier découverte du chant avec Sabrina Saraïs, place Guasco.

JEUDI 28 JUIllETde 18h00 à 20h00 : atelier découverte des instruments corses avec Carmin Belgodère, Place Guasco

VENDREDI 29 JUIllET de 18h00 à 20h00 : atelier de danse orientale avec Btisam Zitoun, Place du Donjon

SAMEDI 30 JUIllET de 18h00 à 20h00 : atelier de danse contemporaine avec Jean-Philippe Bartoli, Place du Donjon

Spectacles créés in sitù, à la rencontre des artistes :

DU 27 AU 28 JUIllET > Davia, la Sultane Corse, Parvis de l’Eglise Saint Charles> Bastia à L’Ouest, j’ai rêvé d’une ville, place Vattelapesca

DU 27 AU 29 JUIllET > Conversation(s), cour du Palais du Gouverneur> Wait by the water, jardins suspendus du Palais des Gouverneurs

DU 27 AU 30 JUIllET Carmin Belgogère, Sabrina Saraïs et Kwater Meziti, Place Guasco

SPeTTACULI

MERCREDI 27 JUIllET 19h00 : Tavagna/Chant polyphonique /Eglise Sainte Marie

21h00 : Le cabaret des acrostiches/Compagnie les Acrostiches /Cirque contemporain / Place Vincetti

23h00 : Ella / Collectif 1 + 1 / Danse contemporain Place VattelapescaChorégraphie et interprétation : Jean-Baptiste Bartoli et Pierre Dominique Garibaldi-SteinmetzMusique : Pierre Gambini, Antoine Ciosi, Maryse Nicolaï, Création originale Tommy LawsonTexte : Ghjacumu Fusina

JEUDI 28 JUIllET 19h00 : Davia la Sultane corse / La Compagnie Spirale / Théâtre jeune public, tout public / Parvis de l’église St CharlesEcriture et Mise en scène : Alexandre OppeciniAvec Hélène Roisin Btisam ZitounMarie-Ange Geronimi

21h00 : Concert de Diana Salicetti / Place du marché Diana Saliceti : voix, looper, dualoStéphane Albertini : guitare acoustique, mandolineArnaud «Nano» Méthivier : accordéonMartial Paoli : pianoNicolas Torracinta : guitares acoustiques et élec-triquesMiché Dominici : batterie et percussionsLoran Saulus : basse, enregistrement, mixageJoffrey Bonifay : régie sonMathieu Papini : régie lumière

23h00 : Bastia à L’Ouest, j’ai rêvé d’une ville/Par Christian Ruspini/ Photographies, documentaire, théâtre poésie / Place VattelapescaAvec Christian Ruspini, Marie Lan et Olli Bery

VENDREDI 29 JUIllET 19h00 : Digenis Akritas / poèmes lus et chantés Piazza à l’oliu (Puntett u)Par Patrizia Gattaceca accompagnée d’Antoine Leonelli, textes dits en français, corse et italien.

21h00 : Conversation(s) / A Filetta et Fadia Tomb El Haget/Chants polyphoniques / Cour du musée de BastiaAvec A FilettaJean-Claude Acquaviva - seconda

François Aragni - seconda et bassuPaul Giansily - terzaStéphane Serra - secondaJean Sicurani - bassuMaxime Vuillamier - bassuFadia Tomb El-HageContralto23h00 : Wait by the water, concert de Piers Faccini et Jasser Haj Yousef/musique folk/ Jardins suspendus du Palais des gouverneurs

SAMEDI 30 JUIllET10h00 : table ronde

19h00 : Apéritif électro gourmand / En partenariat avec l’association RWB / Place Vincetti APERITIFS COLLECTIFS / STREET FOOD / SET ELEC-TRO DEEP / EVEIL DES SENS

21h00 : La Tempête de William Shakespeare par la Compagnie le Thé à Trois / Cour du Palais des GouverneursMise en scène : Paul GrenierAvec : Edwige Bracq, Déborah Lombardo, Jean-Ma-rie Orsini et Paul GrenierMusique : Anthony FabbriConseillère artistique : Rachel Grenier

23h00 : Concert rencontre entre Carmin Belgodère, Sabrina Saraïs et Kawthar Meziti

Ce festival d’été, est un concentré de rencontres culturelles autour de spectacles, d’ateliers, de découvertes patrimoniales et de cinéma. « Notre principale objectif est d’inviter tous les publics (de 7 à 77 ans) dans des

moments d’échange, de rencontre, de partage, de mixité sociale, en proposant la gratuité sur l’ensemble de la programmation » nous précise Delphine

Ramos, Directrice des Affaires Culturelles de la Ville de Bastia.

« Pour 2016, le fil conducteur du festival, est le lien entre la Corse, le Maghreb et plus généralement le Moyen-Orient. Parler de l’ailleurs pour révéler une Corse

métissée et polyphonique, participer à la construction d’un mieux vivre ensemble » Mattea Lacave, Adjointe au maire déléguée à la Culture.

DA U MERCURI U 27 SIN’à U SABBATU 30 DI lUGlIU

GHJoVI U 4 DI AGoSTUmILONGA DI NOTTe20:00 à 23:30 rue NapoleonDémonstrations, initiations.Venez danser sur des rythmes latinosAssociation Anima Tango Ville de Bastia / Gratuit / tout public

VENNERI U 5 DI AGoSTUBASTIA IN mUSICA - CONCeRTDans le cadre de son animation estivale, le service animation de la ville de BastiaOrganise un concert gratuitSoirée RockSNAIL ET THE LAZY KINGSBoulodrome de Lupinude 21:30 à 23:30Ville de Bastia / Gratuit / tout public

SHOPPING De NUITAnimations gratuites dans les rues commercantes de BastiaToute la Ville, nocturne de 19:00 à minuit.CCI de Haute-Corse / Gratuit / tout public

DUMENICA U 7 DI AGoSTUBASTIA IN mUSICA – APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30 / Kiosque à musique

Peu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas.La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleAKOUSTIFUNK (Funk, soul, dance)Ville de Bastia / Gratuit / tout public

MARTI U 9 DI AGoSTUCONCeRT CARReFOUR De LA meDITeRRANéepar Claire Galo Place, harpiste et Ginevra Petrucci, flutiste.Cours du Musée, horaires non encore déterminés mais en soirée. Programmation du musée dans le cadre de l’exposition Corsica Genovese.Ville de Bastia / Gratuit /t out public

GHJoVI l’11 DI AGoSTU

mILONGA DI NOTTe20:00 à 23:30 rue Napoleon Démonstrations, initiations, Venez danser sur des rythmes latinosAssociation Anima TangoVille de Bastia / Gratuit / tout public

VENNERI U 12 DI AGoSTU SHOPPING De NUITAnimations gratuites dans les rues commerçantes de BastiaToute la Ville, nocturne de 19:00 à minuit.CCI de Haute-Corse / Gratuit / tout public

DUMENICA U 14 DI AGoSTUBASTIA IN mUSICA – APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30 / Kiosque à musiquePeu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas.La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleBASTIA BLUES BANDVille de Bastia / Gratuit / tout public

lUNI U 15 DI AGoSTUFeU D’ARTIFICeÀ partir de 22:00Jetée du dragon Vieux Port Ville de Bastia / Gratuit / tout public

MARTI U 16 DI AGoSTUFÊTe De LA SAINT ROCHUne organisation Association Confrérie Saint RochParvis Oratoire Saint RochGratuit / tout public

MERCURI U 17 DI AGoSTUCONCeRT I mUVRINIPlace du marchéPayant / tout public

GHJoVI U 18 DI AGoSTUmILONGA DI NOTTe20:00 à 23:30 rue Napoleon Démonstrations, initiations.Venez danser sur des rythmes latinosAssociation Anima TangoVille de Bastia / Gratuit / tout public

VENNERI U 19 DI AGoSTUBASTIA IN mUSICA - CONCeRTDans le cadre de son animation estivale, le service animation de la ville de Bastia organise un concert gratuit. Soirée Corse avec L’abbrivuPlace de l’église à Cardo de 21:30 à 23:30Ville de Bastia / Gratuit / tout public

DUMENICA U 21 DI AGoSTUBASTIA IN mUSICA – APeROS ACOUSTIQUeSDe 10:30 à 12:30 / Kiosque à musiquePeu de villes peuvent se féliciter d’avoir un kiosque à musique aussi bien situé que celui de la Place St Nicolas.La Ville organise des concerts de musique live en acoustique durant toute la saison estivaleAKOUSTIFUNK (Funk, Soul, dance)Ville de Bastia Gratuit / tout public

DA U MERCURI U 24 SIN’à U GHJoVI U 28 DI AGoSTU

A BUCCIATA BASTIACCIA 201624-25 > Pétanque Tour : concours famille anima-tions gratuites ouvertes à tous - Atelier découverte enfants. Fédération Française de Pétanque.26 > 18:30 Concours people27-28 > International Pierrot LAMPERTI et Grand Prix Féminintoutes les informations sur : www.bucciata.com Place Saint Nicolas / tout public

MERCURI U 31 DI AGoSTU

BASTIA, VILLe D’ACCUeIL CROISIeReSLe navire zenith, de la compagnie CDF CROISIERE DE FRANCE, fera escale à Bastia à partir de 7h00 du matin pour un départ à 15h00. A son bord, plus de 1500 passagers.

LeS LéGeNDINeS...VISITeSINSOLITeS De BASTIAVisites insolites de Bastia inspirées des histoires et légendes locales les plus surprenantes ! Visites guidées en français.Tarif : 15 euros - Gratuit pour les moins de 12 ans.Fréquence : 16:30 chaque mardi d’avril à octobreOffice de Tourisme du Pays BastiaisTél : 33 (0) 4 95 54 20 40Réservation en ligne : www.bastia-tourisme.corsica

Bastia in festa, 90 ghjorni, 90 abbenimenti

SEPTEMBRE 2016DA l’8 DI lUGlIU SIN’à U 17 DI DICEMBREeXPOSITION CORSICA GeNOVeSe La Corse à l’époque de la République de GênesXVe – XVIIIe sièclesMusée de Bastia, Palais des GouverneursVille de Bastia / Payant / tout public

SABBATU U 10 ÈDUMENICA l’11 DI SETTEMBRE FÊTe DU SPORT Une organisation de la Communauté d’Aggloméra-tion de BastiaPlace St Nicolas / Gratuit / tout public

MARTI U 13 DI SETTEMBRE BASTIA, VILLe D’ACCUeIL CROISIèReSLe navire SEVEN SEAS EXPLORER, de la compagnie REGENT SEVEN SEAS, fera escale à Bastia. A son bord, plus de 700 passagers.

SABBATU U 17 ÈDUMENICA U 18 DI SETTEMBRE33è eDITION DeS JOURNéeS DU PATRImOINe Visites, conférences et animations dans les lieux patrimoniaux de la Ville « Patrimoine et Citoyenneté »Ville de Bastia / Gratuit / tout public

LeS LéGeNDINeS...VISITeSINSOLITeS De BASTIAVisites insolites de Bastia inspirées des histoires et légendes locales les plus surprenantes ! Visites guidées en français.Tarif: 15 euros - Gratuit pour les moins de 12 ans.Fréquence : 16:30 chaque mardi d’avril à octobreOffice de Tourisme du Pays BastiaisTél : 33 (0) 4 95 54 20 40Réservation en ligne : www.bastia-tourisme.corsica

oCToBRE 2016DA l’8 DI lUGlIU SIN’à U 17 DI DICEMBREeXPOSITION CORSICA GeNOVeSe La Corse à l’époque de la République de Gênes XVe – XVIIIe sièclesMusée de Bastia, Palais des GouverneursVille de Bastia / Payant / tout public

GHJoVI U 20 DI oTToBRESOIRée CHANTeURS CORSeSUne organisation Ligue contre le Cancer de Haute-CorseThéâtre Municipal de BastiaPayant/Tout public

DeS LIVReS eN BOîTeS POUR LeS AmOUReUX De LeCTURe !DANS TOUS LeS QUARTIeRS De BASTIA « Livres en boîtes » est un projet d’utilité publique qui propose une alternative au gaspillage et à la surconsommation.

Il est né du travail collaboratif entre le service de la Démocratie participative et des conseils de quartiers. 12 boites sont prêtes à accueillir vos livres. Vous pouvez y déposer des livres mais aussi en emprunter en toute liberté.Nous retirons les livres trop usagers et nous allons les recycler en sculptures de livres qui accompagneront nos boites. 9 artistes ont travaillé, de nombreux élèves de collèges et lycées ont égale-ment créé ces petites « œuvres » pour le plaisir de vos yeux.

Sélection des principales manifestations organisées à Bastia. Programme non exhaustif et susceptible d’être modifié. Pour de plus amples renseignements, contactez notre partenaire l’Office de Tourisme du Pays Bastiais au 04 95 54 20 40 ou www.bastia-tourisme.corsica • N° licence : 3-1044794

© Cità di Bastia - CorsicaRaid, départ de l’édition 2016 au Vieux-Port de Bastia

lE BUS DE lA PlAGE Desserte gratuite de la plage de l’Arinella tous les jours. Du 1er juillet au 31 août.

lES NAVETTES DU CENTRE VIllE (Gratuites)Desserte gratuite Gare>CitadelleDu lundi au samedi (sauf dimanche et jours fériés)

RENSEIGNEMENTS S. A. B. Tél. : 04 95 31 06 65 - www.bastiabus.com

proposés par

LA COMMUNAUTé

D’AGGLOMéRATiON

DE BASTiA

Les busde l’ete

10

Zoom

Quoi que l’on pense d’internet, c’est aujourd’hui à n’en point douter le moyen le plus rapide pour trouver des informations. C’est pourquoi la Ville de Bastia a procédé à la refonte complète de son site internet et développé sa présence sur les réseaux sociaux numériques. Bastia.corsica Il s’agit tout simplement de l’adresse de votre nouveau site web ! Tapez bastia.

Bastia.corsica

corsica et accédez directement à votre site de la ville de Bastia. Toutes les informations pratiques, les démarches et actualités sont en ligne. La page d’accueil vous propose les princi-pales fonctionnalités (actualités, agenda, démarches en ligne et accès rapide à tous les services de la ville). Vous pouvez aussi naviguer dans les catégories en haut de la page ou utilisez la barre de recherche (loupe en haut à gauche) ! Cità di Bastia sur les réseaux sociaux Afin de garder le contact et d’être au plus près de l’actualité, la ville est présente sur Facebook, Twitter, Instagram et Youtube. Cherchez et suivez « Cità di Bastia » pour connaître l’actualité et les nouveautés en temps réel et pouvoir également poser vos questions.

Le nouveau site Internet de la Ville

Emmanuelle de Gentili, 1ère Adjointe et Vice-Présidente de l’Office de Tourisme du Pays Bastiais,Jean-Louis Milani, Adjoint au Maire délégué à la circulation, des services à la population et à la prévention,Mattea Lacave, Adjointe au Maire déléguée à la culture, à l’ouverture au monde méditerranéen et à la Langue Corse,Linda Piperi, Adjointe déléguée au Développement Economique, au Marketing Territorial et à l’animation, Philippe Peretti, Adjoint délégué à la mise en valeur du patrimoine et du mécénat, Didier Grassi, Adjoint délégué à la démocratie participative, à la vie associative et à la politique des quartiers.

CeTTe PROGRAmmATION De L’éTé eST Le FRUIT DU TRAVAIL De NOmBReUX éLUS

11

VIVRE MIEUX A BASTIACAMPA MEGLIU IN BASTIA

UN PREMIER SUCCES !

Appuyés par une pétition, les élus communistes ont obtenu la réduction de moitié de l’augmentation du prix de l’eau: 2,5% au lieu de 5% en 2016. C’est un premier succès.

Nous allons poursuivre avec deux ob-jectifs:• la réduction du tarif 2016 doit être

mise en application par la Régie des Eaux

• la création rapide d’une tarification sociale.

Les inégalités sociales doivent être prises en compte, à la ville comme à la Cab. A Bastia, la moitié de la popu-lation gagne moins de 1300 euros par mois, et un quart vit sous le seuil de pauvreté, 964 euros mensuels.

Nous proposons aux habitants une dé-marche citoyenne de débat et d’action pour faire reculer les difficultés princi-pales qu’ils rencontrent. 1°) le logement Avec 1700 demandes HLM non satis-faites, c’est une véritable crise du loge-ment que subissent des milliers d’habi-tants alors qu’aucun plan ambitieux de construction n’est prévu, tant à Bas-tia qu’à la Cab. Avec les mal- logés, il faut arracher des décisions immédiates de construction de centaines de loge-ments sociaux, prioritairement locatifs. « UN ALOGHJU PER TUTTI »

2°) la vie chèreA Bastia, comme à la Cab, il faut s’at-taquer à la vie chère concernant les services publics, la fiscalité. La cantine scolaire a augmenté de 3%. Le montant de la location de la salle polyvalente de Lupino a doublé. Celui de la taxe pour les ordures ménagères a été majoré de 25%. « A VITA CARA BASTA ».

3°) l’emploiLa collectivité unique va provo-quer la perte de plusieurs centaines d’emplois. Déjà, la Chambre d’Agri-culture envisage une délocalisation plus au sud. La construction du port de la Carbonite est menacée. Bastia et la Cab vont perdre les meilleures sources d’activités et d’emplois. « SALVEMU BASTIA »

Toussainte Devoti, Francis Riolacci

Des Actes Pour Bastia !

ERA ORA ! Le journal de la ville réapparait enfin après un an et demi d’ab-sence. Belle performance et bel exemple de t r a n s p a r e n c e et de démocra-

tie. Pour notre part nous vous avons régulièrement tenus informés par notre Journal d’opposition.

En effet depuis décembre 2014 il ne s’est toujours rien passé. Si ce n’est l’implosion de la majorité qui a condamné la CAB à l’inaction, et la démission du maire abandonnant les Bastiais en rase campagne. Ce constat d’une ville à l’arrêt nous le faisons une fois encore. On nous promettait une ville plus animée, elle est plus triste et plus sale. E si paga sempre di più : les ordures ménagères, et l’eau pour commencer. Le centre ville, rendu dif-ficile d’accès par le retard des projets de stationnement et une politique ré-pressive, souffre. De nombreux com-merces sont en difficulté. A cette liste non exhaustive s’ajoute une absence totale de perspective. Projets retardés, renvoyés ou tout simplement oubliés. A l’image du Grand Port de la Carbonite, fortement hypothéqué par le silence de la municipalité et du président de l’exé-cutif, qui, non contents de le mettre en péril, y ajoutent la demande pro-vocatrice d’extension du périmètre du Parc Marin à notre territoire communal. L’avenir de Bastia est menacé.Sa vocation de capitale économique est gravement compromise. La réforme institutionnelle dans son état actuel la condamne au déclin. Nous nous sommes mobilisés et avons obtenu à notre initiative l’adoption à la quasi unanimité du Conseil municipal de la motion commune qui demande que les centres de décision de la Région et de l’Etat soient équitablement répartis, que Bastia soit reconnu dans sa place institutionnelle et son statut d’autre ca-pitale régionale.

C’est dans ce même esprit d’une op-position combattive et responsable pla-çant par-dessus tout l’intérêt général et celui des Bastiais que nous avons lan-cé l’Association des Actes Pour Bastia. Non partisane, elle vous est destinée pour vous informer, vous écouter et relayer vos attentes. Ensemble nous nous mobiliserons pour faire pression sur la municipalité, obtenir des avan-cées, et préparer l’indispensable alter-native de 2020.

Intantu bon’estate à tutti !

Groupe « Communiste » Groupe « Radicaux et Apparentés »

Parolla libera

Les animations ne peuvent tenir lieu de projet de développement Moments de rencontres pro-pices au déve-loppement, les animations sont la vitrine d’un territoire, de sa vitalité et de la joie de vivre

de ses habitants. Elles témoignent du talent des acteurs associatifs et des ar-tistes qui trouvent leur place pour s’ex-primer. Des initiatives se multiplient et c’est tant mieux à la condition qu’elles soient respectueuses des riverains.Mais aussi utiles soient-elles, les ani-mations estivales ne peuvent remplacer un véritable projet urbain.Il faut une stratégie globale qui traite du port, des transports, de la circulation, des parkings, de la capacité hôtelière, des nuisances quotidiennes... Car l’objectif est de réduire le chômage en créant de l’emploi toute l’année. Ce qui manque, ce sont des projets structu-rants, une perspective pour construire la ville durable de demain.Nos priorités sont celles que le MCD a toujours défendues ; elles sont plus que jamais d’actualité :• Création d’une brigade verte pour

assurer la prévention et la répression en matière de propreté et de civisme et de respect du domaine public. La charte du « Mieux vivre ensemble » est une intention louable mais la question du vivre ensemble ne peut se limiter à une charte, la commu-nication ne peut pas tout ! L’échec des conseils de quartiers avec la gadgétisation de la démocratie par-ticipative en est l’illustration.

• Construction de 3 parkings en centre-ville (Toga, St Nicolas et Vieux port) pour ensuite piétonniser le centre historique. Redéfinition des abonnements des parkings en lien avec les transports en commun (Bus et train) et sur la base d’une poli-tique tarifaire pertinente.

• Construction du port de la Carbonite pour que Bastia redevienne le moteur du développement de la Corse. Ce port génèrera plus de 2000 emplois directs, il permettra de moderniser le centre-ville (port de grande plai-sance, croisière toute l’année,..) et de dynamiser Lupino et Montesoro.

Avec de tels projets Bastia retrouvera sa place de capitale économique et ne sera plus concurrencée par les com-munes du sud qui, depuis des années, la vident peu à peu de sa substance vitale.

Bon été à tous ! ContactMCD : 06.36.06.50.20

Groupe « Mouvement Corse Démocrate »

Françoise VesperiniConseillère municipale Vice-présidente de la CAB

Jean ZuccarelliConseiller municipal

Bulletin municipal : N° ISSN 1161 2533 / Directeur de la publication : Pierre Savelli / Réalisation : Service Communication - Cabinet du Maire / Maquette : Service Communication / Conception : Daniel Rovinalti - Service Communication / Impression : 23 000 exemplaires sur papier recyclé - Imprimerie Sammarcelli