TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05),...

12
AUTOCAR EXCURSIONS D’UN JOUR PRINTEMPS ÉTÉ 2012 TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 www.voyages-leonard.com superpink.be EXCLUSIVITÉ LES WALLONS À VERSAILLES voir page 9

Transcript of TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05),...

Page 1: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

AUTOCAR EXCURSIONS D’UN JOUR PRINTEMPS ÉTÉ 2012

TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1

www.voyages-leonard.com

superp

ink.b

e

EXCL

USIVITÉ

LES W

ALLO

NS

À VE

RSAI

LLES

voir

page

9

Page 2: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

2

KEUKENHOFLE PARC PRINTANIER LE PLUS JOLI DU MONDE

Départs : 8/4, 14/4, 21/4 (+ corso fl euri), 1/5, 6/5Keukenhof, l’endroit où le printemps fl eurit !

Imaginez un parc historique regorgeant de tu-lipes, de jacinthes, de narcisses et d’autres plantes bulbeuses printanières en fl eur : la ma-gie des couleurs, des parfums enivrants, des images fantastiques à photographier. Les ex-positions fl orales présentées dans les pavillons sont uniques ! Quelques chiffres : 32 hectares de terrain sillonnés par 15 kilomètres de sentiers, 4.5 millions de tulipes, 2500 arbres… Repas de midi libre sur place (self, restaurant).

Thème 2012 : “Pologne – coeur de l’Europe” où la musique classique et le romantisme s’allient à merveille avec les fl eurs.

Au 21/4 : en plus de la visite du parc, vous au-rez l’occasion d’admirer le corso fl euri, le plus célèbre des Pays-Bas. Le cortège se compose d’une vingtaine de chars et de plus de trente voitures de luxe joliment décorées de fl eurs. Le cortège est accompagné de fanfares sur l’en-semble du ‘Keukenhof Corso Boulevard’.

Pour profi ter pleinement de votre visite, deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 22h30.

Verviers (6h30), Dison (6h40), Barchon (7h00), Liège (7h20), Jemeppe (7h35)

AUTOCAR + ENTRÉE : 51 € (adulte), 42 € (enf. 4-11 ans), 20 € (0-3 ans)

SERRES ROYALES DE LAEKENDéparts : 22/4, 28/4, 1/5, 6/5

Dessinées par l’architecte Balat, maître d’Horta, les Serres Royales comptent parmi les monu-ments bruxellois les plus remarquables. Ce lieu magique ravit les passionnés d’architecture du 19ème et les férus de botanique. En effet, les impressionnantes verrières à charpentes métal-liques abritent une fl ore envoûtante et de nom-breuses essences rares.

Trajet direct vers la capitale. Temps libre aux abords de la Grand Place et repas de midi libre. Arrivée à Laeken au Domaine Royal pour la visite libre des Serres Royales. Retour à Barchon vers 19h30.

Verviers (8h00), Dison (8h10), Barchon (8h30), Liège (8h50), Jemeppe (9h05), Wa-remme (9h20)

AUTOCAR : 21€ (ad.), 16€ (enf.)A partir de 18 ans, 2.50 € d’entrée à payer sur place au profi t des Œuvres de la Reine.

NocturnesDéparts : 21/4, 29/4

Trajet direct vers la capitale. Temps libre aux abords de la Grand Place et repas du soir libre. Arrivée à Laeken au Domaine Royal.

A partir de 20h00, accès aux Serres Royales « illuminées ». Rentrée à Barchon vers 24h00.

Verviers (14h00), Dison (14h10), Barchon (14h30), Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20)

AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.)A partir de 18 ans, 2.50 € d’entrée à payer sur place au profi t des Œuvres de la Reine.

FLORALIA BRUSSELSDéparts : 7/4, 15/4, 1/5

En route vers la capitale. Tour de ville avec vue sur les principaux monuments de la ville. Repas de midi libre. Poursuite vers Grand-Bigard pour la visite de l’exposition fl orale de printemps or-ganisée dans le parc et les serres du château de Grand-Bigard. Comme chaque année, plus d’un million ½ de bulbes de tulipes, jacinthes, nar-cisses et autres muscaris ont été plantés sous les arbres bicentenaires des 14 ha du parc du château et offriront au printemps l’exceptionnel spectacle du renouveau de la nature. Parmi les tulipes, 400 variétés seront représentées dont certaines n’ont pas encore reçu de nom. Dans les serres, une prestigieuse exposition d’arran-gements fl oraux et de plantes décoratives est à découvrir. Plus de 10.000 fl eurs en provenance de divers marchés aux fl eurs d’Europe sont re-nouvelées chaque semaine. La chapelle et le donjon réserveront une surprise fl eurie.

Tulipes, orchidées et autres fl eurs à bulbe seront en vente à l’entrée du château. Rentrée à Bar-chon vers 18h30.

Verviers (9h00), Dison (9h10), Barchon (9h30), Liège (9h50), Jemeppe (10h05)

AUTOCAR + ENTRÉE : 32 € (adulte), 22 € (enf. 6-11 ans), 15 € (0-5 ans)

FOIRE DE JARDIN À ENGHIENDépart : 14/4

Considéré au XVIIème siècle comme l’un des plus beaux jardins d’Europe, le parc du château d’En-ghien a gardé tout son prestige d’antan. C’est ici qu’a lieu la 9ème édition de la Foire de jardin, un événement unique en son genre consacré aux fl eurs et aux jardins. Les stands tant extérieurs que couverts sont disséminés sur 4ha : dans le parc, les sous-bois, aux alentours du lac, mais aussi dans les anciennes écuries du château et sous les tentes VIP. Et la fi ne fl eur des jardins est au rendez. Un grand succès assuré avec 200 exposants, …un événement très didactique avec conférences, ateliers,... rentrée à Barchon vers 18h30.

Verviers (07h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05)

AUTOCAR + ENTRÉE : 28 € (adulte), 17 € (enf. 0-13 ans)

LES ORCHIDAYSEXPOSITION INTERNATIONALE D’ORCHIDÉES

Départ : 18/5Tous les 2 ans, le club des Orchidophiles orga-nise, en partenariat avec l’Ecole d’Horticulture de Morlanwelz-Mariemont, une Exposition Inter-nationale d’Orchidées baptisée ‘Orchidays’ et qui permet à tout un chacun de découvrir le monde fascinant des orchidées. C’est au Plan Incliné de Ronquières que se déroulera la treizième édi-tion.

Plusieurs producteurs venant du Brésil, de Taiwan, de Madagascar vous présentent des mil-liers d’orchidées botaniques et hybrides dans ce décor spécialement crée pour l’occasion. Repas de midi en 3 services.

En cours d’après-midi, nous nous rendrons à Ni-velles, fi ère de sa collégiale Sainte-Gertrude. Temps libre près de la Grand Place et/ou décou-verte libre du centre historique. Rentrée à Bar-chon vers 19h00.

Verviers (7h30), Dison (7h40), Barchon (8h00), Liège (8h20), Jemeppe (8h35)

AUTOCAR + ENTRÉE + REPAS DE MIDI : 48 € (adulte), 28 € (enf. -11 ans)

FLORIADE 2012EXPOSITION MONDIALE HORTICOLE

Départs : 27/5, 23/6, 21/7, 15/8, 16/9La Floriade est l’exposition mondiale horticole offi ciellement reconnue qui se tient tous les 10 ans aux Pays-Bas. La sixième édition de la Flo-riade aura lieu à Venlo, au sud-est des Pays-Bas. Le parc est subdivisé en cinq aires thématiques qui mettent chacun en lumière un aspect diffé-rent de l’horticulture : Bien-être et l’importance de l’horticulture pour une vie saine ; durabi-lité et fournisseur d’énergie verte ; vue sur l’ave-nir ; qualité de vie et rencontre culturelle, l’hor-ticulture comme source d’inspiration pour l’art, la culture et les divertissements.

Vous pourrez ainsi vous promener dans un parc de 66 hectares où vous attendent de magni-fi ques jardins, 7000 m² d’espace couvert d’expo-sitions, des expositions de fl eurs et de plantes temporaires, … et bien d’autres beautés natu-relles. Différentes formules de restauration sur place. Rentrée à Barchon vers 20 h00.

Verviers (8h00), Dison (8h10), Barchon (8h30), Liège (8h50), Jemeppe (9h05)

AUTOCAR + ENTRÉE : 50 € (adulte), 33 € (enf. 4-12 ans), 15 € (0-3 ans)

EXPOSITIONS FLORALES

Page 3: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

3

LA MOSELLE LUXEMBOURGEOISECroisière et repas à bord du majestueux bateau MS Princesse Marie-Astrid qui rappelle les célèbres paquebots d’antan. Redécouvrez un cadre enchanteur au gré des fl ots tout en savourant un excellent repas !

Départs A : 9/4, 17/5, 28/5, 24/6, 22/7, 2/9, 23/9Embarquement à Grevenmacher (12h15) et arri-vée à Schengen (15h35). Ensuite, temps libre à Remich « Perle de la Mo-selle », petite ville touristique nichée dans un superbe panorama de vignobles et de forêts touffues. Agréable promenade le long de la Mo-selle. Retour à Barchon vers 21h30.

CAR + CROISIÈRE + REPAS 3 PLATS : 60€ (ad.), 42€ (enf.)

(A) : Jemeppe (8h45), Liège (9H00), Bar-chon (9h20), Dison (9h35), Verviers (9h45)

Départs B : 11/7, 15/8Embarquement à Grevenmacher (11h40) et arri-vée à Trèves (14h00). Poursuite en direction de Bernkastel-Kues, formée de deux villes jumelles situées de chaque côté de la Moselle. Sous la conduite de notre guide, vous serez submergés par un fl ot de romantisme et de culture : recoins secrets, petites ruelles, places pittoresques, mai-sons à colombage… Temps libre … le vin à lui seul vaut déjà la peine du voyage ; c’est lui qui a rendu célèbre la ville de Bernkastel-Kues. Rentrée à Bar-chon vers 20h30.

CAR + CROISIÈRE + REPAS 3 PLATS + GUIDE : 65€ (ad.), 48€ (enf.)

(B) : Jemeppe (8h15), Liège (8h30), Bar-chon (8h50), Dison (9h05), Verviers (9h15)

LE RHIN ROMANTIQUE ET LA RÉGION DES CHÂTEAUXDéparts : 14/7, 11/8, 8/9

Trajet autoroutier en direction de Kerpen, Bad-Neuenahr et arrivée à Bingen. Traversée du Rhin en bac. Arrivée à Rüdesheim et sa célèbre ruelle étroite «Drosselgasse» bordée de cafés, tavernes, auberges et boutiques. Repas midi libre et temps libre pour fl âner, admirer les bâtiments historiques… Ensuite, croisière sur le Rhin romantique, inscrit depuis 2002 au patrimoine mondial de l’UNESCO. La vallée du Rhin est aussi celle de la Lorelei dont le mythe, celui du chant dont la beauté menait les bateliers du Rhin à leur perte, a toujours fasciné les visi-teurs venus du monde entier. Le fl euve majestueux, bordé de châteaux forts, de châteaux et de villages d’apparence médiévale environnés d’innombrables légendes, serpente à travers l’une des meilleures régions viticoles d’Allemagne. Deux chauffeurs en service. Rentrée à Barchon vers 22h30.

Jemeppe (7h00), Liège (7h15), Barchon (7h35), Verviers (7h55), Dison (8h05)

AUTOCAR + CROISIÈRE : 63€ (ad.), 50€ (enf.)

Croisière Rüdesheim (16h15) - St Goarshausen (18h05)

RHIN EN FLAMMESMAGIE PYROTECHNIQUE SUR LE RHIN

Départ : 5/5/2012Depuis plus de 200 ans, la région rhénane ac-cueille en l’honneur du prince Johann-Philipp von Walderdorff son grand évènement : « Le Rhin en Flammes ». Chaque année, des dizaines de mil-liers de touristes prennent part à un évènement unique en Allemagne qui se décline en cinq cha-pitres, puisqu’il se répète à différentes dates de mai à septembre et à différents endroits le long du Rhin dans une magie de feux et de lumières. La tradition veut que chaque premier samedi du mois de mai et ce, chaque année, marque le début de la saison des festivités du Rhin en Flammes. L’une des plus belles régions des bords du Rhin, également appelée Rhin romantique, entre Linz et Bonn, revêt ses plus beaux atouts : c’est le Rhin en Flammes dans le pays des 7 Montagnes. Plus de 2.000 feux de Bengale embrasent le ciel donnant à la promenade sur les berges du fl euve, aux villages pittoresques et aux petites bourgades une couleur rougeoyante inquiétante et fascinante. Ils illumi-nent également la route qu’empruntent plus de 60 bateaux à contre-courant sur plus de 26 km afi n de donner à leurs passagers les plus beaux points de vue sur les feux d’artifi ces à Linz, Re-magen, Bad Honnef et particulièrement celui de Bonn qui vient clôturer la soirée. Ne manquez pas ce spectacle où se mélangent le feu, l’eau et la lumière dans un décor majestueux plein de beauté ! Retour à Barchon vers 2h30-3h00.

Jemeppe (14h30), Liège (14h45), Bar-chon (15h05), Verviers (15h25), Dison (15h35)

AUTOCAR + FORFAIT RHIN EN FLAMMES (VERRE DE BIENVENUE + BALADE EN BATEAU « KÖNIGSWIN-TER-LINZ-KÖNIGSWINTER » AVEC REPAS À BORD 3 SERVICES + GUIDE À BORD) : 105 €

CROISIÈRES SUR LA MEUSETrajet autoroutier en direction de Namur et arrivée à Dinant. Embarquement à bord du bateau « Le Sax » et départ pour la croisière selon programme. Déjeuner à bord compre-nant 3 services. Découverte de la vallée de la Meuse, nichée au creux d’un écrin de ver-dure ; au fi l de l’eau, vous pourrez découvrir l’un des sites naturels les plus admirés du paysage mosan.

Croisière dansante Départs : 13/5, 10/6, 9/9

La plus belle croisière sur la Meuse avec le Ro-cher Bayard, l’île d’Amour, le passage de l’écluse d’Anseremme qui permet au bateau de franchir une dénivellation de 2,40 mètres et d’accéder au bief le plus sauvage de la Haute Meuse. Vous admirerez ensuite le Prieuré, le célèbre château de Freÿr avec ses jardins français, ainsi que les rochers de Freÿr, le plus grand massif d’escalade de Belgique. La croisière se prolonge ensuite

vers le sympathique hameau de Waulsort, centre de villégiature et de nautisme. Animation musi-cale à bord.

Retour à Dinant et temps libre dans la ville na-tale d’Adolphe Saxe. Rentrée par Ciney, Pont-de-Bonne et arrivée à Barchon vers 19h.

Verviers (8h30), Dison (8h40), Barchon (9h00), Liège (9h20), Jemeppe (9h35)

CAR + CROISIÈRE + REPAS 3 SERVICES : 60€ (ad.), 43€ (enf.)

Croisière gourmande

Départs : 18/8, 22/9Itinéraire : idem que la croisière dansante + visite du château et des jardins de Freÿr.

Le site naturel le plus fascinant du pays ac-cueille un patrimoine extraordinaire de Ver-sailles (16-18ème). Vous pourrez y apprécier l’harmonie de l’intérieur et l’ameublement au-thentique des Ducs de Beaufort-Spontin. Les jar-dins (17-18ème) descendant par paliers jusqu’à la Meuse vous pacifi eront. Le murmure des fon-taines, le parfum des orangers tricentenaires et le panorama grandiose vous fascineront.

Retour à Dinant et temps libre dans la ville na-tale d’Adolphe Saxe. Rentrée par Ciney, Pont-de-Bonne et arrivée à Barchon vers 19h.

Verviers (8h30), Dison (8h40), Barchon (9h00), Liège (9h20), Jemeppe (9h35)

CAR + CROISIÈRE + REPAS 3 SERVICES + VISITE CHÂTEAU ET JARDINS DE FREŸR : 69€ (ad.), 49€ (enf.)

Croisière nocturneDépart : 7/7

Itinéraire : idem que la croisière dansante avec or-chestre jazz à bord et danse. Départ/retour Dinant 19h00-22h00 et rentrée directe vers Liège et arri-vée à Barchon vers minuit.

CAR + CROISIÈRE + REPAS 3 SERVICES + OR-CHESTRE JAZZ : 72€ (ad.), 52€ (enf.)

Verviers (16h00), Dison (16h10), Barchon (16h30), Liège (16h50), Jemeppe (17h05)

Croisière et barbecue sur l’île d’YvoirDéparts : 28/7, 25/8

Embarquement à bord du bateau ‘le Co-père’ ; croisière vers Yvoir, passage de l’écluse de Dinant, vue sur les ruines de Crêve-Cœur, l’île et l’écluse de Houx, le château de Poilvache. Dé-barquement sur l’île d’Yvoir. Apéritif, barbecue champêtre avec crudités (5 sortes de viande), dessert et café. Fin d’après-midi à Dinant. Retour à Barchon vers 19h.

CAR + CROISIÈRE + BARBECUE : 57€ (ad.), 40€ (enf.)

Verviers (8h00), Dison (8h10), Barchon (8h30), Liège (8h50), Jemeppe (9h05)

CROISIÈRES

Page 4: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

4

BRUGES-DÉCOUVERTE Départs : 3/6, 8/7, 5/8

Visite guidée d’une des villes les plus pitto-resques d’Europe où le passé est toujours pré-sent ! Nous pourrons ainsi découvrir le Bégui-nage, le Lac d’Amour, l’Eglise Notre-Dame, le Burg et la Grand-Place et son fameux beffroi. A l’origine modeste fortin, Bruges est aujourd’hui un phénomène unique en Europe : une ville d’art et de culture à l’échelle humaine où il fait bon s’attarder dans un décor que rien d’incongru ne vient déparer ! Ne quittez pas « la Venise du Nord « sans avoir fait une balade en bateau sur les canaux (+/-7 €). Temps libre pour profi ter du charme du vieux centre ville. Retour à Barchon vers 22h30/23h00.

Verviers (6h00), Dison (6h10), Barchon (6h30), Liège (6h50), Jemeppe (7h05), Wa-remme (7h20)

AUTOCAR + GUIDE : 35 € (ad.), 26 € (enf.)

TRÈVES ET SARREBOURGDéparts : 9/6, 1/9

Trajet direct en direction de Saint-Vith et Bitburg. Visite guidée de la ville de Trèves, la plus vieille ville d’Allemagne et ses nombreux monuments de l’époque romaine comme la Porta Nigra, la cathédrale, la Basilique de Constan-tin… Repas de midi libre. Départ pour la ville de Sarrebourg située près du land de la Sarre. Visite guidée de cette ville médiévale dont le centre ville entier est classé patrimoine historique et qui se trouve ancré dans le paysage idyllique de la vallée fl uviale de la Sarre. Ce sont les char-mantes maisons à colombage, les édifi ces ba-roques, les maisons de pêcheurs et de tanneurs ainsi que de nombreux ponts de Sarrebourg qui ont valu à la ville le surnom affectueux de ‘Pe-tite Venise’ et qui rendent cette ville si sympa-thique. Retour à Barchon vers 20h00.

Jemeppe (7h30), Liège (7h45), Barchon (8h05), Dison (8h20), Verviers (8h30).

AUTOCAR + GUIDE : 32.50 € (ad.), 24.50 € (enf.)

LUXEMBOURG, LA VILLE AUX MILLE VISAGESDéparts : 12/5, 20/7, 22/9

Découverte de la capitale du Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au patrimoine mon-dial de l’Unesco. Nous effectuerons un tour de ville complet comprenant le quartier de la gare, la vieille ville, les vestiges de la for-teresse, le centre européen et le quartier ban-caire. Plusieurs arrêts et visite pédestre, dans les ruelles pittoresques de la vieille ville ; sur le chemin de la Corniche, ‘le plus beau balcon d’Europe’ ; dans la ville basse du Grund avec la fl èche de l’église ; sur le plateau du Kirchberg avec ses sculptures modernes et son architec-ture contemporaine.

Repas de midi en restaurant (3 plats). Retour à Barchon vers 20h00.

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05)

AUTOCAR + GUIDE + REPAS DE MIDI : 49 € (ad.) ; 36 € (enf.)

DE LA VALLÉE DE LA VESDRE À LA VALLÉE DE L’OURDéparts : 2/6, 18/8, 29/9

Nous débutons notre journée au village de Lim-bourg, classé ‘Patrimoine Majeur de Wallonie’, qui a conservé son charme d’antan. Avec ses an-ciennes maisons bien restaurées, c’est une invi-tation à un retour dans l’atmosphère du 18ème siècle. Belles vues sur la vallée de la Vesdre dont les versants ont gardé leur couvert végétal. Nous poursuivons notre circuit vers le Barrage de la Gileppe, l’un des plus anciens d’Europe. En son milieu se dresse un lion haut de 13,5 mètres, œuvre de Félix Bourré et constitué de 186 blocs. Les Hautes-Fagnes et leurs beautés naturelles nous mènent à Malmédy pour le repas de midi.

La Haute vallée de l’Amblève nous conduit vers les villages de la vallée de l’Our : Schönberg, Lommersweiler et Burg Reuland. Eglises, châ-teaux et chapelles nous invitent à découvrir une page passionnante de l’histoire. Nous termi-nons notre circuit à Saint-Vith au cœur de l’Eifel belge. Retour à Barchon vers 19h00.

Jemeppe (8h00), Liège (8h15), Barchon (8h35), Dison (8h50), Verviers (9h00).

AUTOCAR + GUIDE + REPAS 3 PLATS : 49 € (ad.), 35 € (enf.)

BRUXELLES HISTORIQUE ET NOSTALGIQUEDéparts : 31/7, 29/8

Nous vous proposons une découverte complète de la capitale ; tantôt en autocar, tantôt à pied avec un tour de ville commenté sur les princi-paux monuments mais aussi la découverte de quartiers moins connus comme celui des Halles de Saint-Géry, un bâtiment exceptionnel par son architecture. Autres points forts : accès à la Crypte Royale de Laeken et entrée (gratuite) au Palais Royal, un des plus beaux bâtiments offi ciels de la Capitale. Le nouveau plafond de la salle des glaces, à lui seul, mérite un inté-rêt tout spécial : son créateur, Jan Fabre, l’a rehaussé d’un décor aux refl ets magiques, com-posé d’un million et demi d’élytres de scarabées thaïlandais. Temps libre en fi n d’après-midi aux abords de la Grand-Place. Retour à Barchon vers 20h00.

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05), Wa-remme (8h20)

AUTOCAR + GUIDE : 29 € (ad.) ; 22 € (enf.)

TOURNAI ET LILLEDéparts : 7/7, 4/8

Trajet autoroutier en direction de Tournai, ville d’art et d’histoire. La cité des 5 clochers au passé riche et tumultueux vous invite à la découverte de ses trésors : 2 bâtiments classés patrimoine mondial de l’UNESCO : sa cathédrale et son beffroi. Départ pour Lille, repas de midi libre.

Lille, capitale des Flandres ; la ville témoigne d’un riche passé patrimonial, à la fois fl amand, bourguignon et espagnol. Visite guidée du Vieux Lille à travers ses principaux sites et monu-ments : le Palais Rihour, la Grand’Place, la vieille bourse, l’Opéra, la Cathédrale Notre-Dame de la Treille OU temps libre pour fl âner dans ses rues où le shopping est roi. Un second chauffeur vous accompagne à l’aller. Retour à Barchon vers 22h00.

Verviers (6h30), Dison (6h40), Barchon (7h00), Liège (7h20), Jemeppe (7h35), Spy (8h15)

AUTOCAR + GUIDE : 38 € (ad.), 28 € (enf.)

CANTERBURY Départs : 26/5, 14/7

Visite guidée de la cathédrale de Canterbury, cé-lèbre pour ses magnifi ques vitraux et sa crypte de style roman. Découverte des rues médiévales où le passé et le présent se rencontrent. Temps libre dans les rues piétonnes pittoresques bor-dées de commerces. Traversées en eurotunnel. Rentrée à Barchon vers 23h55. Deux chauffeurs en service. N’oubliez-pas vos £ !

FORMALITÉ : carte d’identité obligatoire pour les ressortissants belges ; pour les autres ressor-tissants, passeport en cours de validité obliga-toire.

Verviers (5h00), Dison (5h10), Barchon (5h30), Liège (5h50), Jemeppe (6h05), Spy (06h45)

AUTOCAR + GUIDE : 78 € (ad.) ; 63 € (enf.)

PARIS ET SIMENONDéparts : 16/6, 21/7

Visite de Paris avec comme fi l conducteur ‘Sime-non’, écrivain liégeois majeur du XXème siècle, auteur sous différents pseudonymes de romans populaires, il créa en 1931 le personnage de Maigret qui le rendit universellement célèbre. Paris est la principale ville de l’ensemble de son œuvre. Nous pourrons ainsi découvrir son habi-tation sise place des Vosges, les quartiers, les bistrots qu’il a fréquentés et nous effectuerons une promenade sur les traces du célèbre com-missaire. Temps libre. 2 chauffeurs en service. Rentrée Barchon vers minuit.

Verviers (5h00), Dison (5h10), Barchon (5h30), Liège (5h50), Jemeppe (6h05), Spy (6h45)

AUTOCAR + GUIDE : 60 € (ad.), 45 € (enf.)

EXCURSIONS ACCOMPAGNÉES ET / OU GUIDÉES

Page 5: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

5

METZCENTRE POMPIDOU ET CENTRE VILLE

Départs : 28/4, 28/7Première antenne décentralisée d’un musée en France, le Centre Pompidou-Metz, inauguré en mai 2010, est un chef-d’oeuvre de l’architecture contemporaine. Conçu par le duo franco-japonais Jean de Gastines - Shigeru Ban, avec Philip Gumu-chdjian Architects pour la conception du projet lauréat du concours, il offre trois galeries d’expo-sitions couvertes par un audacieux toit rappelant un chapeau chinois. La fl èche, haute de 77m, est un clin d’oeil à l’année 1977, date d’ouverture du Centre Pompidou-Paris. Le Centre Pompidou-Metz, au gré de ses expositions, présente l’art moderne et contemporain... La grande nef de 1.200 m² per-met de présenter des œuvres monumentales telles que le Rideau de parade de Pablo Picasso,une toile de 10,5 m sur 16,5 m. Introduction par notre guide suivie d’une visite individuelle avec document ex-plicatif. Repas de midi libre. Découverte des sites incontournables de la ville de Metz, de la place d’Armes au quartier Citadelle, en passant par les îles… découverte de la cathédrale Saint-Etienne et ses magnifi ques vitraux réalisés par des artistes de grande renommée, dont Chagall. Deux chauf-feurs en service. Retour à Barchon vers 22h30.

Verviers (6h00), Dison (6h10), Barchon (6h30), Liège (6h50), Jemeppe (7h05)

AUTOCAR + GUIDE + ENTRÉE CENTRE POMPIDOU-METZ : 56 € (ad.), 48 € (enf.)

BIENVENUE EN SARRELE PLUS PETIT DES ÉTATS DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE

Départs : 23/6, 27/7Partir à la rencontre de la Sarre, c’est dénicher ses paysages et sites remarquables mais aussi appré-cier son art de vivre ! Trajet autoroutier en direc-tion de Saint-Vith, Bitburg et Trèves ; entrée en Sarre et arrivée à Sankt Wendel, petite ville noyée dans le paysage magnifi que et diversifi é du parc naturel Sarre-Hunrück. Visite guidée de la vieille ville où vous débusquerez quelque chose de nou-veau, que ce soit dans les ruelles enchevêtrées, sous les arcades, sur les chemins pavés, sur les places rénovées avec amour ou encore dans les maisons médiévales. La basilique, bâtie dans le style du gothique fl amboyant, mérite également une visite ; l’église-halle datant du XIVe siècle est l’emblème de la ville de Sankt Wendel. Elle est considérée aujourd’hui comme le plus bel édifi ce sacré de toute la Sarre et est dédiée à Saint Wen-delin, le saint qui donna son nom à la ville. Repas de midi en 2 plats.

Départ pour Saarbrück, capitale de la Sarre, mé-tropole moderne située au cœur de la région Sarre-Lor-Lux. L’amour pour tout ce qui vient de France est ici omniprésent : on le retrouve dans les ruelles pittoresques et les cours intérieures, les petits bistros et les innombrables restaurants. Une passsionnant tour de ville en autocar vous

permettra de découvrir les joyaux de l’art baroque du 18ème siècle, comme la fameuse Ludwigs-kirche du grand maître du baroque, F. J. Stengel. Temps libre. Retour par voies rapides. Deux chauf-feurs en service. Rentrée à Barchon vers 22h00.

Jemeppe (6h30), Liège (6h45), Barchon (7h05), Dison (7h20), Verviers (7h30)

AUTOCAR + PETIT-DÉJEUNER (CAFÉ + CROIS-SANT) + GUIDE + REPAS : 70 € (ad.), 57 € (enf.)

ORTIS, HERBA SANALA NATURE, LE PREMIER LABORATOIRE DE NOTRE SANTÉ !

Départs : 9/6, 20/7, 17/8Arrivée à Elsenborn aux laboratoires Ortis. Accueil café, tisane et collation santé.Présentation d’Ortis et des unités de fabrication avec un fi lm. Conseils et astuces santé pour opti-miser votre énergie, vos articulations, votre joie de vivre, votre digestion, … dégustation de pro-duits naturels à base de plantes.Départ pour un restaurant de la région. Lunch santé pour (re)découvrir les propriétés de cer-tains aliments : 3 plats, boissons incluses (2 verres de vin, eau minérale, café et digestif à base de plantes médicinales).En après-midi, sous la conduite d’un guide, ve-nez mettre vos cinq sens en éveil au jardin de la santé, HERBA SANA où vous attend un parcours didactique avec plus de 100 plantes médicinales regroupées par indications thérapeutiques sur un espace de 2 hectares consacrés au bien-être par la nature ! Remise d’un catalogue et d’échantillons.Retour à Barchon vers 18h30.

Jemeppe (8h00), Liège (8h15), Barchon (8h35), Dison (8h50), Verviers (9h00).

AUTOCAR + VISITES + REPAS BOISSONS IN-CLUSES : 54 € (ad.)

AMSTERDAMDéparts : 14/4, 2/6, 5/7, 11/8

La vieille ville d’Amsterdam, d’une architecture intégrée, profi lée de façades élégantes et de clo-chers délicats, est l’un des sites historiques ur-bains les mieux préservés d’Europe occidentale. Visite pédestre guidée et découverte du Dam, du Palais Royal, du marché aux fl eurs, de la place Rembrandt et possibilité de faire une promenade-découverte unique sur les canaux qui portent tou-jours leur habit d’élégance tissé au Siècle d’Or. Ses rues offrent un site idéal à la fl ânerie (boutiques spécialisées, cafés typiques, …). Deux chauffeurs en service. Retour à Barchon vers 23h55.

Verviers (5h30), Dison (5h40), Barchon (6h00), Liège (6h20), Jemeppe (6h35)

AUTOCAR + GUIDE : 45€ (ad.), 35€ (enf.)

LES LACS DE L’EAU D’HEUREDéparts : 14/7, 11/8

Bienvenue sur le plus grand ensemble nautique de Belgique (70 km de berges, 600 ha de plans d’eau, 600 ha de forêts, 600 ha de prairies), un fl euron du patrimoine touristique wallon, situé à cheval sur les Provinces de Namur et du Hainaut. Les Lacs de l’Eau d’Heure, sacrés « Destination Européenne d’Excel-lence », font désormais partie des modèles de déve-loppement de tourisme durable à travers toute l’Eu-rope. Créés artifi ciellement dans les années 70 pour l’étiage de la Sambre, les lacs offrent aujourd’hui une multitude d’activités sportives et récréatives. Nous vous proposons le programme suivant : visite guidée du plus grand barrage de Belgique et le seul que l’on puisse visiter de l’intérieur. Promenade de 450 mètres dans les galeries du barrage vers la Cen-trale hydroélectrique. Point de vue à 107 mètres de haut (en ascenseur), panorama époustoufl ant ! Tour guidé en autocar du plus grand ensemble nautique de Belgique, un site en plein développement appelé à être une des stations touristiques les plus im-portantes du pays. Explications sur la création des Lacs et des barrages, vue panoramique de la tour et présentation des infrastructures et villages de vacances. Découvrez les Lacs de l’Eau d’Heure à dos de… Crocodile Rouge : une idée d’excursion unique en Belgique et une première européenne ! Cet «am-phibus», qui n’existe qu’en neuf exemplaires dans le monde, évolue sur l’eau avec 40 personnes à son bord avec une aisance étonnante. Une chouette ex-cursion qui ravira toute la famille ! Fin d’après-midi à Falembrise (plaine de jeux, brasseries). Retour à Barchon vers 19h30

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05), Spy (8h45)

AUTOCAR + VISITES : 43 € (ad.), 37 € (enf.)

LA ZÉLANDEDéparts : 9/6, 3/8, 8/9

En route vers Anvers et entrée en Zélande où nous découvrirons d’anciennes bourgades, le Delta avec ses barrages et ses ponts…Le barrage du Zandkreek et le pont de Zélande nous mènent à Zierikzee, ravissante petite ville de Zélande. Visite guidée du centre historique au riche patrimoine (l’hôtel de ville, les portes, les remparts, la tour Sint-Lievensmonstertore, …). Repas de midi libre.Circuit en autocar avec vue sur les ouvrages du Delta et le barrage de l’Escaut oriental (pause et arrêt pho-to) ; visite de Veere, petite ville aux innombrables bâtiments et maisons historiques et fi n de journée à Middelburg, capitale régionale pleine de charme. Découverte du centre avec l’hôtel de ville, édifi ce go-thique du 15e siècle, ainsi que la place du marché. Flânerie dans les ruelles et le long des canaux du centre historique. Retour à Barchon vers 22h00.

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05)

AUTOCAR + GUIDE : 44 € (ad.), 33 € (enf.)

EXCURSIONS ACCOMPAGNÉES ET / OU GUIDÉES

Page 6: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

6

PARC ASTÉRIXDéparts : 14/4, 19/5, 7/7, 21/7, 15/8, 1/9

Une expérience époustoufl ante vous attend au Parc Astérix : nouvelle attraction pharaonique. Les pieds dans les nuages, en apesanteur et à toute vitesse, sensations extrêmes garanties ! Les adeptes de Goudurix et de Tonnerre de Zeus ne sont pas prêts d’en revenir…Des défi s pour petits et grands, de l’aventure à foison, des attractions en tous genres, du grand spectacle, de la fantaisie gauloise et un brin d’im-pertinence… Tels sont les ingrédients d’une potion testée et approuvée par des milliers de visiteurs ! Grande plage de sable fi n, jets d’eau, brumisateurs géants, embarcations surprenantes et spectacles de rue sur les bords du lac : bienvenue à Lutèce Plage tout l’été ! Deux chauffeurs en service. Retour à Barchon vers 23h30.

Verviers (5h00), Dison (5h10), Barchon (5h30), Liège (5h50), Jemeppe (6h05), Spy (6h45)

AUTOCAR + ENTRÉE : 65 € (ad.), 56 € (enf.3-11 ans), 30 € (enf. 0-2 ans)

21/7, 15/8 : 72 € (ad.), 58 € (enf.3-11 ans), 30 € (enf. 0-2 ans)

ZOO D’AMNÉVILLEDéparts : 2/6, 21/7, 15/8

D’une superfi cie de 16 hectares, le Parc Zoologique d’Amnéville constitue un cadre enchanteur dans une végétation luxuriante agrémentée de plans d’eau, cascades et massifs fl euris. De somptueux décors visent à recréer le milieu naturel de cha-cune des 330 espèces présentées. Parmi près de 2.000 animaux, citons notamment une importante collection de fauves, singes et ours, la plaine afri-caine (éléphants, girafes, rhinocéros, hippopo-tames), le vivarium tropical, une féerie d’oiseaux exotiques (spectacle de perroquets), une gigan-tesque installation pour 11 otaries avec un spec-tacle inoubliable, un vaste espace indonésien avec orangs-outangs et tigres blancs.Mais aussi une des plus grandes voleries du monde : 300 rapaces appartenant à 55 espèces dif-férentes (aigles, condors, vautours, milans, buses, faucons, grands ducs, chouettes, harfangs des neiges). Un magnifi que spectacle de rapaces en vol libre présenté à cheval par le maître fauconnier Bernard Bailly et son équipe.Nouveau en 2012 : sur un hectare supplémen-taire, vous découvrirez deux groupes de gorilles dans un décor époustoufl ant ! Une expérience inoubliable qui débute dans un village congolais et vous mène jusqu’au « Camp des Explorateurs » à travers la forêt tropicale. Parc privé et indépendant, ne recevant aucune subvention, le Zoo d’Amnéville est devenu un des plus beaux et des plus importants d’Europe. Il apporte son soutien fi nancer à des organisations qui oeuvrent sur le terrain pour la protection et la réintroduction d’animaux et la préservation de leurs habitats. Deux chauffeurs en service. Ren-trée à Barchon vers 22h30.

Verviers (6h30), Dison (6h40), Barchon (7h00), Liège (7h20), Jemeppe (7h35)

AUTOCAR + ENTRÉE (SPECTACLES ET ANIMA-TIONS COMPRIS) : 59 € (ad.), 45 € (enf. de 7-14 ans), 43 € (0-6 ans)

PAIRI DAIZALE NOUVEAU NOM DE PARADISIO

Départs : 8/4, 1/5, 27/5, 8/7, 29/7, 15/8, 9/9Pairi Daiza, une réserve naturelle à décou-vrir : un jardin de 55 hectares traversé par une rivière ombragée où plus de 4.000 animaux du monde entier vivent en parfaite harmonie. Pro-fi tez de la beauté des étangs, des arbres tricen-tenaires et des parterres aux mille parfums et couleurs entourant les vestiges d’une ancienne abbaye. Côtoyez de près de nombreuses espèces animales du monde entier : girafes, hippopo-tames, zèbres mais aussi des otaries et des man-chots à Algoa Bay, des singes-écureuils et des lémuriens sur les îles Madidi et Nosy Komba. Plongez au coeur des océans depuis le Nautilus, l’aquarium sous-marin. A Pairi Daiza, vous voya-gez aux quatre coins du monde.Avec le Royaume de Ganesha, sur les traces du dieu éléphant, partez à la découverte de l’Indo-nésie, ses îles et ses traditions… En 2012, Pairi Daiza vous offre l’Afrique. Au dé-part du magnifi que village africain, vous sillon-nerez les pistes de la savane. Odeurs du Kenya, couleurs de Tanzanie, sonorités d’Ethiopie. Le tête à tête avec les ‘5 grands’ que sont le lion, le léopard, le rhinocéros, le buffl e et l’éléphant grave toujours dans les esprits un moment d’émotion inoubliable. Retour à Barchon vers 20h30.

Verviers (7h30), Dison (7h40), Barchon (8h00), Liège (8h20), Jemeppe (8h35), Spy (9h15)

AUTOCAR + ENTRÉE : 45 € (ad.), 34 € (enf.3-11 ans), 19 € (enf.0-2 ans)

PHANTASIALANDDéparts : 1/5, 15/7, 12/8

Le parc d’attractions « Phantasialand », situé à Brühl, promet du divertissement pour toute la famille. Que vous soyez adepte de grandes sen-sations, rêveur romantique, amateur de show, maniaque de la vitesse ou spécialiste de l’hor-reur : à Phantasialand, tout le monde y trouve son compte, même par temps de pluie car plus de 70 % des attractions sont couvertes ! Quelques at-tractions à ne pas manquer : « Rapid River », en bateau pour défi er les chutes d’eau ; « Colorado Adventure », un parcours en train fantôme ; « At-lantis », un voyage jusqu’au fond de la mer…Retour à Barchon vers 20h.

Jemeppe (7h00), Liège (7h15), Barchon (7h35), Verviers (7h55), Dison (8h05)

AUTOCAR + ENTRÉE : 57 € (ad.), 20 € (enf. 0-3 ans)

MONDO VERDELES JARDINS DU MONDE

Départs : 13/4, 6/7, 3/8, 31/8Avec quelques 25 hectares, Wereldtuinen Mondo Verde est le parc le plus verdoyant des Pays-Bas. Les plus beaux endroits de la terre sont recons-titués avec soin au coeur du paysage légèrement vallonné du Limbourg (le parc se situe à Land-graaf). Ainsi, l’art, la culture, la nature, les jar-dins et l’architecture du monde entier sont ras-semblés pour former un ensemble harmonieux. Au fi l de votre visite, vous sillonnerez la terre entière, du Japon à l’Angleterre, du Maroc à la Russie en passant par les tropiques. Mondo Verde, c’est également un parc anima-lier où vous pouvez admirer un grand nombre d’animaux dociles mais aussi dangereux. Vous trouverez également de nombreux oiseaux ma-gnifi ques, des poissons et des animaux de ferme que les petits pourront caresser.Mondo Verde possède également une volière de 6000m² où se trouvent des oiseaux d’une beauté inouïe, insolites voire très rares. Restauration sur place avec la ferme bourguignonne, la villa Toscane ou l’Alhambra Maure. Rentrée à Barchon vers 19h.

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h00)

Entrée (tarifs 2011) : 15 € (ad.), 14 € (+ 65 ans), 9 € (enf. 3-12 ans)

AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.)

NAUSICAÀPLONGEZ AU CŒUR DES OCÉANS DU MONDE ENTIER

Départs : 15/7, 12/8Trajet autoroutier en direction de Lille, Saint-Omer et arrivée à Boulogne sur Mer, ville d’art et d’his-toire. Bref tour de ville et repas de midi libre.Visiter Nausicaà à Boulogne-sur-Mer, c’est découvrir, s’émerveiller, imaginer, toucher … Voyagez du nord au sud dans l’Océan Atlantique le long des côtes africaines, à la rencontre des manchots du Cap.Laissez-vous surprendre par l’agitation des Mers du Nord. Faites une escale en Méditerranée avant un départ pour le grand large. Approchez de tout près plus de 3.000 poissons multicolores au cœur du la-gon tropical. Caressez les raies dociles du bassin tactile, …En quelques chiffres : plus de 35.000 animaux vi-vants répartis dans plus de 50 aquariums et grands bassins et 1.000 espèces différentes dans 4,5 mil-lions de litres d’eau. Nous terminons notre journée à Gravelines, forti-fi ée dès le 12ème siècle, la ville a su garder ses remparts et un riche patrimoine avec le beffroi, l’hôtel de ville et le phare. Pour les gastronomes, les spécialités ne manquent pas ! Rentrée à Bar-chon vers 23h00.

Verviers (6h00), Dison (6h10), Barchon (6h30), Liège (6h50), Jemeppe (7h05), Spy (7h45)

AUTOCAR + ENTRÉE : 60 € (ad.), 47 € (enf.)

PARCS D’ATTRACTIONS ET PARCS A THEME

Page 7: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

7

DISNEYLAND® PARISDéparts : 23/2, 10/3, 12/5, 21/7, 15/9

Parc Disneyland® : venez explorer cinq pays à thèmes autour des histoires et contes classiques Disney avec en vedette des Personnages Disney tous réunis dans le royaume magique.

Parc Walt Disney Studios® : voilà le lieu où les rêves prennent le devant sur la scène. Une des-tination à sensations où vous allez voir ce qui se passe derrière l’écran…

Pour notre 20e anniversaire, pénétrez dans un monde riche en couleurs, lumières et magie. La plus grande célébration de notre histoire va donner une toute nouvelle dimension au mot fête. Laissez-vous entraîner avec vos Person-nages préférés dans un nouveau monde... un monde éblouissant de couleurs, de lumières et de magie. Que ce soit votre 1ère visite ou la 20ème, vous n’aurez jamais assisté à un an-niversaire comme celui-là. Que la fête com-mence ! Rendez-vous le 1er avril 2012 pour du bonheur non stop. Et des souvenirs que vous n’êtes pas près d’oublier...Retour à Barchon vers 2h du matin et 4h30 du matin en juillet/août.

Verviers (4h30), Dison (4h40), Barchon (5h00), Liège (5h20), Jemeppe (5h35), Spy (6h15)

AUTOCAR + ENTRÉE AU PARC DISNEYLAND® OU PARC WALT DISNEY STUDIOS® : 23/2*, 10/3* : 95 € (ad.), 77 € (enf.3-11 ans)

* Gratuité complète pour les enfants de 3-11 ans inclus (1 billet daté adulte payant = 1 billet daté enfant 3-11 ans gratuit).

12/5, 21/7, 15/9 : 89 € (ad.), 70 € (enf.3-11 ans)

Transport seul : 45 €

EFTELINGUN VRAI LIVRE DE CONTES VIVANT !

Départs : 8/4, 26/5, 14/7, 18/8Bienvenue dans l’univers des Merveilles ! Un univers plein d’aventures, de sensations et de romantisme où vous irez de surprises en sur-prises. Le Parc d’attractions Efteling est unique en son genre. De quoi vous échapper dans un autre monde ! Le Parc vous offre un mélange harmonieux de contes de fées, de mythes et de légendes, d’attractions spectaculaires et de nature sublime. Vous aurez un grand nombre de raisons de vous amuser à Efteling. Après une visite à l’arbre Sprookjesboom dans le Bois des Contes et une course folle sur les montagnes russes racing en bois à double circuit, vous pourrez découvrir la cité magique de Raveleijn. Cette cité abrite une gigantesque arène en plein air qui constitue le décor des aventures de cinq frères et sœurs se transformant en cavaliers.

Efteling, c’est aussi danser, chanter, sauter … un divertissement surprenant pour tous ! Mais aussi de délicieux mets, des gourmandises pour tous ! Retour à Barchon vers 20h30 (en juillet/août 22h00).

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h00)

AUTOCAR + ENTRÉE : 59 € (ad.), 53€ (enf.4-12 ans), 20 € (enf.0-3 ans)

PLOPSALAND LA PANNEDéparts : 7/7, 25/8

Plopsaland La Panne vous accueille avec plus de 50 attractions construites autour des personnages du Lutin Plop, Maya l’Abeille, Fred&Samson, Pat le pirate, Mega Mindy, … im-possible de s’ennuyer ! Venez découvrir la nou-velle zone Mayaland, entièrement couverte, avec 10 attractions comme : le Moulin à Fleurs, les Nénuphars et l’Arbre à jeux… Et n’oubliez pas le Bumba show quotidien et venez rencontrer les vrais personnages de vos séries préférées ! Plop-saland La Panne c’est un lieu de rêve : Amuse-ment garanti et sensations fortes pour toute la famille ! Retour à Barchon vers 22h00.

Verviers (6h00), Dison (6h10), Barchon (6h30), Liège (6h50), Jemeppe (7h05), Wa-remme (7h20)

AUTOCAR + ENTRÉE : 55 € (ad.), 35 € (enf.de – 1 mètre)

BRADERIE DE LILLELE PLUS GRAND MARCHÉ AUX PUCES D’EUROPE

Départ : 2/9La ville est transformée en une immense zone pié-tonne où des milliers de commerçants, brocanteurs et surtout « Bradeux » perpétuent une tradition à la fois commerciale et festive ! Outre les rues pié-tonnes avec ses commerçants riverains, d’autres quartiers offrent une place à la brocante en tant que telle. Les restaurants de la ville servent des moules frites. Chacun participe alors à un concours informel en essayant de dresser devant son établis-sement le plus haut tas de coquilles vides : tout un spectacle ! La braderie en quelques chiffres : 100 km d’étals, 10.000 exposants dont 300 brocanteurs pro-fessionnels, 500 tonnes de moules et 30 tonnes de frites englouties sur le week-end… Retour à Barchon vers 19h30.

Verviers (6h30), Dison (6h40), Barchon (7h00), Liège (7h20), Jemeppe (7h35), Spy (8h15)

AUTOCAR : 29 € (ad.), 22 € (enf.)

MARCHÉ DE MAASTRICHTDéparts : 13/4, 6/7, 3/8, 31/8

La ville de Maastricht est une ville trépi-dante ! Grand marché le vendredi sans oublier ses magasins aux vitrines alléchantes. Rentrée à Barchon vers 19h.

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05)

AUTOCAR : 19 € (ad.), 14 € (enf.)

MARCHÉ SUR L’EAU À AMIENSDépart : 24/6

Chaque année au mois de juin, parallèlement à la fête dans la ville, est organisé le Marché sur l’eau, un marché haut en couleurs qui vous fera revivre, avec ses senteurs et ses costumes d’époque, l’am-biance animée des marchés d’autrefois ! Les hor-tillons (maraîchers des hortillonnages), en costume traditionnel, descendent le fl euve Somme dans leurs barques à cornet chargées de légumes, de fruits rouges et de fl eurs jusqu’aux quais du vieux quartier Saint-Leu, place Parmentier. Ils accostent et instal-lent leurs étals ; le marché est alors ouvert...C’est le moment d’acheter radis, choux-fl eurs, na-vets, laitues, poireaux, artichauts mais aussi cas-sis, groseilles et même melons, cultivés dans les terres riches et fertiles des Hortillonnages ! Repas de midi libre. Après-midi, visite d’Amiens, ville d’Art et d’Histoire, célèbre pour sa magnifi que cathédrale gothique classée au Patrimoine de l’UNESCO. Dé-couverte du riche patrimoine de la ville : le beffroi, la maison de Jules Verne, le quartier Saint-Leu ou « la petite Venise du Nord » irriguée par la Somme et ses canaux aux passerelles inattendues. Rentrée Barchon vers 23h.

Verviers (5h00), Dison (5h10), Barchon (5h30), Liège (5h50), Jemeppe (6h05), Spy (6h45)

AUTOCAR + GUIDE : 47 € (ad.),36 € (enf.)

PARCS D’ATTRACTIONS ET PARCS A THEME

MARCHÉS & SHOPPING

©Dis

ney

Page 8: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

8

VIROINVALUN COURANT D’ÉMOTIONS

Départs : 16/6, 14/8, 15/9Viroinval, située dans la vallée du Viroin en pro-vince de Namur, est une des rares communes belges ne portant pas le nom d’une des enti-tés qui la compose. Elle regroupe huit villages amarrés le long de la vallée du Viroin…

Si vous appréciez la quiétude d’une nature gé-néreuse ; si vous êtes gourmet de paysages en-chanteurs ; si vous aimez l’authenticité du patri-moine ; si vous souhaitez goûter aux produits du terroir, alors cette excursion est faite pour vous…

Accueil-café dans une taverne à Nismes (1 café et 1 croissant). Visite de la Chocolaterie Artisa-nale « Les Pralines de Chimay » : Monsieur Gillot vous expliquera la fabrication des pralines et fi -gures en chocolat. La maîtrise et l’existence de l’artisan sont en quelque sorte le secret du raffi -nement de ses produits. Lors de la dégustation, laissez-vous fondre au goût de ces délicatesses.

Repas en restaurant à Vierves (3 plats, hors boissons).

Visite du Fondry des Chiens en petit train tou-ristique. Pendant une heure de promenade spectaculaire et inoubliable, vous découvrirez ce merveilleux village millénaire blotti dans la Vallée de l’Eau Noire entre les collines calcaires des Abannets et du Mousty. Ces collines sont parsemées de paléo-gouffres tel que le Fondry des Chiens et le Matricolo, que vous découvrirez de plus près dans toute leur beauté.

Escavir : visite d’une fabrique artisanale d’esca-vèche. Dans son atelier, l’entreprise « Escavir » perpétue et commercialise une recette tra-ditionnelle d’aiguillat (anguille) originaire de Chimay. Outre la découverte de sa fabrication, Escavir vous proposera une petite dégustation sur place. Retour à Barchon vers 20h30.

AUTOCAR + ACCUEIL-CAFÉ + VISITES + REPAS : 55 € (ad.), 43 €(enf.)

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05)

FESTIVAL DE LA SOUPE À LA ROCHE-EN-ARDENNEDépart : 22/9

Les gourmands amateurs de soupe pourront se régaler et déguster de nombreuses préparations tant de restaurateurs confi rmés que d’amateurs de bonnes saveurs.

Le festival c’est aussi le traditionnel marché des produits de bouche. N’oublions pas les restau-rateurs Rochois qui soutiennent activement le festival en proposant des dégustations de leur meilleure recette dans leur établissement ou sur la place du festival. Les enfants seront à la fête avec des animations nombreuses qui leurs permettront de se mettre en appétit... Musique, ambiance et animations rythmeront la journée.

Un taste-soupe vous donne droit à déguster à discrétion les soupes proposées durant le festi-val. Temps libre pour achats. Retour à Barchon vers 19.00.

Verviers (8h30), Dison (8h40), Barchon (9h00), Liège (9h20), Jemeppe (9h35)

Une entrée au château offerte !

AUTOCAR + TASTE-SOUPE : 23.50 € (adulte), 20 € (enf.)

THUIN ET LA THUDINIEDans le couloir du temps …Départs : 7/7, 4/8

Accueil café. Visite guidée de la petite cité mé-diévale de Thuin et ses jardins suspendus. Vi-site du beffroi, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco ; il offre une vue splendide et inédite du haut de ses 60 mètres. Une scénographie de pointe vous permettra de découvrir le beffroi, «de la tête au pied». Repas de midi en 3 services.

Visite guidée du château de Fosteau par les Châtelains. Cet ensemble remarquable ponctué aujourd’hui de 7 tours regroupe, autour d’une grande cour polygonale, une maison forte de la fi n du XIV siècle, et une basse-cour fortifi ée du XVII siècle. Visite du petit musée de la pharma-cie. Nous terminons notre journée à la ferme du Chêne où la propriétaire, passionnée des valeurs nobles et symboliques du Moyen Age, vous accueille dans la plus ancienne Ferme de Ragnies. Visite des deux salles médiévales, res-taurées dans le plus grand respect des traditions féodales. Découverte de 9 jardins médiévaux monastiques reconstitués à partir de plantes d’époque qui sont utilisées pour la fabrication artisanale des spécialités de la propriétaire… Dégustation d’un hypocras ou de Saugée, apéri-tifs médiévaux de fabrication artisanale. Retour à Barchon vers 20h30.

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05)

AUTOCAR + VISITES + REPAS : 60 € (ad.)

Périple au rythme des saveurs...Départs : 12/5, 23/6

Accueil café. Découverte des produits de l’éle-vage de la Thudinie. Au cœur de la Thudinie et de ses superbes paysages vallonnés, les juments de cet élevage offrent un lait naturel aux nom-breuses vertus. Convaincue des bienfaits appor-tés par les produits à base de lait de jument, Mme Wille propose un aperçu d’une gamme très variée dérivée de ce lait miracle. Dégustation. Repas de midi en 3 services.

A une enjambée de Thuin, au coeur de Ragnies, un des plus beaux villages de Wallonie, se dis-tillent des alcools de fruits, parmi lesquels, la fameuse « Eau de Villée ». Visite guidée de la distillerie de Biercée suivie d’une dégustation.

Ensuite, visite de la ferme de la Follie où vit

une herboriste passionnée qui parle longuement des vertus des plantes médicinales dont elle compose des tisanes sur mesure. Apprenez les principales utilisations des huiles essentielles, des soins à l’argile, les vertus des pierres et tel-lement d’autres choses. Découvrez cet endroit plein de senteurs et dégustez, selon la saison, un thé de fruit glacé ou une tisane chaleureuse. Fin de journée à la ferme du Pavé, entreprise familiale et artisanale qui a reçu de l’Agence wallonne pour la promotion d’une agriculture de qualité, un coq de cristal pour son yaourt na-ture qui, selon les saisons peut avoir la saveur des fraises de la ferme. Retour à Barchon vers 19h30.

Verviers (7h00), Dison (7h10), Barchon (7h30), Liège (7h50), Jemeppe (8h05)

AUTOCAR + VISITES/DÉGUSTATIONS + REPAS : 63 € (ad.)

UNE JOURNÉE CHEZ LES « BRUSSELEIRS »Départs : 13/7, 16/8

Bruxelles, ville d’art, de la bière et de la gastrono-mie à deux pas de chez vous... Cette journée vous dévoilera les charmes et spécialités d’une des plus belles capitales. Venez « zwanzer » en notre compa-gnie ! Programme de la journée : Visite libre du parc « Mini-Europe », le plus beau parc miniature d’Eu-rope et de l’exposition interactive sur l’Union eu-ropéenne « Spirit of Europe » (catalogue-guide du parc inclus). Repas au restaurant de Mini-Europe (3 plats, 1 verre de bière ou 1 verre de vin et café ; 1 plat et 1 boisson soft pour les enfants).

Visite du musée du chocolat : des fi lms et des illus-trations vous donneront une vue d’ensemble sur la manière de cultiver le cacao, le café et le thé, de même que les différents étapes de la fabrication du chocolat. Au cours de la visite, dégustation et point de vente pour les amateurs de chocolat. Démonstra-tions assurées par un maître chocolatier qui nous livre les secrets de la fabrication des pralines. Visite guidée de la «Grand’Place » et de ses alentours. A pied, au fi l de la promenade vous ferez la décou-verte de la «Grand’Place » de Bruxelles, de l’hôtel de Ville entouré des maisons des corporations, du cé-lèbre citoyen de Bruxelles «Manneken-Pis » et enfi n des tortueuses ruelles de l’Ilot sacré. Temps libre, donnant la possibilité à chacun de déguster un der-nier verre de bonne bière belge ou pouvant être ré-servé à l’achat de chocolats, dentelles, gaufres et speculoos… Retour à Barchon vers 20h.

Verviers (7h30), Dison (7h40), Barchon (8h00), Liège (8h20), Jemeppe (8h35), Wa-remme (8h50)

AUTOCAR + ENTRÉES AU PROGRAMME + VISITE GUIDÉE GRAND-PLACE + REPAS : 58 (ad.), 34 (enf.)

EXCURSIONS THÉMATIQUES

Page 9: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

9

LES WALLONS À VERSAILLESSIMENON À PARIS EN 3 JOURS

La présence wallonne à Versailles était im-portante, le saviez-vous ? Retrouvons-y le savoir-faire wallon reconnu par Louis XIV !Partons à Paris, sur les traces d’un grand auteur : Georges Simenon…

Départ : 28 juillet 2012 1er jour : Trajet autoroutier en direction de Mons. Pause petit-déjeuner libre et entrée en France pour un trajet direct vers Cambrai, Senlis, la périphérie de Paris, entrée en Yvelines et arrivée à l’hôtel Best Western**** de Maurepas. Cocktail d’accueil, déjeuner à l’hôtel (entrée, plat, dessert, eaux minérales, vin, café).Visite guidée du Musée-Promenade. A travers les collections de cet espace, vous revivrez toutes les étapes de la construction de ce petit château où Louis XIV aimait se retrouver au milieu de ses proches et intimes, loin des éclats de sa Cour, ainsi qu’une maquette de la Machine de Marly, « 8ème merveille du monde ».Balade thématique autour de la Machine de Marly. A la limite des deux communes Bougival et Lou-veciennes, sur le pont qui enjambe la Seine pour rejoindre l’île de la Loge, vous pourrez contempler le magnifi que panorama de Bougival. C’est le site de la fameuse Machine « de Marly » : A la demande du roi Louis XIV, pour alimenter les fontaines des Châteaux de Marly et de Versailles, Arnold de Ville, gentilhomme liégeois aidé de son compa-triote Rennequin Sualem, construisirent un ingé-nieux mécanisme fait de roues à aubes et de pis-tons. Cette machine, inaugurée par le roi le 16 juin 1684, capable de monter l’eau de la Seine à plus de 150m, fut un véritable exploit technologique pour l’époque. Il ne subsiste aujourd’hui que quelques bâtiments : le Pavillon Charles X et le système de pompage, les bâtiments du XVIIIème siècle, cou-verts d’ardoise, qui abritaient le contrôleur, l’ins-pecteur et le fontainier, un édicule au milieu de la Seine et la terrasse qui empiète sur la Seine, les derniers vestiges de la machine de Napoléon III qui fut démolie en 1968. Aujourd’hui dans ce lieu de mémoire de la petite ville de Bougival, motif favori de nombreux peintres impressionnistes venus poser leur chevalet sur ce bord de Seine, nous vous fe-rons découvrir l’histoire de cet ouvrage gigantesque qui a fonctionné pendant 133 ans. Vous pourrez compléter votre visite à l’église de Bougival où une plaque de marbre, portant l’épitaphe de Renne-quin Sualem, rappelle qu’il a désiré reposer avec son épouse dans cette église (Remarque : visite en extérieur, prévoir de bonnes chaussures, et une bonne condition physique). Retour à l’hôtel ; dîner (3 plats, boissons comprises) et logement à l’hôtel

2ème jour : Petit-déjeuner à l’hôtel (buffet chaud à volonté.Visite guidée du château de Versailles. Le Château de Versailles compte parmi les plus illustres monu-ments du patrimoine mondial et constitue la plus belle réalisation de l’art français au XVIIème siècle. L’ancien pavillon de chasse de Louis XIII fut trans-formé par son fi ls Louis XIV qui y installa le siège du Gouvernement français. Le conférencier profi -tera de la visite des lieux pour adapter son discours à la présence Wallonne au château (ex : le marbre

rouge de Wallonie, 85% des marbres du château ; la monnaie de Louis XIV créé par le sculpteur liégeois Jean Warin, etc.). Déjeuner dans un restaurant de Versailles (3 plats, boissons comprises).Spectacle des Grandes Eaux Musicales. Incontour-nable rendez-vous des amoureux de l’eau et de la musique dans les célèbres bosquets créés par André Le Nôtre à la demande de Louis XIV. Promenade dé-diée aux plaisirs des sens et de la fête. Cette vi-site clôturera le circuit de manière spectaculaire et « bouclera la boucle » puisque l’aboutissement de la Machine de Marly était d’alimenter ces fameuses fontaines. Temps libre dans Versailles puis retour à l’hôtel ; dîner (3 plats, boissons comprises) et hé-bergement à l’hôtel ;

3ème jour : Petit-déjeuner. Départ pour Paris où notre fi l conducteur sera Georges Simenon, l’écri-vain liégeois aux 200 romans. Nous découvrirons les lieux où il a vécu, les bistrots et les quartiers qu’il a fréquentés ; nous évoquerons son œuvre, son entourage, ses rencontres… sans oublier le célèbre commissaire Maigret ! Retour à Barchon vers 22h00.

Verviers (5h30), Dison (5h40), Barchon (6h00), Liège (6h20), Jemeppe (6h35), Spy (7h15)

AUTOCAR + SÉJOUR EN PENSION COM-PLÈTE DU 1ER JOUR MIDI AU 3ÈME JOUR PETIT-DÉJEUNER + BOISSONS AUX RE-

PAS + ENTRÉES ET VISITES GUIDÉES AU PROGRAMME + GUIDE + SERVICE CHAUFFEUR : 399 €Supplément chambre individuelle : 60 €Conditions générales de vente : voir brochure autocar été 2012

Assurance Leo sélection : 13.50 €

LA MOSELLE ALLEMANDEDéparts : 19/7, 24/8

La Moselle est l’un des plus grands affl uents du Rhin et une région marquée par un paysage fl uvial romantique et un vignoble de renommée mondiale. Nous vous invitons à découvrir la route des vins de Moselle. Cette route d’exception sillonne le pay-sage en bordure de Moselle avec ses villages vi-ticoles pittoresques et d’intéressantes attractions culturelles et historiques. Diffi cile de ne pas pré-voir une dégustation du célèbre ‚Riesling‘.Célébrez en notre compagnie une cuvée 2012 ex-ceptionnelle en « Allemagne- Pays du vin » ! Arrivée à Bernkastel-Kues et son atmosphère in-comparable d’une vieille ville pittoresque où se rencontrent histoire, tradition et culture. Agréable balade pour découvrir recoins secrets, petites ruelles, places pittoresques et maisons à colom-bage. Repas de midi libre. Découverte de la vallée avant d‘arriver à la vieille ville de Cochem avec ses places moyenâgeuses et ses maisons à colombage restaurées avec amour. Retour Barchon vers 20h30.

Jemeppe (7h00), Liège (7h15), Barchon (7h35), Dison (7h50), Verviers (8h00).

CAR + GUIDE + DÉGUSTATION DE 3 VINS : 42 € (ad.)

LA PANNE, PRENEZ LE LARGE ! Départs : 7/7, 25/8

Une plage de sable fi n à perte de vue ; parasols multicolores, fontaines murmurantes, terrasses in-vitant à un petit brin de folie faisant plaisir à l’œil et au palais ; centre ville à l’architecture contem-poraine qui respire le calme au milieu de fl eurs et de verdure, … bref, une journée où chacun y trou-vera son compte. Retour à Barchon vers 22h00.

Verviers (6h00), Dison (6h10), Barchon (6h30), Liège (6h50), Jemeppe (7h05), Wa-remme (7h20)

AUTOCAR : 28 € (ad.), 21 € (enf.)

PÈLERINAGE DE LA SAINTE TUNIQUE À TRÈVES Départs : 28/4, 5/5

Le diocèse de Trèves invite au pèlerinage de la Sainte Tunique à Trèves. Pour la première fois depuis 1996 la Sainte Tunique pourra à nouveau être montrée. Vous êtes tous cordialement in-vités à prendre le chemin de Trier sur le thème « et rassemble ce qui est séparé ».La Sainte Tu-nique du Christ est l’objet le plus précieux de la Cathédrale de Trier. C’est là qu’elle est conservée à l’abri des regards. Elle n’est exposée que lors des Pèlerinages, soit trois fois au siècle der-nier : en 1933, 1959 et 1996. Le Pèlerinage de 2012 est motivé par une date historique : 1512. Cette année-là, l’empereur Maximilien 1er s’était rendu à Trier pour une Diète d’Empire. Sur son insistance, la Tunique avait été sortie du maître-autel de la Cathédrale. Lorsque les habitants ap-prirent cela, ils voulurent également la voir et, par un mouvement populaire, ils obtinrent ainsi la première présentation publique. Laissez-vous inspirer par la Tunique du Christ ! Vous pourrez assister librement aux Saintes Messes mais aussi visiter de nombreux édifi ces faisant partie du patrimoine mondial de l’Unesco. Retour à Bar-chon vers 20h00.

Jemeppe (7h30), Liège (7h45), Barchon (8h05), Dison (8h20), Verviers (8h30)

AUTOCAR + ACCOMPAGNATEUR : 35 € (ad.), 26.50 € (enf.)

SAINTE-RITA À BOUGEDépart : 20/5

Grand-Messe à l’occasion des fêtes de la Sainte Rita. Repas de midi libre à Jambes. Départ pour Cru-pet, charmant village typique à l’orée de la vallée du Bocq connue pour la grotte de Saint-Antoine de Padoue. Par la jolie vallée de la Molignée, arrivée à l’abbaye de Maredsous, abbaye bénédictine fondée en 1872. (arrêt). Retour à Barchon vers 20H00

Verviers (8h00), Dison (8h10), Barchon (8h30), Liège (8h50), Jemeppe (9h05)

AUTOCAR : 22 € (adulte), 16.50 € (enf.)

EXCURSIONS THÉMATIQUES

Page 10: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

10

PARIS Départs : 14/4, 19/5, 7/7, 21/7, 15/8, 1/9

Sous la conduite des chauffeurs, tour de ville classique en autocar comprenant les principaux monuments de Paris « ville lumière » : la Tour Eiffel, les Champs Elysées, l’Arc de Triomphe, la Tour Montparnasse… 2 chauffeurs en service. Rentrée Barchon vers minuit.

Verviers (5h00), Dison (5h10), Barchon (5h30), Liège (5h50), Jemeppe (6h05), Spy (6h45)

AUTOCAR : 46 € (ad.), 34.50 € (enf.)

PETITE SUISSE LUXEMBOURGEOISEDéparts : 17/6, 8/7, 5/8, 1/9

Départ vers Saint-Vith et entrée au GD de Luxembourg (arrêt petit-déjeuner libre). En-suite, passage par la Vallée de l’Our située entre l’Allemagne et le Luxembourg, Vianden, la Vallée de la Sûre et Echternach, capitale de la Petite Suisse et centre touristique réputé (repas libre). Temps libre pour découvrir les centres d’intérêt comme la place du marché, la basilique…Décou-verte de la Petite Suisse en passant par Berdorf, le Müllerthal aux vallées pittoresques. Retour par Larochette, Ettelbrück et Bastogne. Retour à Barchon vers 20h00.

Jemeppe (06h30), Liège (06h45), Bar-chon (7h05), Dison (7h20), Verviers (7h30)

AUTOCAR : 25 € (ad.) ; 19 € (enf.)

BLANKENBERGEDéparts : 3/6, 8/7, 5/8

Blankenberge, une ville où il fait bon vivre ! Flâ-ner, apprécier les plaisirs de la mer, de la plage sans oublier les nombreux bistrots et restau-rants typiques… Rentrée Barchon vers 23h00.

Verviers (6h00), Dison (6h10), Barchon (6h30), Liège (6h50), Jemeppe (7h05), Wa-remme (7h20)

AUTOCAR : 27 € (ad.), 20 € (enf.)

LE TOURIST CENTER DANS LES ARDENNES LUXEMBOURGEOISESDéparts : 21/7, 18/8

Savourez les délices naturels du Tourist Cen-ter ! Sur trois sites du patrimoine Tourist Cen-ter, situé en plein coeur du Parc Naturel de l’Our dans les Ardennes luxembourgeoises, vous êtes invités à découvrir les richesses de la na-ture et de la culture. Au musée vivant « A Rob-besscheier » à Munshausen, vous retrouverez le goût et l’odeur de pain frais, cuit au four à bois. Au musée vivant du cheval de trait arden-nais « A Robbesscheier », vous pourrez décou-vrir comment les gens au Luxembourg vivaient et travaillaient autrefois. A Heinerscheid, le « Cornelyshaff », une ancienne ferme qui marque depuis des centenaires le coeur du village, vous invite à savourer et déguster les bières «Ourdal-ler » lors de la visite de la brasserie. A Ensche-range, le « Rackésmillen », un magnifi que moulin à eau de trois étages datant de 1824, fonctionne toujours aujourd’hui avec deux systèmes de meules. Découvrez ce fascinant ouvrage culturel du « Kiischpelt » lors de votre visite guidée.

Programme : Visite guidée du moulin à eau à Enscherange. Tour en calèche tirée par des che-vaux ardennais à Munshausen. Repas de midi en 3 plats. Visite guidée du musée vivant ; initia-tion à la céramique ; temps libre au jardin ou à la boutique avec ses produits régionaux. Fin d’après-midi à la brasserie « Cornelyshaff » pour une visite-dégustation. Retour à Barchon vers 20h.

Jemeppe (7h00), Liège (7h15), Barchon (7h35), Dison (7h50), Verviers (8h00)

AUTOCAR + VISITES AU PROGRAMME ET RE-PAS DE MIDI : 55 € (ad.), 42 € (enf. 3-11 ans)

TROCADERO Les revues françaises de Didier Vincent, ma-gistralement conçues pour satisfaire et com-bler les plus diffi ciles… voilà une recette qui est encore condamnée au succès ! Succès mérité s’il en est puisque, depuis nonante-cinq ans, ça fait recette et que, chaque sai-son, le succès est au rendez-vous !

2ème revue : « Prestigne 2012»

Les dimanches 15, 22 et 29 janvier 2012.

Les dimanches 5, 12 et 19 février 2012.

3ème revue : « Y’a d’la croisière dans l’air »

Les dimanches 11, 18 et 25 mars 2012 ainsi que le dimanche 15 avril 2012.

AUTOCAR + FAUTEUIL D’ORCHESTRE : 33 €

Verviers (13h00), Dison (13h10), Barchon (13h30)

JACKSHOWREVUE ETINCELLES 2012

Départ : 27/05En 2012, le JackShow va faire des Etincelles !

Pour sa quatrième année, la troupe de revue music-hall du JackShow vous promet un spec-tacle encore plus éblouissant ! Une palette pé-tillante d’artistes revisite l’univers fantastique de la chanson française et des comédies musi-cales américaines, avec élégance et dérision. Des voix, de l’humour, de la danse et beaucoup d’étincelles pour vous surprendre pendant près de 2h30 de spectacle ! Un rendez-vous à ne pas manquer au théâtre du Trianon à Liège ! Avec Jack, Benoît Charpentier, Julien Bianchi, Natha-lie Delhaxhe, Stéphanie Lipstadt, de nombreux invités surprises et le ballet glamour du JackS-how.

Verviers (13h00), Dison (13h10), Barchon (13h30)

AUTOCAR + SPECTACLE : 40 €/pers.

CONCERTS ET SPECTACLES Ticket + autocar : consultez notre liste mise à jour sur notre site

www.voyages-leonard.com Exclusivité des Voyages Léonard !

Réservez tous vos billets individuels pour concerts et spectacles.Frais d’émission : 2€/billet

NOS CLASSIQUES

Crédits photographiquesKeukenhof, OPT-JP Remy, ONT, Entente touristique de la Mo-selle asbl, TIT/Jacobs, Pascal Gréboval-CDT 78, Parc Astérix, Or-tis, Les Lacs de l’Eau d’Heure asbl, Nausicaa, Pairi Daiza, Plop-saland De Panne, Disneyland Paris, OT de Thuin, Mini-Europe, OT de Viroinval, Touristcenter Munshausen.

Page 11: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

11

ARTICLE 1 - CHAMP D’APPLICATIONLes présentes conditions de voyages particulières s’ap-pliquent aux excursions d’un jour (y compris les concerts et spectacles) repris dans la présente brochure.

ARTICLE 2 - PRIX§1. Pour chaque excursion d’un jour, le prix indiqué « autocar » inclut uniquement le transport en autocar. Sauf indications contraires, les repas, les frais de gui-dage et les droits d’entrées aux sites ne sont jamais in-clus dans le prix. Les droits d’entrée qui sont signalés à titre indicatif, sont sujets à adaptation. Nos prix in-cluent la TVA basée sur le taux en vigueur au moment de la publication de la brochure.§2. Le prix convenu dans le contrat est fi xe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente.

ARTICLE 3 - REDUCTIONS§1. Pour les groupes de 15 adultes minimum, nous accor-dons 1 gratuité sur les services de transport en autocar.§2. Sauf indications contraires, les prix « enfant » s’ap-pliquent aux enfants de – de 11 ans.

ARTICLE 4 - ANNULATION PAR LE VOYAGEURL’annulation d’une excursion par le voyageur entraîne, dès le jour d’inscription, des frais qui sont dûs dans tous les cas intégralement : - 50 % du prix total du voyage pour une annulation sur-venant au plus tard 10 jours avant la date de départ. Le remboursement sera effectué par un bon à valoir sur une prochaine excursion, à l’exception des concerts et des spectacles. De même, aucun remboursement ne sera effectué lorsque la prestation aura été prépayée.

- 100 % du prix du voyage pour une annulation surve-nant dans les 10 jours précédant la date de départ. Les mêmes conditions s’appliquent en cas d’absence aux lieu et heure de départ convenus ou non présentation des documents de voyages requis au chargement (carte d’identité, autorisation parentale éventuelle, passe-port et visa pour les non ressortissants de l’Union Eu-ropéenne).

ARTICLE 5 - RESPECT DES HORAIRESNous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes survenus suite à un non respect des horaires par le client. Aucun remboursement de frais de transport, té-léphone ou autre ne sera effectué. En cas de retard de l’autocar, nous vous conseillons toujours d’attendre au lieu prévu et d’appeler aux numéros d’urgence repris sur votre bon de réservation. Les horaires retour sont don-nés à titre indicatif.

ARTICLE 6 - MODIFICATION PAR LE VOYAGEURPour une modifi cation (nom, lieu d’embarquement, changement de date), aucun frais n’est porté en compte jusqu’à 8 jours avant le départ. Dans les 8 jours qui pré-cèdent le départ, 10 € de frais par dossier seront portés en compte.

ARTICLE 7 - ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGESLes Voyages Léonard se réservent le droit d’annuler tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum de voyageurs requis au plus tard 8 jours avant le départ. En tout cas, le dédommagement ne peut excéder le prix du voyage et ne couvre en aucun cas les frais éventuels engagés par le voyageur pour la réalisation du voyage.

ARTICLE 8 – MODIFICATION AVANT LE DEPART PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGESSi avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté par l’un des prestataires principaux, pour quelle que raison que ce soit, l’orga-nisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout état de cause, avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la mo-difi cation proposée par l’organisateur de voyages.

ARTICLE 9 - SOUS-TRAITANCELes Voyages Léonard peuvent recourir aux services d’un prestataire sous-traité en cas de besoin. Dans ce cas, les Voyages Léonard déclinent toute responsabilité au prestataire sous-traité sur la non-exécution des services garantis au client.

ARTICLE 10 - OBLIGATION DU VOYAGEURLe voyageur est tenu de respecter les obligations légales en matière de formalités douanières.

ARTICLE 11 - RECLAMATIONSLes plaintes seront traitées conformément à l’article 16 des Conditions Générales de Voyages. Toute réclamation, pour être considérée comme valable, doit nous parvenir par écrit dans les 8 jours qui suivent la date du voyage.

ARTICLE 12 - JURIDICTIONSTout litige sera porté devant les juridictions de Verviers.

ARTICLE 13 – VOYAGE DE 3 JOURSSeules les conditions générales de la brochure autocar été 2012 sont d’application.

CONDITIONS PARTICULIERES « EXCURSIONS D’UN JOUR »

La plus belle façon de voyager ! Voyages Léonard et sa maison mère, le groupe Sales-Lentz, viennent de faire l’acquisition de 32 autocars de luxe de la gamme TopClass400 de la marque Setra. La livraison de ces véhi-cules sera répartie sur 2 années. Dix d’entre eux seront livrés aux Voyages Léonard en 2012 et sept en 2013. Cette montée en gamme nous permettra de rester, grâce à votre confi ance, le tour-opérateur francophone n°1. Notre fl otte constituera, demain comme aujourd’hui, une ré-férence à l’échelle du tourisme européen.

Des véhicules comportant la dernière techno-logie en matière de sécurité et une exigence sans compromis sur le confort, l’équipement, la conception et la personnalisation, le ser-vice à la clientèle et la protection de l’envi-ronnement : c’est tout cela qui défi nit la phi-losophie de nos 32 autocars 4 ****.

3 NOUVELLES CATEGORIES :

« Travel Vision », autocar**** à un ou deux étages, très haut niveau de confort, équipement complet, sièges ergonomiques, repose-pieds, double vitrage anti refl et, air conditionné, wc, frigo-bar, machine à café, télévision, vue pano-ramique, moteur BlueTec®.

« Star Vision », autocar**** combinant confort incomparable, élégance, luxe et perfection tech-nique. A l’intérieur, trois larges fauteuils en cuir par rangée (deux du côté droit et un du côté gauche) offrent un espace maximum dans une ambiance élégante et reposante.

« Privilege Class », Autocar double-pont inau-gurant un nouvel art du voyage. Sièges hyper confortables à repose jambes intégrés, super écar-tement de 1m05 entre les fauteuils, système info-tainment individuel (choix de fi lms, musiques…).

Des hommes et des femmes d’expérience !

Les membres de notre personnel de bord sont de vrais professionnels de la route, bénéfi ciant d’une solide formation continuée en interne. Ils sont particulièrement fi ers d’appartenir à une société leader de son secteur et sont vos anges gardiens, rassurants, à l’écoute. Leur expérience de terrain, leur conduite irréprochable associée au strict respect de la législation, constituent des gages supplémentaires de sécurité pour nos voyageurs.

Une place de choix à bord

Elle vous est réservée en fonction de votre date d’inscription. Quelle que soit votre place, vous êtes assuré d’un confort identique.

Des services reconnus

Pour la 10ème année consécutive, les agents de voyages belges ont décerné aux Voyages Léonard le TM Travel Award « Coach Product of the Year 2011 »

Pour la 6ème année consécutive, CroisiEurope a décerné aux Voyages Léonard un Croisi d’Or

Ces reconnaissances de la qualité des services sont la certitude pour vous, chers clients, de choisir le meilleur partenaire pour vos vacances.

VOTRE LIEU DE CHARGEMENT

Nous assurons les chargements aux lieux et heures indiqués pour chaque voyage :

- Verviers (gare centrale)

- Dison (ING, pharmacie Daube/rue Albert 1er)

- Liège (place de Bronckart, arrêt de bus)

- Barchon (Voyages Léonard).

- Jemeppe (café le France 2, rue Nihar, 4101 Je-meppe)

- Spy (autogrill, E42 Liège-Mons)

Nous pouvons assurer d’autres prises en charge pour des groupes de plus de 15 personnes (sur demande).

REGLEMENTS

Toute réservation est effective au règlement complet du solde. Les chèques ainsi que les cartes de crédit ne sont pas acceptés.

Assuré contre l’insolvabilité fi nancière par le Fonds de Garantie Voyages

Avenue de la Métrologie 8 - B-1130 BruxellesTél.+32-(0)2/240.68.00Fax +32-(0)2/240.68.08

VOYAGES LEONARD Lic. A1188Rue du Brou, 41 - 4800 VerviersEdité le 23/12/2011 RCV 24693 Editeur responsable : Michel Cornélis

CONSEILS PRATIQUESCONDITIONS PARTICULIÈRES

Page 12: TOUR OPÉRATEUR FRANCOPHONE N°1 - Voyages Léonard€¦ · Liège (14h50), Jemeppe (15h05), Waremme (15h20) AUTOCAR : 21 € (ad.), 16 € (enf.) A partir de 18 ans, 2.50 d’entrée

Voyages Léonard S.A - Cat. A1188

www. voyages-leonard .com

Demandez nos autres programmes

superp

ink.b

e