Système douches plastiques Système Taradouche

Avis Technique 12/12-1629 Annule et remplace l'Avis Technique 12/07-1511

Système Taradouche Titulaire : Société Gerflor

43, boulevard Garibaldi FR-69170 Tarare

Tél : 04 74 05 40 00 Fax : 04 74 05 41 35 Internet : www.gerflor.com

Système douches plastiques

Plastic shower system

System Duschen aus Plastik

Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n° 12

Revêtements de sol et produits connexes

Vu pour enregistrement le 7 août 2013

Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2013

Remplacé le : 11/12/2013 par le n° 12/12-1629*V1

Avis

Tech

nique

non

valid

e

2 12/12-1629

Le Groupe Spécialisé n° 12 « Revêtements de sol et Produits Connexes » de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques a examiné, le 11 octobre 2012, la demande relative au système de revêtements de sol et de mur dénommé « TARADOUCHE », présenté par la Société GERFLOR, et destiné à l’emploi en douches individuelles et collectives. Il a formulé sur ce système l'Avis Technique ci-après, qui annule et remplace l’Avis Technique 12/07-1511. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France Européenne.

1. Définition succincte

1.1 Description succincte Système douche complet composé à partir de revêtements plastiques de sol et de murs, incluant l'emploi de siphon de sol et la réalisation de pentes. Le système comprend : Les revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle

hétérogènes armaturés présentés en lés TARALAY SECURITE COMPACT (UNI, ULTRA, STYLE), TARALAY BRAZILIA SD : - Épaisseur totale : de 2 à 2,2 mm ; - Largeur des lés : 2 m ;

Le revêtement de sol à base de polychlorure de vinyle présenté en lés ELEGANCE SD : - Épaisseur totale : 2,4 mm ; - Largeur des lés : 2 m ;

Le revêtement mural à base de polychlorure de vinyle TARADOUCHE MURAL : - Épaisseur : 0,9 mm ; - Largeur des lés : 2 m ;

Les siphons de sol, les formes d’appui, les profilés de diminution, les produits de calfeutrement, les produits de préparation de support ainsi que les colles définis dans le dossier technique ;

La sous-couche mousse TARAFOAM 20 pour la version confort du système TARADOUCHE (en association avec le revêtement TARALAY BRAZILIA SD uniquement) : - Épaisseur : 2 mm ; - Largeur des lés : 2 m.

1.2 Identification La dénomination commerciale exclusive des revêtements, le type, le coloris et le n° de lot figurent sur les emballages.

1.3 Mise sur le marché Revêtements de sol Les produits relevant de la norme harmonisée NF EN 14041 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l’arrêté du 8 août 2005 portant application aux revêtements de sols résilients, textiles et stratifiés du décret no 92-647 du 8 juillet 1992 modifié concernant l’aptitude à l’usage des produits de construction.

Revêtement mural Les produits relevant de la norme harmonisée NF EN 15102 sont soumis, pour leur mise sur le marché, aux dispositions de l’arrêté du 13 décembre 2010 portant application du décret n° 92-647 du 8 juillet 1992 modifié à certains produits de construction entrant dans le domaine d’application d’une norme harmonisée, concernant l’aptitude à l’usage des produits de construction.

2. AVIS

2.1 Domaine d'emploi accepté Identique au domaine d'emploi revendiqué (cf. article 1.2 du Dossier Technique) pour les systèmes tels que rigoureusement définis à l'article 1.1 du Dossier Technique et sur les supports bruts décrits dans ce même Dossier Technique aux articles 4.1 pour les sols et 4.2 pour les murs.

2.2 Appréciation sur les éléments constitutifs du système

2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d’aptitude à l’emploi

Réaction au feu Les revêtements TARALAY SECURITE SD (COMPACT), TARALAY BRAZILIA SD et ELEGANCE SD font l’objet de rapports de classement européen de réaction au feu avec les classements suivants :

TARALAY SECURITE SD (COMPACT) : classement Bfl-s1 valable en pose collée avec une colle acrylique sur supports classés A1fl ou A2fl (rapport du LNE n° H111204 – CEMATE/11 du 11 avril 2008) et classement Cfl-s1 valable en pose collée sur supports panneaux de particules de bois non ignifugé de classe Cfl-s1 et de masse volumique ≥ 510 kg/m3 (rapport du CRET n° 2013/036 du 17 mai 2013) ;

TARALAY BRAZILIA SD : classement Cfl-s1 valable en pose collée sur supports bois et supports classés A1 et A2 (rapport du LNE n° F120266 – CEMATE/2 du 9 décembre 2005) ;

ELEGANCE SD : classement Bfl-s1 valable en pose collée sur supports panneaux de particules de bois non ignifugé de classe Cfl-s1 et de masse volumique ≥ 510 kg/m3 et sur supports classés A2fl–s1 ou A1fl (rapport du CRET n° 2013/035 du 13 mai 2013).

Le revêtement de sol TARALAY BRAZILIA SD associé par collage à la sous-couche TARAFOAM fait l’objet d’un rapport de classement européen de réaction au feu avec classement Cfl-s1 valable en pose collée avec une colle acrylique sur tous supports bois avec extension aux supports classés A1fl ou A2fl (rapport du LNE n° J110652 – CEMATE/2 du 15 décembre 2008) ; Le revêtement mural TARADOUCHE MURAL fait l’objet d’un rapport de classement européen de réaction au feu avec classement B-s2, d0 valable en pose collée sur plaque de plâtre à faces cartonnées ou tout substrat classé A1 ou A2-s1, d0 de masse volumique ≥ 700 kg/m3, avec ou sans lame d’air (Rapport du CSTB n° RA07-0115 du 13 mars 2007).

Glissance Les revêtements TARALAY BRAZILIA SD et TARALAY SECURITE COMPACT (autre dénomination commerciale : TARASAFE) font l’objet de rapports d’essais de type réalisés au plan incliné avec opérateurs pieds nus, eau + bérol à 1 g/l, débit de 6 l/min selon l’annexe C du projet de norme prEN 13845 ; ces conditions d’essai étant équivalentes à celles prévues par la norme expérimentale XP P 05-010 : TARALAY BRAZILIA SD : Angle d’inclinaison moyen α ≥ 12° (rapport

d’essai du CSTB n° RE 04-004/1bis du 30 janvier 2004) ; TARALAY SECURITE COMPACT (TARASAFE) : Angle d’inclinaison

moyen α ≥ 12° (rapport d’essai du CSTB n° RE 04-004/2bis du 30 janvier 2004 et essai de vérification du 3 décembre 2012 au laboratoire du CSTB).

Le revêtement ELEGANCE SD fait l’objet d’un rapport d’essai de type réalisé au plan incliné avec opérateurs pieds nus, eau + bérol à 1 g/l, débit de 6 l/min selon la norme DIN 51097 ; ces conditions d’essai étant équivalentes à celles prévues par la norme expérimentale XP P 05-010 : ELEGANCE SD : Angle d’inclinaison moyen α ≥ 12° (rapport d’essai

du CSTB n° RE 06-049 du 9 juin 2006) ;

Isolation acoustique Le système associant le revêtement de sol TARALAY BRAZILIA SD à la sous-couche TARAFOAM fait l’objet d’un essai de type concernant l’efficacité normalisée d’isolation au bruit de choc ∆Lw = 15 dB (rapport d’essai du CTBA n° 03/PC/PHY/2103/1 du 03 juin 2003). L’isolation acoustique du système au niveau du siphon n’est pas visée par le présent Avis.

Données environnementales et sanitaires Il existe des FDES mentionnées au paragraphe C1 du Dossier Technique Établi par le Demandeur. Il est rappelé que ces FDES n’entrent pas dans le champ d’examen d’aptitude à l’emploi du système.


12/12-1629 3

Prévention des accidents et maîtrise des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l’entretien Les composants du système font l’objet de fiches de données de sécurité individuelles disponibles auprès du titulaire et qui portent sur la présence éventuelle de substances dangereuses et sur les phases de risque et les consignes de sécurité associées. L’objet de la FDS est d’informer l’utilisateur du produit (ou procédé) sur les dangers liés à son utilisation et sur les mesures préventives à adopter pour les éviter, notamment par le port d’équipements de protection individuelle (EPI).

2.22 Durabilité – Entretien Dans les conditions d'entretien préconisées décrites au § 6 du Dossier Technique, la durabilité à l'usage de l'ouvrage dans les conditions de mise en œuvre et d'emploi indiquées, semble devoir être assurée. Elle est toutefois subordonnée :

- à une surveillance régulière visant à repérer d'éventuelles amorces de dégradations localisées pouvant apparaître en cours d'usage, en particulier au niveau des points singuliers ;

- à la rapidité d'intervention afin de réparer ces éventuelles faiblesses ;

- à un bon niveau d'entretien.

2.23 Fabrication L’efficacité de l’auto contrôle des revêtements de sol de la Société GERFLOR est suivie dans le cadre de la certification de la marque NF- revêtement de sol résilients associée à la marque UPEC. L’efficacité des autocontrôles du revêtement mural et de la sous-couche apparaît satisfaisante.

2.24 Mise en œuvre La mise en œuvre est réalisée faite conformément aux dispositions du Dossier Technique par une entreprise et du personnel formés aux spécificités de ce type d’ouvrage comme décrit à l’article 7 de ce même Dossier Technique. Elle nécessite :

- une bonne reconnaissance préalable du chantier ; - une bonne organisation du chantier et notamment une bonne

coordination entre l'entreprise de gros œuvre, l'entreprise de plomberie et l'entreprise de pose du revêtement ;

- le strict respect des préconisations de mise en œuvre décrites à l’article 4 du dossier technique ;

- une bonne maîtrise du traitement des finitions ; Une attention particulière doit être portée sur les précautions requises pour la pose à l’horizontale des lés de revêtement mural, avec notamment :

- vérification préalable de l’aplomb des murs et de la rectitude des angles ;

- travaux exécutés par deux compagnons au lieu d’un.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques (CPT)

2.31 Conception des locaux Il appartient au Maître d’œuvre, au moment de la conception des locaux de douches de tenir compte des règles concernant l’accessibilité aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR) – cf. Chapitre III – TITRE IV « ACCESSIBILITÉ » de la Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 ainsi que le « Guide des salles d’eau accessibles à usage individuel dans les bâtiments d’habitation » du 16/07/2012. En outre, et à minima dans le cas de travaux neufs, les dispositions constructives précisées dans le guide du CSTB « Mise en œuvre d’une douche de plain-pied dans les salles d’eau à usage individuel en travaux neufs » devront être également respectées en fonction des dispositifs de protection contre les projections d’eau éventuellement prévus (cf. articles 5 et 6 du guide - cas des systèmes douches plastiques). Dans le cas de la mise en œuvre d’une cuvette WC suspendue, il appartient à la Maîtrise d’œuvre de s’assurer de la rigidité et de la tenue mécanique de la paroi/support destinée à recevoir la cuvette, afin d’éviter en exploitation tout mouvement de celle-ci induit par les charges d’utilisation de l’appareil, qui pourraient à terme provoquer des désordres au niveau du revêtement mural. Dans le cas d’une chape ou dalle sur isolant, la sous-couche choisie doit être de classe SC1a2 conformément à la norme NF DTU 26.2/52.1 ; ceci devra être spécifié au lot gros œuvre. Dans le cas d’un support en bois ou en panneaux dérivés du bois :

- les dispositions devront être prises pour en assurer une ventilation correcte,

- le support devra être conçu de sorte à avoir les pentes requises, - le support devra être adapté au choix de siphon tel que décrit au

dossier technique ; il sera conçu et dimensionné de façon à

pouvoir y installer la platine réf. TR 30 prévue pour recevoir le siphon.

2.32 Rédaction du dossier de consultation - Documents Particuliers du Marché

Cf. norme NF DTU 53.2, Cahier des Clauses Spéciales. En outre, le dossier de consultation doit comprendre les indications suivantes :

- types et descriptions des siphons et des équipements sanitaires ; - plans des pentes, en fonction des dispositifs de protection contre

les projections d’eau éventuellement prévus ; - plans d'implantation des dispositifs d'évacuation ; - dispositions minimales de surveillance et d’intervention pour

réparation. Il précisera également à la charge de qui est affecté le traitement des fissures du support.

2.33 Installation du siphon sur support à base de liant hydraulique

Dans tous les cas sur support à base de liant hydraulique, le siphon devra être installé par scellement dans un socle maçonné solidaire du gros œuvre qui couvrira la totalité de l’espace douche, c’est-à-dire sur un rayon de 1,80 m autour de l’axe du siphon et du point de fixation du flexible de douche, et en tenant compte des pentes prévues. Dans le cas particulier d’une chape ou dalle sur isolant, l’isolant sera arrêté à la limite de l’espace douche et la jonction de la chape ou dalle avec le dé maçonné sera traitée par remplissage à l’aide d’une résine époxy bi-composants fluide de dureté Shore D 60 à 24 h.

2.34 Coordination avec les autres entreprises Cf. norme NF DTU 53.2, Cahier des Clauses Spéciales. En outre, les éléments suivants doivent être communiqués à l'entreprise de pose du revêtement :

- plans des pentes ; - plans d'implantation des siphons et équipements sanitaires.

La préparation du support en vue de l’obtention des pentes et de la mise en place des parties destinées à recevoir les siphons étant à la charge de l'entreprise de gros-œuvre et la mise en place des parties destinées à recevoir les siphons à la charge de l'entreprise de plomberie, l'entreprise de pose du revêtement doit être associée au moment de l'établissement et de la mise à jour du planning des travaux à l'entreprise de gros-œuvre et à l'entreprise de plomberie pour tout ce qui concerne la mise en place des évacuations. Le Maître d’œuvre devra :

- informer le plombier du choix particulier de siphon et des conditions particulières requises pour sa mise en œuvre en fonction du support ;

- veiller à la bonne coordination entre l’entreprise de plomberie (ou l’entreprise qui a la charge de la pose du siphon), l’entreprise de revêtement de sol, et le cas échéant, dans le cas d’un support en bois ou en panneaux dérivés du bois, l’entreprise de menuiserie en cohérence avec les dispositions de l’article 2.31 ci-dessus.

2.35 Consistance des travaux Cf. norme NF DTU 53.2, Cahier des Clauses Spéciales. En outre, les travaux dus par l'entreprise de pose du revêtement comprennent également :

- la fourniture et la pose des profils de finition ; - la finition autour des siphons.

2.36 Organisation de la mise en œuvre et de l’assistance technique aux entreprises

Le fabricant concepteur du système est tenu de préciser l’ensemble des dispositions constructives utiles à la bonne exécution de l’ouvrage ; il est tenu d’apporter la formation appropriée aux entreprises. L’entreprise devra justifier de la qualification appropriée aux locaux visés, telle que demandée à l’article 4 du Dossier Technique ; son encadrement technique et ses intervenants sur chantier devront avoir été formés aux particularités de ce type d’ouvrage ; elle devra être en mesure de présenter les attestations individuelles de formation sur demande. Le Maître d’œuvre devra s’assurer que l’entreprise est qualifiée et ses intervenants formés au travers de la vérification des attestations individuelles de formation.

2.37 Glissance Il est indispensable de maintenir la surface du sol dans un état permettant de limiter sa glissance. De nombreux paramètres influencent la glissance, notamment la présence de polluants au sol, l'entretien et l'usage du local.


4 12/12-1629

Il appartient donc au Maître d’Ouvrage d'assurer en particulier un bon niveau d'entretien du sol et des dispositifs d’évacuation, tels que préconisés au Dossier Technique, de manière à assurer une évacuation efficace des eaux et maintenir la performance de glissance du sol dans le temps.

2.38 Suivi de la performance acoustique La Société GERFLOR est tenue d’assurer un suivi de production quant à la performance d’isolation acoustique au bruit de choc du système associant la sous-couche TARAFOAM au revêtement de sol TARALAY BRAZILIA SD à une fréquence d’au moins 1 essai par an. Les résultats des contrôles doivent faire l’objet d’un enregistrement.

2.39 Surveillance, entretien, réparation Le Maître d’ouvrage devra veiller à ce qu’une surveillance régulière de l’état de l’ouvrage et tout particulièrement des relevés en plinthe, du raccordement au siphon et des soudures (sol et mur) soit réalisée et à ce que les dispositions soient prises en cas d’altération pour procéder à une réparation sans délai.

Conclusions

Appréciation globale L’utilisation du système dans le domaine proposé est appréciée favorablement.

Validité 5 ans, venant à expiration le 31 octobre 2017.

Pour le Groupe Spécialisé n° 12 Le Président

Jacques BERLEMONT

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

L’attention de l’utilisateur est attirée sur la nécessité de prévoir en amont les dispositions constructives spécifiques (pentes, siphons, gaines techniques,…). La mise en œuvre nécessite une compétence particulière de l'entreprise qui implique un bon niveau de formation de la main d'œuvre et de son encadrement. Dans le cas d’une mise en œuvre du système TARADOUCHE sur support sol à base de bois -essentiellement dans le cas des bâtiments à ossature bois-, et étant donné le peu de recul d’expérience en la matière, l’attention du Maître d’œuvre est attirée sur la nécessité de prévoir les dispositions constructives spécifiques à ce type de support et en particulier d’assurer la ventilation de sa sous-face.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°12 Gilbert FAU


12/12-1629 5

Dossier Technique

établi par le demandeur

A. Description du système et de sa mise en œuvre

1. Principe

1.1 Définition Système complet douches à partir de revêtements plastiques de sol et de murs, incluant l'emploi de siphons de sol et la réalisation de pentes. Le système comprend :

- les revêtements de sol vinyliques flexibles en lés avec armature TARALAY BRAZILIA SD, TARALAY SECURITE COMPACT (UNI, ULTRA, STYLE), certifiés NF-UPEC ;

- le revêtement de sol vinylique flexible en lés ELEGANCE SD certifié NF-UPEC ;

- le revêtement de mur vinylique flexible avec armature en lés TARADOUCHE MURAL ;

- les siphons de sol définis à l’article 2.4 ; - les formes d’appui définies à l’article 2.5 ; - les colles définies à l’article 4.92 et 4.122 ; - les cordons de soudure définis à l’article 2.8 ; - le profilé de diminution défini à l’article 2.6 ; - les produits de calfeutrement définis à l’article 4.129 ; - la sous-couche mousse TARAFOAM 20 définie à l’article 2.3 pour

la version confort du système douche (en association avec le revêtement TARALAY BRAZILIA SD uniquement).

1.2 Domaine d'emploi Cf. guide du CSTB : « Guide pour la mise en œuvre d’une douche de plain-pied dans les salles d’eau à usage individuel en travaux neufs » du 16/07/2012 complété comme suit : Locaux, neufs et en rénovation, avec siphon(s) de sol dont le domaine d’emploi du sol est caractérisé par le classement UPEC, et le domaine d’emploi des murs est caractérisé par le degré d’exposition à l’eau. Par référence à la notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux - Cahier du CSTB 3509 de novembre 2004 : Douches individuelles privatives en bâtiments d’habitation et

bâtiments hors hospitaliers et assimilés classées U2s P2 E2 C1 avec siphon ;

Douches collectives hors bâtiments hospitalier et assimilé classées U3 P2 E3 C2 ;

Douches individuelles et collectives en bâtiments hospitaliers et assimilés, MAPAD, EHPAD classées U3 P3 E3 C2 ;

Salles de balnéothérapie dans les MAPAD, EHPAD classées U4 P3 E3 C2 ;

et par référence au classement des locaux en fonction de l’exposition à l’humidité des parois et à la nomenclature des supports pour revêtements muraux intérieurs – Cahier du CSTB 3567 de mai 2006 : Locaux EB+ privatifs y compris dans locaux à usage collectif,

MAPAD, EHPAD sur supports à base de ciment et supports en bois ou en panneaux dérivés tels que décrits au paragraphe 4 du présent dossier technique;

Locaux EB+ collectifs : sur supports à base de ciment tels que décrits au paragraphe 4 du présent dossier technique ;

Locaux EC : sur dallages et planchers base ciment portés sur vide sanitaire tels que décrits au paragraphe 4 du présent dossier technique.

Les locaux avec présence d’un joint de dilatation sont exclus. Les supports admis sont décrits au paragraphe 4.

2. Définitions

2.1 Revêtements de sol Revêtements de sol vinyliques flexibles en lés de la Société GERFLOR certifiés NF-UPEC. Caractéristiques d'identification : se référer aux certificats NF-UPEC en cours de validité. Cf. Tableau 7 en fin de Dossier Technique.

2.2 Revêtement de mur Le revêtement de mur vinylique flexible en lés TARADOUCHE MURAL est un revêtement technique mural en PVC plastifié distribué par la Société GERFLOR :

- Aspect : Nuage / Domino ; - Grain : Aquarelle.

Tableau 1 - Caractéristiques techniques du revêtement de mur TARADOUCHE MURAL

Caractéristiques Méthodes d’essais Valeurs

Largeur des lés (m) NF EN 426 2

Longueur des rouleaux (ml) NF EN 426 30

Épaisseur (mm) NF EN 428 0,90 0,05

Poids (g/m²) NF EN 430 1500 80

Tenue à la lumière NF EN 20-105 B02 > 6

Traction des joints (kg/cm) NF EN 684 > 4

Résistance aux produits chimiques NF EN 423

Insensible aux acides et bases dilués.

Insensible aux produits domestiques

(à l'exclusion des solvants du PVC

plastifié)

2.3 Sous-couche Pour la version confort du système douche : sous-couche TARAFOAM. Désignation : TARAFOAM 20. Type : sous couche mousse à base de PVC.

Tableau 2 - Caractéristiques techniques de la sous-couche TARAFOAM 20

Caractéristiques Méthodes d’essais Valeurs

Largeur des lés (m) NF EN 426 2

Longueur des rouleaux (ml) NF EN 426 50

Epaisseur (mm) NF EN 428 2 0,1

Poids (g/m²) NF EN 430 950 70

Efficacité d’isolation au bruit de choc

NF EN ISO 140-8 NF EN ISO 717-2

∆Lw = 15 dB (TARAFOAM + BRAZILIA SD)

Poinçonnement rémanent (mm)

NF EN 433 (150 min)

≤ 0,20 (TARAFOAM + BRAZILIA SD)

2.4 Siphon Les modèles suivants sont préconisés (cf. Figure 4 en fin de Dossier Technique) : Pour support à base de liant hydraulique :

- Siphon PVC avec grille inox de GERFLOR (réf. H 090 0001) ; - Siphon PVC NICOLL (conforme à la norme NF EN 1253-1) – réf.

SITAR ou SITARAL ;


6 12/12-1629

Pour support bois : - Platine de renfort PVC spécifique 300 x 300 mm TR30 NICOLL et

siphon PVC NICOLL réf. SITAR ou SITARAL.

2.5 Profilé forme d’appui pour remontée en plinthe

Forme d’appui en PVC de 20 mm (réf. 0478) de GERFLOR. Disponible en longueurs de 3 ml.

Forme d’appui 20 mm réf. 0478

2.6 Profilé de diminution Profilé en PVC de GERFLOR (réf. 0490) pour compensation de l’épaisseur du revêtement de sol en remontée en plinthe avant la pose du revêtement mural. Disponible en rouleaux de 25 ml.

Profilé de diminution réf. 0490

2.7 Profilé de seuil Profilé de seuil en PVC de GERFLOR (réf. 0469), adapté et soudable aux revêtements TARALAY BRAZILIA SD, ELEGANCE SD, TARALAY SECURITE COMPACT ainsi qu’au système douche en version confort (après découpe de la bavette). Disponible en longueurs de 3 ml.

90 mm

54 mm

6mm 6mm

18 mm 18 mm

12 mm12 mm 54 mm

8 mm2mm

3,5 mm

4,5 mm

1.5mm

Seuil de porte réf. 0469

2.8 Cordons de soudure Pour revêtement de sol : cordon en PVC plastifié réf. CR 40, diamètre 4 mm. Pour revêtement mural : cordon en PVC plastifié réf. CR 41, diamètre 4,1 mm.

3. Fabrication et Contrôles

3.1 Revêtements de sol

3.11 Fabrication Les revêtements de sol sont fabriqués à l'usine de Tarare (FR-69170) de la Société GERFLOR.

3.12 Contrôles La Société GERFLOR procède à des contrôles sur les matières premières, sur les conditions de fonctionnement des matériels de fabrication et sur les produits finis, conformément aux dispositions prévues par le Règlement d'Application de la marque NF-Revêtements de sol résilients associée à la marque UPEC ou UPEC.A+. La Société GERFLOR est certifiée ISO 9001.

3.2 Fabrication et contrôle du revêtement de mur

L’usine fabricant le revêtement de mur est certifiée ISO 9001. La Société GERFLOR a mis en œuvre une spécification d'achat de produits avec son fournisseur. Le cahier des charges de fournitures du revêtement TARADOUCHE MURAL a été établi. Le service qualité procède au suivi des livraisons.

4. Mise en œuvre L’entreprise titulaire des travaux devra disposer de la qualification QUALIBAT 6224, et le personnel intervenant avoir été formé aux spécificités de la mise en œuvre des systèmes douches plastiques.

4.1 Supports horizontaux

4.11 Supports neufs

4.111 Supports à base de liants hydrauliques Nomenclature des supports Les supports admis sont les supports décrits dans la norme NF DTU 53.2 (avril 2007) « Revêtements de sol PVC collés » et précisés dans le Tableau 8 en fin de Dossier Technique.

Exigences relatives aux supports Cf. norme NF DTU 53.2.

Travaux préparatoires Cf. norme NF DTU 53.2. Les Documents Particuliers du Marché (DPM) indiquent les dispositions permettant de ne pas exposer le revêtement de sol PVC collé à des remontées d’humidité (voir la norme NF P 11- 213 - DTU 13.3).

4.112 Supports à base de bois Nomenclature des supports Les supports admis sont ceux visés par la norme NF P 63-203-1-1 (DTU 51.3) « Planchers en bois ou en panneaux à base de bois ».

Exigences relatives aux supports Cf. norme NF DTU 53.2.

Travaux préparatoires Cf. article 6.2.5 de la norme NF DTU 53.2. Si la planéité n’est pas conforme aux tolérances requises, un enduit de préparation de sol bénéficiant d’un certificat CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED en cours de validité est possible dans les conditions inscrites dans le « CPT Cahier 3634 du CSTB : Exécution des enduits de sol intérieurs pour la pose de revêtements de sol – travaux neufs ». Les épaisseurs minimales et maximales d’application sont mentionnées dans les certificats des enduits de préparation de sol.

4.113 Autres supports Chape fluide à base de ciment bénéficiant d’un Avis Technique en cours de validité pour le domaine d’emploi visé, selon la norme NF DTU 53.2. Les chapes à base de sulfate de calcium sont exclues.

4.12 Supports en rénovation Cf. Cahier 3635 du CSTB « Exécution des enduits de sols intérieurs pour la pose de revêtements de sol – Rénovation ».

4.2 Supports Muraux

Nomenclatures des supports muraux Cf. Tableau 9 en fin de Dossier Technique.

Supports muraux admissibles en fonction de l’exposition à l’eau Cf. Tableau 10 en fin de Dossier Technique.

Finition Plenum sans revêtement

Deux cas de figure : - remontée du revêtement de quelques centimètres au-dessus du

plafond (cf. figure 1(1) en fin de Dossier Technique) ; - joints entre le revêtement et la cornière support du faux plafond

(cf. figure 1(2) en fin de Dossier Technique). Les types de supports S12, S13 sont admis dans la mesure où le revêtement sur l'autre face n'est pas sensible à l'eau. Les types de supports S7, S10 sont admis en local EB+ privatif uniquement.


12/12-1629 7

Les autres supports sont admis dans les mêmes conditions que le Tableau 10 en fin de Dossier Technique.

Plenum avec revêtement Se référer au cas des revêtements muraux sur toute hauteur traités ci-avant.

4.3 Dispositions constructives Cf. Chapitre III – TITRE IV « ACCESSIBILITÉ » de la Loi n° 2005-102 du 11 février 2005, ainsi que le guide du CSTB « Guide des salles d’eau accessibles à usage individuel dans les bâtiments d’habitation » et le guide « Mise en œuvre d’une douche de plain-pied dans les salles d’eau à usage individuel en travaux neufs »

4.31 Supports

4.311 Supports sol Les DPM préciseront l’emplacement des siphons et localiseront les pentes nécessaires. Les joints de dilatation traversant le local concerné sont exclus.

Cas où les projections d’eau provenant de la douche ne sont pas contenues Les prescriptions suivantes sont à appliquer pour la conception :

- étanchéité sur toute la surface de la pièce ; - pente d’au moins 1 % dans la zone exposée à l’eau ; - la pente doit être réalisée au moins dans l’espace douche délimité

par la ou les parois verticales et dans toute la zone non protégée des projections et donc exposée à l’eau, c’est-à-dire au minimum sur 1,80 m à partir du point de fixation du flexible et de l’axe du siphon ;

- ressaut à bords chanfreinés ou arrondis, compris entre 1 et 2 cm au droit du seuil de porte afin d’éviter les migrations d’eau en dehors de la salle de bain selon le positionnement de la porte ;

- de plus, la porte ne peut pas être située à moins de 1,20 m du point de fixation de la pomme de douche.

Cas où les projections d’eau sont contenues dans une surface délimitée par des parois rigides, fixes ou mobiles Les prescriptions suivantes sont à appliquer pour la conception :

- la hauteur de la paroi doit être d’au moins 1,80 m ; - si cette surface est délimitée par un ressaut compris entre 1 et

2 cm, la pente et l’étanchéité sont alors réalisées uniquement sur cette surface.

Supports à base de liants hydrauliques Le traitement des fissures sera réalisé conformément à la norme NF DTU 53.2 d’avril 2007. Le support sera préparé par :

- application d’un produit de dressage pour formes de pentes, - application d’un enduit de lissage P3 bénéficiant d’un certificat

CERTIFIÉ CSTB CERTIFIED en cours de validité pour le domaine visé, après application du primaire d’accrochage adapté et conforme au CPT Enduits,

permettant la réalisation de parties horizontales et de pentes continues vers le siphon, sans irrégularités afin d’éviter les zones de rétention d’eau.

Supports à base de bois Les pentes seront réalisées vers le siphon par l’entreprise de menuiserie. Si le support bois est plan, les pentes seront réalisées par l’entreprise de revêtement de sol à l’aide d’un produit de dressage après application d’un primaire d’accrochage sur les panneaux dérivés du bois avec rainures et languettes. Angle mur – sol : d’équerre et bien fini.

4.312 Subjectiles (murs/cloisons) Dans tous les cas et quel que soit le mode de pose des lés de revêtement mural (vertical ou horizontal), les exigences suivantes s’appliquent : Angles de mur verticaux sortants : d’équerre. Planéité locale : 1 mm sous la règle de 20 cm. Planéité générale : 5 mm sous la règle de 2 m. Verticalité : 5 mm sous la règle de 2,50 m. Dureté moyenne : 45 shore C. Humidité : respecter les recommandations de la NF P 74-204-1 (DTU 59.4) : humidité < 5 % en poids.

4.32 Siphon Fourniture et mise en place par le plombier au niveau de la dalle

béton finie, l’axe du siphon étant placé à 30 cm minimum des parois verticales ;

Sur support bois, consulter impérativement la Société GERFLOR pour le choix et la pose du siphon. La pente sur support bois est réalisée par l’entreprise de menuiserie et est obtenue de l’une des manières suivantes : - Seuil de porte avec différence de niveau pour les pièces

adjacentes (cf. Figure 2 en fin de Dossier Technique) : □ chevêtre pour fixation du siphon ; □ calage pour obtention de la pente ; □ solives des pièces adjacentes au même niveau.

- Seuil de porte au même niveau pour les pièces adjacentes (cf. Figure 3 en fin de Dossier Technique) : □ solives de hauteur inférieure dans la douche ; □ chevêtre pour fixation du siphon ; □ calage pour obtention de la pente.

4.33 Tuyauteries

Au Sol Aucune perforation au niveau du revêtement de sol pour passage de tuyauteries ou évacuation. Seules les solutions suivantes sont visées :

- encastrement dans la cloison ; - passage en gaine technique ; - passage dans pièce adjacente ; - concentration dans un angle et massif coffré ; - descente du plafond.

La solution avec manchons peut être acceptée dans certains cas de rénovation pour :

- les arrivées d’eau chaude, froide et eaux usées de lavabos ; - les tuyaux de chauffage ; - les sorties verticales des WC à condition qu’ils soient hors de

distance de projection d’eau de la douche.

Exemple de manchon

Au Mur Les tuyauteries d’arrivée ou d’évacuation doivent être sorties de 5 cm au maximum. L’espace entre la tuyauterie et le mur doit être de 5 cm afin de permettre la mise en œuvre de TARADOUCHE MURAL.

4.34 Appareils et équipements Fixation murale des appareils sanitaires : lavabo,… Evacuation horizontale obligatoire. Fixation murale : cuvette de WC suspendue. L’installation de ce type d’équipement doit être conforme à la norme NF D 12-208 « appareils sanitaires – bâti-supports ». Les plaques de parement en plâtre doivent être collées entre elles et fixés directement sur le bâti-support. Pas d’appareils montés (les entreprises des lots techniques devront prévoir dépose et repose).

4.4 Mise en place du siphon Le siphon est fourni et posé par le plombier au niveau de la dalle béton finie et au minimum à 30 cm, à partir de son axe, des parois verticales (cf. Figure 4a en fin de Dossier Technique). Sur support bois, le siphon est fourni et posé par le plombier sur un cadre de renfort (tampon PVC 300 x 300 mmm) appuyé dans l’ossature bois au niveau des panneaux et au minimum à 30 cm, à partir de son axe, des parois verticales (cf. Figure 4b en fin de Dossier Technique).


8 12/12-1629

4.5 Outils spécifiques Se reporter à la documentation du fabricant.

4.6 Stockage et conditions de pose des revêtements de sol et mur

Stockage Pour le revêtement de sol, cf. article 6.1.5 de la norme NF DTU 53.2 d’avril 2007. Le revêtement de mur doit être stocké durant au moins 48 heures avant la pose dans le local à une température minimale d’au moins +15 °C.

Conditions de température et d’hygrométrie La température minimale du local doit être de +15 °C pour la pose des lés de revêtement de sol et de revêtement mural. Les températures du support doit être au moins égale à + 10 °C. L’humidité ambiante et la température du support doivent être telles qu’il n’y ait pas de condensation au niveau du support (point de rosée). Pour l'emploi des colles, la plage de température est de + 10 °C à +30 °C.

4.7 Préparation du support sol

4.71 Supports à base de liants hydrauliques Ces locaux ne doivent pas présenter de joints de dilatation. Traitement des fissures (largeur comprise entre 0,3 et 1 mm) :

- ouverture des fissures, - injection de résine époxydique rigide après réticulation, - avant polymérisation de la résine, effectuer un saupoudrage au

sable de quartz pour permettre l’accrochage de l’enduit de lissage. Traitement des micro-fissures (largeur inférieure à 0,3 mm) :

- Appliquer un primaire d’accrochage sur la totalité du support selon préconisation du Tableau 11 en fin de Dossier Technique.

4.72 Supports à base de bois Cf. NF P 63-203-1 (DTU 51.3) et Cahiers du CSTB 3634 et 3635.

- ponçage des désaffleurs ; - traitement des joints et des défauts par masticage ; - application d’un enduit de préparation si les exigences ne sont pas

respectées.

4.8 Préparation des angles sol / mur Forme d’appui requise dans tous les cas. Mise en place par double encollage de la forme d’appui 20 mm (réf. 0478).

4.9 Mise en œuvre du revêtement de sol

4.91 Calepinage et préparation des lés Disposer les lés au sol bord à bord en veillant à ce que les soudures soient au mois à 20 cm du bord extérieur du siphon.

4.92 Collage du revêtement de sol Il a lieu 24 heures après la mise en place des lés. Le fabricant du revêtement préconise les colles acryliques figurant dans le Tableau 3 ci-dessous, employées en simple encollage à raison de 300/350 g/m² environ, déposées à la spatule dentée (type A2 selon recommandations TKB1 : profondeur de dent 1,65 mm, écartement de dent 1,80 mm, largeur au sommet 0,50 mm).

1 Technische Klebstoffe Besorgung : Commission Technique des colles

Tableau 3 - Préconisation des colles pour le revêtement de sol

Fabricant Désignations

AKZO-NOBEL / CEGECOL CEGE 100 TECHNIC

AKZO-NOBEL / CEGECOL TECHNICRYL

BOSTIK / MANG POLYMANG SM CONFORT

BOSTIK / MANG POLYMANG HQA

BOSTIK / MANG PLASTIMANG S

BOSTIK / SADER SADERTAC V6 CONFORT

BOSTIK / SADER SADERTAC S44

BOSTIK / SADER SADERFIX T3

BOSTIK / MIPLACOL MIPLAFIX 400

BOSTIK / MIPLACOL MIPLAFIX 300 CONFORT


H.B. FULLER 522 EUROSAFE SUPER PLUS

H.B. FULLER 540 EUROSAFE SPECIAL

HENKEL THOMSIT K 188 E

MAPEI ULTRA BOND ECO 370

MAPEI ROLLCOLL

PAREXGROUP 914 SUPRACRYL

PAREXGROUP 912 ACRYLFIX

UZIN KE 2000 S

4.93 Application des lés Replier les lés par moitié. Encoller le support et appliquer le revêtement. Replier les secondes moitiés et procéder de même, en laissant un jeu de 1 mm. Ne pas faire chevaucher deux films de colle à la reprise d'encollage.

4.94 Marouflage Marouflage manuel soigné lors de la mise en place pour assurer un bon transfert du film de colle. Important : proscrire toute circulation pendant 24 heures après la pose, de même que tout aménagement ou mise en place de mobilier.

4.95 Traitement du raccordement du revêtement au siphon

Dérouler et coller les revêtements de sol GERFLOR jusqu’aux porte-

vis. Double encollage à l'aide d'une colle polychloroprène sur 20 cm

autour du siphon.


12/12-1629 9

Tracer le cercle de coupe à l’intérieur de la bride positionnée au-dessus du trou.

Couper le revêtement.

Chauffer le lé avec un chalumeau ou un décapeur.

Placer la bride par-dessus. La fixer à l’aide des vis.

4.96 Traitement des rives Par remontée en plinthe (cf. Figures 6a, 6b et 6c en fin de Dossier Technique), collée à l’aide de la colle néoprène en phase aqueuse WK 222 de UZIN. Application du primaire selon Tableau 11.

Les pastilles du revêtement (TARALAY BRAZILIA SD ou ELEGANCE SD) sous le recouvrement seront coupées à l'aide du rabot araseur ou du couteau quart de lune. La différence d'épaisseur est compensée par un enduit de rebouchage ou un profilé de diminution (réf. 0490).

4.97 Jonction des revêtements de sol douche / chambre

Jonction par soudure Cas général : soudure à chaud du revêtement de la chambre et de la salle de bains.

Jonction par profilé soudable Mise en place du profilé de seuil en PVC – réf. 0469 de GERFLOR : soudure à chaud du revêtement douche et du revêtement de chambre de chaque côté du seuil (cf. Figure 5 en fin de Dossier Technique).

Jonction avec revêtements autres que PVC Mise en place du profilé de seuil en PVC – réf. 0469 de GERFLOR : soudure à chaud du revêtement douche et masticage du revêtement adjacent non soudable.

4.98 Traitement des joints Soudure à chaud :

- Obligatoire (24 h minimum après collage). - Attention : pas de soudure à moins de 20 cm du bord extérieur du

siphon. Chanfreinage :

Le chanfreinage permet d'ouvrir et de régulariser le joint, de supprimer les éventuelles traces de colle qui peuvent nuire à la qualité de la soudure. Il est réalisé avec un outillage approprié (triangle). Il faut chanfreiner l'épaisseur du revêtement diminuée d'environ 0,3 mm.

Chanfreinage

Soudure du revêtement de sol avec cordon GERFLOR réf. CR40 Elle se fait à l’aide d'un chalumeau de type LESTER avec variateur à air chaud équipé d'une buse une sortie. La soudure avec la buse rapide ( 5 mm) est également possible. Pour tout type de matériel de soudure, suivre les prescriptions du fabricant.

Arasage pour BRAZILIA SD et ELEGANCE SD Cette opération doit être réalisée après refroidissement du cordon avec : - soit une gouge d'arasage ; - soit une spatule à mastiquer souple affûtée au milieu.


10 12/12-1629

Exemple d’outil d’arasage

4.10 Préparation du support mural La pose est réalisée sur un support exécuté conformément :

- à la norme NF P 74-204 (DTU 59.4) ; - à l’Avis Technique des supports concernés ; - au guide de mise en œuvre GERFLOR.

L’application d’un primaire compatible avec le support et la colle sera réalisée. L'impression du mur doit être réalisée par un primaire qui régule la porosité afin de renforcer la cohésion et l'adhérence du subjectile.

Tableau 4 - Préconisation des primaires


AKZO-NOBEL / CEGECOL CEGEPRIM E

AKZO-NOBEL / CEGECOL CEGEPRIM AN

BOSTIK PRIMASOL R

BOSTIK / MANG MANG PRIMAPRENE

BOSTIK / MIPLACOL ENDUIPRENE NOFLAM

BOSTIK / SADER UNIDUR N

H.B. FULLER 049 PRIMAIRE 655 D

HENKEL METYLAN I 400

MAPEI PRIMER G

PAREXGROUP 162 PRIMAPRENE PLUS

UZIN PE 360

4.11 Mise en œuvre du revêtement mural Application du primaire selon Tableau 11 en fin de Dossier Technique.

4.111 Calepinage et préparation des lés

4.1111 Pose en Vertical A réaliser avant la pose des cornières des plafonds suspendus, si

pose sur hauteur totale. Calfeutrement du mural soit au-dessus du plafond soit sous la cornière (voir en fonction du support de mur) ;

Mise en place du matériau. Tracé de l'aplomb de départ - Préparation des lés : - Tracer un trait d'aplomb de départ dont la position sera fonction

de la dimension de la pièce afin d'éviter une soudure à proximité (écart > 10 cm) ou sur un angle ;

- Tracer une seconde verticale à une largeur de lé pour déterminer la surface à encoller ;

- Mesurer la hauteur du mur à recouvrir ; - Découper les lés en prévoyant un surplus.

4.1112 Pose en Horizontal Mise en place du matériau.

Tracé du niveau - Préparation du lé en partie inférieure : - Découper la longueur de revêtement mural nécessaire en

prévoyant un surplus ; - Tracer un trait de niveau de départ à 1.95 m à partir du haut de

la remontée en plinthe sur la périphérie de la pièce ; - Tracer un trait de cordeau vertical sur toute la hauteur du mur à

l’opposé de la porte ; - Tracer sur la lisière supérieure du revêtement un repère

correspondant au milieu du lé avant de l’enrouler par les 2 côtés. Tracé du niveau - Préparation de la bande en partie supérieure : - Découper une bande en prévoyant du surplus dans la longueur et

la largeur, pour compléter jusqu’au plafond en tenant compte du recouvrement de 3 cm ;

- Tracer un trait de niveau à 3 cm sous la lisière du lé inférieur posé afin d’obtenir un recouvrement régulier ;

- Positionner un papier protecteur sous ce trait de niveau ;

- Enrouler le revêtement mural en 2 parties égales, face envers à l’extérieur.

4.112 Collage du revêtement de mur L'application sera réalisée en simple encollage à partir de colles acryliques en émulsion déposées soit à la spatule finement dentée type A4 (TKB) et croisée au rouleau à poils mi-longs, soit directement au rouleau à poils mi-longs à raison de 200 g/m². Le fabricant du revêtement préconise les colles figurant dans le Tableau 5 ci-dessous :

Tableau 5 - Préconisation des colles pour le revêtement de mur




BOSTIK / MANG POLYMANG SM CONFORT

BOSTIK / MANG PLASTIMANG S

BOSTIK / MANG POLYMANG HQA

BOSTIK / MIPLACOL MIPLAFIX 300 CONFORT



BOSTIK / SADER SADERTAC V6 CONFORT

BOSTIK / SADER SADERFIX T3

BOSTIK / SADER SADERTAC S44

H.B. FULLER 522 EUROSAFE SUPER PLUS

H.B. FULLER 540 EUROSAFE SPECIAL


MAPEI ULTRA BOND ECO 370

MAPEI ROLLCOLL

PAREXGROUP 914 SUPACRYL


UZIN KE 20 S

UZIN KE 2000 S

UZIN KE 2428

Recommandations pour le collage Suivre scrupuleusement les prescriptions du fournisseur de colle. Bien respecter le temps de gommage qui est fonction de la température, de l'hygrométrie ambiante, de la porosité du support et de la consommation de colle.

4.113 Application des lés

4.1131 Pose en vertical Présenter les lés debout. Afficher le premier lé sur le trait d'aplomb, afficher les suivants en laissant (1 ± 0,5) mm de jeu entre chaque lé. Pour les angles sortants et ouverts :

- appliquer la colle néoprène en phase aqueuse WK 222 de UZIN sur au minimum 45 mm de large de chaque côté de l’angle ;

- s’assurer que le temps de gommage de la colle est suffisant pour permettre le bon ajustement du lé dans l’angle.

4.1132 Pose en horizontal Pose du lé entier en partie inférieure :

Présenter le rouleau debout enroulé en 2 parties égales, face à afficher visible. Dérouler et afficher un des côtés enroulés en suivant le trait de niveau et en commençant par le côté opposé à la porte d’entrée Procéder de la même façon pour la 2° partie.

Pose de la bande en partie supérieure : Dérouler la bande en procédant de la même façon que pour le lé et en prévoyant de faire la soudure au-dessus de la porte.

Angles sortants et ouverts : cf. pose en vertical ci-avant.


12/12-1629 11

4.114 Marouflage

4.1141 Lors de l'affichage Pose verticale : Chasser l'air de haut en bas et du centre vers les bords à l'aide d'une cale en liège. Pose horizontale : Chasser l'air de haut en bas à l'aide d'une cale en liège. Pour les angles sortants :

- maroufler jusqu'à l'angle ; - chauffer le revêtement à l'aide d'un souffleur thermique ; - tourner le revêtement en marouflant l'angle avec un chiffon et

avec la roulette d'angle sortant. Pour les angles rentrants et ouverts

- Approcher le revêtement jusqu'à l'angle ; - Le plier sur lui-même ; - Afficher le revêtement en passant la roulette d'angle.

4.1142 Marouflage final Maroufler la totalité de la surface avec une cale en liège ou un chiffon.

4.115 Arasage Si le faux-plafond n’est pas en place : le revêtement mural est collé

au-dessus du niveau final et arasé si nécessaire ; Si le faux plafond est en place : le revêtement mural est arasé

contre les rails.

4.116 Traitement des joints Cf. Figure 9 en fin de Dossier Technique. Chanfreinage manuel : régularité et nettoyage du joint (Il est

impératif de supprimer toutes traces de colle dans les joints). Soudure à chaud obligatoire 450 °C à 500 °C avec le cordon

d’apport réf. CR 41 avec buse rapide spéciale avec évents (la buse doit être nettoyée après chaque hauteur de soudure).

Arasage : il est réalisé en deux temps : - pré-arasage avec un couteau ¼ de lune et un guide d’arasage ; - arasage avec spatule à araser SLIM ou MOZART.

4.117 Traitement du recouvrement de la remontée en plinthe

Voir Figure 7 en fin de Dossier Technique. Le revêtement mural recouvre de 3 cm minimum la remontée en plinthe du revêtement de sol. Le collage du TARADOUCHE MURAL sur la remontée en plinthe s’effectue avec une colle acrylique.

4.118 Cuvette de WC suspendue L’installation de ce type d’équipement doit être conforme à la norme NF D 12-208 « Appareils sanitaires - bâti-supports ». Les panneaux en plâtre cartonné BA 13 doivent être collés entre eux et fixés directement sur le bâti-support. Nota : le collage de TARADOUCHE MURAL autour des cuvettes doit être particulièrement soigné et conforme aux recommandations de GERFLOR. Rappel : encollage à la spatule finement dentée type A4 (TKB) et croisée au rouleau à poils mi-longs, ou bien directement au rouleau à poils mi-longs à raison de 200 g/m².

4.119 Finitions

Cas particuliers – Rénovation - Passage de tuyauteries horizontales et verticales ; - Fixation des sanitaires.

Voir Figure 8 en fin de Dossier Technique.

Fixations murales Le masticage des fixations murales doit être réalisé par l’entreprise de plomberie au moment de la mise en place des différents éléments (lavabos, armoires,…).

- Lavabo, armoire toilette - Chasse d'eau murale - Barres d'appui - Trappes de visite

Calfeutrement par mastic élastomère extrudé à la pompe (*)

- Traversées du sol Manchons et calfeutrement par mastic (*)

Traversées murales (chauffage, sanitaires) Le masticage des traversées murales doit être réalisé par l’entreprise de plomberie au moment de la mise en place des différents éléments (mitigeurs, pommeau ou support de flexible,…).

- Arrivée E.C./E.F. : douche, lavabo

- Évacuation : E.U./E.V. - Chauffage

Calfeutrement (*)

Huisserie (menuiserie) Le masticage des huisseries doit être réalisé par l’entreprise de revêtements de sol après la mise en œuvre des revêtements. - Pieds d'huisserie - Fenêtre – châssis - périphérie du faux plafond

calfeutrement périphérique (*) Cf. Figure 5 en fin de Dossier Technique

- Seuil de porte soudure à chaud avec le revêtement plastique de la pièce

Électricité Le masticage des éléments électriques doit être réalisé par l’entreprise d’électricité après la mise en œuvre des revêtements.

- Interrupteur - Prise de courant

Cf. norme NF C 15-100 (d’octobre 2010) Distance minimale d'un point électrique, à partir du pommeau de douche fixe ou du départ du flexible : 1,20 m

Ventilation naturelle : entrée basse/ sortie haute

Le masticage des éléments doit être réalisé par l’entreprise après la mise en œuvre des revêtements.

- VMC : sortie murale/plafond Calfeutrement avec mastic (*) (*) : MS 107 de BOSTIK

S 40 de CEGECOL SWIFTSEAL 2400 de HB FULLER MAPEFLEX MS 45 de MAPEI SIKAFLEX 221 DE SIKA RUBSON FT 101 de HENKEL

Angle Sol/Mur avec forme d’appui Voir Figure 10 en fin de Dossier Technique.

4.12 Variantes système douche confort – Mise en place de la sous-couche TARAFOAM

4.121 Pose de la sous-couche TARAFOAM Collage de la sous-couche à l’aide d’une colle acrylique en émulsion. Cf. Tableau 5.

4.122 Pose du revêtement BRAZILIA SD Collage du revêtement TARALAY BRAZILIA SD sur la sous-couche à l’aide d’une colle acrylique compact/compact à raison de 200 à 250 g/m² avec la spatule type A5 (TKB), puis écrasement des sillons de colle avec un rouleau à poils mi-longs (respecter impérativement le temps de gommage pour ce type de collage).


12 12/12-1629

Tableau 6 - Préconisation des colles pour le collage du revêtement TARALAY BRAZILIA SD sur la sous-couche TARAFOAM

Fabricants Désignations



BOSTIK SADER SADERFIX T3

BOSTIK MANG PLASTIMANG S

BOSTIK MIPLACOL MIPLAFIX 200

HB FULLER 522 EUROSAFE SUPER PLUS


UZIN KE 2428


Mise en œuvre du revêtement selon le principe de mise en œuvre du système TARADOUCHE.

5. Mise en service Voir article 8 de la norme NF DTU 53.2 d’avril 2007.

6. Entretien – Utilisation Voir Tableau 12 en fin de Dossier Technique.

7. Soutien technique aux entreprises

7.1 Formation solier : stage avec attestation individuelle

La Société GERFLOR organise dans son Technocentre des stages (théorie et pratique du système douche) sur 3 jours, validés par une attestation. Le programme de formation porte notamment sur les aspects suivants : Présentation des composants du système ; Réception et préparation des supports sol, avec siphon adapté ; Mise en œuvre du revêtement de sol ; Réception et préparation des supports muraux ; Mise en œuvre du revêtement mural ; Mise en œuvre des points singuliers, remontées en plinthe, angles

muraux, raccordement au siphon ; Réalisation des soudures de joints et finitions.

7.2 Soutien à la négociation des marchés La Société GERFLOR est en mesure d’intervenir sur demande de l’entreprise titulaire des travaux.

7.3 Soutien lors du chantier La Société GERFLOR est en mesure d’assister l’entreprise titulaire des travaux lors du démarrage du chantier si cette dernière lui en fait la demande.

8. Surveillance – Maintenance – Réparation L’exploitant doit surveiller régulièrement la bonne tenue apparente de l’ouvrage et signaler au maître d’ouvrage et/ou à l’installateur d’origine les éventuelles anomalies qui pourraient d’après lui entraîner des risques sur la pérennité de l’ouvrage. Si les remarques formulées par l’exploitant s’avèrent fondées après analyse technique, l’installateur procédera aux travaux de réparation dans le cadre de ses engagements contractuels et/ou légaux. Dans le cadre de cette surveillance, l’utilisateur devra signaler sans délai, pour réparations, les accidents consécutifs à l’exploitation des locaux et notamment les coupures accidentelles (chute de ciseaux, …), les brûlures ponctuelles, etc.

B. Résultats Expérimentaux Réaction au feu Revêtement TARALAY BRAZILIA SD : classement Cfl-s1

(Rapport de classement européen de réaction au feu du LNE n° F120266 – CEMATE/2 du 09/12/2005)

Revêtement TARALAY SECURITE COMPACT : Classement Bfl-s1 (Rapport de classement européen de réaction au feu du LNE n° H111204 – CEMATE/11 du 11/04/2008)

Classement Cfl-s1 (Rapport de classement européen de réaction au feu du CRET n° 2013/036 du 17/05/2013)

Revêtement ELEGANCE SD : classement Bfl-s1 (Rapport de classement européen de réaction au feu du CRET n° 2013/035 du 13/05/2013)

Revêtement TARADOUCHE MURAL : classement B-s2, d0 (Rapport de classement européen de réaction au feu du CSTB n° RA07-0115 du 13/03/2007)

Revêtement TARALAY BRAZILIA SD sur TARAFOAM : classement Cfl-s1 (Rapport de classement européen de réaction au feu du LNE n° J110652 – CEMATE/2 du 15/12/2008)

Acoustique Efficacité au bruit de choc : Revêtements TARALAY BRAZILIA SD sur TARAFOAM : ∆Lw = 15 dB

(Rapport d’essai du CTBA n° 03/PC/PHY/2103/1 du 03/06/2003) (Résultats d’essais de suivi du laboratoire GERFLOR du 05/04/2013)

Glissance Essais de résistance au glissement réalisés par la méthode du plan incliné selon l’annexe C du projet de norme prEN 13845, dans des conditions d’essai équivalentes à celles de la norme XP P 05-010 (pieds nus) : Revêtement TARALAY BRAZILIA SD : angle d’inclinaison moyen

α ≥ 12° (Rapport d’essai du CSTB n° RE 04-004/1bis du 30/01/2004)

Revêtement TARALAY SECURITE COMPACT (TARASAFE) : angle d’inclinaison moyen α ≥ 12° (Rapport d’essai du CSTB n° RE 04-004/2bis du 30/01/2004) (Résultat d’essai de vérification au laboratoire du CSTB du 3 décembre 2012)

Essai de résistance au glissement réalisé par la méthode du plan incliné selon la norme DIN 51097, dans des conditions d’essai équivalentes à celles de la norme XP P 05-010 (pieds nus) : Revêtement ELEGANCE SD : angle d’inclinaison moyen α ≥ 12°

(Rapport d’essai du CSTB n° RE 06-049 du 09/06/2006)

Tenue du plan de collage Essais de pelage suivant NF EN 1372 (Résultats d’essais du laboratoire GERFLOR du 14/02/2011)

Essais de réversibilité à l’humidité suivant NF T 76-128 (Résultats d’essais du laboratoire GERFLOR du 04/2013)

C. Références C1. Données Environnementales et Sanitaires(*) Le système douche TARADOUCHE ne fait pas l’objet de FDES « système ».

Revêtements de sol TARALAY BRAZILIA SD et TARALAY SECURITE COMPACT Les revêtements de sol PVC hétérogènes TARALAY BRAZILIA SD et TARALAY SECURITE COMPACT font l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est collective et a fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie en 12/2005 par le Syndicat Français des Enducteurs Calandreurs et Fabricants de Revêtements de Sol et Mur (SFEC). Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.inies.fr.

Revêtement de sol ELEGANCE SD Le revêtement de sol PVC homogène ELEGANCE SD fait l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est collective et a fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées).

(*) Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis


12/12-1629 13

Cette déclaration environnementale a été établie en 12/2005 par le Syndicat Français des Enducteurs Calandreurs et Fabricants de Revêtements de Sol et Mur (SFEC). Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.inies.fr.

Colles SADERTAC V6 CONFORT / POLYMANG SM CONFORT / MIPLAFIX 300 CONFORT Les colles acryliques SADERTAC V6 CONFORT, POLYMANG SM CONFORT et MIPLAFIX 300 CONFORT font l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est individuelle et a fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie en 04/2011 par BOSTIK SA. Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.inies.fr.

Mastic MS 107 Le mastic MS 107 fait l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est individuelle et a fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie en 12/2008 par BOSTIK SA. Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.inies.fr.

Colles PLASTIMANG S, MIPLAFIX 200 et SADERFIX T3 Ces colles font l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est individuelle et à fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie le 04/2011 par la Société BOSTIK S.A. Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.inies.fr.

Colles SADERTAC S44, MIPLAFIX 400 et POLYMANG HQA Ces colles font l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est individuelle et à fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie le 04/2011 par la Société BOSTIK S.A. Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible sur le site www.inies.fr.

Colles ULTRABOND ECO 370, ROLLCOLL, 522 EUROSAFE SUPER PLUS, 540 EUROSAFE SPECIAL, TECHNICRYL et CEGE 100 TECHNIC Ces colles acryliques en dispersion aqueuse font l’objet d’une déclaration environnementale de type III au sens de la norme EN/ISO 14025 : Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES) conforme à la norme NF P 01-010. Le demandeur déclare que cette fiche est collective et à fait l’objet d’une autodéclaration (données non vérifiées). Cette déclaration environnementale a été établie le 12/2010 par l’Association Française des Industries Colles, Adhésifs et Mastics (AFICAM). Elle n’a pas fait l’objet d’une validation par un organisme tierce partie habilité et est disponible auprès de l’AFICAM.

Récapitulatif pour le système complet Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits(ou procédés) visés sont susceptibles d’être intégrés. Le tableau récapitulatif ci-dessous précise la nature et le statut de(s) déclaration(s) environnementale(s) transmise(s) par le demandeur.

C2. Autres références Début de la mise en œuvre du système TARADOUCHE : 1990. Surface réalisée depuis 2009 :

- sol : 300 000 m² ; - mur : 1 500 000 m².

Tableau des références relatives aux données environnementales et sanitaires

Liste de tous les composants du système

État des références relatives aux données environnementales et sanitaires

Référence de la

FDES(1)

FDES fournie et disponible

FDES vérifiée par tierce partie indépendante habilitée(2)

Liste des données de performances

certifiées OUI NON OUI NON

TARALAY BRAZILIA SD - -

TARALAY SECURITE COMPACT - -

ELEGANCE SD - -

TARADOUCHE MURAL - -

TARAFOAM 20 - -

Siphons réf. H 090 0001 - -

Siphons SITAR / SITARAL - -

Profilé d’angle réf 0478 - -

Profilé de diminution réf. 0490 - -

Profilé de seuil réf.0469 - -

Cordons de soudure réf. CR40 et CR 41 - -

CEGE 100 TECHNIC - -

TECHNICRYL - -

POLYMANG SM CONFORT - -

POLYMANG HQA - -

PLASTIMANG S - -

SADERTAC V6 CONFORT - -

SADERFIX T3 - -

SADERTAC S44 - -


14 12/12-1629

Tableau des références relatives aux données environnementales et sanitaires (suite)

Liste de tous les composants du système

État des références relatives aux données environnementales et sanitaires

Référence de la

FDES(1)

FDES fournie et disponible

FDES vérifiée par tierce partie indépendante habilitée(2)

Liste des données de performances

certifiées OUI NON OUI NON

MIPLAFIX 300 CONFORT - -

MIPLAFIX 400 - -

MIPLAFIX 200 - -

522 EUROSAFE SUPER PLUS - -

540 EUROSAFE SPECIAL - -

THOMSIT K 188 E - -

ULTRA BOND ECO 370 - -

ROLLCOLL - -

914 SUPRACRYL - -

912 ACRYLFIX - -

KE 2000 S - -

CEGEPRIM E - -

CEGEPRIM AN - -

PRIMASOL R - -

MANG PRIMAPRENE - -

ENDUIPRENE NOFLAM - -

UNIDUR N - -

049 PRIMAIRE 655 D - -

METYLAN I 400 - -

PRIMER G - -

162 PRIMAPRENE PLUS - -

PE 360 - -

KE 2000 S - -

KE 2428 - -

WK 222 - -

S40 - -

MS 107 - -

MAPEFLEX MS 45 - -

SIKAFLEX 221 - -

SWIFT SEAL 2400 - -

RUBSON FT 101 - - (1) Ne figurent ici que les FDES pertinentes vis-à-vis du domaine d’emploi et des conditions de Conception/Dimensionnement/Mise en œuvre

décrites dans le présent Avis Technique. (2) Données non examinées par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis.


12/12-1629 15

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 7 - Caractéristiques d'identification des revêtements de sol vinyliques flexibles en lés certifiés NF-UPEC

Désignation

commerciale Classement

Épaisseur

(mm)

Masse surfacique totale

(g/m²)

Largeur

(cm)

Longueur des lés

(ml)

TARALAY BRAZILIA SD U4 P3 E2/3 C2 2 à 2,2 2200 200 20

TARALAY SECURITE COMPACT U4 P3 E2/3 C2 2 2500 à 2660 200 20

ELEGANCE SD U4 P3 E2/3 C2 2,4 3100 200 20

Tableau 8 - Supports bruts pour revêtements de sol

Type des supports Référentiels

Dallage sur terre plein NF P 11-213 réf DTU 13.3

Plancher en dalle pleine de béton coulé sur place, avec continuité sur appuis NF P 18-201 réf DTU 21 et amendements

Planchers en dalle pleine à partir de prédalles préfabriquées et de béton coulé sur place, avec continuité sur appuis

Cahier CSTB 3221 mai 2000

NF P 18-201 réf DTU 21 et amendements

Planchers confectionnés à partir de dalles alvéolaires en béton armé, avec table de compression en continuité sur appuis NF P 18-201 réf DTU 21 et amendements

Planchers confectionnés à partir de dalles alvéolaires en béton précontraint table de compression en continuité sur appuis Cahier CSTB 2892 juin 1996

Plancher nervurés à poutrelles préfabriquées associées à du béton coulé ou associées à d'autres constituants préfabriqués par du béton coulé en œuvre, avec continuité sur appuis. Cahier CSTB 2920 - novembre 1996

Plancher à partir de béton coulé en œuvre sur profilés métalliques larges collaborants, avec continuité sur appuis

Avis Techniques respectifs complétés par additifs complétés par additif commun n° 3/94-258

Chapes ou dalles traditionnelles à base de liants hydrauliques NF P 14-201 réf DTU 26.2 et amendements

ou NF DTU 26.2

Chapes fluides base ciment (avec réservation pour la zone de douche), hors zones de pente Avis Techniques respectifs

Planchers massifs et contrecollés (bois sur lambourde) NF P 63-201 réf DTU 51.1

Planchers en panneaux dérivés du bois, en locaux EB+ privatifs uniquement NF P 63-203 réf DTU 51.3 (cf. annexe B) et amendements


16 12/12-1629

Tableau 9 – Nomenclatures des supports muraux

Nature des supports neufs pour revêtements muraux Nomenclature Documents de référence des ouvrages concernés

● Murs en béton ou panneaux préfabriqués en béton - en béton à parement courant - en béton à parement soigné

S1 S2

● NF P18-210-1 - DTU 23.1 : Murs en béton banché ● NF P10-210-1 - DTU 22.1 : Murs en panneaux préfabriqués

● Enduits à base de ciment sur murs en béton ou murs et parois en maçonnerie

- enduits en mortier de ciment - enduits en mortier bâtard - enduits d'imperméabilisation de classe de résistance à la compression CS IV

S3 ● NF P15-210-1 - DTU 26.1 : Enduits traditionnels ● Certification CSTBat des enduits monocouches d'imperméabilisation

● Enduits au plâtre sur murs et parois en maçonnerie

- enduits de dureté Shore C minimale ≥ 40 - enduits de dureté Shore C minimale ≥ 60

S4 S5

● Avis Technique ● NF B12-301 Plâtre pour enduits intérieurs à application manuelle ou mécanique de dureté normale ou de très haute dureté(1). ● NF P71-201 - DTU 25.1 : Travaux d'enduits intérieurs en plâtre

● Ouvrages en plaques de parement en plâtre non hydrofugé (faces cartonnées)

- complexes d'isolation thermique - cloisons ou doublages de mur

S6

● NF EN 520(2) - Plaques de plâtre ● NF P72-203-1 - DTU 25.41 : Ouvrages en plaques de parement en plâtre ● NF P72-204-1 - DTU 25.42 : Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches - plaques de parement en plâtre - isolant ● Avis Technique ou Documents Techniques d'Application visant les procédés de cloison et de doublage de mur.

● Ouvrages en plaques de parement en plâtre hydrofugé - type H1 (couleur verte ou identification spécifique)

S7

● NF EN 520(3) - Plaques de plâtre(4) ● NF P72-203-1 - DTU 25.41 : Ouvrages en plaques de parement en plâtre ● NF P72-204-1 - DTU 25.42 : Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches - plaques de parement en plâtre - isolant ● Avis Technique ou Documents Techniques d'Application visant les procédés de cloison et de doublage de mur.

● Cloisons en carreaux de plâtre - cloisons en carreaux de plâtre standard (couleur blanche) ; - cloisons en carreaux de plâtre hydrofugé (coloration bleue) ; - cloisons en carreaux de plâtre hydrofugé "plus" ou "super" (couleur verte),

S8

S9

S10

● NF EN 12859 ● NF P72-202 - DTU 25.31 : Exécution des cloisons en carreaux de plâtre ● NF EN 12859 ● Avis Technique ou Documents Techniques d'Application visant les carreaux de plâtre hydrofugé ● Avis Technique ou Document Technique d'Application visant les procédés de cloisons en carreaux de plâtre hydrofugés "plus" ou "super"

● Cloisons en carreaux de terre cuite nus (non revêtus d'un enduit)

- montage des cloisons réalisé avec un liant-colle à base de plâtre - montage des cloisons réalisé avec un liant-colle à base de ciment

S11

S12

● Avis Technique ou Documents Techniques d'Application visant les cloisons en carreaux de terre cuite

● Murs maçonnés en blocs de béton cellulaire nus ● Cloisons nues montées avec un liant-colle à base de ciment

S13

● NF P14-306 : Blocs de béton cellulaire autoclavé, éléments de catégorie C ● NF P10-202 - DTU 20.1 : Ouvrage en maçonnerie de petits éléments - Parois et murs

(1) La classification actuelle des plâtres pour enduit est donnée par la norme NF B 12-301. Les spécifications relatives à la dureté des enduits en plâtre sont données dans le DTU 25.1 (article 5.5). La correspondance avec les désignations des plâtres données dans la norme NF B 12-301 estindiquée ci-après : - exigence de dureté Shore C minimale ≥ 40 : cette exigence est satisfaite pour les plâtres PFM (autrefois PFC) et les plâtres PGM (autrefois

PGC) - exigence de dureté Shore C minimale ≥ 60 : cette exigence est satisfaite pour les plâtres PFP, PGP, PFM-THD, PGM-THD, PFP-THD, PGP-THD

(autrefois plâtre à projeter et plâtre THD). Les plâtres THD dont la dureté Shore C minimale est supérieur à 75 satisfont bien entendu à cette prescription.

(2) Normes européennes EN 520 en cours de publication. Les plaques de parement en plâtre font l'objet de la marque NF. (3) Normes européennes EN 520 en cours de publication. (4) Les plaques hydrofugées type H1 font l'objet de la marque NF.


12/12-1629 17

Tableau 10 – Supports muraux admissibles en fonction de l’exposition à l’eau

Support

Local

Béton Enduit base

ciment

Enduit base plâtre

Cloison ou doublage de

mur

Cloison en carreaux de plâtre

Cloison en carreau de terre cuite

Maçonnerie en blocs de

béton cellulaire

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13

EA

EB

EB + privatif (1) (3) (4) (5) (6)

EB + collectif (2) (2) (3) (5) (6)

EC (2)(7) (2)(7) (3)(7) (5)(7) (6)

support admis en pose collée directe

support non admis

(1) recouvert d'un enduit à aspect lisse de type S5 ou d'un enduit de ragréage à aspect lisse base plâtre ou ciment

(2) recouvert d'un enduit à aspect lisse ou d'un enduit de ragréage à aspect lisse base ciment

(3) égréné et/ou recouvert d'un enduit de ragréage base ciment à aspect lisse (au sens du DTU 59.4)

(4) S11 avec finition base plâtre dureté

(5) S12 recouvert d'un enduit spécifique, base ciment à aspect lisse (au sens du DTU 59.4), décrit dans l'Avis Technique du support

(6) recouvert d'un enduit spécifique base ciment pour béton cellulaire à aspect lisse (au sens du DTU 59.4)

(7) locaux EC : mise en œuvre de TARALAY SÉCURITÉ uniquement

Tableau 11 – Application de primaire selon support mural

Type de support

mural

Fabricant

Désignation selon type de support mural

Béton banché

NF P 18-210-1

Enduit mortier ciment

NF P 15-201

Enduit au plâtre

NF B 12-301 NF P 71-201

Plaques de plâtre

cartonnées NF P 72-203

Plaques de plâtre

cartonnées hydrofuge

Carreaux plâtre

standard hydrofugé

hydrofugé +

Carreaux terre cuite

Blocs de béton cellulaire

S1/S2 S3 S4/S5 S6 S7 S8/S9/S10 S11/S12 S13

AKZO-NOBEL

CEGECOL

CEGEPRIM AN : en phase aqueuse (sauf béton banché et enduit ciment)

CEGEPRIM E : en phase aqueuse

BOSTIK

MANG PRIMASOL R : en phase aqueuse

PRIMACOL : en phase alcool

SADER UNIDUR N : en phase aqueuse

PRIMASOL R : en phase aqueuse

MIPLACOL ENDUIPRENE NOFLAM : en phase aqueuse

PRIMASOL R : en phase aqueuse

PAREXGROUP 162 PRIMAPRENE PLUS

H.B. FULLER 049 PRIMAIRE 655 D : en phase aqueuse

HENKEL METYLAN I 400

UZIN PE 360

MAPEI Enduit

pelliculaire + PRIMER G

Enduit de plâtre +

PRIMER G PRIMER G

Tableau 12 – Entretien – Utilisation

Locaux humides Mise en service Protection Entretien journalier Entretien hebdomadaire ou mensuel

Revêtement de sol Décapage avec balai-brosse. Non Balayage humide avec détergent neutre

Nettoyage au balai brosse avec détergent neutre.

Essuyage à la serpillière.

Revêtement mural Nettoyage avec détergent neutre. Non Nettoyage avec détergent

neutre Lessivage.

Nettoyage avec détergent neutre.

Siphon

Démontage et nettoyage complet de l’intérieur et de la grille avec

détergent neutre. Rinçage.

Non Nettoyage de la grille avec détergent neutre

Nettoyage complet avec détergent neutre. Rinçage.


18 12/12-1629

plancher

masticage

plafond suspendu

revtt mural

(1) Finition au-dessus du plafond suspendu

plancher

plafond suspendumasticage

revtt mural

(2) Finition au niveau du plafond suspendu

Figure 1 - Finition - Plenum sans revêtement Figure 2 – Support bois : seuil de porte avec différence de niveau pour les pièces adjacentes

Figure 3 – Support bois : seuil de porte au même niveau pour les pièces adjacentes

Siphon GERFLOR réf. H 090 0001 Siphons SITAR/SITARAL

Figure 4 – Siphons

Figure 4a – Mise en place du siphon –support à base de liant hydraulique

Douche

ventilation ventilation

Douche

ventilation

ventilation

adhérente ou désolidarisée


12/12-1629 19

Figure 4b – Mise en place du siphon –support à base de bois

Figure 5 – Traitement de la jonction douche / chambre


20 12/12-1629

1-Angle SOL/MUR : Mise en place de la forme d’appui par 1-Collage du revêtement en remontée en plinthe de 13 cm double encollage 2-Découpe du revêtement à 45° et soudure du cordon CR 40

3-Angle MUR : Mise en place par double encollage du cordon CA 12 sur toute la hauteur à partir de la remontée en plinthe

Figure 6a – Traitement des rives par remontées en plinthe – Angle rentrant

1-Coupe jusqu’à la mi-hauteur de la forme d’appui 2-Apport d’une pièce de revêtement 3-Soudure du cordon CR 40 et arasement

Figure 6b – Traitement des rives par remontées en plinthe – Angle sortant

Figure 6c – Mise en œuvre de la remontée en plinthe, cas d’une Figure 6d – Mise en œuvre de la remontée en plinthe, cas chape rapportée adhérente ou désolidarisée d’une chape ou dalle sur isolant


12/12-1629 21

Cas particulier : rénovation - groupement des tuyaux dans un angle - confection d’un pan coupé - remontée en plinthe sur le pan coupé

1- Compensation de l’épaisseur par profil de diminution réf. 0490 ou enduit de rebouchage mural

2- Suppression des pastilles du revêtement de sol avec le quart Figure 8 – Cas particulier : Rénovation de lune sur 3 cm

3- Protection du revêtement de sol sous le recouvrement avec un adhésif de protection

4- Application de la colle en s’arrêtant sur l’adhésif de protection. Enlèvement de l’adhésif de protection avant l’affichage du TARADOUCHE MURAL

5- Marouflage du TARADOUCHE MURAL sur le recouvrement avec une roulette plate.

Figure 7 – Finitions

Figure 9 – Kit de soudure disponible chez GERFLOR ou JANSER

Figure 10 – Angle Sol/Mur avec forme d’appui


Système douches plastiques Système Taradouche

Documents

Transcript of Système douches plastiques Système Taradouche