Tuyaux composites LORO DN 40 - DN150 PROSP GES FR.pdf · pour la pose dans le sol, avec tube...

Tuyaux composites LORODN 40 - DN 150

pour drainage intérieurpour drainage extérieur

Modèle “Standard” : • isolation thermique

• au choix avecchauffage d’appoint

Modèle “SILENT” : • isolation thermique

• isolation acoustique

Tuya

ux c

om

po

site

s L

OR

O

2

Tuyaux composites LORO

Vue d’ensemble

Etat actuel de la technique : Septembre 2010. Sous réserve de modifications techniques.

Description du système 4

Sommaire du système 5

Caractéristiques techniques 6

Exemples d’utilisation 7-9

Dimensions et poids 10-20

Manchons 10

Tuyaux 11-12

Tuyaux avec chauffage 13

Branchements 14

Coudes 15-16

Tuyaux de nettoyage 17

Manchons doubles 17

Tuyaux de transition 17

Connecteurs pour écoulement sous pression 18

Connecteurs, éléments d’étanchéité 19

Raccords ignifuges 19

Colliers de serrage à large bande, bouchons d’étanchéité 20

Colliers de tuyauterie 20

Guide/détails d’installation 21-23


Sommaire

LOROWERKK.H. Vahlbrauk GmbH & Co.KGKriegerweg 1 • 37581 Bad GandersheimBoîte postale 13 80 • 37577 Bad GandersheimTél. +49(0)53 82.710 · Fax +49(0)53 82.71203Internet : www.loro.de • courriel : [email protected]

Page

3


Recherche de produit

Tuyaux Page 11-13

Branchements Page 14

Coudes Page 15-16

Tuyaux de nettoyage Page 17

Coude de raccordement Page 18

Tuyaux de transition Page 17

Manchons doubles Page 17

Connecteurs Page 19

Pièces d’étalonnage Page 18

Connecteurs pour écoulement sous pression Page 18

Raccords ignifuges Page 19

Eléments d’ étanchéité Page 19


Lubrifiant Page 19

Colliers de serrage à large bande Page 20

Bouchons d’étanchéité Page 20

Colliers de tuyauterie Page 20


Description

4

Tuyaux composites LORO et raccordsDN 40 - DN 150

• pour drainage intérieur

• pour drainage extérieur

avec une couche isolante montée en usine pour isolation thermique et acoustique élevée, également avec un chauffage d’appoint.

Description du système

Le tuyau d’écoulement composite LORO est muni d’une isolation thermique et/ouacoustique à double paroi et à emboîtements auto-étanche intérieur LORO-X.

Tube intérieurTuyau d’écoulement en acier LORO-X, selon DIN EN 1123/DIN EN ISO 1461, galvaniséà chaud, avec un enduit intérieur supplémentaire (modèle “Standard”).Avec film d’insonorisation extérieur répondant aux exigences élevées d’isolationacoustique (modèle “SILENT”).Fabrication spéciale sur demande : Tuyau en acier CrNi LORO-XCL.

Couche isolanteLe matériau composite entre l’intérieur et l’extérieur du tuyau est une mousse de po-lyuréthane rigide, sans HCFC.

Tube extérieurAcier, galvanisé à chaud (modèle “Standard”).Fabrication spéciale sur demande :– Tuyaux d’écoulement en acier CrNi LORO-XCL– Polyéthylène (pour pose dans le sol).

Avantages :• Isolation thermique par mousse de polyuréthane rigide.• Résistance aux chocs.• Pose simple grâce à l’emboîtement auto-étanche.• Non combustible selon les normes DIN 4102 et DIN 1986.• Disponible avec chauffage de tuyauterie d’appoint autorégulateur.• Plage d’utilisation très large grâce aux différents matériaux des tuyaux.• Isolation acoustique sensiblement améliorée pour le modèle “SILENT”.

Tuyaux composites LORO,tuyaux à isolation thermique et acoustique apparents: Pose murale, au plafond, à l’extérieur.

Toutes les données et indications techniques concernant les normes, certificats d’essai et prescriptionstechniques etc.correspondent aux spécifications en vigueur lors de l’impression. Sous réserve de modifications techniques.

DN 200 sur demande.


Système

5

Sommaire du système

Combinaison dematériaux

Tuyaux composites LORO(Modèle “Standard”)

Tuyaux

Tuyaux avec chauffage

Branchements

Branchements réduits

Coudes

Tuyaux de nettoyage

Manchons doubles

DN 40 50 70 80 100 125 150 200

Tuyaux de transition

Connecteurs

Raccords ignifuges

Eléments d’étanchéité

Colliers de tuyauterie

Colliers de serrage à large bande

Bouchons d’étanchéité

Tuyaux composites LORO(Modèle “SILENT”)

Tuyaux avec un manchon

= disponible comme programme standard

= disponible sur demande

Branchements

Branchements réduits

Coudes

Tuyaux de transition

Eléments d’étanchéité

Tube extérieur

LORO-XTuyau d’écoulement en acier

LORO-XTuyau d’écoulement enacier

Tuyaux d’écoulement enacier CrNi LORO-XCL1.43011.4404

Tuyaux d’écoulement enacier CrNi LORO-XCL1.43011.4404

Tube intérieur

Polyéthylène

Colliers de tuyauterie

DN 50 70 100 125 150 200

• • • • • • •

• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • • • •• • • •

• •

• •

• ••

•

= programme standard

= se renseigner sur les possibilités de fabrication et les délais de livraison•

•

•

•


Méthode technique

6

Matériau du tuyauTuyau en acier de précision selon lanorme DIN EN 10305-3.Résistance à la traction : Rm 310 - 410N/mm2

Allongement de rupture : A5 aumoins 28%Résistance au cisaillement : La rési-stance au cisaillement n’est pas unepropriété courante pour l’acier. Elle s’élève à environ 65 - 75 % de larésistance à la traction.Module d’élasticité dynamique à20 °C = 212 N/mm2

Conductivité thermique à 20 °C =55 W/m °CCoefficient de dilatation linéaire :0,0117 mm/m °CExemple : tuyau de 3 m, différencede température 25 °CDilatation = 3,0 x 25 x 0,0117 = 0,8775mm

Protection contre la corrosionGalvanisation à chaud à l’intérieur età l’extérieur du tuyau selon la normeDIN EN 1123/DIN EN ISO 1461avec un enduit intérieur supplémentaire (uniquement pour letube intérieur) Couleur : brun-rouge.L’enduit intérieur forme une protection anticorrosion contre l’airvicié agressif dans la zone de la surface non alimentée par les eauxusées (par exemple : les colonnesd’air montant) et augmente la rési-stance aux influences chimiques etmécaniques des eaux usées domestiques, de surface et souterraines. Pour d’autres exigences, veuillez contacter LORO-WERK. La surface interne lisse dutuyau réduit la résistance au frottement et l’incrustation.Les surfaces de coupe des tuyauxsectionnés ne sont pas attaquéespar la corrosion. Les couches limitesprotectrices en zinc se trouvant eninteraction génèrent une protectioncathodique.

Eléments d’étanchéitéStandard :NB (NBR) caoutchouc nitrile, nomcommercial p. ex. PERBUNAN N,DN 40 - DN 50,SB (SBR) copolymère au styrène-butadiène, nom commercial p. ex.BUNA, DN 70 - DN 150,résistants aux températures deseaux conformément à la norme EN476 (par intermittence à 95 °C maxi. àl’entrée du système de tuyauterie).D’autres qualités des élémentsd’étanchéité sur demande.

Couche isolanteMousse de polyuréthane rigide, sansHCFC.Structure de la mousse : 90 % cellules fermées.Epaisseur : 12 - 28 mm sur la paroidirectement en contact avec l’eau.Coefficient de conductibilité thermique : 0,035 W/m x K.

Résistance au feuLes tuyaux d’écoulement en acierLORO-X sont à attribuer à la classe dematériaux de construction A1 - noncombustible - conformément à DIN4102 et sont également classéscomme non combustibles conformément à DIN 1986 Partie 4.L’isolation thermique en mousse depolyuréthane rigide est autoextinguible selon ASTM 1692-74 T.

Isolation acoustiqueLes tuyaux d’écoulement en acierLORO-X affichent une bonne conduiteacoustique grâce au poids spécifiquement élevé de l’acier. Desétudes scientifiques comparatives attestent un faible niveau de bruit d’écoulement des tuyaux en acier. Unmontage dans les règles de l’art permet de satisfaire les exigences dela norme DIN 4109. Les expertisesacoustiques peuvent être consultéessur demande.L’isolation acoustique du modèle “SILENT” est augmentée par un film supplémentaire de 2,5 mm d’épaisseur à base de bitume/matièreplastique sur le tube intérieur.

ChauffageLa bande chauffante de surface autorégulatrice sur le tube intérieur(uniquement pour les tuyaux) estcomposée de deux câbles de cuivreisolés multifilaires parallèles et de l’élément de chauffe intercalé entre lesdeux. L’élément de chauffe est isoléélectriquement par une enveloppe enpolyoléfine modifiée. Avec câble deraccordement (comme “extrémité froide”) = modèle standard ou avecboîte de connexion. Voir égalementpage 13.En tant que chauffage d’appoint pourla protection contre le gel et le maintien de la température. Sanstransformateur en amont. 220 V. Homologué VDE. Disjoncteur différentiel (30 mA) et thermostat recommandés.

Valeurs d’étanchéitéPour toutes les sections nominales depassage, les valeurs d’étanchéité del’emboîtement auto-étanche LORO-Xsont supérieures à celles exigées parla norme DIN 1986 Partie 1 (surpression interne et externe 0 - 0,5bar).Protection de manchon pour des exigences élevées en terme de pression avec collier de serrage àlarge bande.Valeurs de pression sur demande auprès de LOROWERK.

SurveillanceLes tuyaux d’écoulement en acierLORO-X sont fabriqués conformémentà la norme DIN EN 1123. L’office decontrôle de matériaux Würbourg LGA Qualitest GmbHprocède à la surveillance de la fabrication des tuyaux et des raccordset les éléments d’étanchéité sont contrôlés par le Service national d’essais de matériaux de Rhénanie duNord de Dortmund (contrôle externe).

Caractéristiquestechniques

MPANRW

DIN EN 1123

Exemples d’utilisation

Système de drainage de toits plats LORO-DRAINLET®

Tuyau composite LOROpour la pose dans le sol, avec tube extérieur en PE

Tuyau composite LOROpour drainage de balcon

Tuyau composite LORO avec des cuvettes de chéneau

LORO-DRAINLET®

a) Gaine thermorétractableb) Couche isolante en mousse de polyuréthane

rigide, sans HCFC.c) Tube extérieur en PEd) Le tube intérieur est un tuyau d’écoulement enacier LORO-X

Tuyau composite LORO avecsystèmes de drainage LORO (série F) pour les balcons

a

b

c

d


Utilisation

7


8

Les tuyaux composites LORO sont principalement utiliséscomme canalisation des eaux usées et pluviales dans les bâtiments communaux et administratifs,hôpitaux, maisons de retraite, usines.Et partout où la tuyauterie doit satisfaire des exigences spéciales, garantir une isolation thermique et acoustique descanalisations des eaux usées et proposer une sécuritéaccrue assurée par des solutions prêtes à monter.

Les tuyaux composites LORO sont utilisés p. ex. :

• en tant que canalisations des eaux usées, qui doivent être calorifugées ou résistants aux eaux de condensation

• en tant que canalisations des eaux pluviales intérieures et isolées en usine pour les logements, bureaux ou salles de repos

• pour le passage de conduite au travers des pièces équipées d’appareils sens ibles et coûteux (p. ex. annexes EDV)

• en tant que canalisations d’eaux pluviales dans des endroits exposés au risque de gel, si nécessaire avec un chauffage de tuyauterie d’appoint

• en tant que conduites d’eau de refroidissement

Domaines d’application / Exemples d’utilisation

Utilisation


9

Utilisation

Dimensions des tuyaux et manchons (mm)

DN di1 da1 d2 di5 da5 l2 t1 t4 si sa F*

040 042 089 045 039,2 085,8 025 030 16 1,5 01,6 01194,6

050 053 089 056 050,2 085,8 030 038 19 1,5 01,6 01963,5

070 073 102 076 069,8 098,2 045 055 27 1,6 02,0 03826,5

080 089 133 092 085,8 128,2 050 060 31 1,6 02,5 05781,8

100 102 133 106 98,2 128,2 060 070 38 2,0 02,5 07543,0

125 133 168 138 128,2 163,2 060 075 41 2,5 02,5 12868,0

150 159 219 164 154,2 213,2 065 080 46 2,5 02,9 18626,5

200 219 273 224 213,2 267,2 100 120 76 2,9 03,0 35699,7

N.B :Pour les tuyaux composites LORO, la longueur du tuyau emboîtable(dimension l2) est inférieure à la profondeur normale du manchon (dimensiont1). Ce qui permet de garantir qu’une fois le tuyau emboîté, les tubes extérieurs s’alignent parfaitement.

* F = Section transversale libre (mm2) Tube intérieur.Tolérances dimensionnelles des tuyaux et des raccords selon la norme DIN EN 1123 Partie 2.

Dimensions et poids

d2

di5

di1

da5

da1

si

sa

t 4

l 2

t 1


DimensionnementManchons

10


DimensionnementTuyaux

11

Tuyaux, modèle “Standard”Tuyaux, modèle “Silent”

l 2l 1

l Art.-Nr. l = 250 mmStandard

58014.040X58014.050X58014.070X58014.100X58014.125X58014.150X

58314.050X58314.070X58314.100X58314.125X58314.150X

-Silent DN

405070

100

125150

255258260

260265265

253045

606065

1,41,82,5

4,06,78,5

l1 l2 kg

Art.-Nr. l = 500 mmStandard

58013.040X58013.050X58013.070X58013.080X58013.100X

58013.125X

58013.150X

58313.050X58313.070X

58313.100X

58313.125X

58313.150X

-

-

Silent DN40507080

100

125

150

505508510

510

515

515

253045

60

60

65

3,03,54,7

510 50 6,08,0

12,5

15,0

l1 l2 kg


58009.050X58009.070X58009.100X58009.125X

-

--

-Silent DN

5070

100125

158160

160165

3045

6060

1,11,5

2,45,0

l1 l2 kg


58012.040X58012.050X

58012.070X58012.080X58012.100X

58012.125X

58012.150X

58312.050X

58312.070X

58312.100X

58312.125X

58312.150X

-

-

Silent DN40507080

100

125

150

100510081010

1010

1015

1015

253045

60

60

65

5,06,3

10,01010 50 12,0

15,0

24,0

30,5

l1 l2 kg


58015.040X58015.050X

58015.070X58015.080X58015.100X

58015.125X

58015.150X

58315.050X

58315.070X

58315.100X

58315.125X

58315.150X

-

-

Silent DN40507080

100

125

150

150515081510

1510

1515

1515

253045

60

60

65

7,09,3

14,51510 50 18,0

22,0

35,5

46,0

l1 l2 kg


58011.040X58011.050X

58011.070X58011.080X58011.100X

58011.125X

58011.150X

58311.050X

58311.070X

58311.100X

58311.125X

58311.150X

-

-

Silent DN40507080

100

125

150

200520082010

2010

2015

2015

253045

60

60

65

14,514,514,5

2010 50 18,0

22,0

35,546,0

l1 l2 kg



12

Tuyaux, modèle “Standard”Tuyaux, modèle “Silent”


58016.070X58016.100X58016.125X

58016.150X

58316.070X58316.100X58316.125X

58316.150X

Silent DN70

100125150

2510251025152515

45606065

22,537,058,577,0

l1 l2 kg


58019.050X58019.070X

58019.100X58019.125X

-58319.070X

58319.100X58319.125X

Silent DN5070

100

125

400840104010

4015

304560

60

25,035,058,0

93,0

l1 l2 kg


58010.040X58010.050X

58010.070X58010.080X58010.100X

58010.125X

58010.150X

58310.050X

58310.070X

58310.100X

58310.125X

58310.150X

-

-

Silent DN40507080

100

125

150

300530083010

3010

3015

3015

253045

60

60

65

15,019,027,0

3010 50 40,044,0

70,0

92,5

l1 l2 kg

l 2l 1

l



13

Tuyaux avec chauffage d’appoint autorégulateur(chauffage de tuyau individuel)avec câble de raccordement = modèle standard

Tuyaux avec chauffage d’appoint autorégulateur(chauffage de tuyau individuel) avec boîte de connexion

disponible sur demande :

l = 1000 mmArt.-Nr.

58112.070X58112.100X

58112.125X58112.150X

DN70100

125150

10101010

10151015

4560

6065

10,215,2

24,230,7

l1 l2 kg

l = 2000 mmArt.-Nr.

58111.070X58111.100X

58111.125X58111.150X

DN70

100

125150

20102010

20152015

4560

6065

18,430,4

47,461,9

l1 l2 kg

l = 3000 mmArt.-Nr.

58110.070X58110.100X

58110.125X58110.150X

DN70

100

125150

30103010

30153015

4560

6065

27,644,6

70,693,1

l1 l2 kg

l 2l 1

l


DimensionnementBranchements

14

Branchements simples87°

Branchements simples45°

Branchements réduits87°

Branchements réduits45°

Art.-Nr.Standard

58020.BB0X58020.CC0X58020.DD0X

58020.EE0X58020.FF0X

58320.BB0X58320.CC0X58320.DD0X

58320.EE0X58320.FF0X

Silent DN5070100

125

138185240

300

304560

60

88120160

195

1,33,16,4

11,7150 335 65 215

80110140

170190 13,8

l1 l2 l3 l4 kg

Art.-Nr.Standard

58022.AA0X58022.BB0X58022.CC0X58022.MM0X

58022.DD0X

-58322.BB0X58322.CC0X

-

58322.DD0X

Silent DN40507080

173158210265

25304550

150128170228

1,21,63,66,5

100 275 60 225

556585105110 7,6

58022.EE0X 58322.EE0X 125 355 60 285 130 13,1

58022.FF0X 58322.FF0X 150 395 65 320 140 21,5

l1 l2 l3 l4 kg

Art.-Nr.Standard

58023.CB0X58023.DB0X58023.DC0X58023.ED0X58023.FD0X

58323.DB0X58323.CB0X

58323.DC0X58323.ED0X

58323.FD0X

Silent DN170

100100125

160200210270

45606060

99125135175

1,83,53,87,4

150 270 65 189

100125125155

155 9,2

58023.FE0X 58323.FE0X 150 305 65 209 175 11,4

DN2505070100

100125

l1 l2 l3 l4 kg

Art.-Nr.Standard

58025.BA0X58025.CB0X58025.MC0X58025.DB0X

58025.DC0X

58325.CB0X-

-58325.DB0X

58325.DC0X

Silent DN1507080

100

197185210210

30455060

173144195165

1,52,24,73,9

100 240 60 191

74758575

90 4,4

58025.ED0X 58325.ED0X 125 305 60 246 105 9,0

DN240507050

70100

58025.FD0X 58325.FD0X 150 305 65 265 95 10,8100

58025.FE0X 58325.FE0X 150 355 65 305 120 12,6125

l1 l2 l3 l4 kg

l 1l 4

l3

l 2l 1

l3

87°

l 2l 1

l 4

l 3

45°

l 2

DN 1

DN 2

l 1l 4

l 3

45°

l 2

DN 1

DN 2

87°


DimensionnementCoudes

15

Coudes87°

Coudes70°

Coudes45°

Coudes30°

Coudes15°

Art.-Nr.Standard

58030.040X58030.050X58030.070X

58030.080X58030.100X

-58330.050X58330.070X

-

58330.100X

Silent DN40507080

25304550

97118140157

1,21,93,13,8

100 60 101

67,582,5117,5133,570,0 4,5

58030.125X 58330.125X 125 60 120 90,0 8,4

58030.150X 58330.150X 150 65 155

122158201237161

172213 105,0 11,5

l2 l4 l5 r kg

Art.-Nr.Standard

58032.040X58032.050X58032.070X58032.080X

58032.100X

-58332.050X58332.070X

-

58332.100X

Silent DN

40507080

25304550

1,01,32,33,2

100 60

67,582,5117,5133,570,0 3,8

58032.125X 58332.125X 125 60 90,0 6,3

58032.150X 58332.150X 150 65

6174778564

7199

86114138164124

133156 105,0 8,0

l2 l4 l5 r kg

Art.-Nr.Standard

58033.040X58033.050X58033.070X

58033.100X

-58333.050X58333.070X

58333.100X

Silent DN

405070

253045

0,91,11,8

100 60

67,582,5117,570,0 3,3

58033.125X 58333.125X 125 60 90,0 5,5

51626054

58

76102121114

120

l2 l4 l5 r kg

Art.-Nr.Standard

58031.050X58031.070X58031.100X

58331.050X58331.070X58331.100X

Silent DN

5070

3045

1,62,7

100 60

82,5117,570,0 4,2

58031.125X 58331.125X 125 60 90,0 7,4

981128497

138173144150

l2 l4 l5 r kg

Art.-Nr.Standard

58034.050X58034.070X58034.100X

58334.050X58334.070X58334.100X

Silent DN

5070

3045

1,01,6

100 60

82,5117,570,0 2,8

58034.125X 58334.125X 125 60 90,0 5,0

51444452

91105104112

l2 l4 l5 r kg

l5

l 4l 2

r

l5

l 4l 2

70°

r

l 5

l 4l 2

45°

r

l 5

l 4l 2

l 2

r

l 5l 4

15°

r

87°

30°


DimensionnementCoudes

16

Dimensions d’assemblage des étages en cas d’utilisationde 2 coudes de même angle α

Dimensions d’assemblage en cas d’utilisation de 2 coudesde même angle α = 45°

DN15° 30° 45°

40507080

100

67,582,5

117,5133,570,0

125 90,0150 105,0

r

-3739-

38

42-

e-

280292

-290

322-

l1-

3045-

60

60-

l2-

2,03,2-

5,6

10,0-

kg648291-

84

89-

e238306338

-314

332-

l1253045-

60

60-

l21,82,23,6-

6,6

11,0-

kg104133152176133

144180

e251321367425321

348435

l12530455060

6065

l22,02,64,66,47,6

12,616,0

kg

DN70° 87°

40507080

100

67,582,5

117,5133,570,0

125 90,0150 105,0

r

-222268

-214

232-

e-

317382

-306

331-

l1-

3045-

60

60-

l2-

3,25,4-

8,4

14,8-

kg218275340393261

291367

e230290358415276

307387

l12530455060

6065

l22,43,86,27,69,0

16,823,0

kg

DN45°

40507080

100

67,582,5

117,5133,5

70,0

125 90,0150 105,0

r

190247290340257

277336

e165207229261197

215279

l12530455060

6065

l22,02,64,66,47,6

12,616,0

kg

α

α

e

l 1l 2

r

r

a

a

l1 l2

r

r

e


DimensionnementTuyaux de nettoyage, manchons doubles, tuyaux de transition

17

Tuyaux de nettoyage avec ouverture circulairede nettoyage,

Tuyaux de nettoyage avec ouverture encastrée denettoyage

Manchons doubles re,

Tuyaux de transition concentriques,

Art.-Nr.l = 500 mm

58054.070X58054.050X

58054.100X

58054.125X58054.150X

DN

7050

100

125150

510508

510

515515

4560

6065

30 330

300300300295

8866

125

158190

3445

4555

345,03,4

7,9

13,016,5

l1 l2 l6 l7 b kg

Art.-Nr.

l = 500 mm

58057.070X58057.050X

58057.100X

58057.125X58057.150X

DN

7050

100

125150

510508

510

515515

4560

6065

30 330

300300

300295

9590

115

140160

5,03,2

8,0

13,017,0

l1 l2 l6 l7 kg

Art.-Nr.

58056.070X58056.050X

58056.100X

58056.125X

DN

7050

100

125

13594

180

190

1,00,6

1,7

3,6

l8 kg

Art.-Nr.Standard

58060.BC0X58060.CD0X

58060.DE0X58060.EF0X

58360.BC0X58360.CD0X

-

58360.DE0X58360.EF0X

Silent DN15070

100

125

DN270

100

125

150

103135

170

160

4560

60

65

0,81,8

58060.MD0X 80 100 140 60 2,23,5

5,1

l1 l2 kg

l 1

l

l 6

l 7l 7

l 2

b

l 1

l

l 6

l 2l 8

l 1l 2

DN 1

DN 2

Dimensionnement

18


DimensionnementRaccords pour écoulement sous pression

Coudes de raccordement pour les tuyaux compositesLORO-DRAINJET®

acier, galvanisé à chaud avec un revêtement intérieur supplémentaire

Art.-Nr. DN 1 DN 2 d1 d2 l2 l4 kg

58042.CA0X 070 040 42 089 25 475 4,2

58042.CB0X 070 250 53 089 30 470 4,3

58042.CC0X 070 070 73 102 45 455 5,3

Raccords pour les tuyaux composites LORO-DRAINJET®

acier, galvanisé à chaud avec un revêtement intérieur supplémentaire

Art.-Nr. DN 1 DN 2 d1 l l1 l2 kg

58043.CA0X 070 040 42 305 280 25 2,1

58043.CB0X 070 250 53 305 275 30 2,2

Pièces d’étalonnage de tuyau composite LORO-DRAINJET®

acier, galvanisé à chaud avec revêtement intérieur supplémentaire

Art.-Nr. DN 1 DN 2 d1 d2 d3 l l1 l2 kg

58602.BA0X 050 040 042 089 089 132 107 25 0,8

58602.CB0X 070 050 053 089 102 168 138 30 1,2

58602.MB0X 080 050 053 089 133 178 148 30 1,7

58602.MC0X 080 070 073 102 133 195 150 45 2,0

58602.DB0X 100 050 053 089 133 195 165 30 2,1

58602.DC0X 100 070 073 102 133 210 165 45 2,3

58602.DM0X 100 080 089 133 133 210 160 50 2,4

58602.ED0X 125 100 102 133 168 260 200 60 3,5

58602.FE0X 150 125 133 168 229 285 225 60 5,5

l4 l2500

140

Ø 102DN 1

DN

2d 1 d 2

l l 1l 2

Ø 102DN 1

DN 2

DN 2

d1

Ø 89

l 2l 1l

d1

d2

d3DN 1


DimensionnementConnecteurs, éléments d’étanchéité

19

Connecteurs de tuyau LORO-X (LX) aux manchons de tuyauxen matière plastique (KA), selon DIN 19531 (PVC rigide),DIN 19534 (PVC rigide), DIN 19535 (PE rigide),DIN 19560 (PP), DIN 19561 (ABS/ASA)Tuyaux,

Connecteurs de tuyau en matière plastique (KA), selon DIN 19531 (PVC rigide), DIN 19534 (PVC rigide), DIN 19535 (PE rigide), DIN 19560 (PP), DIN 19561 (ABS/ASA)sur les tuyaux àmanchons LORO-X.

Eléments d’étanchéitér

Lubrifiantr

Eléments d’étanchéité pour transition du manchon spécialLORO-X au tuyau plastique (KA) de DN 100r

Eléments d’étanchéité pour transition du manchon en plastique (KA) de DN 100 au tuyau LORO-X

Art.-Nr.00981.000X09811.000X

Tube de 150 g Boîte de 1000 g

Art.-Nr. DN00937.100X 100 0,055

kg

Art.-Nr. DN00933.100X 100 0,055

kg

Art.-Nr. DN (LX)58063.100X 100

DN (KA)100 120 60 110

kg2,1

Art.-Nr. DN00911.040X00911.050X00911.070X00911.080X00911.100X00911.125X00911.100X

40507080

100125150

0,0080,0120,0220,0350,0550,1000,150

kg

l1 l2 d10

Art.-Nr. DN (KA)58075.100X 100

DN (LX)100 120 60 115

kg2,1

l1 l2 d7

l 1

d10

d7

d1

d2

l 2l 1

l 2

l

Raccords ignifuges LORO*Tuyaux d’écoulement en acier LORO-X avec isolation acoustique ROCKWOOL CONLIT

Art.-Nr d1 d2 l kg

58090.070X 0 7 73 150 305 1,4

58090.100X 102 180 320 2,2

160

* pour le montage dans les plafonds et murs R 30-R 90.


DimensionnementColliers de serrage à large bande, bouchons d’étanchéité, colliers de tuyauterie

20

Colliers de serrage pour la sécurité axiale*

Bouchons d’étanchéité filetés

Colliers de tuyauterie avec filet de raccordement, acier,galvanisés pour tige filetée ou vis à double filetage

Art.-Nr.08065.040X08065.050X08065.070X08065.080X08065.100X08065.125X08065.150X

40507080

100125150

322322363460460570730

282282323420420530690

0,0940,0940,1060,1340,1340,1660,213

d d1 kgDN

Art.-Nr.

58085.100X58085.125X

100125

0,81,3

kgDN

Art.-Nr.

00975.080X00975.080X

8080

0,30,30,30,50,50,71,1

kgDNTube extérieur

4050

00975.100X 100 7000977.125X 125 8000977.125X 125 10000977.168X 168 12500977.200X 200 150

140140153183183220269

M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12

DNTube intérieur

d G

sans isolation acoustique

*avec Matériel de fixation, voir guide d’installation page 22

avec isolation acoustique

Art.-Nr.

00974.080X00974.080X

8080

0,40,40,50,70,70,81,0

kgDNTube extérieur

4050

00974.100X 100 7000976.125X 125 8000976.125X 125 10000976.168X 168 12500976.200X 200 150

148148168205205233287

M 10M 10M 10M 12M 12M 12M 12

DNTube intérieur

d G

5

7

d1

d

65

d G

d G


Pose

21

1. Réalisation du raccord à emboîtement

Ne pas sectionner les tuyaux composites équipés de chauffage de tuyauterie d’appoint.

2. Sectionner

1.1 Placer l’élément d’étanchéité incliné vers le bas sur le bord de la chambre d’étanchéité.Utiliser exclusivement des éléments d’étanchéité de marque LORO pour réaliser les raccords à emboîtement LORO.En cas de basse température, stocker les éléments d’étanchéité LORO-X à température ambiante afin de faciliter leur montage.

1.2 Enfoncer l’élément d’étanchéité avec le doigt et l’enclencher dans la chambre d’étanchéité jusqu’à ce que lecollet de l’élément d’étanchéité repose de manière uniforme sur le bord du manchon.

1.3 Enduire toute la surface intérieure de l’élément d’étanchéité et tout l’extérieur du tuyau emboîtablede lubrifiant LORO-X, n° 981X ou 9811X.

1.4 Emboîter le manchon et le tuyau emboîtable l’un dans l’autre et les assembler en tournant légèrement.Introduire le tuyau emboîtable jusqu’à ce que le tube extérieur se trouve à fleur.

1.5 Lors de la pose, veiller à ce que l’axe du tuyau soit en ligne droite. Eviter les plis. Un jeu dû au montage au niveau du tube extérieur peut être fermé par exemple à l’aide d’un collier de serrage à large bande LORO, n° 8065X.

Manière de procéder :2.1 Sectionner le tube extérieur de manière perpendiculaire à l’axe.2.2 Séparer le tube extérieur à deux endroits opposés dans le sens longitudinal à l’aide d’un disque à tronçonner et

le dégager de la couche isolante en PU en le basculant.2.3 Retirer la couche isolante en PU (couteau, râpe ou toile émeri) et enlever la couche isolante supplémentaire pour

le modèle “Silent”.2.4 Sectionner le tube intérieur selon le tableau (voir ci-dessous) et ébavurer.2.5 Réaliser un espace pour l’élément d’étanchéité entre le tube intérieur et extérieur. Découper à 45° la couche

isolante en PU selon le tableau (voir ci-dessous) avec un couteau affûté, si nécessaire colmater la couche isolante avec du silicone. La bague noire d’écartement peut être retirée (utile uniquement pour la fabrication).

2.6 Appliquer du zinc à froid au niveau de la coupe du tube extérieur. La couche de zinc apporte une protection cathodique au niveau de la coupe sur le tube intérieur et évite la corrosion.

2.7 Un tuyau qui n’est pas muni d’un manchon peut être complété par le manchon double de tuyau composite LORO,n° 58056X. Le manchon double doit être collé sur le tuyau restant avec l’élément d’étanchéité LORO-X, n° 911X, et la colle LORO-X, n° 985X.Les manchons (et les manchons doubles) orientés dans le sens inverse de l’écoulement ne doivent pas être installés dans des endroits exposés au risque de gel.

Le sectionnement des tuyaux composites LORO s’effectue de manière adéquate à l’aide d’un coupe-tubesmuni de 3 ou 4 molettes de coupe sans roulette de guidage.Il est également possible d’effectuer une coupe perpendiculaire à l’axe du tuyau avec une meuleuse d’angleéquipée d’un disque à tronçonner ou une scie. Ebavurer l’extrémité intérieure et extérieure.

a

l 2

40

50

70

80

100

125

150

200

25 mm

30 mm

45 mm

50 mm

60 mm

60 mm

65 mm

100 mm

DNTube intérieur

Longueur l2Tuyau emboîtable

Espace aElément d’étanchéité

10 mm

10 mm

10 mm

10 mm

10 mm

10 mm

15 mm

15 mm

Guided’installationpour les tuyaux composites LORO, DN 40 - DN 150, selon la norme DIN EN 1123


Pose

22

3. Fixation des tuyaux

4. Valeurs d’étanchéité

5. Bétonner

Lors de la pose des tuyaux composites LORO, les poids suivants doivent être respectés pour la fixationou support des colliers :Un tuyau composite de 1 m plein d’eau pèse :DN 40 = 6,2 kg DN 100 = 22,5 kgDN 50 = 8,3 kg DN 125 = 36 8 kgDN 70 = 13,8 kg DN 150 = 49,1 kgDN 80 = 17,8 kgPour la pose, il est recommandé d’utiliser des colliers avec filetage de raccordement, n° 974X et n° 976X avec isolation acoustique, ou n° 975X et n° 977X sans isolation acoustique.

Pour toutes les sections nominales de passage, les valeurs d’étanchéité de l’emboîtement auto-étanche LORO-Xsont supérieures à celles exigées par la norme DIN 1986 (étanchéité durable à une surpression interne et externede 0 à 0,5 bar). Des systèmes de protection de manchon pour des pressions plus élevées sont disponibles surdemande.

Le coefficient de dilatation des tuyaux d’écoulement en acier correspond approximativement à celui du béton. Depuisdes années, il est de norme d’encastrer dans le béton les tuyaux d’écoulement en acier galvanisés à chaud. En casd’utilisation d’agrégats dans le béton (produit antigel, retardateur de prise, durcisseur rapide) l’extérieur du tuyau doitêtre enduit (commande spéciale) ou le bâtiment doit être revêtu d’une couche d’agent protecteur pour bâtiment ordinaire.

6. Couche de peinture

Les tuyaux d’écoulement en acier galvanisés à chaud peuvent être peints. Il faut utiliser des peintures spécialement adaptées à ce type de tuyaux.

8. Outillage auxiliaire

Nous pouvons mettre à votre disposition les outils suivants utiles au montage :- Outil de montage pour la réalisation du raccord à emboîtement- Coupe-tubes

7. Autres instructions de montage

7.1 Les tuyaux pouvant être détériorés par le courant électrique, des liquides corrosifs, gaz ou vapeurs,doivent être protégés de manière appropriée.

7.2 Les tuyaux pourvus d’une protection contre la corrosion (galvanisation à chaud etenduit intérieur supplémentaire) ne peuvent plus être soudés.

7.3 Nous conseillons après vérification de prévoir côté bâtiment un chauffage d’appoint pour les cuvettes de chéneauet conduites installées dans des endroits exposés au gel.

7.4 Utiliser un collier de serrage à large bande LORO, n° 8065X pour garantir une sécurité axiale supplémentaire - voir illustration -.

Tuyau composite LORO

Collier de serrage à large bande LORO, n° 8065X, pour une sécurité axiale des tuyaux composites LORO

Accessoires pourcollier de serrage à largebande LORO6 vis autoforeuses DIN 7504à empreinte cruciforme ø 3,5 x 9,51 vis hexagonale M 6 x 301 vis hexagonale M 61 rondelle en U ø 6,4

Joint de tuyau

Tuyau de protection

Tube intérieur

Vis autoforeuse à empreinte cruciforme (autotaraudeuse)ø 3,5 x 9,5

“Attention”Percer uniquement le tuyau de protection !Profondeur de perçage maxi. = 6 mm


Pose

23

Pose detuyau composite LOROavec chauffage

Schéma des connexions

Tuyaux composites LORO avec chauffage

d’appoint autorégulateur (chauffage de tuyau

individuel) avec câble de raccordement = modèle

standard

Tuyaux composites LORO avec chauffage d’appoint

autorégulateur (chauffage de tuyau individuel)avec boîte de connexion sur demande

Fusible

Commutateur FI

Thermostat δ <

L

N

PE

Tuyau composite 1

l1 + l2 + ln ≤ longueur maximale du circuit de chauffage

l1

l2

ln

Tuyau composite 2

Tuyau composite n

vers d’autres tuyaux composites

Commutateurde contrôle

Respecter les prescriptionslocales établies par l’Association des Entreprises d’Approvisionnement Electrique (EVU)pour la disposition des fusibles électriques et pour déterminer la longueur maximale du circuit dechauffage selon les exigences.


Notes

24

Tuyaux composites LORO DN 40 - DN150 PROSP GES FR.pdf · pour la pose dans le sol, avec tube...

Documents

Transcript of Tuyaux composites LORO DN 40 - DN150 PROSP GES FR.pdf · pour la pose dans le sol, avec tube...