Travailler plus efficacement - Homburg · SmartCONTROL est compatible avec tous les écrans ISOBUS...

04Work smarter, not harder

SmartSTEER • SmartLEVEL • SmartSTOPnGO • SmartPLOUGH • SmartCONTROL • SmartBULB

Travailler plus efficacement

02

SmartSTEER

Autoguidage d’outils en plaine et en bout de champ

AUTOGUIDAGE D’OUTILS RTK

SmartSTEER RTK est le système d’autoguidage d’outil le plus universel et avancé sur le marché.

UNIVERSEL Permet de suivre des lignes AB droites et courbes PossibilitédedéverrouillagepourlerendrecompatibleavecAGCO (MF,Fendt,Valtra),Topcon(AgroSky)ouCNH(NewHolland,Case) Compatibleavectouslesoutilsderrièreletracteur:direction,

barre de poussée, translateur ConnectionparlapriseISOBUS

TECHNOLOGIE DE POINTE Lesoptionsdedirectionsontuniqueslorsdesmanœuvresenboutdechampetlorsduretourdanslalignedeguidage: Arrêt de l’autoguidage et recentrage lors des manoeuvres Suiviautomatiquedutracteur.Cequipermetdelimiterle tassementetlesdommagescausésausollorsdesmanœuvres. Ladirectionenboutdechampsfonctionneautomatiquementpour gérerlamachineensortieetenentréedelignes

SIMPLESmartSTEERdisposed’uneinterfacesimpleetfacileàcomprendrequis’affichedanslapageISOBUSUT/VT.Avecl’automatisationdubout de champs, il n’est pas nécessaire de stopper et de réengager l’autoguidagedel’outil,SmartSTEERfaitletravailpourvous:appuyezsurleboutonaudémarrage,vousallezêtresurpris!

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRESGammedevitessede500m/hjusqu’à20km/hCablageNTRIPoptionnelspourpartagerlesignalRTKàpartirdel’antennetracteurSupportelesblocshydrauliquesPWMSupportecapteursd’angle0-5V

COMPATIBLE AVEC* :

ISOBUS

2. Interface utilisateur simple et intuitive1. Assistance automatisée en bout de champ

*Demandezàvotrerevendeurles écrans pris en charge

03Travailler plus efficacement

*Demandezàvotrerevendeurlesécrans pris en charge

Mise à niveau/nivellement SmartLEVEL pour (Ag Leader) ISOBUS RTK. Le fonctionnement du SmartLEVEL est comparable au nivellement laser mais est capable de réglé des pentes dans 3 directions (forme de modèle en pente double). Il n’y a pas de limite dans la gamme d’élévation.

UNIVERSEL CompatibleavecpresquetouslesaffichagesISOBUSetantenne NMEARTK Boutonsdebasculementpourajusterrapidementl’élévation désirée(autravailavecplusieursniveaux/plans) SeconnecteautracteurvialapriseISOBUS

TECHNOLOGIE DE POINTE ConfigurationautomatiqueNMEAdesantennespourNovatel

et Topcon PriseenchargedesappareilsISOBUSauxiliaires(Joysticks) Commutateurd’entréesurECUpourempêcherlesrouesdequitter

le sol PourlesaffichagesAgLeader:cartescouleursquimontrentla différenceréelleentrel’altitudeactuelleetl’élévationcible

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Kitcontientinterfaceetcablâges CablâgeNTRIPoptionnelspourpartagerlessignauxRTKàpartirde

l’antenne tracteur disponible Languesétrangèressupplémentaires SupportelesvanneshydrauliquesPWM

TROIS MODES DE FONCTIONNEMENT SIMPLES UTILISANT LE JOYSTICK SMARTSTEERManuelUpandDown(contrôleproportionnel)ÉlévationentièrementautomatiquepourlafinalisationSemi-automatique:Contrôlemanueltoutenlimitantlemouvementverslebaspar

pente/catégorieréelle

COMPATIBLE AVEC* :

ISOBUS

1. Joystick proportionnel inclus 2. Exécuter la page avec la barre lumineuse 3. SmartLEVEL page d’installation

SmartLEVEL

Système de mise à niveau facile à l’aide du matériel existant

SYSTÈME DE NIVELLEMENT 3D RTK

04

SmartSTOPnGO

Implantation en grille sur un écran ISOBUS existant

MODULE ISOBUS GRILLE/RASTER

SmartSTOPnGO est un module grille/raster fournissant un signal 12V à intervalles réglés (distances) pour : arrêter le tracteur, engager une fonction externe ou déclencher une alarme.

FONCTIONNEMENT SMARTSTOPNGO Définirlecapetladistanceentrelesarrêts.PuisSmartSTOPnGOafficheencontinulenumérod’arrêtsuivantetladistancejusqu’àl’arrêtsuivant.Achaquearrêt,SmartSTOPnGOdonneunsignal12volt.Selonl’application,ilpeutêtredonnéunoudeuxsignauxminutés.Pourcompenserlesréglages,lesystèmeanticipelesparamètrespourlesdeuxdirections.Aprèsunarrêt,l’opérationsepoursuitenappuyantsoitsuruninterrupteurexterne,soitvialeboutondel’écran.

UNIVERSELSmartSTOPnGOestcompatibleaveclaplupartdesécransISOBUSquiprennentenchargelespositionsGPSvialanormeJ1939.SmartSTOPnGOseconnecteautracteurvialapriseISOBUSouleconnecteurISOBUSCPCdanslacabine.

MATÉRIEL LepackSmartSTOPnGOtravailleàpartird’uneinterfaceintelligenteetd’unensembledecâbles.L’interfacecompacteetimperméableàl’eau,estplacésurletracteurousurlamachine.SmartSTOPnGOadeuxsorties.Uneentréeexterned’engagementestégalementprécablée.

PLUS D’INFOS Vousavezdesquestionsoudesexigencesspéciales?ContactezvotreconcessionnaireAgLeaderouHomburgHolland.

COMPATIBLE AVEC* :

ISOBUS

2. SmartSTOPnGO interface utilisateur1. SmartSTOPnGO modul



Puisque la tendance des planteurs est de suivre le sillon de charrue pendant la plantation, le labour droit est essentiel. Le labour à l’aide de SmartPLOUGH ainsi que votre guidage RTK assure ensemble une plantation plus précise et un parfait agencement de votre labour.Le labour à l’aide de SmartPLOUGH assure également une profondeur de travail et un champ plus uniforme avec moins de risque de taches humides.

Aprèslaconfiguration,l’interface(SmartPLOUGH)ajusteautomatiquementlalargeurdevotrecharruevario,cequipermetunepréparationoptimaledusolpourvotrecultureetcelaseprouvesurleterrain!

MODES DE FONCTIONSmartPLOUGHtravailenligneABdroiteoucourbeetaideàlatransitiondel’uneàl’autre.Avecledernierfirmware,SmartPLOUGHestmaintenantcapabledegérerdesparcellesentriangle.

COMPATIBILITÉSmartPLOUGHfonctionnesurécranAgLeaderavecl’optionVT/UTetpeutêtreinstallésurpresquetouteslescharruesvarilarge.SmartPLOUGHestlivréenunkitcompletavecmodule,câblages,capteurd’inversionetvalve.LesystèmeestprévupourutiliserlesignalISOdelevée,enoptionuncapteurd’attelageestdisponible.

1. Labour droit et courbe

2. Mode avancé

3. Mode ventilateur

4. Interface utilisateur

LES AVANTAGES DE SMARTPLOUGHUnlabourdemeilleurqualitéetpluscohérent,sansinteractionmanuelle!LesconducteursmoinsqualifiéssontassistésparSmartPLOUGH!Plusdeperformances(largeuretprofondeur)jouretnuit!

Augmente la capacité de travail et économise le carburant (chargeplusuniformesurletracteur)!

COMPATIBLE AVEC* :

SmartPLOUGH

Labour de sillon sans stress

SYSTÈME DE LABOUR RTK


06

2. SmartCONTROL modul

SmartCONTROL est un module d’interface qui fait le pont entre les écrans ISOBUS (tracteur) et les outils non ISOBUS qui utilisent d’autres protocoles. SmartCONTROL gère à la fois le taux d’application et les sections jusqu’à 255 !SmartCONTROL est destiné aux machines qui n’ont pas de connexion ISOBUS.

COMMENT CELA FONCTIONNEMENTEnutilisantl’interfaceISOBUSVT,leprotocoleadéquatpeutêtrechoisidansSmartCONTROLpourcommuniqueravecl’outilconnecté.Lessections,leprotocoleetlalargeurdetravailsontautomatiquementdétectésoupeuventêtreconfigurésmanuellement.

PRESCRIPTIONSSmartCONTROLpermetdesapplicationspardosesdéfinieset/oudescapteursdeculturescommeAgLeaderOptRx.Ilpermetaussidesuivredescartesdemodulationdedosesprédéfiniesdansl’écran.

COMPATIBILITÉ SmartCONTROLestcompatibleavectouslesécransISOBUSquiprennentenchargelecontrôledestâches(TC).

MATÉRIEL SmartCONTROLestplacédansunboîtierCinchrobuste.Lesystèmedisposed’unseulconnecteur,d’uneLEDpourlediagnosticetd’unminiconnecteurUSBpourlesmisesàjour.DescâblagessontdisponiblesàpartirdeHomburgHollandoupeuventêtreconçussurplace.

3. SmartCONTROL interface utilisateur

PROTOCOLES SmartCONTROLestfourniavecHardiHC5500protocolepourplusieursapplicationsdifférentes:CANopen,HardiHC5500protocolviaCAN

Agrifac(Condor2014etMilan) ASD (Mueller)NOUVEAURauch/KuhnQuantronAetE(ContrôleGPS)Protocolesadditionnelspossible

COMPATIBLE AVEC* :

ISOBUS

SmartCONTROLCONTRÔLE DE SECTIONS ET TAUX D’APPLICATION

Connexion entre un affichage ISOBUS et votre machine


1. Compatible avec i.e. Quantron


SmartBULB est un module permettant de consigner et de contrôler les planteuses de bulbes de fleurs. SmartBULB est compatible avec Cremer Tel-O-Scope et presque tous les écrans ISOBUS dotés de la fonction TaskController.

FONCTIONNEMENTLesdonnéesCANdeCremerTel-O-ScopesontconvertiesauformatISOBUSTaskController,cequipermetdemémoriserlenombredebulbescomptés.Deplus,SmartBULBpeutdémarreretarrêterlaplanteuse(oud’autresoutils)enboutdechampenutilisantlecontrôledesectionISOBUS.LematérielSmartBULBestuneunitédecontrôlequipeutêtreinstallésurn’importequelleplanteuse.SmartBULBseconnecteàl’unitédecomptageplugandplayTel-O-Scope.

FONCTIONNALITÉS DE SMARTBULB Enregistrementdunombredebulbesparmètredansl’affichage ISOBUS/GPSdutracteur Exportdesquantitésplantéesettotalesverslelogicieldegestion et/ouconsultablesurvotreécran ContrôledesectionsautomatiquesdevotreécranGPSpour démarreretarrêterautomatiquementlaplanteuseenbout de champ DéfinirletauxsouhaitédanslecapteurCremer(manuellement ouparcartedepréconisation)pourl’utilisercommetauxcible

COMPATIBILITÉSmartBULBestcompatibleaveclesécransISOBUSutilisantTaskController(c’est-à-direAgLeader,JohnDeere,Fendt,Trimble,CNH,Topcon,etc.).SmartBULBpeutêtrecombinéaveclepilotaged’outilsSmartSTEER.

1. Cartographie des quantités 2. Plantation avec SmartBULB & SmartSTEER

CÂBLAGE ET CONNEXIONSSmartBULBseconnecteà:PriseISOBUSdutracteurpourcommuniqueravecl’affichageGPSCremerutilisantunconnecteurCANplugandplaypourlireetenregistrerletauxSortierelais12V(engager/désengagerlaplanteuse)Uneentrée(outil)pourdétectersilesemoirestenmodedefonctionnementounon

COMPATIBLE AVEC* :

ISOBUS

SmartBULB

Plus besoin de deviner, compter

ENREGISTREMENT ET COUPURES AUTOMATIQUES

3. Schéma du système SmartBULB

*Demandezàvotrerevendeurles écrans pris en charge

ISOBUSCANOn/Off&Rate

Qty. Qty.

CREMERCANrate

Planteron/offcontrolLoggingon/Ofdefection

Planter/Cremer

SmartBULBModule

Planterelectronics

ISOBUSGPSDisplay(TC)

SmartBULB module

HOMBURG HOLLANDNotrepopulationmondialecroîtrapidementetpouvoirlafournirenalimentssainsreprésenteunimmensedéfipourl’agriculture!HomburgHollandveutapportersapierreàl’édificeetcontinueràsedévelopperentantqu’acteurmajeurdel’agriculturedeprécision.

Unsavoir-fairespécialisécaractériselescollaborateursdeHomburg.Desmachinesdequalitéàlapointedelatechnologiepourlapréparationdessemis,lesemis,laplantationetunecroissancesainedesvégétauxsontlesaxesautourdesquelss’articulentlesservicesquenousoffronsauxsecteursdesgrandesculturesetdel’horticulture.

Vousrencontrersurleterrainestprimordialpournous.Noussommeseneffet,conscientsquelesnouvellesidéessonttoujoursissuesdelabase.L’agriculturedeprécisiondoitvousaideràréaliserlesrendementsfinancierslesmeilleurs.L’agriculturedeprécisionestnotrecœurdemétier.Nousrecherchonsconstammentdestechniquesadaptéesauxnouvellesexigencesagricoles‘Profitthroughknowledge’:obtenirlesmeilleurssupprimerlasuiteenpartageantdesconnaissancesconstituelecœurdenotremétieretnousremplitdefierté!

Uneagricultureefficaceetdurablecommencepardesconditionsoptimalesdusol.C’estàcettefinquenousconcevons,produisonsetexportonsdanslemondeentierlesnettoyeursdedrainsHomburg.Pourunepréparationdusolsansleretourneretpourlestechniquesdesemisetdeplantationàgrandevitesse,nousproposonslesmachinesdetravaildusoletlessemoirsd’excellentequalitésuédoisedelamarqueVäderstaddontnoussommesdistributeur.NoussommeségalementdistributeursdesbineusesGarfordetdespulvérisateursHardiTwinForce(depuis1961),desmachinesdurables,sansdérivedepulvérisation,etpermettantderéduirelesproduitsphytosanitaires.

9051BMStiensPays-Bas

T +31582571555E [email protected]

Entrer en contactavec un revendeur ou l’un

de nos spécialistes

Travailler plus efficacement - Homburg · SmartCONTROL est compatible avec tous les écrans ISOBUS...

Documents

Transcript of Travailler plus efficacement - Homburg · SmartCONTROL est compatible avec tous les écrans ISOBUS...