TOKAI LAR 208MUA Notice Mode Emploi Guide Manuel PDF

7/25/2019 TOKAI LAR 208MUA Notice Mode Emploi Guide Manuel PDF

1/6

MODE

D'EMPLOI

TOUCHES

E

FONCTION

1.

ToucHE

ARcHE/nnner

I

2. TOUCHE

ELECTION/RECHERCHE

A/MASQUE

PI/RETUNE

/S

AUDIO

DSP/

LOUDNESS/ESP/MLTICD/BI /RECH RCH /STEREO/LOCAL

3. VOLUME

I-

+

REGLAGE

AS/AIGUS/BALANCE/FADER)

4. TOUCHES

E

PRESELECTTON

ADTO

1,2,3,4,5,6)

5. TOUCHE

F

(FREQUENCES

LTERNATTVES)

6. TOUCHE

A

MESSAGES

URLE

TRAFIC)

7. TOUCHE

TY

TYPE

DE

PROGRAMME)

8. TOUCHE

FFTCHAGEDISP)

s.

ToucHE

MoDE

MODE)

10.

OUCHE

ANDE

BD )

11.

RGLAGE

UToMATTQUE

u

MANUEL

ES

rATtoNS

REcH

AVANT

>t

/

RECH

ARRIRE

(auxitiaire)

N FAAUL-

27.TOUCHE

E RESET

LAR-aO8MUA

AUTO

AD

O

C

D/C

R/G

RW/M

3A,l,MA

RDS

FM

AVEC

USBMMCSDENTRE

ENTRE

UXILIAIRE

N

FAADE

FAADE

ETAGHABLE

Si

vous souhaitez

vous dbarrasser

ultr ieurement

u

produit, euil leznoter

que:

les dchets

lectr iques

e Ooivent

pas

tre

jets

avec

les dchets

domestiques.

Veuillez

les

faire dposer

dans

les.centres

de

recyclage

existants.

bontactez

les autorits

ocales ou

distributeurs

pour

obtenir

de

plus

amples

intorma-

t ions

Directive

de

l'quipement

lectronique

t

des

dchets

lectr iques.

(27

tl


2/6

BRANCHEMENTS

VEC

PARLEURS

connecteur

B

MEMOIRE

+)

|--l

HP ARRIERE

DROIT

fTl

l-i-

( - )

(+)

HPAVANT ROIT

lTl

(+)

(-)

(+)

Masse Batterie

Fil

'-Tl

HPAVANT AUCHE

r-6-l

r=-l

( - )

(+)

HPARRIERE AUCHE

l--l

r-Tl

( - )

(+)

BRANCHEMENTS

VEC

PARLEURS

connecteur

I

l-r

I

I

MEMOIRE

+)

I

HPAVANT

ROIT

l - - t

lg | - i l

( - )

(+)

HPAVANT AUCHE

l-6-r

l-5-l

( - )

(+)

(-)

(+)

Masse

Batterie

fTl

f

7-l

Antenne

Electrique:

le u

Sortie

Prampli

Gris):

Rouge

Droit)

Blanc

Gauche)

Entre

AUX

> (auxi l iaire)n

Faade

Si

votre

voiture

'a

pas

de connecteur

SO,

vous

pouvez

'acqurir

ans

n'importe

ue l

magasin 'accessoires

e

voiture.

INSTALLATION

CONSEILS

VANT

L'INSTALLATION

E L'APPAREIL

'

Avant

oute nstal lation,

ri fier

i ous es

branchements

ontcorrects.

'

Instal ler

'apparei l

ans un

endroit on

gnant

et

non

risqu

pour

e

conducteur

u

le

passager

n cas

d'arrt

rusque

u vhicule.

'

Ne

pas

nstal ler

'apparei l

ans

un endroit

oumis

de

fortes

ibrations.

'

Eloigner

'apparei l

u solei l ,

'une

source

e

chaleur,

e

la

poussire

u de

la

salet.

'

N 'ut i l iser

ue

les

pices

ournies

avec I 'apparei l our

garant i r

une insta l la t ion

adquate.

L'uti l isation

e

pices

nonconformes isquent 'entraner n mauvaisonctionnementde I'apparei l .

'

Vei l ler

oujours

enlever a

aade

avant

d'instal ler

otre

autoradio.

'

Vrifier

ue

'angle

'instal lation

e

dpasse

as

30"

du

plan

horizontal

find'assurer

un onctionnement

ptimal

e I'apparei l .

ILLUSTRATION

EMONTAGE

2

i

53

NOTE Vei l ler

conserver

a

cl de

dverroui l lage

ans

un

endroi t

r

pour

vous

permettre,

e

cas

chant,

'extraire

'apparei l

e I'auto.

1.

UNITE RINCIPALE

2.

FOURREAU

3. TABLEAU

E BORD

4.

ECROU

EX

5. RONDELLE

6. RONDELLE LATE7.

CARROSSERIE

8. BARETTE

E MONTAGE

ARRIERE

9. VIS

10.BOULON

EX.

M5X15

4 HAUT-

rs0)

2 HAUT-

rs0)

c

Tableau

de

bord

^\

9J-

,l-

-\^

-o

-

F2


3/6

FACADE

DETACHABLE

1. POUR

RETIRER

A FACADE

Eteignez

'appareil vant

d'enlever

a

aade.

Rppuyer ui

ia

ouche

d'jection

e

la fade

N'

15

t

. Tirer

e ctdroit

vers

vous

afin

de

retirer ompltement

a aade.(voir

l lustrat ion)

1t', I

. )

2. POUR

REMETTRE

A

FACADE

lnsrerd'abord

e ct

gauche

de

la aade

amovible

I'unit,

n

fixant a

partie

B de

la faade

la

part ie

A

de

I'unit

rincipale

omme

llustr

i-dessous,

uispousser

jusqu'entendre n click'.

SOINS

ET

MAINTENANCE

.

Eviterde

faire omber

a faade.

.

Lorsque

ous

retirez u

replacez

a

aadedtachable,

aitesattention

e

ne

pas

exercer

de pression ur 'aff ichageu sur es ouches e commande, ouspeined'obtenir n

mauvais

onctionnement

e

I 'appareil.

.

Ne

pas

exposer

a faade

au soleil

ou

de

fortes

empratures.

.

ll est

nterdit e

nettoyer

a

surface

de

la faade

avecdes agents

solvants

u diluants

(benzine,

issolvant)

u

nsecticides

.

Ne

amais

enterd'ouvrir

ou

de

rparer

a

faadesoi-mme'

MrsE

sous

TENstoN/

HoRS

TENSTON

pWR)

Insrez

a faade

amovible

ans

I'appareii

t

piessez

a

touche PWR

pour

mettre

en fonction

I'autoradio.

Pour

teindre'autoradio,

ressez

ncore

a

ouchePWR,

puis

pressez

a

ouche

EJECTION 16)

pour

extrairea aade.

Faites

ttention

ne

pas

extraire

a aade orsque

'autoradio

st

allum.

SELECTION

Utiliser

e

bouton

our

gler

VOL/BASS/TREB/BAL/FAD.

our

slectionner

es

autres

onctions

pressez

gment

a

ouche

VOL

usqu'

ce

que

a onction

hoisie

oit

visualise

ur 'afficheur.

Appuyer

uccessivement

ur a

touche

VOL"pour

ccder

aux fonctions

VOL

BASS

TREB/

BAL/

FAD.

Puisajusteren ournante bouton VOLUME" ers a droiteou a Gauche.La igure1 montre aslection es onctions.

1

VOLUME

.

SELECT(TOT'rIF|g

CT"IT"J8"

i:i'"F'i

BALANCE

FADER

Contrle

du volume

Ajuster

e volume

ople

eg(rurnant

le

bouton

VOLUME

ers a

droite

ou la

gauche

pour

aug-

menter

u

diminue,

@

/

@

RECHERCHE

A/AIARME

TA

(ANNONCES

RAFTC)

Pressez

a

touche

SEL"

2) pendant

plus

de 2

secondbs

our

slectionner

es

fonctions

uiv-

antes:

LSode

RECHERCHE

A

ou e

mode

ALARME

TA

sont

slectionns

vec

es

ouches

@

o,

@

2sec

r:1

},Nt9H fsgxrre r-.lqRMl

tvl

fser) (nqeex

-

Mode

Recherche

TA:

Lorsque

a

station adio

coute

ne reoit

pas

d'informations

rafic

TP",

cette

onction

ermet

dg,Passer

utomatiquement

neautre

tation

ui

n'a

pas

es

mmes

ypes

e

programmes

ai s

diffuse

esAnnonces

rafic

TA"

-

Mode

ALARME

TA:

Si

vous

slectionnez

e systme,

uand

l n'y

a

pas

e

signal

TP, a

radio

ne recherche

ucune

station

l ternative

ais

el le

met

un

signal

ALARME)

or

ignaler

'absence

u

signalTp.

MASK

DPr

2)

Pressez

a

ouche

VOL"

pendant

lus

de

2 secondes

our

slectionner

es

onctions

uivantes:

1.

2.

::tt:

r^)--

>r

sEL

TMASK

ptlN.(g)HMASK

pUunsxau_)

I

u4Tll

DPl: masque

es

statrons

vec

ctes ypes

de

programmes

rtlerents

MASK

ALL: masque

es

stations

vec

des

ypes

de'programmes

iffrents

t non

RDS.

CONTROLES ONCTION RETUNE" (Stection

de station)

2)

Appuyer

ur

a

ouche

VOL"

pour

activer

ette onction

Retunes

L: temps

de recherche

utomatique

our

es

nfos

Trafic:

0

sec.

Retunes

s: temps

de recherche

utomatique

our

es

nfosTrafic:

0

sec.

2

sec

@-

-@-

EGALTSEUR

RE

REGLE

DSP)

2)

Appuyer

ur

a

ouche

VOL"

pour

activer

ette onction

'QOallseur

r

rgl

dispose

de

plusieurs

modes

activssuccessivement

omme

suit:

ROCK/

CLASSIQUE/

EUTRE/

UCUN

ETUI

FACADE

FACADE

F4

POP/


4/6

pop

rvr RocK

M

-

sLiAssM

-

FL/ATM

-DSP

oF

-@

-@

*@-@r

GoNTROLES-

RAVES

AIGUS

2)

Presseza ouche

VOL"

endant lus

de

2

secondes

our

lect ionner

es

onct ions

uivantes:

STEREO/MONO

2)

Prt:sscrz

a

ouche

VOL"

endant lus

de

2 secondes

our

lect ionneres

onct ions

uivantes:

SEL I

t-sR-l

>SELI

'Gclf

{q

{ ELi

2w

@-

-@

-@ -.@

Cette

onction st active

n appuyant

ur

es ouches

@

basses t

aigues era

augmente.

2w

tg-

*@-

-g'-,--lqqqf& erf-l

,A

o,

@

. La rponse

es tonalits

i

1

SEL

i

-fsr-

r

>i

sEL

Si es stat ionsFM metterrta ib lement

u

sont

rception

LOCAL/DX

2)

Presseza

otrr: l rr:

VOL

pendant lus

de 2

secondes

our

lect ionneres onct ions

uivantes:

SE L

RADIOS

MUSICALES

1 Musrrtrtc )O[),

Mt rs ique

ROCK

3

CLAS:; lOtJt

AUTRE

Musieue

4 JA7/

(;OtJN

RY

5

NAlt (

)N

M

(

)l

t)tES

6

Mttstrrrrc

( ) l

K

t's-

I

sEL

i

T

STEREO

DlEg,i

STERECyT

ONO

tL/J

parasi tes,

asser

n mode

Mono

our

ne

mei l leure

{

sE+ -{9E+

'l-Sr_t

RADIOSCULTURELLES/GEN

RALISTES

1.

JOURNAL, FFAIRES,

NFOS

3. CULTURE,

CIENCES, IVERS

4. METEO, INANCES,

NFANTS

5. SOCIAL, ELIGION,

ELEPHONE

6. VOYAGES,IVERTISSEMENT,

OCUMENTAIRES

MODEESP

2) Anti -choc)

Sivous appuyez

ur

a

ouche

VOL"

endant

lus

de

2 secondes,lest

possible

e slect ionner

le mode

12

sec

ou 45 secde

ESP.

>

SEL

V la-,

sEL

>

sEL

t:,gEL)

-{_gEaF

't5qLj-ratgq4

*lpf_ioc1'_o1

Ar;t ivcrLr orrr; lrorr

LOCAL"

pour

ne

slect ionner

ue

les

stat ions es

plus puissants

en cas de

ret; ltctr: lr t l; r t t : ;

l t . 's

ones

ou

les

stat ionsmet t r ices

sont r s nombreuses

et inversement ,

pour

r;u; ltcr

orrtc:;

cs s tut ions

dans les

zones

faib le

couver ture

4. PRESELECTTONS 1,2,3,4,5,6)

(A)

FONCTTONS

RADTO:

AcLlE

*@-

"@-q

r

^l

l(voqH ESP12

/ ESP

't{t

I

lvl

FONCTTOND

MULTISESSION

2)

Pressez

a ouche

VOL"

endant

lus

de

2 secondes

our

lect ionner

es onct ions uivantes:

2s

@-

-@-

-@-

-GO-

*@-

-@-

:^sr^

Cette

onction st

active u dsactive

ar

es ouches

(9

ou

$)

.

Cette

onction.

ermet

e

ette

onction st

acttvee u desactlvee

ar

es oucnes (9

ou

(9/

.

ueile

Toncllon

ermel

oe

l i re niquementesplagesAUDlO'unCD grav n mult ise-ssionscontenantes ichiers udio

et d'autres

voes

de ichiers.

t d'autres

ypes

de ichiers.

Le

empsd

rponse

eut

tre

un

peu plus

ong,car

a recherche 'effectue

lors

sur diffrents

typesde

ichiers.

MODE

BEEP

2)

Pressez

a ouche

VOL"

pendant

lus

de

2 secondes

our

slectionner

es onctions uivantes:

2

sec

MOOESEEK

RECHERCHE"

2)

Pressez

a touche

SEL"

2)

pendantplus

de 2 secondes

our

slectionner

es

onctions uiv-

antes:

2

sec

SEEK

1: Lorsque

e modeSEEK

1 estactive,

a

echercheutomatique

UTOSEEKSCAN

'arrte

lorsqu'unetation st

rouve

mme i 'on ontinue

presser

a ouche EEK.

SEEK

2: La recherche utomatique

UTOSEEK

SCAN

ne s'arrte

as

memesi

une station

st

dtecte,

i

'on ient

presse

a

ouche

EEK.

Lorsque

a oucheSEEK

est

elche,a recherche

'arrte

orsque ne

station st

rouve.

2 Mrrsrrl rrcASY,Musique EGERE 2. SPORT, DUCATION,HETRE

(B)

FONCT'OIVS

tECTEUR

CD/Mp3AtttMA:

,1

PAI': ; I

2 INTRO

SCAN

3. REPETITION

4. ALEATOIRE

LA

FONCTION

RDS.

QU'EST.CE

QUE

LE

SYSTEME RDS?

RDS

(Rir r l ro

) r r l i r

System)

est

un systme

d' informat ionsnumr iques

adio dvelopp

et

int roduit

par

l 'EFit , l

Ft t topean

Broadcast ing

Union) . Transmis

sur

le

canal des

miss ions normales FM,

Le

RDS

olfrc

t tnc

vartt

d' informat ionsel les e nom

des stat ions, e

programme

et les nformat ions

ur

le tr it f t r ; , ,ur): ; t

lue

des fonct ions

ut i les comme

la syntonisat ion

automat ique

des mei l leurs

s ignaux

dispor r r l r l r : r ;

lans

e

programme

chois i

5.

Fonct ion 'AF-REG'

tJtro

ct; i: r t :

prcss ion

sur

r;cttc

our;hr..

ermet

de slect ionner

a modal i t

AF/REG.

Lotsrlt tc it rrrot l;r lr t

F/REG csl

sr ) lect ionne,

a fonction

est

act ive. L 'appui

sur cette touche

prerrr lirrrtl r rs lo 2 sr : t ;ondes ct ivec lu dsactive a fonct ion

-

Fonction "REGIONALE

ACTIVEE"

La

commutationAF ou la Recherche Pl

SEEK

est effectu e sur

toutes es

stat ions di f fusant e

mme

type de

programme

que

la

stat ionen cours

d'coute.

-

Fonction

"REGIONALE

DESACTIVEE"

Cet te onct ion

n'est

plus

pr ise

en compte

orsqu'une

echerche

de stat ion

est ef fectue.

6. Fonct ion 'TA'

Pour

act iver

ou

dsact iver

et te onct ion,

appuyer sur le

bouton cor respondant

I

ors


5/6

7.

Fonct ion'PTY'

Slectionnere

ypede

programme

ouhait

I'aide

es ouches e

pr

slection omme ndiqu

prcdemment,

ne ois e yped'informations

hois i ,a radio a rechercher

usqu'

e

qu'une

station orrespondante

oit rouve.

8.

AFFTCHEUR

DrSP)

Appuyez ur

e bouton e DISP

pour

commuter ntre es nformations

'affichageelles

que

de s

radiofrquences,

'horloge,

a voieet d'autresnformations

elon e MODE

de

eu .

9. TOUCHE

MODE"

MODE)

L'appui

ur cette ouche

ermet

I 'ut i l isateure slect ionner

es onct ions UX/TUNER/CD-MP3

ainsi

qu'

USB

ou

MMC/SD orsque

es derniers ont ntrodui ts

ans 'apparei l

t iquette

er s

l 'extrieur).

10.

SLECTEUR E BANDES

BD )

Chaque ande

stslectionnen appuyant uccessivement

ur

FM1/FM2

u FM3

11. RGLAGE

DES

STATIONS

UTOMATIQUE

U

MANUEL

(RECHERCHE

VANT

Dl

OU

RECHERCHE

RR|RE

{>I

OUARRIERE

KK

(11)

Appuyer

ur

a ouche KIP

1{

TOKAI LAR 208MUA Notice Mode Emploi Guide Manuel PDF

Documents

Transcript of TOKAI LAR 208MUA Notice Mode Emploi Guide Manuel PDF