Un Algérien blessé dans l’attentat d’Istanbul LE JEUNE $P ... · 2 ALA UNE Le jeuNe...

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5515 - JEUDI 30 JUIN 2016

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 2

Un Algérien blessé dans l’attentat d’IstanbulPage 3

LE CHEF DE L’ÉTAT PRÉSIDEUNE RÉUNION DE SÉCURITÉ

LES BOUTIQUES D’ALGER PRISESD’ASSAUT

Les Algériens vivent la dernière semaine du mois sacré.Une période où le spirituel est censé prendre le dessus surtoute autre considération, mais à l’approche de l’Aïd el-Fitr, les deux voies peuvent s’associer. Il est question eneffet de vêtir les enfants comme le veut la coutume. Et

pour ce faire, les familles n’hésitent pas à prendred’assaut les artères commerçantes dès la dernière

bouchée du repas. Page 4

DERNIER VIRAGE AVANT L’AÏD

Le président AbdelazizBouteflika a présidé hierune réunion restreinte

consacrée à la situationsécuritaire dans le suddu pays, en relationavec les foyers de

tension qui persistentdans certains Etatsvoisins, indique uncommuniqué de laprésidence de laRépublique. Le

président Bouteflika,dont c’est la premièreapparition depuis ledébut du ramadhan,semble s’inquiétersérieusement de la

situation sécuritaire dupays mais aussi desfoyers de tension auMali, au Niger et en

Tunisie, où le terrorismea doublé de férocité. Les

saisies quotidiennesd’armes de guerreopérées par les

éléments de l’Arméenationale au Sud et aux

frontières inquiètentsérieusement les hautsresponsables du pays.

Page 3

Le FCe a mobiLisé1,5 miLLiardde doLLars

EMPRUNT OBLIGATAIRE

25e Jour

Imsak : 03:32

Iftar : 20:14

EN RAISON DE LA SITUATION DANS LES PAYS VOISINS

A LA UNE2

Le jeuNe iNdépeNdaNt # 5515 du jeudi 30 juiN 2016

Le FCE a réussi, en une seule soirée,à mobiliser à lui seul 152 milliardsde DA, soit 1,5 milliard de dollars,

ce qui porte le montant total à 402 mil-liards de DA depuis le début de cette opé-ration (250 milliards de DA ont été récol-tés en 2 mois).Plus de 400 entreprises etquelques 1 200 convives ont assisté à cettesoirée. Un plateau d’invités de choix a étéprésent pour la circonstance. Le ministredes Finances Hadji Baba Ammi, le DG duTrésor, le patron de l’UGTA, AbdelmadjidSidi Said, ceux de l’ABEF, BoualemDjeb-bar, de l’UNEP, Lakhdar Rekhroukh,l’autre organisation patronale du secteurétatique ainsi que les patrons des plusgrandes entreprises privées et étatiques,Ooreedo, Djezzy, Sonatrach, Sonelgaz,Condor, CIAR, Mobilis, Cosider, AllianceAssurance, toutes les banques publiques,Natexis, BNP Paribas etc…. Les organisa-teurs s’attendaient à recevoir quelques 600invités ; au final ils seront 1 200 patronsd’entreprises petites et grandes à venirs’entasser dans la grande salle. D’ailleursles organisateurs n’ont pas caché leursatisfaction et l’ont montré à la fin de lacérémonie lorsqu’ils ont annoncé lechiffre de 152 milliards de DA soit l’équi-valent de 1,5 milliards de dollars. Même leministre des Finances ne cachait pas sasatisfaction. D’ailleurs il s’est félicité durésultat de la rencontre, saluant au passagela contribution des chefs d’entreprisesalgériennes publiques et privées pour laréussite de cette action de mobilisationnationale. Plusieurs entreprises nationalespubliques et privées de divers secteurs ontsoumis des promesses de souscriptiond’au moins un (1) milliard de DA. Il s’agitnotamment de Cosider, Mobilis et Allian-ce Assurance, alors que Djezzy a établi unengagement de deux (2) milliards de DA.Les employés de la BDL ont mis 40 mil-lions de DA dans la cagnotte. PNB Paribasa participé à hauteur de 2 milliards de DA.Pour ce qui est des promesses de souscrip-tion provenant des adhérents du FCE, il a

fait savoir que le montant de 10 milliardsde DA initialement visé par cette organi-sation patronale a été largement dépassé.Le groupe ETRHB qu’il dirige à, lui seul,fait un engagement de quatre (4) milliardsde dinars. Des personnes chargées derécolter ces titres sillonnaient les allées dela grande salle munies de grosses boîtesoù étaient introduits les titres et autresobligations. Lors de son intervention, AliHaddad a expliqué que cette opérationobéit à deux raisons essentielles. Selon lui,le FCE a toujours milité pour «l’émergen-ce de l’économie nationale» à travers un

effort national pour contribuer audéveloppement du pays et secundo etplus fondamentalement encore, cetemprunt «devrait maintenir le volu-me suffisant des investissements» del’Etat pour avoir un taux de «crois-sance soutenable». Le patron du FCEaffirme que tous les chefs d’entre-prises affiliés à son organisation sou-tiennent cette démarche et adhèrentpleinement à cette initiative : «L’Etatn’est plus en mesure aujourd’huid’assumerà lui seul tous les investis-sements publics. Le nouveau modèle

de croissance nous oblige à aller chercher«l’épargne dormant» à travers la bancari-sation volontaire de l’informel» révèle-t-il.Les titres sont garantis par l’Etat et sontexonérés d’impôts avec un taux d’intérêtprobant. Les titres sont également négo-ciables et transmissibles. Ces derniers sontlibrement négociables et peuvent êtreachetés et/ou cédés à des personnes phy-siques ou morales soit par voie de transac-tion directe ou par endossement par lebiais d’intermédiaires légalement habili-tés.

Hocine Adryen

LA BANQUE D’ALGÉRIE a introduitrécemment une mesure de facilitationpour les exportateurs hors hydrocarburesen supprimant son accord préalable pourle paiement en devises des factures d’im-portation des matières premières par cesopérateurs, selon un responsable de cetteinstitution. C’est dans ce sens que lesbanques ont été instruites par la Banquecentrale d’autoriser, désormais, le règle-ment financier des opérations d’importa-tion de matières premières, sous le régimed’admission temporaire pour perfection-nement actif, sans l’accord préalable de laBanque d’Algérie, et ce lorsque l’opéra-teur règle sa facture avec ses propresdevises. Le régime d’admission temporaire pourperfectionnement actif, qui offre plusieursavantages dont l’exonération totale desdroits de douanes, signifie l’importationde matières premières pour réexportationaprès leur transformation en produit fini.Ainsi, une entreprise qui importe desmatières premières pour fabriquer des pro-

duits destinés à l’exportation et qui détientdes avoirs suffisants en devises dans soncompte «personne morale» peut régler safacture en devises sans passer par laBanque centrale, explique la même sour-ce. «Auparavant, un exportateur, mêmequand il détenait suffisamment de deviseset qu’il préférait régler son fournisseur dematières premières avec ses propresdevises, devait avoir l’accord préalable dela Banque d’Algérie. Désormais, il peut lefaire directement sans passer par cette der-nière. Ce qui lui fait gagner du temps»,affirme la même source. La suppression de cet accord préalableconcerne uniquement les opérateurs déte-nant des avoirs suffisants en devises pourle règlement de ce type d’importations dematières premières pour transformation etréexportation en l’état fini. Pour rappel, lorsqu’une opération d’ex-portation est réalisée, l’exportateur a droitde percevoir en devises la moitié de sesrecettes d’exportation, alors que l’autre

moitié lui est convertie en dinars par laBanque d’Algérie. Pour les exportateursqui ne détiennent pas de devises (primo-exportateurs) ou qui ne disposent pas suf-fisamment de devises pour importer lesmatières premières, ils restent soumis à unaccord de la Banque centrale autorisant labanque domiciliataire à transférer lesdevises vers le fournisseur étranger, contrepaiement de l’équivalent en dinars parl’opérateur algérien. «La Banque d’Algé-rie continuera à examiner les dossiers deces opérateurs (primo-exportateurs oun’ayant pas suffisamment de devises) etleur donnera son accord pour le règlementde leurs factures d’importation desmatières premières», assure la même sour-ce qui ajoute que, jusqu’à maintenant, laBanque centrale n’a refusé aucune deman-de de ce type. «Il suffit que l’opérateur présente le dos-sier requis (accord de la Douane et la fac-ture notamment) pour que la Banque d’Al-gérie lui donne son accord», explicite lemême responsable. S. T.

soirée de mobiLisatioN autour de L’empruNtobLigataire à L’hôteL aurassi

Le FCE a mobilisé 1,5 milliard de dollars Le président du FCE, Ali Haddad, a frappé un grand coup avant-hier mardi lors de la soirée de

mobilisation organisée à l’hôtel Aurassi pour l’opération «emprunt obligataire» réservée aux chefsd’entreprises.

IL A PARRAINÉ LARENCONTRE DU FCE ooredoo engagé pour la réussite de l’empruntobligataire OOREDOO, Partenaire officiel duForum des Chefs d’Entreprises (FCE)a parrainé l’évènement de mobilisationen faveur de l’Emprunt ObligataireNational, organisée par le FCE, sous lethème « L’Avenir en toute confiance »,dans la soirée de mardi. Cetterencontre qui a réuni des membres duFCE, à leur tête le président AliHaddad, des experts et des chefsd’entreprises membres del’organisation patronale dont leDirecteur Général de Ooredoo JosephGed. Ooredoo, en tant qu’acteurmajeur dans la sphère économiquealgérienne et amplement impliqué dansson développement, s’engage pour laréussite de cette opération d‘envergureen souscrivant à cet emprunt à mêmede soutenir la croissance et ladiversification de l’économienationale. Cette rencontre du FCE a étél’occasion de discuter et de débattreautour de la démarche visionnaire del’Etat relative au lancement de cetEmprunt Obligataire, de l’importancede la contribution de l’ensemble desentreprises pour la réussite de cetteopération et de mobiliser ainsi lesressources financières nécessaires àtravers des engagements desouscription. Le parrainage de larencontre du FCE s’inscrit dans lesillage de la mise en œuvre de laconvention de partenariat signée enseptembre 2012 entre Ooredoo etl’organisation patronale portant sur lesoutien par Ooredoo aux activités etévènements du Forum.

PÉNÉTRANTEAUTOROUTIÈRE DEBÉJAÏAL’échangeurd’ouzellaguen et d’autrescontraintes risquent defausser les calculs LA DÉTERMINATION du wali deBéjaïa, Zitouni Ouled Salah, pourraitne pas suffire à elle seule pour lalivraison aux usagers d’une partie de lapénétrante autoroutière, soit 50 kmdepuis El Adjiba jusqu’à Ouzellaguenle 20 août prochain. Et pour cause: il ya d’abord la controverse autour duprojet de l’échangeur d’IghzerAmokrane notamment, les oppositionsfarouches au tracé des villageois deSelouana et Khenfour dont les terressont hautement agricoles et fertiles,mais aussi d’autres contraintestechniques touchant parfois le transfertdes réseaux au niveau de ce tracé. Il y a aussi le mouvement deprotestation qui a gagné ces derniersjours les bases des chantiers de lapénétrante autoroutière au niveau deSemaoune, Sidi-Aïch et Ibourassen, oùdes agents de sécurité de la société degardiennage Amine Gard ontdéclenché un mouvement deprotestation et bloqué toutes les issuesdes bases des chantiers en question. Chose qui a paralysé les travaux sur leschantiers et qui risque, si la situationreste en l’état, de freiner le rythme dutravail. Ils sont plus de 150 travailleursà avoir protesté. Ils revendiquent,entres autres, «la régularisation de leurassurance, l’obtention des fiches depaye et des attestations de salaire et desprimes de port d’arme, etc.». Ilsmenacent de poursuivre leurmouvement s’ils ne sont pas entendus.

Nabil B.

exportatioNs hors hydroCarbures

La Banque d’Algérie introduitune mesure de facilitation

DJEZZY CONTRIBUE AVEC 2 MILLIARDS DE DA

DJEZZY est fière d’annoncer sa participation comme partenaire Télécom à la soi-rée organisée le 28 juin 2016 à l’hôtel El Aurassipar le Forum des Chefs d’Entre-prises (FCE) afin de mobiliser de nouvelles sources de financements internes poursoutenir des projets d’investissements productifs. Djezzy répond ainsi présent encontribuant à l’opération du grand emprunt national pour la croissance écono-mique à hauteur de 2 milliards de dinars. En tant qu’entreprise algérienne, Djez-zy, ne peut rester à l’écart de cet effort d’autant que le pays a, aujourd’hui,besoin de l’ensemble de ses acteurs économiques ainsi que des particuliers afin deprocéder, dans une conjoncture difficile, à une transformation significative del’économie du pays. Une croissance que Djezzy veut aussi soutenir en devenantl’opérateur numérique de référence en Algérie à travers le développement desnouvelles technologies numériques en complétant d’ici début décembre le déploie-ment de la 3G et en lançant la 4G. L’engagement de Djezzy, operateur leader enAlgérie,découle de la profonde conviction que l’entreprise doit être créatriced’emplois et de richesse, et doit être plus que jamais, au cœur de l’économie et dudéveloppement du bien commun.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5515 DU JEUDI 30 JUIN 2016

3 SITUATIONSÉCURITAIREDANS LE SUD DU PAYS Le Président Bouteflikaa présidé une réunionrestreinte LE PRÉSIDENT AbdelazizBouteflika a présidé hier une réunionrestreinte consacrée à la situationsécuritaire dans le sud du pays, enrelation avec les foyers de tension quipersistent dans certains Etats voisins,indique un communiqué de laprésidence de la République. Ont pris part à cette réunion lePremier ministre, Abdelmalek Sellal,le ministre d’Etat, directeur decabinet de la présidence de laRépublique, Ahmed Ouyahia, leministre d’Etat, conseiller spécial duprésident de la République, TayebBelaïz, le ministre d’Etat, ministredes Affaires étrangères et de laCoopération internationale, RamtaneLamamra, le vice-ministre de laDéfense nationale, chef d’état-majorde l’Armée nationale populaire, legénéral de corps d’armée AhmedGaïd Salah, le ministre de l’Intérieuret des Collectivités locales,Noureddine Bedoui, le ministre de laJustice, garde des Sceaux, TayebLouh, le ministre des Affairesmaghrébines, de l’Union africaine etde la Ligue des Etats arabes,Abdelkader Messahel, le ministre del’Habitat, de l’Urbanisme et de laVille, Abdelmadjid Tebboune, leconseiller chargé de la coordinationdes services de sécurité rattachés à laprésidence de la République,Athmane Tartag, le commandant dela Gendarmerie nationale, le généralmajor Menad Nouba, et le directeurgénéral de la Sûreté nationale, legénéral major Abdelghani Hamel,ajoute le communiqué. Le président Bouteflika, dont c’est lapremière apparition depuis le débutdu ramadhan, semble s’inquiétersérieusement de la situationsécuritaire du pays mais aussi desfoyers de tensions au Mali, au Nigeret en Tunisie où le terrorisme adoublé de férocité. Les saisies quotidiennes d’armes deguerre opérées par les éléments del’Armée nationale au sud du pays etfrontières inquiètent sérieusement leshauts responsables du pays. Ce qui explique les réunions presquetrimestrielles de haut niveau axéeessentiellement sur la sécuriténationale.

S. T.

T rois kamikazes se sontfait exploser mardi àl’entrée de l’aéroport

international Atatürk d’Istanbulaprès avoir ouvert le feu dans lehall des départs, tuant au moins41 personnes et en blessantprès de 239, ont annoncé hierles autorités turques. D’après les medias turcs, parmiles étrangers on compte cinqressortissants de l’Arabie saou-dite, deux Irakiens, descitoyens de l’Ouzbékistan, desUkrainiens, des Iraniens, desJordaniens, des Coréens et desTunisiens. Cet attentat n’avait pas étérevendiqué hier, mais les pre-miers indices impliquentDaech, a déclaré tard dans lanuit le Premier ministre turc,Binali Yildirim. L’attaque adébuté vers 21h50 (18h50GMT). Les trois kamikazessont arrivés en taxi à l’aéroport. «Les premiers indices montrentque chacun des trois kamikazess’est fait exploser après avoirouvert le feu», a précisé M. Yil-dirim. Pourtant prompt à reven-diquer ses attentats, Daechn’avait pas réagi hier à l’atten-tat d’Istanbul qui a des simili-tudes avec l’attaque deBruxelles. L’attentat d’Istanbulprouve que le terrorismen’épargne aucun pays. Attaqué en Irak où il a perdu ily a quelques jours Falloudja,Daech, combattu en Syrie,tente de se déployer cette foisen direction de la Turquie et dela Jordanie. Il a revendiqué il ya quelques jours l’attentat sui-cide contre l’armée jordanien-ne, qui avait fait sept morts et13 blessés mardi à la frontièresyrienne, selon l’agence Amaqliée à cette organisation. Dans un communiqué mis enligne sur Internet, le groupe,

qui cite une source non identi-fiée, a indiqué que l’attaquesuicide contre «la base jordano-américaine de Rokbane en Jor-danie a été menée par un élé-ment de Daech». Cet attentat àla voiture piégée avait été per-pétré contre un poste des garde-frontières jordaniens, destinéofficiellement à accueillir lesréfugiés syriens fuyant la guer-re dans leur pays. Daech, quiperd des territoires en Syrie eten Irak, tente de gagner un nou-vel espace et d’»enrôler» denouveaux extrémistes en élar-gissant son action dans larégion. La stratégie de Daechest d’éparpiller les efforts de lacommunauté internationalejusque-là concentrés essentiel-lement en Syrie et en Irak. Daech, qui tente de faire croirequ’il existe militairement par-tout dans le monde, cherche àaider ses éléments en Syrie eten Irak. Il s’agit d’une tentatived’obtenir la réduction deseffectifs des militaires de lacommunauté internationaleengagés contre Daech en Syrieet en Irak. C’est un Daech désemparé quienvoie ses éléments perpétrerdes attentats dans des pays dela région. L’Algérie a condam-né avec force, par la voix duporte-parole du ministère desAffaires étrangères, l’attentatperpétré mardi à l’aéroportAtatürk d’Istanbul, estimantque l’escalade terroriste en Tur-quie et ailleurs interpelle l’en-semble des pays sur l’urgencede coordonner leurs actionsdans la lutte contre le terroris-me. «Nous condamnons avec forcele triple attentat terroriste qui afrappé l’aéroport d’Istanbul etprésentons nos condoléancesaux familles des victimes et

exprimons notre solidarité avecle peuple et le gouvernementturcs ainsi qu’avec les paysdont des ressortissants inno-cents sont tombés lors de cetteabominable attaque», a indiquéhier Abdelaziz Benali Cherifdans des propos l’APS. «L’escalade terroriste en Tur-quie comme ailleurs interpellel’ensemble des pays et acteursinternationaux sur la nécessitéet l’urgence de coordonnerdavantage leurs actions etd’évoluer en rangs serrés pourfaire face au terrorisme qui faitpeser une menace sérieuse surla quiétude des populations etsur la paix et la stabilité dansdifférentes régions du monde»,a souligné M. Benali Cherif. Un ressortissant algérien a étélégèrement blessé dans l’atten-

tat terroriste qui a frappé mardisoir l’aéroport Atatürk d’Istan-bul, a indiqué mercredi leporte-parole du ministère desAffaires étrangères, AbdelazizBenali Cherif. « Le nomméBelhassos Khaled né le06/06/1994 à Tiaret, a été légè-rement blessé dans l’attentatterroriste qui a frappé hier l’aé-roport Atatürk d’Istanbul. «,d’après M. Benali Cherif . Lavictime « souffre de simplesétourdissements et ses jours nesont pas en danger d’après sesmédecins traitants «, a préciséle porte-parole. Le consulatgénéral d’Algérie à Istanbul «qui suit de près la situation, esten contact permanent avec lesautorités turques compétentes«, a-t-il assuré.

Sofiane Abi

SUITE au triple attentat terroristeayant frappé mardi soir l’aéroportinternational d’Istanbul en Tur-quie, l’Algérie, par la voie duporte-parole du ministère desAffaires étrangères, a condamnéavec force cet acte lâche.L’Algérie, indique le porte-paroledu ministère des Affaires étran-gères, estime que l’escalade terro-riste en Turquie et ailleurs inter-pelle l’ensemble des pays sur l’ur-gence de coordonner leurs actionsdans la lutte contre le terrorisme.«Nous condamnons avec force letriple attentat terroriste qui a frap-pé l’aéroport d’Istanbul et présen-tons nos condoléances auxfamilles des victimes et exprimons

notre solidarité avec le peuple et legouvernement turcs ainsi qu’avecles pays dont des ressortissantsinnocents sont tombés lors de cetabominable attaque, a affirmé hierAbdelaziz Benali Cherif dans unedéclaration à l’APS.Le porte-parole du MAE a ajoutéque «l’escalade terroriste en Tur-quie comme ailleurs interpellel’ensemble des pays et acteursinternationaux sur la nécessité etl’urgence de coordonner davanta-ge leurs actions et d’évoluer enrangs serrés pour faire face au ter-rorisme qui fait peser une menacesérieuse sur la quiétude des popu-lations et sur la paix et la stabilitédans différentes régions du

monde». Il a souligné aussi que «lalutte commune contre ce phéno-mène qui n’a ni religion, ni natio-nalité, s’impose comme un impé-ratif pour l’ensemble de la com-munauté internationale qui doitœuvrer à réunir les conditions sus-ceptibles d’aider à son éradica-tion». Benali Cherif a assuré que«l’Algérie, qui a joué un rôled’avant-garde dans la lutte contrele terrorisme et qui s’est mobiliséepour sensibiliser ses partenaires etl’opinion internationale sur sesconséquences destructrices, conti-nuera à apporter sa contribution àl’effort international visant àréduire et, à terme, à se défairedéfinitivement de ce mal». S. A.

TRIPLE ATTENTAT D’ISTANBUL

L’Algérie condamneavec force l’acte terroriste

DAECH SE DÉCHAÎNE CONTRE LA TURQUIE

Un Algérien légèrement blessédans l’attentat d’Istanbul

La Turquie est, comme le nombre des attentats qui y sont perpétrés, le prouvent, dans le collimateurde Daech, même si cette organisation terroriste n’y a jamais revendiqué des attentats.

A LA UNE


4

FACE À UNE INFLATIONGALOPANTE Les dépenses de l’aïdruinent les ménages LES DÉPENSES pour la fête del’Aide ruinent les ménages algériens.Les enfants attendent ce jour avecimpatience pour se mettre sur leurtrente et un et les parents font leurpossible pour faire plaisir à leurprogéniture. Ils prévoient donc unbudget spécial pour l’événement,quittent à s’endetter. D’autreshabillent juste les petits en sacrifiantles grands car ils ne peuvent pasacheter des vêtements pour tous leursenfants avec un salaire de 30 000dinars, et souvent beaucoup moins.C’est le cas de Habiba dont le mari estboulanger.«Nous avons 5 enfants dont deux sontdéjà au lycée. On ne leur a pas achetéde vêtements ; on a habillé juste leurfrère qui est encore dans le primaire etleur sœur qui est au collège», a-t-elleavoué en regrettant qu’il n’y ait pasdes aides financières étatiquesspéciales pour aider les familles àfaible revenu. Le budget pour un seul enfantatteindrait les 10 000dinars. Une viréeà Hussein –Dey, dans la banlieued’Alger, le confirme : des robes pourfille, made en Turquie s’affichent à 5500 dinars, voir à 6 000 et 7 000dinars, des chaussures de marquecontrefaite entre 2000 et 3000 dinars,des pantacourts pour garçon à 3200dinars, des robes et des chaussurespour bébé à 3500 dinars et 4200dinars …. «Les prix ne sont pas dutout abordables», commente unecinquantenaire accompagnée par savoisine. «C’est des vêtements qui nefont pas leur prix», renchérit l’autre,en regrettant que les commerçantsvendent cher à cause de la fête del’Aïd. « Ils savent très bien que lesgens payent le prix dans ce genred’occasion afin d’habiller leursenfants alors ils profitent pouraugmenter, se remplir les «, poches»a-t-elle encore regretté. D’autresménagères, plus averties, préfèrenteffectuer leurs achats de l’Aïd unmois avant la fête, en prévision de laflambée des prix qui touchel’habillement en ce genre d’occasion.Elles préfèrent de loin les marchéscouverts ou même les marchésinformels aux magasins. Amina, mèrede deux jeunes garçons, elle résidedans un quartier populaire d’Hussein-Dey, raconte qu’elle s’est déplacée aumarché de Meissonnier pour faire lesachats de l’Aïd estimant que dans cemarché on vend moins cher que dansson quartier. «J’en ai eu pour 10 000dinars. Ce n’est pas des habits de luxemais c’est tout de même abordablepour notre petite bourse», s’est-ellerésignée. Hassiba, dont le maritravaille dans l’informel, peine àhabiller ses quatre enfants. «J’aicommencé à faire mes achats durantla première semaine du ramadhan.J’ai acheté presque tout ce qu’il fautpour mes deux jumeaux : Oussama etHadil ainsi que pour ma fille de 8 ans.« J’en ai eu pour presque 18 000dinars. Mais il reste encore leur frèreaîné Abdelhak ; «je ne trouve pasencore ce qu’il lui faut à des prixabordables «, s’est-elle plainte.

Z. M.

Lundi 27 juin à 22H00,l’avenue Ali-Khodja, quitraverse El-Biar d’est en

ouest, grouille de monde. Lacirculation automobile estdense. L’endroit est connucomme étant une destination dechoix pour ses nombreuxmagasins et boutiques d’effetsvestimentaires. C’est un véritable lieu deconvergence pour de nom-breuses familles qui viennentvêtir leurs enfants à l’approchede chaque Aïd. Le klaxon desvoitures coincées dans l’en-combrement qui attendent pourgarer ne se fait pas attendre.

Foule… sur la ville

Les tympans en prennent unsacré coup. La colère chez lesautomobilistes est perceptible :«Wallah c’est la misère, mais jesuis obligée d’atterrir dans cebourbier, je suis là pour acheter

des fringues à mes deux fils etmes deux filles pour l’Aïd»,nous lance Karima tout enmanœuvrant son volant pouressayer de garer sa petite QQ,au fond d’une ruelle contigüe àla poste d’El Biar. Et d’ajouter :«Heureusement que je connaisun magasin où je pourrai ache-ter des tenues complètes pourmes enfants». Les boutiques sont prises d’as-saut depuis une bonne heure,selon une famille rencontréesur les lieux. Les magasinsoffrent un choix varié : de lajolie robe pour fillette, paréed’objets scintillants, aux bellestenues pour garçonnets. Heu-reuse nouvelle pour les parents,la marchandise pour cet Aïd2016 est disponible pour lesgrands comme pour les petits.«Les prix restent abordables,certains effets affichant mêmede légers rabais par rapport àl’année passée «, nous dit Fad-

hila, une maman de troisenfants âgés de 6 à 13 ans. «Mais il ne faut pas omettreque vêtir un seul enfant ne vouscoûtera pas moins de 8 000DA. Multipliez donc par troiset vous aurez une facture de24 000 DA !», tonne notreinterlocutrice qui dit êtrefemme au foyer. «Donc un seulsalaire : celui de Monsieur». Pour le riche comme pour lepauvre, le bonheur pour tous…Quant à Romaïssa, jeunemaman de 27 ans rencontréedans un magasin voisin, ellejette son dévolu sur le coinréservé aux bébés. «J’ai desjumeaux de 9 mois. Des filles.Je dois acheter deux tenuesidentiques. J’ai déjà «flashé»deux robes sublimes. Elles sont magiques, mais leproblème c’est que je n’ai pasassez d’argent pour les deux.Le prix d’une robe est de 8 500DA», se plaint cette femme

ingénieur dans une firme d’in-trants agricoles internationale.La solution ? «Ne vous enfaites pas, j’ai appelé mon maripour couvrir le reste. Heureuse-ment que Ayoub sera là. Iladore ses filles». S’il est fêtéavec ferveur et joie, surtout parles enfants, l’Aïd El-Fitr estgéré selon les moyens de cha-cun. Tout comme Mahmoud, pèrede 6 enfants de 7 à 17 ans, quilésine plutôt sur les moyenspour habiller sa progéniture etqui nous confie : «Je ne peuxpas me permettre des vête-ments dont les prix donnent letournis. J’achète selon mesmoyens. J’ai mis un budget de30 000 DA. C’est déjà beau-coup par rapport à mon maigresalaire de 33 000 DA. J’ai dûemprunter autour de moi.» Achacun sa bourse mais la satis-faction est pour tous. Saha aïd-koum. Amel Saïdi

derNier virage avaNt L’aïd à aLger

Les boutiques prises d’assaut

L’ANIMATION urbaine connaît une aug-mentation à Annaba avec la fin du moissacré de ramadhan et l’approche de la fêtede l’Aïd el-Fitr. Des va-et-vient incessantsdes mères de famille surtout sont visiblesdu matin jusqu’en fin d’après-midi dans lesrues commerçantes de la ville où les maga-sins proposent une variété de vêtements etde chaussures qui feront le bonheur desenfants le jour de l’Aïd. Certaines sillonnent des heures durant lesartères commerçantes à la recherche d’ef-fets vestimentaires de qualité et à moindreprix. Les pères et les mères de famille sontsouvent accompagnés de leurs enfants poureffectuer un bon choix des vêtements et deschaussures et même des jouets qui viennent

altérer les revenus déjà érodés par lesdépenses effrénées durant le mois deramadhan. Les prix des vêtements et deschaussures sont quelque peu abordables,estime un père de famille rencontré à la rueIbn Khaldoun, ex-rue Gambetta, qui vientde connaître la semaine passée une nuit deterreur lorsque la police est intervenue pourdéloger des vendeurs illicites qui avaientl’habitude de proposer aux passants desvêtements, des chaussures et autres effets àdes prix moins élevés que ceux pratiquésdans les magasins. L’Aïd el-Fitr, qui marque la fin de ramad-han, ne concerne pas seulement les achatsde vêtements et de chaussures aux enfants,mais il englobe également la préparation

d’une variété de gâteaux qui seront offertsaux proches et invités. L’ambiance de fin du mois sacré de ramad-han vient ainsi se mêler à celle du début dela saison estivale pour donner un cachetparticulier à la ville d’Annaba qui com-mence déjà à accueillir les vacanciers enquête de baignades interminables dans lesmagnifiques plages de la Corniche, sansoublier celles de Oued Bagrat (Seraïdi) etdes Sables d’or (Chetaïbi ). L’Aïd sera également le point de départ desfêtes et des réceptions qu’on organise àl’occasion de la réussite aux examens defin d’année, et aussi des préparatifs pouraller passer des vacances loin des domicileshabituels. Nabil Chaoui

aNNaba

Ambiance particulièreà l’approche de la fête de l’Aïd

Les Algériens vivent la dernière semaine du mois sacré. Une période où le spirituel est censé prendrele dessus sur toute autre considération, mais à l’approche de l’Aïd el-Fitr les deux voies peuvents’associer. Il est question en effet de vêtir les enfants comme le veut la coutume. Et pour ce faire,les familles n’hésitent pas à prendre d’assaut les artères commerçantes dès la dernière bouchée

du repas du f’tour.

A LA UNE


5 FORMATIONPROFESSIONNELLEÀ TIZI OUZOU Les lauréats honorés

DE L’ENSEMBLE des centres deformation professionnelle etd’apprentissage (CFPA) et del’Institut national supérieur deformation professionnelle (INSFP)de la wilaya de Tizi Ouzou, pasmoins de 34 lauréats ont été honoréspour cette fin d’année d’exercice2015-2016. La cérémonie de remisedes diplômes et des titres a eu lieuavant-hier au centre de formation deKerrad-Rachid de Tizi Ouzou.Il convient de relever que parmi ses34 lauréats, 16 d’entre eux ont déjàdes contrats d’insertion dans lemonde du travail. A cette occasion, lesecrétaire général de wilaya,Azzedine Tibourtine, qui a représentéle wali, a déclaré que la décisiond’organiser une cérémonie pour laremise des diplômes et des titres auxlauréats des CFPA et de l’INSFP est àconsidérer comme « un facteurincitatif au profit des jeunesapprenants pour travailler davantageet fournir plus d’efforts dans le cadrede l’apprentissage et de la maîtrisedes métiers pour lesquels ils se sontinscrits à travers les différentsétablissements de la wilaya». «Ces efforts et ces encouragements,poursuit Azzedine Tibourtine,s’ajouteront à ceux de l’Etatconcernant la mobilisation demoyens matériels et humainsconsidérables pour leur assurer uneformation de qualité, laquelle leurpermettra de s’insérer plus facilementdans le monde du travail «. Le représentant de Brahim Merred aégalement relevé que la wilaya deTizi Ouzou, comparativement auxautres wilayas du pays, estprivilégiée en nombred’établissements de formationprofessionnelle. «Je note également, indique encoreAzzedine Tiboutine, que dans unavenir proche, d’autres nouvellesstructures complèteront celles déjàexistantes». De son côté, le directeurde la formation et de l’enseignementprofessionnels de la wilaya (DFEP),Abdenacer Arab, a indiqué que 9 000jeunes diplômés des écoles deformation professionnelle, publiqueset privées, sortiront cette année pourrejoindre le monde du travail. « Dansleur majorité, a explicité AbdenacerArab, ces jeunes fraîchementdiplômés sont formés dans lesspécialités sollicitées par le marchéde l’emploi et du travail, et ce tant àl’échelle locale que nationale». LeDFEP a souligné que d’ici la fin del’année 2016, 80% «de nos lauréatsseront insérés dans le monde dutravail grâce au partenariat existantentre notre direction et les différentesorganisations patronales, à l’instar duForum des chefs d’entreprises (FCE)et de la Confédération du patronatalgérien (CPA). Notons enfin qu’à l’occasion de cettecérémonie, trois jeunes diplômés enart culinaire et ayant représenté lawilaya de Tizi Ouzou à différentsconcours nationaux organisés par leministère de la Formation etl’Enseignement professionnels ontété honorés. Ces jeunes maîtres de l’art culinairesont issus des CFPA de Tigzirt etThala-Allam. Il convient de noter quedans certains pays où la gastronomieest vénérée, le métier culinaire estclassé comme «métier trèshonorable». En d’autres termes, c’est un métierpas comme les autres.

S. T.

NONOBSTANT la canicule qui s’abat sur lawilaya de Tizi Ouzou en cette période deramadhan, le wali, Brahim Merred, n’a pasmodifié son programme de sorties sur leterrain. L’amélioration des conditions devie du citoyen semble effectivement fairepartie de l’une des priorités absolues deBrahim Merred. C’est dans ce sens que, lundi dernier, il aeffectué une sortie au cours de laquelle il avisité plusieurs structures et réalisations, àl’instar du nouveau pont devant relier lalocalité de Sidi Naâmane à la RN 12, de lacité 300-Logements de Boukhalfa dans lapériphérie de Tizi Ouzou, ainsi que duCentre des personnes âgées de la mêmelocalité. La livraison du pont devrait se

faire au cours de cette année, les travauxétant déjà en voie d’achèvement. A la cité des 300-Logements, Brahim Mer-red a décidé, afin de rendre plus agréable lecadre de vie des résidents, la constructiond’une maison des Jeunes, d’un stade, d’uneaire de jeux et d’un espace vert. M. Merreda ensuite pris la direction du Centre despersonnes âgées, où il s’est enquis desconditions de vie des pensionnaires.Pour rendre leurs conditions de vie plus

supportables, le wali a décidé de les fairebénéficier d’un centre de détente. De Bou-khalfa, Brahim Merred a pris la directionde Tamda (Ouaguenoun), où il a visité leprojet de réalisation d’un centre devacances et de loisirs aquatiques. Les tra-

vaux de ce projet, qui devrait être livré dans30 mois, ont déjà commencé. Il convient de noter qu’une fois opération-nel, ce centre assurera plus de 300 emplois.Par ailleurs, et au cours de cette même jour-née, le wali a ordonné l’aménagement deplusieurs locaux et hangars pour y assurerle stockage, en quantité suffisante, de den-rées alimentaires, et ce en prévision d’unequelconque catastrophe naturelle ou d’unéventuel besoin urgent en denrées alimen-taires. Notons enfin que les espaces duCroissant-Rouge algérien de Tizi Ouzousubiront, selon l’ordre donné dans ce senspar Brahim Merred, des modifications, les-quelles sont justifiées par l’accueil d’unSAMU social. S. T.

tizi ouzou

Le wali met le cap sur l’améliorationdu cadre de vie du citoyen

La coutumière tâche àlaquelle s’affairent lesparents en pareilles cir-

constances a, en effet, fini pardevenir au fil des ans une bienpénible besogne. Mais le cœurdans ce cas précis passe bienavant la raison, et donner uncoup d’éclat à la tenue desgosses le jour de l’Aïd est, pourbeaucoup, capital.Du coup, magasins et autrespoints de vente sont pris d’as-saut par des familles entières dediverses couches sociales.A Constantine, même la multi-tude de points de vente ayantpoussé ces dernières annéess’avèrent insuffisants en pareilévénement. Au centre de lacité, à Sidi Mabrouk, ou encoreà la ville nouvelle Ali-Mendjli,principales concentrations demagasins d’habillement pourenfants, le constat est presquele même. Les boutiques grouillent lanuit, surtout de parents désabu-sés par la contrainte de bienvêtir et au bon prix leursenfants. Des pères souvent

obligés d’opter pour des achatsnocturnes pour fuir la chaleursuffocante du siroco diurnesont le plus souvent accompa-gnés de leurs bambins qui, deleur côté, appâtés, cachent mal-adroitement leur enchantementdevant les devantures desmagasins aux couleurs et auxformes multiples.Les marchés et autres bazarsspécialisés en habillement,ayant poussé ces dernièresannées un peu partout à traversla cité, font qu’il est désormaisaisé pour quiconque de trouverchaussure au pied de songamin.A la ville nouvelle où le foison-nement de nouvelles boutiquesest le plus flagrant, des famillesvenues de toute la régionconvergent dès 21 heures versces points fixes à l’architecturemoderne et d’autres mobilesimprovisés souvent en plein airpar des revendeurs opportu-nistes qui étalent, pour la plu-part, des étoffes aux originesorientales. Il faut dire que lesproduits de l’empire du Milieu

et ceux de l’Asie mineure pul-lulent dans les souks, de sortequ’il est quasiment rare dedénicher un étiquetage issud’une autre contrée. Les rares boutiques aux vête-ments ramenées du VieuxContinent, peu fréquentées audemeurant par monsieur tout lemonde, ont quant à eux fini parfidéliser une clientèle souventaux poches bien remplies. Unerobe pour une fillette de 3 anspeut coûter jusqu’à 8 000 DA etun tee-shirt pour un gosse de 2ans aux alentours de 4 000 DA.«Intouchable» pour certainespetites bourses sortiesexsangues du mois sacré.Si pour les produit made in CEla facture peut s’avérer salée,pour ceux made in China ouTurkey, des économies peuventêtre faites. Bien que cetteannées, les prix ont quelquepeu, de l’avis des clients, connudes hausses significatives pourune qualité moins bonne.A moins de cinq jours des fêtes,il faudrait dépenser au moins 6000 DA pour se payer une

tenue (pull, pantalon et chaus-sures) pour un garçon de sixans, et pas moins de 8 000 pourhabiller une fillette du mêmeâge. Des prix qui seront revus àla hausse, cette semaine, à encroire des revendeurs d’uncentre à Ali-Mendjli. «La mar-chandise ayant été écoulée auxpremiers jours du ramadhan, ilfaudra attendre la premièresemaine de l’Aïd pour voir leprochain arrivage. La marchan-dise est en dédouanement et lesnouvelles procédures de taxa-tion ne nous laissent plus lechoix», précise l’un d’eux. Unmanque à gagner, selon notreinterlocuteur, qui fait perdre àla boutique des centaines demillions». Mais entre lesconvoitises des hommes auxcostards et les contraintes deceux des oripeaux, le fossécontinue de se creuser. Unfossé qui, désormais, fait quecertains pères de familleseraient prêts à tout pourhabiller leurs enfants, quitte àopter pour la fripe.

Amine B.

Le ramadhaN tire à sa FiN

Les costards et les oripeauxpour fêter l’Aïd à Constantine

Peu ou pas de répit pour les ménages. Le soupire poussé au fur et à mesure que s’égrènent lesderniers jours du mois sacré est vite rattrapé par la lassitude des projets dépensiers des fêtes de l’Aïd,

gâteaux traditionnels pour la maison et vêtements pour les bambins en tête de liste. Au finish,un essoufflement auquel peu, très peu de petites gents pourraient faire de la résistance.

PUBLICITé


6

Le Jeune Indépendant du 30/06/2016 / ANEP N° 421 882

Le Jeune Indépendant du 30/06/2016 / ANEP N° 421 884

Sous l’égide du ministère de laCulture, l’Office national de laculture et de l’informationpoursuit, durant ce mois deramadhan, son programmed’hommage dédié aux maîtresdisparus de notre patrimoinemusical ancestral, dont El-HadjM’hamed El-Anka, HachemiGuerrouabi et, cette semaine,les légendes du patrimoineféminin, Mériem Fekkaï etFadéla Dziria.

C’est ainsi que Nardjess, LatifaBenakkouche et HassibaAbderraouf, trois célèbres

chanteuses dans le genre algérois, ontanimé lundi soir à Alger un concert dédiéaux œuvres immortelles de Meriem Fek-kaï et de Fadhéla Dziria, devant un publicnombreux. Mériem Fekkaï (1889-1961) a vécu pen-dant la période de la colonisation. Elle asu, avec fierté et avec persévérance, main-tenir et préserver les coutumes et tradi-tions de notre pays, en déperdition avec lacivilisation de l’occupant. Avec sonorchestre féminin et la reprise du répertoi-re populaire de nos grands poètes et musi-ciens, elle a suscité l’enthousiasme et l’eu-phorie des Algériennes qui ne manquaientjamais ses récitals. C’est grâce à elle quela flamme identitaire et patriotique a étémaintenue. Fédéla Dziria, qui lui était fidèlement atta-chée et qui activait au sein de sonorchestre, a poursuivi dans cette voieaprès l’indépendance. Avec elle, les Algé-riennes se délectaient avec nostalgie desconcerts inoubliables de Mériem Fekkaïet, en même temps, appréciaient vivementune nouvelle approche de la traditionmusicale du patrimoine, revisitée par letalent exceptionnel et personnalisé de lavoix richement mélodieuse de Fadéla Dzi-ria. C’est ce renouveau dans l’ancien qui ajustement marqué la soirée d’hommage auMouggar. Les trois chanteuses, à savoirNardjess, Latifa Benakkouche et HasibaAbderraouf se sont succédé sur scène,

reprenant le répertoire classique des deuxdivas de la chanson féminine algérienne,en l’intégrant dans la fulgurante évolutionqu’a connue le patrimoine musical depuisl’indépendance. Les titres phares de Mériem Fékkaï et deFédéla Dziria ont brillé de mille feux aucours de cette soirée, faisant danser lesspectatrices dont nombreuses sont venuesen tenues traditionnels. Chacune des chan-teuses a introduit, avec son style person-nalisé, ses propre succès ainsi que destitres de stars qui marquent notre musiqueactuelle du patrimoine, à l’instar deSaloua, Amar Zahi, Guerrouabi, Boudja-mâa El-Ankis. Dans ce renouveau, Hassiba Abderraouf aravi la vedette. Semblable à une star duMoyen-Orient, elle a pris le micro, deboutsur scène, pour mieux ce rapprocher etcommuniquer avec le public. Son tour dechant, d’un talent incomparable, avec unemaîtrise parfaite de la scène, a été vive-ment ovationné. Pour exprimer sa recon-naissance à ce public, Hassiba Ander-raouf, habillée d’une éclatante et superbetenue traditionnelle, a interprété le titre

immortel de Meknin Ezzine. L’accompa-gnement musical a été parfait avec,notamment, le grand talent de SofianeKhaled au piano. A son tour, Nardjess, qui était d’ailleurs lapremière à fouler la scène, a séduit lepublic avec une voix, à la tessiture large,puissante et bien travaillée, interprétantentre autres titres «Men Hwa Rouhi ouRahti», «Mel Hbibi Malou» et «Ya QalbiKhelli El Hal», incitant de nombreusesfemmes au déhanchement. Devant unpublic déjà euphorique, Latifa Benak-kouche a pris le relais, annonçant à l’as-sistance qu’outre les chansons de MeriemFekkaï et de Fadhéla Dziria, elle allaitégalement entonner quelques-unes despièces à succès de Boudjemâa El Ankis,d’El Hachemi Guerrouabi et d’AmarEzzahi. Dans une atmosphère de fête, LatifaBenakkouche, dotée d’un timbre vocallimpide et percutant rappelant celui deMeriem Fekkaï, a galvanisé l’assistance,l’invitant à reprendre les refrains en chœuret à vivre pleinement ces moments de bon-heur. Kamel Cheriti

CULTURE 7


hommage aux LégeNdes du patrimoiNe mériem Fekkaï et FadéLa dziria à eL mouggar

Hassiba Abderraouf ravit la vedette

LA DIVA de la chansonkabyle, Malika Domrane, arenoué dans la soirée demardi dernier avec ses fans àl’occasion de son concertanimé dans la grande salle dela maison de la culture AliZaâmoum de la ville deBouira après des annéesd’absence. «J’ ai décidé de venir rencon-trer mes fans à Bouira aprèsde longues années d’absence,c’est la nostalgie» , a déclaréMalika Domrane avant demonter sur scène pour enta-mer sa soirée devant desfamilles venues exception-nellement de Haizer, deBechloul d’El-Adjiba, de

Bouira-ville ainsi que d’AthLaâziz et d’Ain Tork . Lachanteuse, qui a fait sonapparition sur scène sous untonnerre d’applaudissementet des youyous, a enchantél’assistance par ses bellesanciennes productions,notamment celle «Ay asaru»,ou «Thegoul Thsumtha». Malika Domrane a, en effet,fait voyager son public, uneheure durant, dans un mondenostalgique, en interprétantavec une voix sublime sesplus belles chansons beau-coup sollicitées comme lachanson «Ay asaru» . Elle a enchaîné, toujoursavec la même brisure de

voix, «Ayouliw» puis «AsifAsif» chantée avec une gran-de sensibilité , avant dereproduire d’autres chansonspuisées de son riche répertoi-re . La chanteuse a parailleurs, indiqué préparer unnouvel album et continuer àpromouvoir la chanson kaby-le qui, selon elle, «a beau-coup régressé depuisquelques années». Elle a saisi cette occasionpour rendre un vibrant hom-mage au chanteur défuntMatoub Lounès. «Ce derniera laissé un héritage musicalet artistique qu’il faut préser-ver et exploiter», a-t-elle dit.

R. C.

eLLe s’est produite à La maisoN de La CuLture de bouira

La diva de la chanson kabyle, MalikaDomrane, envoûte son public

ILS ONT ÉTÉLONGUEMENTOVATIONNÉS PAR LEPUBLIC LORS D’UNCONCERT À ALGER L’orchestresymphonique nationalaccompagne de jeunesartistes UN CONCERT de musique classiquea été animé dans la soirée d’avant-hierà Alger par de jeunes artistes algériensqui ont interprété des extraits célèbresde la musique classique universelle,accompagnés par l’Orchestresymphonique national. Sous le thème «jeunes talents»,l’orchestre dirigé par le maestroAmine Kouider a interprété lors decette soirée, organisée au Palais de laculture Moufdi-Zakaria, des extraitsdes œuvres de Verdi et de Rossiniavec la participation du sopranoAnissa Hadjrissi et du ténor AmaraHadj Aissa. La deuxième partie de la soirée a étéanimée par l’artiste Mazari Zouhir quia interprété la célèbre chanson d’AkliYahiatène «Djahagh bezefdhameziane», Meki Moulay guitaristede talent et Mohamed Fouad Torkijoueur de «marimba»majestueusement accompagnés parl’Orchestre symphonique national. Des extraits de musique traditionnelle(Zorna) et universelle du répertoire deMozart (40e symphonie) interprétéspar de jeunes musiciens ont étéapplaudis par un public connaisseur. La soirée, organisée par le ministèrede la culture à l’occasion du mois deramadhan, a été marquée par laprésence de ministres à leur tête leministre d’Etat ministre des Affairesétrangères et de la coopérationinternationale Ramtane Lamamra, leministre de la Culture AzzedineMihoubi, le ministre de laCommunication Hamid Grine, le hautreprésentant de l’Union africaine(UA) pour le Fonds de la paix DonaldKaberuka et le commissaire à la paixet à la sécurité de l’UA, à savoirSmail Chergui. Ont également assisté à cette soiréed’anciens ministres, des ambassadeurset des membres du corpsdiplomatique accrédité à Alger. Cesderniers ont visité l’expositionartistique «du Maqam à la Nouba» quise tient au Palais de la culturejusqu’en septembre.

R. C.

PUBLICITé


8République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de la Communication

« La femme algérienne,

acteur majeur du développement économique et social »

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du «Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel», dans

sa deuxième édition, comptant pour l!année 2016, qui sera décerné à l!occasion de la célébration de la Journée nationale de la Presse le 22

octobre 2016.

Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l!occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 2015,

a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeureux

parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d!appui aux efforts des professionnels de la presse nationale

qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse écrite, audiovisuelle et électronique.

Objectifs:- Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes

- Stimuler l!excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite.

- Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue.

Catégories du prix :- L!information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête.

- L!information télévisuelle : reportages, enquêtes d!investigation, documentaires, bandes d!actualités filmées.

- L!information radiophonique : émission d!information, reportages, et enquêtes.

- La presse électronique : meilleure œuvre d!information diffusée sur le net.

- L!illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.

Conditions de participation :- Etre de nationalité Algérienne ;

- Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ;

- Ne pas être membre du jury ;

- Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif.

- Le candidat n'est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l'exception du prix d'illustration dont le nombre

peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse.

- Les œuvres présentées doivent faire l!objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2015 - 2016.

Thème du concours :« La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social »

Modalités d!attribution du prix :Le jury procèdera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats.

En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d!une récompense financière dont le montant est

fixé comme suit :

- Un million de dinars (1.000.000DA) pour le 1er lauréat

- Cinq cent mille dinars (500.000DA) pour le 2e lauréat

- Trois cent mille dinars (300.000DA) pour le 3e lauréatPour la cinquième catégorie, l!auteur de la meilleure illustration bénéficiera d!une récompense financière de l!ordre de cent mille dinars

(100.000 DA).

Dossier de candidature :Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :

a) Pièces administratives :

- Copie de la carte nationale du journaliste professionnel.

- Copie de la carte nationale d!identité.

- Certificat de nationalité

- Attestation de travail datée de moins de trois mois.

b) Œuvre objet de participation :

- L!œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises.

c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :

- Données personnelles sur le candidat ;

- Données relatives à l!œuvre objet de participation ;

- Justificatif de diffusion ou de publication de l!œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur.

Dépôt des dossiers :Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de la république du journaliste professionnel, Ministère

de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.

- Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi,

- Par dépôt au bureau d!ordre général (B.O.G) du Ministère de la communication

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 1er septembre 2016.

Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la communication:

http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

Prix du Président de la République,du Journaliste Professionnel

Deuxième édition, 22 octobre 2016

ANEP ALGER

I l s’agit de l’attaque la plus meurtrièredans la métropole turque déjà viséetrois fois cette année. « Selon les der-

nières informations, 36 personnes ontperdu la vie », a annoncé dans la nuit lePremier ministre Binali Yildirim, le visagegrave, devant la presse sur les lieux de l’at-taque, ajoutant que « les indices pointentDaech » (acronyme arabe de l’EI). Mercre-di, une dizaine d’heures après l’attentat,aucune précision n’avait été fournie sur lenombre ni les nationalités d’éventuelsétrangers parmi les victimes ni sur la natio-nalité des assaillants. Des photos et vidéoschoc diffusées sur les réseaux sociaux ontmontré une énorme boule de feu à l’entréedu terminal et des membres de la sécuritéen train de faire évacuer des passagers quihurlaient dans des couloirs, pris depanique. Sur l’une des vidéos saisissantes,l’un des kamikazes apparaît au sol, blessépar un tir de policier, se tordant avant dedéclencher sa ceinture d’explosifs. Selonles autorités, des explosions ont d’abord eulieu à l’entrée du terminal des vols interna-tionaux vers 22H00 (19H00 GMT). Troisassaillants ont mitraillé des passagers ainsi

que des policiers en faction, une fusillade aéclaté puis les kamikazes se sont fait sau-ter. « Trois kamikazes ont mené uneattaque », a indiqué Vasip Sahin, le gouver-neur d’Istanbul, aux journalistes. Le prési-dent turc Recep Tayyip Erdogan a rapide-ment exhorté la communauté internationa-le à une « lutte commune » contre le terro-risme. « Cette attaque, qui s’est dérouléependant le mois du ramadan, montre que leterrorisme frappe sans considération de foini de valeurs », a dit le chef de l’Etat. Lemode opératoire rappelle les attentats terro-ristes ayant ensanglanté Paris en novembre(130 morts) et à Bruxelles (32 morts dansle métro et à l’aéroport) en mars. L’aéro-port de Bruxelles a tweeté ses condo-léances: « Nos pensées aux victimes del’attaque de istanbulairport ».

ENORME BOULE DE FEU A Washington, un porte-parole de la Mai-

son Blanche a condamné ces attaques« abominables » tout en promettant le sou-tien des Etats-Unis à Ankara. Le secrétairegénéral de l’ONU Ban Ki-moon a« condamné l’attaque terroriste » et a lui

aussi réclamé une coopération internatio-nale accrue. Un grand mouvement depanique s’est emparé du terminal des volsinternationaux lorsque deux violentesexplosions suivies de coups de feu ontd’abord été entendues. Un photographe del’AFP a vu des corps recouverts de draps àl’aéroport, jonché de bagages abandonnés.Des centaines de policiers et pompiersétaient sur place. « J’attendais mon volpour Tokyo et soudain plein de gens se sontenfuis et je les ai suivis. J’ai entendu descoups de feu et c’était la panique », a expli-qué à l’AFP une Japonaise, Yumi Koyi.Oftah Mohammed Abdullah, une Soma-lienne, raconte à l’AFP avoir vu l’un desassaillants: « Il avait une écharpe rose, uneveste courte et avait caché un fusil (des-sous). Il l’a sorti et a commencé à tirer surles gens ». Les télévisions montraient enboucle des scènes de pagaille devant ungrand hôpital proche de l’aéroport, Bakir-koy, submergé par des proches cherchant àavoir des nouvelles de voyageurs et oùs’est rendu dans la nuit Yildirim, soushaute escorte. Le Premier ministre est arri-vé d’Ankara à l’aéroport d’Atatürkquelques heures seulement après le tripleattentat. Tous les vols ont été suspendus audépart d’Atatürk, le plus grand aéroport deTurquie et le 11e dans le monde, avec ses60 millions de passagers en 2015. Puis letrafic aérien a pu reprendre à partir de03H00 (00H00 GMT) mercredi, selon Yil-dirim. Istanbul et Ankara ont été secouéesdepuis l’an dernier par une série d’attentatsqui ont fait près de 200 morts, des cen-taines de blessés et créé un climat de forteinsécurité. Istanbul avait déjà été visée enjanvier (12 touristes allemands tués), enmars (4 touristes tués — trois Israéliens etun Iranien) et début juin (11 morts dont sixpoliciers, attentat revendiqué par les com-battants kurdes). Les attentats en Turquie ont visé des lieuxtouristiques emblématiques, provoquantune chute immédiate du tourisme, ou lesforces de sécurité turques.

MONDE 9


turquie

Triple attentat-suicide à l’aéroport d’Istanbul

Au moins 41personnes, dont des étrangers, ont été tuées et 147 blessées mardi soir dans un tripleattentat-suicide à l’aéroport international Atatürk d’Istanbul, une attaque dont des images choc ont

été diffusées et qui semble porter la marque du groupe terroriste Daech (EI).

TANT QUE L’UNION européenne attenddes explications, le Royaume-Uni attendpour sa part que la nature de ses relationsultérieures avec l’UE soit déterminée.« L’Union européenne attend que leRoyaume-Uni définisse clairement savision sur sa sortie de l’UE », a déclaré lachancelière allemande Angela Merkel lorsd’un point de presse à l’issue de la sessiondu Conseil européen à Bruxelles. « Nouspouvons mener des négociations bilaté-rales, mais […] nous nous attendons à ceque les représentants du Royaume-Uninous disent clairement quelle vision ilsont sur la sortie de l’UE », a-t-elle indiqué.Fait curieux, le Royaume-Uni, de soncôté, semble également être en train d’at-tendre… En tous cas, il y a deux jours, leministre des Finances du Royaume-UniGeorge Osborne a déclaré que son paysn’entamerait les procédures de sa sortie del’Union européenne qu’après avoir déter-miné la nature de ses relations ultérieuresavec l’UE. Or, les autorités britanniquessemblent perplexes vis-à-vis de la situa-

tion actuelle, ce qui fait que chacun attendque l’autre prenne l’initiative…Merkel asouligné que l’ensemble des responsableseuropéens étaient d’accord pour dire qu’iln’y aurait pas de négociation avec leRoyaume-Uni tant que Londres n’active-rait pas l’article 50 du traité européen deLisbonne qui ouvrira les négociations surle départ du pays de l’Union. La chance-lière allemande a souligné que cette acti-vation ne devait pas traîner. Angela Mer-kel a également déclaré qu’elle ne voyaitpas de possibilité pour que le Royaume-Uni revienne sur sa décision de quitterl’Union européenne. « Je veux dire très clairement ce soir queje ne vois aucune manière d’inversercela », a répondu Mme Merkel, interrogéesur la possibilité d’un retour en arrière enGrande-Bretagne. « Nous devons tousregarder la réalité de cette situation.L’heure n’est pas à prendre nos désirspour des réalités », a-t-elle ajouté, relevantqu’il n’y avait pas lieu d’être en colèrecontre la majorité qui s’est prononcée

jeudi dernier en faveur d’un Brexit, maisqu’il fallait faire face et gérer la situation.Certains observateurs indépendants, esti-ment que « personne ne semble com-prendre les conséquences de la décisionbritannique de quitter l’Union européen-ne ». « Les commentateurs, qui interprè-tent la politique politicienne et ont perdudepuis longtemps la connaissance desenjeux internationaux, se sont focaliséssur les éléments d’une campagne absurde: d’un côté les adversaires d’une immigra-tion sans contrôle et de l’autre des ‘’pèresfouettards’’ menaçant le Royaume-Unides pires tourments », souligne ThierryMeyssan, directeur de Réseauvoltaire. Ceconsultant politique français qui vit entreDamas et Moscou, considère « le Brexitmarque la fin de la domination militaro-économique US ; l’Otan et l’UE n’étantque les deux faces d’une seule et uniquepièce, même si la construction de la Poli-tique étrangère et de sécurité commune aété plus longue à mettre en œuvre quecelle du libre-échange ». R. I.

brexit

L’UE attend que Londres clarifie sa vision

JORDANIE Les armes fournies aux« rebelles syriens » par laCia, chez daesh

DES OFFICIELS américains ont appeléle New York Times pour lui demander deleur envoyer deux journalistes pourprendre un texte sous la dictée. Lesjournalistes ont consciencieusement prisen sténographie ce qu’ils ont dit et l’ontmis en forme pour publication. L’objectifprincipal de cet article semble être derendre le service de renseignementjordanien responsable du fait que lesarmes que la CIA a fournies aux «rebelles syriens » se retrouvent sur lesmarchés d’armes et dans les mains del’Etat islamique. Mais les officiels fontaussi quelques révélations partielles,confirmant certains faits déjà connuspour en cacher d’autres. Les journalistesne s’embêtent jamais à expliquer cela àleurs lecteurs. Ils ne remettent aucune desaffirmations capitales en question, mêmequand elles contredisent des rapports déjàrendus public.

TURQUIE impossible de vaincre leterrorisme sans la russie

LE CHEF de la délégation turque àl’Assemblée parlementaire de laCoopération économique de la mer Noirea déclaré qu’il serait impossible devaincre le terrorisme au Moyen-Orientsans la collaboration de la Russie. Lechef de la délégation turque àl’Assemblée parlementaire de laCoopération économique de la mer Noire(AP–CEMN) Ramazan Gian a avouémardi la nécessité de coopérer avec laRussie dans le domaine de la lutteantiterroriste. « Je suis entièrementd’accord avec cette affirmation », arépondu M. Gian, interrogé sur lanécessité d’une collaboration avec laRussie afin de vaincre le terrorisme auMoyen-Orient. « Sans la coopération detous les pays du monde, y compris laRussie, ce mal ne sera pas vaincu. Toutel’humanité doit faire des efforts », a-t-ilsouligné. Ramazan Gian a égalementappelé à ne pas assimiler la religionmusulmane avec l’idéologie terroriste.

YÉMEN Le plan paix d’ali abdallah salah

L’ANCIEN PRÉSIDENT du Yémen, AliAbdallah Saleh, vient d’adresser auxnégociateurs yéménites réunis à Koweïtun projet comprenant des mesuresconcrètes pour une fin des hostilités etune transition politique efficace. Selon lejournal koweïti Al Ray, cité par PressTV,ce projet composé de 11 articles devraitaussi être adressé aux pays participantaux négociations du Koweït, à savoir, laRussie, l’Oman et l’Algérie. Ali AbdullahSaleh demande à ce qu’une résolution duConseil de Sécurité de l’ONU soitadoptée pour sceller la fin de la guerre, lafin de l’occupation et la transition despouvoirs avec l’instauration d’unparlement et d’un gouvernement d’unionnationale ainsi que des comités militaireset sécuritaires crées en conformité avecdes lois qui doivent instituer legouvernement d’union nationale.

SANTé10


Quarante-cinq interventions,dont 60 % pour des tumeursdu cerveau, ont été pratiquéesau service de neurochirurgie AliEl-Okbi du Centre hospitalo-universitaire (CHU), MustaphaPacha depuis le début du moisde Ramadhan, a indiqué leChef du service paramédical ausein de la même structure,Kamel Touri.

Quatre interventions sont program-mées quotidiennement en plus dela prise en charge des urgences, a

précisé M. Touri ajoutant qu’entre 40 et 45interventions étaient programmées pour lemois de Ramadhan en plus des urgences. Il a souligné que le service de neurochi-rurgie du CHU Mustapha Pacha héritaitd’un grand nombre de cas reçus par le ser-vice des urgences médicales de cet hôpi-tal. Les interventions chirurgicales pour destumeurs du cerveau arrivent en premieravant celles pour des traumatismes et desfractures, a-t-il indiqué. Ouvert en 2016,le service est doté de moyens modernes

qui permettent d’accueillir les malades(adultes et enfants) dans de bonnes condi-tions. D’une capacité d’accueil de 60 lits,le service qui compte une salle de réani-mation, est encadré par une équipe médi-cale composée de 17 neurochirurgiens, unchef de service et des chefs d’unités, etune équipe paramédicale. Concernant lescas admis par son service, notammentdurant le mois de Ramadhan, il a indiquéqu’il s’agissait de blessés graves dans lesrixes, souffrants de fractures ou de trau-matismes au niveau du crâne, du cou oudu visage. Il a, d’autre part, indiqué que des per-sonnes âgées, des diabétiques et des

hypertendus y sont égalementadmis pour des fractures dues àune perte de connaissance subi-te pendant l’observation dujeûne. M. Touri a précisé que lastratégie adoptée par le minis-tère de la Santé visant à ouvrir des services deneurochirurgie, à travers le ter-ritoire national a permis d’allé-ger la surcharge sur notre servi-ce relevant du CHU MustaphaPacha qui recevait auparavantun nombre importants de cas

des différentes wilayas de l’intérieur. Il a ajouté que «beaucoup de maladesaffluent vers le service Ali Okbi, confiantsen la compétence de son corps médicochi-rurgical». S’agissant de la programmationdes opérations chirurgicales aussi bienordinaires qu’urgentes, M. Touri a indiquéque les patients doivent au préalable subirune consultation ordinaire ou périodiqueau niveau de la clinique Mahieddine rele-vant du secteur public. Il a, par ailleurs,mis en avant le rôle des associations cari-tatives qui intensifient leurs actions auprèsdes établissements hospitaliers durant lemois sacré, et veillent à renforcer l’élan desolidarité.

UNE NOUVELLE technique pour l’explo-ration de l’arbre respiratoire en vue deponction sur des ganglions et autresmasses tumorales a été introduite à l’EHU«1er novembre» d’Oran, avec deux opéra-tions effectuées dimanche, a-t-on constatésur place. Avant l’introduction de cettetechnique, une première à l’échelle magh-rébine, les ponctions dans le médiastin sefaisait par le biais de la médiastinoscopie,qui nécessite d’ouvrir le malade et unehospitalisation de plusieurs jours,explique le Pr Saleh Lellou chef de servi-ce de pneumologie à l’EHU d’Oran, qui achapeauté ces deux opérations, assisté parun spécialiste venu de l’hôpital «MarieLalonde» de Paris. L’écho-endoscopie bronchique est uneexploration qui combine une endoscopieet une échographie explique le Pr SalehLellou, ajoutant que cette technique per-met de repérer des structures situées der-

rière les parois trachéobronchiques (essen-tiellement des ganglions, des tumeurs, deskystes), non visibles en endoscopie bron-chique conventionnelle. Sous guidage échographique, il est alorspossible de ponctionner les anomaliesdécouvertes derrière les parois bron-chiques en toute sécurité, en introduisantune aiguille très fine à travers la paroi

bronchique, explique-t-il ajoutant que lepatient peut quitter l’hôpital le jour mêmede l’intervention. L’indication principalede l’écho-endoscopie bronchique est lediagnostic de l’envahissement des gan-glions ou le diagnostic de tumeur en soi oude certaines pathologies bénignes dumédiastin telles que la sarcoïdose ou latuberculose.

UNE UNITÉ de greffe de la moelle osseu-se sera ouverte prochainement au niveaudu Centre hôpistalo- universitaire (CHU)Nedir Mohamed de Tizi-Ouzou, a-t-onappris dimanche du Directeur général decet établissement de santé. Le Pr. Abes Ziri a expliqué que l’aspectorganisationnel pour le fonctionnement de

cette unité, «qui sera opérationnelle dansquelques semaines», a été totalement prisen charge. «Les locaux sont déjà aménagés et lacryométrie en flux qui permet l’étude et lecalcul des cellules afin d’isoler et de pré-lever des cellules souches saines en vue deles réinjecter au patient, a été égalementmise en place», a-t-il ajouté. Une équipe de médecins hématologuesqui aura à effectuer la greffe de la moelle,a été également mise en place. Celle-ci quisera dirigée par le Pr. Ait Ali Hocine, adéjà bénéficié de la formation nécessairepour pratiquer l’autogreffe qui consiste àinjecter dans le sang du patient des cel-lules souches saines prélevées de sonpropre corps a-t-il ajouté. «Nous attendons juste la réception d’undernier équipement qui est l’irradiateurexterne, pour mettre en service cette unitéqui permettra de soulager les malades quiattendent cette thérapie. Cela va égale-ment contribuer à réduire le transfert desmalades vers l’étranger» a souligné le Pr.Ziri. Cet acte chirurgical, qui va redonnerde l’espoir aux personnes atteintes depathologies malignes de la moelle osseu-se, permettra d’améliorer la survie dupatient et d’envisager la guérison danscertains cas, grâce à la reconstruction et àla régénération des tissus atteints, a-t-ilprécisé. Avec l’ouverture de cette unité etle lancement le CHU de Tizi-Ouzou, serale troisième hôpital à l’échelle nationale àpratiquer cette thérapie, après le CPMCd’Alger et l’Etablissement hospitalo-uni-versitaire d’Oran, rappelle-t-on.

45 interventions pratiquées au niveau du service de neurochirurgie au CHU Mustapha Pacha depuis

le début de Ramadhan

POLLUTION DE L’AIR :INVESTIR UN PEU

PLUS DANS L’ÉNERGIEDIMINUERAIT LES

DÉCÈS (AIE)

AUGMENTER DE 7% seulement lesinvestissements dans l’énergie jusqu’en2040, notamment dans des technologies

plus propres, permettrait de réduirefortement le nombre de décès causés par

la pollution de l’air, a estimé l’Agenceinternationale de l’énergie dans un

rapport publié. Quelque 6,5 millions depersonnes dans le monde meurent chaque

année - soit 18.000 par jour - en raison de la pollution

de l’air liée aux activités humaines, cequi représente davantage de décès que

ceux causés par le sida, la tuberculose etles accidents de la route cumulés,

rappelle l’AIE. Principales responsablesde cette hécatombe, la production et la

consommation d’énergie, à l’origine de85% des particules fines et de la quasi-totalité des oxydes de soufre et d’azote.

En cause notamment, le recours aucharbon ou au pétrole dans la productiond’électricité, l’industrie et les transports,

mais aussi la cuisson au moyen decombustibles solides comme le charbon

de bois dans les pays pauvres, en Asie eten Afrique.

Les émissions polluantes devraientdécliner dans les pays développés d’ici à

2040, à la faveur d’une demandeénergétique en baisse, de la croissance de

solutions peu carbonées et d’uneréglementation renforcée, mais ellesdevraient en revanche augmenter en

Afrique, en Asie du Sud-Est et en Inde enraison de la pression démographique,

d’une consommation énergétique accrueet d’une augmentation de l’urbanisation,

estime l’AIE. Face à cette situation, l’agence basée à

Paris préconise des efforts concertés pourréduire la pollution de l’air, en recourant

notamment à des mesures et technologiesdéjà éprouvées. Il faudrait, selon elle,

fixer «un objectif à long termeambitieux» en termes de qualité de l’air,

déployer des politiques énergétiques pouratteindre cet objectif (contrôle des

émissions directes, régulations,amélioration des transports en commun,

etc.), assurer un suivi efficace de cesdispositions, et aussi lutter contre la

précarité énergétique. «Une augmentation de seulement 7% desinvestissements énergétiques totaux sur la

période allant jusqu’en 2040 (...)permettrait de réduire de 1,7 million le

nombre de décès prématurés liés à lapollution de l’air extérieure en 2040, etde 1,6 million celui des décès liés à la

pollution domestique», souligne l’AIE.

Ouverture prochaine de l’unité de greffede la moelle osseuse à CHU de Tizi-Ouzou

PLUS DE 1.300 CAS DE BRUCELLOSE HUMAINE DIAGNOSTIQUÉS À GHARDAÏA QUELQUE 1.317 cas de bru-cellose humaine ont été dia-gnostiqués et pris en charge parles structures de santé depuis ledébut de l’année en cours à tra-vers la wilaya de Ghardaïa, aappris auprès des services de laprévention à la direction localede la Santé et de la population(DSP). Le nombre de cas de brucello-se, une pathologie contracté aucontact d’animaux d’élevage età la consommation de lait cruou de produits dérivés du laitcru, est cependant en légèrerégression durant ces derniersmois, a indiqué le directeur dela santé et de la population,Bachir Bahaz. Cette légèrebaisse de cas récurrents de bru-cellose, anthropozoonose dénommée également fièvre deMalte, reste quand même«inquiétante», poussant lesautorités sanitaires locales à unrenforcement «conséquent»

des opérations de contrôle ducheptel bovin et caprin ainsique des produits laitiers et déri-vés pour éviter la propagationde cette pathologie. Les services vétérinaires ontdépisté 127 cas de brucellosebovine et 34 cas de brucellosecaprine dans plus d’une qua-rantaine de foyers circonscritsà Ghardaia, Daya Ben Dahoua,Guerrara, Berriane , El-Meneaet Métlili, depuis le début del’année, indique un bilan arrêtéau 26 juin courant par la direc-tion des services agricoles. Cette opération de dépistageeffectuée par les services vété-rinaires a été suivie d’un abat-tage systématique des animauxinfestés porteurs de brucellose.L’investigation épidémiolo-gique menée par les services desanté animale a identifié le vec-teur et la source de l’infectionattribuée au non respect et aumépris des règles d’hygiène et

sanitaire, au refus de certainséleveurs de vacciner leurscheptels, arguant l’avortementdes femelles gravides provoquépar la vaccination (sans preu-ve), ainsi que de l’utilisationpar plusieurs éleveurs d’ungéniteur mâle potentiellementinfecté pour la reproduction.Des arrêtés de fermeture detrois laiteries et l’interdictionde la vente sur la voie publiquede lait cru en vrac sans traçabi-lité et autres produits dérivés,tel que le l’bene (petit lait), lelait caillé ou la Kamaria, unfromage traditionnel du terroirtrès prisé à Ghardaïa, ont étépris par la wilaya pour contre-carrer la propagation de lapathologie, a-t-on constaté . De nombreux praticiens esti-ment qui il faut d’abord s’atta-quer en priorité au réservoiranimal et à l’éventuel vecteurde la maladie, renforcer lacoopération entre médecins et

vétérinaires ainsi que le contrô-le permanent du cheptel, dulait, des laiteries et les créme-ries et autres commerçants dulait et ses dérivés, et l’abattagedes animaux malades. «L’abattage de l’animal infestépar la brucellose doit se fairesystématiquement au diagnos-tic du vétérinaire», a soulignéun médecin, et ce afin d’éviterune délocalisation du cheptelmalade et sa revente pouréchapper à l’abattage». La bru-cellose est une zoonose due àdes bactéries du genre Brucel-la. Elle se transmet à l’hommeprincipalement par la consom-mation de lait cru et de produitsdérivés issus d’animaux conta-minés. La maladie constitue un lourdfardeau financier pour le Trésorpublic, avec un coût de prise encharge d’une personne maladede 180.000 DA /jour, selon lesservices de la Santé.

Introduction de l’écho-endoscopie bronchiquepour l’exploration pulmonaire à l’EHU d’Oran

CONTRIBUTION


1111

ISLAMIYATE14


14

L’L’aumône légale (az-zakât) est l’undes piliers de l’Islam. Allah l’aliée à la prière. Il a dit : { Et

accomplissez la Salat et acquittez la zakat.

}[ Sourate 2 - Verset 111 ]Pour ce qui des genres de la zakât, de ses cha-pitres et des raisons de son obligation, ils sonttraités en particulier dans des manuels defiqh. Contentons-nous ici d’évoquerquelques conditions et règles de bienséancesqui s’y rapportent.Parmi ses conditions, il y a l’obligation des’acquitter de ce qui est stipulé et non pas desa valeur, car celui qui s’autorise à ne s’ac-quitter uniquement de la valeur ne fait seule-ment que colmater une brèche. Or le fait decolmater une brèche ne constitue pas tout lebut recherché mais uniquement une partie.Ceci parce que les obligations de la Loi reli-gieuse sont de 3 sortes :La première partie - il s’agit d’un culte purcomme le fait de lancer des petits caillouxpendant le pèlerinage. En effet, le but de laLoi religieuse consiste à éprouver le fidèlepar I’oeuvre pour qu’il exprime sa servitudeà travers un acte qui n’a pas un sens particu-lier bien concevable, parce que la naturehumaine a tendance à favoriser ce qui a unsens. Ce qui ne peut exprimer la servitudepure en y recourant, contrairement à ce quenous avons indiqué.La deuxième partie : il s’agit de l’inverse, àsavoir ce qui n’a pas pour but le culte et ladévotion, car ce qui y est visé c’est un droitpur comme le fait de s’acquitter d’une detteenvers les humains ou de restituer un bienspolié et ainsi de suite. Dans ce genre d’acte,on ne considère pas non plus l’intention etl’acte lui-même car le but est atteint et l’in-terpellation de la Loi cesse pour celui qui enest bénéficiaire. Ces deux parties sontsimples. Quant à la troisième partie, elle estcomposée. C’est qu’à travers l’acte on viseles 2 choses à la fois : éprouver celui qui en ala charge et garantir les droits des serviteurs.Ainsi cet acte recèle à la fois le culte quiconsiste à lancer les cailloux et l’obligationde restituer les droits. Mais il convient de nepas oublier ici celui des deux sens qui est leplus subtil, à savoir la dévotion, car ce qui estsubtil est probablement plus important. Or lazakât relève de cette catégorie. En effet, lapart du pauvre est visée par le colmataged’une brèche et le devoir du culte constitue lebut de la Loi religieuse de connaître lesdétails à ce sujet.

De ce fait la zakât est devenueune obligation comparable à la

prière et au pèlerinage.

La vie du Prophète - sur lui la Grâce et laPaix , son comportement dans son foyer etavec les gens les plus proches et les plusaimés, indiquent sa vision prophétique parti-culière vis-à-vis des biens qu’Allah luioctroya, mais aussi vis-à-vis de l’existence engénéral. C’est la vision de qui prend conscience de lamajesté d’Allah et de sa grandeur, ainsi quedu Jour dernier, et l’exprime alors de cettemanière : « Seigneur ! il n’y a de vie que lavie dernière ». De même, il invoqua Allah etdit ensuite : « Je me rassasie un jour et res-sens la faim un autre jour» .Il dit aussi : «O mon Dieu ! octroie à la

Famille de Mûhammad de quoi subsister».Il ne trouvait point le repos avec le surplus debiens dépassant ses besoins et celui-ci étaitdestiné à l’aumône.Àïcha - qu’Allah l’ait en son agrément - arelaté : «Le Messager d’Allah avait chez moisix ou sept dinars, cela lors de sa maladie. Ilm’ordonna de les distribuer. Cependant, ses

douleurs m’avait fait oublier cela. Il demanda par la suite ce que j’avais faitavec les six ou sept dinars. Par Allah, lui dis-je, je n’en ai rien fait.Ta maladie m’a occupée.

Il les demanda alors, les posa dans sa paumeet dit : «Qu’en sera-t-il du Prophète d’Allah

s’il rencontrait Allah, Puissant et Majes-

tueux, alors qu’il détient cela».Il est aussi attesté qu’il dit : «Qui a de quoi

porter quelque chose en supplément sur ses

montures, qu’il le destine à celui qui ne dis-

pose pas de monture. Qui a une provision en

supplément, qu’il la destine à qui n’en a pas ».Le très savant Ibn Qayyim al-Jawziya affir-me, au chapitre de la pratique du Prophètepour les aumônes surérogatoires, que le Pro-phète était parmi les gens celui dont lesaumônes étaient les plus importantes.Il ne considérait point important ce qu’il

donnait en vue d’Allah le Très-Haut et ne leméprisait point non plus. On ne lui deman-dait quelque chose qu’il le donnait alors, quece soit en petite ou en grande quantité. Sesdons étaient ceux de qui ne craint guère lapauvreté. Les dons et les aumônes étaient cequ’il aimait le plus.

Sa joie pour ce qu’il donnait était plus forteque celle de celui qui reçoit. Il était le plusgénéreux en bienfaits et sa main était telle levent bénéfique. Lorsque quelqu’un dans lebesoin se présentait, il faisait précéder celui-ci à sa personne, tantôt par sa nourriture ettantôt par ses propres vêtements.Il variait aussi ses dons et ses aumônes.Tantôt il pouvait s’agir de don, tantôtd’aumône, tantôt de cadeau, tantôt de l’achatde quelque chose qu’il redonnait alors auvendeur, avec son prix, tel qu’il le fit avecJâber. Il pouvait aussi emprunter et donnerensuite plus et mieux. Sa pratique pour lazakât était la plus parfaite, que ce soit pourson temps d’exigibilité, sa valeur, sa tranched’exigibilité, ses ayants droit et ses affecta-tions. Il tenait compte pour celle-ci del’intérêt des possédants ainsi que de celui despauvres. Allah - qu’Il soit glorifié et exalté -en fit une purification pour les biens et pourcelui qui s’en acquitte, et a lié la grâce sur lesriches par son acquittement. Il commandaaussi de verser l’aumône de la rupture dujeûne de ramadan (zakât al-Fitr) et sa pra-tique consistait à ce qu’elle soit acquittéeavant la prière de la Fête.

LLeess 4400NNAAWWAAWWIIYYAA HADITH 5 : REJET DESACTIONS BLÂMABLESET DES INNOVATIONS (I)La mère des croyants, Aïsha a rapportéque le Messager de Dieu a dit :« Celui qui apporte dans notre religion-

ci une innovation qui lui est étrangère,

on doit rejeter tout ce qu’il dit. » Rap-porté par Al-Bukhârî et Muslim.Dans une autre version de Muslim :

« Celui qui fait une chose en désaccord

avec notre religion, on doit rejeter tout

ce qu’il fait. »

Ce hadîth est un des importants fondementsde l’Islam. Car si le hadîth : « Les actes ne

valent que par les intentions » évalue lesactes quant à leur aspect intérieur et montreque toute action entreprise sans le désir desatisfaire Dieu, sera sans récompense. Demême, le présent hadîth évalue les actesquant à leur aspect extérieur. Il s’ensuit quetoute action qui ne se conforme pas auxCommandements de Dieu et à ceux de SonEnvoyé est irrecevable. Autrement dit, qui-

conque innove en matière de religion ceque Dieu et Son Envoyé n’ont pas autorisé,n’appartient en rien à la religion.Ce que l’on peut retenir du hadîth et ses

bonnes directives :

1 - En Islam, on se conforme (au Coran età la sunna) et on n’innove pas. Dis: “Si vous aimez vraiment Allah, sui-vez-moi, Allah vous aimera alors et vouspardonnera vos péchés. Allah est Pardon-neur et Miséricordieux. “ [ Sourate 3. laFamille d’imran (Al Imran). verset 31 ] «Et telle est ma voie en toute rectitude,

Suivez-la et ne suivez pas les chemins qui

vous disperseraient de Sa voie. » [ Soura-te 6. Les bestiaux (Al-Anam). verset 153 ]Par ailleurs, Muslim rapporte dans son «Sahîh » que le Messager de Dieu disaitdans ses sermons : « Le meilleur discours

est le Livre de Dieu, la meilleure direc-

tion est celle de Muhammad et les pires

des choses sont les créations nouvelles.

Toute création nouvelle est une innova-

tion et toute innovation est source d’éga-

rement. »

Al-Bayhaqî rapporte le même hadîth avecun ajout : « Et tout égarement conduit auFeu

3e plier de l’islam : Az-zakât

DéGUSTATIONS

Ingrédients:

n 300g de farine n 1 c à café de levure chimique n 85 g de sucre glace n 1/2 c à café de sel n 1 sachet de sucre vanillé n 85 g de beurre n 3 jaunes d’oeufs n 25 g de miel n 3 cl de lait n 2 c à soupe d’anisette (à défaut 1 cà soupe d’extrait de vanille)Pour le glaçage blanc n 170 g de sucre glace n 1 blanc d’oeuf n 1 c à soupe d’extrait de citron

Méthode de preparation:

Dans une terrine, tamisez la farineavec la levure et le sucre glace. Ajoutez le sel et le sucre vanillé.Incorporez le beurre en petits mor-ceaux et pétrissez du bout des doigtspour obtenir un mélange sableux.Creusez un puit, incorporez lesjaunes d’oeufs, le miel, le lait etl’extrait de vanille. Pétrissez la pâterapidement, sans lui donner tropd’élasticité, jusqu’à ce qu’elle soithomogène. Formez une boule, emballez-la dans

un film alimentaire. Laisser reposerdeux heures au frigo. Vous pouvezla préparer la veille. Préchauffer votre four à 160°C.Abaissez votre pâte sur 1 cmd’épaisseur et découpez des disquesavec un emporte-pièce de 7 ou 8 cmde diamètre. Retirez le centre dechaque disque avec un emporte-pièce de 3 cm de diamètre. Astuce : Pour ne pas gâcher, retra-vailler la pâte restante pour en faireun maximum. Déposez les gâteaux sur la plaquede cuisson garnie de papier sulfuri-sé. Faites cuire au four pendant15mn.

Glaçage blanc :Mettre le sucre glace + 7 cl d’eaudans une casserole et portez à ébul-lition. Faites cuire ce sirop au boulé: en le prenant avec une petitecuillère et en le plongeant aussitôtdans un verre d’eau froide, vousdevez pouvoir former une boulemolle. Otez la casserole du feu.Monter le blanc en neige et lorsqu’ilcommence à former des pics (neigepas trop ferme), incorporez le siropen fouettant ainsi que l’arôme decitron. Continuer à fouetter quelquesinstants.

15


Ingredients:

n 500g d'amandes finement moulues n 300g sucre glace tamise n 3 a 4 blanc d'oeufs n colorants+arômes n 200g sucre glace n amandes entières

Méthode de préparation:

Mélanger les amandes et le sucre glace. Mouiller avec les blancs d'oeufs jusqu'à obtention d'unepate molle. Colorer et parfumer selon votre goût. Façonner de petites boules, puis les rouler dans su sucreglace. Piquer le centre de chaque boule d'amande entière. Faire cuire au four 1 150C pendant environ 10min. Laisser reposer avant de démouler et placer dans descaissettes.

Ingrédients:

n 20 feuilles de Phyllo, Filo n 240g de beurre n 120g de noix n 130g d'amandes n 2 cuillères à soupe de sucre en poudre n Un peu de cannelle (1 cuillère à caféenviron) Pour la préparation du sirop: n 250g de sucre n Le jus d'un citron n 15cl d'eau


Faire fondre le beurre dans une casse-role à feu doux.Déposer dans un moulebeurré une dizaine de feuilles de phyl-lo enduites avec le beurre fondu.Hacher assez finement les noix et lesamandes, incorporez-les au sucre et à

la cannelle Déposer délicatement ce mélange surle phyllo et couvrir avec dix autresfeuilles enduites avec le beurre fondu.Couper des petits losanges de 4cm decôté à l'aide d'un couteau bien aiguisé. Faire cuire dans un four préchauffé à200°C pendant 40 minutes jusqu'à ceque le dessus de baklawa soit biendoré. Préparer un sirop avec le sucre et le jusde citron et l'eau, laisser réduire à feudoux 20 minutes. Verser le sirop chaud sur la baklawa.Servir sur un plat.

Ingrédients:

n 950g de farine. n 250g de sucre glace n Huile n 1 petite poignée d'amande finementmoulues n Cannelle

Méthode:

Tamiser la farine et le sucre, ajouter lesamandes moulues. Ajouter peu peu l'huile en frottant bienle mélange entre les mains, pour qu'ilsoit bien malléable, Ajouter au besoin de l'huile jusqu'àobtention d'une pâte homogène. Former des petites boulettes. Saupoudrer le milieu de cannelle Faire cuire dans un four doux..

Ingrédients:

1 verre = 250ml n 125g beurre n 3/4 verre sucre brun n 1 oeuf n 1 +3/4 verre de farine n 1/4 verre farine pour gâteau a levure incorpo-rée Pour terminer: n confiture n chocolat fondu n pistaches concasses

Méthode de preparation:

Au batteur électrique, bien mélanger le beurre,le sucre et l'oeuf. Ajouter les 2 farines en 2 fois. Bien pétrir la pâte. Recouvrir d'un film alimentaire et mettre auréfrigérateur au moins 30min. Abaisser sur une surface farinée a 3 mmd'épaisseur. Couper des anneaux a l'aide d'un emportepièce. Cuire dans un four moyen pendant 12 min. Etaler du chocolat ou de la confiture sur unanneau puis assembler les anneaux 2 par 2. Couvrir une partie de chocolat puis pistaches Laisser sécher.

Baklawa à la pâte Phyllo Baklawa à la pâte Phyllo

ANNEAUX OUSABLÉS À LA

CONFITURE OUCHOCOLAT ETPISTACHES

GATEAUX CATALANS GHRIBIA

El Mechkouk

TéLéVISION JEUDI


1620.00 : Pologne /

Portugal

Football. Euro 2016. 1er quart de finale.Les Portugais emmenés par Cristiano Ronaldo se sont péniblement qualifiés pour les quarts

de finale, en venant à bout (1-0) de la Croatie après la prolongation. La sélection

lusitanienne doit s'attendre à une opposition difficile face à la Pologne qui mise sur son

redoutable buteur Robert Lewandowski.

20.00 : Envoyé spéciall'été

Série d'action avec Elyes Gabel, Katharine McPhee...Kenneth Dodd, le père de Sylvester, sollicite l'aide de Scorpion. Ce colonel à la retraite pense

qu'une arme de destruction massive, intitulée Sun Gun, mise au point pendant la Seconde Guerre

mondiale, serait aujourd'hui aux mains d'un pays hostile en Afrique. L'équipe doit se rendre sur

place pour évaluer les risques. Sylvester, qui n'a pas vu son père depuis plus de 9 ans, est très

affecté par cette mission.

20.00 : The Catch

19.55 : La princesse deMontpensier

Drame avec Mélanie Thierry, Lambert Wilson...La princesse de Montpensier En 1562, Marie de Mézières, amoureuse d'Henri de Guise, est

contrainte par son père d'épouser le prince de Montpensier. Appelé par le roi Charles IX à

se battre contre les protestants, son mari la laisse en compagnie de son précepteur, le comte

de Chabannes, au château de Champigny. La jeune femme, qui ne parvient pas à oublier

Guise, devient l'enjeu de passions impliquant aussi le duc d'Anjou, futur Henri III.

20.00 : Des racines etdes ailes

20.00 : Scorpion

Série avec Mireille Enos, Peter Krause...Ben met tout en oeuvre pour protéger Alice, mettant sa vie en danger. Pendant cetemps, Sybil, la mère de Margot et Rhys, arrive à Los Angeles en provenance deLondres pour reprendre en main les affaires du gang. La matriarche de la firmeKensington envisage de s'associer avec Leah, un faussaire de talent pour écoulerde la fausse-monnaie à travers le pays. Margot qui ne s'entend pas avec sa mère

choisit de travailler seule.

Culture Infos400e numéro : Au fil du Tibre Pour le 400e numéro, l'animatrice se rend en Italie pour un voyage

au fil du Tibre, le fleuve sacré qui donna naissance à la ville de Rome au VIIIe siècle avant J.-C.

Du Monte Fumaiolo jusqu’à Rome. Depuis sa source en Emilie-Romagne, jusqu’à la mer

Tyrrhénienne, le Tibre parcourt 405 km et traverse de riches cités, dont Pérouse, fondée par les

Etrusques, où l'on découvre le palais des Priori, l'un des plus beaux témoignages d'architecture

médiévale en Italie • Une ville née du Tibre.

Culture InfosEnvoyé spécial l'été Touristes welcome. En 2015, la France était à nouveau la première

destination touristique au monde avec plus de 84 millions de visiteurs. Mais depuis les attentats

qui ont frappé Paris le 13 novembre, les touristes boudent notre pays. Le Mont-Saint-Michel

(Manche) est moins fréquenté, les cars ont du mal à se remplir et les réservations accusent une

baisse de près de 10 % • Internet : vacances à l'œil. Les plus populaires blogueurs voyage se

font inviter par les offices de tourisme ou les tour-opérateurs qui veulent faire la promotion

d'une destination. A New York, Londres, Paris et en Inde, enquête sur ces globe-trotteurs 2.0 qui

racontent leurs aventures sur leur blog et les réseaux sociaux.

TéLéVISION VENDREDI


1719.55 : Pays de

Galles / Belgique

Football. Euro 2016. 2e quart de finale.ce quart de finale s'annonce enlevé et indécis entre deux formations offensives. Les Belges

emmenés par leur capitaine Eden Hazard endossent le rôle de favoris et devront gérer la

pression qui va avec ce statut. Gareth Bale et les Gallois tâcheront d'en profiter.

20.00 : Le plus grandcabaret du monde

Série avec Mark Harmon, Michael Weatherly...Le corps de Dan McLane, un membre du Congrès retraité des marines, est repêché dans le

Mississippi, à La Nouvelle-Orléans. Chargé de l'enquête, l'agent Dwayne Pride vient demander le

soutien de Gibbs, l'un de ses vieux frères d'armes. L'enquête est conjointement menée par une

équipe du FBI et par l'agent Fornell. Leurs recherches les conduisent sur la piste d'une prostituée

avec laquelle le défunt avait passé sa dernière soirée.

20.00 : Le petit prince

19.55 : Origines

Série avec Micky Sébastian, Julien Baumgartner...En Lozère, la grotte de Malaval, interdite au public, attire les géologues et les spéléologues

du monde entier. Deux de ses salles les plus incroyables n'ont été découvertes que dans les

années 1950. A Truel, village des Cévennes, Sylvain Trocellier et Céline Dartis font revivre

des cultures en terrasses. Plus de 150 variétés de fruits et légumes y sont produites. A l’autre

bout des Cévennes lozériennes, à Saint-Germain-de-Calberte, la famille Darnas est

parvenue à remonter, pierre après pierre, un château médiéval abandonné depuis plus de six

siècles. Dans les monts de la Margeride,

20.00 : Taratata 100%live

20.00 : NCIS : enquêtesspéciales

Film d'animation - Français (2015) - Le petit prince Afin de lui offrir le meilleur des avenirs, la mère de Jessica, unepetite fille, a organisé pour elle la totalité de ses occupations et des ses études surplusieurs années. Elles s'installent dans une nouvelle maison, où Jessica est

contactée par le voisin, un vieil homme excentrique qui a un avion dans son jardin.Il lui envoie les premières pages de l'histoire d'un Prince vivant seul sur sa planète.

Mais Jessica préfère rester concentrée sur ses devoirs.

Variétés - 1 saisonTaratata 100% live Pour commencer l'année 2016 en musique, Nagui s'entoure de nombreux

artistes qui viennent présenter leurs nouveaux albums et entonner des reprises émouvantes. Au

programme : « Pendant que les champs brûlent » de Niagara par Brigitte, « La Vie ne m'apprend

rien » de Daniel Balavoine par Soprano, « Caroline » de MC Solaar chanté en duo par Grand

Corps Malade et Soprano, « Wicked Game » de Chris Isaak par la formation niçoise Hyphen

Hypen, « No Scrubs » de TLC interprété par Inna Modja et A-WA ainsi que « Between the Bars »...

Divertissement - 1 saison / 1 épisodeLe plus grand cabaret du monde Passionné de grand spectacle et dénicheur de talents, Patrick

Sébastien anime ce best of en compagnie d'enfants, joyeusement répartis autour de la table. Il a

sélectionné quelques-uns des plus beaux numéros d'illusionnisme et de cirque proposés tout au

long de la saison. L'occasion de voir ou revoir des prestations époustouflantes concoctées par

des artistes venus du monde entier. Au programme de cette émission estivale, de la légèreté, de

la bonne humeur ainsi que des surprises pour le plaisir des téléspectateurs comme des enfants

présents au cabaret. Entre magie, numéros visuels originaux et intermèdes musicaux, la soirée

s'annonce éclectique et surprenante.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONmaison de lapressetahar-djaout1, rue bachir-attar,place du 1er-mai16016 algertél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****edité par la sarLgroupe presse etCommunication aucapital de9 764 000 da

*****

DirecteurGénéral

aLi meCheriDirecteur

de la publication boudjedri tahar

(kameL maNsari)

*****Directrice

de la RédactiontaNia gaCem

*****

IMPRESSIONCentre : siaouest : sioest : siesimpraL

******FLASHAGE

Centre, est : Lji******

DIFFUSIONCentre : Cidp.ouest : sedor.est : eurl kdp

******PUBLICITÉ

régie pub jiTél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUXRÉGIONAUX

• annaba3, rue ibnkhaldoun, annabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• tizi ouzou6, rue Capitainesi abdallah15 000tizi ouzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• Constantinemaison de lapersse ahmedtaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : CentreCommercialsabraChou,quartier sghirbureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• tipasab.p. 66-a42 000 tipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSéES

Le Forfait + *uNe petite aNNoNCe de 4 LigNes doNt ChaCuNe CompreNdrait - 26 sigNes (espaCe Compris)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

AVISLe président de l’Assemblée populaire communale deMesselmoun informe l’ensemble de la population dela commune qu’une enquête publique est ouverte,portant sur le projet de création et exploitation d’uncybercafé sis cité 62 logements LSP bâtiment «B»local «05», appartenant à Mlle AZIBI FATMAZOHRA, conformément à l’arrêté n° 682 en date du24/05/2016 de Mr le wali de Tipaza relatif à l’ouver-ture d’une enquête publique sur le projet cité ci-des-sus. A cet effet, un registre coté et paraphé est mis à ladisposition de la population pour une durée d’un (01)mois à partir du 06/06/2016, de 9h00 du matinjusqu’à 16h00 pendant les jours ouvrables afin deporter d’éventuelles suggestions ou oppositions.

Le président de l’APCREF : 072/16

FEMMES


19Bain d’huile pour cheveux : bonne ou mauvaise idée ?

Ingrédients

• 400 grs de mascarpone• 4 œufs• 150 grs de sucre• 200 grs de noix• 13 tranches de pain d’épices• 1 grande tasse de the fort

Méthode de préparation

1. concassez grossièrement les noix, etfaites les griller dans une poêle avec 20grs de sucre, laissez refroidir2. battez le reste du sucre avec les jaunesd’œufs, jusqu’a ce que le mélange blan-chisse.3. ajoutez le mascarpone et fouettezvivement4. montez les blancs d’œufs en neigebien ferme. Incorporez les délicatementà mélange précédent5. retirez les croutes du pain d’épice cou-pez en des de taille moyenne, laissez une

tranche pour la décoration6. imbibez les morceaux de pain d’épicede the fort7. mettez une couche de pain d’épicedans vos verrines8. couvrez d’une couche de la prépara-tion de mascarpone9. placez une autre couche de paind’épices, et des noix grillées10. couvrez de la préparation11. décorez de miettes de pain d’épice, etdu reste de noix grillées12. maintenant on arrive a la partie laplus difficile…. réservez au frigo pen-dant 4 heures avant de déguster

Tiramisu au pain d’épice

Qu’est ce qu’un bain d’huile ?Contrairement à ce que son nom l’indique,

un bain d’huile ne signifie pas forcé-ment le fait de plonger ses che-veux dans une bassine d’huileet basta. En réalité, on imbi-be les cheveux d’une bonnerasade d’huile végétale, onles attache et on laisse poserquelques heures ou toute une nuit.On procède ensuite à deux shampoings trèsdoux pour enlever les résidus et les cheveuxsont normalement en meilleur état qu’aupa-ravant. On applique bien entendu l’huile surles longueurs et les pointes mais pas le cuirchevelu, afin de ne pas le graisser.

Bénéfices ?- On regonfle le cheveu : réhydraté, le

cheveu récupère peu à peu de sa matière età long terme, il est moins poreux, moinsrêche.- Brillance et douceur : en faisant des

bains d’huile, on permet aux cheveux dedevenir plus doux et surtout, de devenirbrillant. Et avouons-le, une chevelurebrillante est quand même un signe debonne santé capillaire.

- Limiter la casse des cheveux : particu-lièrement en cas de cheveux très frisés,très abîmés, ou crépus. Les bains d’huilepermettent en effet de les préserver. Anoter tout de même qu’en cas de cheveuxen état vraiment critique (très grandesfourches, totalement poreux), il est préfé-rable de couper.- Prévenir les soucis : on peut se faire un

bain d’huile la veille d’une décoloration oud’un lissage, afinde rebooster lecheveux avant l’épreuve du feu.

Problèmespossibles ?

Les bains d’huile, bien qu’efficaces, présen-tent tout de même quelques menus défauts.- Risque de délaver la couleur : sur les

cheveux colorés (encore plus lorsqu’ils’agit d’une couleur qui tient mal commeles couleurs fantaisies, ou le roux), lesbains d’huile peuvent ternie la couleur etla délaver légèrement. Privilégier alors ces soins la dernièresemaine, avant de refaire la couleur, plutôtque juste après celle-ci.- Perte de volume : si l’on abuse des

bains d’huile des pointes aux racines alorsque les cheveux sont juste légèrementsecs, on risque d’obtenir une chevelureraplapla et regraissant vite. Dans ce cas, on applique de l’huile justesur les pointes, pas plus !

Comment choisir son huile ?Tout d’abord, le plus simple est de prendrede l’huile végétale toute simple. Bienentendu on peut utiliser des huiles toutesprêtes, comme l’Huile Prodigieuse deNuxe, l’Orofluido de la marque du mêmenom… mais de une : c’est plus cher, dedeux : il peut y avoir autre chose que del’huile végétale uniquement, comme lafameuse Orofluido qui est surtout compo-sée… de silicones ! On prend alors lessolutions les plus simples, à savoir l’huiled’olive ou d’argan pour les plus répan-dues, ou l’huile de coco, avocat… pourchanger un peu. Vous pouvez fouiller du côté du siteAroma-Zone qui vous propose beaucoupd’huiles selon l’usage que vous voulez enfaire (certaines vont par exemple boosterla brillance, quand d’autres ont des vertusplus réparatrices). Dans tous les cas, l’usage est le mêmepour toutes les huiles. Attention, ne pasconfondre Huile végétale et Huile essen-tielle qui sont deux choses radicalementdifférentes !

Sélection huilée

- Huile d’olive : c’est l’huile la plus cou-rante puisque présente au rayon alimentai-re des supermarchés. Certes, ce n’est pasla plus efficace et l’odeur peut être un peuécoeurante, mais c’est un bon début pourles petits budgets ou celles qui veulentsimplement tester !- Huile d’Abyssinie : idéale pour les che-veux crépus ou très secs.

- Huile de Ricin : visqueuse et peuagréable à l’emploi, elle est néanmoinsréputée pour jouer le rôle de coup depouce pour la croissance des cheveux.

Ingrédients (pour 4 personnes)

n 4 blancs de pouletn Un demi oignonn 1 gousse d’ailn Quelques brins de persiln Quelques brins de coriandren 8 petits champignons (frais ou enboite)n 5 c a soupe de chapeluren De la mozarilla dure (ou remplacer parun fromage qui va fondre a la cuisson)n Sel, poivre noir, huile d’olive.


1. dans le bol du blinder, mettre leschampignons coupées, l’ail, l’oignon, lepersil, la coriandre, la moitie de la moza-rilla, la chapelure (la chapelure est ajou-tée pour absorber l’eau rejetée par l’oi-gnon et les champignons)2. réduire le tout, et assaisonner avec lesel et le poivre noir

3. prenez les blancs de poulet, et avec uncouteau aiguisé, faire une fonte aumilieu, et puis essayer d’ouvrir les deuxcotes, pour avoir la forme sur la photo cidessus4. assaisonnez légèrement avec du sel etdu poivre noir5. passez un peu d’huile d’olive dessusavec un pinceau, ou a la main6. garnir de la farce, sans trop remplir7. décorez avec la mozarilla restante8. et gratinez au four, jusqu’a cuisson dupoulet9. vous pouvez récupérer la sauce dans lemoule a gratin, et arrosez les blancs depoulet avec, lors de la présentation

Blancs de poulet farcisaux champignons

La cannelle et sesbienfaits

La cannelle, connue par les Egyptiens quil’utilisaient dans les préparations parfu-mées pour imbiber les bandelettes desmomies, est la plus ancienne épice.L’écorce intérieure du cannelier est récol-tée tous les 2 ans, à la saison des pluies,sur des arbres âgés de 8 ans au moins. Lacouleur de la bonne cannelle est ocre etses bâtonnets aux couches fines sont faci-lement friables. La cannelle a des vertusmédicinales et des qualités aromatiques

thérapeutiques, aphrodisiaques et cosmé-tiques. Elle agit aussi sur le système ner-veux, les troubles digestifs et intestinaux,les infections virales et stimule le fonc-tionnement du système immunitaire. Ellea des propriétés nombreuses. Antifon-gique, la tisane de cannelle calme les dou-leurs et les spasmes pendant la périodedes règles. Elle permettrait d'équilibrer lafonction glycémique en stimulant l'insuli-ne et donc, nous aide à lutter contre le dia-bète et à perdre du poids. Son effet"coupe-faim" ferait disparaître l'envie desucre. Elle contient particulièrement desantioxydants qui donnent une peau écla-

tante et aident à lutter contre le stress et levieillissement. Le mélange miel et cannel-le est une potion inédite qui guérit beau-coup de maladies. L’huile essentielle decannelle est utilisée pour stimuler lesvoies respiratoires et pour combattrerhumes et maux de gorge. Cependant, elle

est déconseillée chez les femmesenceintes et les enfants, et l’absorption del’écorce de cannelle en grande quantitépeut provoquer des allergies et des vomis-sements chez certaines personnes.

Astuces

La cannelle doit être utilisée à doses sub-tiles pour éviter l'amertume dans les plats.Pour assainir une pièce à vivre, mettre àbrûler de l’huile essentielle de cannelle.Pour avoir du tonus, boire une infusion decannelle en poudre ou en bâton, sucrée aumiel, trois fois par jour.

Apaiser les toux sèches

Quand j'étais petite j'étais trèssujette aux toux sèches et je pre-nais des quintes de toux.Cela était très gênant surtout la nuitoù ça me reveillait. Ma mère remplissait alors unecocotte minute d'eau et elle la por-tait à ebullition pendant un certaintemps. Au moment du coucher, elle met-tait la cocotte dans la chambre etenlevait la soupape. La vapeur d'eau se repandait dansl'atmosphère de la chambre pourcharger l'air en humidité. Ainsi finit les quintes de toux noc-turnes.

Faire un fortifiant naturel

Quand on veut faire un fortifiantnaturel pour personne faible, il fautplanter dix petits clous dans unepomme.Laisser ainsi les clous agir pendantla nuit, les sortir ensuite de lapomme et faire manger cette der-nière à la personne. Le fer seradans la chair du fruit.

Alléger des cernes

Quand on a des cernes sous lesyeux, ça donne immédiatement unemauvaise mine mais on peut lesréduire considérablement.Pour les alléger pour ne plus lesvoir, il suffit d’imbiber un cotonavec du lait et de disposer ce der-nier sur les yeux pendant quelquesminutes.


DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Mâcher – 2. Chambre froide – Secoua le chef – 3. Récipientcylindrique – Trouvé la fin – 4. Choses effectives – 5. Glousse –Lanterne rouge – 6. Anneaux – Tissu végétal – 7. Petite bandedessinée – Corridors – 8. Fleur royale – Il hausse la note – 9.Réjouis – Ils ne passent pas à l’écran – 10. Moyen de locomotion– Anneau de cordage – 11. Fixé – 12. Terme repoussant – Pasgardé – 13. Superlatif – Etable à cochons.

VERTICLAMENT1. De façon lamentable – 2. Ancien – Bleu – Métal jaune – 3.Habitants de l’Europe centrale – Abominable – 4. Remorque lenavire – Pour interpeller – Atome modifié – 5. Jeune vache – Unbon coup – Chrome – 6. Conifère – Rubans de bordure – 7. Pourdésigner une certaine dame – Ville américaine – 8. Etat gaélique– Sortis de l’enceinte – A rembourser – 9. Faculté de penser –Dignitaire ecclésiastique.

HORIZONTALEMENTPREOCCUPERER – IVRESOGRES – ERSCLAMES – LEHE – BAUMESASSOUPIE – I – LUXER – MNAIT – RAPEETC – ABCES– HABLEURSTE – OU – LOINEON – MENE

T – PIQUEES

VERTICALEMENTPROCHAINE – TNTREGLES – ATHEE – ERRA – SLICA – OPO – EMBOUT – BONICISEAUX – ALU – QCV – SUPERBE – MUURE – MIRACULEEPERLEE – PERONEESSES – MESSIES

SOLUTION N° 1793

Mots croisés 9/13 n° 1794


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 3 9

7 9 8

6 2 7 3

1 7 5

8 3

7 6 9

5 1 7 4

2 5 4

3 9 5

8 3 1 7 9 2 6 5 4

4 9 7 8 5 6 3 2 1

5 6 2 4 3 1 7 8 9

6 8 4 9 2 7 1 3 5

2 7 3 1 4 5 9 6 8

9 1 5 6 8 3 4 7 2

7 5 6 2 1 9 8 4 3

3 4 9 5 6 8 2 1 7

1 2 8 3 7 4 5 9 6

HORIZONTALEMENT1. Devanture – 2. Hussites tchèques – 3. Crème anglaise – Porte au Parlement – 4. Petitcigare – Refus sec – 5. Eléments de trousseau – Noyé – 6. Article arabe – Pluie subite etabondante – 7. Article – Employa – 8. Irlande du poète – Pilastre cornier – 9. Outils pourgratter.

VERTICALEMENT1. Flamboyer – 2. Oscillera – 3. Bois noir – Textuellement – 4. Drame japonais – Roi deJuda – Phase lunaire – 5. Superlatif – Aperçu – 6. Plante potagère – Hésitât – 7. Nomade– 8. Rusé – Guide de mine – 9. Sur un carton – Proches parentes.

HORIZONTALEMENT

DEVISAGERITERATIVESET – COTESTRUC – MENTEN – ALERTENUISES – REDEVET – ME –URE – TOURDSASSES – AU

VERTICALEMENT

DISTENDUSETERNUERAVETU – IVES IR – CASE – SSAC – LETTEATOMES – OSGITER – MU – EVENTRERARESTEE – DU

SOLUTION

N° 1793

20

Mots fléchés n° 1794

Diffusion

Risquée

Veine

Bout de pis

Regimbent

Romains

Ignorant

Bière de pub

Réputation

Regard

Figurine

Consterné

Intestin

Azotate

Argent

Parent

Finassa

Brisés

Poignée

Tantale

Bénéfice

Elargis

Napperons

Carrière

Adverbe

Et la suite

Ville allemande

Broyages

Droits d’autoroute

Habille

Bus

Bugle

Possessif

Musette

Courroux

Lac d’Ecosse

Insectes desétangs

Soudure

Les premiers

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1793

ABSURDESMAIS – ALUARRET – IRDIA – ARMEOLTENIE –

US – CIREEA – ORNA – N– MUE – IFSBOITE – AILU – EVEIL

ELU – ERRETETU – SES

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

AMADOUA – BLETBARILS – MOULESIRAT – OUI – UTUSE – ECRETE – UR – TANIN – EVE –

DA – RIRAI – ERSELIMEE – FAIRESURE – ENSILES

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 70

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doiventcontenir les chiffres de 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dans laligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Femme d’un officier – 2. Religieux musulman – Rivières – 3.Déchet – Argument de môme – 4. Une des perles du collier de lavie – Infermières – 5. Livrer – Pied de vigne – 6. Clôturée – 7.Garçon d’ascenseur.– 8.Matériau pour l’historien – Partie depièce 9. Etat d’Europe – Hasarda – 10. Conformément à – Surune borne – 11. Réfléchi – Fit briller – 12. Arides – Désert depierrailles – 13. Indice en photographie – Défie.

VERTICALEMENT1. Bénéficiaire d’un fait divin – Amie des bêtes – 2. Apporté –Colorées – 3. Au niveau des pâquerettes – Attribue une affaire –Note de musique – 4. D’une haute valeur – Cette dame – 5. Forti-fiés – Du balai ! – 6. Vieille chance – Morales – 7. Cours fran-çais – Décomptes – Travail de postier – 8. De bonne ou deméchante humeur – Racontes – 9. Exacerbé – Fait la brasse.

HORIZONTALEMENTŒSOPHAGECLAPIER – XCET – FURETAGIR – RIDESA – EREVANINNEE – EMUOTARIES – EN – TANT – DENETS – OBISEVE – ANON –LISSE – REALA – IDEAUX

ENCRES – RA

VERTICALEMENTOCCASIONNELLEELEGANT – EVIANSATI – NATTES – COP – REERAS – SIRPIF – REIN – AEDEHEURE – ETON – ESARRIVES – BORA – G – EDAM – DINEUREXTENUEES – AXA

SOLUTION N° 1797



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 2 6

1 7 3 8

6

4 2 5 3

7 2 4 5

9 1 8 2

5

2 6 3 7

3 8 9

1 7 6 2 8 9 4 5 3

5 3 9 1 7 4 8 6 2

2 8 4 6 3 5 1 7 9

9 6 8 5 1 7 2 3 4

4 5 3 8 9 2 7 1 6

7 2 1 3 4 6 9 8 5

3 4 5 7 2 1 6 9 8

6 9 7 4 5 8 3 2 1

8 1 2 9 6 3 5 4 7

HORIZONTALEMENT1. Précipitée – 2. Lentement – 3. Pas verte – Assembler – 4. Fréquentative – 5. Courscourt – Aperçu – Erbium – 6. Equipe – Bases de lancement – 7. Pièce d’essieu – 8. Désa-vantagées – Privatif – 9. Légumineuse – Manière.

VERTICALEMENT1. Formidable – 2. Il confectionne les vêtements – 3. Traitement – Cafétéria pour gradés– 4. Etourdi – 5. Largeur d’étoffe – L’or au labo – Article – 6. Troubla – Epreuve – 7.Abjurées – 8. Soûle – Sujet de cancans – 9. Auxiliaire – Répand.

HORIZONTALEMENTIDOLATRERMARECHALEITEM – EMUSTI – ASSIDU AVENUE – EMTET – MEC – EI – ASO – AIRORGE – MILANUE – CANES

VERTICALEMENTIMITATIONDATIVE – RUORE – ETAGELEMAN – SE –AC – SUMO – CTHESEE – MARAMI – CAINELUDE – ILERESUMERAS

SOLUTION

N° 1797

Mots fléchés n° 1798

Fendilla

Paresseux

Rongeur

Chemisesbrunes

Acheminés

Fonction

Alcool

Apparue

Fruit

Glaive

Mémorisé

La premièrevenue

Coteries

Prison

Policiers

Timbre

Coutumes

Repaires

Chérie

Grade

Erodées

Sottise

Puni

Coins doux

A eux

Cassai

Greffa

Rassembler

Immaculées

Elle porte lesmanchettes

Artère

Courroie dedirection

Cale

Mouton

Parfois pronom

Vêtement

Jonches

Carte maîtres-se

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1797

AMARANTECAPE – AITCRI – VIRA UR – FINALSIGLE – IE

E – EOLE – RRAMPERA – – NIE – SIGPARES – SUA – ASILES

ROI – SUESTU – CESSE

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

ACCUSER – PARTMARRI – ANA – OUAPI – GEMIRAI –RE – FLOPEES – CA – VIELE – SISE

NAIN – ERS – LUSTIRAI – AISEESETALER – GUSSE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 75

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

DETENTE21

PUBLICITé


22

Le nouveau sélectionneur del’équipe nationale de football,le Serbe Milovan Rajevac, aestimé qu’il avait l’expériencenécessaire pour réussir dans samission avec les Verts, troisjours après sa nomination enremplacement du FrançaisChristian Gourcuff.

«Pour moi, c’est tout simple-ment un challenge fantas-tique et je peux vous dire

que je suis complètement prêt à accomplircette tâche à la tête de cette sélection. Jepense aussi avoir l’expérience nécessairepour réussir une telle mission», a affirméRajevac dans un entretien publié mercredisur le quotidien sportif Compétition. Raje-vac (62 ans) a succédé à Gourcuff, parti «àl’amiable» en avril dernier à l’issue de ladouble confrontation face à l’Ethiopie(aller 7-1, retour 3-3) comptant respecti-vement pour les 3e et 4e journées des qua-lifications de la Coupe d’Afrique desnations CAN-2017. Le coach serbe s’estdit «satisfait» de la composante de l’équi-pe nationale qui «renferme de grandespotentialités». «Personnellement, je suissatisfait des joueurs qui composent cetteéquipe nationale algérienne et de la quali-té qui existe dans ce groupe. De ce fait jesuis très optimiste. Je connais aussi lamajorité de ces joueurs pour les avoir déjàvus jouer, c’est pour vous dire que je suisimpatient de les rencontrer et de travailleravec eux», a-t-il ajouté.

«JE CROIS EN NOTRE QUALIFICATIONAU MONDIAL» L’ancien sélectionneur du Ghana et duQatar aura la mission de mener l’Algérie«au moins à une place de demi-finaliste àla CAN-2017 et à une qualification enCoupe du monde-2018 en Russie»,comme l’a indiqué la Fédération algérien-ne (FAF) à l’issue de la réunion de son

bureau exécutif tenue le 21 juin. Au 3e etdernier tour qualificatif de la Coupe dumonde 2018, l’Algérie évoluera dans legroupe B en compagnie du Nigeria, de laZambie et du Cameroun. «Dur et difficilecomme groupe, mais je crois dur commefer en notre qualification. Je connais lestrois sélections de ce groupe B qui me sonttrès familières. Si je ne pensais pas quenous étions tout à fait capables de nousqualifier, jamais je n’aurais accepté deprendre ce poste. Donc, bien sûr que jecrois en nos chances», a-t-il souligné. Etd’enchaîner : «Je pense que nous avonssuffisamment de temps pour nous prépareravant l’entame de cette dernière phasequalificative». Le dernier sélectionneurissu de l’ex-Yougoslavie à avoir dirigé lasélection n’est autre que le Bosnien VahidHalilhodzic (2011-2014) qui a conduit les

Verts en 8es de finale du Mondial brési-lien. Pour Rajevac, il s’agit d’une vieilleconnaissance. «Vahid est un très bon ami àmoi. Tous les deux, nous appartenons àl’école de football yougoslave. Il a réusside très belles choses avec l’équipe d’Al-gérie et j’espère à mon tour vivre degrands moments avec cette sélection».Enfin, Rajevac espère «apporter beaucoupde succès à cette équipe d’Algérie» etappelle à l’union sacrée pour réussir danssa mission. «J’espère apporter beaucoupde succès à cette équipe d’Algérie et quenous atteindrions tous les objectifs quinous sont assignés. Pour que tout soit pos-sible et réalisable, nous devons tous êtreunis autour de cette équipe nationale et lasoutenir afin d’atteindre le but suprême, àsavoir cette troisième qualification desuite à la Coupe du monde», a-t-il conclu.

SPORTS 23


séLeCtioN aLgérieNNe de FootbaLL :

Milovan Rajevac affiche son optimismepour réussir dans ma mission

L’ÉQUIPE nationale de football des moinsde 23 ans (U-23) quittera mercredi leCentre national des sports et loisirs de Tik-jda (CNSLT, Bouira), où elle a effectué unstage de préparation d’une vingtaine de jours en prévision des jeux olympiquesde Rio (Brésil), a-t-on appris mardi auprèsdes responsables du centre. Arrivés le 9juin dernier au CNSLT de Tikjda, une sta-tion culminant jusqu’à 1478 mètres d’alti-tude, les joueurs de l’équipe olympique«continuent de se préparer au niveau de lasalle sportive du CNSLT ainsi qu’auniveau du stade de football synthétique

d’Haizer ainsi que du stade Rabah-Bitatde Bouira (revêtu en gazon naturel), a-t-onconstaté. Belkacemi Mohamed Amezia-ne, chargé de la communication du CNSL,a précisé que les invités du Djurdjuraeffectuent mardi leur dernière séance depréparation avant de quitter demain (mer-credi) le centre pour rentrer à Alger. Lundisoir, un f’tour leur a été offert par le waliNacer Maskri au niveau de la RésidenceNassim en présence des autorités civiles etmilitaires de la wilaya. Les autoritéslocales ont saisi cette occasion pour hono-rer le staff et les joueurs de l’équipe olym-

pique, à leur tête le sélectionneur suissePierre-André Schürmann et son adjointAbdelhafidh Tasfaout. Dans une brèvedéclaration en marge de cette cérémonie,l’entraîneur national s’est félicité de cegeste d’accompagnement et de soutien àl’équipe nationale olympique durant toutle stage au CNSLT de Tikjda. Lors d’uneséance d’entraînement déroulée le 14 juinau niveau du stade Rabah-Bitat de Bouira,Schürmann avait souligné que son stafftravaillait de façon à «consolider davanta-ge le groupe», à le préparer et à récupérerles joueurs manquant de compétition.

jo-2016 (FootbaLL-préparatioN):

La sélection algérienne U-23 a bouclé sonpremier cycle de préparation pour Rio

LA LFP FIXE L’ÂGE DESCATÉGORIES POUR LASAISON 2016-2017 LA LIGUE de football professionnel(LFP) a fixé l’âge de toutes les catégo-ries en vue de la saison 2016-2017, aannoncé l’instance mercredi sur son siteofficiel. Des changements ont été opéréssur une tranche d’âge des catégories dejeunes, décidés lors de la dernièreréunion du Bureau exécutif de la Fédéra-tion algérienne (FAF), précise la mêmesource. Pour les clubs de Ligue 1 et de Ligue 2 : - Une équipe seniors: joueurs nés avant

le 1er janvier 1996. - Une équipe U-21 : joueurs nés en 1996. - Une équipe U-20 : joueurs nés en 1997et 1998. - Une équipe U-18 : joueurs nés en 1999. - Une équipe U-17 : joueurs nés en 2000et 2001. - Une équipe U-15 : joueurs nés en 2002. Pour les clubs des divisions amateurs: - Une équipe seniors: joueurs nés avant

le 1er janvier 1996. - Une équipe U-20 : joueurs nés en 1997et 1998. - Une équipe U-18 : joueurs nés en 1999. - Une équipe U-17 : joueurs nés en 2000et 2001. - Une équipe U-15 : joueurs nés en 2002.

SEBIE TOUHAMI (EX-JSSAOURA) 8E RECRUEESTIVALE DE LA JSKABYLIE LE DÉFENSEUR central de la JS SaouraSebie Touhami s’est engagé mardi soirpour un contrat de deux saisons avec laJS Kabylie, devenant la 8e recrue estiva-le du pensionnaire de la Ligue 1 Mobilisde football, a appris l’APS auprès duclub kabyle. Touhami (28 ans) rejointainsi Mohamed Benkablia (ex-ASMOran), le gardien de but Malik Asselah(ex-CR Belouizdad), Billel Herbache(ex-ASM Oran), Saâdi Redouani (ex-USM Alger), Adel Djerrar(ex-RC Relizane), Nassim Yettou (ex-RCArbaâ) et Islam Salah (ex-ASO Chlef).Par ailleurs, le club a décidé, à la surpri-se générale, de se passer des services dumilieu de terrain Faouzi Rahal, transféréla saison dernière du MO Béjaia. Lareprise des entraînements pour les «Jauneet Vert» est prévue mercredi au stade du1er novembre de Tizi-Ouzou et un stageest programmé à Tikjda après les fêtes del’Aid. Les coéquipiers de Boulaouideteffectueront un deuxième stage à partirdu 21 juillet prochain dans la ville fron-talière d’Ain Draham en Tunisie, avec aumenu une série de matchs amicaux.Ayant terminé à la 3e place au classe-ment final de la saison 2015-2016, laJSK renouera avec les compétitionscontinentales en prenant part à la pro-chaine édition de la Coupe de la Confé-dération (CAF).

ELIMINATOIRESAFROBASKET U18 (ZONE 1) : VICTOIRE DE L’ALGERIE FACE AUMAROC (69-60)

LA SÉLECTION algérienne s’est imposéeface à son homologue marocaine sur lescore de 69 à 60, en match aller des éli-minatoires du Championnat d’Afriquedes nations des moins de 18 ans (U18),disputé mardi soir à la salle Harcha-Hacene (Alger). La deuxième confronta-tion entre les deux équipes se disputerajeudi à Alger à partir de 23h00. Après leforfait de dernière minute de la Libye, lebillet qualificatif à la phase finale del’AfroBasket U18 garçons, prévu du 22au 31 juillet à Kigali au Rwanda, se joueentre les sélections algérienne et maro-caine en aller-retour.

MONDIAUX DE POWERLIFTING : médaille d’or et nouveau record du monde pour l’algérien boughalem L’ALGÉRIEN ILYES BOUGHALEM a battu le record du monde de la catégorie des plus de 120 kg, lors des Championnats du monde

de powerlifting (juniors, seniors) qui ont pris fin lundi à Killeen (Texas, Etats-Unis), selon les résultats communiqués par la Fédéra-tion internationale de powerlifting (IPF). L’athlète algérien, champion du monde 2015 à Helsinki (Finlande), a soulevé 287 kg en deve-loppé-couché, précise la même source. L’ancien record mondial de l’enfant de Souk Ahras était de 275 kg. Le médaillé d’or a devan-cé à Killeen un concurrent de Nauru et un Canadien qui ont complété le podium. De son côté, son compatriote Mohamed Amine Boua-fia a conservé son titre de champion du monde de la catégorie des moins de 120 kg (spécialité dos) en soulevant 370 kg. Il a laissé ladeuxième place à un Américain et la 3e à un athlète du Canada. La Fédération algérienne de body-building et powerlifting (FABBPL)a engagé neuf athlètes (3 juniors et six seniors) dans ce rendez-vous mondial

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5515 — JEUDI 25 RAMADHAN 1437

Maximales Minimales

Alger 27° 19°

Oran 32° 19°

Constantine 40° 19°

Ouargla 48° 25°

M’SILA un nourrisson tuéaccidentellementpar son père

UN NOURRISSON d’un an aété tué accidentellement parson père qui effectuait unemanœuvre avec son véhiculeà sa sortie du garage de sondomicile au village Lahfayed,dans la commune de Belaïba(M’sila), ont indiqué lesservices de la Protectioncivile hier. La même source a précisé quel’accident s’est produit avant-hier mardi, signalant que lecorps de l’enfant a ététransféré à la clinique de lacommune de Magra. Par ailleurs, six personnes ontété grièvement blessées dansun carambolage mêlant troisvéhicules, survenu dans lamatinée de mercredi sur laroute nationale n° 8 reliant leswilayas de Bouira et M’sila,au lieu dit Almargan, ontencore indiqué les mêmesservices. Les victimes ont été évacuéesà la clinique d’Aïn el Hadjel,a-t-on ajouté, signalantqu’une enquête a été ouvertepour déterminer les causes deces deux accidents.

S. N.

FÊTE DEL’INDÉPENDANCELa journée dumardi 5 juilletchômée et payée

LA JOURNÉE de mardi 5juillet 2016, correspondant àla fête de l’indépendancenationale, sera chômée etpayée pour l’ensemble despersonnels des institutions etadministrations publiques ycompris les personnes payéesà l’heure ou à la journée,indique mercredi uncommuniqué de la Directiongénérale de la Fonctionpublique. Les personnels exerçant entravail posté ou à la journéesont toutefois tenus d’assurerla continuité du service,précise la même source. Cette mesure intervientconformément à la loidu 26 juillet 1963, modifiéeet complétée, fixant la listedes fêtes légales,ajoute-t-on.

R. N.

CondoléancesL’ensemble du personnel du

Jeune Indépendant, peiné par ledécès de la tante de leur ami etcollègue Redouane Hannachi,présente à ce dernier ainsi qu’àtoute sa famille leurs sincères

condoléances et les assurent deleur profonde sympathie.

A Dieu nous appartenons etvers Lui nous retournons. «Ô âme apaisée, retourneauprès de ton Seigneur,satisfaite et agréée !»,

Sourate.89 Al-Fajr (L’Aube)

UN RADIOTHON en faveur des populationssinistrées de Mihoub a été lancé hier matin àl’initiative de la direction de la radio locale encollaboration avec le bureau de wilaya duCroissant-Rouge algérien. Le radiothon dontl’action de solidarité consiste à venir aux vic-times du séisme qui a frappé la région deMihoub le 29 mai dernier, est une opération decollecte de dons de vêtements, chaussures,gâteaux et denrées alimentaires.Des appels ont été adressés aux âmes chari-tables et aux généreux donateurs , notammentaux industriels et artisans de la ville de Médéapour soutenir l’initiative et venir nombreuxprendre part à l’opération afin de donner de lajoie aux familles et enfants des communessinistrées en cette fin de mois de ramadan etde fête de l’Aïd.La radio a installé des moyens techniques etdésigné des animateurs au niveau du centredes loisirs scientifiques situé au chef-lieu dewilaya qui a été choisi pour abriter l’opérationde collecte des dons.

L’appel a d’ailleurs été vite entendu et suscitél’adhésion de la population par des contribu-tions de toutes natures, dont des vêtementsneufs et des chaussures offerts par des person-nalités locales et des visages des clubs sportifset d’associations caritatives et culturelles.

Le radiothon se poursuivra jusqu’au 27èmejour du mois de ramadan afin de garantir lesuccès de l’opération de collecte et l’achemi-nement des dons vers les zones sinistréesavant la fête de l’Aïd.

N. B.

mobilis partenaire exclusif du grand concoursde récitation du saint Coran «tadj eL CoraN»

MOBILIS parraine durant le mois de Ramadhan, et pour la sixième année, le seul concours télé-visé pour la récitation du Coran : Tadj el-Coran. Un concours devenu une noble tradition de réci-tation du saint Coran, organisé et réalisé par la chaîne coranique de la Télévision algérienne,avec la participation des meilleurs candidats venus de différentes régions du pays. Ainsi, lors desprimes, qui ont débutés, durant ce mois de Ramadhan, les candidats ont mis en valeur leurs capa-cités vocales de récitation du saint Coran, dans le but de disputer la grande finale qui se dérou-lera dans la soirée du 01 juillet 2016 au Palais des expositions SAFEX, Pins-Maritimes, à Alger.Cette finale regroupera six prétendants, trois pour la catégorie dame : Louisa BOUKHEMLA deTébessa, Ahlem YAHIAOUI de Rélizane et Selma HILALI de Tissemsilt et trois pour la caté-gorie homme : Abdelmounaime BAROUDI et Zakaria KHATAR d’Oran et Hamza HAISAM deLaghouat. Mobilis, entreprise citoyenne, réitère son soutien aux programmes d’apprentissage dusaint Coran, qui constitue les bases de notre société musulmane.

médéa

Un radiothon en faveur des sinistrésde Mihoub

I l ne se passe presque pas unmois sans qu’un accident plusou moins grave soit signalé

sur les chantiers de l’entreprisechinoise, et dont les causes sontsouvent dues au non-respect desconditions de sécurité des tra-vailleurs par le maître d’œuvre.Ce ne sont pas que des accidentsaux répercussions légères surl’intégrité du corps qui sont enre-gistrés mais des cas aux consé-quences parfois très graves oumortelles.La récurrence des accidents a dequoi inquiéter eu égard à la listedes cas recensés et dont le dernieren date remonte à dimanche, oùun travailleur de nationalité chi-noise, âgé de 29 ans, a fait unechute d’un pont situé au lieudit

Haouch Messaoudi, près desgorges de la Chiffa sur la RN1,commune d’El-Hamdania. Même si rien n’indique que lavictime ne risque pas de resteralitée pour longtemps du fait deses blessures à la tête et auxmembres, à la suite d’une chuted’une hauteur d’un pont enconstruction de 35 m, parmi lesnombreux ouvrages d’art prévusdans le projet d’autoroute.L’on rappelle qu’au cours dumois de mai, des accidents du tra-vail ont eu lieu à hauteur du colde Ben Chicao, sur les chantiersde la même entreprise chinoise oùentre autres, un travailleur chi-nois âgé de 57 ans, a été blessésur toutes les parties du corps. Un autre accident a eu lieu à la fin

du mois de mai, à la base de viede Ben Chicao appartenant aumême chantier de l’entreprisechinoise, faisant une victime âgéede 42 ans, des suites de blessurescausées par une chute du hautd’un camion citerne.Selon nos sources, il est déploréla mort de 4 personnes dont 3 denationalité chinoise et une autrede nationalité algérienne sur unedizaine d’accidents plus ou moinsgraves survenus sur les chantiersde l’autoroute. Un travailleuralgérien de 28 ans, topographe,est décédé, pris au piège à l’inté-rieur d’u tunnel au cours des tra-vaux de creusement, des suites del’usage d’explosifs qui ont provo-qué le blocage de la sortie, lamontée des poussières et des

chutes de gravats, a-t-on indiqué.La mort du jeune topographe aprovoqué des émeutes qui ont eulieu à l’endroit du sinistre et quis’étaient vite propagées auxautres chantiers et avaient aboutià la fermeture de la RN1, aumoment de la sortie du corps desous les gravats par les tra-vailleurs qui ont dû faire usaged’un engin de travaux publics.D’ailleurs, rapporte-t-on, lesouvriers de l’entreprise chinoiseont toujours dénoncé leurs condi-tions de travail et l’absence degarantie de sécurité des chantiers,dont le manque de tenues, dechaussures de sécurité et l’obliga-tion de rester sur les lieux aumoment du dynamitage desroches. Nabil B.

ChaNtiers d’autoroute au Niveau de La ChiFFa

DE NOMBREUX ACCIDENTSENREGISTRÉS

Le nombre d’accidents du travail enregistrés sur les chantiers chinois de réalisation de l’autorouteChiffa-Berrouaghia ne cessent de s’allonger si l’on tient compte des cas survenus pendant les travauxde construction de ponts et de tunnels en cours sur les tronçons d’une longueur de plus de 53 km.

Un Algérien blessé dans l’attentat d’Istanbul LE JEUNE $P ... · 2 ALA UNE Le jeuNe...

Documents

Transcript of Un Algérien blessé dans l’attentat d’Istanbul LE JEUNE $P ... · 2 ALA UNE Le jeuNe...