Travelling - · PDF fileLa Vierge d’Istanbul ... que Pascal Comelade ou Yann Tiersen....
3
COMMUNIQUÉ DE PRESSE n°6 3 février 2010 Travelling ISTANBUL / Junior 21 e Festival de cinéma de Rennes métropole 9 au 16 février 2010 Comme chaque année découvrez des ciné-concerts & concerts qui vous accompagneront musicalement lors du festival --------------------------------------------------------------------------- 1. Ciné-Concert Istanbul La Vierge d’Istanbul de Tod Browning Dimanche 14 février / 20h30 / Ciné-TNB / Séance unique aux tarifs habituel du festival – Avec le soutien de la SACEM Accompagné par la formation AREMonirikistan composée de Fabien Gille (oud & composition), Erwan Lhermenier (clarinette, clarinette basse, clariney & clariduk), Gaëtan Samson (tombak, daf, riq, bendir & derbouka), Mikaël Seznec (contrebasse, basse, satar & composition) www.myspace.com/aremonirikistan Tournée aux débuts des années vingt, La Vierge d’Istanbul est une comédie sentimentale étonnante, imprégnée des fantasmes de l’imagerie orientaliste. Tod Browning prône ici une liberté de ton et exalte la sensualité féminine de son héroïne, jouée par Priscilla Dean. Pour accompagner ce drame exotique, AREMonirikistan jouent une musique originale, à la croisée de l’Orient et de l’Occident, vagabonde, métissée et contemporaine. Ils feront résonner les sons du bazar, des ruelles de l’ancienne Byzance et souligneront la sensualité de la belle mendiante d’Istanbul, avec des compositions chaudes et colorées. L’improvisation se mêlera sous toutes ses formes aux images de ce film très rare déniché par l’équipe de Travelling. Filage à 16h30 le dimanche 14 février. 2. Ciné-Concerts Travelling Junior Alice in Wonderland de W.W. Young par Wilfried Thierry Lundi 15 février / 14h00 / Ciné-Tambour / Avec le soutien de la SACEM À la fois onirique, loufoque, poétique et magique, cette adaptation de 1915 du célèbre livre de Lewis Carroll au cinéma est un véritable enchantement. Elle est présentée en même temps qu’une adaptation de Gulliver chez les Liliputiens, crée par Albert Mourlan et Raymond Villette en 1923. Marionnettes animées, costumes délirants, loufoqueries en tout genres habitent ces deux joyaux du 7 e art qui réjouiront les petits comme les grands. Pour accompagner ces deux films, le musicien Wilfried Thierry a composé une musique électronique originale, enjouée et rythmée. http://www.ikkini.net/ Filage à 10h00 le lundi 15 février
Transcript of Travelling - · PDF fileLa Vierge d’Istanbul ... que Pascal Comelade ou Yann Tiersen....
COMMUNIQUÉ DE PRESSE n°63 février 2010
Travelling ISTANBUL / Junior21e Festival de cinéma de Rennes métropole9 au 16 février 2010
Comme chaque année découvrez des ciné-concerts & concerts quivous accompagneront musicalement lors du festival
---------------------------------------------------------------------------
1. Ciné-Concert Istanbul
La Vierge d’Istanbul de Tod BrowningDimanche 14 février / 20h30 / Ciné-TNB / Séanceunique aux tarifs habituel du festival – Avec le soutiende la SACEM
Accompagné par la formation AREMonirikistan composéede Fabien Gille (oud & composition), Erwan Lhermenier(clarinette, clarinette basse, clariney & clariduk), Gaëtan
Samson (tombak, daf, riq, bendir & derbouka), Mikaël Seznec (contrebasse, basse, satar &composition) www.myspace.com/aremonirikistan
Tournée aux débuts des années vingt, La Vierge d’Istanbul est une comédie sentimentaleétonnante, imprégnée des fantasmes de l’imagerie orientaliste. Tod Browning prône ici uneliberté de ton et exalte la sensualité féminine de son héroïne, jouée par Priscilla Dean. Pouraccompagner ce drame exotique, AREMonirikistan jouent une musique originale, à lacroisée de l’Orient et de l’Occident, vagabonde, métissée et contemporaine. Ils ferontrésonner les sons du bazar, des ruelles de l’ancienne Byzance et souligneront la sensualitéde la belle mendiante d’Istanbul, avec des compositions chaudes et colorées.L’improvisation se mêlera sous toutes ses formes aux images de ce film très rare dénichépar l’équipe de Travelling.Filage à 16h30 le dimanche 14 février.
2. Ciné-Concerts Travelling Junior
Alice in Wonderland de W.W. Young par Wilfried ThierryLundi 15 février / 14h00 / Ciné-Tambour / Avec le soutien de la SACEM
À la fois onirique, loufoque, poétique et magique, cette adaptation de 1915 du célèbre livrede Lewis Carroll au cinéma est un véritable enchantement. Elle est présentée en mêmetemps qu’une adaptation de Gulliver chez les Liliputiens, crée par Albert Mourlan etRaymond Villette en 1923. Marionnettes animées, costumes délirants, loufoqueries en toutgenres habitent ces deux joyaux du 7e art qui réjouiront les petits comme les grands.Pour accompagner ces deux films, le musicien Wilfried Thierry a composé une musiqueélectronique originale, enjouée et rythmée. http://www.ikkini.net/ Filage à 10h00 le lundi 15 février
La Petite Fabrique des jouets par Chapi ChapoMercredi 10 février / 16h00 / Ciné-Tambour / encoproduction avec le Forum des Images (Paris) et enpartenariat avec l’Institut Polonais (Paris). Avec le soutien dela SACEM
Artiste pluriel, compositeur et joueur d’une centaine de jouets àmusique, Chapi Chapo est un orfèvre musical dans la même veine
que Pascal Comelade ou Yann Tiersen. Ses chansons captivantes et mélancoliquess’adaptent parfaitement aux bandes originales de courts métrages touchants ou de filmsd’animation rocambolesques. L’artiste et son groupe se sont investi avec bonheur danscette nouvelle création proposée par Travelling et ses partenaires. L’univers de ChapiChapo s’accorde à merveille avec celui des films courts polonais sélectionnés�: de véritablespetites pépites de l’animation, très rare au grand écran. À ne pas manquer.http://chapimusic.free.fr/ Balances à 10h00 mercredi 10 février
3. Concerts à l’UBU
Dj’s Baris K & Mini (Turquie)Jeudi 11, Vendredi 12 & Samedi 13 février / 23h00 / UBU /Gratuit
Trois nuits dancefloor à l’Ubu pour prolonger vos soirées en margedu festival Travelling. De 23h à 5h du matin, retrouvez deux Dj’s turcs remarqués auxdernières Transmusicales. Baris K & Mini animent les nuits stambouliotes, celles du quartierhip et branché de la capitale turque, Beyoglü. Co-fondateurs de projets comme Eurasia,membres du collectif soap system, ils revisitent le passé musical de la scène pop et folkanatolienne, en le mariant avec des rythmes nu-disco ou house et invitent ainsi le public àde spas de danse aussi exotiques qu’exaltant le temps d’une sélection où le kitch se disputeà l’éclectisme. http://www.myspace.com/baris_k
Selim Sesler (Turquie) & AREMonirikistanMardi 16 février / 20h00 / UBU / 9 à 12 euros
La clarinette que l’on entend dans les cafés et les fêtes d’Istanbul est l’instrument favori destziganes de Turquie et SELIM SESLER en est un virtuose. Selim Sesler né en 1957, est issud’une lignée de musiciens tsiganes grecs de la région de Drama en Thrace. Révélé en 2005par son apparition dans le documentaire de Fatih Akin sur la variété des musiques d’Istanbuldans «� Crossing the bridge, the Sound of Istanbul� ». Le groupe sera accompagné par lachanteuse canadienne Brenna MacCrimmon comme dans le film. Selim Sesler séduit par laqualité, la profondeur et le magnétisme de son jeu. En invité AREMonirikistan présente unemusique originale, de nature vagabonde, métissée et contemporaine. Une fusionacoustique nourrie de musiques traditionnelles d’Europe, d’Afrique, d’Iran, d’Inde du Nordet de Turquie, ainsi que de musiques hybrides et improvisées. Une façon de concluremajestueusement le festival de cinéma rennais de cette année «�Travelling Istanbul�» PointsBilletterie�: Virgin Ticketnet, OCD Rennes. http://www.myspace.com/selimsesler
Contacts pressePresse nationale et internationale : Isabelle Buron – 06 12 62 49 23 – [email protected] régionale : Séverine Létendu - 02 23 46 47 08 - [email protected]
