Synthése RP Octobre 2010

29
COMMUNIQUÉS DE PRESSE DU MOIS ACTUALITÉS RP PARUTIONS TERRES D’AVENTURE NOVEMBRE 2010 Ã TOTAL REPRISES DE PRESSE EN NOVEMBRE 2010 Synthèse Relations press e novembre 2010 Les Voiles Polaires Deux forfaits cargos vers les Antilles Newsletter Egypte Terres d’Aventure : 36 Grand Nord Grand Large : 12 Mer & Voyages : 5 Déserts : 2 Reportage de Connaissance des Arts en Ethiopie Reportage de Pascale Filliâtre en Egypte Déjeuner avec Didier Aubin, journaliste pour Ouest France La Montagne - Au Mali, en fin de saison des pluies Ouest France - Traversée du Mali sur le fleuve Niger Trek Mag - Clin d’oeil à Nanouche Bateaux Voyages Voyages - Belgique La Dépêche Vétérinaire Trek magazine x 4 Voyages.liberation.fr Astronomie magazine Désirs de voyages x3 Géo Grands reportages x 3 La Montagne - Mali Le Figaro et Vous Le Nouvel Observateur L’expansion Paris Normandie Télé 7 jours www.lexpress.fr www.mayottehebdo.com www.ouest-france.fr www.investir.fr www.articlesenligne.com www.buzzibuzz.com www.communiques-presse-online.com www.grenews.com www.tourmag.com x 2 www.i-trekkings.net www.lechotouristique.com Voile Bateaux Le Figaro et Vous Le Nouveau Détective Lonely Planet Télé 7 jours Tour mag.com www.expemag.com www.lefigaro.fr www.lepoint.fr www.jevoyagedurable.com www.passe-voyages.net PARUTIONS & ACTU GNGL PARUTIONS & ACTU DESERT PARUTIONS & ACTU MER ET VOYAGES La sélection du mois L’Echo Touristique Money Week Le quotidien du tourisme newsletter Ouest France www.domactu.com www.passe-voyages.net www.quotidiendutourisme.com

description

Une séléction d'articles parus dans la presse qui parlelent de Terres d'Aventure au mois d'octobre 2010

Transcript of Synthése RP Octobre 2010

Page 1: Synthése RP Octobre 2010

Communiqués de presse du mois ACtuAlités rp

pArutions terres d’Aventure novemBre2010

à totAl reprises de presse en novemBre 2010

Synthèse Relations presse

novembre 2010

Les Voiles Polaires Deux forfaits cargos vers les Antilles Newsletter Egypte

Terres d’Aventure : 36 Grand Nord Grand Large : 12

Mer & Voyages : 5 Déserts : 2

Reportage de Connaissance des Arts en Ethiopie Reportage de Pascale Filliâtre en Egypte Déjeuner avec Didier Aubin, journaliste pour Ouest France

La Montagne - Au Mali, en fin de saison des pluies Ouest France - Traversée du Mali sur le fleuve Niger Trek Mag - Clin d’oeil à Nanouche

Bateaux Voyages Voyages - Belgique La Dépêche Vétérinaire Trek magazine x 4 Voyages.liberation.fr Astronomie magazine Désirs de voyages x3

Géo Grands reportages x 3 La Montagne - Mali Le Figaro et Vous Le Nouvel Observateur L’expansion Paris Normandie

Télé 7 jours www.lexpress.fr www.mayottehebdo.com www.ouest-france.fr www.investir.fr www.articlesenligne.com www.buzzibuzz.com

www.communiques-presse-online.com www.grenews.com www.tourmag.com x 2 www.i-trekkings.net www.lechotouristique.com

Voile Bateaux Le Figaro et Vous Le Nouveau Détective

Lonely Planet Télé 7 jours Tour mag.com www.expemag.com

www.lefigaro.fr www.lepoint.fr www.jevoyagedurable.com www.passe-voyages.net

pArutions & ACtu GnGl

pArutions & ACtu desert pArutions & ACtu mer et voyAGes

La sélection du mois

L’Echo Touristique Money Week Le quotidien du tourisme newsletter Ouest France

www.domactu.com www.passe-voyages.net www.quotidiendutourisme.com

Page 2: Synthése RP Octobre 2010

les Communiqués de presse du mois

Synthèse Relations presse

novembre 2010

Page 3: Synthése RP Octobre 2010

A partir de 14h - Ouverture du Festival des Voiles Polaires,

projection de films, diaporamas, présentation de la nouvelle

programmation de voyages, rencontre avec l’équipe

Grand Nord Grand Large, les skippers et les équipages :

Éric Dupuis (Vaïhéré) - Olivier Pitras (Southern Star) - Claude

Minaudo (Albarquel) - Sébastien Roubinet (Babouche) -

Pierre Lehuby (Aztec Lady) - France Pinczon du Sel et Éric

Brossier (Vagabond) - Hervé Olagne (Podorange) - Jacques

Guillemot (Lord Jim) *

En fin d’après-midi, Isabelle Autissier sera sur scène

dans «A quoi rêvent les marins la nuit quand les étoiles

s’allument». Ceux qui ont déjà passé une nuit en mer, à

la barre, savent que, pendant que la main tient le cap

machinalement, l’esprit vagabonde. Car seul, sous les

étoiles, au milieu de nulle part, n’est-ce pas le lieu rêvé de

l’imaginaire ? Dans une ambiance de veillée, rythmée par

la musique de Pascal Ducourtioux (guitare, percussions et

boîte à musique), Isabelle Autissier fait partager l’intimité

du marin dans une nuit de mer.

Pour lancer la saison nautique 2011, Grand Nord Grand Large, le spécialiste des voyages polaires organise « les Voiles Polaires » le samedi 11 décembre au sein du grand amphithéâtre de l’Institut Océanographique :

*sous réserve

Communiqué de PReSSe•novembre 2010

oUverT à ToUSenTrée graTUiTe

Grand nord Grand LarGe Lève "Les voiles Polaires"

Contact presse : Marion Briè[email protected]

© V

aïhé

ww

w.g

ngl.c

om

S.A. au capital de 1 000 000 € - Licence d’Etat N° IM075100067 - RCS B 305 691 141 - APE 633 Z

Renseignements : GNGL - 75 rue de Richelieu 75002 Paris - Siège Social : Tél. 01 40 46 05 14 - [email protected] - www.gngl.com

Un événement inédit : une après-midi de films et de rencontres avec les équipages, suivie d’une pièce de Théatre d’Isabelle Autissier

Samedi 11 décembre - 14h

Institut Océanographique195 rue Saint-Jacques - 75005 Paris

PluS d’info : www.blog-de-glace.org

Page 4: Synthése RP Octobre 2010
Page 5: Synthése RP Octobre 2010

lA seleCtion du mois

Synthèse Relations presse

novembre 2010

Page 6: Synthése RP Octobre 2010

28 novembre 2010 Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 189588 Surface approx. (cm²) : 226

Au Mali, en fin de saison des pluies Dans le grand lit défait du fleuve Niger Le delta intérieur du fleuve Niger, au Mali, a assez de bras pour accueillir, dans un même lit, cultivateurs bambaras, pêcheurs bozos, éleveurs peuls et… touristes. Des pinasses invitent à larguer les amarres.

Jérome Pilleyre [email protected]

Entre la France et le Mali, il y a deux heures de décalage horaire. Mais, bercé par les eaux indolentes du

fleuve Niger et le ronronnement sourd du moteur de la pinas se, ces deux heures sont une éternité. Même Bamako paraît loin… à cette heure du jour déclinant. Pourtant, le matin encore, les yeux collés à la vitre entrouverte du minibus qui, touristes, nous brinquebalait dans les larges avenues d’une capitale ouverte à la tradition comme à la modernité, je désespérai s d’en voi r la f in. J’avais soif de grands espaces. Des cornes se dressent dans la lumière laiteuse de la pleine lune Mais, de Bamako à Markala en passant par Segou, la saison des pluies finissante nous a privés de désert. Mi oc t o b r e , a u coeu r d e l’automne, le delta intérieur du Niger déroule un tapis vert où se joue la subsistance du pays. Arrivés au barrage de Markala où, non sans retenue, le fleuve semblait nous attendre, nous embarquons aussitôt dans l’une de ces fameuses pinasses qui le sillonnent inlassablement. Des pêcheurs lèvent les derniers filets. Des femmes rentrent les dernières lessives. La nuit tombe, rapide et imperceptible à la fois. Notre pinasse s’enfonce dans l’obscurité et les eaux molles du Niger, en direction du nord et de l’autre rive distante de sept ou huit cents mètres. Les silhouettes des baobabs, acacias, eucalyptus, arbres à karité, balanzans, manguiers et fromagers se consument au couchant. La balade aura été courte. Déjà, nous foulons la terre ferme. Déjà, nous plantons les tentes avec la lune pour plafonnier. Alors que le fleuve semble assoupi, ses r ives se réveillent. Elles bruissent d’une vie nouvel le que l’Afrique et la nuit rendent plus effrayante. Araignées, insectes, batraciens, reptiles, on s’habitue très vite à ce bruissement

Page 7: Synthése RP Octobre 2010

épais. On se grise de ce clair obscur chargé de mystère. Rêver est une formalité. Réveillés par la chaleur et les voix lointaines que charrie le fleuve, nous transportons nos songes matinaux sur la pinasse. Celle ci s’ébroue pour une longue et paisible descente, ponctuée de randonnées entre deux eaux, entre deux océans de verdure, entre deux landes de terre ocre, entre deux bancs de sable blanc, entre deux villages. Entre deux nuits. « Toubabous ! Toubabous ! » A chaque accostage, le même cri de ralliement , l a même odeur écœurante de poisson séché et le même caquètement des poulets bicyclettes apeurés. Les enfants se précipitent pour être les premiers à nous sourire, à nous parler, à nous toucher. À Konou, à Kokri Kané, plus à l’intérieur des villages, occupés pour la plupart par des Bozos, ce sont les femmes qui nous interpellent. Les hommes à la pêche, ce sont elles qui rythment la vie du village. Elles écrasent le mil, vident les poissons, apaisent les enfants. Ah, ces gos ses ! I l s se bousculent pour, magie du numérique, se voir sur les photos. Images trompeuses car, derrière ces sourires, grimace le spectre de la malnutrition ou du paludisme. « Ani sogoma ! Ani sogoma (bonjour) ! » Nous débarquons à Soké, petit village à majorité bambara. Les hommes sont dans les champs. « Mil, maïs, sorgho, haricot , arachide, oignon, les Bambaras sont des cultivateurs, explique Niamanou Témé, notre guide dogon. Les Bozos sont des pêcheurs et les Peuls, des éleveurs. Ces trois ethnies cohabitent, chacune assumant son rôle économique.» Incantations La nuit chaude écrase notre nouveau bivouac. Les moustiques abrègent la discussion. C’est Pearl Harbour! Sitôt à l’abri sous la moustiquaire, un autre danger se profile. Des cornes se dressent dans la lumière laiteuse de la pleine lune. Des zébus sont à deux sabots de s’avachir sur notre toile. Leur bosse n’a rien d’un porte bonheur ! Une voix dans la nuit, des gestes fermes, notre guide dogon a éloigné le danger. Le lendemain, à Saso Daga, Baba Dieuta, guérisseur de son état, concocte un remède contre les piqûres de serpent. Il broie le charbon d’une écorce tenue secrète. Des incantations servent d’excipients. Nous n’aurons pas besoin de ses services. Pas en ville, pas à Mopti, la Venise du Mali, ni à Djenné, la jumelle de Tombouctou, encore moins à Bamako que traverse aussi le Niger. Le fleuve n’en rythme plus la vie. Avec bientôt deux millions d’habitants, le cœur de la capitale bat au rythme de ses artères congestionnée par la circulation automobile. �

Page 8: Synthése RP Octobre 2010

Une odyssée au long cours en plein désert Avec 4.184 kilomètres, le Niger voit du pays. C’est le troisième fleuve africain après le Nil et le Congo. Dès sa source près des monts de Loma, à la frontière de la Sierra Leone et de la Guinée, il tourne le dos à l’Atlantique pour traverser la Guinée et le sud du Mali à la rencontre du désert. Entre KéMacina et Tombouctou, il s’épanche sur le sort des hommes, inondant au plus fort de sa crue jusqu’à 40.000 km² de brousse et de savane. Passé ce delta intérieur, le fleuve bifurque vers le sudest, parcourt l’ouest du Niger, longe la frontière entre le Niger et le Benin, et finit sa course au Nigéria où ils’alanguit un temps dans un delta marécageux avant de rejoindre l’océan, à Port Harcourt. Le pétrole est son dernier affluent… Son delta intér ieur, au Mali, est, lui, un miroir tendu à la beauté de Mopti, « la Venise du Mali », et Djenné, ville jumelle de Tombouctou. Au confluent du Niger et du Bani, la première est un port frénétique et un chantier naval réputé. Près de 115.000 habitants de différentes ethnies (Bozos, Peuls, Songhaïs, Bambaras, Dogons, Marakas et Touaregs) battent ses pavés de sable et… plastique mêlés. Joyau architectural Bordé par le Bani et habité depuis 250 av. J.C., le site de Djenné s’est, lui, imposé comme carrefour du commerce transsaharien de l’or et, aux XVe et XVIe siècles, de la diffusion de l’islam. Ses maisons traditionnelles, dont près de 2 000 ont été préservées, s’accrochent à des petites collines toguere,à l’abri des inondations saisonnières. Sa mosquée, avec ses 90 piliers, est le plus grand édifice mondial en terre crue adobe ou banco. Riche d’influences islamiques, elle est considérée comme le joyau du style architectural soudanosahélien. Cette mosquée et la ville ellemême sont inscrites depuis 1988 au patrimoine mondial de l’UNESCO. �

� REPÈRES « Mali, fascinant fleuve Niger ». Nouveauté Terre d’Aventure. Neuf jours dont quatre et demi de pinasse, sur le fleuve Niger et de nombreuses balades sur ses rives (nuits sous tente). Au programme, également, visite des villes de Djenné, Mopti et Segou, cité des balazans et ancienne capitale des Bambaras, ainsi

Page 9: Synthése RP Octobre 2010

que de Teriyu Bugu (nuits à l’hôtel). Teriyu Bugu est un centre de développement durable et d’expérimentation des énergies renouvelables né, dans les années 60, de l’amitié entre un pêcheur somono, Lamine Samaké, et le « Père blanc » du Mali, Bernard Verspieren. Comptez 1.500 € et privilégiez la période de septembre à mars. Prochain départ le 02/01/2011 Terres d’Aventure propose plusieurs autres séjours au Mali. Informations par internet : www.terdav.com ou au tél. 08.25.70.08.25 Dessertes aériennes. Aigle Azur assure des vols réguliers et directs tous les lundis, mercredis, vendredis : Aller : Paris-Orly Sud : 15 h - Bamako : 19 h 50 Retour : Bamako : 23 h 50 - Paris Orly Sud : 06 h 30, le lendemain. Renseignements : 0 810 797 997 (France, prix d’un appel local), internet : www.aigleazur.fr Ce vol est opéré en partenariat avec la compagnie Air Mali. Pinasse. Les pinasses disputent aux pirogues les eaux du fleuve Niger. Motorisées, longues de vingt à quarante mètres, elles sont fabriquées en bois de cailcédérat rendu plus étanche par un mélange de cendre et de résine de beurre de karité. À Non Bozo, sur le fleuve Niger, c’est tout le village, de pères en fils, qui travaille à leur fabrication.

Page 10: Synthése RP Octobre 2010

10 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

14 NOV 10Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 762213

Surface approx. (cm²) : 148

Page 1/1

6A70B58C5B107B05D24A44D4FE0595723A5153868153047A5CDAD6BVOYAGEURS1822106200509/XMZ/FDR/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

Toutes éditions -

Traversée du Mali sur le fleuve Niger

L'ancienne colonie française fête ses 50ans d'indépendance. L'occasion dedécouvrir le charmede ce pays à bordd'une pinasse. Un circuit sécurisé proposépar Terres d'aventure.Une destination risquée ? L'ancienne coloniefrançaise aurait pu espérer fêter ses 50 ansd'indépendance dans un contexte tounstiqueplus favorable Mais le récent kidnapping desept otages (dont cinq Français) est danstoutes les têtes «Le Mali n'est pasl'Afghanistan, proteste Alkoye Toure,directeur de l'agence AzalaiVoyages L'amalgame fait entre le nord-est(où les prises d'otages sont régulières) et lereste du pays plombe le tourisme malien,alors que cette zone frontalière avec leNiger et l'Algérie se trouve à 2000km deBamako...» Parmi les circuits sécurises, lanouvelle croisière en pinasse sur le fleuveNiger proposée par Terres d'aventure nemanque pas de charme Un fleuve, tantd'histoires 4 200 km, cinq pays traverses, leNiger - troisième plus long fleuve d'Afrique -a de quoi impressionner La hauteur de ses

crues détermine l'activité des nombreuxpeuples installes sur ses bords, de l'imposantbarrage de Markala a Mopti (le Nigerparcourt I 700 km rien qu'au Mali) «Cettepartie du fleuve est la plus intéressantecar elle présente des végétations-entremanguiers, baobabs et champs de tomates,oignons... - et des ethnies très différentessur un petit espace», assure le guide malienNiamanou Terne Ces communautéscohabitent sans souci grâce a des secteursd'activités bien repartis entre les Bambaras(agriculteurs), les Bozos (pêcheurs nomades)et les Peuls (éleveurs) Les touristesoccidentaux sont accueillis a bras ouverts acoups de «Toubabous, toubabous»(lesblancs) dans ces villages recules guèrehabitues a voir des touristes Celui de Nou,peuple de forgerons bozos, est repute pourfabriquer, avec du bois cailcedrat et dubeurre de kante, les meilleures pinasses(vendues de 2 000 a 3 000 6) Coutumesmaliennes Une plongée au coeur de la viedes Maliens La ou leur débrouillardise n'ad'égal que leur sens du commerce D'une

rencontre avec un guérisseur s'appuyantuniquement sur des herbes naturelles auxfemmes pilant le mil et découpant l'excellentpoisson capitaine pêche par les hommes, lesimages pittoresques y foisonnent Djenne latypique Djenne est l'étape principale de ceséjour La ville sainte est construite en banco(terre et paille mélangée) La grandemosquée traditionnelle de 75 m, pouvantaccueillir 3 000 croyants, est un chetd'oeuvre Les ruelles tortueuses ajoutent ducharme de Djenne, qui cultive la légende deTapama Kayanta, enfermée vivante dans untombeau du mur d'enceinte afin de laprotéger des mauvais esprits

Texte et photos : Jérémy LAUGIER.

Page 11: Synthése RP Octobre 2010

10 RUE DU BREIL35051 RENNES CEDEX 09 - 02 99 32 60 00

14 NOV 10Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 762213

Surface approx. (cm²) : 72

Page 1/1

E878E5A754F00D0242EB4664360EE5FD3A61298C519F0D6A58A99C7VOYAGEURS9722106200504/XMZ/FDR/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

Toutes éditions -

Pratique Visa. Obligatoire. S'adresser au consulat duMali, 64, rue Pelleport, 75020 Paris. Té

Pratique Visa Obligatoire S'adresser auconsulat du Mali, 64, rue Pelleport, 75020Pans Tel 01 48 07 85 85 Y aller Terresd'aventure propose plusieurs formules d'unedurée de neuf jours, la compagnie AigleAzur permettant des vols Pans-Bamako ouPans-Mopti Le circuit comprend des visitesde Segou, Mopti, Djenne, Tenyabougouvoire Bamako selon la formule (nuits al'hôtel), et quatre ou cinq jours de pinasseavec randos, découverte de villages et nuitssous tente Comptez I 500 € et pnvilegiez lapenode de septembre a mars Terresd'aventure 1-3, rue des Bons Français,Nantes et 31, rue de la Parchemmerie,Rennes Tel 0 825 700 825 VaccinationLa vaccination contre la fièvre jaune estexigée Elle doit être faite dans un centre

agrée, au moins dix jours avant le départ sila personne ne l'a jamais reçue Elle prendeffet immédiatement s'il s'agit d'unerevaccination II est important d'être vaccinecontre diphtérie, tétanos et poliomyélite Untraitement préventif contre le paludismedevra être assure par la pnse de MalaroneLangue Le français est la langue officielleDans les villages recules, il faut aussiconnaître quelques mots de bambara, lalangue locale, comme uni sogoma (bonjour)ou am ke (merci)

Page 12: Synthése RP Octobre 2010

6 RUE IRVOY38027 GRENOBLE CEDEX 01 - 04 76 70 54 11

NOVEMBRE 10Mensuel

Surface approx. (cm²) : 85

Page 1/1

VOYAGEURS3790006200524/CBN/AVH/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

TREK/CLAPDEFIN

TOUT BIENTOT NÂNOUCHE!

Un salut plein de sourires, un clin d'oeil, voireF (bien plus ça !), une pointe d'émotion : toute

l'équipe de Trek salue - une fois n'est pascoutume - un départ à la retraite. Et pas n'importelequel : celui de Nanouche Crémieux... Desdécennies d'accompagnement dans le cadre deTerres d'Av'. Des mémoires de vie immenses quicourent du Queyras au Kham, du Ladakh à laGrave, du Kerala au Tibet : que ce soit dans le jobou dans la vie toute simple, Nanouche nous a tousdonné une part de son énergie et de son amouraux vastes dehors. Sans en faire trop, Nanouche :la rédac' de trek t'embrasse fort (et à bientôt).

//TEXTE ET PHOTO JEAN-MARC PORTE//

Page 13: Synthése RP Octobre 2010

PARUTIONS TERDAV

Synthèse Relations presse

novembre 2010

Page 14: Synthése RP Octobre 2010

totAl des pArutions

6 Articles11 Brèves19 Citations

parutions

Synthèse Relations presse

novembre 2010

Page 15: Synthése RP Octobre 2010

TELE 7 JOURS JEUX149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

DEC 10/JAN 11Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 1092N° de page : 30-31

Page 1/2

VOYAGEURS2791716200508/GCD/ALA/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - VOYAGEURS : cité avec un nom de pays - VOYAGEURS DU MONDE : agence de voyage ***DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***

TOURrSME

L'AIL'ARONIE'.JÈRE! NOËL,!

Le parc de Rania abriteplus de SO espècesanimales du cercle polaire.

Celui qui s'invite chezvous chaque 25 décembreen passant par fa cheminéevient du froid. Maissa terre natale ne manquepas de chaleur...

n manteau neigeux à pertede vue, des lacs parsemésd'îles, des petites maisons de

toutes les couleurs, un ciel parcourud'aurores boréales, des rennes attelésà un traîneau... L'esprit de Noël règneen maître sur la Laponie ! Pourtant,Lappland (en suédois) ou Sâpmi (ensame, la langue des Lapons) ne serésume pas à cette image de contepour enfants. Pour les amateurs denature préservée, la région gui couvrele nord de la Norvège, cle la Suède, dela Finlande et une partie de la Russie,au-delà de la presqu'île de Kola est unparadis naturel.

M.

La Laponie abrite un écosystème uni-que. Le renne y vit en harmonie avecl'homme, dont il est à la fois l'animaltotem et la source de revenus, auprèsd'autres animaux polaires - oursblancs ou bruns, renards, loups,chouettes des neiges et cerfs - quicolonisent la région. Pour les admi-rer, direction le parc Ranua, réservela plus septentrionale au monde quiréunit plus de 50 espèces animalesdu cercle polaire.

L'offre des voyagistes est large. Le spécialiste des régions polaireset subpolaires, Grand Nord Grand Large, propose des séjours originauxpour les fêtes de fin d'année avec des animations pour les enfants.D'autres, comme Nortours ou Terre d'aventures, jouent la découverteavec des raids en traîneau ou en motoneige. Avec Bennett Voyages,on découvrira la vie dans un igloo de verre chauffé. Avec Voyageursdu monde, ski alpin et chalet dè luxe sont au programme...

Page 16: Synthése RP Octobre 2010

TELE 7 JOURS JEUX149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

DEC 10/JAN 11Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 1092N° de page : 30-31

Page 2/2

VOYAGEURS2791716200508/GCD/ALA/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - VOYAGEURS : cité avec un nom de pays - VOYAGEURS DU MONDE : agence de voyage ***DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***

S'y rendre : en avion, plusieurs compagniesassurent la liaison Paris-Helsinki, dont AirFrance et Finnair.

• Le climat : l'hiver y est tres rude avec destempératures moyennes de -15 °C maîs quipeuvent descendre à - 40 °C.

• La monnaie : l'euro.• Transports : autour du cercle polaire,

les liaisons aériennes sont fréquentes. Sinon,le traîneau et la motoneige sont de rigueur !

• À ne pas rater : en saison, de fin mai à finjuillet, admirez le fameux soleil de minuit.De septembre à avril, levez les yeux vers lesaurores boréales, ces phénomènes d'origineélectromagnétique qui peignent le cieldu crépuscule en vert ou en rouge.

Ici, on peut remettre sa liste de Noèl en main propre

La région est le berceau des Sames,peuple nomade qui s'est adapte auclimat grâce au renne a la chasse eta la pêche A l'origine, ce peuple vieuxde 2 DOO ans suivait le renne au fil deses migrations, maîs il s est sedentarise et modernise, les motoneigesremplaçant aujourd'hui les traîneauxtraditionnels Malgre tout, les Samesrestent très attaches à leur cultureet sont toujours heureux de la fairedecouvrir aux touristes Ne manquezpas la visite d un élevage de renneset la dégustation des spécial i téslocales, tel le fameux ragoût de cecervide parfume aux airelles

chezj «< JJoii lupukkij »> llEn Laponie, Joulupukki - le Père Noel -est une sommité Des les premiersjours de decembre, les decorationsilluminent les rues de Rovaniemi Nonlom le Santa Claus Village, residenceofficielle de I illustre barbu, abrite samaison et le bureau de poste ou leslutins trient ses lettres. Ne manquezpas non plus une visite au Santa Park,sur le mont Syvasenvaara, premierparc de loisirs a la gloire du Père NoelCreer ses propres decorations, s'initierau scooter des neiges ou decouvrir lessecrets des elfes les attractions sontnombreuses

U nie; capitale.! Des? activ [tés|Rovaniemi, la capitale de la Laponiefinlandaise est, depuis le Moyen Âge, lecentre névralgique de la region Forte de58000 habitants elle concentre I acti-vite politique, commerciale et culturelleet abrite le centre arctique et le museede la Laponie, situes dans l'Arktikum,structure semi-enterree surmontéed une coupole de verre, imaginée parAlvar Aalto Plus préservée, Kiruna,la commune la plus septentrionale deSuede, mente le détour On y trouvela plus grande mme de fer souterrainedu monde des stations de recherche,ainsi que le parlement same Non lom, leKebnekaiseculmmea2117m surplom-bant un paysage de lacs et de rivières

Le tourisme en Laponie offre un totaldépaysement Les plus ecologiquestenteront les safaris en traîneau tiréspar des huskies ou des rennes, alorsque les audacieux préféreront sillon-ner en motoneige les forêts de sapinset glisser sur les immenses lacs gelésCôte activites sportives, le ski de fondest très populaire Le patin a glace, lesraquettes et le ski alpin sont égalementprisés. Plus insolites la pêche blanchequi permet de taquiner le brochet surles lacs gelés, la balade en brise-glaceet la baignade dans la glace Frileuxs'abstenir !

Frédérique Maupu Flament

Page 17: Synthése RP Octobre 2010

VOYAGES,VOYAGES (PRESSE DE BELGIQUE) 01/11/2010

Surface approx. (cm²) : 72

Page 1/1

VOYAGEURS5284995200507/NVF/MDP/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

u x sot wm;EN ÉTHIOPIEDestination encore méconnue, l'Ethiopie est un pays de lé-gendes (l'ancienne dynastie impériale remonterait à la rela-tion entre le Roi Salomon et la Reine de Shaba, il y a 3000ans!), de lacs et de paysages verdoyants. Terres d'Aventurepropose deux voyages à la rencontre des peuples, à la dé-couverte des légendes et traditions éthiopiennes: Abyssimeet fête de Timkat (13 jours, à partir de 2.310€ TTC, du llau 23 janvier 2011) et Vallée du Rift et peuples de l'Omo(15 jours, à partir de 2.060€ TTC, du 28/11 au 12/12/2010).www.terdav.com

Page 18: Synthése RP Octobre 2010

10 PLACE LEON BLUM75011 PARIS - 01 44 93 30 00

30 OCT/05 NOV 10Hebdomadaire Paris

OJD : 2781

Surface approx. (cm²) : 120

Page 1/1

VOYAGEURS7001885200502/GCP/ARN/3

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

Une exposition organisée par des confrèrespour illustrer la relation enfant-animaux

» PhotographiesNos confrères Roland et JuliaSeitre animeront une confé-rence sur le thème « Des petitsd'homme dans le monde des ani-maux », à Pans, le 25 novembre,en préambule a une expositionphoto qui se déroulera du 25novembre au 6 décembre, chezTerre d'Aventure, dans le 2e

arrondissementJournalistes animaliers, nosconfrères témoigneront de leurpropre expérience, eux qui ont,depuis 25 ans, parcouru le

monde avec leurs trois enfantsIls présenteront, dans cetteexposition, un travail photogra-phique axé sur les rencontresentre leurs enfants et les animauxsujets de leurs reportages ainsiqu'une foule d'anecdotes sur lesrencontres humaines •

» €ncorc plus d'infos ITerre d'Aventure, 30 rue Saint-Augustin.75002 Paris.acces à la conférence surréservations par téléphone (0.825.700.825).courriel ([email protected]) et sur le siteInternet: www.terdav.com

Page 19: Synthése RP Octobre 2010

12 RUE ROUGET DE LISLE92442 ISSY LES MOULINEAUX CEDE - 01 41 33 37 37

DECEMBRE 10Mensuel

OJD : 23148

Surface approx. (cm²) : 486

Page 1/1

VOYAGEURS3247116200505/GLB/AVH/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

CULTUREUne selection de livres, films, expositions Par la Redaction (^dcs£tvmhateauxe>niotorpresse/r)

Lin monument!C'est l'ouvrage dè référence de l'hiver pour les passionnés d'histoire et de beaux voiliers.

N athanael Herreshoff lemythique « sorcier de Bnstol »n a conçu que quinze goélettes

parmi les 400 bateaux sortis de satable a dessin entre 1891 et 1926Maîs quelles goélettes ' C'est laformidable histoire de ces unites raresmaîs inoubliables (a commencer parla plus célèbre d'entre elles, la presquecentenaire Marie Ite) que nous conteavec un luxe de détails JacquesTaglang l'un des meilleurs spécialistesde I histoire de I architecture navaleA cent lieues des « beaux livres »périssables qui fleurissent sem eni al'approche de Noel celui cis'mscntcomme ouvrage de reference, alhantadmirablement le plaisir des yeux et

celui de la connaissance Tout sort icide I ordinaire du format a lafabrication très soignée, en passantpar les plans inédits de FrançoisChevalier (déjà associe aJacques Taglang pour laréalisation il y a quèlquesannees de deux monumentsd edition qui ont fait dateAmerica s Cup yacht ilesigm,puis American caïdBrttishyachtdesigns) sans oublier l'intégrationde documents qui n avaientjusqu ici jamais ete autorises a sortirdes archives du prestigieuxMassachussets Insdtute of TechnologyBref une somme irréprochable surle plan technique et truffée d anecdotes

passion- nantes Incontournable pour lepassionne qui veut aller au fond deschoses en se faisant plaisir ' Le prixn'est certes pas accessible a tous,maîs au regard de la qualite de

l'ou\ rage et de la masse detravail qu il représente, cen'est pas cher payeMariette & lesgoélettes d'Herres-hof, par JacquesTaglang, LTYachting Editions534 pages, avec un

dossier de 45 planchesinédites, 170 € (360 €pour l'édition de luxetirée à 25 exemplaires).

REVERIE ASSUREEInedit Terre d'aventures letour-operateur specialiste des\oyages extrêmes, organise pourla premiere fois le festival Les\oilesPolaires un evenementautour du Grand Nord et du GrandLarge Au programmedes projections de filmsdes rencontres avec desskippers ayant brave lesglaces et en fin d'aprèsmidi une piece de theâtreavec Isabelle AutissierSur scene, la navigatrice

nous racontera dans une ambiancede veillée rythmée par la musiquede Pascal Ducourtioux A quoirêgent les marins la nuit quand lesetoiles s allument Une invitationa la poesieLe samedi 11 décembre

à partir de 14 h,au sein du grandamphithéâtrede l'InstitutOcéanographique,95, rue Saint-

Jacques,75O05 Paris

SALONLa cite de la voileEric Tabarlyaccueille, pour satroisieme edition lesalon du livre de mer,Les Mots ça gîteA I affiche unequarantaine d'auteurset d illustrateursayant la plume ou lepieds marin Et Y v on Le Corre,peintre navigateur ayant racontéses plus beaux voyages en merdans des carnets de voyages La

thématique -Naviguer autrement- servira de filconducteur auxtables rondes et auxateliers organisesautour du salonSalon du livrede mer Les Motsça gîte, les ll et12 décembre à

la Cité de la Voile EricTabarly, base de sous-marins Keroman àLorient. Entrée gratuite.

Page 20: Synthése RP Octobre 2010

DESIRS DE VOYAGES10 RUE PERGOLESE75016 PARIS - 01 40 28 10 70

NOV/DEC 10Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 552

Page 1/1

VOYAGEURS5280016200501/GNK/OTO/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - COMPTOIR DES VOYAGES : agence de voyage - WWW.COMPTOIR.FR *** DONNER LESDOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***

VOYAGEURS EN CULOTTES COURTES

BONHEURDES PETITSET DES GRANDSVoyages spécialement imaginespour les globe trotters en culottes courteset livres aussi colores qu'instructifs •cet hiver, on s'envole en tribu pour l'Asie...

Par Alexandra Chassm

Un Kid's Club sur le lagon> Bordanl les eaux turquoise de Koh Kood, ime ile paradisia

que de la cote est thaïlandaise, le Soneva Kiri by Six Sensés

se prête aussi bien aux parents qui veulent se retrouver en

amoureux sous les palmiers qu'aux enfants curieux et joueurs

Tandis que les adultes se dorent la pilule sur la plage, les plus

petits jouent au Robinson au Kid s Den, un mini-club dont la

structure en bambou évoque les lignes d une raie Manta Au

programme activites artistiques et musicales (origami crea

lion d'un livre ou ateliers de peinture), sessions bibliotheque,

projections de films sur la biodiversite et galipettes sur un filet

de catamaran A partir de 14 980 € pour toute la famille (qua

tre personnes, vols nuits en Hill Pool Villa Suite et petits

déjeuners)

Petits empereurs au pays du dragonX Pays lointain, étrange et mystérieux, la Chine fascine autant les

petits que les grands Pour attiser la curiosité des bambins,

Comptoir des Voyages a imagine un circuit de deux semaines

pour percer les secrets du pay s du dragon Un voyage itinerant

qui combine rencontre des pandas géants, initiation à la calli-

graphie ou au kung fu et visites culturelles Sur les traces de Tintin

dans ses aventures du Lotus Bleu ce périple decouverte vous

mènera des brumes éphémères des monts Ema aux vallées du

Sichuan en passant par la muraille de Chine et l'impressionnante

Armee en terre cuite de Xi an A partir de 2 600 € par personne

Magie et trésors de Bali> Dernier bastion de I hindouisme en Indonesie, Bah est une ile

de douceur propice a une decouverte exotique en famille G est

la raison pour laquelle Terres d'Aventure a fignole un circuit

riche de rencontres qui explore les merveilles les plus emblema

tiques de l'île Pense pour les enfants, ce voyage alterne marche

dans les rizières ou les petits Bahnais jouent au cerf-volant, tra-

versees de forets tropicales peuplées de singes, ascension de vol

can, visites de temples, exploration des grottes et observation des

dauphins Entre magie decout arles et emotions fortes la famille

ne risque pas de s ennuyer A partir de 2 250 € par personne

(réduction de 15% pour let enfants de? a ll ans)

Gauguin et les couleurs des tropiques« Ie pan pour etre débarrasse de I influence de la civilisation le

ne veux faire que de l'art simple » déclare Gauguin en quittant

Paris pour les iles A Tahiti, il trouve la Terre délicieuse, la beaute

sauvage et une explosion de couleurs qui lui inspirent des toiles

éclatantes Apres leur album Le Chat de Gustav Klimt, Berenice

Capatti et Octavia Monaco offrent aux enfants une jolie et on

ginale initiation artistique aux œuvres bigarrées de Gauguin II

n'v a pas d'âge pour s intéresser a I art Gauguin et les couleurs

des tropiques par B Capatti et O Monaco Editions Grasset

jeunesse a partir de 7 ans 32 pages 1290€

Enfance japonaiseKeiko a 12 ans et vit a Tokyo avec ses parents et son frere Elle

nous raconte sa vie quotidienne dans son journal intime la ren

tree scolaire, son frere passionne de mangas, son père qui tra

•vaille trop et son grand-père qui lui raconte des légendes

anciennes En sa compagnie on découvre les particularités cul-

turelles de son pays La religion la gastronomie, les transports,

Id vie trépidante des grandes villes, les sports el le rapport à la

nature tout est explique et illustre dans des pages a rabats

Aujourd'hui au Japon par Genevieve Clastres et Ilya Green

Editions Gallimard Jeunesse, de 8 a 12 ans, 64 pages 12,90 €

Page 21: Synthése RP Octobre 2010

DESIRS DE VOYAGES10 RUE PERGOLESE75016 PARIS - 01 40 28 10 70

NOV/DEC 10Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 2863

Page 1/6

VOYAGEURS8580016200509/GNK/ALA/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

BLANCSD'HIVERENVIES DE GRAND BLANC,DE DÉVALER DES PISTES IMMACULÉES,DE LAISSER LE TEMPS S'ÉCOULER DEVANTUN GRAND FEU DE CHEMINÉE, DE VIVRE

LA MONTAGNE EN TRIBU NOS DÉSIRSSE CONJUGUENT EN DIX BONNES

IDÉES POUR PASSER UN BEL HIVER,

DES ALPES FRANÇAISES AUX SOMMETSTYROLIENS, DES FJORDS DE NORVÈGEAU CERCLE POLAIRE.

Par Charles Thouvenot

Page 22: Synthése RP Octobre 2010

DESIRS DE VOYAGES10 RUE PERGOLESE75016 PARIS - 01 40 28 10 70

NOV/DEC 10Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 2863

Page 5/6

VOYAGEURS8580016200509/GNK/ALA/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

© h bernotusss Fot#D5BEDD

07. Grand Nord suédois O

LAPONIE ICE DRIVINGVROUM VROUM ! UN RÊVE DE JAMES BOND ADDICT : des dérapa-ges, très contrôles, à bord d'un bolide chic sur un lac gelé . Cestune experience que propose Eric Gallardo, fondateur de Cap

Maîtribe, une ecole de pilotage avec un programme étonnant« Laponie Ice Driving » Au coeur du Grand Nord suédois, par-faitement blanc et glace, là où d'ailleurs les plus grands construcleurs européens viennent tester leurs nouveaux vehicules, onapprend à conduire des bolides tels que des Porsche Cayman S

ou BMW 328 i, pendant deux, trois ou même quatre jours ..Frissons garantis de début fevrier a mi-mars, a partir de 3 250 €,

hors vols et hebergement. Eh oui ' le fantasme a un prix !

8. Alpes de Lyngen Q

SKI... EN BATEAUA BOUT DE SOUFFLE ! LIS ALPES DE LYNGEN EN MODE BAROUD CHIC.

Cest un bateau qui vous conduit dans cet archipel sauvage, defjords en îles, de fjords en sommets, et vous dépose au tout petit

matin. Il est l'heure de chausser skis et peau de phoque et de par-tir a l'assaut des sommets (Troltmden 909 m, Soltinden I 051 rn

ou Stetinden 918m) avant de se laisser redescendre. Neige par-faitement vierge de traces, paysages beaux a couper le souffle

(tout comme certaines montées sur cinq à sept heures '), aurares boréales pour les plus chanceux . Le vrai ski, dit-on ! Celuiqui se mérite Et retour à bord ou l'on ne fait pas long feu • ilfaut être prêt pour le lendemain ! Terres d'Aventures propose cevoyage de huit jours à partir de 2 290 f (hors vols Paris-Tromso),

prochain départ le 2 avril 2011.

Page 23: Synthése RP Octobre 2010

LE NOUVEL OBSERVATEUR TELE OBS10/12 PLACE DE LA BOURSE75081 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 34 34

18/24 NOV 10Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 406

Page 1/1

VOYAGEURS8923606200501/GBJ/AYM/2

Eléments de recherche : NOMADE ou NOMADE AVENTURE ou NOMPADES : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERSTOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***

Bien voyager en avion

Vous allez faire un long voyage en avion ? N'hési-tez pas à vous déplacer le plus souvent possible aucours du vol pour maintenir une bonne circulationsanguine dans les jambes ; au besoin, mettez desbas de contention si votre circulation veineuse estdifficile. Vous veillerez également à bien vous hy-drater, et d'autant plus que le voyage est long. En-fin, n'oubliez pas de vous munir de toutes les ordon-nances des médicaments que vous emportez encabine, et tenez compte du décalage horaire pourles prises des médicaments qui doivent être régu-lièrement espacées. De façon générale, consultezvotre médecin avant votre départ ; il vous guiderasur les vaccinations nécessaires et les recomman-dations sanitaires les mieux adaptées à votre cas.

Escapades au long coursLes seniors privilégient souvent les voyages tout com-

pris, par exemple en club. C'est une formule sanssouci, avec un forfait tout inclus qui évite le stressde l'organisation. Un séjour sans énervement ni

imprévu de dernière minute. Les destinations sontnombreuses, proposent des activités variées, sportsou loisirs, et l'accès à de nombreux services. Unebonne occasion pour couper l'hiver par une semaine

de soleil, ou se letrouver entre amis à la montagne.Le Club Med propose quèlques très beaux hôtels« charme et prestige » dans les Alpes françaisesou suisses, avec toute une foule de services, parexemple un spa Nuxe à Peisey-Vallandry. Les

prix sont en rapport mais beaucoup plus acces-

sibles hors vacances scolaires. Spécialisation dela Méditerranée, Marmara lui propose des solu-tions futées pour profiter du soleil en hiver à prix

réduits. Un mois en Tunisie dans un hôtel simplepour moins de 600 € ! Bien entendu, les excursionset certains services, comme l'accès au spa, ne sontpas inclus. Et il s'agit de premiers prix, c'est-à-direhors vacances scolaires. Maîs du coup, la modi-cité du budget de départ permet quèlques extras...

Des vacances à la carteEt pourquoi pas un séjour à la carte ? C'est ceque propose par exemple Vacances Bleues. Seulecondition : constituer un groupe d'au moins dix

personnes, famille ou amis, pour un anniversaireou une occasion familiale. Vous composez

ensuite votre voyage absolu-ment comme vous

l'entendez, jusque dans les mandres détails (soi-rées, menus...) maîs avec le soutien de l'organi-sation d'un pro.

1res tendance, les courts séjours en ville sont sou-vent à \ ocation culturelle, autour d'une grandeexpo par exemple, ou simplement pour retrouverles joyaux architecturaux des grandes capitales

et leur ambiance particulière. Saint-Pétersbourg,Vienne, Rome, Lisbonne sont des noms qui fontrêver à eux seuls. Vous pourrez faire le choix d'un

guide parlant français pour y découvrir des en-droits plus secrets ou assurer la visite des grandsmonuments. Vacances Bleues propose ainsi Romepour 775 €, et s'échappe du centre-ville pour unevisite de la ville d'Hadrien à Tivoli.Autre forme de découverte et de détente, la ran-

donnée se décline également sur des terres loin-taines. Alibert, Nomade ou Terres d'Aventuredes séjours lointains, au rythme tranquille ouplus dynamique. Par exemple, une randonnéeen pays massai, dans les grands parcs, en lodgede charme, avec le Kilimandjaro comme hori-zon chez Terres d'Aventure... •

Top 5des pays préférés des seniors pourleurs vacances

1. L'Espagne2. Les Dom-Tom3. Le Maroc4. Les États-Unis5. Le Canada

Page 24: Synthése RP Octobre 2010

29 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

DEC 10Mensuel

OJD : 150076

Surface approx. (cm²) : 1005N° de page : 154-155

Page 1/2

VOYAGEURS6465416200507/GST/OTO/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

Perso

ler "i*

•i:o(-,

•5 À fer m

aventureJ'ai gravi les volcansdu KamtchatkaCharles-Antoine Souplet, consultant à Bearing Point, et ses compagnonsd'aventure ont exploré la province la plus reculée de Russie, hérissée decratères encore actifs et où l'on rencontre plus d'ours que d'êtres humains.

VJer

de Be ng

• PetropavlovskGorelli

APEINE SORTIS DE L'AVION,a Petropavlovsk, nouspassons dans une epicène pour acheter les\ ivres qui agrémente-

ront nos soirees sous la tente pen-dant le sejour La moitié des rayonssont remplis de vodka, et deshommes seuls accoudes au comptoir nous proposent de trinquerav ec eux Plus aucun doute n'est per-mis nous sommes bien en RussieJe suis en tram de realiser monprojet, décide il y a quèlques mois,de decouvrir cette region la plus éloi-gnée de l'Europe occidentale, leKamtchatka

Si cette province est grande

comme la France, elle est cent foismoins peuplée, et les trois quartsde ses habitants sont regroupesautour de la capitale regionale, Petropa\ lovsk Son isolement a per-mis a cette zone de consen er unefaune et une flore riches, avec despa> sages naturels et vierges a pertede vue. Surtout, k region est une zonevolcanique dense et active, avec200 volcans, dont 30 en activite

Sepaiees de Moscou par dix fu-seaux horaires, cette gigantesquepresqu île et sa capitale ont ete to-talement interdites aux ett angerspendant cinquante ans, jusqu en1990, en raison de la presence d'mfrastructures secrètes Des avions

CHARLES-ANTOINEq- - au-dessusdu lac de cratèredu Corem, un desvolcans situésau sud dePetropavlovsk.

militaires stationnant a l'aéroporttémoignent du passe de cette region

Laurent, seul Français installe auKamtchatka, passionne par cette regien et par la Russie en general,accueille notre groupe de 10 aventuners II nous servira de guidetout au long du sejour Des notrearrivée, nous prenons place dansdeux camions militaires qui nousti ansporteront d'un site a l'autre surles chemins difficiles du Kamt-chatka presque aucune route n'estbitumée, les oi meres sont nom-breuses, et les chemins deviennentvite impraticables sans equipements adaptes Nous prenons ladirection du nord, ou nous attendla toundra, immense vallee vertesillonnée de rivières qui regorgentde saumons en cette période automnale, et habitée par des oursbruns II en reste une dizaine de milliers, et ils ont la particularité d êtresam ages et peu habitues a croiserdes hommes contrairement a ceuxd'autres regions du globe

Ne pas déranger l'oursqui mange...Le guide local, Sacha, grand gail-lard russe nous inculque dans unanglais approximatif les regles d'ora respecter en cas de rencontrea\ ec cet animal ne jamais lui tour-ner le dos, et ne pas hésiter a fairedes bruits inhabituels - par exempie des bruits métalliques à l'aidede nos bâtons de randonnée Lorsde notre parcours du lendemain, debon matin, ce que nous attendionstous se produit. la rencontre avecdes ours ' Ils sont la, devant nous,majestueux - 2,50 metres de haut

Page 25: Synthése RP Octobre 2010

29 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

DEC 10Mensuel

OJD : 150076

Surface approx. (cm²) : 1005N° de page : 154-155

Page 2/2

VOYAGEURS6465416200507/GST/OTO/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

LOIN DU MONDE.C'est u bordd'anciens camionsmilitaires russesque l'expédition aparcouru leschemins défoncésde la toundrapour rallier lessites volcaniques.

pour 300 kilos -, se restaurantNous approchons doucement, ennous cachant derrière le flancdune colline \umoindre bruit, ilspourraient s'enfuir, voire attaquers'ils se sentent en danger mêmesi la taille de notre groupe nousprotege en principe Vigilants, nousnous contenterons de les i égal derse nourrir car nous voulons rentrerau camp sans encombre

Le soir nous dînons dans la solitude de l'immense toundra aveca l'arnere-plan la lave du volcan leplus proche qui se colore de plusen plus sous les rayons du soleilcouchant L'émerveillement quenous procure ce spectacle de lanature ne nous empêche pas deprofiter du saumon tout juste pê-che dans les rivières des alentours

Apres quèlques jours de ran-donnée au vert, nous reprenonsles camions pour rejoindre Ic sudde cette region \olcamque La par-ticularité de cette zone est d'avoirete touchée par une grande erup-

5 lion volcanique en 1975 il ne reste

que des terres entierement brû-lées avec des troncs carbonisespar la la\ e en fusion et un sol querecouvre une épaisse couche decendres Ce pa> sage lunaire et lebrouillard nous feraient presquecroire que nous sommes en pleinfilm d épouvante '

Le lendemain la pluie et la brumeont laisse la place a un soleil ra-dieux qui nous permet de decouvnr la region avec une autre lumi-nosité L'ascension d un cône nousattend, dont le cratère culminant a3 200 metres, de 200 metres dediamètre et entierement couvertpar un glacier immacule, fut letheâtre de la fameuse éruption Deviolentes rafales refroidissent l'air,rendant la température négative,maîs le pique nique au sommet estun plaisir surtout pour nos yeux

La fin du sejour approche, nousnous dirigeons vers le sud et sesfameux volcans Moutnovski et Go-relli Encore en activite, ils dégagentdes fumerolles qui se devinent aufur et a mesure de la montee, nous

Avantl'ascension* Emporter desprotections contreles moustiques,surtout enseptembre. Pas devaccins particuliers.

%• Pour le materiel,prévoir desvêtements pour untemps chaud aussibien que froid (tem-pératures négativespendant l'ascensiondes volcans), etun duvet (efficacejusqu'à moins10 degrés).

* La préparationphysique estessentielle : faire dusport au moins deuxfois par semaine, etsi possible sur desterrains escarpes(course à pied, vélo).

st Le guide LaurentTavignotestleseulFrançais installedans cette région.Vous pouvez aussipasser par unorganisme en France(Allibert, Terred'aventure) quipropose des guidesfrancophonessur place.

rappelant leur reveil imminent etrendant difficile la fin de l'ascensionMaîs, une fois au sommet, noussommes a nouveau éblouis par Icspectacle de magnifiques lacs decratère, vert et bleu, se sont formes au sem des cônes, et despoches de lave basaltique com-mencent même a apparaître

Le Karimski explosedans un épais nuage noirPour finir nous louons un héli-coptère et survolons le Kamtchatkaafin de nous rapprocher le pluspossible du Kanmski, volcan enpleine activite C'est alors qu unénorme nuage de fumée se dégagedu volcan et vient noircir le parebrise de l'hélicoptère, obligeant lepilote a se poser en contrebas du v oican Celui-ci explose toutes les dixminutes, dégageant un épais nuagenoir et provoquant un bruit sourddes bombes de lave devaient sespentes Le spectacle est dantesque

Pas question de terminer l'expedillon sans nous plier a la coutumelocale nous nous baignons dans uneriviei e qui longe Ie volcan, au seinde laquelle se trouve une sourcechaude, avec de l'eau a 40 ou SO de-grés avant de nous rafraîchir dansune eau a 10 degrés

Au terme de ce sejour d'une in-tensité exceptionnelle, notre guideLaurent, nous raccompagne a Taereport II s'apprête a servir de guideaux equipes d'« Ushuaia », qui vontrealiser un numero special sur leKamtchatka Dc notre cote, nousn'en avons pas fini avec les emotionsfortes puisqu'une partie de notrevoyage de retour s'effectue dansun Ihouchme, un avion russe interditsur les aeroports d'Europe occidentale pour sa non conformitéaux normes de securite Apres cesneuf heures de vol I escale a MDScou est l'occasion de reprendi e desforces autour d'une côte de boeuf,en nous remémorant l'intensité decette succession d'ambiances, dedecors de couleurs, qu'a ete notre sejour Un premier retour a lacivilisation, aussi, apres quinzejours de regime saumon frais

<s> CHARLES-ANTOINE SOUPLET

Page 26: Synthése RP Octobre 2010

www.investir.fr

Évaluation du siteLe site du magazine Investir diffuse une partie de son édition papier ainsi que les flux boursiers etun fil d'actualité en temps réel.

CibleSpécialisée

Dynamisme* : 55* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

VOYAGEURS / 5795191 copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 25/11/10

Savoir se distinguerWeborama : publicités « ciblées » sur InternetCette société profite de la reprise du marché publicitaire, plus marquée sur Internet, et durecours croissant par les publicitaires à la technique du ciblage comportemental. Weboramadispose d'une technologie pour observer les faits et gestes des internautes sur le Net et leuradresser des publicités adaptées. Ces messages sont au format événementiel (animations etvidéos qui traversent l'écran).

Ce qui distingue Weborama d'un concurrent comme MediaMind (coté au Nasdaq), expliquele directeur financier, Daniel Sfez, c'est « une base de données très fine, avec 150 universsémantiques et un nombre quasi infini de combinaisons ». Weborama ne collecte pas dedonnées nominatives (ce qui est vérifié par la Cnil), contrairement à Facebook ou Google.

Face au projet de directive européenne, le président, Alain Lévy, milite pour l'autorégulation,comme aux Etats-Unis. Selon lui, le fonctionnement même du Net repose sur les cookies,logiciels permettant d'observer le comportement des internautes qui ne s'y opposent pas. Ducoup, « sa fluidité serait entravée par des règles trop strictes »

Acheter. Le titre se paye 13,6 fois le bénéfice net 2011, estimé à 1,20 euro par action. Objectif :19,50 euros.

- Voyageurs du Monde : le succès du sur-mesure

Etre le seul voyagiste à proposer certains types de voyage n'est pas donné à tous les tour -opérateurs. C'est pourtant la carte maîtresse de Voyageurs du Monde , qui multiplie ce genrede propositions, à travers ses marques (Terres d'Aventure, Comptoir des Voyages, etc.) et sesrécentes acquisitions (Mer et Voyages). Ce qui explique son succès, c'est son positionnementsur deux niches qui affichent des taux de croissance supérieurs à ceux du marché du tourismeen France (+ 10 % contre + 2 % en 2010) : les voyages sur mesure (57 % du CA) et d'aventure

Page 27: Synthése RP Octobre 2010

VOYAGEURS / 5795191 copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés

(29 %). « Chaque année, ces deux segments gagnent des parts de marché », explique LionelHabasque, directeur général délégué du groupe, qui compte bien continuer à élargir son réseaud'agences en régions et à l'international (Bruxelles, Genève).

La stratégie qui consiste à posséder son propre réseau d'agences et à accompagner ses clientssur le terrain avec ses propres effectifs permet à la société d'offrir un meilleur service pendant levoyage et de mieux intégrer de la marge localement. Du coup, croissance (de + 8 % à + 10 %du CA attendu en 2010) et rentabilité (croissance identique attendue) seront au rendez-vous en2010 et 2011.

Acheter. Le titre, qui a déjà bien grimpé, capitalise moins de 12 fois le résultat attendu en 2011.Viser 28 euros.

Page 28: Synthése RP Octobre 2010

www.lexpress.fr

Évaluation du siteSite du magazine hebdomadaire L'Express. Il met en ligne une partie de son édition papier ainsiqu'une actualité quotidienne sous forme de dépêches d'agences et d'articles de fond.

CibleGrand Public

Dynamisme* : 147* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

VOYAGEURS / 5741327 copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 16/11/10

20 destinations pour 2011Par Jean-Pascal Billaud, Nathalie Chahine, Géraldine Catalano, Adrien Dimai, François-RégisGaudry et Alice d'Orgeval

20 idées de voyage magiques, éparpillées aux quatre coins de la planète, à inscrire sur vostablettes. A vos agendas!Colombie: Le renouveau

Cartagena de Indias, la perle créole de la Colombie, redevient fréquentable! Même lesAméricains les plus frileux viennent se frotter à ce mirage en Technicolor, défilant de ruellesen plazas au rythme de la cumbia. Au-dessus des maisons aux arabesques andalouses descolons pilleurs de l'or des Incas, s'élèvent les coupoles des églises, actions de grâce pourtant de richesses. Les Espagnols en firent, à coups de monumentales fortifications, la cité laplus jalousement gardée de leur empire. Avant que l'indépendance la couvre au xixe siècled'opulents palais... Une beauté aujourd'hui parée et fardée aux chaudes couleurs des Caraïbes.J.-P.B.

Y aller: Une passion colombienne, séjour de 8 jours-5 nuits à Carthagène à partir de 2 200euros par personne, comprenant les vols, les nuits dans le joli palais restauré La Passion, avecson époustouflante piscine en terrasse. Voyageurs du monde, 0-892-23-65-65 (0,34 euros/min),www.vdm.com.

Page 29: Synthése RP Octobre 2010

VOYAGEURS / 5741327 copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés

Reuters

Mayotte: La carte et le territoire

C'est l'actu géographique de l'année: Mayotte devient le 101e département français et cessede jouer les modestes doublures des îles Maurice, de Madagascar, de la Réunion ou desSeychelles, ses voisines de l'océan Indien. Elle assume son look de beauté nature: des plagesblondes ourlées de cocotiers, un lagon vert émeraude fermé comme un bijou, une brousseplantée de baobabs où jouer les explorateurs, et quelques hôtels-paillottes délicieusementroots. On s'y pose pour nager avec les tortues ou les dauphins, gravir les pentes luxuriantes dumont Choungui, et vagabonder le long des demeures coloniales de Dzaoudzi, la capitale. N.C.

Y aller: Mayotte ou l'île sous la lune, à partir de 1 350 euros la rando - lodge de 7 jours-6 nuits,comprenant l'hébergement en bivouac de charme ou lodge, en demi-pension, les randos avecguide. Terres d' aventure , 0-825-700-825, www. terdav .com.

Vol A/R Paris-Dzaoudzi à partir de 999 euros sur Air Austral, 0-825-013-012, www.air-austral.com

Fès: Du Moyen Age au XXIe siècle

Comme Marrakech il y a quinze ans, Fès fait sa mue. Sa médina moyenâgeuse bascule dansl'avant-garde. Les frères Pourcel, superstars des fourneaux français, y ont ouvert en mars 2010la Maison Blanche, temple gastronomique en gris et blanc. On y dort de mieux en mieux, dansdes demeures transformées en hôtels (comme le Dar Bensouda), dans un ancien palace toutjuste restauré (le Palais Jamai) ou au somptueux riad Fès, premier établissement de la ville àrejoindre le club des Relais et Châteaux. Et pour y aller, on prend le vol Easyjet qui relie Paris àFès trois fois par semaine à compter du 11 novembre. N.C.

Y aller: A partir de 160 euros la nuit en chambre double, avec le petit déjeuner au riad Fès(www.riadfes.com), 65 euros au Dar Bensouda (www.marrakech-riads.com), 180 eurosau Sofitel Palais Jamai (www.accorhotels.com). Vol A/R Paris-Fès à partir de 58 euros,www.easyjet.com