Systèmes de passage de câbles · E-Mail: [email protected] 5 1. Système modulable Le joint fendu,...

Systèmes de passage de câbles

Une entreprise du groupe

et de compatibilité électromagnétique

Bischof-von-Lipp-Straße 1 D-73569 Eschach Téléphone : +49-(0)7175 / 92380-0 Fax : +49-(0)7175 / 92380-50 2

Des idées d’avances

Partenariat, compétence et créativité, caractérisent notre

equipe pluridisciplinaire ayant un savoir faire dans

de nombreux domaines, qui vous assurent

des produits d’avenir.

Notre dynamisme et notre réactivité en parténariat avec nos clients

vous permets le dévelopment de nouveaux produits.

Gagner du temps, de la place et de l’àrgent notre philosophie d’entreprise.

Simplicité, rapidité, effi cacité caractérise nos produits.

Siège administratif à EschachAtelier de production à Gaildorf

http://www.icotek.de E-Mail : [email protected] 3

GAMME DE PRODUITSKEL cadres de passage de câbles Pages 4 – 11

Plaques d’obturation Page 12

KEL-SNAP cadres de fi xation rapide Page 13

KEL-FG boîtiers à brides Page 14

KVT presse étoupe à clipser Pages 15 – 17

KT joints de passage de câbles et bouchons Pages 18 – 19

KEL-JUMBO Pages 20 – 21

KEL-JUMBO Flex Page 22

KDR cadres passe câblesFP plaques de passage de câbles Pages 23 – 29

KEL-QUICK système rapide Pages 30 – 31

QVT presse étoupe à clipser 2

KEL-QTA et KEL-QTE passe câbles Pages 33 – 35

KEL-AD couvercle de boîtier de construction Page 36

KEL-DPZ plaques de passage de câbles Pages 37 – 40

KEL-DP plaques de passage de câbles Pages 41 – 43

KZL/ZL supports de câbles Pages 44 – 48

Solutions CEM Pages 49 – 57

Accessoires Page 58


Régulation

Armoires électriques

Automobiles

Installations

Constructions mécaniques

Installations électriques

…

Le cadre passe câbles est constitué, de pièces qui s’emboîtent les unes/autres L’assemblage est simple, ra-pide et vous permet le passage de connecteurs précâbles.

La double rangée de joints fendu autorise le passage de 40 câbles dans un espace réduit au maximum.

Systèmes passe câblesSimple – rapide – effi cace

installation facile, rapide grace au clipsage

En utilisant les joints passe câbles et le joint pour le cadre KEL, vous obtenez un niveau de protection IP 54 selon la norme EN 60529/CEI 529.

La garantie du fabricant des lignes préconfectionnées reste valable, car aucune fi che ne doit être dessoudée ou ressoudée.

Système breveté


1. Système modulable Le joint fendu, de forme carré, est

à guidage forcé. Serré, il assure l’étanchéité.

2. Installation facile et rapide

Concerne toutes les tailles de

joints, joints imperdables qui sont fi xés de façon sûre dans les loge-ments des cadres.

Tenue du câble garantie selon la norme DIN-EN-50262

3. Découpes standardisées

La dimension des fi xations ainsi que les découpes correspondent aux normes des dimensions des fabricants de connecteurs (comme par ex. Harting, Wieland)

4. Assemblage rigide Lors de l’installation, on obtient

un assemblage solide et étanche (IP 54).

Dimension de fente


KEL cadres de passage de câbles

KEL cadres de passage de câbles pour dimensions normalisées 24 pôles

Cadre passe câble KEL avec demi-plaques

Assemblage à rainure et la joint circulaire assure l’étanchéité

Découpe pour le KEL 24Sortie normalisée de connecteurs de la catégorie 24 36 x 112 mm

Concernant la largeur de découpe, on peut aussi choisir 46 mm au lieu de 36 mm.Ainsi, avec notre système KEL, il est possible d’introdui-re des connecteurs confec-tionnés de plus grande taille.

Spécifi cation: Matière: PolyamideUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silico-ne, protection IP54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles

Description Type N° de cde

Nbre de joints passe câbles petit / grand

UE

130147

3123

3185

8,5 8,5KEL 24/4 42244 2 / 2 10

130147

3123

3185

8,5 8,5KEL 24/5 42248 5 / – 10

130147

3123

3185

8,5 8,5KEL 24/7 42247 6 / 1 10

130147

3123

3185

8,5 8,5KEL 24/10 42241 10 / – 10

Joint passe câbles

Le joint passe câbles correspondant à la dimension des câbles est fi xé autour du câble puis installé dans le cadre passe câbles.

L’assemblage du cadre est realisé avec des vis à tête creuse M5x50 conformes à la norme DIN 912 (fournies).

Ø 5,5

32 3632

130112

➲ Vous trouverez des infos sur les joints appropriées pages 18 et 19.


KEL cadres de passage de câbles pour dimensions normalisées 16 pôlesDécoupe pour le KEL 16Sortie normalisée de connecteurs de la catégorie 1636 x 86 mm

Concernant la largeur de découpe, on peut aussi choisir 46 mm au lieu de 36 mm.Ainsi, avec notre système KEL, il est possible d’introduire des connecteurs confectionnés de plus grande taille.

Spécifi cation:Matière: PolyamideUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, protection IP54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles

Description Type N° de cdeNbre de joints passe câbles petit / grand

UE

KEL 16/2 42162 – / 2 10

KEL 16/4 42164 4 / – 10

KEL 16/5 42165 4 / 1 10

KEL 16/8 42168 8 / – 10

KEL cadres de passage de câbles pour dimensions normalisées 10 pôles

Découpe pour le KEL 10Sortie normalisée de connecteurs de la catégorie 1036 x 65 mm

Spécifi cation:Matière: Polyamide UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, protection IP54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles.

La dimension de découpe 36 x 65 correspond à la découpe normalisée pour connecteurs 10 pôles. Concernant la largeur de decoupe, on peut aussi choisir 46 mm au lieu de 36 mm.

Description Type N° de cdeNbre de joints passe câbles petit / grand

UE

83

23

5,89,8

98,3

85 KEL 10/3 42212 2 / 1 10

83

23

5,89,8

98,3

85

KEL 10/6 42216 6 / – 10



Cadres de passage de câbles KEL-B1 KEL-B4Cadres de passage de câbles KEL-B1 KEL-B4

Dimension de découpe nécessaire 46 x 46 mm

Spécifi cation: Matière: Polyamide UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, protection IP 54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles

Description Type N° de cdeNbre de joints passe câblespetit / grand

UE

KEL-B1 42206 – / 1 10

KEL-B4 42204 4 / – 10


23


Cadres de passage de câbles KEL 24/14 KEL 24/24

Cadres de passage de câblesKEL 24/20 KEL 24/30


Spécifi cation: Matière: PolyamideUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, protection IP54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles


Nbre de joints passe câblespetit / grand

UE

2 01

147

9,55,8

31

8,5 130 8,5

3183

83

Dimension de decoupe nécessaire 82 x 112 mm

KEL 24/14 42225 12 / 2 1

3183

31641

1478,5 130 8,5

5,89,5

4483


KEL 24/24 42227 22 / 2 1


Spécifi cation: Matière: PolyamideUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, protection IP54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles


Nbre de joints passe câblespetit / grand

UE

3183

8331

201

1478,5 130 8,5

5,89,5


KEL 24/20 42232 20 / – 1

3183

31

641

1478,5 130 8,5

5,89,5

4483


KEL 24/30 42234 30 / – 1




La partie centrale KEL-MT offre de nombreuses possibilités d’élargir les standards des cadres KEL 24/7 et KEL 24/10. En utilisant la partie centrale KEL-MT, la densité de passage peut sensiblement être augmentée. De plus, elle est pratique, et elle permet d’économiser de la place et de l’argent. Icotek vous propose des assemblages d’extension qui comprennent toutes les pièces nécessaires.

Tous les kits d’extensionsont composés de

- une partie centrale appropriée

- d’un joint plat conforme auto-adhésif d’un côté

- des vis appropriées

Cadres de passage de câbles KEL-MT

KEL 24/14 KEL 24/20 KEL 24/24 KEL 24/30 UE

KEL 24/7 42193 – 42194 – 1

KEL 24/10 – 42190 – 42191 1

KEL 24/20 – – – 42192 1

àde

Spécifi cation: Matière: Polyamide UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, protection IP 54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles


Cadres de passage de câblesKEL-E2 KEL-E5

Cadres de passage de câbles KEL-E2 / KEL-E5


Nbre de joints passe câbles petit / grand UE

7,4 58 7,4

72,8

3162

93

5,8Ø 5,5

58

42

43

614


KEL-E 2 42249 2 / – 10

5,93

147

1308,5

315,62

8,5

5,5

130

116

42

Ø 5,5

614


Spécifi cation: Matière: Polyamide, UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, protection IP54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles

KEL-E 5 42250 5 / – 10


Les cadres de passe câbles de la série E conviennent en particulier pour les connecteurs plats.Ils économisent de la place et sont ainsi adaptés aux emplacement étroits.


Plaques d’obturation en métal à visser, Type BPM

Spécifi cation:Matière: tôle galvanisée,joint plat fourni

Plaque d’obturation appropriée pour la dé-coupe de type KEL ../..

Matière Type N° de cde Dimension en mm UE

KEL-B1, KEL-B4, KEL-Quick B4 Métal BPM-B 42013 75 x 58 10

KEL 10 Métal BPM 10 42014 99 x 58 10

KEL-FG B Métal BPM-FG-B 42012 80 x 58 10

KEL 16, KEL-Quick 16 Métal BPM 16 42025 118 x 56 10

KEL 24, KEL-Quick 24 Métal BPM 24 42027 145 x 56 10

KEL 24/20 Métal BP-M 16 42028 130 x 102 1

KEL-Jumbo 1 Métal BPM Jumbo 1 42030 116 x 110 1

KEL-Jumbo 2 Métal BPM Jumbo 2 42032 200 x 116 1

Plaques d’obturationLes plaques d’obturation sont disponibles en 3 versions différentes.❑ Plaques d’obturation en métal à visser, Type BPM❑ Plaques d’obturation en plastique à clipser, Type BPR❑ Plaques d’obturation en plastique à visser, Type BPK

Plaques d’obturation en plastique à clipser, Type BPR. Pas de vis nécessaire !

Spécifi cation:Matière: Polyamide, UL-94 V0, auto-extinguible, joint circulaire, sans halogènes, sans silicone



KEL 16, KEL-Quick 16 Plastique BPR 16 42006 124 x 52 10

KEL 24, KEL-Quick 24 Plastique BPR 24 42008 150 x 52 10

Plaques d’obturation en plastique à visser, Type BPK

Spécifi cation:Matière: Polyamide, UL-94 V0, auto-extinguible, joint circulaire, sans halogènes, sans silicone



KEL 10 Plastique BPK 10 42015 103 x 52 10

KEL 16, KEL-Quick 16 Plastique BPK 16 42016 124 x 52 10

KEL 24, KEL-Quick 24 Plastique BPK 24 42024 150 x 52 10


KEL-SNAP cadres de fi xation rapideLes systèmes KEL d’ peuvent être montés rapidement et sans outils avec « SNAP ».

Le système KEL-SNAP est disponible en quatre tailles:❑ Forme de construction B4 (dimension de decoupe 46 x 46 mm)❑ Forme de construction 10 (dimension de decoupe pour connecteur 10 pôles)❑ Forme de construction 16 (dimension de decoupe pour connecteur 16 pôles)❑ Forme de construction 24 (dimension de decoupe pour connecteur 24 pôles)

Concernant la largeur de decoupe, on peut aussi choisir 46 mm au lieu de 36 mm. Ainsi, avec le système KEL, il est possible d’introduire des connecteurs préconfectionnés.

Avantages de l’utilisation du système KEL-SNAP :❑ Lors du démontage (par ex. pour effectuer l’entretien), pas besoin de dévisser et visser à nouveau les cadres KEL.❑ Dans le système KEL-SNAP, les joints sont intégrés des deux côtés.❑ L’entraxe des trous est identique aux cadres KEL.❑ Avec le système KEL-SNAP, les armoires électriques peuvent être préparés à l’avance par les electriciens.

Le système KEL-SNAP est un complément de nos systèmes: ❑ KEL (pages 6 - 10) ❑ KEL-FG (page 14) ❑ KEL-Quick (page 30)

KEL-SNAP cadres de fi xation

Spécifi cation: Matière: Polyamide, UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone

Description Dim. de decoupe Type N° de cde Convient pour UE

46 64

81

38

5,5

56

2393

38 x 46 mm KEL-SNAP B4 42038

KEL B1

KEL-Quick-B2

KEL B4

KEL-Quick-B4

10

46 64

108

65

5,5

83

23

46 x 65 mm KEL-SNAP 10 42039 KEL 10 10

4 6 64

85

5,5

103

23

46 x 85 mm KEL-SNAP 16 42040 KEL 16 10

46 64

155

112

5,5

130

23

46 x 112 mm KEL-SNAP 24 42042

KEL 24sauf

KEL 24/14 KEL 24/20 KEL 24/24 KEL 24/30

10

Système breveté


KEL-FG boîtiers à brides

Spécifi cation: Matière: PolyamideUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone,protection IP 54 avec joint d’étanchéite etchoix correct de joints passe câbles

Description Dim. decoupe nécessaire Type N° de

cde UE

Nombre de joints passe câbles:

petit – / grand 146 x 46 mm KEL-FG B1 42332 1


petit 4 / grand –46 x 46 mm KEL-FG B4 42330 1


petit 2 / grand 2112 x 35 mm KEL-FG A4 42324 1


petit 6 / grand 1112 x 35 mm KEL-FG A7 42322 1

Nombre de joints passe câbles

petit 10 / grand –112 x 35 mm KEL-FG A10 42320 1

5,75

83

3

Le système d’entrée de câble KEL-FG sert à introduire, protéger et soulager la traction de câbles et conduits préconfectionnés.

Avantages:❑ Introduction dans le boîtier à un angle de 90° des câbles préconfectionnés❑ Les câbles sont bien guidés jusqu’au point d’introduction❑ Protection mécanique des câbles directement au point d’introduction❑ Protection contre les projections d’eau au point d’introduction❑ Convient également pour introduire des gaines❑ Densité de passage élevée❑ Le modèle KEL-FG A peut être monté sur le système KEL-SNAP

montage et démontage très rapide (page 13)

KEL-FG boîtiers à bridesBrevet demandé

147130

5,6523

5,5

79,562,5

235,65

5,5

KEL-FG A

KEL-FG B

KEL-FG A/B



Introduction de câbles préconfectionnés❑ Le système à clipser ainsi que les joints fendus (voir pages 18 et 19) ont l’avan-

tage de pouvoir introduire des câbles préconfectionnés (ensemble de câbles prêts à être installés) dans des machines, des installations, des armoires électriques, des mûrs. Par ex. connecteurs avec électrovannes, connecteurs d’ordinateur,connecteurs Sub-D.

❑ Le système est disponible en 3 tailles de construction. Ces tailles de construc-tion défi nissent la dimension du trou, par ex. avec KTV 32, vous pouvez intro-duire des câbles préconfectionnés dans des trous mesurant jusqu’à 36 mm. Avec la version KVT 63, jusqu’à 65 mm.

❑ Les joints passe câbles KTV s’adaptent à un diamètre de câbles de 3 à 34 mm :

KVT presse étoupe à clipser

KVT presse étoupe à clipser

Spécifi cation: Matière: PolycarbonateUL-94 V0, auto-extinguiblesans halogènes, sans siliconeCouleur: semblable à RAL 7035,Type de protection IP 54

Description Type N° de cdegris Filetage Longueur

fi letage UE

Petit joint 1Grand joint –

KVT 25 45201 M 25 x 1,5 14 10


KVT 32 45202 M 32 x 1,5 14 10


KVT 63

KVT 63-4* 45214 M 63 x 1,5 14 5

Petit joint –Grand joint 1

KVT 63-1* 45211 M 63 x 1,5 14 5

* Le contre-écrou M63 en laiton nickelé est fourni.

Contre-écrou SUB-D9

Spécifi cation: Matière: PolycarbonateUL-94 V0, auto-extinguiblesans halogènes, sans siliconeCouleur: semblable à RAL 7035

Description Type N° de cdegris Filetage UE

KGM-SUB-D9 45105 M 32 x 1,5 10

Le contre-écrou KGM-SUB-D9 sert à faire passer des connecteurs SUB-D9. On peut introduire des connecteurs de 35,5 mm de largeur max. et de 16 mm de hauteur. Pour cela, il est nécessaire de prévoir un trou de 36 mm dans la tôle.


Système breveté


Presse étoupe à clipserKVT 32

Les excellents avantages que présente le presse étoupe KVT 32 avec le contre-écrou KGM-SUB-D9 peuvent être représentés à l’aide de cette application. Les connecteurs 9 pôles, aujourd’hui utilisés presque partout, peuvent être introduits et protégés facilement.

En utilisant un double joint KT 2/… (voir page 18), on peut introduire et protéger jusqu’à 2 connecteurs de ce genre. On a ainsi une densité de passage extrêmement élevée dans le plus petit espace! Cependant, une découpe de 36 mm dans le boîtier de l’armoire électrique est néces-saire. Finie l’époque où l’on devait alors utiliser un presse étoupe traditionnel M50 ou M63.

Avant: encombrement nécessaire d’env. 70 mm de diamètre

Après: on a besoin de 40 mm de diamètre uniquement!

KVT-W90Les presse étoupe KVT–W90 servent à introduire à un angle de 90° et à pro-téger des câbles préconfectionnés.

Les KVT–W90 sont disponibles en deux tailles. Les tailles de construction défi nissent la dimension nécessaire du trou.

Le KVT 50-W90 convient parfaitement en particulier pour maintenir des gai-nes mais aussi des tuyaux lisses dans le boîtier mural. A ce sujet, un grand nombre de joints passe câbles sont disponibles.

En utilisant le KVT 32, le besoin de place diminue d’environ 50%.

KVT-W90 presse étoupe à clipserType N° de cde Filetage Longueur fi letage UE

KVT32 W90

Pour 1 petit joint45400 M 32 x 1,5 11,5 10

KVT50 W90

Pour 1 grand joint45410 M 50 x 1,5 11,5 10



❑ s’adaptent aux fi letages existants❑ taille de passage jusqu’à 55 mm – disponible en 3 tailles

KVT-SNAP presse étoupe à clipser

Spécifi cation: Matière: PolycarbonateUL-94 V0, auto-extinguiblesans halogènes, sans siliconeCouleur: semblable à RAL 7035Type de protection IP 54

Description / Type N° de cde Taille du passage en mm

L. fi letageen mm Filetage UE

Raccord de câbles KVT-SNAP-32, gris,

pour joint petit 1 / grand –45130 25,8 11 M 32 x 1,5 10

Raccord de câbles KVT-SNAP-40, gris,


Raccord de câbles KVT-SNAP-63/1, gris,

pour joint petit – / grand 145154 55,8 11 M 63 x 1,5 5

Raccord de câbles KVT-SNAP-63/4, gris,


* Le contre-écrou M63 en laiton nickelé est fourni.

Presse étoupe à clipser KVT-SNAPMontage facile et rapide sans outils

Le KVT-SNAP a été développé pour introduire sans vis et sans outils des câbles/tuyaux préconfectionnés à travers des parois épaisses (> 5 mm) par ex. un boîtier de fonte. Après avoir réalise un fi letage intérieur M32/M40 ou M63 dans une paroie en fonte, on y visse la bague Snap. Le presse étoupe complètement équipé prêt à l’emploi est simplement clipsé dans la bague Snap.La bague Snap peut aussi être fi xée à l’aide d’un écrou hexagonal par ex. à un boîtier / à une armoire électrique murale ou même à un mûr de 5 mm d’épaisseur. Pour le démontage, un tournevis suffi t!



KT JointsJoints passe de câbles, petits KT 3 à KTS 17

Spécifi cation KT, couleur gris:Matière: ÉlastomèreUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans siliconeType de protection IP 54

Spécifi cation KT, couleur noir:Matière: ÉlastomèreUL-94 HB,grande résistance chimique,Type de protection IP 54

Type N° de cdegris

N° de cdenoir Diamètre de câble Pour passage

petit / grand UE

KT 3 41203 41303 3 – 4 mm ● / – 10

KT 4 41204 41304 4 – 5 mm ● / – 10

KT 5 41205 41305 5 – 6 mm ● / – 10

KT 6 41206 41306 6 – 7 mm ● / – 10

KT 7 41207 41307 7 – 8 mm ● / – 10

KT 8 41208 41308 8 – 9 mm ● / – 10

KT 9 41209 41309 9 – 10 mm ● / – 10

KT 10 41210 41310 10 – 11 mm ● / – 10

KT 11 41211 41311 11 – 12 mm ● / – 10

KT 12 41212 41312 12 – 13 mm ● / – 10

KT 13 41213 41313 13 – 14 mm ● / – 10

KT 14 41214 41314 14 – 15 mm ● / – 10

KT 15 41215 41315 15 – 16 mm ● / – 10

KTS 16 39901 39912 16 mm ● / – 10

KTS 17 39900 39913 17 mm ● / – 10

KT 2/4 39906 39907 2 x ø 4 mm ● / – 10

KT 2/5 41200 39904 2 x ø 5 mm ● / – 10

KT 2/6 41201 39905 2 x ø 6 mm ● / – 10

KT 2/7 41202 39916 2 x ø 7 mm ● / – 10

KT 4/3 39914 39915 4 x ø 3 mm ● / – 10

KT 4/4 39909 39911 4 x ø 4 mm ● / – 10

KT 4/5 39908 39910 4 x ø 5 mm ● / – 10

KT 4/6 39932 39933 4 x ø 6 mm ● / – 10

KT-ASI 39902 39903 Joint ASI simple ● / – 10

KT-ASI2 39922 39924 Joint ASI double ● / – 10

Joints passe de câbles, grands KT 16 à KT 34

Spécifi cation KT, couleur gris:UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans siliconeType de protection IP 54

Spécifi cation KT, couleur noir:UL-94 HB,grande résistance chimique,Type de protection IP 54

Type N° de cdegris

N° de cdenoir Diamètre de câble Pour passage

petit / grand UE

KT 16 41216 41316 16 – 17 mm – / ● 10

KT 17 41217 41317 17 – 18 mm – / ● 10

KT 18 41218 41318 18 – 19 mm – / ● 10

KT 19 41219 41319 19 – 20 mm – / ● 10

KT 20 41220 41320 20 – 21 mm – / ● 10

KT 21 41221 41321 21 – 22 mm – / ● 10

KT 22 41222 41322 22 – 23 mm – / ● 10

KT 23 41223 41323 23 – 24 mm – / ● 10

KT 24 41224 41324 24 – 25 mm – / ● 10

KT 25 41225 41325 25 – 26 mm – / ● 10

KT 26 41226 41326 26 – 27 mm – / ● 10

KT 27 41227 41327 27 – 28 mm – / ● 10

KT 28 41228 41328 28 – 29 mm – / ● 10

KT 29 41229 41329 29 – 30 mm – / ● 10

KT 30 41230 41330 31 – 32 mm – / ● 10

KT 32 41232 41332 32 – 33 mm – / ● 10

KT 34 41234 41334 33 – 34 mm – / ● 10


Joints obturateurs / Joints d’adaptation

Spécifi cation KT, couleur gris:UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans siliconeType de protection IP 54

Spécifi cation KT, couleur noir:UL-94 HB,grande résistance chimique,Type de protection IP 54

Type N° de cde gris

N° de cde noir Diamètre de câble Pour passage

petit / grand UE

BTK 41251 41351 Petit obturateur ● / – 10

BTG 41252 41352 Grand obturateur – / ● 10

ATG 41253 41353 Joint réducteur – / ● 10

Joints passe câbles, universels

Joints passe câble, assortiment (ne convient pas aux câbles confectionnés)

Dessin coupe transversale

Type N° de cdegris Diamètre de câble Pour passage

petit / grand UE

KTMB-A 41432 2,5 – 6,5 mm ● / – 10

KTMB-B 41434 4,0 – 7,5 mm ● / – 10

KTMB-C 41436 6,5 – 10,0 mm ● / – 10

KTMB-D 41438 9,5 – 13,0 mm ● / – 10

BTK 41251 Petit obturateur ● / – 10

Vous ne connaissez pas exactement le diamètre de tous les câbles au moment de l’installation par ex. sur le chantier? Avec l’assortiment de joints KTMB contenant des dimensions de câbles jusqu’à 13 mm, vous avez toujours le joint qu’il faut!

BouchonsLes bouchons sont placés dans les joints passe câbles de réserve.Il est donc possible à tout moment de les remplacer par des câbles au besoin.

Bouchons

Spécifi cation:Couleur blanche, UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone

Type N° de cde

D = diamètreen mm

Longueuren mm UE

Bouchon ST 3 42901 3 25 25

Bouchon ST 4 42908 4 25 25

Bouchon ST 5 42906 5 25 25

Bouchon ST 6 42903 6 25 25

Bouchon ST 7 42905 7 25 25

Bouchon ST 8 42899 8 20 25

Bouchon ST 9 42897 9 20 25

Bouchon ST 10 42895 10 20 25

Bouchon ST 11 42893 11 20 25

Bouchon ST 12 42891 12 20 25

Bouchon ST 13 42889 13 20 25

Bouchon ST 14 42887 14 20 25

Bouchon ST 15 42885 15 20 25

Bouchon ST 16 42883 16 20 25

Bouchon ST 17 42881 17 20 25


KEL-JUMBOCâbles mesurant jusqu’à 65 mm de diamètre

Le système passe câbles KEL-JUMBO sert à introduire des câbles et des tuyaux mesurant jusqu’à 65 mm de diamètre.

❑ Montage facile❑ Le design du joint passe câbles permet une mobilité dynamique❑ Idéal pour un montage ultérieur❑ Les joints KTF s’adaptent bien à la « courbure » du câble❑ Pas de supplément de métal

Les avantages du produit s’articulent en 4 fonctions:

Zone fl ottante de positionnement

Zone étanche, large, qui s’adapte de façon fl exible

Zone dure du système

La fente

KEL-JUMBO câbles mesurant jusqu’à 65 mm de diamètre

Spécifi cation: Matière: Cadre KEL = Polyamide, Joints = Èlastomère, UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone,Type de protection IP 54

Désignation N° de cde Diamètre de câble en mm UE

KEL-JUMBO 1 sans joint 42360 – 1

KEL-JUMBO 2 sans joint 42350 – 1

KTF 00 joint obturateur 42371 – 1

KTA joint d’adaptation 42370 – 1

KTF 34 42376 33 - 36 1

KTF 38 42379 37 - 40 1

KTF 42 42382 41 - 44 1

KTF 46 42385 45 - 48 1

KTF 50 42388 48 - 52 1

KTF 54 42391 53 - 56 1

KTF 58 42394 56 - 60 1

KTF 62 42397 61 - 65 1

Nous recommandons de prévoir les découpes rondes. Celles-ci peuvent être faites à l’aide d’outils standard.

Nous recommandons comme diamètre de trou :le diamètre de câble + env. 15 à 20 %

KEL-JUMBO 2 Art. n° 42350

KEL-JUMBO 1 Art. n° 42360


Description Type N° de cde Dimension en mm UE

KEL-JUMBO 1 42360 110 x 116 1

KEL-JUMBO 2 42350 200 x 116 1


KEL-JUMBO-Flex pour des câbles mesurant jusqu’à 68 mm de diamètre

KEL-JUMBO-Flex


Diamètre de câble en mm UE

KEL-Jumbo-Flex 27-48 42614 27 - 48 1

KEL-Jumbo-Flex 47-68 42616 47 - 68 1

Spécifi cation: Cadre KEL-Jumbo-Flex: Polyamide, UL-94 V0, auto-extinguible,Joints KEL-Jumbo-Flex: Élastomère, UL-94 V0, auto-extinguible,sans halogènes, sans silicone, type de protection IP 54

Le KEL-JUMBO-Flex est un système passe câbles pour des câbles non confectionnés ayant un diamètre de 27 à 68 mm. Le KEL-Jumbo-Flex peut de préférence être utilisé pour introduire des câbles de servitude dans l’armoire électrique.

Les joints mêmes sont marquées des données de diamètres correspondantes. Nous recommandons de couper les joints à l’endroit suivant: diamètre du câble en mm moins env. 5 mm. Comme sortie de l’armoire électrique, nous recom-mandons une sortie ronde (diamètre de câble + 20 %).

Dans tous les cas, nous conseillons, comme pour les presse étoupe tradition-nelles avec ces diamètres de câbles, de soulager la traction du câble à l’aide d’une bride.

Avantages:❑ Haute fl exibilité

❑ Petite dimension d’encastrement de seulement 88 x 88 mm

❑ Solution à très bon marché

❑ Idéal lorsque le diamètre du câble à introduire n’est connu qu’une fois sur place

Brevet demandé


Cette plaque de fond à 2 éléments est déjà munie des ouvertures destinées à nos systèmes d’entrée de câbles KEL ou KEL-Jumbo. Les trous de fi xation sont équipés en usine d’écrous sertis.

❑ Pendant le montage, l’utilisateur dispose de presque toute la surface du fond de l’armoire électrique pour introduire tous les câbles.

❑ Possibilité d’introduire même les très gros connecteurs.❑ Possibilité d’effectuer un montage complémentaire sans desserrage des

câbles. Pas d’arrêt de production !❑ L’utilisateur n’a plus besoin de s’occuper des opérations de tôlerie.❑ Les ouvertures non utilisées sont fermées avec des plaques d’obturation

BPM 24 (voir page 12).❑ La plaque de fond est disponible pour toutes les armoires électriques

usuelles (par exemple pour Rittal TS8).

Dès que les cadres passe câbles sont mis en place, les deux demi plaques sont glissées ensemble.

Les parties de cadre avec passages de câbles doivent être mises en place avant le montage fi nal et avant l’assemblage du système avec les vis. Les deux demi plaques sont assemblées en vissant fermement les cadre d’entrée de câbles.

KDR2 plaques de fond à deux élémentsBrevet demandé


KDR2 plaque de fond à deux éléments

Type d’armoire électrique

Largeur d’armoire

en mm

Longueur totale de la plaque de

fond en mm

Taille de l’ouver-ture en bas de

l’armoire en mm

Nombre d’entrée de câbles possibleN° de cde

Jumbo 1 Jumbo 2 KEL 24/...

0 0 3 42924

600 458 436 1 0 2 42953

0 1 1 42941

0 0 4 42922

800 658 636 1 0 3 42954

0 1 2 42945

1000 0 0 5 42923

TS 8 sans 858 836 1 0 4 42955

entretoise centrale 0 1 3 42952

1000* 0 0 2 42958

avec 420 398 1 0 1 42957

entretoise centrale 0 1 1 42959

0 0 3 42920

1200* 518 496 1 0 2 42956

0 1 1 42943

*Dans la mesure où les deux compartiments de l’armoire électrique sont équipés, il faut 2 plaques de fond complètes.

Le système KEL-Quick ne peut pas être monté sur une plaque de fond à deux éléments.


Les cadres passe câbles représentent un système idéal pour introduire et protéger des câbles préconfectionnés.

Le système de cadre est mis en place dans l’armoire électrique et fermé en glissant les plaques ensemble. Il est facile d’effectuer une modifi cation complémentaire du nombre de câbles ou de la coupe transversale des câbles. Le système de cadre est utilisé quand de nombreux câbles doivent être guidés, par ex. dans les boîtiers, les installations de machine-outil, les armoires électriques etc., il peut être installé au sol, au plafond et au mûrs. Le cadre passe câbles convient pour tous les systèmes d’armoires électriques.

Domaine d’utilisation:

Le système de cadres passe câbles KDR sert à introduire des câbles et des tuyaux confectionnés au niveau du sol des armoires électriques.

Fonction:Grâce au cadre monté au sol dans l’armoire électrique, les câbles et/ou les tuyaux préconfectionnés peuvent être introduits dans l’armoire électrique. Pour les câbles préconfectionnés, aucun élément d’introduction en particulier n’est nécessaire. Grâce joints passe câbles montés dans la plaque de passage de câbles, la traction appliquée sur les câbles est réduite (dans le cas d’un choix correct de diamètre).

❑ Libre combinaison du cadre KDR et de la plaque

❑ Jonction parfaite entre le cadre KDR et le cadre de l’armoire

❑ Adaptation parfaite dans tous les systèmes d’armoires

❑ Dimensionnement du système d’après la taille de découpe A (voir exemple de commande)

KDR cadres de passage de câblesévolutifs – simples – effi cace

Brevet demandéCadre avec tôle à glisser pour armoire électrique.

Spécifi cation:Type de protection IP 54


Section d’un système KDR

Indication de commande KDRLorsque vous commandez un plaque de passage de câble KDR, indiquez toujours A = taille de la découpe. Exemple de commande : A = 999 mm ––> KDR 44999La longueur de l’installation peut être choisie selon les versions:

Sont fournis : - cadre KDR selon la longueur - extrémités (2 pièces)

KDR plaque de passage de câble

E =

long

ueur

de

cons

truct

ion

pour

les

vers

ions

KE

LA

= ta

ille

de la

déc

oupe

9 mm

9 mm

Désignation Taille de construction Longueur N° de cde

KEL-R 24/10 24 147 mm 43240

KEL-R 24/7 24 147 mm 43247

KEL-R 24/5 24 147 mm 43245

KEL-R 24/4 24 147 mm 43244

KEL-R 16/8 16 147 mm 43168

KEL-R 16/5 16 147 mm 43165

KEL-R 16/4 16 147 mm 43164

KEL-R 16/2 16 147 mm 43162

KDR xxx mm 44xxx

KT-Uni ø 3 - 40 mm 58 mm 43100

Couvercle 172 mm 43150

Extrémité 2 pièces 43160

Couvercle


FP plaques de passage de câblesPlaques de passage de câble avec découpes prêtes à l’emploi pour ❑ armoires électriques compactes de type AE❑ boîtes à bornes de type KL❑ Boîtiers de type CS

Avantages ❑ Pas d’interventions de tôlerie à effectuer pour l’utilisateur.❑ Quantité de câbles importantes et faible encombrement grâce a l’utilisation

de nos systèmes d’entrées KEL, KEL-DP et KEL-DPZ.❑ Important gain de temps par rapport au montage de presse étoupe

traditioneles grâce a l’utilisation des systèmes KEL, KEL-DP et KEL-DPZ.❑ Assurez la tenue à la traction par notre grand choix de joints passes câbles

en utilisant notre système d’entree de câbles KEL en adaptant les joint au diamètre du câble.

Nous livrons des plaques de passage de câbles comprenant des découpes de 112 x 36 mm, pour des armoires électriques compactes de la série AE et des boîtes à bornes de la série KL.Ces découpes correspondent aux découpes normalisées pour connecteurs 24 pôles.Toutes les plaques de passage de câbles sont peinte a la poudre RAL 7032 ou RAL 7035.Veuillez utiliser le joint des plaques standard!


FP plaques des passage de câbles

Description TypeN° de cde Convient pour

(par ex. Rittal enRAL 7032 / RAL 7035)RAL

7032RAL 7035

Plaque de passage FP-KL 221/90 mm 43820 43834 Boîtes à bornes type KL

Plaque de passage FP-AE 160/70 mm 43822 43836 AE 1032.600 / AE 1032.500

AE 1035.600 / AE 1035.500

Plaque de passageFP-AE 330/90 mm 43824 43838 AE 1030.600 / AE 1030.500 AE 1380.600 / AE 1380.500

AE 1031.600 / AE 1031.500 AE 1038.600 / AE 1038.500

Plaque de passageFP-AE 339/149 mmversion avec 2 ouvertures

43826 43840

AE 1110.600 / AE 1110.500 – / CS 9771.111

AE 1114.600 / AE 1114.500 – / CS 9771.115

AE 1057.600 / AE 1057.500 – / CS 9751.145

AE 1130.600 / AE 1130.500 – / CS 9751.165

AE 1350.600 / AE 1350.500 – / CS 9774.200

AE 1045.600 / AE 1045.500 – / CS 9774.210

AE 1050.600 / AE 1050.500 – / CS 9774.250

AE 1100.600 / AE 1100.500 – / CS 9774.400

AE 1213.600 / AE 1213.500 – / CS 9774.410

AE 1338.600 / AE 1338.500 – / CS 9774.450

Plaque de passage FP-AE 339/149 mmversion avec 4 ouvertures

43847 43846


43828 43842

AE 1039.600 / AE 1039.500 – / CS 9772.111

AE 1339.600 / AE 1339.500 – / CS 9772.115

AE 1060.600 / AE 1060.500 – / EL 1919.200

AE 1076.600 / AE 1076.500 – / EL 1920.200

AE 1077.600 / AE 1077.500 – / EL 1926.200

AE 1180.600 / AE 1180.500 – / DK 7011.535

AE 1058.600 / AE 1058.500 – / DK 7012.535

AE 1090.600 / AE 1090.500 – / DK 7013.535

AE 1360.600 / AE 1360.500 – / DK 7014.535

AE 1376.600 / AE 1376.500 – / DK 7644.535

AE 1073.600 / AE 1073.500 – / DK 7641.535

AE 1260.600 / AE 1260.500 – / DK 7643.535

AE 1280.600 / AE 1280.500 – / DK 7645.535


43849 43848


Plaques de fond à un élément pour armoires électriques – KDR1

KDR plaques de fond à un élément

Type d’armoire électrique

Largeur de l’armoire en

mm

L. totale de la plaque de fond

(A) en mm

Taille de l’ouverture en bas de l’armoire en mm

= A-22 mm

Nombre de plaques de passage de câbles

KEL-DP 24/… et KEL-QTA 24/…N° de cde

TS 8

600 458 4361 rangée 3 43028

2 rangées 6 43012

800 658 6361 rangée 4 43024

2 rangées 8 43008

1000 avec entre-tois e centrale 420 398

1 rangée 2 43018

2 rangées 4 43006

1000 sans entre-tois e centrale 858 836

1 rangée 5 43016

2 rangées 10 43004

1200 518 4961 rangée 3 43020

2 rangées 6 43000

Exemple de montage

Lorsque vous montez le KEL-DP en le serrant directement sur la plaque de fond, vous obtenez un réel avantage d’installation.


Connectique destinée au câblage des machines et des installations

❑ Assemblage sans vis des demi cadres

❑ Montage rapide et fi able des câbles préconfectionnés

❑ Dimensions standard des découpes (entre autre connecteurs 16 et 24 pôles, par ex. Harting, Wieland)

❑ Convient à toutes les épaisseurs de parois

KEL-QUICK cadres de passage de câbles

Joints passe câbles pour le système KEL-QUICK

Découpe pour KEL-Quick B2/B4

Découpe pour KEL-Quick 16

Découpe pour KEL-Quick 24

Spécifi cation: Matière Cadre KEL: PolyamideJoints: Élastomère, UL-94 V0, auto-extinguible,sans halogènes, sans silicone, type protection IP 54


Nombre de joints QT UE

56

73

23

5,5

85

KEL-Quick B/2 42430 2 10

56

73

23

5,5

85

KEL-Quick B/4 42434 4 10

103

120

23

5,5

85

KEL-Quick 16/4 42414 4 10

103

120

23

5,5

85

KEL-Quick 16/8 42418 8 10

130

147

23

5,5

85

KEL-Quick 24/5 42415 5 10

130

147

23

5,5

85

KEL-Quick 24/10 42410 10 10

Système compact pour introduire des câbles préconfectionnés – montage sans vis


Joints passe câbles pour système KEL-QUICK

Spécifi cation:Matière Joints: ÉlastomèreUL-94 V0, auto-extinguible,sans halogènes, sans silicone, type de protection IP 54

Type N° de cde Diamètre de câble UE

QT 3 42503 3 – 4 mm 10

QT 4 42504 4 – 5 mm 10

QT 5 42505 5 – 6 mm 10

QT 6 42506 6 – 7 mm 10

QT 7 42507 7 – 8 mm 10

QT 8 42508 8 – 9 mm 10

QT 9 42509 9 – 10 mm 10

QT 10 42510 10 – 11 mm 10

QT 11 42511 11 – 12 mm 10

QT 12 42512 12 – 13 mm 10

QT 13 42513 13 – 14 mm 10

QT 14 42514 14 – 15 mm 10

QT 2/3 42566 3 – 4 mm 10

QT 2/4 42568 4 – 5 mm 10

QT 2/5 42570 5 – 6 mm 10

QT 2/6 42572 6 – 7 mm 10

QT 4/3 42580 3 – 4 mm 10

QT 4/4 42582 4 – 5 mm 10

QT 4/5 42584 5 – 6 mm 10

QT-ASI 1 42573 Joint ASI simple 10

QT-ASI 2 42574 Joint ASI double 10

QTB 42540 Petit obturateur 10

Pour fi xer rapidement les cadres KEL-QUICK, on a développé QUICK-PIN. Les chevilles sont enfoncées dans les trous disponibles (de 5,2 à 5,5 mm de diamètre). Ensuite, on met en place le joint plat fourni avec le cadre KEL-QUICK.

Le cadre KEL-QUICK est alors installé et fi xé grâce à QUICK-PIN par ex. à la paroi de l’armoire électrique. Pour cela, on enfonce les chevilles fi letées en appuyant fortement avec le pouce.

Pour démonter le cadre, un tournevis cruciforme suffi t.

QUICK-PIN

Kit de fi xation Quick-PinDésignation N° de cde UEKit de fi xation Quick-Pin 42405 40

➲ Vous trouverez des infos sur les cadres de fi xation à la page 13.


Presse étoupeQVT 25 et QTV 50, à clipser

QVT joints passe câbles, à clipser

Spécifi cation: Matière: PolycarbonateUL-94 V0, auto-extinguiblesans halogènes, sans siliconeCouleur: semblable à RAL 7035

Type N° de cde Filetage Longueur fi letage UE

QVT 25

Pour 1 joint45700 M 25 x 1,5 13,0 mm 10

QVT 50/4

Pour 4 joints45720 M 50 x 1,5 13,0 mm 10

❑ Faible épaisseur de 13,5 mm! Diamètre extérieur: pour QVT 25 = 32 mm, pour QVT 50 = 62 mm

❑ Introduction de câbles préconfectionnés avec des connecteurs ayant un diamètre mesurant jusqu’à 50 mm, et un diamètre de câble de 15 mm, rapide, facile et permet d’économiser de la place.

❑ Capacite de 4 câbles préconfectionnés ayant chacun un diamètre de 15 mm max.

– a faible encombrement

➲ Vous trouverez des infos sur les joints appropriées à la page 31.


Avantages:❑ Meilleure fl exibilité❑ Densité de passage très élevée grâce à de multiples

joints❑ Montage simple de câbles préconfectionnés❑ Montage et démontage simple en cas de modifi cation

ou même en service❑ Solution effi cace au niveau technique et commercial❑ Solutions complètes – économie de temps et d’argent

KEL-QTA passe câblesBrevet demandé

KEL-QTA 24/2-DP18

KEL-QTA 24/4

KEL-QTA 32, KEL-QTA 50, joints pour câbles QT

La manière la plus facile et la plus rapide d’introduire des câbles préconfec-tionnés. Les systèmes KEL-QTA sont installés directement dans outils.

Zone pour câbles préconfectionnés

Zone pour câbles non préconfectionnés


KEL-QTA passe câblesBrevet demandé

KEL-QTA passe câbles

Description Type

Version A pour épaisseur de paroi de 1,5 – 2,5 mm

N° de cde

Version B pour épaisseur de paroi de 2,8 – 4 mm

N° de cde

Encombre-ment en mm

Découpe necessaireen mm

Nombre de câbles

UECâbles préconfectionnés

Câbles non préconfectionnés

142

44

KEL-QTA 24/2-DP18 43642 – 142 x 44 112 x 35 2 x

de 3 à 15 mm

16 x max 7 mm1 x max 12 mm 1 x max 16 mm

10

142

44

KEL-QTA 24/4 43644 – 142 x 35 112 x 35 4 x de 3 à 15 mm – 10

55

55

Spécifi cation:Matière: Èlastomère, UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, Protection IP 54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles

KEL-QTA B4 43660 – 55 x 55 44 x 44 4 x de 3 à 15 mm – 10

KEL-QTA B4 avec joints KEL-QTA B4 muni de câbles et de connecteurs

KEL-QTA 24/2-DP18 KEL-QTA 24/4

Avec la série de construction KEL-QTA, vous pouvez introduire et protéger des câbles facilement et rapidement.



KEL-QTA passe câbles

Description Type


N° de cde

Version B pour épaisseur de paroi de 2,8 – 4 mm

N° de cde

Encombre-ment en mm


Nombre de câbles

UECâbles préconfectionnés

Câbles nonpréconfectionnés

KEL-QTA 32 43632 43636 38 32 1 x de 3 à 15 mm

– 10

Spécifi cation:Matière: Èlastomère, UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, Protection IP 54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles

KEL-QTA 50 43622 43626 60 50 2 x de 3 à 15 mm – 10

KEL-QTE passe câbles

Description Type


N° de cde

Encombre-ment en mm


Nombre de câblesUE

Câbles préconfectionnés

Câbles nonpréconfectionnés

Spécifi cation: Matière: Èlastomère, UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone, Protection IP 54 avec joint d’étanchéité et choix correct de joints passe câbles

KEL-QTE 20/2,5 43412 24 20 1 x de 2,6 à 3,2 mm 1 x max 5,2 mm 10

KEL-QTE 20/3 43413 24 20 1 x de 3,1 à 3,8 mm 1 x max 5,2 mm 10



KEL-QTE

ouvert

vue de dos



KEL-AD couvercle de boîtier de construction

KEL-AD couvercle de boîtier de constructionDescription Type N° de cde Convient pour les boîtiers suivants peut être équipé de UE

94

46

32 32

44

4,16

KEL-AD 16-A 43610 16 pôles KEL-DP 32 type AKEL-QTA 32 type A 10

120

75

32 32

44

4,16

20

KEL-AD 24-A 43612 24 pôlesKEL-DP 32 type AKEL-QTA 32 type A 1× KEL-QTE 20/…

10

Le couvercle de boîtier de construction KEL-AD est destiné à être fi xé dans les embase des connecteurs disponible dans les tailles 16 et 24 pôles. La tailee 24 pôles possède un trou supplémentaire de 20 mm de diamètre.

Dans ces trous, on peut monter au choix les systèmes KEL-DP pour des câbles non préconfectionnés ou KEL-QTA pour des câbles préconfectionnés. Avec le modèle de taille 24, on peut de plus utiliser le système KEL-QTE qui offre un passage (pour les câbles non préconfectionnés) et une joint fendu pour les câbles préconfectionnés.

Cela donne à l’utilisateur la possibilité d’effectuer des assemblages sur des systèmes connus et offre une très grande fl exibilité en ce qui concerne le choix du joint passe câbles.

Une solution rapide, professionnelle et économique.

KEL-QTA 32 avec joint de type QT

KEL-DP 32A KEL-QTE 20/➲ Vous trouverez des infos sur les

joints appropriées à la page 31.


KEL-DPZ plaques de passage de câbles

KEL-DPZ, vue de face

La plaque de passage de câbles KEL-DPZ vous permet d’économiser de l’argent par rapport aux presse étoupe traditionnels. Le montage ultra rapide de la plaque de passage de câbles ainsi que l’introduction facile des tuyaux

contribuent à l’économie lors du montage. La dimension nécessaire de la découpe de 112 x 36 mm correspond à la découpe normalisée 24 pôles pour les connecteurs.

Avantages :❑ Montage extrêmement rapide❑ Densité de passage très élevée❑ Protection automatique et soulagement de la traction❑ Double protection des câbles conforme à la norme

IP 65❑ Forme de construction très plate, 10 mm❑ Correspond à la découpe standard du connecteur

24 pôles



Spécifi cation: Matière du cadre: Polyamide Matière de la plaque étanche: Élastomère UL-94 V0, auto-extinguible,sans halogènes, sans silicone,Type de protection IP 54

Type N° de cde Nombre de câbles UE

KEL-DPZ 24/14 43700 10 x 3,2 – 6,5 mm 4 x 16,0 – 22,0 mm 10

KEL-DPZ 24/17 43705 6 x 3,2 – 6,5 mm 6 x 5,0 – 10,2 mm 5 x 9,0 – 16,2 mm

10

KEL-DPZ 24/25 43710 12 x 3,2 – 6,5 mm 7 x 4,8 – 9,7 mm 6 x 7,5 – 12,0 mm

10

KEL-DPZ 24/42 43715 42 x 3,2 – 6,5 mm 10

❑ Double protection étanche des câbles conforme à la norme IP 65

❑ Soulagement des câbles❑ Les passages non utilisés restent bouchés et sont ainsi

également étanches

Vue détaillée de face, 1er joint d’étanchéité Vue détaillée de dos, 2ème joint et soulagement de la traction


KEL-DPZ 32 / KEL-DPZ 50 / KEL-DPZ 63 Modèles rondsLa plaque de passage de câbles KEL-DPZ vous permet d’économiser de l’argent par rapport aux presse étoupes traditionnels. Les dimensions de découpes nécessaires correspondent aux normes métriques M 32, M 50 et M 63. La fi xation fi able de KEL-DPZ est réaliser à l’aide d’un contre-écrou fourni à la livraison. Ainsi, le KEL-DPZ peut être monté sans problème là où des câbles doivent être introduits à travers des parois épaisses de 8 mm maximum ou dans des boîtiers taraudés.

Avantages :❑ Montage extrêmement rapide❑ Densité de passage très élevée❑ Protection automatique et soulagement de la traction❑ Double étanchéité des câbles conforme à la norme

IP 65❑ Forme de construction très plate, 9 mm max.❑ Correspond à la découpe standard métrique pour M 32,

M 50 et M 63



Spécifi cation:Matière du cadre: PolyamideMatière de la plaque étanche: Élastomère UL-94 V0, auto-extinguiblesans halogènes, sans siliconeType de protection IP 54

Type N° de cde

Nombre de câbles

Filetagemétrique

Encom-brement

Epais seur de DPZ UE

KEL-DPZ 32/4 43732 3 x 3,2 - 6,5 mm 1 x 7,2 - 12,5 mm M32 42 8,0 10

KEL-DPZ 32/7 43734 7 x 3,2 - 6,5 mm M32 42 8,0 10

KEL-DPZ 50/8 43750 5 x 5,0 - 10,2 mm 3 x 7,2 - 12,5 mm M50 60 8,3 10

KEL-DPZ 50/12 43752 4 x 3,2 - 6,5 mm 8 x 5,0 - 10,2 mm M50 60 8,3 10

KEL-DPZ 63/35 43763 35 x 3,2 - 6,5 mm M63 73 8,3 10


La plaque de passage de câbles est tout simplement fabriquée selon la découpe normalisée. Les entretoises intégrées centrent la position de KEL-DP.

KEL-DP plaques de passage de câbles

Spécifi cation: Matière: Élastomère, UL-94 V0, auto-extinguible,sans halogènes, sans silicone,Type de protection IP 54

Avantages:❑ Montage simple sans outils de la

plaque de passage de câbles

❑ Facilité d’installation des câbles à introduire

❑ Densité de passage très élevée

❑ Epaisseur de la plaque très faible

❑ Prix avantageux

❑ Pour des épaisseurs de paroi allant jusqu’à 4 mm

Les câbles sont introduits à travers la plaque KEL-DP et tirés de la longueur de connexion souhaitée. Ainsi, les câbles introduits sont étanches.


KEL-DP plaques de passage de câblesModèles rectangulaires

Modèles rectangulairesTaille de découpe nécessaire 112 x 35 mm, encombrement 142 x 44 mm, convient aux épaisseurs de paroi de 1,5 à 2,5 mm

➲ Vous trouverez les plaques de fond KDR pour armoires électriques et les plaques de passage de cables FP pour boîtiers AE et KL à la page 29.

KEL-DP plaques de passage de câbles (modèles rectangulaires)Type N° de cde Nombre de câbles et diamètre

KEL-DP 24/14 43512 14 x diamètre max de 12,1 mm

KEL-DP 24/17 43514 12 x diamètre max de 12,6 mm5 x diamètre max de 10,5 mm

KEL-DP 24/19 43516 7 x diamètre max de 12,1 mm12 x diamètre max de 6,5 mm

KEL-DP 24/26 43518

2 x câbles ASI16 x diamètre max de 6,5 mm

4 x diamètre max de 12,1 mm4 x diamètre max de 16,1 mm

KEL-DP 24/48 43519 48 x diamètre max de 6,5 mm

KEL-DP 24/50 4352033 x diamètre max de 5,3 mm

9 x diamètre max de 6,4 mm8 x diamètre max de 8,3 mm

Mise en place


KEL-DP plaques de passage de câbles (modèles ronds)

Type N° de cde Modèle A

N° de cdeModèle B

Encombrement en mm

Découpe nécessaire en mm Nombre de câbles et diamètre

KEL-DP 25/6 43531 – 32 25 4 x diamètre max de 5,2 mm2 x diamètre max de 9,4 mm

KEL-DP 32/10 43532 43560 38 326 x diamètre max de 5,2 mm2 x diamètre max de 6,4 mm2 x diamètre max de 9,4 mm

KEL-DP 50/9 43554 43568 60 50 5 x diamètre max de 7,0 mm4 x diamètre max de 18,0 mm


KEL-DP 50/16 43550 43564 60 50

4 x diamètre max de 5,3 mm5 x diamètre max de 6,3 mm3 x diamètre max de 9,5 mm4 x diamètre max de 11,3 mm

KEL-DP 50/18 43553 43567 60 50

5 x diamètre max de 12,0 mm5 x diamètre max de 9,4 mm4 x diamètre max de 7,2 mm2 x diamètre max de 6,0 mm2 x diamètre max de 4,0 mm


Modèles rondsConvient pour des épaisseurs de paroi- modèle A de 1,5 à 2,5 mm- modèle B de 2,8 à 4 mm

KEL-DP plaques de passage de câblesModèles ronds

Mise en place


KZL supports de câbles

Les supports de câbles KZL et ZL sont utilisés pour les câblages des machines et des armoires électriques. Grâce à la forme du profi lé, la tenue des câbles est garantie selon la norme DIN-EN-50262.

simple – rapide – effi cace

KZL les supports de câblesLes supports de câbles de type KZL sont livrables pour le profi lé norme C de 30 mm ou le profi lé support de 35 mm.Le serrage des câbles est effectué par des colliers de serrage. Les supports crantés du KZL empêchent les câbles de glisser.

KZL supports de câbles

Description Type N° de cde Profi lé support

N° de cde Profi lé C Longueur UE

KZL 39 32260 32261 39 mm 10

KZL 80 32262 32263 80 mm 10

Spécifi cation:UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone

KZL 140 32264 32265 140 mm 10

Profi lé support EN 50022 Profi lé C EN 50024


ZL supports de câblesLes supports de câbles de type ZL 03-04-05 présentent différentes tailles de dents. Cela permet d’attacher de façon diverse et fl exible des câbles de différents diamètres. Les câbles sont fi xés au support avec des collier deserrage type KB 28.

La tenue des colliers de serrage est garantie grâce a la forme des dents du support. Dans le cadre d’un montage superposé des supports de câbles ZL on utilise les entretoises de type DH 32 fournies dans à la livraison.

ZL supports de câblesDescription Type N° de cde Longueur Nombre dents UE.

ZL 03 32112 64 4 / 7 10

ZL 04 32114 96 6 / 11 10

ZL 05 32116 119 7 / 13 10

DH 30 32251 Entretoise 10

KB 28 61225 Collier de serrage 100

Fixation standard

Entretoise d’écartement

Entretoise épauléeDIN 125


ZL supports de câbles

ZL supports de câblesDescription Type N° de cde Longueur en mm Nombre de dents UE

ZL 39 32222 38,5 3 10

ZL 60 32224 59,5 4 10

ZL 70 32226 69,1 5 10

ZL 87 32228 86,5 6 10

ZL 103 32230 102,5 7 10

ZL 121 32232 121,0 8 10

Les supports de câbles ZL servent à fi xer des câbles en statique ou dynamique sur des machines, des installations et des chaînes portes câbles.


ZL supports de câblesDescription Type N° de cde Longueur en mm Nombre de dents UE

ZL 140 32234 139,5 9 10

ZL 180 32236 180,0 12 10

Spécifi cation:Matière support de câbles: PolyamideMatière entretoise d’ecartement: AluminiumUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone

ELB 4,1 32257 Entretoise ø 4,1 mm, Alu 10



DH 32 32252 Douille d’écart. haut.32 mm, ø 6,2 ; ø 12, Alu 10

KB 28 61225 Diamètre de passage max. 28 mm 100

Jonction métal sur métal

Entretoise épaulée DIN 125

Douille d’écartement

Montage standard étagé

Entretoise pour vis M5

Entretoise

Entretoise pour vis M6

Entretoise


SF/ZL supports de câbles ZL avec pied de fi xation à monter sur un profi lé support de 35 mm

Spécifi cation:Matière ZL: PolyamideMatière pied/SF: Acier à ressort ZL = UL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone

Type N° de cde Longueur en mm UE

SF/ZL 39 32351 38,5 10

SF/ZL 60 32352 59,5 10

SF/ZL 70 32353 69,1 10

SF/ZL 87 32354 86,5 10

SF/ZL 103 32355 102,5 10

SF/ZL 121 32356 121,0 10

SF/ZL 140 32357 139,5 10

SF/ZL 180 32358 180,0 10

SF/ZL supports de câblesLes supports de câbles effi caces de type ZL qui sont ici préassemblés sur des pieds de fi xation de type SF. Ce système peut de plus être monté sur un profi lé de 35 mm. Il peut aussi être utilisé comme complément à nos supports de câbles KZL car on peut désormais couvrir une largeur de bande de 39 mm à 180 mm.

vue latérale du ZL

Supports de câbles équipés d’entretoises

Spécifi cation:Matière support de câbles: Polyamide Matière entretoise d’ecartement: AluminiumUL-94 V0, auto-extinguible, sans halogènes, sans silicone

TypeN° de cdeVersion avec douille de 4,1 mm de diamètre intérieur

N° de cdeVersion avec douille de 5,2 mm de diamètre intérieur

N° de cdeVersion avec douille de 6,2 mm de diamètre intérieur

Longueur en mm

Nombre de dents UE

ZL-AB 39 32270 32280 32290 38,5 3 10

ZL-AB 60 32271 32281 32291 59,5 4 10

ZL-AB 70 32272 32282 32292 69,1 5 10

ZL-AB 87 32273 32283 32293 86,5 6 10

ZL-AB 103 32275 32284 32294 102,5 7 10

ZL-AB 121 32277 32285 32295 121,0 8 10

ZL-AB 140 32274 32286 32296 139,5 9 10

ZL-AB 180 32276 32287 32297 180,0 12 10


Tôles de blindage pour supports de câblesZL/SB-CEMLa tôle ZL.../SB-CEM assure le contact du blindage et de la masse. Sur le support de câbles, on glisse une tôle ZL./SB-CEM. Ainsi, une connexion à faible résistance ohmique entre la tresse de blindage et la masse est assurée. Pour fi xer la tôle ZL, il est recommandé d’utiliser l’entretoise ELB.

ZL/SB-CEM tôles de blindageDescription Type N° de cde Convient pour UE

Spécifi cation: Acier inoxydable

ZL 39/SB-CEM 36322 ZL 39 10

ZL 60/SB-CEM 36328 ZL 60 10

ZL 87/SB-CEM 36324 ZL 87 10

ZL 121/SB-CEM 36330 ZL 121 10

ZL 140/SB-EMV 36326 ZL 140 10

Tôle de blindage SB-CEM

Support de câbles ZL (doit être commandé séparément)


KEL-CEM support de raccordement de câblesIntroduire des câbles préconfectionnés sans interruption de blindage.

Avantages:❑ Mise à la terre directe sans rupture de blindage❑ Prend peu de place, jusqu’à 10 câbles pour une réalisation

double rangées❑ Faible résistance ohmique❑ Modifi cation ultérieure sans problème

KEL-CEM support de raccordement de câbles

Spécifi cation: Acier inoxydable

Type N° de cde Convient pour UE

KEL-CEM B 36520

KEL-B4KEL-E2KEL-Quick B2KEL-Quick B4

5

KEL-CEM 10 36522 KEL 10/6 5

KEL-CEM 16-4 36524

KEL 16/4KEL 16/8KEL-Quick 16/4KEL-Quick 16/8

5

KEL-CEM 24-5 36526

KEL-E5KEL 24/5KEL 24/10KEL 24/14KEL 24/20KEL 24/24KEL 24/30KEL-Quick 24/5KEL-Quick 24/10

5

KEL-CEM F 39110 Tous les types KEL 5


KEL-CEM barre collectrice

La barre collectrice CEM permet le clipsage des bornes de blindage PF/SKL-CEM. Elle assure la conduite des perturbations à la masse. La barre collectrice est montée a l’armoir électrique.

Le choix des bornes de blindage PF/SKL-CEM est défi ni en fonction du diamètre des câbles à installer.

Avantages :❑ Très grande fl exibilité en ce qui concerne le diamètre

des câbles❑ Grande surface de contact avec le blindage des câbles❑ Pression de ressort constante sur le blindage des câbles❑ Pas besoin de reajuster la pression de ressort❑ Montage très simple


CEM barre collectrice


A en mm

B en mm Convient pour UE

KEL-CEM-PF-B4 39150 58 68 KEL-B4KEL-B2 5

KEL-CEM-PF-10 39160 83 93 KEL 10/3KEL 10/6 5

KEL-CEM-PF-16 39170 103 113KEL 16/5KEL 16/4KEL 16/8

5

KEL-CEM-PF-24 39180 130 140

KEL 24/4KEL 24/5KEL 24/10KEL 24/20KEL 24/30KEL 24/14KEL 24/24KEL E5

5

Bornes de blindage PF/SKL à monter sur une barre collectrice de 10 x 3 mm

Type N° de cde Diamètre du blindageen mm UE

PF/SKL 1,5 - 3,0 36273 1,5 - 3,0 mm 10

PF/SKL 3 - 6 36274 3,0 - 6,0 mm 10

PF/SKL 6 - 8 36275 6,0 - 8,0 mm 10

PF/SKL 9 - 11 36276 9,0 - 11,0 mm 10

PF/SKL 12 - 16 36277 12,0 - 16,0 mm 10

PF/SKL 17 - 22 36278 17,0 - 22,0 mm 10

PF/SKL 23 -29 36279 23,0 - 29,0 mm 10

Vous trouverez ici les bornes de blindage appropriées.


CEM-KS support combinés

CEM-KS supports combinés


A en mm

B en mm

C en mm

D en mm

E en mm

F en mm

Nbre de dents UE

EMV-KS 2 39202 47,5 57,5 16,0 17,0 50,0 12,0 2 1

EMV-KS 3 39203 69,0 79,0 16,0 17,0 50,0 12,0 3 1

EMV-KS 4 39204 90,5 100,5 16,0 17,0 50,0 12,0 4 1

EMV-KS 5 39205 112,0 122,0 16,0 17,0 50,0 12,0 5 1

EMV-KS 6 39206 133,5 143,5 16,0 17,0 50,0 12,0 6 1

EMV-KS 7 39207 155,0 165,0 16,0 17,0 50,0 12,0 7 1

EMV-KS 8 39208 176,5 186,5 16,0 17,0 50,0 12,0 8 1

EMV-KS 9 39209 198,0 208,0 16,0 17,0 50,0 12,0 9 1

EMV-KS 10 39210 219,5 229,5 16,0 17,0 50,0 12,0 10 1

Variante 1 Variante 2

Les supports CEM-KS représentent un système très fl exible qui permet de maintenir les câbles et de connecter séparément les blindages de câbles, conformément à la norme. Seul le blindage du câble doit être dénudé sur une longueur d’env. 12 – 15 mm et fi xé dans la borne de blindage CEM PF/SKL adaptée. Plus loin, la gaine externe du câble est maintenue à l’aide d’un collier de serrage (par ex. collier de serrage KB 28 page 58).

Dans le cas de changement d’utilisation, la variante 1 convient: les bornes de blindage CEM de type PF/SKL peuvent être au besoin fi xées sur le support par l’utilisateur lui-même.

Pour une utilisation constante, on peut choisir la variante 2 : les bornes de blindage CEM de type SKL montées sur le support directement à l’usine.

➲ Vous trouverez les bornes de blindage CEM PF/SKL appropriées à la page 52.


Bornes de blindage LF/SKL avec pied de fi xation à visser sur plaque de montage

Spécifi cation: Acier à ressort, diamètre de perçagePied de fi xation LF = 4,2 mm pour vis M4

Type N° de cde Diamètre du blindage UE

LF/SKL 1,5-3,0 36251 1,5 - 3,0 mm 10

LF/SKL 3-6 36253 3 - 6 mm 10

LF/SKL 6-8 36255 6 - 8 mm 10

LF/SKL 9-11 36256 9 - 11 mm 10

LF/SKL 12-16 36257 12-16 mm 10

LF/SKL 17-22 36258 17 - 22 mm 10

LF/SKL 23-29 36259 23 - 29 mm 10

SKL-CEM bornes de blindageBrevet demandé

❑ Grande surface de contact avec le blindage des câbles❑ Montage: dénuder le blindage du câble - clipser - c’est terminé❑ Pression de ressort constante sur le blindage des câbles❑ Pression et surface de contact constante❑ Gain de place❑ Minimisation des coûts

Bornes de blindage SF/SKL avec pied de fi xation à monter sur profi lé support de 35 mm

Type N° de cde Diamètre du blindage en mm UE

SF/SKL 1,5-3,0 36243 1,5 - 3,0 mm 10

SF/SKL 3-6 36244 3 - 6 mm 10

SF/SKL 6-8 36245 6 - 8 mm 10

SF/SKL 9-11 36246 9 - 11 mm 10

SF/SKL 12-16 36247 12 - 16 mm 10

SF/SKL 17-22 36248 17 - 22 mm 10

SF/SKL 23-29 36249 23 - 29 mm 10


Pied de fi xation en série CEMapporte des solutions spécifi ques adaptées aux applications

Grâce à la diversité des bornes de blindage SKL à monter sur le support adapté, le pied de fi xation en série - il est possible de réaliser une économie considérable en temps et en matériel. Nous sommes à votre disposition pour vous informer des nombreuses possibilités de cette application. Nous sommes également en mesure de concevoir pour vous la solution la mieux adaptée.

Brevet demandé

➲ Confi gurez votre pied de fi xation en série directement grâce à notre confi gurateur en ligne sur: www.icotek.de

Bornes de blindage PF/SKL avec pied de fi xation à clipser sur barre collectrice de 10 x 3 mm

Type N° de cde Diamètre du blindageen mm UE

PF/SKL 1,5 - 3,0 36273 1,5 - 3,0 mm 10

PF/SKL 3 - 6 36274 3,0 - 6,0 mm 10

PF/SKL 6 - 8 36275 6,0 - 8,0 mm 10

PF/SKL 9 - 11 36276 9,0 - 11,0 mm 10

PF/SKL 12 - 16 36277 12,0 - 16,0 mm 10

PF/SKL 17 - 22 36278 17,0 - 22,0 mm 10

PF/SKL 23 -29 36279 23,0 - 29,0 mm 10

PF/SKL-CEM bornes de blindageNouveau !

Maintenant disponible, bornes de blindage à clipser sur des barres collectrices de 10 x 3 mm.

Avantages :❑ Grande surface de contact avec le blindage des câbles❑ Pression de ressort constante sur le blindage des câbles❑ Montage très rapide et sans outils

Clipser le PF/SKL sur la barre collectrice, dénuder le blindage du câble - clipser - c’est terminé


Vos avantages en utilisant le pied de fi xation en série CEM:❑ Grande surface de contact avec le blindage des câbles❑ Pression de ressort constante sur le blindage des câbles❑ Gain de place considérable❑ Montage très rapide❑ Prix avantageux❑ Des options peuvent être prévues à l’avance

Grâce à notre confi gurateur, vous pouvez vous-même choisir l’équi-pement qui convient à votre application. Les schémas suivants vous montrent l’exemple d’installation à 4 et 6 rangées.

Confi gurateur de pied de fi xation en série CEMGrâce à la diversité des bornes de blindage SKL à monter sur le support adapté - le pied de fi xation en série - il est possible de réaliser une économie considérable en temps et en ma-tériel. Nous sommes à votre disposition pour vous informer des nombreuses possibilités de cette application. Nous sommes également en mesure de concevoir pour vous la solution la mieux adaptée.Vous voulez installer un grand nombre de câ-bles sur une grande surface, rapidement, de manière fi able et à un prix avantageux, et avant tout en économisant de la place?

Avec le confi gurateur d’icotek, concevez très rapidement votre pied de fi xation en série CEM standard !


Les bornes de blindage SK-CEM peuvent être installées là où le blindage des câbles doit être relié à la masse. Vous pouvez monter les bornes de blindage avec une vis sur les plaques de montage, avec le pied de fi xation SC sur les profi lès C ou avec le pied de montage SF sur les profi lés de 35 mm.

SK-CEM bornes de blindage

SK-CEM bornes de blindage

Désignation L x l x h(mm)

Pour un diamètre de

câble de

Variante de montage (vis ou pied de fi xation inclus)UEMontage direct

N° de cdeSur pied de fi xation

Type SF/SK – N° de cdeType SS/SK à monter sur

barre de 5 x 10 mm

SK 3 - 8 18 x 14 x 26 3 - 8 mm 36222 36500 – 10

SK 4 - 13,5 20 x 20 x 31 4 - 13,5 mm 36224 36502 – 10

SK 10 - 20 26 x 24 x 40 10 - 20 mm 36226 36504 – 10

SK 15 - 32 32 x 35 x 64 15 - 32 mm 36228 36506 – 10

SS/SK 3 - 8 18 x 14 x 26 3 - 8 mm – – 36235 10

SS/SK 4 - 13,5 20 x 20 x 31 4 - 13,5 mm – – 36236 10

SS/SK 10 - 20 26 x 24 x 40 10 - 20 mm – – 36237 10

SF seul Pied de fi xation à clipser sur les profi lés de 35 mm 36230 10

SK seul Pied de fi xation à visser sur les profi lés de 35 mm 36232 10

SC seul Pied de fi xation à visser sur les profi llés C de 30 mm 36231 10

SK

SS/SK sur barre collectrice


KAFM-CEM le peigne

KAFM le peigne pour CEM

Type Longueur Nbr de dents

N° de cde, monté sur pied de fi xation N° de cde Montage avec

vis-douille

N° de cdeRéglette UE

SF SK SC

KAFM 2 50,5 2 36442 36432 36412 36482 36422 1

KAFM 4 83,5 4 36444 36434 36414 36484 36424 1

KAFM 6 116 6 36446 36436 36416 36486 36426 1

KAFM 8 148 8 36448 36438 36418 36488 36428 1

KAFM 10 182 10 36450 36440 36400 36490 36430 1

KAFM 16 281,5 16 36452 36470 36465 36460 36530 1

KAFM 29 494,5 29 36454 36471 36466 36462 36540 1

KAFM 59 988,5 59 36458 36472 36467 36464 36550 1

SF pour profi lé de 35 mm 36230

SK pour profi lé de 35 mm 36232

SC pour profi lé C de 30 mm 36231

Entretoise 8 mm de long 36234

Vis M4 x 16 DIN 912 99017

Rondelle D 4,3 DIN 125 42100

Le peigne KAFM est composée de tôle d’acier et sert à éliminer les perturbations électromagnétiques des blindages.

Pied de fi xation SF à clipser pour profi lé de 35 mm

Pied de fi xation SK à visser pour profi lé de 35 mm

Pied de fi xation SC à visser pour profi lé C de 30 mm

Entretoise d’écartement hauteur 8 mm, M 4 x 16 DIN 912

Spécifi cation:Acier inoxydable


KB colliers de serrageLes colliers de serrage représentent un moyen effi cace de lier et fi xer les câbles, les harnais de câbles, les conduits, les tuyaux et beaucoup d’autres composants.

KB collier de serrage, noir

Désignation N° de cde Longueur en mm

Largeur en mm

Diamètre de pas-sage en mm

Résistance à la rupture UE

KB 20 61215 98 2,5 20 60 N 100

KB 25 61220 140 3,6 25 130 N 100

KB 30 61230 160 4,5 30 180 N 100

KB 45 61235 178 4,8 45 220 N 100

KB 55 61240 200 4,8 50 220 N 100

KB 75 61245 290 4,8 75 220 N 100

KB 100 61250 360 4,8 100 220 N 100

Spécifi cation : Nylon 6.6, couleur: noir, diffi cilement infl ammable UL-94 V2, adapté spécialement pour une utilisation en extérieur, résistance à la température: de -40°C à +100°C

KB collier de serrage


Largeur en mm


Résistanceà la rupture UE

KB 28 61225 180 9 28 350 N 100

Spécifi cation : Nylon 12

KB pince pour collier de serrageKB pince pour collier de serrage

Désignation N° de cde UE

KBW 9 61300 1

KB collier de serrage, nature


Largeur en mm


Résistance à la rupture UE

KB 15 61115 75 2,2 15 60 N 100

KB 20 61120 98 2,5 20 60 N 100

KB 22 61125 135 2,6 22 80 N 100

KB 25 61130 140 3,6 25 130 N 100

KB 30 61135 160 4,5 30 180 N 100

KB 45 61140 178 4,8 45 220 N 100

KB 50 61145 200 2,9 50 80 N 100

KB 55 61150 200 4,8 50 220 N 100

KB 75 61155 290 4,8 75 220 N 100

KB 100 61160 360 4,8 100 220 N 100

Spécifi cation: Nylon 6.6, couleur: nature, diffi cilement infl ammable UL-94 V2, résistant à l’huile et aux moisissures, résistance à la température: de -40°C à +100°C


Types de protection selon DIN 40050Défi nition des types de protection selon DIN 40050Les types de protection sont indiqués par un petit symbole composé de deux lettres symboliques toujours identiques IP et de deux chiffres symboliques indiquant le degré de protection, par ex. IP 54.

Nous indiquons à l’oral, à l’écrit et de par des tests, toutes les informations sur les propriétés chimiques et physiques de nos produits ainsi que les conseils d’utilisation technique sauf erreurs ou omissions de notre part.L’acheteur doit cependant procéder à des vérifi cations et des tests pour constater l’aptitude con-crète des produits dans le but de les utiliser. Seul l’acheteur est responsable de l’application, de l’utilisation et du montage des produits et doit respecter les règlements administratifs et légaux ainsi que les droits éventuels de propriété de tiers. Du reste, nos conditions générales de vente sont en vigueur.

Ce catalogue a été réalisé avec le plus grand soin. Toutes les données techniques et les infor-mations ont été contrôlées avant impression. En raison de l’amélioration continue et du déve-loppement du programme de production, nous nous réservons de modifi er les produits de ce catalogue ou le cas échéant de les retirer de notre programme de livraison. Pour cette raison, des données techniques et des produits représentés dans ce catalogue peuvent changer – sans indication préalable. L’exploitation totale ou partielle et la reproduction de ce catalogue (dessins, images, textes, logos) sont interdites sans autorisation écrite. Types de protection selon DIN 40050.

Degré de protection contre les contacts et les corps étrangers

Premier chiffre symboli-que

Désignation Explication Ampleur de la protection

0 Non protégé Personne non protégée contre le contact direct d’éléments actifs ou mobiles. Coffret non protégé contre les corps étrangers solides.

1 Protégé contre les corps étrangers de grande taille

Protégé contre le contact accidentel avec une grande surface d’éléments actifs et présentant un mouvement in-térieur, par ex. avec la main, mais non protégé contre le contact volontaire avec ces éléments. Protégé contre la pénétration de corps étrangers solides d’un diamètre supérieur à 50 mm.

2 Protégé contre les corps étrangers de taille moyenne

Protégé contre le contact d’éléments actifs ou présentant un mouvement intérieur. Protégé contre la pénétra-tion de corps étrangers solides d’un diamètre supérieur à 2,5 mm.

3 Protégé contre les corps étrangers de petite taille

Protégé contre le contact d’éléments actifs ou présentant un mouvement intérieur avec des outils, des fi ls mé-talliques entre autre d’une épaisseur supérieure à 2,5 mm. Protégé contre la pénétration de corps étrangers solides d’un diamètre supérieur à 2,5 mm.

4 Protégé contre les corps étrangers en forme de grains

Protégé contre le contact d’éléments actifs ou présentant un mouvement intérieur avec des outils, des fi ls mé-talliques entre autre d’une épaisseur supérieure à 1 mm.

5 Protégé contre les dépôts de poussière

Protection complète contre le contact sous tension d’éléments immobiles ou présentant un mouvement intérieur, Protection contre les dépôts de pous-sière. La pénétration de la poussière n’est pas totalement empêchée, mais la poussière ne doit pas pénétrer en quantité telle qu’elle puisse nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

6 Protégé contre la poussière

Protection contre le contact sous tension d’éléments immobiles ou présentant un mouvement intérieur. Protection contre la pénétration de la poussière.

Deuxième chiffre symboli-que

Désignation Explication Ampleur de la protection

0 Non protégé Pas de protection particulière

1 Protégé con-tre les gouttes d’eau tombant à la verticale

Les gouttes d’eau qui tombant verti-calement ne doivent pas avoir d’effets nuisibles.

2 Protégé con-tre les gouttes d’eau tombant de biais

Les gouttes d’eau qui tombant à un angle de 15° par rapport à la verticale ne doivent pas avoir d’effets nuisibles.

3 Protégé contre la vaporisation d’eau

Les gouttes d’eau qui tombant à un angle de 60° par rapport à la verticale ne doivent pas avoir d’effets nuisibles.

4 Protégé contre l’eau projetée

L’eau projetée contre le coffret dans toutes les directions ne doit pas avoir d’effets nuisibles.

5 Protégé contre les jets d’eau

Un jet d’eau projetée contre le coffret dans toutes les directions ne doit pas avoir d’effets nuisibles.

6 Protégé contre les inondations

En cas d’inondation provisoire, par ex. forte mer, l’eau ne doit pas pénétrer dans le coffret.

7 Protégé con-tre l’immer-sion

Lorsque le coffret est immergé dans l’eau, dans des conditions de pression et de température défi nies, l’eau ne doit pas pénétrer à l’intérieur du coffret en quantité telle qu’elle pourrait avoir des effets nuisibles.

8 Protégé con-tre l’immer-sion

Lorsque le coffret est immergé dans l’eau, l’eau ne doit pas pénétrer à l’inté-rieur du coffret en quantité telle qu’elle pourrait avoir des effets nuisibles.

Degré de protection contre l’eau

Exemple : Lettres symboliques IP 65

Premier index :Protection contre le contact et la pénétration de corps étrangers

Deuxième index : Protection contre les liquides


Demande de documentation par fax

Expéditeur :

__________________________________________________________________________________________Entreprise :

__________________________________________________________________________________________Personne à contacter : Service :

__________________________________________________________________________________________Rue :

__________________________________________________________________________________________CODE POSTAL, VILLE : Fax :

__________________________________________________________________________________________Téléphone :

icotek GmbHBischof-von-Lipp-Straße 1

D-73569 Eschach

Téléphone : +49-(0)7175 / 92380-0 Fax : +49-(0)7175 / 92380-50 E-mail : [email protected] : www.icotek.de

❏ KEL cadres de passage de câbles❏ KEL-FG boîtiers à brides❏ KEL-SNAP cadres de fi xation rapide❏ KVT et KVT-SNAP presse étoupe à clipser❏ KEL-JUMBO❏ KEL-JUMBO Flex

❏ KDR plaques de fond à deux éléments❏ FP plaques de passage de câbles❏ KEL-Quick système rapide❏ QVT presse étoupe à clipser❏ KEL-AD couvercle de boîtiers❏ KEL-DPZ plaques de passage de câbles❏ KEL-DP plaques de passage de câbles❏ KZL / ZL supports de câbles❏ Solutions CEM (SKL / SK / KAFM / ZL/SB)

❏ Demande de rendez-vous / de consultation

Veuillez nous envoyer de la documentation.Nous sommes particulièrement intéressés par :

❏ Veuillez nous établir une offre concernant :

Désignation N° d’article Nombre de pièces

http://www.icotek.de E-Mail : [email protected] 63http://www.icotek.de E-Mail : [email protected] 63

Vous trouverez nos agents sur:

www.icotek.de

Bischof-von-Lipp-Straße 1 D-73569 Eschach Téléphone : +49-(0)7175 / 92380-0 Fax : +49-(0)7175 / 92380-50Internet : www.icotek.de E-Mail : [email protected]

innovationcreativitytechnology 20

00/3

208

Systèmes de passage de câbles · E-Mail: [email protected] 5 1. Système modulable Le joint fendu,...

Documents

Transcript of Systèmes de passage de câbles · E-Mail: [email protected] 5 1. Système modulable Le joint fendu,...