La porte dela Chanaise p.10

I-Tech-Bois,une société innovante p.7

On change desens p.6

Des courses hippiques à Clunydepuis 133 ans !

Tous auxcourses !

Clunymag’LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE CLUNY

JUIN2014

#2

SommaireRetour en images

Infos pratiques

Actualités

Économie

Agenda

Patrimoine

Tribunes

p.3

Votre mairie vous accueille le lundi de 14h à 17h30, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, et le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 85 59 05 87 / Mail : mairie@cluny.fr

État-civil : etat-civil@cluny.fr / Urbanisme, cimetière ou élections : affaires-generales-mairie@cluny.fr / Locations de salles : accueil@cluny.fr / Police municipale : responsablepm@cluny.fr

Foires et marchés : marche@cluny.fr

p.4, 5 et 6

p.7

p.8 et 9

p.10

p.11

Le mot du Maire

CLUNYMAG’ n°2 / JUIN 2014Responsable de la publicationHenri BoniauDirecteur de la rédactionAgnès LauriotConceptionAriane CharafiEmmanuelle DaudinGuillaume PommierDépôt légalDernier trimestre 2002Imprimé en mairieDistribué par nos soins

luny ville du cheval, cela devient une évidence quand on voit se succéder les manifestations sur les sites d’Équivallée et du Haras.De l’autre côté de la Grosne, l’hippodrome n’est pas en reste mais plus discret. Cluny est le rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de courses qui s’y retrouvent à sept reprises dans la saison. Notre hippodrome plus que centenaire fait la « Une » de ce Clunymag’ et vous saurez tout sur son histoire.

La ligne éditoriale prend forme avec l’actualité de la biblio-thèque, la page économie consacrée à une petite société pro-metteuse en matière de transition énergétique sans oublier une page méconnue de l’histoire clunisoise sous la plume avertie de Gérard Thélier.

Deux nouvelles importantes dans ce numéro  : une bonne d’abord, avec l’interdiction aux cyclistes de rouler à contre sens et une deuxième plus triste qui nous a conduits à abattre un des arbres de notre beau parc abbatial. L’expertise était sans appel et largement confirmée lors de l’intervention. À l’exa-men de ces arbres plus que centenaires, nous avons le devoir de planter pour penser aux générations futures. Plus un arbre met du temps à pousser, plus il est urgent de le planter ! ■

Henri BoniauMaire de Cluny

C

Cheval Les championnats de France de Horse-Ball, un rendez-vous annuel toujours spectaculaire !

Sport Les jeunes clunisois ont défen-du brillament les couleurs de leur club en remportant pour la première fois le Challenge Lionel Potillon.

Clunymag’ Juin 2014 p.3En images

Danse Le flash-mob, point d’orgue de la Journée de la danse, chorégraphié par la Cie Le grand jeté !

Ensemble Oeufs en meurette et pâte philo aux fraises sur lit de crème fouettée, au menu des ate-liers culinaires du centre social.

© D

R

Clunymag’ Juin 2014p.4 Actualités

C’est le nombre d’hippodromes en France, soit à elle seule plus que les autres pays d’Europe ré-unis. Dans les 15 départements que forment le

découpage Centre-Est, on en dénombre 17 dont 3 en Saône-et-Loire. Sur ces hippodromes, gérés par autant de sociétés à but non lucratif, sont organisées 16 500 courses par an, 365 jours par an. 25 000 chevaux, entraînés par 2 800 entraîneurs et confiés à 2 500 jockeys ou drivers se disputent les courses. Un spectacle fort en émotion qui rassemble des milliers de passionnés lors de chaque rendez-vous.

250

Des courses à Cluny

depuis 1881 ! n 1881, c’est avec le soutien moral et financier de grands propriétaires terriens que la Société des Courses hippiques de Cluny se constitue. C’est ainsi que les fa-milles Laguiche, Rambuteau, Noblet, La Chesnaie se sont inscrites à jamais dans l’histoire des courses avec l’implantation de notre actuel hippodrome sur la rive droite de la Grosne.À l’origine, la piste d’une circonférence de 800 mètres se courait à corde droite, à l’inverse de la piste actuelle. L’emprise des pistes en herbe était louée pour une période de 15 jours afin de passer les herses et rouleaux. À l’époque, les instal-lations (tribunes, guichets, mirador…) étaient aussi succinctes que rustiques mais cela n’empêcha pas l’engouement pour l’unique réunion du dernier dimanche d’août. Pendant de nombreuses années, ce fut un rendez-vous très populaire mais aussi très mondain !

En 1950, le premier grand changement apparaît sur le site avec la construction, par la municipalité, de la tribune qui profite aux courses mais aussi au stade de football aménagé à l’intérieur des pistes. Mais en 1971, l’accident mortel d’un jockey lors d’une course plate au

galop met en évidence la dangerosité du tournant final. Il est alors décidé de doter Cluny d’un hippodrome digne de ce nom et de fusionner la Société des Courses avec celle de Mâcon qui comp-

tait elle aussi une réunion annuelle. Pour financer l’achat des 17 hectares d’her-bage nécessaire au projet (1  450  000 francs), les villes de Cluny et Mâcon, le Fond commun et le Conseil général s’unissent. Les pistes sont alors remode-lées sur les conseils de Yann de Chevi-gny, responsable des aménagements des pistes du site de Chantilly, et l’inaugu-ration du nouvel hippodrome à lieu en 1977 sous la présidence de Gilles Denis. La tour des commissaires, le bâtiment abritant les vestiaires, le secrétariat et la tribune des propriétaires complètent la tribune d’origine et progressivement, l’hippodrome s’équipe de 64 box tandis que les rendez-vous passent de 1 à 4. En 1998, un arrosage automatique est installé qui permet d’assurer la sou-plesse des pistes et asseoir la notoriété de l’hippodrome. Plus près de nous, en 2010, de nouvelles normes de sécuri-

E

Jour de courses à l ’hippodrome vers 1920

té imposent l’installation de nouvelles lices pour jalonner les pistes de galop et fermer totalement l’enceinte de l’hip-podrome. Conjointement, un mirador est installé dans la ligne opposée ain-si qu’un rond de présentation pour les chevaux de courses. En 2011, la passe-relle sur la Grosne financée par la ville de Cluny et le Conseil Général dans le

cadre d’Equivallée, offre aux piétons, cy-clistes et cavaliers un accès privilégié et sécurisé à la rive droite de la Grosne. La Société des Courses de Cluny, présidée depuis 2014 par Georges Richardot, fait le bonheur des amateurs d’ici et d’ail-leurs avec sept rendez-vous annuels ! ■

Les prochaines courses : 13 juillet (trot, plat et obstacle) et journée de la Chasse ; 17 août (galop uniquement) ; 31 août (trot, plat, obstacle) ; 21 septembre (trot, plat, obstacle). Entrée : 5€ et gratuit pour les enfants. Buvette et restauration sur place. Toutes les infos, toutes les courses sur www.hippodromes-centre-est.com

Trois types de courses a Cluny :

Les coups de cœur du mois

Trot : le driver est assis sur un sulky tracté par le cheval. Il ne

doit en aucun cas se mettre au galop, sous peine de disqualification.

Plat : le jockey lance son che-val au galop sans répit jusqu’à

la ligne d’arrivée.

Obstacle : la course est jalon-née d’obstacles divers : haies,

douves, rivières, contre-bas...

■ Lire autrement

our celles et ceux qui n’aiment pas lire, ne savent pas lire ou ne peuvent pas lire, la médiathèque de Cluny ap-porte la solution  : les textes lus. Des textes lus  ? Ce sont des œuvres ori-ginales et intégrales disponibles sur CD au format mp3, lus par des comé-diens et présentées dans une jaquette soignée. À 1€ ou 2€ plus cher que la version papier, voilà un nouvel accès à des œuvres choisies et une autre façon d’aborder les classiques de la littérature française ou étrangère. À l’approche des grandes vacances, voilà aussi une façon originale d’occuper les longs trajets en voiture ! Disponibles à ce jour  : « Le vieux qui ne voulait

pas fêter son anniversaire  » de Jonas Jonasson  ; «  La sirène  » de Camille Läckberg ; « Un long chemin vers la liberté « de Nelson Mandela  ; «  Le 4ème mur » de Sorj Chalandon ; « Les fourmis, le loup-garou et autres nou-velles  » de Boris Vian  ; «  Pour une nuit d’amour » d’Emile Zola  ; « Les anges meurent de nos blessures  » de Yasmina Khadra  ; «  La parole per-due » de Frédéric Lenoir et Violette Cabesos ; « L’indifférent » de Marcel Proust. Ce nouveau fond est amené à se développer à raison de 10 acquisi-tions par mois.Avec la médiathèque, lire autrement c’est possible ! ■

P

C

■ Une éclaircie dans le parc abbatial e n’est pas sans émotion que les services municipaux ont pris la décision d’abattre l’un des plus vieux pensionnaires du parc abbatial. Ce frêne remarquable, qui tro-nait pourtant depuis bientôt 200 ans devant la facade du Palais Jacques d’Am-boise, était devenu un danger pour les

usagers du parc. Les craquements qu’il faisait entendre les jours de vent, ainsi que des fissures bien visibles sur le tronc, ont conduit à l’intervention de bûcherons spécialisés. La partie principale du tronc, en se couchant, s’est brisée, dévoilant un trou béant colonisé depuis des années par les oiseaux et les écureuils comme l’at-testent les nombreux restes de nids.Bientôt, la partie du tronc encore sur pied sera transformée en oeuvre d’art par le travail d’un sculpteur... Les clunisois pourront donc garder en mémoire cet arbre majestueux. ■

Bande dessinée enfant « Esteban »de Mathieu Bonhomme, Tomes 1 à 5

Roman enfant à partir de 12 ans :« Nos étoiles contraires » de John Green

Roman enfant à partir de 12 ans : « Les trois sœurs et le dictateur »de Elise Fontenaille

Bande dessinée adulte« Le vieux fourneau »de Wilfrid Lupano,Tome 1 « Ceux qui restent »

Clunymag’ Juin 2014p.6 Actualités

■ On change de sens

Par arrêtés municipaux n°2014-174, 2014-175 et 2014-194, de nouvelles règles de circulation des véhicules moto-risés ou non s’appliqueront dans le centre ville à compter de la mise en place des signalétiques réglementaires. Celles-ci seront apposées sur la voie publique cou-rant de cet été.

Zone de rencontreÀ compter de la mise en place de la signalétique réglementaire, celle-ci est supprimée dans les rues Filaterie, Lamartine et Mercière. Ainsi, confor-mément aux dispositions du Code de la route, les piétons doivent emprun-ter les trottoirs existants (en dehors des mises en voie piétonne) ; tous les véhicules, motorisés ou non, circulent en sens unique  ; la vitesse est limitée à 20km/h ; le stationnement ou l’arrêt hors emplacement est interdit.Sens unique même pour les cyclistesLa circulation des véhicules motori-

sés ou non se fera en sens unique rue d’Avril (sens ouest/est soit de l’Avenue Pierre le Vénérable à la rue de la Répu-blique) ; Petite rue des Ravattes (sens est/ouest soit de la rue Lamartine à la rue Stanislas Aucaigne) ; rue Porte de Paris (sens nord/sud soit de la place du Commerce à la rue Porte de Paris) et rue du 19 mars 1962 (sens promenade du Fouettin / loge du lycée).Vitesse limitéeLa vitesse est limitée à 20km/h dans le centre ville historique. Partout ailleurs en agglomération, même si la vitesse reste limitée à 50km/h, le bon sens et la prudence s’imposent. Les conduc-teurs de véhicules motorisés ou non sont invités à réduire leur vitesse de circulation au profit de la sécurité de tous.

Les contrevenants à ces dispositions se-ront verbalisés conformément au code de la route et aux arrêtés municipaux. ■

■ Lutte contre lescambriolagesPartir en vacances l’esprit tranquille  ? C’est simple et gratuit avec l’Opération Tranquillité Vacances menée par la police municipale et la gendarmerie.Vous communiquez vos périodes d’ab-sence et votre domicile sera inclus dans les rondes de surveillance. Depuis janvier 2014, 369 rondes ont été effectuées dans le cadre de l’OTV pour les 29 personnes ayant sollicité ce service. Un chiffre en augmentation. Service de police munici-pale : 03 85 59 05 87.

■ Priorité aux piétonsLa ville de Cluny vous informe des mises en voie piétonne du centre ville tous les samedis de 9h à 14h ainsi que les di-manches et jours fériés de 14h à 18h.

■ RecensementcitoyenLes jeunes gens nés en avril, mai et juin 1998 sont priés de se faire recenser en mairie à compter de leur 16ème anniver-saire. Se munir du livret de famille.

■ Exploitation de carrièreLa mairie vous informe de l’ouverture d’une enquête publique concernant la de-mande de renouvellement de l’autorisation d’exploiter une carrière et une instal-lation de transit, concassage, criblage sur la commune d’Igé « En Mouge », « Pré de la Crouzette », « En Champ Beurne » par la SAS TRMC basée à Saint-Mar-tin-Belle-Roche. Celle-ci durera du 10 juin au 15 juillet inclus. L’avis d’enquête, l’avis de l’autorité environnementale ainsi que le résumé des études d’impact et de dangers sont publiés sur le site de la préfecture www.saone-et-loire.gouv.fr et consultable en mairie aux jours et heures d’ouverture au public.

■ Télévisionnumérique terrestreÀ partir du 10 juin, 6 nouvelles chaînes gratuites de la TNT sont disponibles dans notre commune. Pour savoir com-ment continuer à recevoir toutes les chaînes après cette date, l’Agence Na-tionale des Fréquences vous informe par téléphone au 09 70 818 818 (prix d’un appel local) du lundi au vendredi de 8h à 19h et sur internet à www.recevoirlatnt.fr

■ Accès au droitL’agent du Centre D’Accès au Droit,Céline Desplanches, vous accueille lors des permanences gratuites en mairie  le jeudi de 9h30 à 11h30.

■ Prévention caniculeVous êtes isolé(e)s sur Cluny, pensez à vous inscrire sur le registre du CCAS (1 rue des Ravattes). En cas de canicule ou autre souci majeur, vous bénéficierez d’un accompagnement personnalisé. Renseignements au 03 85 59 17 44.

Clunymag’ Juin 2014 p.7ÉconomieÉconomie

Evolution du marché, exigences régle-mentaires, économie d’énergie, nouvelles tendances architecturales… c’est dans ce contexte qu’I-Tech-Bois s’inscrit pour ré-pondre à tous types d’applications en rési-dentiel, tertiaire et bâtiment public.Installée en avril dernier à Cluny, la so-ciété présidée par Thibault Chastagnier propose un concept de façade rapportée conçue sur mesure qui allie performance et élégance.

e bois est un matériau naturellement performant que Thibault Chastagnier connait bien. Géré durablement, ce-lui-ci dispose d’un faible impact envi-ronnemental mais aussi d’une image très contemporaine. Sensibilisé aux enjeux environnementaux et au défi de la réno-vation énergétique du bâtiment, le jeune entrepreneur a souhaité développer une

solution de façade isolante sur-mesure qui permet de procéder conjointement à la rénovation énergétique, acoustique et esthétique du bâtiment. Avec une pose par l’extérieur et une mise en œuvre rythmée (environ 60m² par jour), la so-lution I-Tech-Bois permet de travailler en site occupé, sans incidence pour les

habitants et les riverains.Cette initiative constitue aussi un pro-jet phare pour la filière bois Bourgui-gnonne, soutenu par le groupe Ducerf et la société Charpentes Nugues, parte-naires de la société I-Tech-Bois. ■

Premier consommateur d’énergie et émetteur de gaz à effet de serre, le secteur du bâtiment dispose d’un fort potentiel d’évolution. La réno-vation énergétique des bâtiments existants est l’une des priorités des pouvoirs publics.L’objectif du gouvernement est la réhabilitation de 500 000 logements par an avant fin 2017.

■ I-Tech-Bois, pour isoler et embellir

Trois questions à :Rénovation énergétique : l’avenir du bâtimentThibault Chastagnier, 28 ans

Président de la société I-Tech-Bois, façade isolantesur-mesure, ingénierie et maitrise d’œuvre en isolation boisPourquoi Cluny pour implanter I-Tech-Bois ?À Cluny, j’ai pu concilier mes deux passions : le bois et le cheval. Le travail du bois est une tradition de famille ! En Haute-Loire d’où je suis originaire, mon père travaille dans la construction en ossature bois, mon grand-père travaillait dans la menuiserie et mon arrière grand-père dans la tonnellerie. J’ai souhaité poursuivre cette voie aux Arts et Métiers avec une 3ème année dans la filière bois. Ce choix m’a aussi permis de poursuivre l’équitation, ma seconde passion que je

pratique en compétition depuis l’âge de 10 ans. Perpétuer et innover, c’est ce qui me guide aujourd’hui.Quel est votre parcours ?À l’issue d’un DUT génie mécanique à Saint-Etienne, j’ai intégré l’école des Arts et Métiers de Cluny. Après l’obtention de mon diplôme d’ingénieur, j’ai poursuivi ma formation par un mastère spécialisé « construction et habitat durables » afin d’approfondir mes connais-sances dans le domaine du développement durable. Mon travail de fin d’études portait sur la valorisation du chêne de qualité secondaire dans de nouveaux usages constructifs pour le Conseil régional de Bourgogne. J’ai ensuite rencontré le groupe Ducerf et l’entreprise Nugues qui sont aujourd’hui devenus mes partenaires au sein d’I-Tech-Bois. Quelles sont vos perspectives de développement ?Même si nos solutions de panneaux bois s’appliquent à tous les bâtiments, l’offre aux par-ticuliers est celle la plus délicate à mettre en œuvre pour des raisons d’accessibilité. Pour manipuler nos façades préfabriquées, nous utilisons des moyens de levage imposants qui nous permettent d’intervenir généralement plus facilement sur des bâtiments publics ou collectifs en cours de réhabilitation énergétique. Le conseil régional a lancé un appel à pro-jet pour la réhabilitation de quelques lycées et c’est un marché sur lequel nous souhaitons nous positionner. Les débouchés sont nombreux pour le secteur de l’isolation bois qui est en plein essor. Je suis confiant en l’avenir de la société qui a été soutenue entre autres par des fonds européens dédiés au développement durable en matière de construction et de rénovation. ■

© I-

Tech

-Boi

s©

I-Te

ch-B

ois

L

Clunymag’ Juin 2014p.8 AgendaAgendaCulturel, sportif ou solidaire, quel sera votre programme ?

Des soirées d’été animées autour d’un marché de producteurs et d’artisans locaux au cœur de la cité-abbaye. Les mercredis 18 juin, 16 juillet, 13 août et 10 septembre de 17h à 23h.Une trentaine de producteurs, d’artisans et commerçants locaux et la possibilité de se restaurer sur place, au pied de la Tour des Fromages. Chaque soir, suivez les Rondes de Nuit à la lueur des torches et découvrez la ville autrement. Retrouvez votre guide en costume d’époque à 20h45 devant l’entrée de l’abbaye...Et aussi, nocturne commerçante, nocturne animée à la Tour des Fromages, Grande Exposition d’été à l’hostellerie de Saint-Hugues ouverte jusqu’à 22h (entrée libre). Restauration possible : Composez votre pique-nique auprès des producteurs et dégustez-le sur place. De grandes tablées sont à votre disposition place de l’abbaye.

Les Mercredis de Cluny

Vendredi 13 et 27 juinAteliers cuisineVenez cuisiner et partager votre sa-voir-faire et vos meilleures recettes. De 9h à 12h (ou 14h pour ceux qui souhaitent prendre le repas sur place) salle du foyer du centre social. Ouvert à tous et gratuit sur inscription obligatoire au 03 85 59 80 83.

Samedi 15 juinVisites de la RoseraieLes bénévoles de La Clé de la Rose vous guideront dans ce jardin plein de senteurs et vous feront connaître sa superbe collection de roses anciennes. Rendez-vous au pied de la tour ronde à 11h et/ou à 16h. Participation libre pour entretien du jardin. Tarifs : billet jumelé abbaye de Cluny + musée d’art et d’ar-chéologie : plein tarif 9,50 € / tarif réduit : 6,50 € Renseignements : 03 85 59 12 79.

Mardi 17 juinAtelier SophiaphiloÉtude de textes de Spinoza par Julie Henri, philosophe enseignante à l’ENS de Lyon, de 14h à 18h à la maison des Échevins avec Cluny Chemins d’Eu-rope. Un rendez-vous sur la conscience individuelle et la conscience collective.

Mardi 17 juinRencontreLa Chine à Cluny vous convie à une causerie autour de la question de la censure en Chine par Benjamin Gau-

ducheau, journaliste, et son épouse Li Jin Jin. Salle Justice de Paix à 19 hTarifs : 5€ et 3€

A partir du 18 juinRondes de nuitVisitez la ville aux côtés d’un milicien bourgeois en costume. Rendez-vous tous les mercredis et samedis jusqu’au 30 août à 20h45 devant l ’office de tourisme, ou de-vant l ’abbaye les soirs de marché nocturne (18/06 ; 16/07 ; 13/08 et 10/09).

Vendredi 20 juinSoirée baby-sitting en collectifLe centre social vous propose « Parents, sortez ! On garde vos enfants » de 19h à 23h à la halte-garderie.Ouvert aux enfants de 3 mois à 10 ans. Tarifs : 4€/1enfant ; 7€/2 enfants ; 10€/3 enfants. Sur inscription uniquement au 03 85 59 80 83.

Samedi 21 juinFête de la musiqueVoir programme joint.

Samedi 21 juinPique-nique partagé À partir de 12h autour de la stèle (parc rue Anne-Marie Javouhey) avec la Chine à Cluny.

Samedi 21 juinVisite insoliteVisite de ville « Secrets de Renaissance

et musique ». Départ à 15h devant l ’of-fice de tourisme. Gratuit sur réservation au 03 85 59 05 34.

Samedi 21 juinMusique classiqueDans le cadre des Grandes Heures de Cluny, concert du quintette de cuivres Quintegr’al et présentation de la pro-grammation 2014 par Guy Touvron, président du festival et trompettiste, à 17h30 dans le cloître de l’abbaye. www.grandesheuresdecluny.com

Les 21 et 22 juinÉquitationJournées « Cheval pratique » au centre équestre d’Équivallée. Au programme : travail sur le plat, saut d’obstacles, ostéopathie, éthologie, nutrition, expert en selle… Ouvert aux cavaliers à partir du galop 5. Renseignements et inscriptions sur www.journeeschevalpratique.com

Dimanche 22 juinÉquitationHunter CSO à Équivallée.

Mardi 24 juinSoirée thématiqueLa Slovénie et les frontières euro-péennes en question avec Laurent Hassid, doctorant spécialiste des Balk-ans. À 20h à la Maison des Echevins avec Cluny Chemins d’Europe.

Clunymag’ Juin 2014 p.9Agenda

ClunambuleNouveau concept de visite guidée de Clu-ny, Clunambule propose à chaque visiteur d’observer sur une tablette numérique des éléments supplémentaires, enrichissant ain-si la visite de la ville. Selon le lieu, le guide envoie des images de synthèse, des plans, des objets 3D ou des photos.Le lundi à 10h30 et du 24 mai au 30 août les vendredis et samedis à 16h au départ de l ’Of-fice de Tourisme. Tarifs  : 10€/personne, 5€ pour les enfants en-dessous de 10 ans.

Jeudi 26 juinRéunion d’informationVous souhaitez aider un ou votre enfant à dépasser ses difficultés sco-laires ? Le centre social et l’association Entraide scolaire amicale vous convie à une réunion d’information à 20h, salle du foyer du centre social.

Jeudi 26 juinConférencePar Marie-Christine Verniau sur « La pensée chinoise traditionnelle et ses influences sur le comportement de l’homme chinois moderne ». À 19h salle Justice de Paix. Tarifs : 5€ et 3€

Samedi 28 juinVisite insoliteVisite « Secrets du 20 rue de la Barre » . Départ à 15h devant l’office de tourisme. Gratuit sur réservation au 03 85 59 05 34

Samedi 28 juinConcert classiqueLa chorale La Clunysia vous convie à un concert sur le thème « Guerre et paix ». À 20h30 en l’église Saint-Marcel Tarifs : 10€ / 8€

Dimanche 29 juinFête de la rue du MerleLes riverains de la rue du Merle et de la rue de l’Ecartelée renouvellent leur pique-nique convivial qui aura lieu rue du Merle à partir de 12h. Apéritif offert et pique-nique à partager tiré du panier. Contact : 06 70 12 98 76

Mercredi 2 juilletVisite insoliteVisite « Secrets de la maison des Dra-gons » . Départ 14h30 devant l’office de tourisme. Gratuit sur réservation au03 85 59 05 34.

Du 5 juillet au 21 septembreArt contemporainL’artiste Marc-Antoine Fehr présente « Le paysage sans fin » aux Écuries de Saint-Hugues. Entrée libre tous les jours.

Samedi 5 juilletFête au centre équestreLe centre équestre Équivallée vous attend nombreux à partir de 15h pour des baptêmes poneys, et des initiations à équidrive. Gratuit et ouvert à tous. Ne manquez également pas le spectacle des couleurs présenté par les élèves du groupe concours. Contact : 03 85 30 24 78

Samedi 5 juilletMarché de la créationUn marché d’artisans d’art sur le parvis de la salle Justice de paix de 9h à 13h. Exposition de pièces uniques à l’invita-tion de la DACC. Les prochaines dates : samedis 2 août et 6 septembre.

Samedi 5 juilletSolidaritéGrand déballage au local de la Croix Rouge, petite rue de la levée. Vêtements vaisselles objets divers. De 9h à 17h30.

Du 8 au 12 juilletMusique contemporaine13ème édition du festival « D’aujourd’hui à demain ». Au théâtre municipal Les Arts .

Mercredi 9 juilletÉquitationConcours Foal à Équivallée.

Du 10 au 20 juilletConvention des jeunes citoyens européensÀ l’abbaye avec le Centre de Conférences Internationales sur le thème « À chacun une place pour s’épanouir dans l’union » Plus d’infos sur cette 14ème édition du campus européen d’été sur www.ccic.eu.

Du 10 au 12 juilletThéâtre musical« Les péchés capitaux » . Chaque soir à 20h30 dans la cour du théâtre du Petit Chêne. Repli en salle en cas d’intempéries. Tarifs : 3€ / 5€ .

Du 11 au 13 juilletÉquitationDressage pro à Equivallée .

Samedi 12 juilletVisite insoliteVisite « Secrets d’escaliers du XVIIIème siècle » . Départ à 15h devant l’office de tourisme. Gratuit sur réservation au03 85 59 05 34.

Dimanche 13 juilletVeille de fête NationaleFeux d’artifice à l’hippodrome suivis du bal gratuit. Ouvert à tous.

Dimanche 13 juilletCourses hippiques et fête de la chasseÀ partir de 14h à l’hippodrome de Bellecroix.

Lundi 14 juilletVisite insoliteVisite « Secrets du 20 rue de la Barre » .Départ à 15h devant l’office de tourisme. Gratuit sur réservation au 03 85 59 05 34.

Jeudi 17 juilletVisite insoliteVisite « Secrets d’une maison du moyen-âge à nos jours » . Départ à 14h30 devant l’office de tourisme. Gratuit sur réservation au 03 85 59 05 34.

© V

isit’ C

luny

Clunymag’ Juin 2014p.10 Patrimoine

a porte s’ouvrait sur la route de Cha-lon. Les spécialistes la datent de la fin du XIIe siècle, car elle était percée d’un arc brisé la différenciant des autres portes. Elle était précédée d’un avant-corps postérieur au XIVe. Démolie le 10 février 1871, elle conserva l’arc brisé extérieur jusqu’en 1893. Il ne reste aujourd’hui que le pied gauche de l’arc, l’amorce d’arcature qui en émergeait ayant été supprimée par les derniers travaux.Originellement, cette porte-tour saillait du rempart. Elle fut munie d’une bre-tèche, saillie fortifiée surplombant les assaillants, et équipée d’un assommoir pour bombarder l’ennemi devant la porte. L’arc arrière, également brisé, était plus haut. L’étage présentait une ouver-ture en plein cintre. On y accédait par un escalier externe à deux volées, adossé à l’intérieur de l’enceinte, et dont on voit encore quatre marches depuis la ville.

Cette porte vit passer en 1245 le roi Louis IX, futur saint Louis, venu ren-contrer le pape Innocent IV, afin d’in-tercéder dans la querelle des Inves-titures. L’empereur du Saint Empire Romain Germanique, Frédéric II, pré-tendait continuer à nommer les évêques

de son empire, alors que le pape voulait en conserver la prérogative. L’empereur venait d’être excommunié au concile de Lyon. Louis IX était accompagné d’une suite de 400 personnes, dont sa mère, Blanche de Castille, de grands seigneurs et prélats, et l’empereur de Constanti-nople, roi latin installé par les croisés en 1204. C’est cette visite que l’on fit revivre en 1910, pour le Millénaire de Cluny, en un défilé somptueux.

En 1814, Napoléon ayant perdu face aux coalisés, les Autrichiens vinrent en oc-cupation. Ils se cantonnèrent au château de Cormatin, sous les ordres du général Menningen. Le 7 mars, des émissaires autrichiens en reconnaissance se présen-tèrent devant la porte de la Chanaise. Mais le baron de Damas, noble local, avait rassemblé des francs-tireurs. Les émissaires furent accueillis à coups de fusil, et deux furent tués. Selon le Journal de l’Empire du 16 mars 1814, les francs-tireurs, soutenus par les habitants, tinrent tête aux renforts ac-courus, puis, à court de munitions, for-cèrent le passage pour faire retraite. La ville fut prise et pillée toute la nuit et la journée du lendemain.

Mais selon la version orale et écrite qui nous est parvenue, le baron, réalisant qu’il ne serait pas de taille, s’enfuit durant la nuit, laissant seuls les Clunisois. Les habitants se sortaient de telles situations en négociant rançon. Ils envoyèrent une délégation au général Menningen, qui refusa de les recevoir. Il menaçait la ville d’une heure de pillage, comme toute ville prise d’assaut. Fort heureusement, la belle châtelaine de Cormatin, Nina Dezoteux, intervint. Elle obtint le par-don de Cluny, au prix d’une forte com-pensation de 24 000 Francs, en argent, en nature et denrées diverses.Le 10 mars, les Autrichiens entrèrent par la Porte de la Chanaise, sans tirer un coup de feu. Certains ont prétendu que l’on eut droit malgré tout à une heure de pillage ! ■ Par Gérard Thélier

La porte de la Chanaise est aujourd’hui fantôme. Diff icile de lire sa forme initiale dans les vestiges subsistant, récemment consolidés pour cause d’écroulement. Cette porte de l’enceinte de la ville, jouxtant le raccordement de ses remparts à ceux de l’Ab-baye, a pourtant connu de splendides ou dramatiques évènements.

■ La porte de la Chanaise

C’est un baron d’un autre genre qui s’invite au coeur de la prestigieuse abbaye de Cluny, un baron très contemporain qui trouve toute sa noblesse dans ses impressionnantes proportions, 170m². Mais qui est-il ? Le baron de Triqueti est un gigantesque mécano jaune né de l’idée originale de Xavier Veilhan. Outre sa stature imposante, la structure fait figure d’œuvre contemporaine avec la spéci-ficité de pouvoir en accueillir d’autres tout aussi moderne ou pas… Des œuvres sur l’œuvre ! Sorte de podium créé en 2006, le baron n’a été exposé qu’une seule fois au public, lors de l’exposition « La Force de l’Art » au Grand Palais. Au-jourd’hui, il s’intègre tout naturellement au sein de l’abbaye et l’inscrit dans une politique de promotion d’art contemporain soutenue par le Centre des Monu-ments Nationaux. A découvrir dans le cadre du circuit de visite.Informations : Abbaye de Cluny - 03 85 59 12 79www.cluny.monuments-nationaux.fr

Un extraordinaire baron s’installe dans l’abbaye

L

Clunymag’ Juin 2014 p.11Tribunes

Cluny, terre d’avenir

Cluny Alternative 2014

Cluny dans le bon sens

Démocratie ?

Nous avions demandé que, dans le compte-rendu du conseil du 23 avril, figurent deux de nos interventions, omises dans la première version. Dans la nouvelle version, diffusée avant la séance du 14 mai, les rectifications étaient partiellement prises en compte. Mais en introduction du conseil, Henri Boniau indiquait qu’après y avoir réfléchi avec son groupe, il avait décidé de censurer purement et simplement un des paragraphes. Nous nous sommes donc opposés à l’adoption du compte-rendu. C’est un fait rare : notre majorité prenait systématiquement en compte les demandes de reformula-tion proposées par les élus de l’opposition concernant leurs interventions en séance.

Autre signe préoccupant pour la démocratie de proximité : la nouvelle mouture du règlement intérieur du conseil exige que les questions diverses soient soumises 48 h à l’avance. Nous avons néanmoins veillé à ce qu’elles puissent donner lieu à débat en séance, contrairement à ce qui était prévu. Nous veillerons également à ce que le public puisse encore poser des questions aux élus après la fin du conseil. Le conseil municipal ne doit-il pas être un vrai lieu d’échange ?

Espoir dans un autre domaine : face aux réactions du Haras et à l’insatisfaction d’abonnés au ramassage hippomobile du verre et du papier, la municipalité envisage un rétablissement du cheval en ville. Cela figurera-t-il au compte-rendu ? ■

Jean-Luc Delpeuch, Babeth Lemonon,Claude Grillet, Frédérique Marbach, Alain Gaillard

Devinette clunisoise

Comment peut-on se retrouver sous le feu d’une attaque en règle pour une utilisation aveugle et intensive d’herbicides et autres produits dangereux alors qu’on a ni donné d’ordre particu-lier, ni acheté de tels produits ? Pour stigmatiser les coupables, une marche citoyenne et pé-dagogique a même été organisée à grand renfort de prospectus illicites (papiers abandonnés sur la voie publique et sans mention de l’imprimeur). Aurait-on utilisé les stocks, certes la ville était sale et le narthex n’avait pas connu de nettoyage depuis 3 ans ! Une enquête rapide a permis de montrer que les services techniques n’avaient ni plus ni moins utilisé de produits que les années précédentes et surtout que les dits produits avaient fait l’objet de commandes en mars ! (preuves consultables en mairie).Cette « affaire d’état » démontre une bonne dose de mauvaise foi, mais plus grave, une igno-rance du fonctionnement des services et surtout un laisser-aller dans la gestion des finances. Les bons de commande concernés sont partis avec la seule signature du Directeur général des services. Aujourd’hui, aucune commande ne quitte la mairie sans le triple visa du maire et de 2 adjoints dont celui aux finances. Chaque facture est payée avec son justificatif de commande. Chaque euro dépensé est justifié et contrôlé. Les services y sont déjà habitués. ■

Le maire, Henri Boniau, pour la majorité municipale

Pour un projet multi-accueillant

La transformation de la halte-garderie en espace multi-accueil est un des dossiers urgents pour la municipalité et pour la com-munauté de communes qui a la compétence « petite enfance ». Le projet défini avant les élections prévoit une extension des locaux actuels, dans le bâtiment de la résidence Bénétin. Pour la quasi-unanimité des personnes concernées, à commencer par les parents, c’est un non-sens : la capacité d’accueil, même après agrandissement, restera insuffisante ; l’espace de jeux ex-térieur est minuscule ; le stationnement est difficile.

Pendant la campagne, nous avons porté un projet alternatif : l’implantation de cet espace multi-accueil de l’autre côté de la place du champ de foire, avec l’acquisition de la maison dite «  maison Bizet  », propriété de la fondation des Apprentis d’Auteuil, qui n’en prévoit aucun usage. Nous continuerons de défendre cette proposition ou toute autre qui présente les mêmes avantages : un espace suffisant, un environnement ap-proprié, la proximité avec les écoles et des possibilités de sta-tionnement.

Nous espérons que les élus de la communauté de communes sauront entendre la nécessité d’abandonner le projet actuel. Nous souhaitons qu’ils parviennent à s’entendre avec la nou-velle municipalité, afin que nos enfants ne fassent pas les frais des différends politiques entre les deux assemblées. ■

Paul Galland, Édith Janin

Afin de ne pas dénatu-rer les échanges qui ont lieu lors des réunions du conseil, nous avons choisi de ne pas faire état dans ce magazine des comptes-rendus des conseils municipaux. Ceux-ci sont disponibles en mairie et sur le site internet de la ville :www.cluny.fr