Tri-Porteur n°3

mai 2016

Cher lecteur,

Dans ce numéro, vous saurez tout sur le fonctionnement du SIRTOM et le parcours d’une décision au sein de notre syndicat. Le système en place a pour but de vous ga-rantir une parfaite transparence

tout en assurant la conformité légale des projets. Nous mettons également l’accent sur des actions plutôt mécon-nues du SIRTOM, comme le soutien aux assainissements non collectifs, la prévention dans les écoles ou la portée sociale de nos ressourceries favorisant le réemploi de per-sonnes en reconstruction. Par ailleurs, nous vous invitons à donner votre avis sur les services du SIRTOM par une enquête de satisfaction accessible sur notre site Internet. Les résultats recueillis serviront à déterminer les adaptations qui permettront de mieux répondre à vos besoins.En parallèle, notre partenaire de l’ADEME réalise une en-quête téléphonique destinée à collecter votre ressenti sur la mise en place de la TEOMI. Je vous remercie d’avance pour votre participation car vos retours sont utiles à la modernisation de nos services.

Je vous souhaite une bonne lecture.

Sébastien Laurent, président du SIRTOM.

Le nouvel enjeu de votre triDOSSIER P. 4

fOCuS MéTIER

Sur LeS traceS de La technicienne SPanc

P. 6

ACTuALITéS Du SIRTOM

La Portée SociaLe de votre tri

P. 3

ACTuALITéS Du SIRTOM

LeS rouageS du SirtoM

P. 2

ACTIONS DE SENSIbILISATION

retour Sur une année de SenSibiLiSation

P. 7

LE JOuRNAL D’ INfORMATION Du SIRTOM DE L A RégION DE ChAgNy

éd i to

Comment est organisé un syndicat Intercommunal ? Qui oriente les projets ?

Comment sont prises les décisions ? Dans cette édition, nous avons choisi de vous

présenter la composition du SIRTOM de la région de Chagny et de décrypter

le cheminement d’un projet type. Vous saurez tout sur les rouages du syndicat.

ACTuALITéS Du SIRTOM

Les rouages du SirTOM

Tri-porteur – MAI 2016

2

Le parcours d’une décision

Missions du bureauIl gère les affaires qui lui sont déléguées par le comité syndical.– Il étudie et monte les projets– Il prépare le budget annuel– Il prépare les conventions de partenariat Le tout afin de soumettre chaque décision au vote du comité.

Responsabilités du comité syndicalIl délègue une partie de ses fonctions au bureau.Suite aux propositions du bureau, il vote : – Le budget annuel– Les marchés (travaux, investissement, acquisition de

matériels…)– Les contrats ou conventions de partenariat avec des

établissements publics ou privés– Les prises de compétences– …

DANS LE CAS D’uN MARChé, D’uN buDgET Ou D’uN PROJET DE PARTENARIAT

Le projet est monté et étudié par la direction et les services du SIRTOM et / ou par un cabinet d’étude

La solution est présentée au bureau

La sous-préfecture contrôle la légalité de la décision

Le trésor public veille à la bonne exécution et gestion des décisions

La chambre régionale des comptes effectue le contrôle budgétaire et vérifie le respect des règles de bonne gestion

Le projet finalisé est soumis au vote du comité syndical

COMPOSITION Du SyNDICAT4 intercommunalités

Le comité syndical du SIRTOM

coMPoSé de 128 éLuS Soit 2 déLéguéS (du SirtoM et / ou du SPanc)

Par coMMune

Le PréSident, LeS 4 vice-PréSidentS et LeS 9 MeMbreS

qui coMPoSent Le bureau

beaune côte et Sud deS MontS

et deS vigneS

Saône doubS breSSe

4 coMMuneS iSoLéeS

Le grand autunoiS Morvan

désignent

élisent à la majorité absolue

ACTuALITéS Du SIRTOM

Tri-porteur – MAI 2016

3

Des ressourceries socialement engagées Sur le territoire, nous avons deux filières distinctes pour trier, réparer et revendre les déchets réutilisables : — L’ALCg recyclerie de bresse*— EmmaüsEn plus de diminuer le volume de déchets à enfouir en donnant une seconde vie à vos déchets récupérables, ces deux filières portent en elles une forte dimension sociale en œuvrant pour l’insertion de personnes en difficultés.

À Emmaüs, la ressourcerie est gérée par des personnes en insertion professionnelle : – Des ouvriers possédant les habilitations électriques

nécessaires vérifient et réparent, si besoin, le petit et le gros électroménager réutilisable.

– une équipe de salariés permanents effectue la mise en rayon, l’entretien du magasin et la vente.

Tous les employés de l’ALCG recyclerie de Bresse sont des emplois aidés de personnes en insertion professionnelle : – un salarié chargé de la collecte en déchèterie appelé

« Ressourcier »– Des agents de revalorisation chargés de la réparation et

remise en valeur des objets– Deux caissières vendeuses– Quatre conseillers clients (espace brocante et espace

friperie)

Les objectifs de ces emplois sont multiples : – Offrir du travail à ceux qui en sont exclus– Servir de tremplin vers un emploi classique– Redonner par le travail une dignité, une autonomie et de

la confiance en soi – Accompagner les employés dans la définition de leur

projet professionnel et dans leur recherche d’emploi, de stage ou de formation.

Les ressourceries du SIRTOM sont un bel exemple de solutions qui concilient bienfait environnemental et social.

déPôt de voS objetS réutilisables

Dans chaque déchèterie du SIRTOM, vous pouvez déposer vos déchets

récupérables afin qu’ils soient restaurés et revendus au grand public.

Ce système, nommé « ressourcerie », s’appuie sur un dispositif social

favorisant la réinsertion professionnelle de personnes en difficulté.

En voici le fonctionnement.

La portée sociale de votre tri

* Créée conjointement par le Syndicat Intercommunal de Collecte et d’Elimination des Déchets bresse Nord, le Syndicat Intercommunal à Vocations Multiples du Louhannais et le SIRTOM de la Région de Chagny.

aux déchèterieS de Saint-Léger-sur-Dheune, Chassagne-Montrachet,

Epinac, ou Pontoux

à La déchèterie de Chagny

récuPération des déchets par l’ALCG recyclerie de Bresse à l’atelier de Branges

tri deS déchetS

réParation des déchetsutilisables à l’atelier de Branges

tri deS déchetS

réParation des déchets

utilisables si nécessaire

récuPération des déchets

par Emmaüs

revente deS objetS inutiLiSabLeS à des entreprises spécialisées pour recyclage

revente au grand PubLic

à la boutique solidaire Emmaüs

de Chalon-sur-Saône

à l’atelier de Branges

(bibelots, vaisselle et articles de cuisine, livres et revues, éléments d’ameublement, disques / CD, vélos, cyclomoteurs, jouets, matériel de puériculture,

mobilier de cuisine, mobilier de bureau, mobilier de jardin, petits meubles divers, outils de bricolage, outils de jardinage, quincaillerie, luminaires, cadres,

petit / gros électroménager, écrans…)

DOSSIER

4

Tri-porteur – MAI 2016

Depuis l’été 2015, vos ordures ménagères sont transformées en gaz naturel.

Raison de plus pour suivre scrupuleusement les consignes de tri.

En effet, la biométhanisation ne supporte pas les indésirables que l’on trouve encore

aujourd’hui dans les bacs à ordures ménagères.

le nouvel enjeu de votre tri

de nos bacs à ordures ménagères au gaz de ville, comment ça marche ?

La méthanisation est un processus qui transforme vos ordures ménagères en bio-méthane par fermentation de la matière organique. Le bio-méthane est ensuite injecté dans le réseau de transport de gaz naturel. Les résidus issus de la méthanisation sont quant à eux associés aux déchets verts pour en faire du compost. Celui-ci est utilisé par les agriculteurs locaux. Sur le territoire, c’est l’usine éCOCéA qui transforme nos déchets en gaz. Elle permet de réduire de 50 % le volume d’ordures ménagères à enfouir.

Ordures ménagères

FermentatiOn des déchets dans le digesteur

extractiOn du biOméthane issu de la FermentatiOn

Résidus oRganiques de la feRmentation

cRiblage pouR en faiRe une teRRe fine Riche en éléments oRganiques

injectiOn du biOméthane dans le réseau de gaz naturel

des ordures ménagères au gaz de ville

1 2 3a

3b

4

compost pouR les sols agRicoles

Pour éliminer tout indésirable de votre bac à ordures ménagères, voici un rappel général sur le tri

en déchèterieferraille / métaux, Cartouches d’encre , Capsules café, batteries, Verre, Végétaux, Appareils électroménagers, Ecrans, huiles végétales, huile de moteur, Solvants / diluants, peinture, insecticides, piles et accumulateurs, Ampoules / néons, gravats, Cartons, Tout venant, bois, Déchets dangereux des ménages, Textile, Déchets électriques ou électroniques, Radiographies

dans les bacs Ou sacs jaunesbouteilles et flacons en plastique, cartonnettes et briques alimentaires, emballages métalliques,

dans les cOlOnnes textilesLes textiles, linges, chaussures

dans les cOlOnnes à verrebouteilles et pots en verre uniquement

DOSSIER

à proscrire DANS LES bACS à ORDuRES MéNAgèRES

La méthanisation est un processus naturel de dégradation biologique de la matière organique. Elle est due à l’action de multiples micro-organismes.

Pour ne pas nuire à la fermentation, et afin de préserver l’environnement et la sécurité du personnel,

voici LeS déchetS qui ne doivent PLuS figurer danS voS bacS à ordureS MénagèreS :

PiLeScartoucheS d’encre MédicaMentS aéroSoLS verredéchetS d’équiPeMentS ProduitS toxiqueSéLectriqueS ditS «déchetS

ou éLectroniqueS diffuS SPécifiqueS»

(Reste de solvant, peinture, huile de moteur, batterie,

Insecticide)

dans les cOlOnnes à papierPapiers, journaux, magazines, enveloppes blanches sans fenêtre

au cOmpOstDéchets organiques (restes de table. à éviter : pain, viande, poisson)

en pharmacieLes médicaments

Et rappelez-vous, bien trier c’est

+ écOlOgique pOur l’envirOnnement

Les éléments triés sont destinés au recyclage. Le tri diminue donc le volume de déchets à enfouir et préserve ainsi l’environnement de notre production d’ordures ménagères.

+ écOnOmique pOur le cOntribuable

Trier permet de réduire consi-dérablement le volume de vos ordures ménagères. Vous diminuez ainsi le nombre de levées de votre bac à ordures ménagères. grâce à la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères Incitative, la réduction de vos déchets vous permet de maîtriser vos coûts.

Tri-porteur – MAI 2016

fOCuS MéTIER

6

Sur les traces de la technicienne SPANCLe SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif) est l’organisme qui

accompagne les habitants en possession d’un système d’assainissement individuel.

Sur le territoire, c’est la jeune Victoria Ducos, munie de son aisance relationnelle et

de sa maitrise du sujet, qui se déplace de commune en commune pour contrôler

les installations et conseiller les occupants.

qu’est-ce qu’un système d’assainissement non collectif ?

victoria ducos : C’est un système individuel de traitement des eaux usées auquel les habitants ont recours lorsqu’ils ne sont pas raccordés au réseau collectif. Sur notre

territoire, beaucoup de communes n’ont tout simplement pas de réseau collectif, ou alors en ont un restreint au centre du village.

comment fonctionne un système d’assainissement individuel ?v.c. : La filière la plus classique est composée d’une fosse toutes eaux, qui retient les particules grossières, et d’un circuit d’épandage. Entre les deux, l’eau est filtrée par du sable. Il existe également d’autres systèmes, comme les micro stations, qui sont de véritables stations d’épuration miniatures, mais qui nécessitent un apport en électricité et un compresseur. Pour finir, nous avons les filières compactes composées d’une fosse toutes eaux et d’un système filtrant.

en quoi consiste le métier de technicienne SPanc ?v.c. : Ma mission première est de contrôler les installations individuelles pour savoir si elles sont aux normes. Je passe donc dans les foyers concernés de chaque commune. Puis j’écris un rapport qui comprend une synthèse de l’installation, de son entretien, et des préconisations pour se mettre aux normes si besoin. Ce document est transmis au particulier et au maire qui a la responsabilité de la conformité des installations sur sa commune. Le diagnostic du SPANC est également obligatoire lors d’une vente immobilière, ce qui donne lieu à des contrôles ponctuels. Le conseil fait aussi partie de mes missions. Certains habitants souhaitent se mettre aux normes ou changer d’installation. Nous les conseillons sur la filière à privilégier par rapport à leurs besoins.

quelles sont les types de préconisations que vous avez à faire ?v.c. : Souvent, le système n’est pas entretenu aussi souvent qu’il le faudrait. Il manque fréquemment les ventilations pour éviter les mauvaises odeurs. Il peut également y avoir des bouchons dans les bacs à graisse, si les habitants n’écument pas. Les regards sont parfois encombrés. Après c’est du cas par cas.

Tri-porteur – MAI 2016

Propos recueillis par Nicolas Bezin, rédacteur pour le SIRTOM de Chagny.

comment êtes-vous devenue technicienne SPanc au SirtoM ?v.c. : J’ai une licence professionnelle « gestion de l’eau en milieu rural » que j’ai effectuée à Caen. C’est une des rares universités qui propose ce cursus. Ensuite, j’ai été embauchée en tant que technicienne SPANC à Chatillon sur Seine. Sans expérience, j’ai beaucoup appris sur le terrain. Mais à partir du moment où on a un bon contact avec les gens, le reste s’acquiert rapidement. à la suite de ce contrat, j’ai été embauchée au SIRTOM.

quels sont les aspects de votre métier que vous préférez ?v.c. : Le contact avec les gens. Rencontrer tous les jours de nouvelles personnes. Sans cela, je crois que je ne serais plus technicienne SPANC.

400  contrôles par an

2 854  installations suivies sur 37 communes

ACTIONS DE SENSIbILISATION

7

Tri-porteur – MAI 2016

2015 fut une année riche et active en matière de sensibilisation. Les scolaires, le grand

public, les institutions, tous ont bénéficié du zèle des acteurs du SIRTOM pour

progresser et apprendre de façon ludique dans le domaine du tri et du recyclage.

Cette année, le volume d’ordures ménagères a diminué au profit du tri. De quoi nous

motiver à renforcer ces démarches pour la santé de notre territoire.

Retour sur une année de sensibilisation

et pour 2016 ?

Cette année, le SIRTOM pérennise en priorité les actions déjà mises en place. Il va également accentuer la sensibilisation au compostage en renforçant ses actions auprès des mairies. La commune d’Epinac en a déjà bénéficié à travers l’accompagnement des professionnels souhaitant produire moins de déchets et optimiser leur tri.

les actions marquantes de 2015

« elémenterre mon cher ratson »

C’est par un spectacle décalé et désopilant que le SIRTOM a choisit de s’adresser aux jeunes scolaires. Ainsi, les aventures épiques de M. Ratson, abordant avec un humour burlesque les thèmes du tri et du recyclage, ont été suivies par quelques 2000 élèves. un moyen efficace pour sensibiliser les enfants et en faire des ambassadeurs auprès de leurs parents.

apprendre en s’amusant

Les élèves du territoire ont appris les bons gestes du tri à travers des jeux à thèmes. Cette action a été suivie par 21 classes de primaire, soit 400 enfants.

cuisiner sans gaspiller

un atelier « cuisine de restes alimentaires » a été présenté aux assistantes maternelles et aux familles durant la semaine de la réduction des déchets. Devant le succès de l’opération, nous avons animé des stands de « cuisine de restes » pour le public des déchèteries et lors de diverses manifestations communales (fête de l’Automne à Saint bérain sur Dheune, marché d’Epinac…). Plus de 200 personnes ont suivi ces animations.

mais aussi…– Distribution de 1900 gobelets réutilisables aux associations locales, aux

écoles et aux communes pour remplacer les verres jetables utilisés lors de manifestations.

– Actions de communication à la déchèterie de Chagny autour de la ressourcerie. Le but était de sensibiliser le public au réemploi des objets en bon état ou réparables.

– Incitation au compostage auprès des propriétaires d’habitats collectifs (OPAC principalement) et des gros producteurs de bio-déchets.

EN bREf

Route de lessard-le-national 71150 chagnYtél. 03 85 87 62 34 www.sirtom-chagny.fr

avec nos partenaires :

Directeur de publication : Sébastien Laurent / Rédaction & Création graphique : le cargo jaune – 03 45 28 32 25 / Impression : bezin-haller Crédits photographiques : L’objectif photo vidéo – SIRTOM de Chagny – Istockphoto – Thinkstock –fotolia

8

pour 3 personnesPréparation : 10 à 20 minutesCuisson : 10 à 15 minutes

ingrédients 2 pommes de terre cuites 1 carotte cuite 3 tranches de saucisson cuit Restes de fromages (brie, roquefort…) 3 feuilles de brick

nouvelle entente avec le grand chalonLe grand Chalon confie au SIRTOM de la région de Chagny la gestion des bennes de la déchèterie d’Allerey-sur-Saône. L’idée est de mutualiser les moyens entre les deux collectivités et de garantir un service public adéquat sur l’ensemble des territoires couverts par les deux structures.

du nouveau à chassagne-Montrachetc’est au tour de la déchèterie de chassagne-Montrachet d’être rénovée et mise aux normes. Pour prévenir les risques de chute, des murets de protection seront construits sur les quais de déchargement. Ceux-ci seront réaménagés afin de doubler la capacité d’accueil de la déchèterie et de fluidifier la circulation. Pour assurer la sécurité des biens et des personnes, le site sera équipé de caméras de surveillance. Pour finir, des barrières automatiques limiteront l’accès aux usagers du territoire par la présentation du Pass déchèterie. Rappelons que celui-ci est gratuit pour les particuliers et disponible sur demande au SIRTOM de la région de Chagny.

préparationCouper le saucisson et le fromage en petits dés, les pommes de terre et la carotte en rondelles. Couper les feuilles de brick en 2. Déposer sur chaque demi feuille de brick 1/6e de saucisson, pommes de terre, carotte et fromage. Plier la feuille de brick en triangle. huiler au pinceau. Passer au four à 200° pendant 10-15 minutes.

10-3

1-18

79 /

Cer

tifié

PEF

C /

Ce

prod

uit e

st is

su d

e fo

rêts

gér

ées

dura

blem

ent e

t de

sour

ces

cont

rôlé

es. /

pef

c-fra

nce.

org

ordures ménagères185,56 kg/hab

emballages recyclables23,67 kg/hab

déchets non recyclables

51,55 kg/hab

papier27,53 kg/hab

Verre46,76 kg/hab

votre tri en 2015Par rapport à 2014, le volume d’ordures ménagères a diminué au profit des emballages recyclables. Cela indique une amélioration de la qualité de votre tri. C’est également une bonne nouvelle d’un point de vue environnemental, car nous avons ainsi moins de déchets à enfouir. La quantité de Déchets Non Recyclables a également baissé, ce qui est probablement dû à l’utilisation de la benne Eco-mobilier à Saint-Léger-sur-Dheune et des bennes dédiées à la ressourcerie ou à Emmaüs. cette diminution de déchets à traiter est encourageante pour l’avenir. Merci à chacun pour le soin apporté au tri.

conSeiL : Servir avec une salade verte, ou faire les triangles plus petits pour l’apéritif.

Le brickatou

Recette issue du livret du conseil général 71 « des trésors dans mon frigo : les restes, on en fait tout un plat ! » proposée par Sandrine de Saint-Romain-des-Îles

une recette anti-gaspi