d’Em Synd

ballage, de Process, de Marquage et de Contrôle

dicat des Entreprises de Commerce International d

SECIMEP

MENT !

de Matériels

DES BESOINS INDUST 100%

À VOS LIGNES DE PR DÉCOUVRE

TRIELS COUVERTS PAR

ODUCTION ET DE Z LES ÉQUIPEME

R LES ADHÉRENTS DU S

E CONDITIONNEM ENTS ADAPTÉS

DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE WWW.SECIMEP.COM

* Le nouveau nom des salons EMBALLAGE & MANUT

WEB

TENTION

2

L e SECIMEP s’inscrit de longue date dans une présence forte au salonALL4Pack, c’est une tradition d’y participer et d’y apporter une fortedynamique autour de nos métiers : nos adhérents présentent unefois encore de très nombreuses nouveautés autour des conceptsnovateurs tels que l’Industrie 4.0 ou la sérialisation.

A l’image du dynamisme de notre syndicat, nos entreprises anticipent les évolutionsdu marché, pour mieux répondre à vos attentes : c’est pourquoi nous aimons àpenser que, vous visiteurs, trouverez un intérêt fort à vous rendre sur les standsde nos adhérents, qui ont une nouvelle fois répondu en nombre. Ce guide est làpour vous aider à optimiser votre parcours de visite, à travers une description claireet rapide de nos sociétés.

Sur nos stands, vous serez en capacité de découvrir les dernières innovations dansles domaines de l’emballage, des process de fabrication, du marquage-étiquetage -codage et du contrôle. Mais aussi un ensemble de savoir-faire portés par desprofessionnels à même de vous aider à renforcer la productivité de vos lignes deproduction, en y amenant une forte valeur ajoutée.

Une des missions du SECIMEP est d’accompagner tout au long de l’année lesentreprises adhérentes dans leur recherche de performance : un réel gage desérieux et de modernisme pour vous clients ou futurs clients.

Nous vous souhaitons une très bonne visite, et au plaisir de vous rencontrer sur unde nos stands !

Cordialement,Christophe MOULIN, Président du SECIMEP

EDITO DU PRÉSIDENT

3

SOMMAIREn Edito du Président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 2n Plan du salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4

Sociétés exposantes :

n ADMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 T 047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6n AK TRADING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 7 E 245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6n ALPMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 7 D 236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6n BEAURAIN MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 G 047 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6n BFR GROUPE-LATINPACK/LASSOUDRY . . .Stand 6 L 060 / 6 N 059 . . . . . . . . . . . . . . .p. 7n CAM/BAG LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 L 021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7n CAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 J 082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7n CHUPIN PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 7 G 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7n CLEVERTECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 F 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8n DARRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 L 055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8n DEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 F 067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 8n DOMINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 S 086 / 6 G 152 . . . . . . . . . . . . . . .p. 8n ENCORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6T106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9n FISCHBEIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 7 G 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9n FLEXLINK SYSTEMS SAS/COESIA . . . . . . . .Stand 6 A 092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9n FRANCO PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 F 067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9n GOGLIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 N 060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10n ILAPAK France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 G 082 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10n ISHIDA EUROPE France . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 J 022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10n MARCHESINI France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 J 039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10n MARKEM-IMAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 G 072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11n METTLER TOLEDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 G 059 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11n NOVEXX SOLUTION (AVERY DENNISON) . .Stand 6 R 072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11n PBH France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 L 092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11n PRUDHOMME - MATEQUIP . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 J 036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12n ROVEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 G 068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12n SEA VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 G 040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12n SERPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 S 072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12n ULMA Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stand 6 J 021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 13n VIDEOJET TECHNOLOGIES SAS . . . . . . . . .Stand 6 L 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 13n WEBERMARKING SYSTEMS . . . . . . . . . . . . .Stand 6 J 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 13

Hal

l 6

Allé

e G

Sta

nd 0

82

Allé

e F

- Sta

nd

A

d 10

2Al

lée

G - S

tand

152

Allé

e J

Allé

e L

- Sta

nd 1

17

-

Stan

d 11

0

Allé

e G

- Sta

nd 0

7

Allé

e G

- Sta

nd 0

6

Allé

e G

- Sta

nd 0

8

72

68

82

Allé

e A

- Sta

nd 0

92

Allé

e L

Allé

e T

-

Stan

d 09

2

-

Stan

d 10

6

Allé

e N

- Sta

nd 0

59

Allé

e L

- Sta

nd 0

5

Allé

e L

- Sta

nd 0

60

9

55

0

Allé

e J

Allé

e S

Allé

e S

-

Stan

d 08

2

-

Stan

d 07

2

-

Stan

d 08

6

Allé

e F

- Sta

nd 0

6

Allé

e G

- Sta

nd 0

5

67

59

Allé

e G

- Sta

nd 0

40A

Allé

e S

Allé

e R

Allé

e T

Allé

e N

- Sta

nd 0

60

-

Stan

d 07

2

-

Stan

d 07

2

-

Stan

d 04

7

Allé

e J

- Sta

nd 0

39A

Allé

e G

- Sta

nd 0

47

Allé

e J

- Sta

nd 0

21A

Al

lée

J - S

tand

022

Allé

e J

Allé

e L

- Sta

nd 0

21

- St

and

036

4

Hal

l 7

Allé

e G

- Sta

nd 2

55Al

lée

G - S

tand

250

Allé

e E

- Sta

nd 2

45

Allé

e E

- Sta

nd 2

36

5

Distributeur et intégra-teur, ADMC assure lacommercialisation, l’inté-gration, l’installation et leSAV de différents équipe-ments de marquage, decontrôle et de condition-nement.

ADMC propose à ses clients, laboratoirespharmaceutiques et industriels de la cos-métique où de l’alimentaire, une offre trèsdiversifiée de marquage (EPSVT, WOLKE),de traçabilité, de contrôle de production(YORAN, ROVI-TECH, SEPHA, CONVEL) etde conditionnement (UET).ADMC expose cette année :• YORAN avec ses solutions innovantes decontrôle de process de soudures.• SEPHA avec son contrôle d’étanchéiténon destructif de blisters.

• UET avec son étuyeuse verticale compacte.• Différentes solutions intégrées de marquage et de contrôle.

ADMC1 rue de la Belette - 91410 DOURDAN Tel : +33 1 60 81 04 23Mail : contact@admcontrole.frWeb : www.admcontrole.fr

STAND :6 T 047

STAND :7 E 245

LA SOLUTION POUR VOTRECONDITIONNEMENT

� Doseurs poudres et granulés, volumétriques etpondéraux électroniques (www.aktrading-france.fr)� Pompes de dosage de précision (lignes pourpiles, systèmes automatisés, remplissage sous vide,sans joints, servomotorisées…) pour liquides etpâteux (www.hibar.com)� Ensacheuses verticales, Peseuses et Doseursvolumétriques à godets(www.equipenvas.com)� Ensacheuses automatiques pour sacs préformés, doypack, ensacheuses auto-matiques sous vide… (www.menparis.com)� Réalisation de lignes de condi-tionnement intégrées

Nous présentons notre ensacheuseSBA (voir photo) pour sacs préfor-més, double poste de remplissage, injection degaz, mise sous vide, marquage, étiquetage…

AK TRADING COMTECH 8 rue Jean Marius 91280 Saint Pierre du Perray - Tél. : +33 (0)1 78 05 47 14Email : contact@aktrading-france.fr Web : www.aktrading-france.fr

STAND :7 D 236

Techniques de dosage flexiblespour les produits del'industrie laitière etde plats cuisinés

Depuis des décennies, GRUNWALDdéveloppe des techniques dedosage avec la précision de dosagela plus élevée pour les systèmesde remplissage de pots et sceauxpréformés.

En plus de la technique bien connuede remplissage de «fruits fond dupot», l'interaction de différentestechniques de dosage permet deprésenter les images de présentation«Multicouche», «côte-à-côte», «Torsadé» et «Nappage». Et cela sur uneseule et même machine de remplissage !

Une grande flexibilité, une grande précision de dosage et des temps dechangement rapides permettent de nombreux changements de produitsau cours de la journée. Cela signifie : Produire ce qui est nécessaire avecune perte de produit minimale et un temps d'arrêt machine minimal.

GRUNWALGMBH Pettermandstr. 988239 Wangen-Allgäu - AllemagneTél. +49 7522 9705 0 - info@grunwald-wangen.dewww.grunwald-wangen.de

Beaurain MS està votre écoutepour vous accom-pagner dans laconception et laréalisation devotre projet. Fortde partenariatshistoriques etd’une expérienceinégalée en Bis-cuiterie, Pâtisserie,Chocolaterie et Confiserie, nous sommes à mêmes de concevoiravec vous et de réaliser pour vous des solutions flexibles etévolutives pour accompagner votre développement. Nos équipes techniques vous accompagnent aussi dans l’exploitationquotidienne de vos équipements en assurant le suivi de votrebesoin en pièces et en vous apportant un support technique encas de difficultés via notre service hot line ou nos techniciensitinérants.

Plus que jamais BMS est votre partenaire incontournable.

STAND :6 G 047

BEAURAIN MS - ZAC de Paris Nord 213, rue de la Perdrix - BP 54117 - Tremblay en France95950 ROISSY CDG CEDEX - www.beaurain-ms.frTél : 01 48 63 20 80 - info@beaurain-ms.fr

6

7

STAND :6L060/6N059

Le Groupe BFR est un spé-cialiste reconnu pour la fourniturede solutions de process, de tran-sitique et de conditionnement.BFR regroupe aujourd’hui 5 divi-sions complémentaires :� Lassoudry distribue depuis1959 du matériel de processauprès de l'industrie agro-ali-mentaire� Latinpack, spécialiste du matériel de conditionnement et de contrôle,est créé en 1984.� Eurocri intègre le groupe en 1995 afin d'assurer la liaison entre le processet le packaging - un premier pas vers la fourniture de ligne complète.� Ermatec rejoint le groupe en 2013 et apporte son savoir-faire sur latechnologie tranchage ultra son, avec la fourniture de lignes de tranchagepour le fromage, la charcuterie et la pâtisserie.� Technibiscuit vient récemment compléter notre offre avec son savoir-fairedédié au transfert, à la manipulation et au conditionnement de biscuits.

Notre expérience de 50 ans nous permet d’associer notre savoir-faireindustriel à celui de nos fournisseurs pour réaliser des lignes complètesspécifiques à chaque projet, apportant ainsi un engagement de performanceclair sur la totalité de la ligne, engagement fourni par un interlocuteurunique pour le client.

BFR GROUPE 24 rue du Bois Chaland - 91090 LISSESTél. +33 1 69 11 90 00 - Fax +33 1 69 11 90 01Email : info@bfrgroupe.com

STAND :6 L 021

LE CHOIX DE LA FIABILITÉ !BAG LINE FRANCE

Créée en 2007, suite à la reprise de BL Mediterraneo srl par le groupeCAM, au sein de la filiale CAM France, BL France a en charge la commercialisationde machines et de lignes complètes et le service après-vente des 65 unitésdéjà installées dans l’Hexagone. Comme la structure italienne, BL Franceest présente dans de nombreux secteurs d’activité, en l’occurrence l’industriechimique, l’extraction des sables et granulats, la filière du sel, la filière dubois avec notamment l’ensachage de pellets et, enfin, le terreau et lesengrais dans le domaine agricole. La réactivité et le service sont des valeursessentielles pour le groupe. La structure française dispose, en effet, d’unstock de 1ère urgence pour les pièces des machines fournies ainsi qued’une hot line téléphonique.

BAG LINE FRANCE, REPRÉSENTE AUSSI LES CONSTRUCTEURSPKT : Constructeur de machines d’emballage et de lignes d’emballagecomplètes, spécialisé dans les machines verticales et ensacheuses presse,simplicité de fonctionnement, coûts attractifs et flexibilité pour gérer denombreux produits tels que granulés, aliments pour animaux, céréales,pâtes courtes, farine, sabre, engrais chimique, engrais organique, pelletsde bois …NATROTECH : Constructeur spécialisé dans le processus de remplissagede poudre dans des sacs à valves, bouches ouvertes et big bags.

BAG LINE FRANCE 81 rue Pasteur - 77462 ST THIBAULT DES VIGNESTél. : + 33 (0)1 60 31 54 60 - www.bagline.fr

STAND :6 J 082

CamaGroupA p r è s d e u xannées de mue,Cama Group, lespécialiste italiend e s f i n s d elignes d’embal-lage carton, seraprésent sur le pro-chain salon All4pack pour vous présenter sa toute nouvelle gamme demachines «Break Through Generation».

Fruit d’une concertation avec ses clients et leurs nouveaux besoins, cettenouvelle génération de machines met l’accent sur l’hygiène, l’accessibilité,l’ergonomie et la facilité de conduite.

Toute la gamme dont les étuyeuses horizontales, les suremballeuses, lesencaisseuses, les formeuses et fermeuses de boites, les ilots de chargementrobotisés, a été reprise et intègre désormais les derniers composants dumarché favorisant l’aide à la conduite at aux changements de format,introduisant des notions de maintenance prédictive, ou encore, permettantun suivi précis des consommations énergétiques.

CAMA GROUP4 rue de Lamirault - Lot A4 - 77090 CollegienTél. : +33 (0)1 82 35 05 30 - Fax : +33 (0)1 84 10 74 30 cama2@camagroup.com - www.camagroup.com

STAND :7 G 255

C.P.S.I Corp & CHUPINPACKImportateur et distributeur pour la France pour :

� Dosage à vis G WEBB AUTOMATION� Manchettes BFM Fitting®� Vannes VORTEX� Boîtiers étanchéité pour arbre tournant CINCHSEAL� Séparateurs magnétiques SOLLAU� Soudeuses de sacs STAR UNIVERSAL

GWA est spécialisé dans le conditionnement despoudres.

CHUPINPACK est spécialisé dans l’étude et la réalisationde solutions pour l’étanchéité lors de la manipulationde produits en poudre ou granulés.

Chaque application est étudiée pour une solutionoptimale. Nos équipes commerciales et techniquessont présentes sur toute la France pour vous apporterla réponse à la réalisation de chacun de vos projets.

C.P.S.I. Corp - CHUPINPACKP.A. du Mottais - rue des Brégeons - 35400 Saint Malo - FranceTél. +33 (0)2 99 19 52 10 - www.chupinpack.fr - info@chupinpack.fr

STAND :6 F 102

CLEVERTECH Enclayage & Déclayage & Manipulation de Doypack ou Cans &

Mixage packaging multi saveurs (panachage)

Après plus de 30 ansd’expérience recon-nue dans le mondeentier dans lesmétiers de la Dépa-lettisation et desFins de lignes com-plètes comprenantdes systèmes dePalettisation, Ban-derolage, Etique-tage palette, et deConvoyage produits et palettes, face à une demande croissante du marchéet de ses propres clients, CLEVERTECH a étendu son expertise depuisquelques années sur des applications Doypacks et Cans, notamment pourrépondre à des applications telles que L’enclayage et le Déclayage, lamanipulation de ces derniers en vue de conditionnements primaires etsecondaires pour obtenir du Mixage de produits de différentes saveurs àdestination du consommateur.

CLEVERTECH S.p.A. Via Brodolini, 18/A, 42023 Cadelbosco di Sopra - Reggio Emilia - ItalyTél. Italy : +39 (0) 522 911 330

Tél. France : +33 (0) 241 855 221 - Email : info@clevertech.it

STAND :6 L 055

Equipements de process de conditionnementet de contrôle DARRØN est présent dans les industriespharmaceutique, cosmétique et agro-ali-mentaire, au travers de partenaires exclusifssélectionnés pour leur savoir-faire, leurtechnologie et leur haut niveau de qualitéet de service.

DARRØN participe conjointement à l’analysede votre projet et à l’élaboration de solutionstechniques adaptées à vos contraintes età celles de votre secteur. Notre objectif,une meilleure productivité et une sécuritéaccrue de votre production.

DARRØN est votre interlocuteur techniqueet commercial de vos projets Process, Packa-ging et Contrôle.

Nos partenaires :All-Fill, Aylward, Colanar, Enclony, Gordic,Harro-Höfliger, Krämer, Pentapack, Rbp-Bauer, Scanware, Steriline.

35 avenue de Genève - F-74000 AnnecyTél. : +33 (0)4 50 69 59 91 www.darron.fr

La mise sous film avec ou sans rétraction est laspécialité de DEM. Notregamme dans ce domaineest particulièrement vastea v e c d e s s o l u t i o n smanuelles, semi-auto-matiques et des lignesentièrement automatiques.

l Soudeuses en L l Filmeuses à clochel Filmeuses compactesl Soudeuses en L automatiquesl Machines automatique de mise sous film en continul Fardeleusesl Tunnels de rétraction

Nous sommes présents sur tous les marchés : édition et arts gra-phiques, industrie, conditionnement à façon, agroalimentaire,médical.

Notre politique de stock pour les machines standard nouspermet de répondre instantanément aux demandes de nosclients.

STAND :6 F 067

DEM 6, rue de Saussure - 94000 CréteilTél. : + 33 1 41 94 55 50 - Fax : + 33 1 45 13 94 47www.dem.fr - contact@dem.fr

STAND :6 S 086

Domino SAS estla filiale française dugroupe du mêmenom e t s i t u é e nAngleterre près deCambridge.

L’entreprise conçoit,fabrique et commer-cialise des systèmesd’impression innovants destinés aux industriels qui les exploitent pourmarquer leurs produits.

L’application type est le marquage direct sur le produit d’un numéro delot pour les besoins de traçabilité, et d’informations consommateurs tellesque les dates limites de consommation sur tous types de substrats :bouteilles, yaourts, œufs, médicaments, mais aussi tous matériaux deconstruction. Tout produit manufacturé est marqué. Différentes technologiessont mises en œuvre telles que le jet d’encre, le laser, l’impression-déposed’étiquettes, le transfert thermique.Le groupe Domino, lui-même filiale du groupe Brother, célèbre cetteannée son 40ème anniversaire, emploie 2800 personnes dans le monde,dont 120 en France.

www.domino-marquage.com

Domino SAS ZA du Bel Air 2 rue H. Mège Mouriès - 78120 Rambouillet

Tél : 01 30 46 56 78 - Email : domino@domino-marquage.com

8

Véritable partenaire-conseil pour tous lesbesoins de marquage(codeurs jet d’encre,imprimantes transfertthermique, étique-teuses…), ENCOREprésente la nouvelleimprimante jet d’en-cre «JET One» quirend accessible auxbudgets limités toutle savoir-faire du fabri-cant allemand LEIBINGER. Capable d’imprimer deux lignes detexte sur tous types d’emballage, les champs d’application de laJET One s’étendent des dates limite de consommation ou numérosde lots jusqu’à l’impression de données et de logos. Ecran couleurtactile, entretien réduit et faible consommation sont les autrespoints forts de cette imprimante. Enfin, l’obturateur de buse auto-matique garantit une disponibilité maximale et un redémarrageimmédiat même après un long arrêt.

STAND :6 T 106

ENCORE - ZAC d’Epinay - 69 400 GLEIZETél : 04.37.551.551 - Fax : 04.37.551.550Mail : contact@encore-marquage.frWeb : www.encore-marquage.fr

STAND :7 G 250

FISCHBEIN A DURAVANT COMPANYLe leader de la Fermeture de Sacs

Fischbein assemble, distribue et commercialise une large gammede machines et d’équipements :

� Machines à fermer les sacs «gueuleouverte» : par couture, par soudure,par collage, par fermetures combi-nées.� Périphériques : convoyeurs, pré-sentateurs automatiques de sacs,conformateurs, palettiseurs car-tésiens ou robots, etc…

Fischbein commercialise les consom-mables liés au fonctionnement des machines : fil à coudre, papier crêpé,papiers enduits PE, bande «easy-open», paraffine, huile, aiguilles, etc…

Fischbein dispose d’un réseau national (agences et distributeurs agréés)pour la maintenance et la distribution de ses produits, et dispense desformations intra ou extra entreprises (Formateur agréé).

FISCHBEIN 2, rue de la Fontaine du Vaisseau94120 FONTENAY SOUS BOIS - FRANCETél. : +33 (0)1 48 77 15 34 - Fax : +33 (0)1 48 77 26 41

Mail : info@fischbein.fr - Web : www.fischbein.com

STAND :6 A 092

FLEXLINK SYSTEMS SASElévateur spiralécompactFlexLink Systems SAS présenteson nouvel élévateur spiralé com-pact, doté d'un encombrementréduit de 40% par rapport auxsolutions les plus courantes dumarché, permettant ainsi de gagnerde l'espace au sol.Cet élévateur permet de maximiservotre espace de production en éle-vant vos produits jusqu'à 2,3 mètresau-dessus du sol. Il peut transporter de nombreux produits tels que despaquets individuels aux godets et aux cartons. Il est doté d'une chaîne àfriction et d'une glissière ultra-résistante à faible frottement. Grâce à sonencombrement réduit de 585 mm de diamètre, la spirale standardiséepermet une intégration fluide aux lignes de production existantes.

Spécifications techniques :� Charge maximale : 1 kg/m� Vitesses fixes : 10, 20, 30, 40, 50 m/min� Modules d'entraînement équipés de moteurs à chaque extrémité� Chaîne à friction avec roulement à billes en acier. Largeur : 85 mm� Faible niveau de bruit : < 73 dB à 50 m/min

FLEXLINK SYSTEMS SAS 1 rue du GroupeManoukian - ZAC La Clef de Saint-Pierre78 990 Elancourt - FRANCETél. : 01 30 68 53 50 - Mail : info.fr@flexlink.com

Depuis plus de 50 ans, noussommes présents dans toutesles industries, le secteurmédical et l’agroalimen-taire pour proposer denombreuses solutions pourl’emballage en sacs et sachets.Notre large gamme de matérielv a d e s i m p l e s o u d e u s e smanuelles à des ensacheusessemi-automatiques et jusqu’àdes lignes d’emballageautomatiques avec desensacheuses horizontalesflow pack, en passant par des équipementspour le conditionnement sous vide.Pour les secteurs exigeants comme le médical nous disposonsde soudeuses et d’ensacheuses très sophistiquées avec desfonctions de validation.Dans les boulangeries industrielles et la viennoiserie, nous offronsdes solutions qui combinent le tranchage l’ensachage et leclipsage.

STAND :6 F 067

FRANCO PACK 6 Rue de Saussure 94000 CréteilTél. : + 33 1 45 13 94 40 - Fax : + 33 1 45 13 94 50www.francopack.fr - info@francopack.fr

9

STAND :6 N 060

Goglio propose un système complet pour le conditionnement intégrantcomplexes flexibles haute barrière, valves de dégazage, lignes de condi-tionnement, assistance technique et service. Le système Goglio s’appliqueaux produits alimentaires, chimiques, pharmaceutiques et détergents, età différentes technologies : sachets sous vide, sous atmosphère, enaseptique ou à chaud. Attentif au développement durable, Goglio offredes solutions certifiées compostables telles que les capsules barrière, lesemballages flexibles et les valves de dégazage, ou bien recyclables commeles emballages haute barrière “alu-free”. Innovation, service, qualité sontles valeurs qui ont fait de Goglio le leader mondial dans le secteur deslignes de conditionnement et des emballages flexibles.

GOGLIO FRANCE S.A.S.

233, Rue de la Croix-Nivert - 75015 PARIS

Tél : (33) 01 45 32 44 08 - Email : gogliofrance@goglio.it - Web : www.goglio.it

STAND :6 G 082

ILAPAK est concepteur et fabricant de machines d’emballagedont la robustesse et le faible coût de maintenance sont avérés

� Horizontales form fill seal : marques Carrera et Delta� Verticales form fill seal : marque Vegatronic� Peseuses associatives et linéaires : marque Weightronic� De type DoyPack à haute cadence : marque Lux� Sachets scellés 4 côtés : marque AlfaCertaines machines sont brevetées, notamment pour l’industrie du ‘Bakery’et du Fromage. Par exemple, Ilapak optimise le ratio DLC/poids desemballages en utilisant la technologie brevetée VacMap® qui allie lesavantages du conditionnement flowpack à la mise sous vide.Ilapak lance plusieurs nouveautés sur le marché français : une machineVegatronic dédiée aux surgelés, une tête de scellage horizontale pour lahaute cadence (Carrera) destinée à la viennoiserie industrielle, aux biscuitset à la confiserie.Enfin, Ilapak, membre du groupe IMA, propose des solutions innovantesde financement et de contrat de maintenance.

Ilapak France S.A.Rue Lech Walesa- Z.I Pariest - 77185 LognesTél +33 (0)1 60 06 82 82 commercial@ilapak.fr - www.ilapak.com

STAND :6 J 022

ISHIDA EUROPE FRANCEPesage, operculage,contrôle qualité :Ishida Europevous proposedes solutionscomplètes d’emballage !

Venez découvrir, endémonstration surle stand, notre lignecomplète compre-nant la fameuse peseuse associative CCW, un système de remplissagedes barquettes en carrousel, l’operculeuse automatique multi pistes QX-775, le détecteur de fuites de gaz AirScan, ainsi que la trieuse pondéralehaute cadence DACS, le tout signé Ishida !

Avec plus de 125 ans d’expérience, Ishida ne cesse d’innover en proposantdes solutions variées pour répondre aux besoins de chaque client. Deplus, grâce à notre équipe basée en France, nos clients français bénéficientd’un service de proximité allant de la conception de leur projet à lamaintenance de leurs machines.

Ishida France 50 rue des Chardonnerets95975 Roissy Charles de Gaulle CedexTél. : +33 1 48 63 83 83 - info@ishidaeurope.frwww.ishidaeurope.fr

Marchesini Group,est une entreprise leaderdans la production de lignescomplètes et de machinesde conditionnement, enparcourant l'ensemble duprocessus d'emballage pourles industries pharmaceu-tiques et cosmétiques.Fort d'une expérience deplus de 40 ans dans l'in-dustrie de l'emballage, Marchesini Group propose une gammecomplète de machines pour le secteur cosmétique, adaptées auxspécificités de chaque client.Une large gamme de machines : encartonneuses, enveloppeuseset étiqueteuses automatiques. Marchesini Group fournit également des solutions pour les envi-ronnements stériles, dermo-cosmétiques ou bien des solutionsde thermoformage pour le personal care. Avec le lancement de sa Beauty division, Marchesini Group estsur le point de devenir une référence incontournable sur le marchédu conditionnement cosmétique et du personal care.

STAND :6 J 039

Marchesini Group S.p.A. Via Nazionale, 100 - 40065 - Pianoro - Bologna - Italia Tel +39 051 047 91 11 - Fax +39 051 651 64 57Email info@marchesini.it - Web : www.marchesini.com

10

Le nouveau logicielCoLOS 6.0, coupléaux systèmes d’im-pression MarkemImaje, minimise lerisque d'erreurs decodage, garantit laconformité totale auxobligations légales etréduit les coûts glo-baux des opérationsd’emballage jusqu'à15% ainsi que lestemps d’arrêt de plusieurs centaines d’heures par an ! Partagedes informations avec votre ERP en temps réel, tableaux de bordde performance des imprimantes et historiques disponibles àtout moment via smartphones, tablettes et PC… A la clé, l’aug-mentation de votre cadence de production et l’aide à la prise dedécision… CoLOS s’inscrit dans une démarche complétementmodulaire et évolutive pour que vous puissiez l'adapter à vospropres besoins et résoudre tous les défis de codage.

MARKEM-IMAJE SAS9 rue Gaspard Monge - BP 110 26501 Bourg les Valence Tél. : +33 (0)4 75 75 55 00

Fax : +33 (0)4 75 82 98 10 - Site web : www.markem-imaje.com

STAND :6 G 072

STAND :6 G 059

METTLER TOLEDOLeader du pesage, de l'analyse et de

l'inspection de produits présente son X 34

Nouveau système d'inspection par Rayons Xéquipé d'un générateur de 100 W doté dumode «Optimum Power Generator». Ce nouveau détecteur à rayons X ajuste auto-matiquement ses paramètres (KV et mA) enfonction du produit à contrôler etde sa vitesse de déplacement.Il offre une qualité d’image amé-liorée et plus contrastée grâce àson écran HMI, plus sensible, avecun meilleur angle de vue, ce qui per-met de diminuer les faux rejets et d’améliorerles performances de détection.Un logiciel encore perfectionné détecteles contaminants en toute fiabilité etréalise des contrôles de qualité et d'in-tégrité des emballages, garantissant ainsila protection des consommateurs et de la marque.

https://www.mt.com/fr-x34

METTLER TOLEDO FRANCE 18/20, av. de la Pépinière - 78220 ViroflayTél. : +33 (0)1 97 30 17 17 Mail : MTPI.Fr@mt.com - Web : www.mt.com

LA SOLUTION INDUSTRIELLEIDÉALE POUR LA DÉPOSED’ÉTIQUETTES DESSUS ET/OUDESSOUS DE VOS PRODUITSLa gamme TOP&DOWN regroupe des solutions «tout en un» permettantl’étiquetage des produits surdeux faces : face supérieure(Top) et face inférieure(Down). Idéales dans lesecteur de l’agroalimen-taire (ex : les barquettes),les solutions TDW peuventcombiner étiquette de décor,étiquette promotionnelle etétiquette de données variablesimprimées en temps réel (ingré-dients, normes INCO…).Avec un encombrement minimald’1m de long cette solution ultra-compacte offre une réponse complète et intéressante pour lesindustriels qui manquent d’espace sur leur ligne de production.

STAND :6 R 072

NOVEXX Solutions France 18 rue de l’Estérel - CP 90559 - 94643 Rungis CedexTél. : 0 825 826 152 - Fax : 01 69 53 56 55Contact : serviceclient@novexx.com Site web : www.novexx.com

STAND :6 L 092

Groupe PBH 7, Square Gabriel Fauré75017 Paris - Tél. 00 33 1 42 80 21 38Email : info@pbhfrance.comWeb : www.pbhfrance.com

Le spécialiste de l’emballage souple et ses fournisseurs vous présenterontleurs solutions techniques se déclinant sur toute cette filière, de la fabricationet l’impression du film jusqu’au conditionnement final de vos produits.

Coupeuses, sécheurs UV, enrouleurs/dérouleurs, bobineuses/coupeuses,chambres à racle, machines à monter les clichés, contre-colleuses, systèmede nettoyage, machines de recyclage des déchets, lignes d’extrusion, impri-meuses et presses Flexo et Helio.

Conditionnement FFS, machines à fabriquer les sacs PDR, poignées souplesou tenant debout, machines à sachets, ensacheuses, fardeleuses avec ousans four, encartonneuses, palettiseurs.

11

STAND :6 G 068

ROVEMA cultive la délicatesseet la polyvalence

• Nouvelle SBS 250 BrickPack Flexible, elle offre des solutionsde conditionnement uniqueset trouve une applicationparticulière dans le condi-tionnement «en douceur»de produits très fragiles (biscuits, confiserie).Sa grande modularité permet,en option, l’intégration dedispositifs spécifiques de pré-hension, regroupage, remplissage,de formage/découpe du haut du sachet, de refemeture, d’étiquetage…

• Nouvelle gamme d’ensacheuse BVC 260 «FLEX» et BVC 400 «FLEX» Pour des largeurs maximales de sachets de 260 mm et 400 mm.Flexibles et polyvalentes ces machines sont dédiées aux produits secs(céréales, snacks, confiseries) et permettent le formage d’une large gammede sachets : coussins, piochés, à fond plat, StabiloSeal®, FlexCan®,RoPack® (style Doypack)…

ROVEMA France 2-4, rue Van Gogh - ZAC de bords de Marne

F- 93360 Neuilly-Plaisance - Tél : + 33 1 43 09 37 20 - E-Mail : info@rovema.fr

SEA VISION déjà dans l’industrie 4.0L’optimisation de la collecte des donnéesprovenant des lignes deconditionnement estessentielle à la prise dedécision rapide.Pour répondre à cebesoin, SEA Vision a crééune solution Smart DataCollection (SCADA) : une technologie capable de rassembler et

d’analyser l’ensemble des donnéesémises par les systèmes de visionet les machines de conditionne-ment sur la ligne en production. Résultat : une productivité augmentée grâce à des processusde décision plus rapides, plusflexibles et plus efficaces favorisantla croissance et la création devaleur.

STAND :6 G 040

SEA VISION FRANCE6 bis, rue du Parc des Vergers91250 TIGERYTel : +33 1 69 89 94 85 - Mail : info@seavision.fr

Depuis 1973, SERPAC apporteaux industriels de toutes taillesdes solutions combinant équi-pements de process et matérielde conditionnement, prin-cipalement dans lessecteurs alimentaire,cosmétique et phar-maceutique : process,packaging, lignescomplètes, études.Nous avons développéune expertise particulièredans quelques domainestels que le café, le cacao/cho-colat, la confiserie, la biscui-terie… nous permettant d’ap-porter des réponses globales à vos projets.

Un dispositif par induction sans contact ENERCON en fonctionnement sera exposé sur notre stand 6 S 072.

SERPAC10, rue des FersF-95470 SURVILLIERS Tél : +33 (0)1 30 29 10 02

Email : contact@serpac.fr - Site web : http://www.serpac.fr

STAND :6 S 072

Ensacheuse horizontaledu fabricant SN Maschi-nenbau, avec qui nous

avons récemment débutéune collaboration.

12

Stand : 6 - J036

N

os constructeurs

Les nouvelles machines ULMA font leur rentrée� La thermoformeuse TFS 407 R Darfresh® (Skin) avec un tauxréduit des lisières de près de 40%, un cycle plus rapide, un nouveaudesign d’ouverture facile et un système de mise sous vide nouvellegénération qui permet un gain de 12% de productivitésupplémentaire.

� La nouvelle thermoformeuse TFS 200 MSV, machine compacte(4,80 m) mais avec la possibilité de travailler avec les trois modes : MAP,Skin et sous-vide souple : choisissez votre mode de conditionnement.

� En Flow Pack, FM 400 MAP à 250 produits/minute dédiée aux applicationsfromage, viande, salaison, produits élaborés…

Venez sur notre stand pour découvrir les nouvelles technologies Ulma.

ULMA PackagingMas des Entreprises - Lot C2bis 5 Avenue Lionel Terray - 69330 Meyzieu (France)Tél. +33 472056890 - www.ulmapackaging.fr

STAND :6 J 021

STAND :6 L 117

Forte de plus de 40 ans d'expertise dans le secteur du codage, Videojetpoursuit son élan dans l’innovation après le lancement de la solutionVideojet Remote Service™ et des technologies VJ1860 (jet d’encre), VJ3640(laser CO2) ainsi que les VJ6330-VJ6530 (transfert thermique).

Avec la même volonté d’offrir un temps de disponibilité maximal, unefiabilité sans précédent et un coût total de possession très attrayant,l’imprimante Videojet 1580 vient s’ajouter à la gamme du jet d'encrecontinu.

Sa promesse : une expérience de marquage sans effort et une utilisationmaîtrisée grâce à l’analyse des performances. Son objectif : l’optimisationdu fonctionnement de l'imprimante au quotidien.

www.videojet.fr

VIDEOJET TECHNOLOGIES SASZA Courtabœuf - 16 av. du Québec91140 Villebon Sur Yvette - FRANCEContactez le 0810 442 800 (prix d’un appel local)

WEBER MARKING SYSTEMSSpécialiste internationalement reconnu dans le domaine del’étiquetage, du marquage et de l’identification de produits

Depuis plus de 50 ans, legroupe Bluhm-Weber faitpreuve d’un fonctionne-ment et d’une structureexpérimentée. Grâce à sesressources d’ingénierie depointe et de R&D, le groupesuit continuellement lesévolutions du marché pourproposer les équipementsles mieux adaptés. Nous sommes présents pour chacun de vos besoins : déposed’une étiquette déjà imprimée sur tout type de produit, effectuerun marquage par jet d’encre ou laser directement sur le produit,identifier les cartons, imprimer et déposer des étiquettes sur cesderniers, effectuer des contrôles de code-barres, assurer la traçabilitégrâce à l’étiquetage de palettes. Système standardisé ou spécifique,poste unique ou solution globale, nous avons la solution.

STAND :6 J 110

WEBER Marking Systems FranceParc Garonna - 15 Avenue Mercure 31130 Quint Fonsegrives

Tél. : +33 5 62 47 27 37 - info@webermarking.fr - www.webermarking.fr

13

14

SYNDICAT DES ENTREPRISES DE COMMERCE INTERNATIONAL

DE MATERIELS D’EMBALLAGE, DE PROCESS, DE MARQUAGE ET DE CONTROLE.

C

1

Armelle PHILIPPART – Secrétaire Générale

T

A ce jour, le SECIMEP fédère une quarantaine d’entreprises, comptant parmi les plus grands noms du marché dans les secteurs industriel, pharmaceutique, cosmétique, agroalimentaire, et des biens durables.

Ces industriels sont présents sur les phases de process comme sur le conditionnement primaire et secondaire des produits, jusqu’à l’encaissage et la palettisation; et proposent également des matériels d’impression, de traçabilité, de marquage, et des équipements de pesage, et de contrôle.

160 marques internationales vendues sur le territoire Français et les pays Francophones.

Armelle PHILIPPART – Secrétaire Générale

T

C

1

RReettrroouuvveezz llee SSEECCIIMMEEPP eett sseess aaddhhéérreennttss ssuurr llee nnoouuvveeaauu ssiittee wweebb :: wwwwww..sseecciimmeepp..ccoomm

Armelle PHILIPPART – Secrétaire Générale

T

C

1

Secimep affilié à la FICIME

Contact : Armelle PHILIPPART – Secrétaire Générale

T.+33 1 44 69 40 72 – 06 74 81 55 98 - philippart@ficime.fr

C

1

Armelle PHILIPPART – Secrétaire Générale

T

Syndicat des En d’Emballage, de

ntreprises de Commerce International de Matériels e Process, de Marquage et de Contrôle

DÉCOUVRE WW

REJOIGNEZ-NOUS !Nos compétences au service

Z NOTRE NOUVEAU SITE WEBWW.SECIMEP.COM

e de vos projets

Ô EO TOC

AEMBOCESSPR MA

GEALLA

ÔLEONTRC

GEAQUAR

NES DE PRODUCTION

OS RECHERCHES SURAGE.COM

DES SOLUTIONS PO

SOYEZ CURIEUX, P WWW.

VOUS SOUHAI ALORS CONTACTEZ-N

OUR VOS LIG

POURSUIVEZ VO FOCUSEMBALLA

TEZ REFERENCER VOS EQUIPEMENTS, NOUS : REDACTION@FOCUSEMBALLAGE.ORG.ORG