Quand les loisirs créent des liens

foydeterr er

N°15 - Juin 2012JourNal de la commuNauté catholique du Pays FoyeN

vivre ensemble en pays foyen

Pages 2 et 3

pèlerinage de confiance

sur la terre

Page 4

église en pays foyen

Pages 6 et 7

événements

Page 8

le temps des vacances, un temps à partager

Libérés des contraintes de la vie quotidienne, voilà que s’ouvre pour nous un espace de liber-té : le temps des vacances. Ah, pouvoir gérer

son temps et réaliser ses rêves ! Temps de respira-tion, de repos bien nécessaire dans une vie parfois trop stressante. oublier, pour un temps, les sou-cis quotidiens, l’économie, la crise… Temps pour se ressourcer et refaire le plein d’énergie. Temps d’aventures et de découvertes, esprit et cœur ou-verts. Temps de convivialité avec les amis dans une ambiance paisible et détendue, ou temps solitaire au contact de la nature !Et si ce temps de vacances était également mis à profit pour se poser la question de nos valeurs, réfléchir à notre vie familiale, renouer un dialogue parfois interrompu, être attentif à l’autre, créer du bonheur ensemble, participer à des activités

de loisirs ? Terre de Foy en propose ici quelques exemples qui contribuent à resserrer les liens dans notre territoire plutôt rural, temps forts, fraternels , dans nos villages si pittoresques. Prendre et parta-ger ces plaisirs : quoi de plus valorisant ?Et si ce temps de vacances donnait à nos commu-nautés l’occasion de dépoussiérer, aérer, respirer et manifester cette fraternité, accueillir avec sourire et chaleur le visiteur, le touriste ou l’étranger de pas-sage et nouer ainsi de nouvelles relations ? Terres de Foy vous invite à apprécier ce temps pri-vilégié et à le vivre comme un trésor à partager. Temps de vacances ! où que tu sois, n’oublie pas la belle maxime: « Emmène ton cœur partout où tu vas. »

L’équipe de rédaction

corinne mercier/ciric

Terres de foy2 JuiN 2012

La marche peut prendre les formes diverses de la promenade domini-

cale, de la randonnée indi-viduelle ou en groupe, du trekking exotique, de la protestation politique, du pèlerinage initiatique ou spirituel.

quête sPiritueLLe

Les Hébreux, peuple pè-lerin par excellence, sont conduits par Abraham de « campement  en  campe-ment » vers la terre pro-mise. Plus tard, ils fuient l’Égypte pour des années de marche à travers le dé-sert sous la houlette de Moïse. Le pèlerinage à Jérusalem deviendra un devoir pour les Juifs au temps de la Pâque. Les pè-lerins chrétiens du Moyen Âge avancent sous le

regard de Dieu, les Romei en direction de Rome, les Peregrini vers Saint-Jacques-de-Compostelle par des routes dange-reuses où ils croisent mar-chands, étudiants, sol-dats, vagabonds, paysans. Aujourd’hui, des milliers de pèlerins se rendent à Compostelle, confiant à la providence l’espoir d’un gîte ou prévoyant des hé-bergements confortables. En Asie, le bouddhisme et l’hindouisme jettent des multitudes de gens sur les routes. La tradition tibé-taine connaît depuis tou-jours ces marcheurs en transe, insensibles à la fa-tigue et aux obstacles, avalant en souplesse des centaines de kilomètres. À force de méditation et de concentration, ils disent parvenir à une fusion de soi à soi, de soi au monde.

sourcede sensations

Nombre de marcheurs s’ouvrent à des sensa-tions nouvelles. Tout le corps participe au rythme de la vie minérale et végétale : les mains glissent sur l ’écorce mouillée, trempent dans le ruisseau frais. Les sen-teurs de glaise molle, de tilleul fleuri, de menthe froissée pénètrent les na-rines, éveillent les sens. Ici, on perçoit l’ombre épaisse d’une forêt touf-fue, la chaleur d’un co-teau ensoleillé qu’en-chantent les timbres flûtés et limpides de l’alouette lulu. Dans le lointain s’élèvent l’aboie-ment d’un chien, le tinte-ment de la cloche d’une église de village.

dossier

je marche donc je suis« L’homme commence par les pieds », nous dit le pré-historien Leroi-Gourhan. Quoi de plus naturel que la marche ? C’est le propre de l’homme, même si le rythme effréné de la vie moderne nous en détourne. Conversation subtile entre l’esprit, le corps et le monde, la marche s’inscrit dans l’histoire de l’humanité.

Gardonne, bourgade dans la vallée, s’étire paresseusement contre la Dor-dogne et pourtant l’Entente sportive gardonnaise déborde de dynamisme avec ses treize sections. Allons à la rencontre de Denis Gianduzzo, président depuis 2004 de la section vélo. Il sait de quoi il parle, il sait en par-ler. Les effectifs atteignent aujourd’hui les soixante licenciés dont une grande majorité de retraités... avec parité!. Chaque semaine deux sorties rassem-blent 25 participants les lundi et jeudi. Sur du plat, deux circuits de 25 km ont été mûrement sélectionnés, faits de routes communales tranquilles longeant par moment la voie ferrée et la rivière, où l’on peut rouler de front pour mieux partager. Deux arrêts sont respectés et l’on souffle un peu. Ici nul esprit de

compétition ; seuls motivent le souci de s’entretenir, une recherche de bien-être, le plaisir d’être ensemble. « L’homme  est  nœud  de  relations.  Il existe par  les autres et  les autres exis-tent par lui. » Ce credo de Saint-Exupéry résume bien la philosophie du groupe. D’ailleurs, des réunions se font aussi sans vélo, pour fêter les rois, manger une poule au pot ou déguster des châ-taignes avec bourru . L’organisation de quines permet d’amortir quelque peu les frais des voyages, Monaco et Vul-cania cette année. À la prochaine ren-contre, c’est sûr, quelque chose d’autre sera mis en course. C’est cyclique. La section vélo à Gardonne, une affaire qui roule !

Pierre-Jean Sadoux

et Le véLo à gardonne !

Atelier 104

danse et musique font La Paire

L’Atelier 104, école de musique et de danse en pays foyen, ce sont 23 professeurs, plus de 350 élèves, plus de 500 cours par se-maine qui débouchent sur de nombreuses occasions de monter sur scène.

Cette année, l’Atelier104 a organisé le festival « Virus vocal », rencontres de chorales amateurs : plus de 250 choristes, enfants et adultes, se sont succédé sur la scène autour de répertoires éclectiques, du baroque au gospel, en passant par la chanson française… Un partenariat avec un habitant de Bonneville a permis à la chorale d’adultes de chanter avec une chorale de SDF de Nantes : moment riche en émotions. D’autres temps forts se sont articulés avec des concerts autour de thèmes très différents : le tango, la chanson française, la musique de chambre, le jazz. Autant de passions qui poussent les professeurs à communiquer autour de leur art. Danseurs et danseuses ont notamment participé au carnaval communautaire, accompagnés par des batteurs organisés en batucada, percussions d’origine brésilienne. Tout est mis en œuvre pour dévelop-per convivialité, découverte, partage, écoute, et fidéliser des professeurs de qualité dans cette école rurale. Les familles apprécient une écoute personnalisée, d’où leur attachement à cette école. Le stage d’orchestre d’été est l’occasion pour les familles d’accueillir d’autres jeunes ve-nant de loin : rencontre sympathique et agréable, moment d’échange vrai. Une fierté pour l’école : deux anciens danseurs évoluent maintenant en compagnie professionnelle et plusieurs musiciens tournent de scène en scène ou sont devenus professeurs. Tout cela nécessite effort et pa-tience : pas de résultat sans travail, la construction des savoir-faire est progressive et parfois lente, mais quel plaisir et quelle valorisation quand les efforts trouvent leur récompense ! À l’image de la vie, l’art est équilibre entre pratique, raisonne-ment, émotions. Alchimie mystérieuse à laquelle on prend goût quand on l’a approchée d’un peu près.

Isabelle Maumont

Coordonnées : 8, rue Jean-Louis Faure - 33 220 Sainte-Foy-la-Grande – tél. : 05 57 46 32 24

La chorale des enfants.

Terres de foy 3 JuiN 2012

Lecture du Paysage

L’empreinte humaine sur un paysage laisse des formes visibles – champs, architecture, routes, fo-rêts, agglomérations – au-tant de signes à interpré-ter. Le paysage est livre ouvert, cadre de vie en perpétuelle évolution : le marcheur goûte cette lon-gue histoire. Marcher, c’est s’immerger dans un es-pace proche et lointain, se confronter aux éléments, découvrir la pâte d’une humanité laborieuse qui a creusé les sentiers, des-siné les chemins, nommé les lieux, laissé les traces

d’une mémoire à ré-en-chanter. Dans un paysage se noue l’histoire de géné-rations et de traditions qui ont imprimé les marques de leurs pratiques. Les chemins creux racontent les secrets enfouis des pas des humains et des ani-maux qui les ont façonnés.

Le temPs retrouvé

Avancer sur ses deux pieds facilite le voyage dans le temps : la marche rythme la pensée. Le déplacement se transforme en chemi-nement intérieur. L’esprit devient un paysage à

traverser. Le marcheur vit à l’écoute de son corps qui lui dicte les temps d’efforts soutenus, de repos néces-saire. Il est maître de son temps, sensible à la volup-té tranquille de l’instant, au hasard des rencontres, aux espaces parcourus. Le silence qu’il apprécie n’est pas l’absence de sons mais qualité d’écoute, at-tention au murmure d’une source, au souffle du vent. Le marcheur obéit à cette subtile pulsation qui gran-dit le sentiment d’exister, la faculté d’être au monde.

Armand Bertoni

dossier

Le déplacement se transforme en cheminement intérieur. L’esprit devient un paysage à traverser.

je marche donc je suis

Les Gardons, le Café-Théâtreux, les Tréteaux de Thalie, l’association Jeunesse loisirs culture de Mar-gueron, la troupe Expressions et Théâtre lèvois et bien d’autres compagnies théâtrales égaient nos villages. Tous les bénévoles qui jouent au théâtre, partici-pent à la création des décors, aident d’une

manière ou d’une autre à la réussite des spectacles proposés, n’ont qu’un seul but : se faire plaisir et faire plaisir. Yves de Luca à Margueron précise que le but est « de passer un moment convivial, de faire rire. Les gens nous attendent tous les 

ans, et s’ils entendent parfois un peu le souffleur, ils s’en fichent. » Il regrette que les jeunes aient du mal à s’intégrer à leur troupe compte tenu de leurs études loin du village. Aux Lèves, on veut « donner aux enfants, aux jeunes et aux adultes de la commune et des communes environnantes, des moyens d’expression par le chant, la danse et le théâtre et offrir au public un spectacle une fois par an, en trois représentations. Environ 60 à 80 personnes sont im-pliquées chaque saison, adultes, jeunes et enfants. Le chant choral (25 choristes) et des pièces de théâtre (20 à 30 acteurs) constituent l’essentiel du programme » précise Jean-Michel Chort. Passion du théâtre, lien social, esprit de convivialité sont les mo-teurs de cette activité. C’est ce que réalisent aussi les acteurs juniors des Tréteaux de Thalie qui ont interprété, cette année, une comédie, « Radio… au logis ». Des salles pleines, c’est bien là le signe d’une attente, de liens forts qui réunissent les gens autour de spectacles appréciés. Une belle façon d’animer nos villages.

Propos recueillis par M.-F. Rossignol

Théâtre

du PLaisir à Partager

AlAi

n Pin

oges

/cir

ic

Le marché de sainte-foy-La-grandeChaque samedi matin... l’impression est forte, c’est peu dire ! Le marché de Sainte-Foy-la-Grande est un rendez-vous d’exception qu’ha-bitués et touristes fidèles ne manqueraient pour rien au monde ! Dès potron-minet, la bastide est en effervescence. Écoutons plutôt cette commer-çante : « concentrée dès la veille, je gère, prépa-rant matériel et marchandises pour m’installer sans problème car tout est réglé au centimètre près ! Tiens, justement : une voiture est garée en partie sur ma place ! Coincé monsieur ! Vous pouvez faire la grasse matinée ! Camions position-nés, on s’affaire et les nouvelles fusent : le p’tit Marcel est marié, ça y est ! Quel temps ! La météo, le marché de la veille, les affaires… il faut sentir l’esprit du moment, question de solidarité entre commerçants ! Tiens, voilà les Anglais : bientôt l’été ! Attentive, souriante, j’échange avec chaque client, personnellement ! Réelle magie : malgré l’affluence aucune lassitude, l’énergie naît de la rencontre ! » La profusion, parfumée émerveille : branches de thym, «fenouils, melons et céleris» embaument et, selon la saison, la fraise goûteuse, l’asperge fondante, un «plateau de pêches ou bien d’abricots», des pommes, des poires, des fruits secs – que l’on grignote sans attendre – la crèmerie, les œufs fermiers, tous les fromages, les chèvres frais, l’édam tendre, le gouda. Et les marchés de fêtes aux nobles volailles, aux foies gras réputés, savoureux, succulents ! Tout le Péri-gord est là : quelle région ! Les terrasses de café bruissent des bavardages des clients qui flânent. Sur la petite place du marché aux volailles comme toujours devant les cages, des enfants attendris par les lapins si doux, fascinés par les volailles qui caquettent ! Des choses ont cependant changé ! Où sont la dame raffinée proposant ses thés et cafés fraîchement torréfiés, la tripière penchée sur les têtes de veaux ? Disparue la poissonnière harponnant les passants de ses cris pointus avec un aplomb sans pareil ! De temps à autre les musi-ciens au chapeau de paille reviennent nous char-mer de leurs chansons désuètes ! Le temps passe et les visages nouveaux deviennent aussi fami-liers ! Midi, déjà : il est temps de rentrer satisfaits des achats, riches des échanges amicaux, heureux de retrouver bientôt ce si sympathique lieu de vie, le marché de Sainte-Foy, à samedi !

Propos recueillis par M. Gavard

Les acteurs de la pièce «Les trois jumeaux» aux Lèves.

Terres de foy4 JuiN 2012

Le Comité catholique contre la faim et pour le développement-

Terre solidaire favorise des contacts directs avec ses partenaires du Sud. Dans le pays foyen, oumar Bâ a rencontré de jeunes agri-culteurs et la présidente d’une Cuma (Coopérative d’utilisation de matériel agricole). Il s’est dit très in-téressé par l’élevage bovin bio visité, par la coopéra-tion pour l’utilisation de matériel agricole et par le guide d’installation pour les jeunes exploitants qui lui a été remis.En soirée, oumar Bâ s’est exprimé devant une cin-quantaine de personnes. Il a expliqué pourquoi

le Sénégal n’arrive pas à produire son alimenta-tion. En cause, la produc-tion de produits destinés à l’exportation (arachides, coton) au détriment d’une agriculture vivrière. En cause également l’uti-lisation de pesticides et d’engrais chimiques conseillés par les ingé-nieurs sénégalais for-més au productivisme occidental.

ferme-ÉcoLeÉcoLogique

Asacase est à l’origine d’une ferme-école écolo-gique dans laquelle des jeunes réapprennent une

agriculture biologique vi-vrière. Après un an de for-mation en alternance, les jeunes sont accompagnés pour leur installation dans leur village. Leur ferme sert d’exemple, génère des emplois rémunéra-teurs et contribue à valori-ser le métier d’agriculteur.Pour oumar Bâ, l’objec-tif à terme est de ne plus avoir à tendre la main, de faire prendre conscience aux Africains qu’ils ont les moyens de prendre leur destin en main en s’asso-ciant et en modifiant leur comportement.

L’équipe CCFDdu pays foyen.

CCFD-Terre Solidaire : Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement-Terre SolidaireCUMA : Coopérative d’Utilisa-tion de Matériel Agricole

reNcoNtre

Oumar Bâ en visite chez un éleveur.

CCfD-Terre solidaire

avec oumar Bâ, certains rêves deviennent réaLitéLe CCFD-Terre solidaire du pays foyen a reçu, le 21 mars, Oumar Bâqui a fondé l’association « Asacase »en Casamance, région fertile du sud du Sénégal.

Fruit d’un élan citoyen et fraternel, l’as-sociation « Chemins  et  patrimoine  an-drésiens » est née en 1999. Désireux de maintenir la cohésion sociale dans une commune rurale, des habitants de Saint-André-et-Appelles décident de ti-rer parti d’un instrument dont la muni-cipalité ne peut plus assurer l’entretien : le « chemin rural ». Aujourd’hui, nous ouvrons aux mar-cheurs la dernière tranche d’un parcours de 10 km. Notre association compte 80 adhérents qui mettent au service du projet leur matériel, leurs mains, leurs gâteaux, leurs sourires car nous avons besoin de tout et de tous. Cela nous a amenés à reconsidérer le patrimoine de notre commune, l’histoire des générations passées, l’organisation de la vie du village au début du XXe, la mémoire conservée par certains. Toutes les activités de l’association sont consignées par écrit : débroussaillage, ba-lisage, randonnées, rencontres culturelles. Une à deux publications par an en ren-dent compte.

Vous pouvez aussi consulter notre site internet www.cheminsandresiens.frComme dans Astérix, tout cela se ter-mine le plus souvent par un bon repas joyeux.

Marie-Hélène Garcia

saint-andré-et-aPPeLLes au service de La nature

L’ATELIER DU TEMPS

“Tête noire” Horlogerie24230 Montcaret Lionel Chaleix

RESTAURATION ANCIENNE

Tél. 05 53 57 81 70latelierdutemps@orange.fratelier-du-temps.fr

s.a.s. GERTHOFER

Ets FEYDELZAE 33220 PINEUILHTél. 05 57 46 04 19Fax 05 57 46 47 70contact@gerthofer.frwww.gerthofer. f r

ENTREPRISE GÉNÉRALEDU BÂTIMENT

Château les MiaudouxNathalie et Gérard Cuisset

Vignerons en Saussignac et Bergerac

24240 SAUSSIGNAC05 53 27 92 31

gerard.cuisset@wanadoo.frwww.chateaulesmiaudouxbio.com

33220 SAINT-AVIT SAINT-NAZAIRETél. 05 57 46 12 44Fax 05 57 46 05 71

lavaudpiquets@orange.fr

PRODUITS ŒNOLOGIQUES • MATÉRIELS VINICOLES PRODUITS D’HYGIÈNE DE CHAI (GAMME ECOLAB)Gaz inertes - Air liquide - Matériels de Micro-OxygénationBouchons bourrassé et œnéobouchage - Capsules Ramondin Verrerie et produits d’analyses - Articles pour les dégustations BROQUAIREVITI-OENO BLAYE : 05 57 42 65 97L IBOURNEOENOLOGIE POMEROL : 05 57 51 65 30BL

SARL ROLLANDOENOLOGIE

TerrassementAssainissementDémolitionEmpierrementBranchement tout à l’égout

Pont de la Beauze 33220 St-André et AppellesTél. 05 57 46 23 12 - Tél./Fax 05 57 46 26 09

Port. 06 87 15 72 95 / 06 25 89 76 34

53, av. Paul Broca PINEUILH 05 57 46 26 292, rue du 19 mars 1962 PRIGONRIEUX 05 53 63 30 16

SUCRÉE SALÉE Epicerie fi ne • Salon de thé9, rue de la République STE-FOY LA GRANDE

Tél. 05 57 46 11 30

Les bénévoles débroussaillent dans la bonne humeur.

Terres de foy 5 JuiN 2012

- Quel est le but de ces ren-contres prêtres-pasteurs et leur fréquence ?- Ces rencontres ont lieu trois fois par an et regroupent prêtres (ca-tholiques et orthodoxes) et pas-teurs (Églises réformée, anglicane et évangélique) de la vallée de Sainte-foy-la-Grande à Sarlat, cer-tains viennent de Périgueux. Depuis quatre ans, religieuses et laïcs en-gagés dans le mouvement œcumé-nique se sont joints à eux. Le pre-mier but de ces rencontres est de nouer des liens fraternels, le second est de partager les soucis et les joies de nos communautés. Depuis six ans, nous avons abordé des ques-tions de fond. En 2009-2011, nous

avons réfléchi aux fondements de la démarche éthique, en particulier sur les concepts de « nature » et de « loi naturelle ». Personnellement, ce travail de recherche m’a beau-coup aidé dans plusieurs interven-tions extérieures et je m’y réfère souvent. Cette année, à partir d’une communication du pasteur René Alou et du P. Jean Picard, nous ré-fléchissons au caractère prophé-tique de l’Église…- Quelles avancées ces ren-contres ont-elles permis entre communautés ?- L’essentiel est de construire une vraie fraternité dans la connaissance les uns des autres et la confiance. Nous faisons l’expérience de la

complémentarité de nos points de vue. Mais ne croyez pas que sur des questions délicates, comme celles de l’éthique par exemple, les cli-vages soient entre catholiques, or-thodoxes ou protestants. En fait ils traversent nos communautés !

- Comment envisagez-vous l’ave-nir sur le plan œcuménique ?- Il faut redire que l’Unité est en ar-rière de nous, dans le Christ, fonde-ment de notre foi et, en avant, dans l’accomplissement du Corps du Christ qui rassemblera toute l’hu-manité. Mais il est illusoire d’envi-sager une unité qui serait une sorte d’intégration de tous dans la seule Eglise catholique romaine. on ne

reviendra pas sur les événements de l’histoire. Et puis ce serait dan-gereux ! Il faut envisager l’unité dans la pluralité et dans le dialo-gue de nos diversités qui sont au-tant de richesses spirituelles. Chez les catholiques, on a trop tendance à penser l’unité sous la forme de l’uniformité… L’œcuménisme peut nous aider à penser l’unité dans la pluralité.

Jean-Marie Ploux est l’auteur de nombreux ouvrages : « Le  chris-tianisme  a-t-il  fait  son  temps ? », « Lettres  à  Sébastien », « Le  dia-logue change-t-il  la  foi ? », « Dieu n’est pas ce que vous croyez ».

oecuméNisme

La solidarité se manifeste par des assiettes décorées accom-

pagnées de dons en nature.

Bénévolat et service

soLidaires, on s’en sort !Le Carême 2 012 a été marqué par la réalisation d’un projet œcuménique des 2Rives

• samedi 23 juin à 20 h 30 : concert d’un groupe malgache au temple de Montcaret• dimanche 24 juin à 10 h 30 : culte à Montcaret suivi d’un repas paroissial• mercredi 18 juillet à 21 heures : concert orgue-trompette et trois voix de musique baroque du XVIIIe dans le cadre du festival les « Musitinéraires » au temple de Saint-foy

• samedi 28 juillet à 20 h 30, chorale « le Diari de Montbéliard » au temple de Sainte-foy• Juillet et août de 10 heures à 12 h 30, ouverture du temple de Sainte-foy qui accueille l’exposition « à visages découverts » et vente de produits issus du commerce équitable Artisanat SEL

agenda

mardi 27 mars, les bénévoles sont à l’honneur. Tous les participants ont apporté

assiettes décorées et dons en na-ture ; ils sont là surtout pour en-tendre les bénévoles d’associa-tions, entendre leur témoignage, comprendre leur motivation et connaître leur bonheur de cet en-gagement au service des autres.Une dizaine d’associations sont représentées : les sans-abris, la Croix Rouge, l’Entraide protes-tante, l’épicerie sociale et soli-daire, le Secours catholique, les Restos du cœur, Paysans solidarité et Sésame Autisme en pays foyen entre autres.Chaque responsable rappelle l’ac-tion entreprise au service de l’as-sociation : rares sont ceux qui ont osé dire pourquoi cela les rendait

heureux. M. Hafner, avec son cha-risme habituel, souligne « qu’un bénévole est celui qui fait quelque chose pour les autres sans y être tenu » et visiblement cet enga-gement le rend heureux même si son dos n’est pas du même avis avec les 150 tonnes de marchan-dises manipulées par an. y aurait-il une soixantaine de bénévoles au Restos du cœur pour distribuer 6 210 repas par semaine si l’aide apportée ne confortait pas men-talement le caractère généreux de cette activité et l’image, positive, de soi ! Tous les représentants de ces associations, et notamment Patricia de l’Entraide protestante, souligne l’importance de l’écoute, de l’accueil, une certaine empa-thie pour rendre les situations dif-ficiles plus supportables. Donner

son temps, c’est aussi se donner. « On ne peut plus s’en passer… c’est la solidarité qui prévaut pour réussir » a-t-on entendu.Pour clore cette soirée, l’asso-ciation Sésame Autisme en pays foyen montre comment l’initia-tive de Patrick et Marie-france Waquier dont un enfant est atteint d’autisme n’aurait pu aboutir s’ils n’avaient été rejoints par deux, trois, dix puis une vingtaine de fa-milles ayant elles aussi un enfant atteint d’autisme. La solidarité de ces familles auxquelles se sont joints des bénévoles (un psycho-logue, une institutrice, une comp-table) a permis l’écriture d’un pro-jet de structure médico-sociale expérimentale pour enfants, ado-lescents et adultes jeunes autistes, appelée « Le  Relais » et situé à

Gardonne, projet agréé et financé en 2007. « Solidaires, nous, nous en étions sortis » a conclu Jean-Marie Pautrat.

M.F. Rossignol

Dialogue interreligieux

construire une vraie fraternitéTerres de Foy rencontre Jean-Marie Ploux, prêtre de la Mission de France résidant à Bergerac qui anime les rencontres prêtres-pasteurs. 

Terres de foy6 JuiN 2012

vEA ou, plus exacte-ment VEEA est un mouvement d’Ac-

tion catholique générale, dont la démarche est résu-mée dans son nom : Vivre ensemble l’Évangile au-jourd’hui, vie ensemble avec Dieu présent dans l’histoire des hommes.Mouvement d’Église, VEA rassemble des femmes et des hommes, des couples, de jeunes adultes… de mi-lieux socio-professionnels s’acceptant différents. En réunion d’équipe, ils par-tagent des faits de vie, en lien avec leur vécu dans le monde, en famille etc. À la lumière de l’Évan-gile, ils les revisitent, se questionnant et essayant d’adapter leur comporte-ment pour mieux vivre en-semble selon le message d’amour du Christ, qui veut l’homme debout, heureux de vivre. Les équipes réu-nissent de sept à douze personnes, une fois par mois. Si un aumônier est présent, il n’est pas l’ani-mateur mais membre de l’équipe. Le bureau (un

responsable d’équipe, un secrétaire, un comptable) assure les tâches adminis-tratives diocésaines et les contacts avec le National à Paris. Un journal mensuel le VE (Vivre Ensemble) aide à promouvoir cet appren-tissage selon un thème proposé : c’est la dé-marche « Chemins  pour une  rencontre  d’équipe » à laquelle chacun apporte quelque chose de sa vie,

pour être, au quotidien, signe de Jésus-Christ. Les comptes-rendus envoyés à la rédaction parisienne, ser-vent à la parution ultérieure du thème étudié.

Nicole Jouzel, responsable diocésaine.

> Pour tout renseignement sur l’équipe du secteur de Vélines, s’adresser au : 05 53 27 54 66 ou au 05 53 58 68 46

église eN Pays FoyeN

Une partie de l’équipe V.E.A. avec le prêtre Alain-Simon Adama.

VEA

vivre L’évangiLe

L’evêque à L’écoLe

Fromage au lait cru de vacheDom. de l’Hirondelle 24230 MONTCARET

Tél. 05 53 58 62 38

ATELIER DE MÉCANIQUEPoids lourds - Hydraulique

CONTRÔLE HAYONS ET GRUES

24230 St-Antoine de BreuilhTél. 05 53 24 85 12

Fax 05 53 61 77 24email : vanderhorst.gge@free.fr

* voir conditions en magasin

Matthieu Etchegaray opticien diplôméC. Cial Leclerc Grand Pineuilh 80, av. de la Résistance

33220 PINEUILH 05 57 48 60 00

à partir de 1ede plus

Ecole Maternelle & Primaire du FleixEtablissement catholique sous contrat d’association avec l’étatAccueil dès 2 ans - Inscription toute l’année - Parc ombragé

Tél. 05 53 24 60 76 http://ecolepriveelefleix.scolasite.net

ECOLE NUMERIQUE - ANGLAIS - ETUDE DIRIGÉE - GARDERIE

ECOLE ET COLLEGE

SAINT-JOSEPHECOLE : Maternelle et Primaire - Accueil dès 2 ans

COLLEGE : en 6e : option bilangue (Allemand-Anglais)6e/5e : cycle canoë-kayak • option Latin dès la 5e, Espagnol dès la 4e

après la classe, propositions d’ateliers pédagogiques : chorale, orchestre, arts plastiques, théâtre, expression corporelle...

Animations pastorales / accès facile : ramassage scolaire, gare SNCF24230 ST-ANTOINE DE BREUILH ✆ 05 53 24 81 25

Site : college.st.joseph.free.fr

Ecole Catholiquesous contrat

d’association avec l’état

Sous contrat avec l’EtatECOLE LANGALERIE - COLLEGE ANGLADE

8, rue Victor Hugo 49, rue Pasteur STE-FOY LA GRANDE Tél. 05 57 46 03 12 college-anglade.com De la Maternelle au CM2 De la 6e à la 3e

Anglais - Soutien 2 langues dès la 6e

Activités culture générale Préparation aux examens Sorties pédagogiques Ateliers artistiques et sportifs PROPOSITION PASTORALE

Restaurant Les Oiseaux

Du lundi au samedi midi,

menu 12 eVendredi & samedi soir,

repas de groupe

Le Bourg 24130 Le Fleix

05 53 61 72 34

80, av. de la Résistance33220 PINEUILH 05 57 48 68 68

S oS oS oS oS oS oS oS oS oS oS oS oS u tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tuu i ei ei ei ei ei eii ei nnnnnnnS oS oS oS oS oS oS oS oSSS oS u tu tu tu tu tu tu tu tttu tu i ei ei ei ei ei ei ei ei eei eeei nnnnnnnnnS oS oS oS oS oS oSS oS oS u tu tu tu tu tu ttu ttt i ei ei eii ei ei eeei eeii nnnnnnnnnnnS oS oS oS oS oS oS oSS oSS oS oSSSSSS u tu tu tu tu ttu tu tu tu tuu tu i ei eii ei ei eeii ei eei ei ei eei eei eei ei eei ei eei ei eeei eei eeei ei eei ei ei eei eeeei eei eeeeei ei eeeeeeeeei ei ei eeeei ei eeeei ei ei eei eei eeei eeei ei eei eiii ei ei eeei eeeeeei eeii eeeeeeeeeeeeeeeeeeei eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei ei eeeeeeeeeeeeii eeeeeeeeei eeeeeeeeeeeeii ei eii e nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnS oS oS oS oS oS oS oS oS oS oS oS oSS oS oS oS oS oS ooooooS ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo u tu tu tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu tu tu tu tu tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu tu ttuuuuuuuuu tu tuuuuuuuu tuuuuuu tuuu tuuuu tuuuuuuu tuuuu i ei eei ei ei ei ei eiiiiiii nnnnnnnnSS oSS oS oS oS oSS oSS oSS oooooS oooS ooSS oS oS ooooS ooooooooooooS oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooS oooooooooooooooooooooooooooooooooooSS ooooooooooooooooS oS oooooooooooooooooooooooooooo u tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu ttu tuuu ttt i ei eii ei ei eei ei ei eei ei ei eii ei ei eii eei nnnnnnnnnnnn

Soutien

anonyme

d’un

sympathisant

Bayard Service RégieSavoie Technolac - BP 308

73377 Le Bourget du Lac Cedex

✆ 04 79 26 28 21 - Fax 04 79 26 43 43

Vous voulez que vot re publicité soit

Contactez dès maintenant notre Régie Publicitaireau 04 79 26 28 21

Le mardi 13 mars, la communauté éducative et les enfants de l’école Saint-Joseph du Fleix ont accueilli Mgr Mouïsse. Après avoir expliqué le rôle de l’évêque dans l’Église, il s’est prêté en toute simplicité, au jeu des questions préparées par les élèves. Ils étaient curieux de connaître son parcours, son travail. Ils ont aussi dé-couvert le sens des « accessoires » : l’anneau, la croix, la crosse, la mitre. En maternelle, Mgr Mouïsse a prié, chanté avec les petits autour de leur « chemin de Pâques »et s’est entretenu avec les adultes : enseignants, personnel, prêtres, parents, tous ayant le souci de favoriser l’épanouissement spirituel de l’enfant au sein de la communauté catholique. Ce fut une journée riche d’échanges et sereine pour tous.

Jacqueline Mallard

Les élèves de l’école Saint-Joseph du Fleix accueillent Mgr Mouïsse.

Terres de foy 7 JuiN 2012

église eN Pays FoyeN

Nos joies, nos peines

en dordogne

en gironde

BaptêmesLamothe MontravelLéa-Désirée GarciaLe FleixLisa DurandMontcaretPauline FavrettoSaint-AulayeSara MérillierSaint-Méard-de-GurçonAnne Molline, Maria ForestierSaint-Seurin-de-PratsJade BaraSaint-VivienMaelia Dacosal

OBsèquesFougueyrollesRaymonde Gonthier, 99 ansGageac et RouillacEliane de Lafforest-Bonpunt, 82 ansGardonneSylvette-Marie Bramerie, 84 ansOdette Delteil-Rabout, 88 ans

Lamothe MontravelPierrette Bouty-Simonet, 83 ansSuzanne Cabirol, 93 ansLe FleixJeanine Saroste-Alary, 83 ansSimone Daniel-Darignac, 91 ansFernande Gouzot-Bourdet, 86 ansMontcaretLucienne Leronce, 89 ansAlain Gassoul, 55 ansPort-Sainte-FoyMaria-Anna Furlan-Valdini, 96 ansAndré Cazaux, 81 ansReine Daniel-Lacotte, 88 ansRazac-de-SaussignacJean-Yves Vurpillot, 86 ansLucienne Clament-Cousinet, 98 ansSaint-AulayeLaurence Berard-Grelaud, 101 ans

Philippe Rey, 85 ansMaria Eymery, 95 ansSaint-Méard-de-GurçonSimone Cedo-Lecourt, 89 ansSaint-Michel-de-MontaigneMalher-Besse, 92 ansSaint-Pierre-d’EyraudClaire Ratouil-Garderet, 86 ansSaint-Seurin-de-PratsMaurice Corallini, 80 ansSolange Stenegrie-Sagniot, 91 ansSaussignacRosaline Pinto-Briant, 54 ansLucie Marchioro del Pozzolo, 86 ansVélinesGeorgette Villaud-Duffaud, 79 ans

BaptêmesEynesseMaïlys LopezLanderrouatLourenço Castan HeiraPellegrueOmbeline DucosSainte-Foy-la-GrandeJuliette HestinEsther BourianeGabin BosLiam SavignanSoussacEmma Bardiau

mariagesGensacAuboiron Eric et Perrine LacosteLes LèvesLionel Barreau et Pauline Batoca

OBsèquesAuriollesMaurice Bonnet, 86 ansCaplongAurélio Favretto, 87 ansEynesseLaurent Cazin, 57 ansFlaujaguesGérard Bruvry, 72 ans

Bernard Oudin, 75 ansJean Delcombel, 88 ansGensacJeanne Scotti, 84 ansFrancis Jeoffre, 85 ansAnnette Subervie, 81 ansGeneviève Chauveron, 91 ansLes Lèves/ThoumeyraguesGaëtan Reillat, 99 ansGeorgette Thomas, 107 ansHenri Charrière, 87 ansJean-François Robien, 57 ansPierre Basset, 84 ansEliane Loret, 60 ansLigueuxResia Lena, 87 ansMargueronMarie-Jeanne Villate, 92 ansLucette Ouvrard, 86 ansPellegrueIda Dalla Valle, 78 ansSolange Picard, 82 ansBernard Dutheillet de La-mothe, 83 ansPierre-marie Carayon, 61 ansPessac-sur-DordogneRose Vallin, 95 ansPineuilhGeorges Leduc, 87 ansPrimo Zara, 89 ans

Sylvianne Jolidon, 81 ansThérèse Pineau, 86 ansCharles Fernades, 83 ansRené Ossard, 84 ansMarcel Rouveron, 90 ansEliette Menu, 88 ansAndré Rabate, 93 ansClaude Raymond, 80 ansMarie-Thérèse Buso, 79 ansSoussacMarie Comin, 78 ansMoisette Coste, 84 ansKatia Larragana, 42 ansSaint-Avit Saint-NazaireChristophe Ximenez, 97 ansSainte-Foy-la-GrandeMathilde Baradoux, 94 ansJean Bret, 90 ansMarguerite Farge, 88 ansRenée Gavet, 98 ansHuguette Grezel, 92 ansChristian Piat, 86 ansEliane Thevenet, 87 ansYvette Dupuy, 92 ansAstrid Aumage, 35 ansSainte-RadegondeLéonie Perrier, 88 ansAssunta Saint Aubin, 86 ans

céLéBrationsmanifestations

vendredi 22 juinSainte-Foy : nuit des veilleurs (ACAT), à l’église

mardi 26 juinFête du secteur pastoral de Sainte-Foyet feu de Saint-Jean

vendredi 29 juinBilan de la pastorale des 2 Rives du pays foyen avec les évêques des deux diocèses

samedi 21 juilletConcert de la chorale Pro Musica dans le cadre des Musitinéraires 2012, église de Sainte-foy (Saint-Saëns, Gounod)

dimanche 22 juilletFlaujagues : 10 h 30 messe, repas et fête paroissiale.

du 28 juillet au 8 aOût festival de Gensac avec l’orchestre de Chambre de Gironde• Concerts découvertes : à 21 heures, dimanche 29 juillet, à l’église de Gensac et dimanche 7 août, à l’église de Pellegrue• Concert du 25e anniversaire : dimanche 5 aout, 18 heures, église de Gensac• Concert nocturne : mercredi 1er août, 22 heures, église de Massugas

dimanche 29 juilletSaint-Aulaye : 10 h 30, messe et kermesse paroissiale

mardi 14 aOût• 18 h 30, messe à N.D. de-Doulezon • 20 h 30, montée à N.D des-Champs à Pineuilh

mercredi 15 aOût • 9 h 15, messe à N.D-de-Massugas - • 10 h 30, Saint-Méard-de-Gurçon • 11 heures à N.D de Sainte-foy• 21 heures pèlerinage à Notre-Dame-du-Lardot à fougueyrolles

samedi 25 aOûtFlaujagues : soirée de rentrée de l’équipe projet-animation pastorale

dimanche 2 septemBre 17 heures, procession à N.D du-Breuilh avec salut du saint sacrement. Et concert en l’église de Gensac (Don Giovanni de Mozart)

dimanche 16 septemBreSainte-Foy : 10 h 30 messe de rentrée.

8 septemBre• 18 h 30, fête de la Vierge de Thoumeyragues

catéchisme• Côté Gironde : inscription au presbytère de Sainte-foy 05 57 46 03 38 ou par courriel : eglisestefoy@free.fr • Côté Dordogne : contact Agnès Moreau : 05 53 73 88 45

mercredi 12 septemBre : Rentrée du catéchisme du primaire

Les KiLomètres-soLeiL au fLeix

La campagne des Kilomètres-Soleil, soutenue par le Secours catholique, sensibilise les enfants de 7 à 11 ans à l’accueil de l’étranger. Après avoir dé-couvert l’année dernière que de nom-breuses familles sont concernées par les migrations, cette année le défi qui se pose à toutes les sociétés est celui du vivre-ensemble dans le respect mu-tuel des droits et des devoirs de cha-cun. C’est au Fleix, ce samedi 5 mai, que se déroule la grande journée des Kilomètres-Soleil qui invite les enfants à collecter des fonds pour soutenir des projets de solidarité. Les scouts

de France interprétent une pièce de théâtre sur le thème des sans-papiers. Des stands sur les pays soutenus, et un grand jeu de piste permettent aux 150 enfants venus de tout le départe-ment, de vivre cette journée sous le signe du vivre-ensemble. Le temps fort est le témoignage de sœur Sara, succé-dant à sœur Emmanuelle, qui raconte la vie des enfants chiffonniers du Caire et l’amélioration de leur mode de vie, grâce aux bénévoles et aux donateurs (500 euros réunis, ce jour-là). La messe présidée par Mgr Mouïsse a clos cette journée.

L’exposition biblique qui doit se dérouler en fé-vrier 2013 est proposée par l’ABF (Alliance biblique française). Exposition moderne, simple et claire, elle est exclusivement culturelle et laïque, dans le cadre des activités de la médiathèque foyenne. Nous sommes tous invités à son organisation. Prochaine réunion : mardi 19 juin à 18 h 30 à la mé-diathèque municipale.

La BiBLe, Patrimoine mondiaL de L’humanité

Terres de foy8 JuiN 2012

Alimentation Bio - Cosmétiques BioCompléments Alimentaires - Eco-produits

Conseils en Naturopathie

Surface de vente 200m2

Ouvert le lundi de 15h à 19hDu mardi au vendredi de 9h30

à 13h et de 15h à 19hLe samedi de 9h30 à 19h

Zone commerciale des 4 ormeaux 33220 Port Sainte-FoyTél. 05 53 73 99 16 - bio-essentiel@orange.fr

Au Fil de l’Eaurestaurant de poissons et autres délices

3, rue de la Rouquette 33220 PORT-STE-FOY05 53 24 72 60

www.restaurantaufi ldeleau.com

SCA ALLIANCE AQUITAINECave le Fleix

24130 LE FLEIXTél. 05 53 24 64 86

contact@allianceaquitaine.com

Nos points de venteBERGERAC - CARSAC

LE FLEIX - SAINT-VIVIENvente directe

BERGERAC - BORDEAUX - MONBAZILLACMONTRAVEL - PECHARMANT

SARL CASTERA 05 53 24 27 05

Bati LeclercPORT-STE-FOY

ZAE L’ARBALESTRIER - PINEUILH - 33220 STE-FOY-LA-GRANDE✆ 05 57 46 04 57 - Fax 05 57 41 90 10 - accueil@autocars-gerardin.com

L’INSTANT CANINSalon de Toilettage132, rue de la République33220 Ste-Foy la Grande

Tél. 05 57 46 58 70toiletteuse diplômée

chiens & chats

Boulangerie Pâtisserie

Salon de théChocolats Maison

Séverine & Patrick ROUSSILLEEntremets et tartes aux fruits variés

Pains spéciaux à l’ancienne141, rue de la République 33220 Ste-Foy la Grande05 57 46 50 54

Pains chauds3 fournées/jourOuvert 6h - 20h

René MASQUELIERAgent MMAN° ORIAS 0700 9986

7, bd Charles Garrau BP 8133220 Ste Foy La GrandeTél. 05 57 46 06 18

ON ASSURE MIEUXQUAND ON CONNAIT BIEN

SARL LEGRAND GérardDEPANNAGE GAZ

Tél. 05 57 46 20 40ZAE de l’Arbalestrier 33220 PINEUILH

CréationEntretien

Rénovation

20, rte des Terroirs 33790 LANDERROUAT blmpiscine@orange.fr www.blmpiscines.com Tél. 05 56 61 95 58

Constructions Traditionnelles

Favorisez le commerce local !

évéNemeNts

Les jeunes côté Gironde, en retraite pour préparer la première communion.

Terres de Foy - TrimesTrielRédaction : 42, rue denfert-Rochereau - 33220 Sainte-Foy-la-Grande

diRecteuR de la Rédaction : abbé Hugues WalserRédactRice en cHeF : Marie-France Rossignol

éditeur : Bayard Service Edition Grand Sud-OuestdiRecteuR de la publication : Georges Sanerot

Journaliste-Secrétaire de rédaction : Fabrice Reinle - conception graphique : laetitia landois - Mise en page : corinne cabaret4, rue Jean-amiel - 31700 blagnac - tél. 05 62 74 78 20 - bse-sud-ouest@bayard-service.com

imprimeur : Roto Garonne - 47310 estillac

infos PratiquesinfOs pratiques en dOrdOgneLes coordonnées de vos prêtresAbbé Jean TorcelAbbé Alain-Simon AdamaPresbytère Le Bourg24130 Le FleixTél. : 05 53 57 99 51

infOs pratiques en girOndeLes coordonnées de votre prêtreAbbé Hugues WalserPresbytère 42, rue Denfert-Rochereau33220 Sainte-Foy-la-GrandeTél. : 05 57 46 03 38Fax : 05 57 46 24 61

Courriel : paroissesaintemarie24@hotmail.comCourriel : eglisestefoy@free.frSite internet : communauté catholique des deux rives du pays foyen

nous vous Le conseiLLons« dieu et le malheur du mOnde », de jean-marie plOux : Quel est donc ce Dieu qui a laissé faire cela ? Cela ? Le malheur aux cent visages : tremblements de terre et tsunamis, ouragans et inondations, mais aussi maladies génétiques ou encore accidents de toute sorte, les horreurs d’Auschwitz, mais aussi celles du Cambodge ou du Rwanda. Dans les sociétés où la foi en Dieu va de soi car elle est fondement de tout, le questionnement s’efface devant la volonté divine. Mais dans la nôtre, où l'existence même de Dieu est en cause, comment passer outre ce questionnement ?

Inauguration de la la boutique «Habit 24» du secours catholique

à Montcaret. Mme Augereau accueille les visiteurs.

Onze jeunes du secteur de Sainte-Foy ont participé au pélerinage des 4e et

3e du diocèse de Bordeaux à Lourdes. Week-end riche de partage.