Tollet 1312 montres russe bdweb2

www.tollet.com

Tollet_1312_Montres_JAP_Mise en page 1 16/09/14 09:49 Page1

Tollet_1312_Montres_russe_ok_Mise en page 1 16/09/14 09:43 Page2

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 177 chaussée de Bruxelles

1410 Waterloo +32 2 354 24 65

TOLLET JOAILLIERS Woluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

TOLLET 40 40 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

Часовщики по-своему привносят красоту в нашу жизнь и

уходящее время. Именно такова миссия нашего дома,

основанного в 1902 году. Стремление творить прекрасное

каждую мимолетную минуту — естественно для ювелирной

династии с более чем вековой историей. Ювелирное дело,

как и часовое, требует точности и увлеченности. Именно

поэтому как одно, так и другое сформировали нашу

историю и продолжают вдохновлять нас сейчас.

В залах Tollet вы найдете сияющее великолепие праздничных

и ежедневных украшений и в то же время все грани

современного часового дела. Знаете ли вы, что у нас самый

лучший выбор часов в Бельгии? Наши шесть магазинов в

Брюсселе и Ватерлоо никогда не отстают от последних

тенденций. Это касается высокого часового искусства,

спортивных моделей, различных стилей — от

урбанистического до гламурного… Разрешите же нам

стать вашими проводниками в этом творческом изобилии,

где каждый миг — подтверждение опытности часовых

марок, идеальности движущегося механизма и

элегантности дизайна. Наша команда профессиональных

консультантов всегда готова дать вам необходимую

информацию и советы. Именно они — улыбчивые,

гостеприимные и компетентные — воплощают самое

лучшее обслуживание ювелирного дома.

А теперь не спеша пролистайте страницы этого каталога,

созданного для вас. Надеемся, что именно здесь вы найдете

свои следующие часы и познакомитесь со многими

выдающимися мастерами часового дела!

Семья Tollet

От редакции

TOLLET CITY 2Centre Commercial City 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58


Герои нашего времени в

стальных одеяниях

Они завоевали свой культовый статус на

красных дорожках высокого часового дела. Но

благодаря стали они остаются доступными…

Happy Sport Chopard: шаловливые

Циферблат, на котором свободно

рассыпаны бриллианты в вихре света.

Уже 30 лет модель Happy Sport

нарушает все мыслимые кодексы

часовщиков. Первые часы, где

объединены сталь и бриллианты!

Сегодня, благодаря постоянным

творческим трансформациям, сияющий

юбиляр актуален как никогда…

Reverso от Jaeger-LeCoultre:

легендарные

Создать элегантные часы, которые

можно носить во время игры в поло

— такой была первоначальная цель

создателей Reverso в 1931 году. Они

не знали, что современным

женщинам так придется по вкусу

стиль ар-деко, изящные линии и

знаменитый двусторонний корпус.

Модель Reverso Classique Acier —

механические часы с ручным

заводом. Непременный атрибут!

Ballon bleu от Cartier:

утонченные

Прекрасные часы от Cartier —

настоящее воплощение роскоши,

притягивающее взгляд. Легкие,

удобно сидящие на запястье, они

быстро демонстрируют свою

склонность к интриге: в выпуклый

корпус встроен заводной

механизм с кабошоном из

сапфира в форме чечевицы. Даже

классические римские цифры

теряют строгий облик и становятся

частью орнамента на циферблате!


Chopard

Механический идеал

www.tollet.com

Chopard Manufacture — это техника, доведенная до совершенства.Торговая марка доказывает это, предлагая систему L.U.C extra-plate сосверхтонким механизмом. Модель Mille Miglia получила «Оскар» высокогочасового дела в 2006 году. Она на редкость элегантна, а кроме того —оснащена секундной стрелкой и покрыта сапфировым стеклом,позволяющим наслаждаться красотой движущегося механизма.

Mille Miglia 2013: узнайте подробнее…

Каждый год ограниченную серию Mille Miglia с нетерпением ждутлюбители механических спортивных часов. В этот раз часовщикиChopard вдохновлялись старыми итальянскими автомобилями исделали упор на эргономике. Автоматический хронограф назнаменитом каучуковом браслете, повторяющем рисунок шин Dunlop,получил новую жизнь. Его корпус крепится к широкому безелю, чтобычасы было удобно носить даже на тонком запястье. Рожки браслета,теперь короткие и водонепроницаемые, позволяют затянуть егопотуже. Циферблат благодаря контрасту между светло-серыминадписями и антрацитовым фоном стал более читабельным. Датаотображается в красном окошке, которое является фирменнымотличием этой модели. Тахиметрическая шкала вокруг часов тожекрасного цвета! Всего 2013 экземпляров с культовым цветовымоформлением под итальянский автомобиль и циферблатом 44 мм вдиаметре ждут своих владельцев…

Строгое равновесие

XPS — новое лицо для модели L.U.C:

корпус из розового или серого золота

большого диаметра (39,50 мм), очень

тонкое корпусное кольцо и плоский безель.

Результат: легкая, динамичная и

вневременная форма

3,33 мм толщиной

Создать автоматический механизм

для ультратонкого корпуса —

непростая задача! Часовщики

Chopard ухитрились поместить

туда два цилиндра и запас завода

на 65 часов.

TOLLET JOAILLIERS 36 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 218 11 93

Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47

Для мужчин, завороженных красотой часовой

механики, женевский производитель бережно

восстановил и изготовил в 2013 году новый вариант

своего хронографа Mille Miglia.


www.tollet.com



PIAGET

Часовое мастерство на службе у

ювелирной элегантностиС самого своего создания в 1874 году дом Piaget

культивирует дух роскоши с особым вниманием к

творческим решениям и деталям. Мастерство

накапливается в производстве с 1960-х гг., а часовщики

изготавливают поразительные часы-украшения,

дополненные инновационными ювелирными коллекциями.

Piaget отражает дух времени. Его часовые иювелирные изделия — воплощение вечногостремления к техническому совершенству,дополненное смелостью, опытом и воображением.Благодаря этому каждое изделие Piaget в своейдерзкой или утонченной форме совмещает богатоечасовое наследие, решение важных техническихвопросов и творческую работу.

www.piaget.com

Altiplano

Современная интерпретация исторической модели Piaget отдает должное

классической элегантности. Ультраплоский корпус, строгий циферблат и стрелки

подчеркивают чистоту стиля этой культовой модели.

Limelight Gala

Блеск, энергия, соблазнение —

так можно описать новую

культовую модель этого дома.

Она умело обуздывает время

своими линейными формами, и

при этом ее контуры —

воплощение абсолютной

женственности. Круглый корпус

и соблазнительные изгибы

подчеркиваются линией на

безеле из бриллиантов

различных размеров.

Limelight Dancing Light

Оставаясь верным своему

свободолюбивому духу, Piaget

снова воплощает творческие

порывы в женственных

концептуальных часах новой

модели Limelight Dancing Light.

Изысканный корпус достойно

оформляет вечную

демонстрацию бегущего

времени. Как и все творения

дома Piaget, неизменными

признаками модели остается

внимание к деталям, а также

идеальный баланс между

движущимся механизмом и

корпусом, механикой и

внешним видом.


Zenith El Primero

Король хронографов

Продемонстрировав свое мастерство в 1969 году, модель El

Primero стала символом современного часового дела.

Впервые представлен хронограф с автоматическим

заводом, высокочастотным балансом 36 000 колебаний в час

и запасом завода на 50 часов. Такого не достигал еще

никто!

Яблоко от яблони

Модель Chronomaster 1969 El Primero

оформлена в легендарных цветах

оригинала: светло-серый цвет

секундного деления, насыщенный

синий минутного и глубокий антрацит

часового. Золотистый циферблат в

корпусе из розового золота

диаметром 42 мм выдерживает

давление до 10 атмосфер. Корпус

можно открыть и полюбоваться

механизмом с новейшим

усовершенствованием — анкером и

ходовым колесом из кремния.

Впечатляюще

Запас завода на 50 часов, который

стал сенсацией в 1969 году, гордо

демонстрируется на черном

циферблате модели Chronomaster El

Primero Réserve. Счетчик расположен

на месте значка шести часов, а

очарование модели еще больше

подчеркивается демонстрацией

фрагмента часового механизма на

месте значка одиннадцати часов. Это

прозрачное окошко было разработано

в 2003 году и потребовало

переосмысления внутренней

конструкции: центр механизма

переместили на всеобщее обозрение!

www.tollet.com

Рожденные под счастливойзвездой

Модель-преемник культовых часов имеет ту жеконструкцию и тот же смелый вид. Произведенас нуля в Швейцарии, в мастерских Zenith вгородке Ле-Локль. Циферблат со штрихами —показатель исключительного хронографа. Этичасы считают одними из лучшихавтоматических хронографов в мире, как ивдохновившую их старую модель. Сердцемеханизма бьется со скоростью 36 000колебаний в час, что гарантирует точность доодной десятой секунды…

Сдержанно

Флагман среди хронографов.

Эта звездная торговая марка

использует модель El Primero

400b, где окошко даты

расположено вместо значка

шести часов. Классический

циферблат черного или

серебристого цвета, стальной

корпус диаметром 42 мм,

сапфировая основа.

Выдерживает давление до 5

атмосфер.



TAG Heuer

Сама эффективность

на запястьеТорговая марка предлагает свои культовые часы

мужчинам и женщинам, которые знают, что

такое стиль. Узнайте подробнее о трех топовых

моделях…

Скоростной Aquaracer

Модель ни в чем не уступает своему мужскому аналогу: новые часы Aquaracer Lady

в корпусе из стали и розового золота диаметром 34 мм содержат под утонченным

циферблатом автоматический механизм! Выбор ценных материалов, гладкость

полированного корпуса со скругленными углами, приятного на ощупь и

гарантирующего водонепроницаемость до 200 метров, браслет из стали и розового

золота — всё подтверждает аутентичность этой модели.

TAG Heuer Formula 1 Lady

Чемпион гламура

Спортивная смелость в сиянии

бриллиантов! TAG Heuer дает

новое определение

женственности, представляя

особенные часы из среды

«Формулы-1». На корпусе из

стали и керамики — 12 блестящих

штрихов и безель,

инкрустированный 48

бриллиантами. В модели

гармонируют роскошь и высокая

функциональность благодаря

герметичному полированному

корпусу, обеспечивающему

водонепроницаемость до 200

метров.

www.tollet.com

В колесе Carrera

Первый спортивный хронограф,

спроектированный специально для

профессиональных пилотов, празднует

свою 50-ю годовщину! Стальной корпус

диаметром 41 мм «юбилейной» версии

Carrera Calibre 8 элегантен как никогда.

Серебристый циферблат с солнечным

блеском оснащен большим окошком даты и

счетчиком GMT, позволяющим отображать

время в другом часовом поясе на втором

мини-циферблате. Ну а сердце часов —

автоматический механизм TAG Heuer,

сертифицированный хронометр, видимый

через сапфировое дно корпуса,

выдерживающее до 10 атмосфер.


177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 771 84 46


www.tollet.com


177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo +32 2 354 24 65Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47


Современное швейцарское совершенство

Baume & Mercie, основанный в 1830 году, — седьмой по возрастучасовой дом Швейцарии. Объединяя передовые технологии иисключительный дизайн, этот столп индустрии обладает собственноймастерской в Брене (кантон Юра), где мастера-часовщики собираюти регулируют хронометры, которые никогда не выходят из моды.

Воплощение городской элегантности

Новая коллекция Clifton от Baume & Mercie — сдержанная иутонченно-элегантная, предназначенная для современныхмужчин, ищущих действительно мужской и узнаваемыйхронометр. Двойной корпус из стали или красного золота 18 К встиле 50-х гг. обладает урбанистическим шармом в лучшихтрадициях часов с автоматическим заводом. Тройной календарьи указатель фаз луны — завершающий штрих стильногонаручного аксессуара Clifton.

Девиз дома как нельзя актуален:

Луи-Виктор и Селестен Бом

представляет новую коллекцию

w w w . b a u m e - e t - m e r c i e r . c o m

www.tollet.com




1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

Clifton 10054

Автоматический механизм

2500 евро

Clifton 10055

Указатель фаз луны

Автоматический механизм

«Не пускать ничего на самотек и производить

часы только самого высокого качества».


www.tollet.com

TOLLET CITY 2 Centre commercial city 2

1000 Bruxelles

+32 2 217 91 58





1200 Bruxelles

+32 2 771 84 46


Ода

женственностиШвейцарская торговая марка со

знаменитыми звеньями в форме волн

переосмысливает этот элемент дизайна,

добавляя в него элегантности для стильных и

современных женщин.

Соблазнительно и изысканно

Великолепная модель Ebel X-1 с белым

керамическим корпусом диаметром 34 мм —

воплощение роскоши и стиля. Обтекаемый

блестящий корпус предлагает, в зависимости от

освещения, безупречную нежность или таинственное

противостояние света и тени. На циферблате с

сияющим серебряным покрытием яркие акценты —

цифра 8 и безель, инкрустированный 48

бриллиантами. Гибкий и удобный браслет составлен

из тех самых звеньев-волн, выполненных согласно

современным трендам из керамики и/или стали.

Союз гламура и идеальной роскоши для женщин,

живущих на полной скорости!

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS


В доме Ebel никогда не забывали о женщинах. Женственные иизящные, эти часы вдохновляют плавными линиями иизысканными деталями. Легендарная модель Beluga, невыходящая из моды, новые культовые Ebel Onde и Х-1 изкерамики — на гребне волны роскоши и гламура…

Великое возвращение

Настоящий символ женственности от Ebel, линия Beluga

представляет новую модель большого размера: диаметр

корпуса Beluga Grande Sertie — 36,5 мм. Тонкий стальной

силуэт демонстрирует свою изысканность, ловя солнечный

свет. Серебристый циферблат подчеркивается лазурным

декором, приятная на ощупь полированная поверхность и,

в особенности, 36 бриллиантов, выложенных по кругу,

делают корпус поистине обольстительным…

Чувственные Ebel Onde

Новинка — но уже звезда! Модель Ebel

Onde демонстрирует стильность и

дерзость в беспрецедентном диаметре

корпуса 30 мм. Ее контуры напоминают

концентрические круги, которые

оставляет камешек на воде. Циферблат с

8 бриллиантами из стали и розового

золота, безель в двух вариантах: с

бриллиантовой инкрустацией или без нее.

Модель Ebel Onde 30 мм предлагает

несколько вариантов на любой вкус.


Michel Herbelin

Роскошь по парижскому времениИзделия этой марки выпускаются во Франции с 1947 года, объединяя дизайн,

элегантность и качество. Ее сильная сторона — использование только швейцарских

движущихся механизмов в дополнение к французской изысканности. Ее часы — как

классические модели, так и актуальные новинки, — воплощение настоящей роскоши.

Надежные и 100% доступные…

Сдержанно

Новинка 2013 года — модель

Travelling для людей широких

взглядов. Акцент на большом

белом циферблате, цифрах и

стрелках цвета розового золота.

Элегантная простота благодаря

корпусу классической формы и

строгому кожаному ремешку.

Воплощение чистой красоты 41

мм в диаметре дополнено еще

одним украшением —

внутренним автоматическим

механизмом, работу которого

можно наблюдать через

прозрачное сапфировое стекло…

Загадочно

Минимализм, изысканность и

современная элегантность —

именно эти слова лучше всего

опишут новую модель Ikone,

выполненную из стали.

Хронометр оформлен в черном

цвете, подчеркивающем

ультрасовременную графику

белых стрелок и цифр. Диаметр

корпуса 36 мм подойдет для

любителей дизайна обоих полов.

Символично

Модель New Port Yacht Club,

запущенная в производство в 1988

году, создала мировую репутацию

для марки Michel Herbelin. Ее

необычный дизайн и центральное

крепление браслета, напоминающие

иллюминаторы парусника, стали

решающими для любителей чистых и

строгих линий. Этот хронограф стал

визитной карточкой марки.

Автоматический механизм, стальной

корпус диаметром 42 мм в оттенках

коричневого и шампань. Еще более

соблазнительно, чем раньше!

www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 177 chée de Bruxelles

1410 Waterloo +32 2 354 24 65

TOLLET CRÉATIONWoluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

TOLLET CITY 2Centre commercial city 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58

TOLLET 4040 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21


www.tollet.com

TOLLET JOAILLIERS 177 chée de Bruxelles - 1410 Waterloo

+32 2 354 24 65

TOLLET CITY 2 Centre commercial city 2 - 1000 Bruxelles

+32 2 217 91 58

TOLLET CRÉATION Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles

+32 2 771 84 46

TOLLET 40 40 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles

+32 2 210 87 21


www.tollet.com

Если вы любите механические часы, но не хотитетратить на них целое состояние, оптимальноерешение для вас — носить модели женевской маркиFrederique Constant!

Эти часы по очень приятной цене разрабатываются ипроизводятся с нуля силами часового дома свниманием к мельчайшим деталям. Включаядвижущиеся механизмы и сложности сборки…

В чем же их секрет? Основатель марки Питер К. Стаси его супруга создали собственное производство в2004 году. Для сведения расходов к минимумукаждый процесс оптимизирован, а каждая детальдоведена до совершенства. Из последних новинок:указатель фаз луны на циферблате ультраплоскихчасов модели Slimline. Модель Runabout воплощает одну из главных сложностей для часовщиков,

встроенный указатель фаз луны, но при этом предлагается по разумной

цене 1795 евро в ограниченном выпуске.

Великолепный вид

благодаря серебряной карте

мира на дне циферблата.

Модель Classics Manufacture

Worldtimer в стальном корпусе с

покрытием из розового золота

обеспечивает управление с

помощью одного заводного

колеса: установка даты и времени

суток, одновременный показ

времени в 24 городах мира.

FC-303SN6B6 / FC-303VSB4

Утонченно: стальной корпус, автоматический механизм,

воплощение высот часового дела. 750 и 959 евро.

TOLLET CRÉATIONWoluwe Shopping Center

1200 Bruxelles +32 2 771 84 46

TOLLET CITY 2Centre commercial city 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58

TOLLET 4040 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

Производство класса люкс, доступное каждому


www.tollet.com

TOLLET 40 40 rue des Fripiers - 1000 Bruxelles +32 2 210 87 21

TOLLET JOAILLIERS Woluwe Shopping Center - 1200 Bruxelles +32 2 762 35 47


Все виды кожи всех цветов: браслеты LIC бельгийского производства

демонстрируют постоянную связь между хорошим вкусом и утонченностью.

Браслеты LIC

Красота и надежность

Логотип торговой марки,

выбитый на внутренней

стороне ремешка,

подтверждает безупречное

качество.

Серийное и индивидуальное

производство от команды

опытных мастеров, которые

при изготовлении каждого

браслета LIC всегда

стремятся к идеалу.

Они мягкие, гибкие, прочные,удобные для носки и приятныеглазу. Эти браслеты ручной работывысочайшего качества —фирменный продукт кожевенныхмастерских компании LIC,основанной Ивом Томасом. Каждыйдень у самого Северного моря 25мастеров работают надвеликолепной кожей ручнойвыделки: крокодильей, телячьей,буйволовой, козьей, юфтью идругими, более редкими видами —например, кожей ящерицы илиакулы. Тщательное традиционноепроизводство позволяет увеличить

количество элементов,добавляемых вручную: точкиперегиба, перфорацию,искусственное состаривание и пр.Всё это разнообразие нюансовадаптируют к каждым часам, стилюи сезону. Купив браслет LIC, можнопридать хронометру новый вид илиже показать его первоначальнуюкрасоту. Каким бы он ни был —спортивным, классическим,современным или старым, обычнымили высокого класса — онзаслуживает достойногооформления…

www.tollet.com




www.tollet.com

TOLLET CITY 2 Centre commercial city 2

1000 Bruxelles +32 2 217 91 58

TOLLET 40 40 rue des Fripiers

1000 Bruxelles +32 2 210 87 21


1200 Bruxelles +32 2 771 84 46


Tollet 1312 montres russe bdweb2

Documents

Transcript of Tollet 1312 montres russe bdweb2