test

70

description

test,trests

Transcript of test

Page 1: test
Page 2: test

2 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

B’EXOTIQ FASHIONby Beatrice Bee Arthur

www.bq.awuraba.com

Page 3: test

Shades & Colors Novembre 2011 3

PUB

Page 4: test

4 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

En 2011, dans le souci de répondre aux attentes des femmes qui prennent soin de leur image, et de contin-uer à satisfaire notre lectorat diversifié avant de nous lancer dans la version papier du Tropics Magazine et de ses éditions spécialisées, nous envoyons des signaux au reste du monde depuis le continent Africain,

dans l’espoir de projeter une image plus sophistiquée de notre patrimoine culturel.

Le temps est venu pour nous, chers lecteurs, de dévoiler le premier numéro de SHADES & COLORS. Nous avons créé ce luxieux magazine électronique qui deviendra bientôt l’un des magazines les plus

modernes et sollicités sur le marché international.

Des pages animées aux hyperliens interactifs; des sondages en ligne aux belles photos, SHADES & COLORS vous rend la lecture plus facile. Ce magazine est non seulement une source d’information précieuse, mais garantit également une expérience esthétique unique en transportant le lecteur dans des paysages virtuels exceptionnels .Le but est qu’ensemble nous expérimentions les différents secrets de beauté que nous ignorons, que nous nous informions mais surtout que nous utilisions à bon escient

toutes ces informations mises à notre disposition.

SHADES & COLORS. Où seuls les meilleurs feront l’affaire!

****In 2011, in an effort to fulfill the expectations of women who take care of their image, and to continue to satisfy our readers before we hit the paper version of Tropics Magazine and its specialized issues, we are

sending great signals about Africa following the feet of technology.The time has come, dear readers, to introduce and bring you SHADES & COLORS. We have created a luxurious e-magazine which will soon become one of the most beautiful and modern magazines for

women available on the market.

Animated pages, interactive hyperlinks, on-line surveys, beautiful photos, and later instructional videos make reading SHADES & COLORS not only a valuable source of information, but also guarantees a unique aesthetic experience by taking the reader on a virtual trip into the world of the science of beauty

and its professions.

SHADES & COLORS. Where Only The Best Will Do!

Venicia Guinot

Mot de Bienvenue

Redactrice en Chef et FondatriceEditor in Chief and Founder

Page 5: test

Shades & Colors Novembre 2011 5

PUB

SHADES &

COLORSThe Team

Founder & Editor in Chief Venicia Guinot

Editor Annabelle Madou

Arts & Creative Director Daniel Sery

Official Partner KlassyFilms

Director & Publisher Tropics Magazine

Contributors in this issue:MUA: Nibale FadelModels: Jutta Collet

Dana Johnson Devanie Joy

For all editorial enquiries: [email protected]

Advertising queries:

AFRICA - Venicia Guinot - Tel +27 79 967 3433

EUROPE - Annabelle Madou : [email protected]

AMERICA - Daniel Sery : [email protected]

Page 6: test

6 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

BELLE, RONDE ET EPANOUIE. Bonjour aux lecteurs. Un souci permanent pour moi: je suis au seuil de mes 40ans, j’ai 3 enfants et je mesure 1m 82, pour 80 kg et je ne trouve pas mon corps harmonieux. Je ne trouve pas cela esthétique, même si être mince ne veut pas dire être belle, l’essentiel étant d’être bien dans sa peau et sa tête... Ma question est comment perdre 5 à 6 kilos pour retrouver cette silhouette que MOI, j’aime. Celle qui me donne envie de me sentir belle? Tout en re-spectant mon indice corporel. Comment stabiliser mon poids? Pour moi la beauté passe par ça.

Dyane Briand Mass, France

Chere Dyane, merci pour votre courrier. Nous vous pri-ons de recevoir toutes nos félicitations pour cette ligne que vous gardez même tout en étant mère de trois beaux enfants. Premièrement, vous devez fuir les régimes trop restrictifs ou rapides: 1-Un régime pauvre en protéines (“ananas” ou “soupe au chou”) conduit à une fonte musculaire, d’où une chute accélérée des dépenses énergétiques puis une reprise de poids quasi-inévitable. 2-Les régimes riches en lipides et pauvres en glucides (“ Atkins “) conduisent au même phénomène même si c’est à degré moindre. En plus ils augmentent l’attirance pour le gras. 3-Les régimes bourrés d’interdits ou trop restrictifs (“ 600 kcal/jour “) conduisent à une frustration telle que, une fois l’objectif atteint et le régime terminé, on a tend-ance à se ruer vers tout ce qui manquait auparavant. 4-Les régimes qui imposent des contraintes excessives (“ protéines en sachets “) laissent désemparé lorsqu’il s’agit de reprendre une alimentation normale.Conclusion : seul un amaigrissement régulier et progres-sif constitue le gage de réussite d’une stabilisation facile et durable.

Deuxièmement, voici quelques étapes qui vous ai-deront à maintenir votre nouvelle silhouette: 1-Visez votre juste poids: Ce poids d’équilibre cor-respond à celui que vous êtes à même d’atteindre et de maintenir sans vous serrer la ceinture, et en restant bien dans votre corps et dans votre tête. 2- Conservez les bonnes habitudes : privilégier les su-cres lents (féculents, légumes secs…), mais éviter les sucres rapides (bonbons, gâteaux, sodas…); manger au déjeuner comme au dîner au moins 200 g de légumes; modérer les matières grasses, en optant le plus sou-vent pour les huiles de colza et d’olive, plus intéres-santes pour la santé; manger lentement en suivant les sensations de faim, mais en respectant aussi celles du rassasiement et de la satiété. Consommer viande, pois-sons, œufs, produits laitiers à sa faim mais sans exagé-ration. Ne pas culpabiliser en cas d’extra trop copieux. 3- Faites du sport: pour ne pas être obligée de baisser vos apports alimentaires et pour équilibrer vos apports et vos dépenses, vous devez maintenir une certaine masse musculaire. 4- Surveillez votre poids : pesez-vous tous les 3 ou 4 jours afin de vérifier que l’aiguille de la balance ne re-monte pas dans le mauvais sens, et, dès que vous sentez 1 ou 2 kilos s’installer, faites quelques jours de régime. 5- Bichonnez-vous : vous avez perdu les kilos qui vous complexaient. Désormais vous êtes libérée de ce poids. Appréciez ce corps, mettez-le en valeur, faites-vous belle et féminine ! 6- Gérez votre stress : si vous êtes sujette aux fringales dues au stress, essayez les méthodes qui permettent de mieux le gérer. Vous aurez moins de pulsions et repren-drez moins facilement le poids perdu.

Venicia Guinot.

ANTI-BOUTONS

Shades & Colors, pourriez-vous me dire comment faire disparaitre les boutons rapidement?

Gabrielle, Belgique

Chère Gabrielle, nous allons partager une astuce de grand-mère avec vous, et nous espérons que ce dernier vous soulagera. Si vous voulez faire disparaître un ou des boutons, avant de vous coucher le soir mettez vous une goutte d’huile de citron directement sur le bouton. Mais atten-tion, ne mettez pas d’huile de citron ou du citron sur la peau avant une exposition au soleil sinon vous pouvez avoir des tâches.

Courriers de lecteurs

Page 7: test

Shades & Colors Novembre 2011 7

Ceci vous causera quelques désagréments, donc il est plus conseillé d’appliquer quelques gouttes de citron seulement avant de dormir,à l’intérieur et non au soleil. Bon courage!

Venicia Guinot

COSMETIQUES ANTI-AGE A 5ANS ?

Bonjour. Dites-moi est-ce que ce sera mal ou mauvais d’utiliser un produit anti-age à 5ans. J’aimerai bien l’essayer sur ma fille mais je craints d’irriter sa peau. Des conseils, s’il vous plait.

Henriette, Cameroun

Le détaillant américain Walmart a présenté, en Fevrier 2011, une nouvelle ligne de cosmétique décorative anti-âge destinée aux fillettes de 8-12 ans! La ligne est faite spécialement pour les petites filles qui veulent utiliser la « vraie cosmétique » mais d’ingrédients naturels...Quand on parle de propriétés anti-âge, plusieurs pro-duits contiennent des antioxydants qui, comme on con-naît, sont les agents de plusieurs lignes jeunesse. Il serait plus judicieux de vous adresser à un dermatologue pour qu’il vous dise ce qu’il faut faire. A 5ans, tout ce qui compte pour la peau d’une petite fille, c’est l’hydratation, bien qu’en tant que mère on veut tout essayer pour faire briller ses enfants. N’hésitez pas à consulter votre spé-cialiste pour de plus amples informations.

Venicia Guinot

NOUVELLE COIFFURE DECEVANTE?

Hello Shades&Colors. Etes-vous satisfait toutes les fois que vous sortez de chez le coiffeur? Moi, je n’ose plus y mettre pieds, tellement je suis déçue. Help!

Thandy, Afrique du Sud

Chère Thandy, voici un petit guide qui vous permettra d’éviter les coups de blues de sorties de chez le coiffeur et d’apprécier ce moment de beauté à sa juste valeur. 1- Rendez-vous chez le coiffeur lors d’une étape impor-tante de votre vie. 2- Prenez le temps de réfléchir à votre nouvelle coiffure.3- Choisissez bien votre salon de coiffure. 4- Enfin, pour parfaire ce moment de beauté, prenez le temps, une fois rentrée chez vous, de vous admirer et d’apprécier tous les détails du changement.

Venicia Guinot.

EFFICACE LA BAVE D’ESCARGOT ?

Qui a déjà utilise une crème à base de bave d’escargot? Je voudrais avoir un retour sur l’utilisation car ma fian-cée est très tentée de vouloir l’essayer pour son visage... Bravo pour le nouveau magazine.

Xavier, Angleterre

Cher Xavier, nous sommes ravis que vous appréci-iez ce nouveau Magazine. Et quel plaisir pour nous de constater que des hommes nous lisent et nous écrivent. Votre fiancée a beaucoup de chance d’avoir un homme qui tient compte de ses préoccupa-tions et qui veux l’aider dans ses choix cosmétiques. Dans un premier, temps, voilà quelques statistiques qui vous aideront certainement.Pourcentages de femmes satisfaites utilisant la crème pendant 28 jours (panel = 30 femmes de 35 à 70 ans) : Action anti-rides : 80% ; Action hydratante 90% ; Ac-tion nutritive : 97% ; Peau plus fine : 93% ; Peau plus souple : 90% ; Action anti-taches : 63%.L’extrait concentré d’Escargot, naturellement riche en allantoïne, collagène, élastine, acide glycolique, vita-mines, et enrichi en Aloe vera, nourrit, hydrate, atténue les taches et régénère la peau en profondeur. Sa formule sans parabène apporte à la peau tout le confort dont elle a besoin.L’extrait concentré de mucus d’escargot s’obtient selon un processus spécialisé et naturel qui préserve l’animal. Les escargots sont stimulés pour sécréter le mucus, lequel est finalement soumis à un processus de puri-fication, de concentration et de standardisation de ses constantes physico-chimiques et microbiologiques.Riche en : Protéines (de composition proche de celle du derme), Allantoïne (favorise la régénération de la peau), Vitamines (A, C, E et B), Alpha hydroxyacides (réduisent l’épaisseur de la couche cornée), Minéraux et Oligo-éléments, Mucopolysaccharides (puissants agents hydratants). En conclusion, cher Xavier, votre compagne pourra obtenir les résultats souhaités en adoptant cette crème.

Vénicia Guinot

ECRIVEZ-NOUS ! Vénicia Guinot vous répond. Alors chers lecteurs, vous pouvez nous poser toutes vos questions, nous faire des suggestions, nous demander conseils, en nous envoy-ant tout simplement un email à l’adresse suivante : [email protected]

Page 8: test

8 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

note de l’editrice

Autrefois, avoir un teint halé et une peau bronzée était méprisable car il était associé aux esclaves, aux populations colonisées ou aux travailleurs contraints d’exercer leurs activités sous le soleil. Cet indice était un repoussoir pour les milieux sociaux privilégiés car il reflétait une condition peu enviable, dominée et pauvre. A l’inverse la blancheur de la peau était un signe d’oisiveté et de bourgeoisie, exprimant la dou-ceur de la femme et la pureté. Au fil du temps, cette connotation négative a dispa-ru. Le bronzage apparait au début du XXe siècle, et est aujourd’hui associé à l’érotisme, à la nonchalance, au temps libre, à la disponibilité, à la jeunesse, et donc à un statut social avantageux. La peau blanche est connotée de pâleur, de mauvaise mine.Dorénavant, la peau hâlée a une connotation d’aventure ou de désir. Pour obtenir cette belle couleur dorée, de nombreuses personnes passent leur temps sous les lampes à bronzer ou font usage d’autobronzants, des fonds de teint, de crèmes, de poudres, d’huiles, ou autres produits cosmétiques. Imaginez un peu ces moments de détente sur les plages du Brésil, d’Afrique ou des Caraïbes, ces mo-ments de farniente sur le pont d’un voilier, ces rêves de soleil, de tranquillité, de flânerie, de détachement de toutes contraintes professionnelles. Le bronzage rime avec désir, à travers la nudité, l’abandon à la douceur du soleil ou les massages pour l’application de produits, qui ouvrent la voie à d’autres jeux éro-tiques. Décrit de cette façon, le bronzage va de paire avec la séduction. En occident, l’été voit des millions de femmes ou d’hommes s’attarder de longues heures sous le soleil malgré les campagnes chaque année réitérées afin de prévenir les dangers de l’exposition trop prolon-gée au soleil. L’information ne désarme nullement le souci de séduction et la sensualité d’une telle pos-ture, et le risque est considéré négligeable au regard du bonheur de voir la beauté de sa peau dorée.

Annabelle MadouEditriceEditor

Le bronzage ou la sensualité de la peau dorée

Afin de satisfaire cette aspiration, l’industrie des cosmétiques, propose de nombreux produits pro-mettant de favoriser le bronzage et la protection de la peau. En effet, les marques vendent simultané-ment la beauté et la santé, la caresse du soleil sans la brûlure. Alors populations africaines, caribéennes et toutes autres populations partageant cette peau noire, au travers de cette analyse, j’aimerais que vous preniez conscience que la peau bronzée, sombre est super-be. La peau noire est sensuelle, douce, attirante. Elle est belle, résiste assez bien aux agressions de la na-ture (soleil, certaines maladies tel que le cancer de la peau,…) Oublions les complexes liés à notre peau, prenons en soin, entretenons la pour la mettre en valeur. Les peaux noires se déclinent en différents degrés de pigmentation, de la plus sombre à la plus claire, elles sont toutes belles. Acceptons-nous tel que nous sommes parce qu’au final personne n’est satisfait de ce qu’il a. Imaginez la balance entre les avantages et les inconvénients que nous procure notre peau, vous verrez que nous avons plus intérêt à aimer notre peau telle qu’elle plutôt que de risquer de l’abimer et mettre notre vie en danger avec des produits visant à la rendre plus claire. Dans ce magazine, je vous trouverez de petites as-tuces pour entretenir cette merveilleuse peau que Dieu nous a donnée. En ce moment, mon produit miracle est l’huile d’argan. Pour ceux qui ne connais-sent pas ses vertus, vous allez les découvrir ; chers lecteurs, nous allons vous faire partager quelques astuces pour une utilisation optimale de cette huile. Nous vous avons aussi réservés quelques conseils de maquillage pour les yeux et les lèvres. Vous voulez savoir si les aliments que nous consommons ont un réel impact sur notre forme physique et notre peau ? Vous trouverez toutes ces informations dans ce 1er numéro de SHADES & COLORS, et pleins d’autres sujets aussi intéressants, les uns que les autres.

Alors, bonne lecture !

Page 9: test

Shades & Colors Novembre 2011 9

PUB

Page 10: test

10 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

L'EQUIPE

SHADES & COLORS WORLDQUELQUES CONSEILS

POUR UN MAQUILLAGE PARFAIT

NUTRITION

TROUSSE DE BEAUTE

LES SECRETS DE L'HUILE D'ARGAN POUR UN CORPS SAIN ET SUBLIME

SANTE/BIEN -ETRE

VOS CHEVEUX VOUS PARLENT, PRENEZ- EN SOIN

Le mot de bienvenue Venicia GuinotThe Team

Courier de lecteurs

La note de l’éditrice Annabelle MadouLe bronzage ou la sen-sualité de la peau dorée

Conseils préalables et quelques méthodes de ma-quillage pour un regard envoutant Comment prendre soin de vos lèvres

Lumière sur une profes-sionnelle de la beauté

Agenda

Recettes de cuisine Cap vers l’Inde

Beauté de la peau Est-il possible de ralentir le vieillissement cutané en se nourrissant mieux ?

Les 6 bienfaits de l’huile d’argan.

Forme/Famille Dossier: Avez-vous tirés profit de vos vacances pour vous re-quinquer avant la reprise ?Dossier: La santé et la forme physique des adolescents

Nos 12 astuces beauté

Escale détente Le Spa : bon plan d’un institutLe sauna infrarouge: le bien être du corps par la chaleur

Notre sélection de 7 produits

Dossier Quel sens donne t-on aux cheveux ?

La beauté et la santé de vos cheveux avec l’huile d’argan

4

5

6

8

24

26

14

42

16

45

36

56

59

64

6830

32

SOMMAIRE

Page 11: test

Shades & Colors Novembre 2011 11

PUB

B’EXOTIQ FASHIONby Beatrice Bee Arthur

www.bq.awuraba.com

Page 12: test

12 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

www.rayocollection.com

Page 13: test

Shades & Colors Novembre 2011 13

PUB

www.rayocollection.com

Page 14: test

14 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

L’huile d’argan a de nombreuses vertus .Depuis toujours, elle est omniprésente dans la vie des ber-bères de la naissance à l’âge adulte. Au fil du temps, son utilisation s’est étendue dans le monde entier et tous les peuples sont de plus en plus friands de cette huile. L’huile d’argan est bénéfique pour de nombreuses raisons. Elle est efficace pour l’entretien du corps et pour le traitement des petits bobos de la peau. Elle est bonne pour tout le monde : les bébés, les femmes, les hommes et les personnes âgées. L’huile d’argan est utilisée en médecine traditionnelle. L’huile d’argan protège la peau contre les agres-sions extérieures, utilisez la pour avoir une peau belle, douce et hydratée !

1- Pour estomper les rides et gommer les petites imperfections ! L’huile d’Argan redynamise la peau, l’hydrate et agit contre son vieillissement.

Elle agît efficacement sur le vieillissement de la peau et constitue un antiride naturel. Les principes actifs contenus dans cette précieuse huile favorisent le re-nouvellement cellulaire de l’épiderme et ralentissent l’apparition des rides.Elle régénère la peau durant le sommeil.

2- Pour soulager les irritations de la peau et traiter radicalement l’acné et les cicatrices ! L’huile d’argan est recommandée contre l’acné et les brûlures. Elle soigne la varicelle chez le nourrisson : elle aide à la cicatrisation des boutons de la varicelle. Elle soigne ou prévient certaines maladies de la peau.

3- Pour hydrater et adoucir votre peau ! Pour la femme enceinte, elle permet d’assouplir la peau et d’éviter l’apparition de vergetures, lorsque la femme s’enduit régulièrement le ventre tendu.Elle hydrate la peau si vous en versez quelques gouttes dans votre bain.Elle est recommandée contre les gerçures et crevass-es de la peau.Elle est idéale pour les massages.Pour les nourrissons et les bébés, elle est utilisée pour effectuer les massages corporels.

4- Comme baume pour les lèvres ! Une simple application d’un peu d’huile d’argan sur les lèvres, prévient le dessèchement et les gerçures des lèvres.

5-Pour soigner les ongles cassants ! Elle est recommandée pour le soin des ongles cas-sants ou dédoublés. Il suffit d’y tremper les doigts régulièrement.

6-Pour soigner les rhumatismes ! Pour les personnes souffrant des rhumatismes, avec de l’huile d’argan, effectuer des massages à leurs ar-ticulations. Les berbères disent que cette huile per-met de « réchauffer » les articulations.

LES SECRETS DE L’HUILE D’ARGAN POUR UN CORPS SAIN ET SUBLIMÉ

LE CO

RPS

LES 6 BIENFAITS DE L’HUILE D’ARGAN

Page 15: test

Shades & Colors Novembre 2011 15

PUB

Tissages / Perruques Extensions de Cils Maquillage Soins

4 rue Poissonnière75002 Paris

01 42 36 54 14www.colorfulblack.com

Puisque votre beauté mérite une attention particulièreet des conseils personnalisés, Colorful Black a ouvertsa première boutique.ka

Venez prendre le temps dans votre nouvel espace, aucentre de Paris.a

Essayez nos perruques classiques et indétectables(lace wigs) dans un cadre tranquille. Découvrez nostissages 100% Cheveux Naturels Remy. Pour vousassurer une qualité exceptionnelle, nous sommesrevendeur officiel JANET COLLECTION, marqueaméricaine de référence.a

Testez l'ensemble de la gamme FLORI ROBERTS,première marque de maquillage développéespécialement pour les femmes afros / antillaises.a

Prenez soin de votre peau et de vos cheveux avec notresélection de soins haut de gamme et naturels.

ExclusivitéColorful Black

Janet Collection"Remy Moroccan"Tissage traîté à l'huile d'argan(couleurs 1, 1B, 2 ou 4)

Profitez de nos services (sur rendez-vous) :- pose de tissages,- pose de lace wigs,- extensions de cils (méthode cil à cil)a

Découvrez-nous sur www.colorfulblack.comContactez-nous du mardi au samedi (11h - 19h)

Spécialiste de la beautéBlack & Métisse

depuis 2009Sur internet eten boutique

En septembre, sur présentation du magazine,1 extension de cils = 1 remplissage offert (valeur de 50€)

Page 16: test

16 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

1Pour lutter contre le vieil-lissement et les imperfections cutanés : Sur une peau préparée par un peeling doux, ap-pliquez l’huile d’argan sur l’ensemble du visage et du cou. Laisser reposer 15 minutes. Terminez le soin en enlevant l’excès d’huile d’argan à l’aide d’un coton imbibé d’eau de fleur d’oranger ou d’eau de rose. Une autre méthode consiste à appliquer chaque soir par tapotements sur votre visage un mélange d’huile d’argan pure avec quelques gouttes d’huile essentielle de citron. Ces soins laisseront votre peau hydratée et adoucie. Ils vous permettront de lutter contre le vieillissement et les petites cicatrices laissées par l’acné ou la varicelle. L’huile d’argan agit contre le desséchement de la peau et le vieillissement phys-iologique de la peau en restaurant le film hydroli-pidique et en augmentant les apports nutritifs au niveau des cellules. Apres plusieurs semaines d’utilisation, vous con-staterez des résultats visibles. Les rides se com-blent de l’intérieur et s’estompent.

2 Pour lutter contres les irrita-tions de la peau: Dans une bouteille de 100 ml d’huile d’argan, mettez 4 gouttes d’huile essentielle de Bois de Rose. Mélangez .Faites - la chauffer dans la paume de votre main avant de l’appliquer en petite quantité, matin et soir sur votre peau après l’avoir nettoyé.

3Pour lutter radicalement contre l’acné : Préparez une pâte de ghassoul et eau puis badi-geonnez avec un coton-tige les boutons d’acné in-fectés. Laissez sécher puis rincez à l’eau tiède. Ap-pliquez alors un mélange d’huile d’argan pure et d’essence essentielle de thym.

12 astuces beauté

LE CO

RPS

Page 17: test

Shades & Colors Novembre 2011 17

PUB

B’EXOTIQ FASHIONby Beatrice Bee Arthur

www.bq.awuraba.com

Page 18: test

18 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

4 Pour embellir les lèvres : Faire fondre et mélanger ces ingrédients: 3g de cire d’abeilles ; 5g d’huile d’argan ; 9 g de beurre de karité. Mettre le mélange dans un bol, y ajouter 1 petite cuillère de miel et bien mélanger le tout. Y ajouter ensuite 5 gouttes d’huile essentielle de mandarine rouge, mélanger et mettre dans un pot stérile.

5Pour adoucir les lèvres ger-cées : Mélangez de l’huile d’argan avec quelques gouttes d’huile essentielle de romarin. Appliquez sur vos lèvres gercées et massez-les doucement en les frottant l’une l’autre.

6Pour avoir de beaux ongles: Bien laver les mains. Tremper les ongles dans un mélange d’une cuillère à café de jus de citron ou de quelques gouttes d’huile es-sentielle de citronnelle, et d’une cuillère à café de l’huile d’argan, pendant environ 15 min-utes. A faire au moins une fois par semaine. Si vos ongles sont cassants, renouvelez l’opération quotidiennement ou tous les 2 jours. Vous pouvez réutiliser votre préparation en la conservant dans un flacon propre et sec durant une semaine.

Pour un traitement fortifiant de vos ongles en profondeur, vous pouvez tiédir la préparation au bain -marie.

7 Pour nourrir et assouplir la peau de votre visage : Démaquillez-vous avec un savon 100% à l’huile d’olive puis gommez avec des céréales berbères. Appliquez un masque au sésame puis faites-vous une légère application d’huile d’argan et enfin faites-vous des compresses d’eau de rose.A faire uniquement le soir.

8Pour lisser et nourrir votre peau : Ajoutez à une cuillère à soupe d’huile d’argan 2 cuillères à soupe de henné en poudre et un demi -verre de jus de citron. Bien mélanger cette pâte avant de l’enduire sur votre corps. Gardez de 15 à 30 mn puis rincez.

Au Maroc dans les hammams cette préparation est généralement faite avant les gommages mais vous pouvez le faire chez vous avant douche ou bain. Ensuite vous pouvez vous enduire le corps avec de l’huile d’argan mélangée à de l’huile essentielle de romarin et de la fleur d’oranger.

LE CO

RPS

Page 19: test

Shades & Colors Novembre 2011 19

PUB

KACHI DESIGNSwww.kachidesigns.com

Page 20: test

20 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

9 Pour vite éliminer bourre-lets, rondeurs et cellulite : Vous pouvez utiliser l’huile d’argan pour éliminer vos rondeurs et vos bourrelets disgracieux et faire fondre votre cellulite comme neige au soleil.Mélangez votre huile d’argan avec un peu d’huile de paraffine et de l’huile essentielle de citronnelle. Effectuez votre massage sur les zones concernées : bras, cuisses ou épaules et haut des bras. Ap-puyez très fortement avec les doigts en allant de l’extérieur vers l’intérieur pendant 30 mn.Répétez ce massage tous les jours pendant 2 à 3 se-maines. Vous allez voir se former sous l’épiderme des espèces de petites boules qu’il vous suffit de dissoudre par fortes pressions avec les doigts. Cela peut être un peu douloureux mais c’est le prix à payer pour retrouver un corps parfait.

10Pour dégonfler le vis-age et les yeux : Pour dégonfler votre visage, préparez-vous un masque en râpant des carottes et du concom-bre, mélangez avec de l’huile d’argan et quelques gouttes d’huile essentielle de citron. Appliquez pendant une heure et constatez l’effet repulpant 100% biologique de l’huile d’argan naturelle.

Si vous avez les yeux gonflés, mélangez de l’huile d’argan avec du thé vert en poudre et de l’eau de rose puis appliquez sur vos paupières closes avec des disques de coton.

11Pour un bronzage rapide et efficace : Mélangez de l’huile d’argan avec quelques gouttes d’huile essentielle de citron et quelques gouttes de vinaigre de cidre. Appliquez sur votre corps avant l’exposition au soleil. Après exposition au soleil, enduisez votre corps d’huile d’argan pure.

Vous pouvez prolonger votre bronzage en mé-langeant de l’huile d’argan avec un peu d’huile es-sentielle de carotte ou de jojoba.

12Pour redonner lu-minosité et éclat à votre peau : Préparez un mélange à parts égales d’huile d’argan pure et d’huile de ricin. Appliquez sur votre corps pendant 15 mn.

LE CO

RPS

A.M

Page 21: test

Shades & Colors Novembre 2011 21

PUB

KACHI DESIGNSwww.kachidesigns.com

Page 22: test

22 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

Page 23: test

Shades & Colors Novembre 2011 23

PUB

Page 24: test

24 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Dossier : Quel sens apporte t-on aux cheveux ?La chevelure a un rapport avec la force vitale, la vi-rilité, la fertilité, le pouvoir de séduction, la sexu-alité, la pudeur, éléments qui participent aux fonde-ments même de l’être humain. D’après Saint Paul, « les cheveux de la femme sont la gloire de l’homme » et les « cheveux de l’homme la gloire de Dieu » ( Corinthiens , XI). Les cheveux sont présents lors de notre naissance et continuent, comme les ongles, à pousser après la mort.Dans presque toutes les civilisations les cheveux ont une importance particulière et tous les rites concernant les cheveux ont un sens sacré.La relation à l’autre à travers la chevelure (peign-er, épouiller) est considérée comme une marque d’affection. La chevelure permet aussi de coder la position so-ciale ou affective car le fait qu’elle soit montrée, ca-chée, nouée ou dénouée, est généralement considé-ré comme signe de la disponibilité ou de la réserve d’une femme.

Il est incontestable qu’une belle chevelure possède un grand pouvoir de séduction. C’est l’une des principales armes de la femme. Ce-pendant, les hommes n’échappent pas aux préoc-cupations liées aux cheveux. Ceux qui souffrent de calvitie cherchent constamment des moyens pour pouvoir y remédier.

Dans l’Égypte ancienne, les femmes portaient des perruques d’apparat, signes d’érotisme, dans un but de séduire les hommes.

Dans la Grèce antique, les jeunes filles arboraient les cheveux longs, signe de leur virginité. Lorsqu’elles se mariaient, elles coupaient leurs cheveux et les of-fraient à la déesse de la fertilité.

En Russie les femmes mariées cachaient leurs ch-eveux et portaient deux nattes. Quant aux jeunes filles, en signe de virginité, elles portaient une seule natte.

De nos jours, il est courant de voir une femme amèrement déçue sentimentalement, réagir en se coupant les cheveux très court, comme pour renon-cer aux jeux de séduction ou exprimer un change-ment dans sa vie, un nouveau départ, une nouvelle personnalité, de nouvelles résolutions en matière d’amour.

A la fin de la guerre de 1914-1918, les femmes se coupaient les cheveux à la garçonne, premier signe de l’émancipation féminine. Les références de l’époque sont Colette ou Coco Chanel.

Il y a plusieurs siècles, les prêtres de l’église catholique devaient porter la tonsure, c’est-à-dire se raser le sommet de la tête en signe de renonce-ment aux plaisirs charnels et à leur sexualité. Les femmes devaient se couvrir la tête avant de rentrer dans une église, afin de ne pas provoquer l’envie. Encore aujourd’hui, beaucoup de femmes musul-manes portent un voile pour cacher leur chevelure.

VOS CHEVEUX VOUS PARLENT, PRENEZ- EN SOIN !

LEs

Chev

eux

Page 25: test

Shades & Colors Novembre 2011 25

Sur le plan physique, la santé de nos cheveux dépend généralement de notre alimentation et de nos hormones, tandis que sur le plan psychologique, nos cheveux sont le reflet di-rect de nos états émotifs, car directement af-fectés par les événements marquants de notre vie. Les cheveux de personnes très malades perdent de leur vigueur. Certaines personnes perdent beaucoup de leur chevelure après un choc émotif ; d’autres souffrent de pelade, chute des cheveux par plaques, en période de grand stress; d’autres, encore s’arrachent les cheveux lorsqu’ils sont dans une détresse émotion-nelle. Cette maladie s’appelle la trichotillom-anie. Il est dit que le cheveu est le fil de l’âme. Cela ex-plique pourquoi, chez certains la perte de leurs cheveux peut entraîner des angoisses de mort, des pertes de la libido et tant d’autres troubles.

La Bible fait référence à la force et à la puissance qui se rattachent à la chevelure. L’histoire de Samson et Dalila est l’exemple le plus probant. Sa force physique résidant dans ses cheveux, Samson perd toute cette force, une fois ses ch-eveux coupés par Dalila la femme qu’il aime. La santé des cheveux est donc étroitement liée à la santé physique et psychologique.

Chez les Romains, un rituel consistait à couper les cheveux des condamnés à mort, pour symboliser la vie que l’on s’apprêtait à leur arracher. Au Moyen Âge, le culte du cheveu propre con-sistait pour les femmes à se couvrir la tête avec des voiles ou des foulards avant toute sortie.

Les cheveux ont longtemps symbolisés le pouvoir et la puissance de l’homme. Dans certaines socié-tés, lorsque le chef se réserve le port des cheveux longs, il affirme ainsi son pouvoir et exige géné-ralement que ses sujets, portent les cheveux courts.

En France, sous les règnes de Louis XIV et de Lou-is XV, seuls les rois, les princes et les autres nobles avaient le privilège des cheveux longs, signe de pu-issance. Les hommes se coiffaient de perruques ou gardaient les cheveux longs. Quant aux femmes, elles arboraient des coiffures plus excentriques les unes que les autres. En Chine, le fait d’avoir les cheveux coupés ras était une mutilation qui interdisait l’accès à cer-taines fonctions. Le cheveu est un des symboles magiques de l’appropriation et de l’identification. Dès les années 1970, nous voyons apparaitre la mode des cheveux multicolores, avec l’émergence du mouvement hippie. Ces phénomènes sont as-sociés à l’adolescence, période de rébellion par ex-cellence. Ce style témoigne du rejet par les jeunes, d’une certaine société moraliste ou alors d’une en-vie de se démarquer des autres.

Maintenant, par souci d’afficher sa différence, cha-cun veut adopter un style original, ou alors copier les célébrités et leurs coiffures excentriques.

Considérant la chevelure comme partie intégrante de notre identité, elle est certainement l’élément anatomique sur lequel nous pouvons le plus fac-ilement agir. Il est plus facile de changer de coif-fure, de se couper les cheveux ou de les teindre, que d’effacer ses rides.

LEs Cheveux

A.M

Page 26: test

26 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

LA BEAUTÉ ET LA SANTÉ DE VOS CH-EVEUX AVEC L’HUILE D’ARGAN

L’huile d’argan présente des effets bénéfiques pour les cheveux, elle leur redonne leur douceur naturelle et soyeuse. Elle embellit les cheveux et les rend faciles à coiffer. Elle peut être utilisée comme huile coiffante, puisqu’elle agit sur les racines des cheveux en leur donnant de la vigueur, de l’éclat et de la brillance. De plus, elle nourrit et revitalise le cuir chevelu. En outre, l’huile d’argan fortifie et réhydrate la chevelure. Elle est particulièrement préconisée pour les cheveux fragiles. Elle est également in-dispensable pour passer les vacances sans avoir à se soucier des dégâts causés par la mer ou encore la piscine. En effet, l’huile d’argan protège vos cheveux contre les produits chimiques, comme le chlore et les agressions externes telles que les rayons du soleil, qui favorisent la dégradation de la qualité des cheveux. Grâce à toutes ses pro-priétés et sa richesse, l’huile essentielle d’argan intervient pour prolonger la durée de vie des ch-eveux et prévenir en même temps leur chute. Elle est aussi préconisée pour lutter contre les pel-licules.

Pour avoir une cheve-lure belle et soyeuse L’huile d’argan permet de lutter contre les cheveux secs et cas-sants. Astuce beauté : Répartissez l’huile d’argan sur l’ensemble de la chevelure de la racine jusqu’aux points. Massez doucement le cuir chevelu et brossez délicatement vos cheveux afin de bien repartir l’huile d’argan sur l’ensemble de la chevelure.

Enveloppez les cheveux dans une serviette chaude et laissez reposer environ 20 min. Si le temps vous manque, vous pouvez réduire le temps de repos en chauffant vos cheveux maintenues dans la serviette avec le sèche–cheveux. Lavez ensuite vos cheveux avec votre shampooing habituel. Rincez soigneuse-ment à grande eau. Vous pouvez ajouter un jus de citron à la dernière eau de rinçage. Pour terminer, dé-posez quelques gouttes d’huile d’argan sur vos doigts et malaxez les pointes. Votre chevelure apparaitra so-yeuse et chatoyante.

Pour redonner la force et volume à vos cheveux L’huile d’argan fortifie et nourrie les cheveux. Astuce beauté : Pour redonner vigueur et santé aux cheveux fragili-sés, appliquez l’huile d’argan 30 mn avant le shampoo-ing, sur toute la longueur du cheveu; lavez et rincez. Pour protéger les cheveux des effets déshydratants des bains de soleil, de mer et du chlore, l’utiliser en huile coiffante en effleurant la chevelure.

Pour que vos cheveux soient plus vigoureux, plus fournis et moins cassants ; préparez un mélange à part égale d’une cuillère d’huile d’argan naturelle et d’une cuillère d’huile de ricin, ajoutez une cuillère à café d’huile de jojoba.30 mn avant le shampoing, ap-pliquez le mélange sur votre chevelure, masser et lais-sez agir .

LEs

Chev

eux

Page 27: test

Shades & Colors Novembre 2011 27

Pour donner de la bril-lance à vos cheveux Elle assouplie la chevelure et améliore la brillance des cheveux.

Astuces beauté : Pour faire briller vos cheveux, déposez en pe-tite quantité d’huile d’argan sur votre brosse à ch-eveux, elle leur donnera de l‘éclat et de la bril-lance.

D’autre part, vous pouvez confectionner un masque avec de l’huile d’argan, du miel et de l’œuf. Battez l’œuf et incorporez le miel. Mélangez bien le tout pour obtenir une pâte homogène. Appliquez l’huile sur les cheveux. Coiffez-les avec une brosse à larges dents. Ensuite, mettez la pâte de miel et d’œuf sur la pointe des cheveux, et non pas sur le cuir chevelu. Par la suite, couvrez-les d’un bonnet de bain pendant 20 à 30 minutes. Rincez plusieurs fois pour qu’aucun résidu ne persiste. Vos cheveux seront tout simplement éclatants.

Pour lutter contre les pellicules et la chute de cheveux L’huile d’argan traite le cuir chevelu et limite l’apparition des pellicules. Elle lutte efficacement contre la calvitie.

Astuce beauté : Pour traiter les chutes de cheveux, appliquez de l’huile d’argan deux fois par semaine. Pour ce faire, ré-partissez l’huile sur les cheveux en commençant par la racine pour remonter à la pointe. Massez doucement le cuir chevelu afin que les composants actifs contenus dans l’huile essentielle puissent pénétrer au niveau des cheveux et agir sur les cellules capillaires. Ensuite, brossez doucement vos cheveux pour que l’huile pui-sse bien se répartir. Enveloppez vos cheveux dans une serviette chaude et laissez agir pendant 20 minutes avant de les laver avec votre shampooing habituel. Rincez vos cheveux.

LEs Cheveux

A.M

Page 28: test

28 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

Page 29: test

Shades & Colors Novembre 2011 29

PUB

Page 30: test

30 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

NOS IDÉES DE MAQUILL-AGE POUR UN REGARD EN-VOUTANT Jeux de regard, battements de cils, clins d’œil, coups d’œil langoureux… Les yeux, miroirs de l’âme, jouent un rôle important dans la séduction. Avec humour, nous dirons donc que si les yeux sont le miroir de l’âme, vous avez tout intérêt à bien vous pencher sur votre propre miroir pour vous faire un regard de star. Pour souligner notre beauté, une multitude de maquil-lages, d’outils, de produits s’offrent à eux, encore faut- il savoir s’y prendre pour le travail préalable avant de maquiller les yeux. Savez-vous sublimer votre regard ? Avant de vous faire un regard de braise, vous devez vous occuper de tout ce qui entoure les yeux : déma-quillez vos cils, hydratez vos paupières et la peau frag-ile du contour des yeux, camouflez vos cernes, poches et rougeurs avec un stick vert ou un anticerne efficace.Ne faites pas l’impasse sur vos sourcils, ce sont eux qui « chapotent » le regard et lui donnent tout son caractère. Ils doivent être parfaitement épilés, éventuellement comblés ou redessinés au crayon, et l’indispensable « coiffés » avec un siphon ou la brosse d’un ancien mas-cara. Même une brosse à dents fait l’affaire.

Apres cette étape, vous pouvez procéder au maquill-age des yeux. Nous vous proposons différentes méth-odes de maquillage des yeux.

Maquillage avec un dégradé de fards à paupières pour donner de la profondeur au regard. Utilisez trois ombres à paupières d’un même ton de couleurs : une claire, une moyenne et une foncée. Par exemple, un blanc cassé, un beige et un marron. Méthode n° 1 : Appliquez le fard à paupière de couleur moyenne sur la paupière mobile en l’estompant vers les sourcils. Puis appliquez le fard à paupière de couleur foncée dans le creux de la paupière. Ensuite, appliquez le fard à paupière clair sous l’arc des sourcils pour illuminer votre regard. Appliquez enfin, du mascara.

Méthode n° 2 : Premièrement, appliquez le fard clair sur toute la paupière mobile et fixe. Ensuite appliquez le fard de couleur moyenne sur la paupière mobile seulement. Enfin créez un effet banane avec l’ombre la plus fon-cée. Terminez avec une touche de mascara noir.

Pour donner de la profondeur à votre regard, n’oubliez pas la touche de mascara noir ! C’est une des phases les plus importantes pour le maquillage des yeux. Vous pouvez le remplacer par du khôl ou de l’eye liner noir ou brun pour faire ressortir l’œil. Mais comment choisir ? Tout dépend de l’effet que vous recherchez !

Adeptes de eye-liner, de crayon ou de mas-cara ? Un trait d’eye liner ne s’applique qu’à l’extérieur de l’œil. Le tracé est net, ne fait pas de bavures et peut être très fin, pour les plus douées ou alors épais selon l’effet que l’on désire.

Le crayon permet d’obtenir un résultat plus doux et peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur de l’œil. Il peut aussi s’estomper au doigt pour un ef-fet plus transparent ou plus charbonneux, contrai-rement à l’eye liner.

Le mascara nécessite une attention particulière car son application est tout un art. Etapes par étapes nous vous présentons comment avoir des cils de rêve grâce à une application soi-gnée du mascara. Vos cils doivent être bien démaquillés et secs avant toute application de mascara. Pour les porteuses de lentilles, mettez-les avant la pose du mascara. Ensuite, commencez par maquiller d’abord les cils supérieur, en passant la brosse en zig zag de la ra-cine jusqu’au pointes pour ouvrir le regard et avoir un maximum de longueur. N’oubliez pas de ma-quiller les petits cils aux deux coins de l’œil. Enfin, maquillez les cils inférieurs en passant juste par petite touche la brosse.

QUELQUES CONSEILS POUR UN MAQUILL-AGE PARFAIT

LE m

aqui

llag

e

Page 31: test

Shades & Colors Novembre 2011 31

PUB

Page 32: test

32 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Les lèvres, atout suprême de séduction, doivent être particulièrement soignées.Des lèvres pulpeuses et une bouche bien dessinée rendent à tous les coups un sourire irrésistible. En période de froid, nous pensons toutes à prendre soin de nos lèvres, afin d’éviter leurs gerçures dues aux températures fraiches. Ce que l’on oublie c’est que la chaleur peut aussi attaquer nos lèvres. Voici donc quelques conseils pour avoir tout le temps des lèvres à croquer et une bouche charmeuse :Les lèvres sont très sensibles, c’est pourquoi il faut en prendre soin régulièrement. Ce qu’il faut faire, c’est protéger vos lèvres avant même qu’elles soient abîmées. Pour cela il existe différents types de baumes à lèvres qu’il ne faut pas hésiter à appliquer sur les lèvres au quotidien. Le baume hydratant est un acces-soire qu’il ne faut pas négliger!

A vous de choisir lequel vous convient le mieux parmi ceux qui nourrissent en profondeur, si vous avez des lèvres qui ont tendance à se dessécher rapi-dement, ceux qui font l’effet d’un gloss, pour nourrir et maquiller discrètement vos lèvres et enfin ceux qui luttent contre les UV, idéals pour affronter le soleil.Comme pour la crème solaire, le baume à lèvres est à appliquer de nouveau de temps en temps afin de vous assurer qu’il fasse toujours effet, après avoir mangé, bu ou même après vous être baignée.

N’oubliez pas que vous pouvez allier tout cela au plaisir. En effet, avec l’énorme palette de baumes à lèvres d’aujourd’hui, vous pourrez en choisir un avec un parfum délicieux, ou même un qui habillera vos lèvres de couleur.Hydratez vos lèvres régulièrement avec un baume fait par exemple à base d’huile d’argan, de karité ou d’huile d’amande douce pour une hydratation effi-cace. Sinon, vous pouvez très bien appliquer un peu de miel qui nourrira vos lèvres en profondeur et pour longtemps.

Pour les lèvres sensibles, évitez surtout d’humecter vos lèvres sinon elles risquent de se dessécher da-vantage et vous verrez apparaitre des gerçures.

Puis évitez aussi de vous maquiller trop souvent avec du rouge à lèvres car cela ne laisse pas les lèvres respirer.

Lorsque vous devrez appliquer votre rouge à lèvres, le fait d’avoir pris bien soin de votre bouche comme conseillé précédemment, cela permettra au maquillage de bien tenir et faire en sorte que le rendu soit optimal.

Les sticks à lèvres utilisés pour exfolier vos lèvres et bien hydrater votre bouche, pourront ainsi vous servir de base à votre rouge à lèvre ou à votre gloss.

Il existe aussi des rouges à lèvres hydratants qui as-souplissent les lèvres et les rendent plus pulpeuses.Avec tout cela vous serez certaine de toujours avoir de jolies lèvres douces et pleines de santé!

COMMENT PRENDRE SOIN DE VOS LÈVRES

LE m

aqui

llag

e

A.M

Page 33: test

Shades & Colors Novembre 2011 33

PUB

Page 34: test

34 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

Page 35: test

Shades & Colors Novembre 2011 35

PUB

Page 36: test

36 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

TROUSSE DE BEAUTE : Notre sélection de 7 produits

1-Le kit sourcils Clarins Coup de Cœur Clarins a pensé à TOUT avec le kit sourcils. Il est très complet. C’est un produit indispensable à ap-porter partout avec soit pour une mise en beauté rapide et complète de vos sourcils.La palette Kit Sourcils contient :

1-Trois fards poudre, du plus clair au plus foncé pour maquiller, dessiner et unifier les sourcils. On peut utiliser une des trois couleurs, en com-biner deux ou trois en les mélangeant pour créer une couleur sur mesure ou en utiliser deux ou trois séparément pour divers usages (par exemple le plus clair pour remplir les espaces clairsemés, et le moyen pour dessiner de petits poils aux ex-trémités…).2-Une cire fixatrice sourcils pour les placer et conserver leur forme toute la journée.3-Un fard paupières beige lumineux pour struc-turer l’arcade sourcilière, souligner la forme des sourcils, sublimer les paupières et donner une im-pression de lift.4-Une pince à sourcils

La T

rous

se d

e be

aute

5-Un pinceau applicateur double embout avec un côté pinceau biseau et un applicateur éponge de l’autre.6-Une brosse à sourcils7-Le tout dans un magnifique boîtier argenté métal-lisé ultra-plat avec un très grand miroir.

Que ce soit pour les débutantes ou confirmées, ce kit contient tout ce qu’il faut pour se faire des sourcils sans défaut. Les 3 fards poudres sont extrêmement bien pigmentés et peuvent se mélanger. On peut les utiliser comme fard à paupière pour un maquill-age des yeux car ils sont de très bonne qualité, tout comme le matériel fourni. La pince à épiler ne laisse aucune chance aux poils récalcitrants. Quant à la cire elle est juste parfaite, ni trop dure ni trop molle, elle donne un fini satiné aux sourcils tout en les fixant.

Page 37: test

Shades & Colors Novembre 2011 37

2- Mela Aura Gel Nettoyant Sans Savon 125ml Qu’est-ce que c’est ? Le Gel Nettoyant Sans Savon Mela Aura assainit les peaux noires et métissées à imperfections en éliminant les impuretés.Le plus : Sa base lavante douce sans savon laissera votre peau douce, lisse et nette.

3- Mela Aura Soin Unifiant Hydratant Visage 30ml Qu’est-ce que c’est ? Un Soin idéal en cas de teint terne et inégal. Une émulsion unifiante hydratante pour le visage, qui convient aux peaux noires et métissées.Son complexe unifiant SW unifie et illumine le teint tout en réduisant les désordres pigmen-taires .Appliquez l’émulsion matin sur le vis-age et le cou en évitant le contour des yeux. Le plus : Sa formule légère hydrate parfaitement votre peau et votre teint redevient éclatant.

4- Kanellia SOS Imperfections 15ml Qu’est-ce que c’est ? Un soin conseillé pour les Peaux métisses et noires, qui favorise la diminution des imperfections (acné, bouton, cicatrice…) du vis-age et du cou et adoucit la peau. L’appliquez le ma-tin et soir sur les imperfections sur une peau pré-alablement nettoyée, en évitant le contour des yeux. Le plus : Conçu pour assainir la peau du visage et du cou, sa formule associe l’extrait marin d’algue brune pour estomper les taches, le romarin pour unifier le teint, l’huile d’amande douce et l’hamamélis pour adoucir la peau. Testé sous contrôle dermatologique. Sans paraben.

La Trousse de beaute

Page 38: test

38 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

5 - Lait Démaquillant Gourmand Bio Beauté by Nuxe 150ml Qu’est-ce que c’est ? Un soin 100% plaisir aux fruits gourmands et sucrés qui démaquille et élimine tout en douceur les impuretés du visage et des yeux. Ap-pliquez-le avec un coton sur le visage et les yeux.Le plus : Il laisse votre peau nette, douce, apaisée et hydratée. Son parfum est bien sûr 100% naturel. Il est composé d’Huile de Sésame, hydratante ; d’Extrait de Prune, de Mûre et d’Abricot, apaisants ; d’Eau Florale de Rose et Eau d’Orange, tonifiantes.98.7% du total des ingrédients sont d’origine naturelle.51.2% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.Son efficacité et sa tolérance sont testées sous contrôle dermatologique et ophtalmologique.Label Bio délivré par Cosmébio et Ecocert.

6 - Nuxe Baume Prodigieux Lèvres Chocolat Irisé 7ml Qu’est-ce que c’est ? Un soin nutri-protecteur IP15 qui nourrit, protège et sublime les lèvres. Il repulpe, lisse et sublime les lèvres grâce à son effet gloss trans-parent. Appliquez-le grâce à l’embout mousse sur les lèvres. Le plus : Sa formule contient une association naturelle de beurre de mangue et de karité, de l’huile de tournesol et de l’huile d’amandes douces pour nourrir vos lèvres intensément tandis que des filtres solaires IP15 et de la vitamine E les protègent des agressions climatiques. Des sphères de comblement (protéines végétales de blé) leur donnent un bel ef-fet repulpant et des nacres effet gloss les colorent déli-catement et subliment les lèvres. Existe en 4 teintes : Natural Cristal pour un éclat ultra-naturel, Rose Lé-gendaire pour de subtils reflets rosés, Chocolat Irisé pour un délicat brun irisé et Rouge Charismatic pour de délicats reflets coquelicot irisés.

7 - Phytospecific Crème Ultra-Réparatrice Nuit Cheveux Frisés Crépus Défrisés 75ml

Qu’est-ce que c’est ? Une cure idéale pour réparer intensément, hydrater et restructurer les cheveux abimés et cassants.Utilisez la 3 soirs par semaine pour une ré-paration continue, en étalant une petite noi-sette dans votre paume puis en l’appliquant sur l’ensemble de la chevelure. Sans rinçage. Le plus : Ce soin diffuse intensivement des acides aminés réparateurs pendant 48 heures.A votre réveil, vos cheveux seront renforcées, sou-ples et parfaitement hydratés.La

Tro

usse

de

beau

te

www.rayocollection.com

Page 39: test

Shades & Colors Novembre 2011 39

PUB

www.rayocollection.com

Page 40: test

40 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

www.swellattitude.com

Page 41: test

Shades & Colors Novembre 2011 41

PUB

www.swellattitude.com

Page 42: test

42 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

SANTE/BIEN ETRE

Forme/Famille

Dossier : Avez-vous tirés profit de vos vacances pour vous re-quinquer avant la reprise ? Nous savons tous que le monde du travail peut être parfois stressant. Des objectifs à atteindre, des clients à satisfaire, la pression des collègues, des supérieurs hiérarchiques…

La période des vacances libère le corps et nous permet de changer un peu nos habitudes. Nous pouvons dormir davantage, découvrir le goût des choses, vivre de nouvelles expériences.

Nous mettons tous nos sens en vacances, nous oublions les buts productifs liés à nos milieux professionnels. C’est le moment de laisser libre cours à la qualité de la vie : prendre réellement du temps pour soi, se tourner vers les autres, profiter de sa famille, chercher à découvrir de nouvelles sensations, voyager, se reposer.

C’est le moment de détendre son corps, de pren-dre soin de soi .En effet, la vacance corporelle implique une recherche de soins de toute la per-sonne. Alors se construire une journée harmo-nieuse engage le corps dans une complémentarité de pratiques physiques, psychologiques, esthé-tiques, diététiques.

En plus des soins cosmétiques, plus nous sommes reposés, détendus, heureux et plus nous sommes beaux.

Avoir sa famille auprès de soi, partager de bons mo-ments avec eux ; Se protéger la peau dans un bronzage responsable (l’utilisation des produits auto-bronzant n’est pas uniquement destiné aux peaux blanches, les peaux noires aussi nécessite une protection même si elles sont plus épaisses) ; Manger équilibré, faire la sieste, marcher ensemble, prendre soin de soi… per-met à l’organisme de se reconstituer, de se détendre pendant le temps des vacances.

Se sentir libre, être soi-même implique une liberté de mouvement mais aussi de penser .Les vacances nous donnent le temps pour des expériences nou-velle. Le marché du bien être offre à notre corps des pratiques alternatives. Ce sont souvent des pratiques corporelles orientales traditionnelles. Ces nouveaux thermalismes et soins de soi sont le shiatsu, la réflex-ologie, les massages, le stretching, le qi-gong, le yoga, la relaxation, le sophrologie, le tai-chi , le do-in .

Toutes ces choses ne sont pas à faire exclusivement pendant les vacances, cependant, cette période nous rend plus disponible pour y penser et avoir le temps de s’y consacrer. Le corps trouve dans les vacances de nouveaux modes d’expression et de sollicitation.

Avez-vous pu profiter de cette période de vacances ? Êtes-vous prêts pour la reprise des activités ? Pour ceux qui n’ont pas eu la chance d’avoir des vacances, ce n’est que partie remise !

Sant

e et

bie

n et

re

A.M

Page 43: test

Shades & Colors Novembre 2011 43

Dossier: la santé et la forme physique des ado-lescents

Faites régulièrement des exercices physiquesSi vous voulez avoir un corps ferme, vous débar-rasser de votre stress, avoir une peau plus saine, être plus sûr de vous, avoir plus d’énergie, moins de dépression, une meilleure digestion et une ré-gularité améliorée, contrôler votre poids et réduire les risques de crise cardiaque et de cancer, faites ré-gulièrement des exercices physiques ! Faites l’effort conscient d’inclure des exercices dans vos activités quotidiennes jusqu’à ce qu’ils deviennent une habi-tude. Une fois que vous vous rendrez compte à quel point vous vous sentez mieux grâce à ces exercices, il vous faudra à tout prix en faire.

Dormez bien et suffisammentSi vous voulez avoir bonne mine, il faut que vous ayez passé une bonne nuit. Quand vous dormez, votre corps se débarrasse des toxines qui se sont accumulées dans vos muscles pendant la journée. Vous permettez aussi à votre corps de récupérer et de faire des réserves d’énergie pour les activ-ités d’une nouvelle journée. Durant le sommeil, le corps répare les cellules et en forme de nou-velles plus rapidement. Lorsque vous avez dormi suffisamment, vous avez meilleure mine et plus d’énergie ; votre endurance émotionnelle est plus grande. Parce qu’ils sont en pleine croissance et que leur corps subissent des changements, les adoles-cents ont besoin de huit à dix heures de sommeil chaque nuit pour avoir bonne mine et une excel-lente forme.

Choisissez des aliments nourrissantsDes études rapportent que le régime alimentaire de l’adolescent est souvent un cauchemar nutritionnel. De nombreux adolescents aiment des aliments sans valeur nutritive et détestent les légumes. Si vous êtes un adolescent typique, vous sautez des repas. Vous vous imposez un régime de famine pour perdre du poids ; ce qui peut être dangereux car votre corps est toujours en pleine croissance. Vous vous gavez de sucreries. Vous saturez votre alimentation d’aliments gras. Vous prenez souvent vos repas à l’extérieur. Ces mauvaises habitudes ont un impact négatif sur votre santé et votre apparence.

Mais voici une bonne nouvelle ! Dès que vous mangez correctement, vous avez meilleure mine, vous vous sentez mieux et vous avez plus d’énergie. De plus, la manière dont vous vous nourrissez aujourd’hui af-fectera votre santé une fois que vous serez adulte. Les crises cardiaques, le cancer, le diabète et l’obésité sont souvent liés à une mauvaise alimentation. Vous réduisez donc ces risques dès que vous mangez cor-rectement.

Choisir de bons aliments est un pas essentiel vers la jouissance d’une vie active et saine. Qu’allez-vous manger ? Pour pouvoir être en bonne santé, il faut que vous mangiez suffisamment de nourriture ca-pable de vous procurer les calories nécessaires à l’alimentation des besoins en énergie de votre corps.

Combien de calories vous faut-il chaque jour ? Leur quantité dépend de votre âge, de votre poids, du de-gré d’activités de votre vie, et si vous êtes un homme ou une femme. Le département d’Agriculture des États-Unis suggère, dans son guide nutritionnel, que les adolescentes ont besoin de 2 200 calories environ et la plupart des adolescents, 2 800.

Cependant, ces besoins ne seront pas satisfaits par n’importe quel aliment. Votre corps a besoin d’aliments riches en nutriments qui fournissent les quantités nécessaires de vitamines, de sels minéraux et autres nutriments essentiels et phytochimiques.

Sante et bien etre

A.M

Page 44: test

44 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Savez-vous que la Bible décrit ce qui convient le mieux à votre corps dans Genèse 1.29 et 3.18 ?À la fin de ce pamphlet, vous trouverez des informa-tions sur le régime végétarien.Dieu nous procure les aliments dont nous avons besoin, riches en nutriments, grâce aux fruits frais et aux légumes, au pain complet et aux céréales, aux lé-gumineuses (haricots, pois cassés, lentilles), aux noix et aux graines.

La meilleure manière de planifier vos repas quotidiens est de suivre la pyramide du régime végétarien .Suivez le nombre recommandé de portions de chaque groupe d’aliments chaque jour, pour vous assurer d’être bien et sainement nourri.

Buvez suffisamment d’eauLe corps humain est composé de 75% d’eau. Des études ont indiqué que lorsque les athlètes boivent plus d’eau que leur soif requiert, leur performance s’améliore énormément. C’est parce que l’eau est nécessaire au transport de l’énergie aux cellules et aux muscles, et à l’élimination des toxines. Nous ne pouvons pas vivre sans eau ou être au mieux de notre forme sans en boire beaucoup. Buvez au moins six à huit verres d’eau par jour. Buvez plus si vous êtes plus corpulent ou plus actif que la plupart des gens.

Les spécialistes en nutrition donnent les avis suiv-ants quand il s’agit du choix d’aliments sains :1- Commencez la journée en prenant un petit-déjeuner copieux.2-Prenez régulièrement deux à trois repas par jour.3-Choisissez un régime riche en produits à base de graines complètes, en légumes et en fruits.4- Choisissez un régime comportant peu de gras, de gras saturé et de cholestérol.5- Évitez trop de sucre.6- Ne consommez pas de boissons contenant de la ca-féine ou de l’alcool.7- Évitez les plats de cuisine rapide, la nourriture sans valeur nutritive ; évitez de manger entre les repas.8- Mangez une grande variété d’aliments complets qui ne sont pas raffinés toute la semaine.

Sant

e et

bie

n et

re

Abstenez-vous des substances dangereusesUne des conditions clés pour pouvoir rester en bonne santé, est de prendre la décision de dire non à la drogue. Cela inclut le tabac, l’alcool, les autres drogues telles que la marijuana et la co-caïne, la caféine que l’on trouve dans le café, le thé, les boissons à base de cola et les boissons gazeuses, l’usage erroné de drogues prescrites ou vendues sans prescriptions.

Avoir bonne mineVotre apparence peut avoir un grand impact sur l’image que vous avez de vous-même. Il n’est pas nécessaire que vous ayez de très beaux traits phy-siques pour être attractif mais vous avez besoin de prendre soin de vous-même. Les meilleurs pro-duits de beauté sont : l’exercice, le sommeil, une bonne alimentation et l’eau. Prendre soin de votre corps, c’est prendre des douches ou des bains, la-ver vos cheveux, brosser vos dents et utiliser des produits d’hygiène personnelle régulièrement. Si vous mettez en pratique ces habitudes favorisant votre santé, vous aurez un rayonnement sain, beaucoup d’énergie et bonne mine.

Source: www.vegetarian-nutrition.info

Page 45: test

Shades & Colors Novembre 2011 45

Le Spa : bon plan d’un institutPour votre pure bien être et quelques moments de détente, nous vous informons que l’institut Spati-tud’, située en région parisienne fait actuellement des réductions intéressantes. Ces offres sont valables pendant 6 mois.

Pour y avoir accès, et pour toutes informations com-plémentaires inscrivez-vous sur le site ci-dessous : http://www.beauteprivee.fr/main

Seul ou à deux, soins exclusifs chez Spatitud’

Au cœur du 17ème arrondissement de Paris, entre la Porte Maillot et la Place de l’Etoile, existe un havre de paix caché dans une ruelle: un espace anti-stress idéal pour se ressourcer. Spatitud’ offre de découvrir un réel concept de relaxation pour permettre à cha-cun d’évacuer ses tensions et de retrouver une réelle harmonie du corps et de l’esprit.

Les soins

Pass Zen - 3h de soins Envie d’un moment de relaxation, un instant priv-ilégié pour se ressourcer... Voici la formule idéale : en 3 heures, le plaisir d’un massage et 3 soins de sa gamme insolite combinant technologie et bien être.

45 €/pers au lieu de 89 € soit -49 %Du mardi au jeudi de 10h à 13h et de 14h à 17h

Déroulement du soin :- 3 soins exclusifs au choix*- 1 massage destresso (30 min)- Instant relaxation (petit-déjeuner le matin ou goûter l’après midi)

Résultats Beauté : Laissez-vous chouchouter, oubliez les mouvements douloureux et entrez dans un état de relaxation total !

Soins lovely summer en duo Besoin d’une vraie pause fraîcheur cet été ? Optez pour 1h30 de détente et profitez-en à deux !

99 €/2pers au lieu de 299 € soit -67 %Durée : 1h30Du jeudi au samedi

Déroulement du soin en cabine privative :- 30 min de cocon de flottaison / pers- 30 min de sauna japonais / pers- 30 min de massage aux huiles fraîches de men-the et thé vert / pers

Soirée Spa & 4h de Soins en duo 109 €/2pers au lieu de 298 € soit -63 %

Durée : Prévoir 4 heuresLe mardi et le mercredi de 19h à 23h

Déroulement du soin :- 4 soins exclusifs au choix*- 1 massage destresso (30 min)- Diner: Accès libre au buffet et à l’espace relaxa-tion

Résultats Beauté : Faîtes-vous plaisir et prélassez-vous sans modération !

Sante et bien etre

Escale détente :

Page 46: test

46 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

*Les soins exclusif au choix :

- Soin Cocon de flottaison - 30 minVous êtes plongés dans une solution à base d’eau saturée en sel de magnésium. Par delà les effets bénéfiques pour la peau, l’absence d’effet de gravité libère votre corps et votre esprit. Les effets sont im-médiats sur le sommeil, l’activité nerveuse et sur la capacité à gérer le stress. (Cocon en isolation senso-rielle ou ouvert).

- Energy Sphère - 30 minEnergy Sphère est un procédé unique au monde que Spatitud’ vous propose de découvrir. Offrant une po-sition de détente globale, l’Energy Sphère, confort-able siège acoustique, permet d’induire un état de profonde relaxation jusqu’aux limites du sommeil et agit sur la partie inconsciente du cerveau qui com-mande un certain nombres de fonctions émotion-nelles.En vous isolant ainsi du monde extérieur, l’Energy Sphère constitue une méthode idéale pour vaincre l’anxiété et l’insomnie.

- Dôme détoxifiant - 30 minCette énergie douce émise par cette appareil de haute technologie relancera la circulation sanguine et l’élimination des toxines tout en entraînant un meilleur équilibre des échanges métaboliques pour revitaliser votre peau.

- Alpha Lounge - 30 minGlissé sur un lit ergonomique, allongé, détendu, vous profiterez d’une combinaison optimale de lumière bleue, de sons et de voix… Activée par ses stimulis, la mémoire de votre corps vous baignera dans une magie où l’homme communie avec la nature.

- Spa Feng Shui - 30 minVéritable concentré du meilleur de la technologie, le Spa Feng Shui offre une multitude de

programmes de relaxation, en faisant appel à la synergie de fonctions multi-sensorielles : in-frarouges longs, bain de vapeur, lit de massage vibrant, aromathérapie et chromo thérapie.A la recherche de détente et de réduction du stress s’ajoutent des applications supplétives comme : détoxification, anti-douleur ou perte de poids, complémentaires dans votre quête du bien être.

- Soin du visage par luminothérapie - 20 minVous pouvez bénéficier des bienfaits de la lumi-nothérapie en restant 20 minutes confortable-ment allongé, tandis qu’un bras balaye votre vis-age de douces lumières associant repos et calme aux effets apaisants et réparateurs de l’Electro-Luminescence.

A savoirLe centre Spatitud’ met à votre disposition les cosmétiques, le linge et les accessoires (serviettes, savons, sèche cheveux, etc.)

RéservationsSpatitud’ Etoile5 Bis passage Doisy75017 Parisréservations sur : [email protected]: 08 92 69 30 17 du mardi au samedi de 10h a 18h

Sant

e et

bie

n et

re

Page 47: test

Shades & Colors Novembre 2011 47

Le bien être du corps par la chaleurCela fait des années que la chaleur infrarouge est utilisée en médecine et dans le domaine paramé-dical. Ses bienfaits sont très largement reconnus. Le sauna infrarouge est l’application concrète de cette connaissance au domaine du bien-être. La chaleur infrarouge rayonnante pénètre dans le corps jusqu’à 3 cm et déclenche toute une série de réactions bienfaisantes. Elle stimule les muscles et l’organisme et provoque une abondante sudation. Lors d’une séance de sauna infrarouge, l’élévation interne de la température du corps va accélérer la circulation sanguine et le métabolisme. La tran-spiration va permettre un décrassage en profon-deur: graisse, toxines et acides seront éliminés. La température de la cabine infrarouge restant basse (40 à 60°C) comparée à celle d’un sauna (80-90°C), elle est très agréable et sans contrainte pour l’organisme. En effet, l’énergie infrarouge ré-chauffe directement la matière touchée par son rayonnement et n’utilise pas l’air ambiant pour se diffuser. Avec les cabines infrarouges l’utilisateur peut pleinement profiter de cette source de santé et de vitalité, en toute intimité.

Sante et bien etre

Le sauna infrarouge : Les saunas infrarouges de qualité ont été conçus pour être utilisés intensivement. Après fabrica-tion, ils sont systématiquement assemblés en usine et ajustés à la main. Ils ne quittent la production qu’une fois testés et soumis aux contrôles les plus rigoureux.

Il existe des éléments infrarouges plats en carbone .D’une large surface d’émission par rapport aux éléments infrarouges céramiques classiques, ils apportent un plus grand confort d’utilisation. La diffusion des infrarouges se fait de manière plus homogène et l’efficacité s’en trouve très nettement améliorée.

La très grande majorité des saunas infrarouges présents sur le marché ont une hauteur de 1,90 m. La raison de cette faible hauteur est qu’ils sont fab-riqués en Asie (surtout en Chine) ou la population n’est pas très grande dans sa majorité. Cependant, il existe aussi des saunas d’une hauteur de 2,00 m. On se sent ainsi plus à l’aise, dans un volume plus important et la sensation de claustrophobie que peuvent rencontrer certaines personnes s’en trouve très nettement diminuée.

Source : Sante-forme

Page 48: test

48 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

HIGH VOLTAGE photographe DANIEL SERY

assistant JEAN LUC KOUASSI model DEVANIE JOY

Page 49: test

Shades & Colors Novembre 2011 49

HIGH VOLTAGE photographe DANIEL SERY

assistant JEAN LUC KOUASSI model DEVANIE JOY

KLASSYFILMS

Page 50: test

50 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Page 51: test

Shades & Colors Novembre 2011 51

Page 52: test

52 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Page 53: test

Shades & Colors Novembre 2011 53

Page 54: test

54 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

www.swellattitude.com

Page 55: test

Shades & Colors Novembre 2011 55

PUB

www.swellattitude.com

Page 56: test

56 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Recettes de cuisine : Cap vers l’Inde PLATS TYPIQUES INDIENSNous vous proposons quelques recettes, d’entrées, de plats et de déserts indiens.

ENTREES

SALADE A LA MANGUEIngrédients:•1 grosse mangue•1 tomate•1 poivron vert•1 c à s de jus de citron•quelques feuilles de coriandre•sel

Préparation:1.Eplucher et couper la mangue en petits morceaux2.Couper la tomate et le poivron en petits morceaux3.Ciseler la coriandre4.Mettre tous les ingrédients dans un saladier5.Ajouter le jus de citron6.Saler et parsemer le tout de coriandre7.Laisse reposer 30 min afin que les arômes se mélan-gent et servir

nutr

itio

n

NUTRITION

BAGODA APEROIngrédients:•100 g de farine de riz•100 g de risotto cuit•6 haricots cuits à la vapeur•1/2 carotte râpée•1 oignon émincé•1 gousse d’ail•1cm de gingembre•sel•feuilles de coriandre fraîche•feuilles de menthe fraîches•1/4 c à c de piment en poudre•sel

Préparation:1.Emincer l’ail, le gingembre, l’oignon, la coriandre et la menthe2.Couper en petits morceaux les haricots verts 1 à 2 cm

3.Râper la carotte4.Mélanger tous les ingrédients dans un saladier excepté la farine de riz5.Ensuite ajouter la farine de riz et un peu d’eau et mélanger avec la farce préparée6.Chauffer l’huile dans une poêle, ajouter à l’aide d’1 cuillère à café la farce et cuire 2 à 3 min chaque côté jusqu’à l’obtention d’une couleur dorée.Servir les bagodas chaud lors de l’apéro ou en entrée.

Page 57: test

Shades & Colors Novembre 2011 57

AUBERGINES AUX EPICESIngrédients:•1 aubergine •1 oignon •20 g de beurre•2 tomates •sel•1 c. à café de poudre de coriandre•1 c. à café de curcuma •1 c. à café de poudre de cumin

Préparation:1.Emincer l’oignon, couper les tomates2.Cuire l’aubergine à la vapeur dans une casserole3.Ensuite ôter la peau de l’aubergine et l’écraser en purée dans un bol4.Dans une poêle, chauffer le beurre, faire revenir les oinons5.Ajouter les morceaux de tomate, les épices et remuer6.Incorporer la purée d’aubergine et mélanger, poursuivre la cuisson à feu doux pendant 5 min7.Servir l’aubergine aux épices en accompagnement d’un plat de riz.

BYRIANI VEGETARIENIngrédients:•300 g de riz basmati•10 raisins secs•2 cm de gingembre frais haché•1 c. à c de curry en poudre•1 c. à c de cannelle en poudre•3 clous de girofles•2 c. à c de coriandre•1 c. à c de curcuma•50 g de noix de cajou•2 oignons•ghee ou huile•quelques petits pois•feuilles de coriandres fraîches•sel•1 c. à c de safran en pistils

Préparation:1.Emincer les oignons, râper le gingembre2.Dans une casserole, chauffer le ghee et faire revenir l’oignon3.Ajouter les épices et les raisins secs et mélanger4.Faire cuire le riz avec le mélange d’épices dans un cooker 5.Cuire les petits pois séparément et les ajouter au riz cuit6.Griller les noix de cajou à la poêle et les mélanger au riz 7.Servir décoré de coriandres fraîches.

PLATS DE RESISTANCE

Page 58: test

58 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

MELON A LA NOIX DE COCOIngrédients pour 4 pers: •1 melon•12 feuilles de menthe fraîches•1c à c de noix de coco Préparation:1.Couper le melon en petits cubes2.Répartir les cubes de melon dans des verrines3.Parsemer chaque verrine de noix de coco4.Décorer de 3 feuilles de menthe chaque verrine.

LASSI A LA MANGUEIngrédients •1 cuil. à s. de crème liquide•1 c. à s. de sucre cassonade•4yaourt brassés•3 mangues•10 cl de lait (Facultatif) Préparation:1.Eplucher les mangues et couper les en petits morceaux2.Dans un mixer, mettre le yaourt, le sucre, la crème liquide3.Puis ajouter la mangue4.Le lait peut être ajouté au mélange5.Mixer bien le tout

Servir le lassi bien frais et décorer de 2 feuilles de menthe

nutr

itio

n

DESSERTS

V.G

Page 59: test

Shades & Colors Novembre 2011 59

Quelles sont sur notre peau, les effets des carences ali-mentaires ?

Dans les pays en voie de développement, les mal-nutritions sévères liées aux famines génèrent une altération marquée de la peau ; celle-ci devient trop fine, sèche, parfois colorée avec, en plus, apparition d’aphtes dans la bouche, fragilisation des cheveux et des ongles.

Dans les pays développés, ces symptômes peuvent s’observer chez les malades en fin de vie, ou, à un degré moindre, en cas de grand déséquilibre alimen-taire : alcoolisme, certains régimes fantaisistes ou amaigrissants suivis plusieurs mois,….

Comment ralentir le vieillissement de la peau par le choix de ses aliments ?

Les études montrent qu’il n’existe pas d’aliment « miracle » qui permettrait, à lui tout seul, de rendre la peau plus douce, de lui donner plus d’éclat ou encore de traiter des troubles comme l’acné ou la peau sèche.

Le principal conseil pour protéger votre peau sera donc de manger de façon variée ,en privilégiant les fruits, les légumes, les poissons gras et les huiles(colza notamment pour ses oméga 3),mais sans exclure pour autant la vi-ande ou les féculents.

Sources : Dr Jacques Fricker

BEAUTÉ DE LA PEAU : EST-IL POSSI-BLE DE RALENTIR LE VIEILLISSEMENT CUTANÉ EN SE NOURRISSANT MIEUX?

nutrition

V.G

Page 60: test

60 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Page 61: test

Shades & Colors Novembre 2011 61

KASHI DESIGNSwww.kachidesigns.com

Page 62: test

62 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

PUB

Page 63: test

Shades & Colors Novembre 2011 63

PUB

B’EXOTIQ FASHIONby Beatrice Bee Arthur

www.bq.awuraba.com

Page 64: test

64 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

SHAD

ES&C

OLOR

S WOR

LD

“Mes sources d’inspiration sont extrêmement diverses: la Nature, l’environnement, la vie de tous les jours, les autres artistes et surtout

mon imagination!”

S&C: Bonjour Nibale, pouvez vous vous présenter à nos lecteurs s’il vous plait ?NF: Bonjour, je m’appelle Nibale Fadel, je suis Make-Up Artist depuis quelques années. Je vis au Liban mais je voy-age beaucoup dans le cadre de mon travail. D’ailleurs en ce moment, je suis au Qatar pour un contrat. J’ai aussi tra-vaillé en Côte d’Ivoire pendant près de deux ans dans le milieu de la publicité, pour des grands mariages et dans le milieu de la mode.

S &C : Pourquoi avez vous choisis ce métier ? Com-ment êtes vous devenue maquilleuse profession-nelle ?NF : Depuis toute jeune déjà, je suis attirée par le maquillage. On s’amusait entre copines quand on était jeunes et, ce qui, au début, ne semblait qu’un simple jeu, s’est transformé en une véritable passion au fil des années. J’ai donc étudié le maquillage dans des écoles spécialisées et je suis devenue professionnelle depuis environ 5 ans. Je trouve que chaque visage humain est particulier et unique. Et je prends un réel plaisir à mettre en évi-dence la beauté des traits de chacune des personnes que je maquille.

S&C : En quoi consiste vo-tre métier ?NF: Mon métier consiste à rendre ce qui est déjà beau dans les visages, encore plus beau et attrayant!

S&C: Quelles sont les qualités pour être une bonne maquilleuse ?NF: Tout d’abord la Pas-sion. C’est aussi valable pour tous les métiers: quand on est passionné par

son travail, on le fait bien. Ensuite, il faut un “tour de main” particulier qu’on acquiert au fil du temps et des expériences. Puis, finalement, il faut ce coté “Artiste”, et c’est cela qui va faire que vous fassiez bien votre métier ou pas. Car vous aurez beau être la meilleure, si vous n’avez pas de vision artistique et fantaisiste, vous ne ferez pas bien votre travail. Après tout, notre métier est considéré comme un Art à part entière! D’ou le nom de “Make-Up Artist”.

S&C : Est-ce un milieu difficile ? Quels sont les as-pects positifs et négatifs de votre métier ?NF: Ce milieu est difficile comme tous les milieux artistiques. Il y a beaucoup de savoir-faire, beaucoup d’expérience, mais au final, il y a aussi beaucoup de chance: certains

LUMIÈRE SUR UNE PROFESSIONNELLE DE LA BEAUTÉ

La maquilleuse professionnelle Nibale Fadel et ses pinceaux magiques !

Page 65: test

Shades & Colors Novembre 2011 65

PUB

Page 66: test

66 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

sont extrêmement doués dans leur art mais ne vont jamais trouver de travail ou, en tout cas, de travail à la hauteur de leur don. Le positif est que vous côtoyez souvent de hautes personnalités, des stars du cinéma, etc... Et comme je l’ai dit plus haut, vous rendez le “beau” encore plus beau .De plus, vous êtes aux anges quand vous voyez les yeux ravis et les expressions de bonheur sur le visage de vos clients après que vous ayez finit de faire votre travail! Le négatif, je ne sais pas s’il y en a quand on est passionné par notre métier car tout passe: fatigue, stress, client un peu trop exigeant, etc… mais ce sont des choses inhérentes à chaque métier que l’on pratique finalement.

S&C: Vos créations sont toujours empre-intes d’originalité. Quelles sont vos sources d’inspiration ?NF: Mes sources d’inspiration sont extrêmement diverses: la Nature, l’environnement, la vie de tous les jours, les autres artistes et surtout mon imagina-tion!

S&C: Racontez-nous votre plus belle collabora-tion.NF: J’en ai eu beaucoup, et l’une de mes plus belles collaborations a été celle avec l’Artiste Stéphanie Farhat, chanteuse Franco-Libanaise qui est née et a vécue en Cote d’Ivoire. Voici d’ailleurs le lien de sa page musicale sur Facebook pour ceux qui souhait-ent la découvrir: https://www.facebook.com/steph-aniefarhatmusicLors du shooting des photos pour son album, il y avait un grand nombre de personne présentes et beaucoup de professionnels: le photographe, le staff du photographe, la wardrobe, le metteur en scène et son équipe, les proches amis de la star , mon équipe et moi, etc.. . On avait tous un réel plaisir à travailler ce jour là parce que le concept à réaliser était très intéressant, beaucoup de moyens ont été mis à notre disposition et c’était un challenge pour tout le monde à cause de la complexité artistique exigée par la Star et son staff. Et j’adore les challenges! Il y avait une ambi-ance magique! J’ai également, comme je l’ai dit, collaboré avec beau-coup d’autres personnes et j’ai pris plaisir à chaque fois, même si des fois plus que d’autres, évidemment.

S&C: Selon vous, quelle place a le maquillage dans la beauté d’une femme ?NF: Comme je l’ai aussi dit plus haut, le maquillage sert à rendre le beau encore plus beau. Je cite Charles Baudelaire qui disait: “La femme est bien dans son droit, et même elle ac-complit une espèce de devoir en s’appliquant à paraître magique et surnaturelle; il faut qu’elle étonne, qu’elle charme; idole, elle doit se dorer pour être adorée. Elle doit donc emprunter à tous les arts les moyens de s’élever au-dessus de la nature pour mieux subjuguer les cœurs et frapper les esprits.” (Extrait des Fleurs Du Mal - Chapitre 11 - Eloge du maquillage)

S&C: Aimez-vous vous maquiller ou préférerez vous plutôt maquiller les autres femmes ?NF: Je préfère maquiller les autres femmes, bien sur, sinon je ne serais pas maquilleuse professionnelle! Mais je prends plaisir aussi à me maquiller, ça va de soi!

S&C: Avez-vous des conseils à prodiguer à nos lec-trices ?NF: Je pourrais donner des dizaines et des dizaines de conseils, mais le plus important est que chaque Femme qui aime la Beauté au sens noble du terme (et Dieu seul sait si on est nombreuses!!) doit se per-mettre d’être encore plus belle qu’elle ne l’est, et donc de se mettre en évidence et de s’autoriser la Fantaisie. La vie est belle et elle est courte. La Nature donne à chacune de nous des attributs de beauté, à nous de savoir les mettre en évidence. Et le Maquillage est là pour ca!

Propos recueillis par Annabelle Madou.

SHAD

ES&C

OLOR

S WOR

LD

Page 67: test

Shades & Colors Novembre 2011 67

PUB

Page 68: test

68 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

Plus nous sommes heureux, plus nous sommes beaux, nous respirons la fraicheur, la joie de vivre. Se détendre, se distraire, avoir des activités intéres-santes, se sentir épanouie socialement, nous permet d’oublier le stress, les soucis. Nous vous avons donc répertoriés quelques évène-ments prévus pour ce mois ou pour les mois à venir. Allez vous amuser, riez, souriez, détendez vous, ren-contrez des gens, engagez vous dans des projets, vous serez encore plus beaux !

1/Les prochaines tournées de l’artiste chan-teur Olivier Cheuwa sont les suivantes : Le 10 Septembre 2011, la 1ere Partie de Cece Win-nans à Paris-Bercy en France.Le 24 Septembre 2011, le FESTIVAL TUBIZE en Belgique. Info ligne : 06 13 90 36 56

2/ Le 17sept 2011, la nouvelle boutique So & So Ethik Concept Store, fait son Cocktail d’inauguration.Au programme : Défilé, casting, dédicaces, ventes privées (sur mesure, cérémonies, mariages), relook-ing, vernissage (photo, sculpture, peinture), club de lecture, conférence de presse, ateliers thématiques (beauté, artisanat), loisirs créatifs (bijoux, déco), shooting photo, interview, dégustation culinaire,….So&So est un espace de vente de prêt à porter, bi-joux, accessoires, art déco, dégustations avec un cor-ner “Beauté & Bien-être au naturel”. Le leitmotiv est l’éthique comme : le commerce équi-table, le bio, les matières écologiques, le respect des conditions de travail, la diversité culturelle des ar-tisans, des producteurs et des entrepreneurs situés autant dans l’hémisphère Sud qu’au Nord!So&So, c’est une sélection d’une cinquantaine de marques mises en valeur dans un espace atypique où l’éthique et l’ethnique prennent tous leurs sens.Vous y trouverez des marques de jeunes créateurs comme OHEMA OHENE, KEUR KARO, BAAKAN, LYGO FAIR TRADE, MOINAMA, ATELIER LU-KARE, CAURIS WAX, NUSCHI, SIWAN, MA-RIE CABANAC, ZANKARA, BEZEMYMAILAN, AMEYO, NATURNA, PAUL&NOEMIE, AFRI-COULEUR, JUST’ETHIC, SAWADESIGN, FLORI-JAH, C-LATERITE, TAMBOO BAMBOO, SADIO BEE, ZONGO, DO…

AGENDA Lieu :Forum des Halles / Espace créateurs (Ccial (Niv -1) / Pte Berger), 75001 Paris, France Tél : +33140130310 Siteweb: http://www.soandso-store.com Pour toute information complémentaire, veuillez les contacter à : [email protected]

3/Les 7 et 8 octobre 2011, auront lieux la 1ere édi-tion de Entrelles à la CAISTAB - Plateau à Abidjan. Il s’agit d’une plateforme africaine d’échange et de part-age d’expériences entre femmes de différents secteurs d’activités, différentes générations, divers horizons.Le but est de partager des expériences de vies profes-sionnelles, de vies de couple, de vies sociales et de vies de femmes d’intérieur afin que cela contribue à cha-cun de ces niveaux à l’épanouissement des femmes et au développement de notre société.Au programme : causeries- débat, tables rondes, déjeuner, ateliers “cocktails et mise en bouche” .Contacts : 07 01 21 99 / 01 81 50 76/ [email protected]

4/Conférence “ Femmes qu’avez vous fait de votre sié-cle après Beijing ?” aura lieu le samedi 15 octobre 2011 à 12:00 à Paris . Dans le cadre de l’opération nationale émanant des ministères de la Culture et de l’Outremer Français, la Plume Noire prépare activement l’organisation de deux journées littéraires consacrées aux évolutions socioculturelles et professionnelles des femmes, seize ans après la marche de Beijing, en 1995. Les femmes de l’Outremer et leurs consœurs de l’Afrique, sont les invitées d’honneur de cette édition. Ce salon débutera le vendredi 14 octobre 2011 à « l’ADRESSE» (ex. Musée de la Poste), avec le vernis-sage d’une exposition collective d’Arts Plastiques éphémère, consacrée à des femmes plasticiennes francophones et des artistes issues de l’Outremer et du monde francophone (Liban, Roumanie, Suisse…) Suivra ensuite la remise pour la 6ème année consécu-tive, du « Prix Senghor du Premier roman Franco-phone et francophile » au Musée de la Poste. Des animations littéraires (Lectures, récital de poésie, table ronde et dédicaces..) émailleront cette soirée. Cette manifestation se poursuivra par des conférences .Des femmes engagées interviendront à la table ronde

SHAD

ES&C

OLOR

S WOR

LD

Page 69: test

Shades & Colors Novembre 2011 69

intitulée : « Femmes engagées, femmes militantes (association, lobbying, chef d’entreprise...) prévue le samedi 15 octobre 2011 de 11h55 à 12h55, en présence d’autres invités. Un débat avec le public et des dédicac-es suivront. Une collation vous sera proposée.Pour toute information complémentaire, veuillez con-tacter sur facebook Fériel Berraies Guigny

5/ Du 14 au 16 Octobre 2011 est organisé à Paris le GRAND SALON D’EUROPE consacré à l AFRIQUE. Cette foire Africaine sera un cadre idéal pour les amoureux de ce continent de se retrouver et faire des affaires. Profitez de la visibilité de la Foire pour vous faire connaitre ou asseoir votre notoriété, en y instal-lant un stand.Salon grand public, évènement commercial, culturel, social et festif, la Foire Africaine, c’est 7 univers pour satisfaire vos envies et projets de : Logement, Emploi, Banque & Commerces, Téléphonie & Médias, Voyage & Tourisme, Beauté, Mode & Gastronomie, Associa-tions & Institutions …Entreprises, Institutions, Associations, Recruteurs… Lieu : Grande Halle de la VillettePour toute information complémentaire, veuillez con-tacter M.ZANGA au +33 665 06 77 67.

6/ Le Festival International de Mode Africaine FIMA, créé par Alphadi , aura lieu du 23 au 27 novembre 2011. Célébrer la MODE tout en faisant prendre conscience aux gouvernants que le secteur recèle de potentialités en termes de débouchés pour l’Afrique. Une tradition pluridisciplinaire tout d’abord puisque le FIMA c’est avant tout la rencontre entre la mode, la musique, le chant et la peinture : le moment où les cultures et les arts se mélangent ! La thématique retenue est celle du Monde Noir dans toute sa diversité : l’Afrique, les Etats-Unis, les Antil-les, les Seychelles, le Brésil, le Sri-Lanka, Cuba…

7/Le samedi 3 décembre 2011 aura lieu le concours Miss Africa Netherlands 2011 Scholarship Pageant event à l’ ATLAS PARTY CENTER à Amsterdam, dans le cadre des activités commémorant la Journée mondiale du sida. Les femmes fortes et engagées se-ront célébrées, pour le bien de l’avenir de tous. Quelques activités au programmes de cet événement :Une présentation sur le VIH / sida et notre rôle col-lectif pour le combattre. Mise en lumière du talent des participantes (chacune des participantes exprimera un talent de son choix).

Défilé des candidates en tenues africaines, tenues de soirée…Présentation de chacune des candidates sur les objec-tifs et les missions qu’elles ont l’intention de réaliser, en cas de victoire, pendant leur mandat de Miss .Couronnement de la Miss.Quiz sur l’Afrique. Performances musicales, danse par une jeune et talen-tueuse artiste d’Afrique Présentation de courtes histoires ,de poèmes.Défilé et présentation des créations d’un jeune design-er Africain aux Pays-Bas . Soirée dansante 8/ Lancement du premier salon dédié à la beauté des femmes noires et métissées : BEAUTY COLOR. Toute les beautés seront représentées : Afrique - Asie - Caraïbe - Inde – Maghreb. Le salon de la beauté noire BEAUTY COLOR & BEAUTY COLOR NATT’UREL, réunira les professionnels de la beauté, de la cosmétique, de la coiffure et du bien-être à la Halle Freyssinet de Paris du 14 au 19 décembre 2011. Entre 120 et 150 professionnels de France et de l’étranger seront présents pour un programme diver-sifié : ateliers de maquillage et de coiffure, conférences autour de la beauté noire, défilés, animations surpris-es, etc. Un événement certain d’attirer les addicts de la beauté, toujours pressés de connaître la découverte de la nouvelle génération de produits de beauté et de mode.http://www.beautycolor.fr/fr/le-salon/

Page 70: test

70 Shades & Colors Novembre 2011 W W W. S H A D E S A N D C O L O R S M A G . C O M

SHAD

ES&C

OLOR

S WOR

LD