Traité de Qi Gong médical - Editions Chariot...

Traitéde Qi Gong

médical

Anatomie et physiologieénergétiques

selon la médecinetraditionnelle

chinoise

CHAP_00.QXD:QiGong 23/09/09 11:12 PageC

Tous droits de reproduction, de traduction, et d’adaptation réservés pour tout pays.

Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite.Une copie ou toute reproduction par quelque moyen que ce soit constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi

du 11 mars 1957 et la loi du 3 juillet 1985sur la protection des droits d’auteur.

© 2009 Éditions Chariot d’OrUne marque du groupe éditorial Piktos,

Z.I. de Bogues, rue Gutenberg – 31750 EscalquensBureau parisien : 6, rue Régis – 75006 Paris

Imprimé en France

I.S.B.N. 978-2-9118-0679-7

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageD

Traitéde Qi Gong

médical

Anatomie et physiologieénergétiques

selon la médecinetraditionnelle

chinoise

Professeur Jerry Alan Johnson

CHAP_00.QXD:QiGong 23/09/09 11:12 PageI

Avant-propos.................................................................................................................................................................................................XIIIPréface................................................................................................................................................................................................................XVIIRemerciements ............................................................................................................................................................................................XXIIntroduction............................................................................................................................................................................................XXVII

Section I : Principes fondamentaux de la médecine énergétique chinoise .................................................1

Chapitre 1 - Introduction au Qi Gong médical..................................................................................................................3Comprendre le concept du Qi ...........................................................................................................................................................4Les cinq domaines énergétiques ........................................................................................................................................................4Définition de l’énergie Yin et Yang ................................................................................................................................................6L’histoire du Qi Gong et de la médecine chinoise ...........................................................................................................7Histoire des anciens chamans guérisseurs chinois : les Wu Yi ...........................................................................14Le Qi Gong et le Collège impérial ..............................................................................................................................................23Les trois écoles principales de Qi Gong .................................................................................................................................25Définition du Qi Gong médical ...................................................................................................................................................27La formation en Qi Gong médical en Chine ...................................................................................................................28L’examen de Qi Gong médical et les qualifications cliniques en Chine ..................................................30La formation en Qi Gong médical aux USA ....................................................................................................................32La formation en Qi Gong médical dans les collèges de MTC .........................................................................33Médecine traditionnelle chinoise et thérapie du Qi Gong médical ............................................................33L’acupuncture....................................................................................................................................................................................................35La phytothérapie ............................................................................................................................................................................................37La massothérapie chinoise ...................................................................................................................................................................40La thérapie du Qi Gong médical ..................................................................................................................................................42

Chapitre 2 - La conception de la métaphysique ancestrale chinoise ..........................................................47Introduction .....................................................................................................................................................................................................47La formation énergétique de l’univers .....................................................................................................................................48La voie du Tao .................................................................................................................................................................................................48Le Wu Ji : l’espace infini .........................................................................................................................................................................51Le Tai Ji : l’ultime suprême..................................................................................................................................................................53Le Ba Gua : les huit trigrammes......................................................................................................................................................56Le Wu Xing : les Cinq Éléments ....................................................................................................................................................57Les mondes physique, énergétique et spirituel ................................................................................................................59La formation énergétique du corps humain ........................................................................................................................61La voie du Tao .................................................................................................................................................................................................61Les Shen Ling : esprits surnaturels ................................................................................................................................................62Shen Xian : Âme éternelle .................................................................................................................................................................... 63Zhi Yi Tian : volonté et intention du Ciel ...........................................................................................................................65Yuan Shen : l’âme humaine .................................................................................................................................................................66Shen Zhi : esprit acquis .........................................................................................................................................................................68Les trois corps ..................................................................................................................................................................................................69Vue d’ensemble ..............................................................................................................................................................................................72

III

Table des matières

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageIII

Développement embryologique énergétique ....................................................................................................................72Interactions de la quintessence, de l’énergie et de l’esprit .....................................................................................73Les points de vue taoïstes sur le développement initial embryologique ..................................................74Les toxines fœtales .......................................................................................................................................................................................75Les étapes de développement du corps ..................................................................................................................................76Les formations du Jing des Cinq Éléments .........................................................................................................................76Les dix mois lunaires de la création ............................................................................................................................................82Premier mois ......................................................................................................................................................................................................82Deuxième mois ..............................................................................................................................................................................................85Troisième mois ...............................................................................................................................................................................................86Quatrième mois ............................................................................................................................................................................................87Cinquième mois ...........................................................................................................................................................................................89Sixième mois ......................................................................................................................................................................................................90Septième mois .................................................................................................................................................................................................91Huitième mois .................................................................................................................................................................................................92Neuvième mois................................................................................................................................................................................................93Dixième mois ..................................................................................................................................................................................................94Développement de l’énergie postnatale ..................................................................................................................................95Affections congénitales et acquises ..............................................................................................................................................98Cycles énergétiques prénataux et postnataux......................................................................................................................98Conception et caractéristiques ancestrales prénatales .................................................................................................99La naissance et les cycles énergétiques postnataux ....................................................................................................100Les archétypes ancestraux taoïstes de l’âme humaine .............................................................................................102L’âme éthérée et l’âme corporelle ...............................................................................................................................................103Le Hun : les Trois Âmes éthérées ...............................................................................................................................................103Tai Guan, Shang Ling et Yu Jing .................................................................................................................................................104Le Po : les Sept Âmes corporelles .............................................................................................................................................109Les racines de la mort de l’utérus ..............................................................................................................................................118La sortie ultime de l’âme humaine............................................................................................................................................119Vue d’ensemble ............................................................................................................................................................................................122

Chapitre 3 - Formation et développement des tissus...............................................................................................123Développement du fascia et circulation énergétique ..............................................................................................123Les trois types de classifications du corps de la Chine ancestrale ................................................................124Formation structurelle du Yin et du Yang ........................................................................................................................124Les aspects anatomiques Yin et Yang .....................................................................................................................................125Les Cinq Éléments du corps ..........................................................................................................................................................127Constitutions congénitales ..............................................................................................................................................................128Classification des constitutions physiques des Cinq Éléments .....................................................................129La constitution Bois ...............................................................................................................................................................................130La constitution Feu .................................................................................................................................................................................132La constitution Terre ...........................................................................................................................................................................134La constitution Métal ...........................................................................................................................................................................136La constitution Eau..................................................................................................................................................................................138Combinaison des constitutions ..................................................................................................................................................140Les constitutions de la personnalité des Huit Vaisseaux Extraordinaires ............................................141Le Yin, le Yang et le caractère Yao .............................................................................................................................................144Les formations Yao prénatales et postnatales selon les anciens taoïstes .................................................145Le caractère Yao et l’anatomie physiologique .................................................................................................................145Identification des structures physiques introverties et extroverties ............................................................149Schémas cellulaires congénitaux ou acquis ......................................................................................................................151Résumé ...............................................................................................................................................................................................................152

Traité de médecine chinoise et Qi Gong

IV

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageIV

Chapitre 4 - Les cinq énergies du corps humain ........................................................................................................153Les vibrations cellulaires et les cinq énergies du corps humain......................................................................154Résonances de l’énergie du son ..................................................................................................................................................155L’énergie du son et le corps humain.........................................................................................................................................156L’énergie de la lumière .........................................................................................................................................................................167Projeter la lumière colorée .................................................................................................................................................................174L’énergie magnétique..............................................................................................................................................................................179Les champs magnétiques et le corps .......................................................................................................................................179La chaleur .........................................................................................................................................................................................................182L’électricité........................................................................................................................................................................................................184Les qualités piézo-électriques du corps..................................................................................................................................186

Chapitre 5 - L’axe du Tai Ji et les trois Dantian ..........................................................................................................189L’axe du Tai Ji ...............................................................................................................................................................................................189L’axe du Tai Ji et le système des chakras ..............................................................................................................................195Introduction aux chakras ..................................................................................................................................................................197Le Yin et le Yang et les sept chakras internes ..................................................................................................................197L’éveil des sept chakras ..........................................................................................................................................................................198Premier chakra ............................................................................................................................................................................................200Deuxième chakra ......................................................................................................................................................................................201Troisième chakra.........................................................................................................................................................................................202Quatrième chakra ....................................................................................................................................................................................203Cinquième chakra ...................................................................................................................................................................................204Sixième chakra ............................................................................................................................................................................................206Septième chakra...........................................................................................................................................................................................207L’éveil des chakras externes ..............................................................................................................................................................208Le huitième chakra .................................................................................................................................................................................208Le neuvième chakra ................................................................................................................................................................................209Les douze portes des chakras et les trois Dantian ......................................................................................................210Fonction énergétique ............................................................................................................................................................................211La porte du chakra inférieur ..........................................................................................................................................................212Les portes du deuxième chakra ...................................................................................................................................................212Les portes du troisième chakra ....................................................................................................................................................212Les portes du quatrième chakra ..................................................................................................................................................212Les portes du cinquième chakra .................................................................................................................................................212Les portes du sixième chakra .........................................................................................................................................................212La porte du chakra supérieur ........................................................................................................................................................213Précautions ......................................................................................................................................................................................................213Les douze branches terrestres et les douze portes des chakras ........................................................................213Reconstruction des portes des chakras .................................................................................................................................213La revitalisation des chakras par l’intermédiaire des douze portes .............................................................216Les trois Dantian .......................................................................................................................................................................................216L’alchimie externe et interne............................................................................................................................................................216Le champ inférieur du cinabre : Xia Dantian ...............................................................................................................218Le champ du cinabre du milieu : Zhong Dantian .....................................................................................................224Le champ supérieur du cinabre : Shang Dantian .......................................................................................................230Les fonctions énergétiques des trois Dantian .................................................................................................................238Les chambres énergétiques Yin et Yang des Dantian ..............................................................................................239La projection des champs auriques du praticien et les trois Dantian ......................................................241Les os mobiles des trois Dantian ................................................................................................................................................242

Table des matières

V

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageV

Chapitre 6 - Les Huit Vaisseaux Extraordinaires ........................................................................................................243Les Huit Vaisseaux Extraordinaires .........................................................................................................................................243Embryologie énergétique ..................................................................................................................................................................244La fonction des Huit Vaisseaux Extraordinaires ..........................................................................................................246Les Huit Vaisseaux Extraordinaires et la thérapie du Qi Gong médical ..............................................248Manifestation et utilisation médicales ..................................................................................................................................248Les fonctions énergétiques ...............................................................................................................................................................249Les Huit Vaisseaux Extraordinaires et les huit points de réunion ..............................................................249Les huit points de réunion des Vaisseaux Extraordinaires .................................................................................251Vaisseaux Gouverneur et Conception : Du Mai et Ren Mai ..........................................................................252Le Vaisseau Gouverneur : Du Mai ...........................................................................................................................................253Le Vaisseau Conception : Ren Mai ..........................................................................................................................................257Les Vaisseaux Pénétrants et le Vaisseau Ceinture : Chong Mai et Dai Mai .......................................260Les Vaisseaux Pénétrants : Chong Mai ..................................................................................................................................260Le Vaisseau Ceinture : Dai Mai ..................................................................................................................................................264Les Vaisseaux Yin et Yang du Talon (ou de la motilité) : les Vaisseaux Qiao ...................................268Les Vaisseaux Yin du Talon : Yin Qiao Mai ....................................................................................................................269Les Vaisseaux Yang du Talon : Yang Qiao Mai ..............................................................................................................270Les Vaisseaux de Liaison du Yin et du Yang : Wei .....................................................................................................274Les Vaisseaux de Liaison du Yin : Yin Wei Mai ............................................................................................................274Les Vaisseaux de Liaison du Yang : Yang Wei Mai .....................................................................................................277Résumé sur les Huit Vaisseaux Extraordinaires ............................................................................................................279

Chapitre 7 Les Six Organes Extraordinaires ...................................................................................................................283Introduction ..................................................................................................................................................................................................283Les fonctions des Six Organes Extraordinaires .............................................................................................................284Les Huit Vaisseaux Extraordinaires et les Six Organes Extraordinaires ................................................285L’Utérus : Bao ...............................................................................................................................................................................................286La fonction de l’utérus .........................................................................................................................................................................286L’Utérus comme cœur du Dantian inférieur ..................................................................................................................288L’Utérus et le mysticisme taoïste ................................................................................................................................................288Le Cerveau : Nao ......................................................................................................................................................................................289Le Cerveau ou la Mer de la Moelle .........................................................................................................................................289Le Cerveau et le mysticisme taoïste .........................................................................................................................................290Point de vue de la médecine occidentale ............................................................................................................................290Schémas d’ondes cérébrales .............................................................................................................................................................292Science, cerveau et mémoire ..........................................................................................................................................................293La médecine énergétique chinoise ............................................................................................................................................294Pathologie du cerveau ..........................................................................................................................................................................295Le Cerveau détecte le Qi émis ......................................................................................................................................................295Contrôles scientifiques ........................................................................................................................................................................297La Vésicule biliaire : Dan ...................................................................................................................................................................298La fonction de la Vésicule biliaire .............................................................................................................................................299La Vésicule biliaire et le mysticisme taoïste ......................................................................................................................299La Moelle : Sui ............................................................................................................................................................................................300La Moelle et le Jing ...................................................................................................................................................................................300La Moelle et le mysticisme taoïste ............................................................................................................................................300Pathologie de la Moelle .....................................................................................................................................................................301Les Os : Gu .....................................................................................................................................................................................................301Os et Moelle....................................................................................................................................................................................................301Les Os et le mysticisme taoïste ....................................................................................................................................................301Les Os produisent des charges piézoélectriques .........................................................................................................301


VI

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageVI

Le point de vue de la médecine occidentale ....................................................................................................................303Pathologie des Os ...................................................................................................................................................................................303Les Vaisseaux Sanguins : Mai ........................................................................................................................................................303Le Qi et le Sang ..........................................................................................................................................................................................305Les canaux énergétiques et les courants des vaisseaux sanguins ...................................................................305Le parcours énergétique des vaisseaux sanguins ..........................................................................................................306La fonction des vaisseaux sanguins............................................................................................................................................306Les vaisseaux sanguins et le mysticisme taoïste ............................................................................................................306Pathologie des vaisseaux sanguins .............................................................................................................................................307Du point de vue de la médecine occidentale .................................................................................................................307

Chapitre 8 - Les douze organes, méridiens et collatéraux principaux ....................................................311Les organes internes et la médecine interne chinoise .............................................................................................311Anatomie énergétique............................................................................................................................................................................312Physiologie énergétique ......................................................................................................................................................................312Introduction aux méridiens ............................................................................................................................................................318Classification des méridiens ...........................................................................................................................................................321Les relations des méridiens avec le Qi et le Sang ........................................................................................................324La fonction des méridiens ................................................................................................................................................................325Flux d’énergie centrifuge et centripète ................................................................................................................................326Circulation interne et externe des méridiens .................................................................................................................327L’influence du Hun et du Po sur les méridiens...............................................................................................................328La Vésicule biliaire : Dan ...................................................................................................................................................................328Le caractère chinois Dan signifiant « Vésicule biliaire » .......................................................................................328La Vésicule biliaire en médecine chinoise ..........................................................................................................................328Les méridiens de la Vésicule biliaire..........................................................................................................................................329Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................329L’influence du climat .............................................................................................................................................................................330L’influence du goût, de la couleur et du son ...................................................................................................................331Pathologie de la Vésicule biliaire ................................................................................................................................................331Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................331La vésicule biliaire dans la médecine occidentale .......................................................................................................331Affections courantes de la vésicule biliaire ........................................................................................................................332Le Foie : Gan ................................................................................................................................................................................................333Le caractère chinois Gan signifiant « foie » ....................................................................................................................334Le Yin et le Yang du Foie ..................................................................................................................................................................334La formation du Jing de l’élément Bois du Foie .........................................................................................................334Le Foie et la médecine chinoise ..................................................................................................................................................334Les méridiens du Foie............................................................................................................................................................................339Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................340L’influence du climat ...........................................................................................................................................................................340L’influence du goût, de la couleur et du son ...................................................................................................................340Pathologie du Foie ...................................................................................................................................................................................341Schémas de disharmonie en MTC .........................................................................................................................................341Le foie dans la médecine occidentale .....................................................................................................................................345L’anatomie du foie .................................................................................................................................................................................345Physiologie du foie ..................................................................................................................................................................................346Troubles communs du foie ............................................................................................................................................................349Les Poumons : Fei ....................................................................................................................................................................................349Le caractère chinois Fei signifiant « Poumons » .........................................................................................................349Le Yin et le Yang des Poumons ...................................................................................................................................................349La formation du Jing de l’élément Métal des Poumons .......................................................................................349

Table des matières

VII

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageVII

Les Poumons dans la médecine chinoise ............................................................................................................................350Les méridiens des Poumons ............................................................................................................................................................355Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................356L’influence du climat .............................................................................................................................................................................357L’influence du goût, de la couleur et du son ...................................................................................................................357Pathologie du Poumon ......................................................................................................................................................................357Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................358Anatomie du système respiratoire .............................................................................................................................................360Les poumons dans la médecine occidentale ....................................................................................................................362Approvisionnement en sang des poumons ......................................................................................................................363La respiration ................................................................................................................................................................................................364Respiration diaphragmatique et costale ..............................................................................................................................364Volumes respiratoires ............................................................................................................................................................................365Capacités respiratoires ..........................................................................................................................................................................365Affections communes des poumons et du système respiratoire ...................................................................365Le Gros Intestin : Da Chang ..........................................................................................................................................................366Le caractère chinois Da Chang signifiant « Gros Intestin » ..............................................................................366Le Gros Intestin dans la médecine chinoise ....................................................................................................................367Les méridiens du Gros Intestin ...................................................................................................................................................368Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................368L’influence du climat ...........................................................................................................................................................................368L’influence du goût, de la couleur et du son ...................................................................................................................369Pathologie du Gros Intestin ............................................................................................................................................................369Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................370Le gros intestin dans la médecine occidentale ..............................................................................................................371L’estomac : Wei .............................................................................................................................................................................................373Le caractère chinois Wei signifiant « Estomac » ...........................................................................................................374L’Estomac dans la médecine chinoise ....................................................................................................................................374Les méridiens de l’Estomac .............................................................................................................................................................375Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................375L’influence du climat ...........................................................................................................................................................................375L’influence du goût, de la couleur et du son .................................................................................................................376Pathologie de l’Estomac .....................................................................................................................................................................376Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................377L’estomac dans la médecine occidentale .............................................................................................................................378La Rate : Pi .....................................................................................................................................................................................................380Le caractère chinois Pi signifiant « Rate » .........................................................................................................................380Le Yin et le Yang de la Rate ............................................................................................................................................................381La formation du Jing de la Terre de la Rate .....................................................................................................................381La Rate dans la médecine chinoise ..........................................................................................................................................381Les méridiens de la Rate ....................................................................................................................................................................384Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................385L’influence du climat .............................................................................................................................................................................385L’influence du goût, de la couleur et du son .................................................................................................................385Pathologie de la Rate .............................................................................................................................................................................385Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................386La rate dans la médecine occidentale .....................................................................................................................................389Troubles communs de la rate ........................................................................................................................................................391Le Cœur : Xin ..............................................................................................................................................................................................391Le caractère chinois Xin signifiant « Cœur » ..................................................................................................................391Le Yin et le Yang du Cœur ..............................................................................................................................................................392La formation du Jing du Cœur-Feu ........................................................................................................................................392


VIII

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageVIII

Le Cœur et l’ancienne médecine chinoise ........................................................................................................................392Le Cœur dans la médecine chinoise .......................................................................................................................................392Les méridiens du Cœur ......................................................................................................................................................................396Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................396L’influence du climat .............................................................................................................................................................................396L’influence du goût, de la couleur et du son ...................................................................................................................397Pathologie du Cœur ...............................................................................................................................................................................397Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................398Le cœur dans la médecine occidentale .................................................................................................................................400Anatomie du cœur ..................................................................................................................................................................................401Les quatre cavités du cœur ................................................................................................................................................................403Les battements du cœur : le cycle cardiaque ...................................................................................................................403Le système électrique du cœur ...................................................................................................................................................404Affections communes du cœur ...................................................................................................................................................404L’Intestin grêle : Xiao Chang ..........................................................................................................................................................405Le caractère chinois Xiao Chang signifiant « Intestin grêle » ...........................................................................405L’Intestin grêle dans la médecine chinoise..........................................................................................................................405Les méridiens de l’Intestin grêle .................................................................................................................................................406Flux énergétique des méridiens.....................................................................................................................................................406L’influence de la température des aliments ......................................................................................................................407L’influence du goût, de la couleur et du son .................................................................................................................407Pathologie de l’Intestin grêle ........................................................................................................................................................407Schémas de disharmonie en MTC............................................................................................................................................407L’intestin grêle dans la médecine occidentale ..................................................................................................................409Physiologie........................................................................................................................................................................................................410La Vessie : Pang Guang ........................................................................................................................................................................412Le caractère chinois Pang Guang signifiant « Vessie » ............................................................................................412La Vessie dans la médecine chinoise .......................................................................................................................................412Les méridiens de la Vessie .................................................................................................................................................................413Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................413L’influence du climat .............................................................................................................................................................................415L’influence du goût, de la couleur et du son ...................................................................................................................415Pathologie de la Vessie .........................................................................................................................................................................415Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................416La vessie dans la médecine occidentale ................................................................................................................................417Le Rein : Shen ..............................................................................................................................................................................................417Le caractère chinois Shen signifiant « Rein » ..................................................................................................................417Le Yin et le Yang des Reins ..............................................................................................................................................................417La formation du Jing de l’Eau du Rein ................................................................................................................................418Les Reins dans l’ancienne médecine chinoise .................................................................................................................419Les Reins dans la médecine chinoise ......................................................................................................................................419Les méridiens du Rein...........................................................................................................................................................................423Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................424L’influence du climat .............................................................................................................................................................................425L’influence du goût, de la couleur et du son .................................................................................................................426Pathologie du Rein ..................................................................................................................................................................................426Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................426Les reins dans la médecine occidentale ................................................................................................................................428Le Péricarde : Xin Zhu .........................................................................................................................................................................432Le caractère chinois Xin Zhu signifiant « Péricarde » ..............................................................................................432Le Péricarde dans la médecine chinoise ................................................................................................................................432Les méridiens du Péricarde ...............................................................................................................................................................434

Table des matières

IX

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:32 PageIX

Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................434L’influence du climat .............................................................................................................................................................................434L’influence du goût, de la couleur et du son ...................................................................................................................434Pathologie du Péricarde ......................................................................................................................................................................435Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................435Le Péricarde dans la médecine occidentale .......................................................................................................................436Le Triple Réchauffeur : San Jiao .................................................................................................................................................436Le caractère chinois San Jiao signifiant « Triple Réchauffeur » .....................................................................437Le Triple Réchauffeur dans l’ancienne médecine chinoise ................................................................................437Le Triple Réchauffeur dans la médecine chinoise ......................................................................................................437Les méridiens du Triple Réchauffeur .....................................................................................................................................440Flux énergétique des méridiens ...................................................................................................................................................440L’anatomie énergétique du Triple Réchauffeur ............................................................................................................441Les « Trois Feux » du corps ..............................................................................................................................................................442L’influence du climat ...........................................................................................................................................................................444L’influence du goût, de la couleur et du son .................................................................................................................444Pathologie du Triple Réchauffeur ............................................................................................................................................444Schémas de disharmonie en MTC ..........................................................................................................................................445Le Triple Réchauffeur dans la médecine occidentale ..............................................................................................445Comprendre la pathologie de l’organe interne .............................................................................................................445Comprendre la pathologie du méridien .............................................................................................................................445Les douze organes internes selon les anciens chamans taoïstes .....................................................................449

Chapitre 9 - Les vaisseaux de communication, les méridiens divergents, les méridiens tendino-musculaires et les zones de la peau...................................................................................451Les quinze vaisseaux de communication : Luo Mai ................................................................................................451L’origine du nom ......................................................................................................................................................................................451Anatomie énergétique ..........................................................................................................................................................................451Fonction embryologique ...................................................................................................................................................................452Les Luo transversaux et longitudinaux ................................................................................................................................. 452Fonction énergétique ............................................................................................................................................................................452Les douze méridiens divergents : Jing Bie ..........................................................................................................................457L’origine du nom ......................................................................................................................................................................................457Anatomie énergétique ..........................................................................................................................................................................457Fonction embryologique ...................................................................................................................................................................458Fonction énergétique ............................................................................................................................................................................459Yin et Yang .......................................................................................................................................................................................................459Les douze méridiens tendino-musculaires : Jing Jin ................................................................................................462L’origine du nom ......................................................................................................................................................................................462Développement embryologique ...............................................................................................................................................463Formation énergétique ........................................................................................................................................................................463Yin et Yang ......................................................................................................................................................................................................463Application médicale ............................................................................................................................................................................463Les zones de la peau : Pi Bu ............................................................................................................................................................465L’origine du nom ......................................................................................................................................................................................466Fonction énergétique ............................................................................................................................................................................468Symptômes pathologiques ...............................................................................................................................................................468Les tissus connectifs des douze zones de la peau .........................................................................................................469Le diagnostic médical et les douze zones de la peau ..............................................................................................471Thérapie appliquée au méridien et au collatéral .......................................................................................................472Contrôler l’extension du Qi par les méridiens ............................................................................................................473La profondeur du flux énergétique du méridien dans le corps ...................................................................474


X

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:33 PageX

Chapitre 10 - Les points énergétiques du corps ..........................................................................................................475Introduction aux points énergétiques ...................................................................................................................................475Usage historique des points énergétiques ..........................................................................................................................475Les trois niveaux énergétiques des points ..........................................................................................................................477La formation des points énergétiques ...................................................................................................................................477La recherche scientifique relative aux points d’acupuncture .........................................................................478Les quatre catégories de points énergétiques ................................................................................................................479Les deux portes des points énergétiques ............................................................................................................................479Les trois fonctions des points énergétiques ......................................................................................................................480Flux d’énergie centrifuge et centripète .................................................................................................................................482Les noms des points ...............................................................................................................................................................................482Classification des points énergétiques ...................................................................................................................................483Résumé ...............................................................................................................................................................................................................490

Appendice 1 - Chronologie des dynasties chinoises ................................................................................................491Introduction ..................................................................................................................................................................................................491Premières dynasties légendaires de Chine .........................................................................................................................491La période des Trois Souverains ..................................................................................................................................................491Dynasties de Chine .................................................................................................................................................................................491

Appendice 2 - Enseignement du Qi Gong médical ................................................................................................493Introduction ..................................................................................................................................................................................................493Cours de Qi Gong médical ............................................................................................................................................................493L’enseignement du Qi Gong médical dans les collèges de MTC.................................................................494Formation pour praticiens en Qi Gong médical (P.Q.M.) ................................................................................494L’institut international de Qi Gong médical à Pacific Grove...........................................................................495Cours de diplôme de maître en Qi Gong médical.....................................................................................................497Cours de diplôme de docteur en Qi Gong médical .................................................................................................499Cours de Qi Gong médical au collège de MTC des Cinq Branches ......................................................499Clinique de Qi Gong médical de l’institut du collège de MTC des Cinq Branches ...............500Cours de Qi Gong médical à l’Académie d’acupuncture des Cinq Éléments .................................501Formation pour thérapeutes en Qi Gong médical (T.Q.M.)..............................................................................502Clinique de Qi Gong médical à l’Académie d’acupuncture des Cinq Éléments .........................502Cours et Clinique de Qi Gong médical au collège d’acupuncture etde médecine intégrative à Berkeley, Californie ..............................................................................................................503Période de changement en Chine pour la thérapie du Qi Gong médical ..........................................506L’université de Hai Dian de médecine traditionnelle chinoise à Beijing...............................................507La clinique de Qi Gong médical de l’hôpital de Xi Yuan à Beijing...........................................................508

Glossaire ............................................................................................................................................................................................................509

Bibliographie .................................................................................................................................................................................................539

Références des protocoles cliniques .........................................................................................................................................559

Au sujet de l’auteur .................................................................................................................................................................................563

Du même auteur .......................................................................................................................................................................................567

Table des matières

XI

CHAP_00.QXD:QiGong 22/09/09 14:33 PageXI

3

Les Anciens Chinois maîtrisaient des tech-niques spécifiques permettant d’équilibrerl’énergie du corps (le Qi) afin de promouvoirla vie en harmonie avec le Qi de l’environ-nement (le Qi terrestre), ainsi qu’avec le Qiuniversel (le Qi céleste).

La médecine traditionnelle chinoise af-firme que si les créatures vivantes perdentleur Qi, elles perdent par là même leur vita-lité : « La vie se produit car le Qi est concen-tré ; lorsque le Qi est dispersé, la personnemeurt. » (ancien proverbe chinois)

Le Qi à l’intérieur du corps est emmaga-siné dans des sortes de réservoirs, créant lamatrice énergétique des organes internes.L’énergie de la force de vie du corps circuleà partir de là, suivant des rivières et des cou-rants constitués par les vaisseaux, les méri-diens et les systèmes collatéraux du corps.

Le signe le plus ancien pour « Qi » a étédécouvert sur des os qu’on utilisait commeoracles durant la dynastie Shang (1600-1028av. J.-C.) et sur des inscriptions sur du bronzede la dynastie Zhou (1028-221 av. J.-C.)composées de trois lignes horizontales (sem-blables au caractère moderne chinois utilisépour signifier le nombre trois.

Il y a plus de 5 000 ans, les anciens maî-tres chinois, qui pratiquaient la guérisonésotérique, sont parvenus à la conclusion

que chaque chose était composée d’unemême substance énergétique qu’ils ont ap-pelée le Qi (prononcer « T’chi »). Ils ontconstaté la présence d’une unité et d’une in-tégralité inhérentes à toute existence et uneinterconnexion énergétique en un seul corps.

La médecine traditionnelle chinoise est es-sentiellement établie sur la compréhensiondes transformations du Qi, la croyance desAnciens Chinois étant que toute mutationse produit sous son influence : la naissance,le vieillissement et la mort dans le Ciel etsur Terre, y compris le vent et les nuages,l’orage, la pluie, l’eau et les montagnes, lesforêts, les déserts et les océans, les humains,les animaux et les insectes. Bien que l’énergiepuisse apparaître sous diverses formes,chaque présence dans la nature et, en fait,dans le cosmos est intrinsèquement reliée,nous rassemblant ainsi symbiotiquementdans une unité avec l’univers par l’intermé-diaire du Qi.

Le Qi vibre en tout, en fonction d’unmouvement énergétique constant.

Il s’agit du catalyseur permettant à chaqueexistence d’être reliée et d’interagir à l’inté-rieur de l’univers. Les Anciens Chinoiscroyaient que le Qi du Yin et du Yang rem-plissait le « Grand Vide » (Wu Ji), englobanttous les éléments et ne laissant rien en dehorsde ses limites.

De nos jours, les lois de la physique ontpermis de démontrer que la matière et l’éner-gie sont interchangeables et que la premièrecorrespond simplement à un état différentde la seconde qui vibre continuellement sousl’aspect de particules ou d’ondes de formes ;en constante métamorphose, la matière in-flue sur l’énergie ou interagit avec elle, quiest inhérente au corps vivant humain qu’ellesustente (Fig. 1.1).

Chapitre 1Introduction au Qi Gong Médical

Figure 1.1. Le Qi irradie à partir des tissus corporelspour former les champs externes du Wei Qi.

CHAP_01.QXD:QiGong 22/09/09 14:46 Page3

Selon le livre Pour mieux comprendre le Qi,écrit par les chercheurs en médecine chinoiseZhang Yu Huan et Ken Rose, le plus anciencaractère chinois signifiant « Qi » décrivait,à l’origine, « la brume s’évaporant de la terrepour former les nuages ». Cette forme idéo-graphique a été conservée jusqu’au début dela dynastie Zhou occidentale (1066-770 av.J.-C.) (Fig. 1.2). Ce caractère représentaitégalement les nappes de chaleur qui s’élèventde la surface surchauffée de la terre et, ulté-rieurement, le souffle expiré visible par grandfroid.

Comprendre le concept du qiBien que le concept du Qi puisse paraître

complexe, il est, en fait, relativement simple :la matière se transforme en énergie, l’énergieen esprit et inversement. Le Qi est considérécomme le médium ou la passerelle entre lamatière et l’esprit. Il possède une masse si-milaire à la fumée ou à la vapeur. En tantqu’énergie, il se manifeste sur trois niveauxprincipaux à l’intérieur du corps :• physiquement, en tant que Matière, autravers des cellules et des tissus du corps,sous la forme du Jing, de la Moelle, du Sanget des Fluides corporels ;• énergétiquement en tant que résonancesvibratoires par la chaleur, le son, la lumièreet les champs électromagnétiques ;• spirituellement comme lumière divine au tra-vers de vibrations subtiles se propageant dansl’espace infini (Wu Ji) vers le Tao (Fig. 1.3).

Les maîtres du Qi Gong chinois (ou ChiCong, prononcer « t’chi kong »), après delongues études et de nombreuses observa-tions, ont découvert que chacun des organesinternes du corps humain possède une fonc-tion et une vitesse de vibration énergétique

particulières. En traçant le parcours du Qiqui les traverse et en examinant ses effets surle fonctionnement du corps, les Chinois ontdéveloppé les théories fondamentales sur les-quelles a été établie la pratique de la méde-cine traditionnelle chinoise. Durant des mil-liers d’années, celle-ci est parvenue à guérirdes maladies graves en stimulant le Qi ducorps selon des méthodes spécifiques.

Par l’étude et la pratique du Qi Gong,nous pouvons développer une prise deconscience du Qi et de ses parcours spéci-fiques et nous pouvons apprendre la manièred’influencer et même de contrôler sa puis-sance énergétique. Les praticiens en Qi Gongmédical utilisent ces méthodes pour guériret renforcer le système immunitaire et amé-liorer le fonctionnement des divers systèmesorganiques du corps. En l’an 2000, ChinaHealthways International estimait que, dansl’ensemble de la Chine, approximativement80 millions d’habitants s’adonnaient à l’artdu Qi Gong et, rien qu’à Beijing, plus de1,3 million quotidiennement.

Les cinq domaines énergétiquesLa nature essentielle des champs énergé-

tiques est encore mystérieuse pour la plupartdes scientifiques contemporains. Selon laphysique, les champs d’énergie sont plusfondamentaux que la matière et ne peuventêtre expliqués en terme matériel. La matière,elle, est plutôt évaluée par rapport à l’énergieinhérente à ces divers domaines.


4

Tao

Wu Ji

Shen

Qi

Jing

Dieu

Vide

Esprit

Énergie

Matière

Figure 1.2. L’ancien caractère chinois signifiant « Qi » décrivant la brume s’évaporant

de la terre pour former les nuages.

Figure 1.3 Les cinq champs énergétiques.


Les anciens maîtres chinois ont observéque le Qi pouvait être divisé en cinq do-maines distincts – minéral, végétal, animal,humain et divin – qui se manifestent sousdifférentes formes de matière et d’énergie.Chaque « forme » se nourrit du domaineénergétique de la suivante, en résonance eten interaction avec le divin au travers desrelations entre les formes à l’intérieur du WuJi (l’espace infini). À chaque augmentationde fréquence de vibrations correspond unaccroissement de l’intuition et du niveau deprise de conscience.

Les cinq domaines ou manifestations dela matière et de l’énergie sont décrits commesuit (Fig. 1.4) :1. Le règne des minéraux est considéré

comme la forme la plus inférieure (la plusdense et la plus lente) de vibration éner-gétique. La désintégration ou la divisiondes particules minérales s’associe aux élé-ments de l’air et de l’eau pour former lesol de la Terre dans lequel chaque particuleconserve la force d’énergie primordiale etoriginelle du minéral, interagissant avecl’énergie divine.

2. Le domaine des plantes est la forme sui-vante. L’ensemble de la végétation terrestre(arbres, buissons, fleurs, herbes, plantes)absorbe une partie de son énergie vitale àpartir de celle des minéraux, augmentantet multipliant ainsi la sienne.

3. Vient ensuite le domaine des animaux,première forme élevée de vibration. L’ani-mal consomme et absorbe l’énergie pro-venant des plantes, amplifiant ainsi sonpropre potentiel, le rapprochant plus prèsdu divin.

4. Le domaine de l’humanité est la secondeforme la plus élevée de vibration. L’huma-nité se situe entre le Ciel et la Terre et par-ticipe à l’ensemble des champs énergétiques(de la Terre : du minéral, du végétal, del’animal et de l’humain ; des cieux : du di-vin). Par le régime diététique, la pratiquedu Qi Gong, la prière et la méditation, leshommes peuvent développer et augmenterdavantage leur capacité énergétique.

5. Le domaine du divin est l’expression vi-bratoire la plus élevée. Tandis qu’il enve-loppe et se manifeste à l’intérieur du corpshumain, il accroît et multiplie encore da-

vantage la force de ce dernier, permettantainsi à l’humanité d’atteindre la consciencedivine.L’ensemble de ces champs énergétiques

provient d’une source unique et contient,en conséquence, la résonance vibratoire dela force de vie divine. En connaissance decause, il est possible d’intensifier la valeurnutritionnelle de nos aliments en accordantun profond respect aux plantes et aux ani-maux qui offrent leur force vitale à notreconsommation. La bénédiction de la nour-riture et une attitude empathique lors de lapréparation des repas favorisent non seule-ment l’absorption des vitamines et des mi-néraux contenus dans ces produits mais éga-lement l’assimilation des vibrations plusélevées de l’énergie divine inhérente à touteschoses. C’est la raison pour laquelle de nom-breuses cultures ancestrales, auxquelles onse réfère souvent sous le terme de « primi-tives », priaient avant la chasse afin que l’es-prit de l’animal leur offre son corps et saforce de vie en sacrifice, et après pour libérerson esprit et lui permettre de revenir vers ledivin.

Lorsque les individus prennent consciencedu champ énergétique divin, ils commencentà ressentir celui, subtil, des minéraux, desplantes, des animaux et des êtres humains.

Chapitre 1 : Introduction au Qi Gong Médical

5

Le Ciel

Humain

Animal

Végétal

Minéral

La Terre

Le champ d’énergie divin est l’expression la plus élevée de vibration énergétique connue, englobant tous

les champs énergétiques et les étapes de l’existence.

Le champ d’énergie humain est considéré comme la seconde forme la plus élevée

de vibration énergétique.

Le champ d’énergie animal est considéré comme la prochaine forme la plus élevée


Le champ d’énergie végétal est considéré comme la forme suivante la plus élevée


Le champ d’énergie minéral et du sol de la Terre est considéré comme la forme

la plus lente de vibration énergétique.

Figure 1.4. Les cinq domaines du Qi


Cette conscience accrue de l’énergie de laforce de vie divine renforce la leur et celled’autrui, ce qui permet d’approfondir lesconnexions conscientes et inconscientes entreeux-mêmes et les minéraux, les plantes, lesanimaux, les autres hommes ou le divin :« La conscience dort dans les minéraux, rêvedans les plantes, commence à se manifesterdans les animaux et a le potentiel de s’éveillerintégralement dans l’humanité. » (anciendicton bouddhiste)

Définir l’énergie du yin et du yangChacun des cinq champs énergétiques

peut être subdivisé en aspects Yin et Yang. En médecine traditionnelle chinoise, la

théorie de l’énergie du Yin et du Yang re-présente la dualité de l’équilibre et de l’har-monie à l’intérieur du corps, ainsi que dansl’univers. L’énergie de la Terre est Yin, l’éner-gie du Ciel est Yang.

L’idéogramme chinois signifiant « Yin »décrit le côté sombre ombré d’une collineou d’une berge ; celui signifiant « Yang » re-présente le côté illuminé et ensoleillé (Fig.1.5). Le Yin existe à l’intérieur du Yang, etle Yang à l’intérieur du Yin. Le Yang repré-sente le principe actif, créatif, masculin,chaud, dur, léger, céleste, blanc et clair. LeYin, à l’inverse, est le principe passif, réceptif,féminin, froid, doux, foncé, terrestre, noiret ombré.

Le Yin est dépendant du Yang et vice versa.Par conséquent, toute chose possède un as-pect Yin et Yang pouvant encore être subdi-visé en Yin et en Yang. Le Yin et le Yang se

créent, se contrôlent, se consument et setransforment mutuellement.

Cet équilibre dynamique change en per-manence en transformant l’énergie de laforce de vie du corps. Dans l’ancien Taoïsme,le Tao est à l’origine du Yin et du Yang quiont donné naissance, à leur tour, à d’autressections Yin et Yang se manifestant par lesquatre phases de l’énergie universelle (leGrand Yang, le Petit Yang, le Grand Yin et


6

YangDécrit le côté ensoleillé

d’une colline ou d’une berge

Collineou mont

Collineou mont

Un couvercleau-dessus

des nuages

Le soleilau-dessusde l’horizon

Labrume

Les nuages

Les rayonsdu soleililluminant

vers le bas

YinDécrit le côté ombré

d’une colline ou d’une berge

Yang YinActif Passif

Créatif RéceptifMasculin FémininDerrière DevantGauche Droite

Feu EauChaud Froid

Sec MouilléDur Mou

Léger LourdClair FoncéCiel Terre

Soleil LuneBlanc Noir

Yang Yin

Ancien Ancien

Moderne

YangFeu

Tao

Les 64 hexagrammes

du Yi-Jing

YinEau

Moderne

Figure 1.6. Le tableau ci-dessus présente les ancienssymboles chinois du Yang (Ciel) et du Yin (Terre) : le Yang est représenté par le blanc et le Yin par le noir.Le centre du cercle représente le Tao éternel à l’intérieurdu Wu Ji. Yin et Yang qui donnent naissance aux éléments du feuet de l’eau qui engendrent, à leur tour, les quatre phasesde l’énergie universelle (le Grand Yang et le Petit Yang,le Grand Yin et le Petit Yin). Ces quatre phases énergétiques créent le Yi Jing.

Figure 1.5. Les caractères chinois signifiant « Yin » et « Yang ».


le Petit Yin). Celles-ci constituent les fonde-ments énergétiques des transformations pré-natales et postnatales qui apparaissent sousla forme de huit actions énergétiques(connues également sous le nom de tri-grammes Ba Gua) servant de modèles à toutecréation et qui peuvent encore se déclarerau travers de la forme continuellement chan-geante des 64 hexagrammes Ba Gua (I Kingou Yi King) (Fig. 1.6).

Les symboles plus récents du Yin et duYang (très populaires sous la dynastie Song)expriment toujours le concept énergétiquedu Tao se transformant en Yin et Yang. Ce-pendant, à moins d’avoir reçu un enseigne-ment spécifique, ces subtilités peuvent faci-lement ne pas être appréhendées (Fig. 1.7).

Les praticiens compétents qui ont fait leurapprentissage et qui maîtrisent l’art d’équi-librer les énergies Yin-Yang du corps étaientconsidérés Tian Shen ou Xian, « immortels ».Ils étaient capables d’harmoniser le corps aumental, le mental à la volonté, la volonté ausouffle, le souffle à l’esprit, l’esprit au mou-vement et, finalement, le mouvement à l’en-vironnement immédiat (la Terre), à l’univers(Ciel) et au divin (Tao).

Histoire du Qi Gong et de la Médecine Chinoise

La médecine énergétique s’est développéeen Chine pendant des milliers d’années. Bienque l’art et les compétences cliniques du QiGong médical chinois soient considéréscomme faisant partie intégrante de la méde-cine traditionnelle chinoise contemporaine,ses origines historiques remonteraient bienau-delà de l’invention de l’écriture.

Dans la Chine ancienne, la médecine éner-gétique et toutes les formes de guérison ap-partenaient exclusivement au domaine deschamans tribaux. Le Qi Gong était alorsconnu sous d’autres appellations, par exem-ple, le Xing Qi (favorisant la mise en circu-lation du souffle du Qi), le Tuna (exhalaisonet inhalation) et le DaoYin (harmonisant lecorps, le souffle et l’esprit par le mouvementdes membres et du torse). Selon la tradition,l’origine de la magie taoïste, des pratiquesésotériques du Qi Gong et de l’acupuncturea toujours été liée à Huang Di, l’Empereur

jaune, dont le surnom était Gongsun (appeléégalement Xuanyuanshi d’après la Collinede Xuanyuan, lieu de sa naissance). On ditque l’Empereur jaune pratiquait des exercicesde respiration et de méditation de Qi Gong,l’alchimie interne, la phytothérapie, l’alchi-mie sexuelle et qu’il a vécu jusqu’à l’âgeavancé de 111 ans. Les discussions de HuangDi avec ses conseillers en chef de médecineQi Bo et Lei Gong sur la santé et la longévitéont été finalement rapportées en douze manuscrits, au cours de la période des « Royaumes combattants ». Cette œuvre estconnue sous le nom de Huang Di Nei Jing(Canon interne de l’Empereur jaune). SelonLes biographies des immortels, rédigées du-rant la dynastie Han, l’Empereur jaune pos-sédait des pouvoirs magiques lui permettantde contrôler et de commander diverses divi-nités et entités spirituelles.

Chapitre 1 : Introduction au Qi Gong Médical

7

Figure 1.7. Le tableau ci-dessus présente le symbole duYin et du Yang de la dynastie Song (960-1279 ap. J.-C.) :le Yang est représenté en blanc et le Yin en noir. Ici, leconcept du Tao et de l’âme éternelle qui réside àl’intérieur de l’axe du Tai Ji s’est transformé en l’imaged’un « S » inversé, illustrant ainsi le fusionnement desénergies Yin et Yang.

Axe du Taoet du Tai Ji

YinEau

YangFeu

Figure 1.8. Huang Di (l’Empereur jaune)


Traité de Qi Gong médical - Editions Chariot...

Documents

Transcript of Traité de Qi Gong médical - Editions Chariot...