Supermicra sections for the user 23 E – 28 E 24 SE – 30 SE · 2004. 2. 5. · 6...

Supermicra23 E – 28 E

24 SE – 30 SE

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

sect

ion

s fo

r th

e u

ser

sect

ion

s fo

r th

e te

chn

icia

n

2 Index

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: ïðåäóïðåæäåíèÿ èäóùèå çà ýòèì ñèìâîëîì ÄÎËÆÍÛ ñîáëþäàòüñÿâî èçáåæàíèå òðàâì ìåõàíè÷åñêîãî èëè îáùåãî õàðàêòåðà (ê ïðèìåðó, ðàíåíèéè ïðî÷åãî).

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: ïðåäóïðåæäåíèÿ èäóùèå çà ýòèì ñèìâîëîì ÄÎËÆÍÛ ñîáëþäàòüñÿâî èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: ïðåäóïðåæäåíèÿ èäóùèå çà ýòèì ñèìâîëîì ÄÎËÆÍÛ ñîáëþäàòüñÿâî èçáåæàíèå òåðìè÷åñêèõ òðàâì (îæîãîâ).

Âíèìàíèå: ïðåäóïðåæäåíèÿ èäóùèå çà ýòèì ñèìâîëîì ÄÎËÆÍÛ ñîáëþäàòüñÿ âîèçáåæàíèå íåèñïðàâíîñòåé è/èëè óùåðáà êîòëó èëè ïðî÷èì ïðåäìåòàì.

ÂÂÅÄÅÍÈÅ ............................................... 3

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß............. 4

ÌÎÍÒÀÆ.................................................... 8Ðàçìåùåíèå êîòëà ............................... 8Ôèêñàöèÿ êîòëà.......................................... 9Ãèäðàâëè÷åñêèå ïðèñîåäèíåíèÿ ........... 10Çàïîëíåíèå ñèñòåìû .............................. 11Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà ................................... 11Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ ................. 12Ïðèñîåäèíåíèå ê äûìîõîäó .................. 13Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûé âåíòèëÿòîðäëÿ SUPERMICRA 24 SE ....................... 14Ñèñòåìû äûìîóäàëåíèÿ äëÿ

SUPERMICRA SE ............................... 15

Èíñòðóêöèÿ ïî ðåãóëèðîâêåè òåõíè÷åñêîìóîáñëóæèâàíèþ .......................... 17

Äîñòóï ê äàò÷èêàì ðåãóëèðîâêè .......... 17Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ãàçîâàÿ íàñòðîéêà...... 17Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ãàçà (MAX-MIN) . 18Ðåãóëèðîâêà ìåäëåííîãî âêëþ÷åíèÿ .. 18Ðåãóëèðîâêà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè

îòîïëåíèÿ ............................................. 19Ñìåíà òèïà ãàçà ..................................... 22Êîíòðîëü ãîðåíèÿ .................................... 23Ãèäðàâëè÷åñêèå ðåãóëèðîâêè ................ 23

Ýëåêòðîííûå ðåãóëèðîâêè ..................... 24Ñîâåòû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ ................ 25Îáùèé ÷åðòåæ â ðàçðåçå

Supermicra 23E � 28E ...................... 26Îáùèé ÷åðòåæ â ðàçðåçå

Supermicra 24SE � 30SE ................. 27Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà

Supermicra 23E � 28E ...................... 28Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà

Supermicra 24SE � 30SE ................. 29

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ... 30Ñîâåòû ïî çàïóñêó êîòëà ...................... 30Ïîëåçíûå ñîâåòû ..................................... 30Ïðåäóïðåæäåíèÿ ...................................... 31Äîñòóï ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ................ 32Èíñòðóêöèÿ ïî âêëþ÷åíèþ, ýêñïëóàòàöèè

è âûêëþ÷åíèþ .................................... 32Èíäèêàòîðû ðàáîòû è îøèáîê .............. 34Ðåæèì âûêëþ÷åííîãî êîòëà ................. 36Âîçìîæíûå ïîëîìêè êîòëà ................... 37Ïðåäóïðåæäåíèÿ âî âðåìÿ

èñïîëüçîâàíèÿ .................................... 38

3Ââåäåíèå

for

the

tech

nici

an a

nd fo

r th

e us

er

ÂÂÅÄÅÍÈÅÈíñòðóêöèÿ ñîñòàâëÿåò íåîòúåìëåìóþ è âàæíóþ ÷àñòü ïðîäóêöèè è ïðèëàãàåòñÿ êêàæäîìó êîòëó.

Âíèìàòåëüíî ÷èòàòü ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â èíñòðóêöèè, ïîñêîëüêó îíèñîäåðæàò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, óñòàíîâêå, èñïîëüçîâàíèþ è òåõíè÷åñêîìóîáñëóæèâàíèþ êîòëà.

� Õðàíèòå çàáîòëèâî èíñòðóêöèþ, òàê êàê îíà Âàì ïîíàäîáèòüñÿ äëÿ îáðàùåíèÿ ê íåé.

� Óñòàíîâêà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñ ñîáëþäåíèåì äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà,ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì ñ âûïîëíåíèåì èíñòðóêöèé ïðîèçâîäèòåëÿ.

� ïîä «ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì» ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïåðñîíàë, èìåþùèéñïåöèàëüíóþ òåõíè÷åñêóþ êîìïåòåíöèþ â ñåêòîðå ñèñòåì îòîïëåíèÿ áûòîâîãîíàçíà÷åíèÿ, ñ ïðîèçâîäñòâîì ãîðÿ÷åé âîäû.

� îïåðàöèè, êîòîðûå ìîæåò ïðîèçâîäèòü âëàäåëåö, ïðèâåäåíû ÒÎËÜÊÎ â ðàçäåëå«ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ»

� Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðè÷èíåííûé óùåðá, ïðîèçîøåäøèéïî îøèáêå âî âðåìÿ óñòàíîâêè èëè èñïîëüçîâàíèÿ, à òàê æå èç-çà íåñîáëþäåíèÿèíñòðóêöèé ïðîèçâîäèòåëÿ.

� Âàæíî: äàííûé êîòåë íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ íàãðåâà âîäû äî òåìïåðàòóðû ïðåâûøàþùåéòåìïåðàòóðó êèïåíèÿ. Êîòåë äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñèñòåìå îòîïëåíèÿ è/èëè êñèñòåìå ïîäà÷è ãîðÿ÷åé âîäû, ñîâìåñòèìîé ïî ñâîèì ïîêàçàòåëÿì è ìîùíîñòè.

� íå äîïóñêàòü, ÷òîáû óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë, ñíÿòûé ñ êîòëà (êàðòîí, ãâîçäè,ïëàñòèêîâûå ïàêåòû è ïðî÷åå) ïîïàë ê äåòÿì, ïîñêîëüêó äàííûé ìàòåðèàëÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè.

� ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ÷èñòêå èëè òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ êîòëà, îòêëþ÷èòüêîòåë îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ ïðè ïîìîùè âûêëþ÷àòåëÿ íà ñèñòåìå.

� â ñëó÷àå ïîëîìêè è/èëè íåïðàâèëüíîé ðàáîòû âûêëþ÷èòü êîòåë, è íå ïðèáåãàòüê ñàìîñòîÿòåëüíîìó ðåìîíòó!

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò êîòëà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíîïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì, èñïîëüçóÿ èñêëþ÷èòåëüíî îðèãèíàëüíûåçàï÷àñòè. Íåñîáëþäåíèå âûøåîïèñàííîãî ìîæåò íàðóøèòü áåçîïàñíîñòü êîòëà.

� Â ñëó÷àå åñëè Âû ðåøèëè íå èñïîëüçîâàòü áîëüøå êîòåë íåîáõîäèìî îáåçâðåäèòü òå÷àñòè êîòëà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûìè èñòî÷íèêàìè îïàñíîñòè.

� Åñëè Âû õîòèòå ïðîäàòü èëè ïåðåâåçòè êîòåë, èëè åñëè ìåíÿåòå ìåñòî æèòåëüñòâà,óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî èíñòðóêöèÿ îñòàåòñÿ ñ êîòëîì.

� êîòåë ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ, äëÿ êîòîðîãî áûë ñîçäàí. Ëþáîå äðóãîåèñïîëüçîâàíèå ñ÷èòàåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì íå ïî íàçíà÷åíèþ, è ÿâëÿåòñÿ îïàñíûì.

� çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå êîòëà ïî äðóãîìó íàçíà÷åíèþ, êðîìå îïðåäåëåííîãîïðîèçâîäèòåëåì.

� äàííûé êîòåë äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñòåíå.

4 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

for

the

tech

nici

an

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ÅÛÍÍÀÄÅÈKÑÅ×ÈÍÕÅÒ ÅÛÍÍÀÄÅÈKÑÅ×ÈÍÕÅÒ ÅÛÍÍÀÄÅÈKÑÅ×ÈÍÕÅÒ ÅÛÍÍÀÄÅÈKÑÅ×ÈÍÕÅÒ ÅÛÍÍÀÄÅÈKÑÅ×ÈÍÕÅÒ .ÌÇÈ.ÄÅ .ÌÇÈ.ÄÅ .ÌÇÈ.ÄÅ .ÌÇÈ.ÄÅ .ÌÇÈ.ÄÅARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS

E32ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS

E82ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS

ES42ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS ARCIMREPUS

ES03àòàêèôèòðåñðåìîÍ °n 0173NB4960 0173NB4960 0173NB4960 0173NB4960

ññàëK +3H2/II +3H2/II +3H2/II +3H2/II

ïèò SB/11B 28C-26C-25C-24C-23C-21C-22B

àçàãïèÒ 02G/03G13G

02G/03G13G

02G/03G13G

02G/03G13G

äîõñàðéîâîëïåòéûíüëàìèñêàÌ òÂê 6.52 6.52 5.03 0.03 6.52 6.52 7.23 2.23

äîõñàðéîâîëïåòéûíüëàìèíèÌ òÂê 5.01 5.01 2.31 2.31 5.01 5.01 2.31 2.31

üòñîíùîìÿàíüëàìèñêàÌ òÂê 1.32 1.32 5.72 1.72 6.32 6.32 5.92 1.92

üòñîíùîìÿàíüëàìèíèÌ òÂê 1.9 1.9 4.11 4.11 9.8 9.8 0.11 0.11

ONññàëKx 3 1 3 1 3 2 3 2

ONéûííåøåâçÂx òÂê/ãì 211 402 821 802 721 851 601 381

èòñîíùîìéîíüëàíèìîíèðïOC mpp 83 09 13 74 02 13 73 44

OC2

èòñîíùîìéîíüëàíèìîíèðï % 7.4 6.5 9.4 8.5 3.6 4.7 9.5 9.6

ÄÏK ÄÏK ÄÏK ÄÏK ÄÏKÄÏKéûíüëàíèìîÍ % 8.09 4.19 1.29 4.39

nP%03èðïÄÏK % 1.88 8.98 4.78 3.09

ÅÈÍÅËÏÎÒÎ ÅÈÍÅËÏÎÒÎ ÅÈÍÅËÏÎÒÎ ÅÈÍÅËÏÎÒÎ ÅÈÍÅËÏÎÒÎûðóòàðåïìåòèêâîðèëóãåðíîçàïàèÄéîííåæèíîïàí(ÿèíåëïîòîûìåòñèñ

)èòñîíùîìC°

08-03)54-52(

08-03)54-52(

08-03)54-52(

08-03)54-52(

êàáéûíüëåòèðèøñàÐ ë 8 8 8 8

åêàáìîíüëåòèðèøñàðâåèíåëâàÄ ðàá 1 1 1 1

åèíåëâàäåå÷îáàðåîíüëàìèñêàÌ ðàá 3 3 3 3

àðóòàðåïìåòÿà÷îáàðÿàíüëàìèñêàÌ C° 58 58 58 58

ÑÂÃ ÑÂÃ ÑÂÃ ÑÂÃ ÑÂÃC°52=tDèðïäîõñàÐ .íèì/ë 2.31 8.51 5.31 9.61

C°03=tDèðïäîõñàÐ .íèì/ë 0.11 2.31 3.11 1.41

äîõñàðéûíüëàìèíèÌ .íèì/ë 3 3 3 3

åèíåëâàäåîíüëàìèñêàÌ ðàá 6 6 6 6

äåîíüëàìèíèÌ åèíåëâà ðàá 8.0 8.0 8.0 8.0

ðóòàðåïìåòíîçàïàèÄ C° 07÷03 07÷03 07÷03 07÷03

ÈKÈÒÑÈÐÅÒKÀÐÀÕÅÈKÑÅ×ÈÐÒKÅËÝ ÈKÈÒÑÈÐÅÒKÀÐÀÕÅÈKÑÅ×ÈÐÒKÅËÝ ÈKÈÒÑÈÐÅÒKÀÐÀÕÅÈKÑÅ×ÈÐÒKÅËÝ ÈKÈÒÑÈÐÅÒKÀÐÀÕÅÈKÑÅ×ÈÐÒKÅËÝ ÈKÈÒÑÈÐÅÒKÀÐÀÕÅÈKÑÅ×ÈÐÒKÅËÝàòîòñà÷/åèíåæÿðïàÍ öÃ/Â 05/032 05/032 05/032 05/032

ñ(üòñîíùîìÿàìåÿëáåðòîÏ)èòñîíùîìéîííåøûâîïìîðîòÿëèòíåâ

òÂ 001 031 )061(051 081

ûòèùàçîðòêåëýññàëK D4XPI D4XPI D4XPI D4XPI

ÛÐÅÌÇÀÐÅÛÍÒÈÐÀÁÀÃ ÛÐÅÌÇÀÐÅÛÍÒÈÐÀÁÀÃ ÛÐÅÌÇÀÐÅÛÍÒÈÐÀÁÀÃ ÛÐÅÌÇÀÐÅÛÍÒÈÐÀÁÀÃ ÛÐÅÌÇÀÐÅÛÍÒÈÐÀÁÀÃàíèáóëÃ-àòîñûÂ-àíèðèØ ìì "ÛÐÅÌÇÀÐÅÛÍÒÈÐÀÁÀÃ"êîíóñèð.ìÑ

àññàÌ ãê 33 63 73 04

)ñîðáûâ-S(ßÈÍÅÍÈÄÅÎÑÈÐÏ )ñîðáûâ-S(ßÈÍÅÍÈÄÅÎÑÈÐÏ )ñîðáûâ-S(ßÈÍÅÍÈÄÅÎÑÈÐÏ )ñîðáûâ-S(ßÈÍÅÍÈÄÅÎÑÈÐÏ )ñîðáûâ-S(ßÈÍÅÍÈÄÅÎÑÈÐÏàêòàðáî/à÷àäîÏ " "4/3 "4/3 "4/3 "4/3

ûäîâéå÷ÿðîãäîõûâ/äîõÂ " "2/1 "2/1 "2/1 "2/1

óëòîêêàçàãåèíå÷þëêäîÏ " "4/3 "4/3 "4/3 "4/3

þüùîìîïñþëèòíåâêàçàãåèíå÷þëêäîÏâîãíèòèôàðîáàíîãîíòðàäíàòñ

" "2/1 "2/1 "2/1 "2/1

àäîõîìûäðòåìàèÄ ìì 031 041

àäîõîìûäîãîíüëàèñêàîêðòåìàèÄ ìì 06/001 06/001

îãîíüëàèñêàîêîãîíüëàòíîçèðîãàíèëÄ.ñêàì/.íèì,àäîõîìûä

ì 4-5.0 3-1

îãîíüëàèñêàîêîãîíüëàêèòðåâàíèëÄ.ñêàì/.íèì,àäîõîìûä

ì 5-1 4-1

àäîõîìûäîãîíüëåäçàððòåìàèÄ ,.ñêàì/.íèì

ìì 08 08

,àäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ.ñêàì/.íèì

ì03-2

)02=S.ñêàì(61-2

)01=S.ñêàì(

ìîðîòÿëèòíåâñàäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ.ñêàì/.íèì,èòñîíùîìéîííåøûâîï

ì06-13

)04=S.ñêàì(

èðïàäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ.ñêàì/.íèì,óìîíüëàèñêàîêêèèíå÷þëêäîï

ì41-2

)31=S.ñêàì(01-2

)7=S.ñêàì(

ÀÇÀÃÅÈÍÅËÂÀÄ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÂÀÄ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÂÀÄ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÂÀÄ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÂÀÄ

àçàãïèÒ àçàãïèÒ àçàãïèÒ àçàãïèÒ àçàãïèÒ 02G 02G 02G 02G 02G/03G /03G /03G /03G /03G13G

02G 02G 02G 02G 02G/03G /03G /03G /03G /03G13G

02G 02G 02G 02G 02G/03G /03G /03G /03G /03G13G

02G 02G 02G 02G 02G/03G /03G /03G /03G /03G13G

åèíåëâàäåîíüëàíèìîÍ ðàáì 02 73/92 02 73/92 02 73/92 02 73/92

êîíóñðîôîâòñå÷èëîK 31 31 41 41 31 31 41 41

êîíóñðîôðòåìàèÄ ìì001/1 021 57/57 521 67/67 021 57/57 031 87/87

ÀÇÀÃÅÈÍÅËÁÅÐÒÎÏ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÁÅÐÒÎÏ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÁÅÐÒÎÏ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÁÅÐÒÎÏ ÀÇÀÃÅÈÍÅËÁÅÐÒÎÏ

nimQì3 ÷/ 17.2 22.3 17.2 64.3

÷/ãê/10.289.1

/63.233.2

/10.289.1

/35.205.2

nimQì3 ÷/ 11.1 04.1 11.1 04.1

÷/ãê/38.018.0

/40.120.1

/38.018.0

/40.120.1

5Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

for

the

tech

nici

an

àëòîêüëåäîÌL

)ìì(H

)ìì(P)ìì(

X)ìì(

Y)ìì(

Q)ìì(

R)ìì(

S)ìì(

T)ìì(

U)ìì(

E32ARCIMREPUS 004 057 743 702 391 491

E82ARCIMREPUS 004 057 743 702 391 491

ES42ARCIMREPUS 004 057 743 702 391 161 642 57 642 97

ES03ARCIMREPUS 004 057 743 702 391 161 642 57 642 97

ÐÀÇÌÅÐÛ

1 ÿèíàðîãñâîòêäîðïñîðáûÂ

2 àäîõîìûäîãîíüëàèñêàîêÿëäðîáàçîõóäçîÂ

3 àäîõîìûäîãîíüëåäçàðÿëäðîáàçîõóäçîÂ

Òîëüêî äëÿ:

Supermicra 24-30 SE

Supermicra E - SE

L

X

P

QY

H

695_R00

X

S UT

1

2

33

Y

R

Q

696_R00

6 Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

for

the

tech

nici

an

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÊÈ ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÃÎ ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀÌîäåëü SUPERMICRA 23 E / 24 SE

ïðè ïîëîæåíèè ñåëåêòîðà ñêîðîñòè I, II, III (àâòîìàòè÷åñêèé áàé-ïàññ íå îòêëþ÷àåìûé)

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÊÈ ÂÑÒÐÎÅÍÍÎÃÎ ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ Ìîäåëü SUPERMICRA 28 E / 30 SE

ïðè ïîëîæåíèè ñåëåêòîðà ñêîðîñòè I, II, III (àâòîìàòè÷åñêèé áàé-ïàññ íå îòêëþ÷àåìûé)

710_R00

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

0 200 400 1000 1200600 800 1400

711

R00

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

0 200 400 1000 1200600 800 1400

712

R00

Ðàñõîä ë/÷àñ

Äàâ

ëåíè

å m. H

2O

Ðàñõîä ë/÷àñ

Äàâ

ëåíè

å m. H

2O

7Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ

for

the

tech

nici

an

ÑÕÅÌÀ ÊÎÒËÀSUPERMICRA E

SUPERMICRA SE

1 Êðàí ñëèâà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ2 Òåðìîìàíîìåòð

3 Áàéïàñ

4 Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ

5 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí êîíòóðàîòîïëåíèÿ 3 áàð

6 Ðàñøèðèòåëüíûé áàê

7 Ãîðåëêà8 Ïåðâè÷íûé òåïëîîáìåííèê

9 Äûìîñáîðíèê (�E� models)

10 Òåðìîñòàò äûìîâûõ ãàçîâ (�E� models)

11 Äûìîñáîðíèê (�SE� models)

12 Ïðåññîñòàò ñèñòåìû äûìîóäàëåíèÿ(�SE� models)

13 Âåíòèëÿòîð (�SE� models)14 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò ñèñòåìû

îòîïëåíèÿ

15 Âîçäóõîîòâîä÷èê

16 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ñèñòåìûîòîïëåíèÿ

17 3-õ õîäîâîé êëàïàí ïåðåêëþ÷åíèÿñèñòåìû îòîïëåíèÿ è ÃÂÑ

18 Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðèîðèòåòà äàâëåíèÿ

19 Òåïëîîáìåííèê ÃÂÑ20 Êðàí çàïîëíåíèÿ ñèñòåìû

21 Ãàçîâûé êëàïàí

22 Ïðåññîñòàò ìèí. äàâëåíèÿ ñèñòåìûîòîïëåíèÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàííûå ñõåìû ÿâëÿþòñÿ

èñêëþ÷èòåëüíî îçíàêîìèòåëüíûìè! Äëÿ ðåàëèçàöèè

ãèäðàâëè÷åñêîãî ïðèñîåäèíåíèÿ èñïîëüçîâàòü

ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ øàáëîí äëÿ ôèêñàöèè èëè

ñõåìó, ñîäåðæàùóþñÿ â ïàðàãðàôå «Óñòàíîâêà»

ÃÂÑ

ÃÀÇ

ÂÕ

ÎÄ

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ

ÏÎ

ÄÀ

×À

ÂÛ

ÕÎ

Ä

ÎÁ

ÐÀ

ÒÊÀ

ÃÂÑ

ÃÀÇ

ÂÕ

ÎÄ

ÎÒÎÏËÅÍÈÅ

ÏÎ

ÄÀ

×À

ÂÛ

ÕÎ

Ä

ÎÁ

ÐÀ

ÒÊÀ

8 Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå

for

the

tech

nici

an

Ðàçìåùåíèå êîòëà

ÊÎÒÅËÜÍÀßÏîìåùåíèå, â êîòîðîì óñòàíàâëèâàåòñÿ êîòåë, äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó êîòëàè òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ íà äàííîé òåððèòîðèè íîðì è ïðàâèë.

ÂÅÍÒÈËßÖÈß ÏÎÌÅÙÅÍÈß (Ìîäåëü SUPERMICRA 23/28 E � ñ åñòåñòâåííîé òÿãîé)

Îáðàùàåì âíèìàíèå íà ìàêñèìàëüíóþ âàæíîñòü ïîñòîÿííîé âåíòèëÿöèèïîìåùåíèÿ, â êîòîðîì óñòàíîâëåí êîòåë. Âåíòèëÿöèÿ ìîæåò áûòü ïðÿìîé (ò.å.ñ âûòÿæêîé íà âåðõó), èëè íåïðÿìàÿ (ñ âûòÿæêîé â ñîñåäíèõ ïîìåùåíèÿõ).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Â ÌÅÑÒÀÕ, ÃÄÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÏÎÌÅÙÅÍÈß ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÈÃÀÒÜ 0ÎÑ:

Êîòåë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè â ïîìåùåíèÿõ.

Êîòåë îñíàùåí äàò÷èêîì çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ, êîòîðûé íå ïîçâîëÿåò âíóòðåííèìêîìïîíåíòàì îõëàæäàòüñÿ äî òåìïåðàòóðû íèæå 5 îÑ. Ýòà ñèñòåìà íóæäàåòñÿ â ïîäêëþ÷åííîìýëåêòðîïèòàíèè è ïîäâåäåííîì ãàçå.

Â ñëó÷àå óñòàíîâêè â ìåñòàõ, ãäå òåìïåðàòóðà ìîæåò äîñòèãàòü 0 îÑ ðåêîìåíäóåòñÿçàùèòèòü öåïü îòîïëåíèÿ çàëèâ â íåå íåçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü. Ñìîòðèòå òàê æåïàðàãðàô «Çàëèâ ñèñòåìû».

ÌÎÍÒÀÆ

9Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå

for

the

tech

nici

an

785

692_R01

69

32.5

35

14

330

52 52 88

13

39 40 30 46.5 52.5

14

35

335

400

32.5

666

23

20

30

712

A A

B B

C

D

A1

B1

ÔÈÊÑÀÖÈß ÊÎÒËÀÏðèìå÷àíèå: îòäåëüíî ïîñòàâëÿåòñÿ ìåòàëëè÷åñêèé øàáëîí, êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé óñòàíîâêè ïîäñîåäèíåíèé è òî÷åê ôèêñàöèè. Øàáëîí ìîæåò áûòüèñïîëüçîâàí ïîâòîðíî.

� ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå ðàññòîÿíèå (Ñ) äëÿ äîñòóïà ê êîòëó â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòèòåõîñìîòðà. Ñîâåòóåì 50 ìì ñ áîêîâ è 300 ìì ñíèçó;

� ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êîòåë âèíòàìè ñ áîëòîì, ïðèëîæèòå ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿê ñòåíå ïî òî÷êàì (À). ×òîáû ïîäâåñèòü êîòåë ê êðþ÷êàì, çàêðåïèòå êðþ÷êè ñîãëàñíîòî÷êàì (Â).

� ïðåäóñòàíîâèòå òðóáîïðîâîä ñèñòåìû: ïðÿìàÿ - îáðàòíàÿ ëèíèè, õîëîäíàÿ è ãîðÿ÷àÿâîäà, ãàç è ýëåêòðîïðîâîäêó ñëåäóÿ øàáëîíó è ñîáëþäàÿ ðàçìåðû íà ðèñóíêå.

� óñòàíîâèòü òðóáêè óñòàíîâêè ïðÿìîé è îáðàòíîé ëèíèè, õîëîäíîé âîäû, ãîðÿ÷åé âîäûè ãàçà, ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿêàê óêàçàííî íà ìîíòàæíîì øàáëîíå.

� ñíÿòü ïëàñòèêîâûå çàùèòíûå êðûøêèè ïðîêëàäêè c òðóáîê êîòëà, èïðèñîåäèíèòü êîòåë ê òðóáêàì.

� ñíÿòü øàáëîí è ïîäâåñèòü êîòåë íàáîëòû èëè êðþêè èñïîëüçóÿ «ïåòëè»(À1) äëÿ âèíòîâ, è (Â1) äëÿ êðþêîâ.

Ïðèìå÷àíèå: äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîöåäóðûïîäêëþ÷åíèÿ, ìîæíî âðåìåííîîòêðóòèòü íèæíþþ ðåøåòêó.

Ãàç (1/2")

Âûõîä ãîðÿ÷åé âîäû (1/2")

Âõîä õîëîäíîé âîäû (1/2")

Îáðàòíàÿ ëèíèÿ (3/4")

Ïðÿìàÿ ëèíèÿ (3/4")

Ýëåêòîëèíèÿ

Êîìíàòíûé òåðìîñòàò


for

the

tech

nici

an

ÏÐÈÌÅÐ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈß

ÃÈÄÐÀÂËÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈßÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÞ ÂÈÁÐÀÖÈÉÈ ØÓÌÎÂ Â ÑÈÑÒÅÌÅ

� èçáåãàòü èñïîëüçîâàíèÿ òðóáîê ñ ìåíüøèìäèàìåòðîì;

� èçáåãàòü èñïîëüçîâàíèÿ êîëåí ñ íåáîëüøèìðàäèóñîì è ïåðåõîäîâ ñ áîëüøèìè ñåêöèÿìè;

� ðåêîìåíäóåòñÿ ãîðÿ÷èé ïðîìûâ óñòàíîâêèñ öåëüþ óñòðàíåíèÿ çàãðÿçíåíèÿ (îñîáåííîæèðîâ è ìàñåë) ïîïàâøèõ èç ðàäèàòîðîâ èòðóáîïðîâîäà, êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòüöèðêóëÿöèîííîìó íàñîñó.

ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ îñíàùåí ïåðåêëþ÷àòåëåì, êîòîðûéïîçâîëÿåò óìåíüøèòü ñêîðîñòü íàñîñà, ÷òî óìåíüøèòâîçìîæíûé øóì, ïðîèçâåäåííûé èç-çà ñëèøêîì áûñòðîéöèðêóëÿöèè âîäû â ìàëåíüêèõ ñèñòåìàõ.

ÏÎÄÀ×À ÑÀÍÈÒÀÐÍÎÉ ÂÎÄÛ

Ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå â ñåòè äîëæíî áûòü îò 1,5 äî6 áàð.

Â ñëó÷àå ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ óñòàíîâèòü ðåäóêòîð íà âõîäåâîäû â êîòåë.

Æåñòêîñòü ïèòàòåëüíîé âîäû îáóñëàâëèâàåò ïåðèîäè÷íîñòü ÷èñòêè òåïëîîáìåííèêà.Ïðèñóòñòâèå â âîäå æåñòêèõ ÷àñòèö èëè çàãðÿçíåíèé (ê ïðèìåðó, â ñëó÷àå íîâûõ ñèñòåì)ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ïîëîìêó êîìïîíåíòîâ êîòëà.

Íåîáõîäèìîñòü óñòàíîâêè óìÿã÷èòåëüíîé ñèñòåìû êîòëà îñíîâûâàåòñÿ íà ýêñïåðòèçåñîñòîÿíèÿ âîäû.

ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÒÎÏËÅÍÈß

� óáåäèòñÿ ÷òî èçìåðåííîå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëåíèå ïîñëå âîçìîæíîãî ðåäóêöèîííîãîêëàïàíà íå âûøå ïðèâåäåííîãî íà òàáëè÷êå çíà÷åíèÿ.

� òàê êàê âî âðåìÿ ðàáîòû äàâëåíèå âîäû ñîäåðæàùåéñÿ â óñòàíîâêå ïîâûøàåòñÿ,óáåäèòñÿ, ÷òî åå ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå íå ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíîãî ãèäðàâëè÷åñêîãîäàâëåíèÿ (ñì. òàáëèöó «Òåõíè÷åñêèå Äàííûå»)

� ïðèñîåäèíèòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé ñëèâ êîòëà ê âîðîíêå ñëèâà. Åñëè âû íå ñäåëàåòåýòó îïåðàöèþ, òî ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíà â ñëó÷àå èõ ñðàáàòûâàíèÿ ìîãóòçàòîïèòü ïîìåùåíèå. Â ýòîì ñëó÷àå ïðîèçâîäèòåëü êîòëà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çàóùåðá.

Óáåäèòüñÿ, ÷òî òðóáû âîäîïðîâîäà è îòîïëåíèÿ íå èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâåçàçåìëåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè. Òðóáû ñîâåðøåííî íå ïîäõîäÿò äëÿ òàêîãîïðèìåíåíèÿ.

710_R00


for

the

tech

nici

an

Çàïîëíåíèå ñèñòåìûÏîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ âñåõ ïîäñîåäèíåíèé ìîæíîïðèñòóïèòü ê çàïîëíåíèþ óñòàíîâêè. Äàííàÿîïåðàöèÿ äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ, àêêóðàòíî ñîáëþäàÿñëåäóþùèå ôàçû:

� Îòêðûòü âîçäóõîîòâîä÷èêè íà ðàäèàòîðàõ;

� Ìåäëåííî ïîâåðíóòü êðàí çàëèâà âîäû (ñì.ðèñóíîê), ïðåäâàðèòåëüíî óáåäèâøèñü, ÷òî âñåàâòîìàòè÷åñêèå âîçäóõîîòâîä÷èêèóñòàíîâëåííûå â êîòëå è ñèñòåìå îòîïëåíèÿ,ðàáîòàþò ïðàâèëüíî;

� Çàêðûòü âîçäóõîîòâîä÷èêè íà ðàäèàòîðàõ, êàêòîëüêî èç íèõ ïîëüåòñÿ âîäà;

� ïðîâåðèòü ïðè ïîìîùè ìàíîìåòðà, ÷òîäàâëåíèå äîñòèãëî 1,5 áàð;

� çàêðûòü êðàí çàëèâà è ñíîâà âûïóñòèòü âîçäóõ ïðè ïîìîùè âîçäóõîîòâîä÷èêîâ íàðàäèàòîðàõ;

Â ñëó÷àå óñòàíîâêè êîòëà â ìåñòàõ, ãäå òåìïåðàòóðà ìîæåò äîñòèãàòü 0 îÑðåêîìåíäóåòñÿ çàùèòèòü ñèñòåìó îòîïëåíèÿ çàëèâ â íåå íåçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü.

Ïîäêëþ÷åíèå ãàçàÓñòàíîâêà êîòëà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì.Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü óùåðá ëþäÿì, æèâîòíûì è âåùàì, çà ÷òîïðîèçâîäèòåëü êîòëà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè.

Ïðîâåñòè ñëåäóþùóþ ïðîâåðêó:

a) ×èñòêó âñåõ òðóá â óñòàíîâêå ïîäâîäÿùèõ ãàç ñ öåëüþ èçáåæàíèÿ âîçìîæíûõçàãðÿçíåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü íåïðàâèëüíóþ ðàáîòó êîòëà;

á) Ëèíèÿ ïîäâîäêè ãàçà è ãàçîâûé ó÷àñòîê äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì è ìåñòíûìïðàâèëàì;

â) Êîíòðîëü âíåøíåé è âíóòðåííåé ãåðìåòè÷íîñòè óñòàíîâêè è ãàçîâûõ ïðèñîåäèíåíèé;

ã) Ãàçîïîäâîäÿùàÿ òðóáà äîëæíà èìåòü áîëüøåå èëè îäèíàêîâîå ñå÷åíèå ñ ïîäêëþ÷åíèåìêîòëà;

ä) ïðîâåðèòü, ÷òî ïîäàâàåìûé ãàç ñîîòâåòñòâóåò òèïó ãàçà, íà êîòîðûé ðàññ÷èòàí êîòåë.Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòüñÿ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó äëÿ àäàïòàöèè ãàçà;

ÂÈÄ ÊÎÒËÀ ÑÍÈÇÓ

êðàí çàëèâà


for

the

tech

nici

an

Â ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎÌ ïîðÿäêå óñòàíîâèòü ïðîêëàäêó, ïîäõîäÿùóþ ïî ðàçìåðó è èçïîäõîäÿùåãî ìàòåðèàëà ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ÃÀÇÀ îò êîòëà ê òðóáåïîäàþùåé ãàç. Ïîäñîåäèíåíèå ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ê èñïîëüçîâàíèþ òåôëîíà, èçîëåíòû,ïàêëè è òîìó ïîäîáíîãî.

Ïðè ðàáîòå íà ñæèæåííîì ãàçå íåîáõîäèìà óñòàíîâêà ðåäóêòîðà äàâëåíèÿ.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðàçíîîáðàçèå ñïîñîáîâ ìîíòàæà, êîòëû ñåðèè Supermicra ïîñòàâëÿþòñÿñ ãàçîâûì êëàïàíîì ñ âíåøíåé ðåçüáîé (ïî îòíîøåíèþ ê øàáëîíó) äèàìåòðîì 3/4ïîýòîìó íå ïðåäóñìîòðåíà ïîñòàâêà ãàçîâîé òðóáû è ïðèñîåäèíåíèé.

Ýëåêòðè÷åñêèå ïðèñîåäèíåíèÿÊîòåë ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êàáåëåì ïèòàíèÿ è êàáåëåì äëÿ òåðìîñòàòà ïîìåùåíèÿ.

Ïîäêëþ÷åíèå òåðìîñòàòà ïîìåùåíèÿ ðàáîòàåò íà î÷åíü íèçêîì íàïðÿæåíèè (SELV)ïðèñîåäèíèòå åãî ê òåðìèíàëàì òåðìîñòàòà èëè õðîíîòåðìîñòàòà, îòêëþ÷åííûì îòíàïðÿæåíèÿ (êîíòàêòû ÷èñòûå).

Êàáåëü ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ñåòè 230 V � 50 Hz ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü L-N,(ôàçà �L� � êîðè÷íåâûé; íåéòðàëüíàÿ �N� - ñèíèé, è çàçåìëåíèå /æåëòî-çåëåíûé êàáåëü/), âïðîòèâíîì ñëó÷àå êîòåë ðàáîòàòü íå áóäåò.

ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÏÅÐÅÄ ÊÎÒËÎÌ ÁÈÏÎËßÐÍÛÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ.

Áèïîëÿðíûé âûêëþ÷àòåëü äîëæåí èìåòü ðàññòîÿíèå ìåæäó êîíòàêòàìè õîòÿ áû â 3 ìì.Äëÿ îáùåãî ïèòàíèÿ êîòëà îò ýëåêòðîñåòè íå ïîçâîëèòåëüíî ïðèìåíåíèå àäàïòåðîâ,òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé!

Â ñëó÷àå çàìåíû êàáåëÿ ïèòàíèÿ, èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèé òèï: ÏÂÑ 3õ1,5. Â îáÿçàòåëüíîìïîðÿäêå óñòàíîâèòü çàçåìëåíèå ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì íîðìàì.

Ýëåêòðè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü êîòëà äîñòèãàåòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà îí ïîäêëþ÷åíê äåéñòâóþùåé óñòàíîâêå çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé ñîãëàñíî äåéñòâóþùèìíîðìàì.

Îáðàòèòåñü ê ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííîìó ïåðñîíàëó çà ïðîâåðêîé òîãî, ÷òî êîòåëñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîé ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòè êîòëà óêàçàííîé íà øèëüäèêå êîòëà,îáðàùàÿ îñîáåííîå âíèìàíèå íà òî ÷òî, ñå÷åíèå ïðîâîäîâ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâóåòïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòè êîòëà.

Hermann ñíèìàåò ñ ñåáÿ ëþáóþ îòâåòñòâåííîñòü çà óùåðá, ïðèíåñåííûé ëþäÿì,æèâîòíûì èëè âåùàì ïðîèçîøåäøèé ïî âèíå íåçàçåìëåíèÿ êîòëà èëè èç-çàíåñîáëþäåíèÿ íîðì.


for

the

tech

nici

an

Ïðèñîåäèíåíèå ê äûìîõîäóSUPERMICRA SE (ïðèíóäèòåëüíàÿ òÿãà)ÎÁÙÈÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû êîòëàíåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü ãîðèçîíòàëüíûåäûìîõîäû çàáîðà âîçäóõà è îòâîäà ïðîäóêòîâãîðåíèÿ ñ íàêëîíîì 2% âíèç îò êîòëà (ñì.ðèñóíîê). Äûìîõîäû äîëæíû áûòü îáîðóäîâàíûàêñåññóàðàìè, êîòîðûå ïðåïÿòñâóþò ïîïàäàíèþ

àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ âíóòðü.

>2%

631


for

the

tech

nici

an

Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûé âåíòèëÿòîð äëÿSUPERMICRA 24 SEÄëÿ ìîäåëè SUPERMICRA 24 SE ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ (îïöèîííî) «âåíòèëÿòîð âûñîêîãîíàïîðà» êîòîðûé ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü êîíôèãóðàöèè ñèñòåì ðàçäåëüíûõ òðóá áîëüøåéäëèíû, ÷åì âåðñèÿ ñî ñòàíäàðòíûì âåíòèëÿòîðîì (ñì. òàáëèöó):

àäîõîìûäîãîíüëåäçàððòåìàèÄ mm 08

àäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ m )02.ñêàì-ñîðáûâ(03

ìûíüëåòèäîâçèîðïîêîñûâñàäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ ìûíüëåòèäîâçèîðïîêîñûâñàäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ ìûíüëåòèäîâçèîðïîêîñûâñàäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ ìûíüëåòèäîâçèîðïîêîñûâñàäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄ ìûíüëåòèäîâçèîðïîêîñûâñàäîõîìûäîãîíüëåäçàðàíèëÄìîðîòÿëèòíåâ

m )04.ñêàì-ñîðáûâ(06

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ

Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âåíòèëÿòîðâûñîêîãî íàïîðà äî óñòàíîâêè äûìîõîäà.Òàê êàê äûìîõîä ìîæåò ïîìåøàòüíåêîòîðûì îïåðàöèÿì.

Îòêëþ÷èòü êîòåë îò ýëåêòðîïèòàíèÿ èñíÿòü êðûøêó çàêðûòîé êàìåðû;

1. ñíÿòü âèíòû «À», ðàññëàáèòü âèíòû«Â» (íåò íåîáõîäèìîñòè ñíèìàòü âèíòû«Â» òàê êàê ñêîáà âåíòèëÿòîðàîñíàùåíà ïåòëåé) è ñíÿòü ñòàíäàðòíûéâåíòèëÿòîð, îòêëþ÷àÿ ïðîâîäà îòýëåêòðîïðîâîäêè, ñíÿòü çîíäïðåññîñòàòà äûìà.

2. ñíÿòü ïðîêëàäêó «Ñ» ñî ñòàíäàðòíîãîâåíòèëÿòîðà è óñòàíîâèòü åå íàâåíòèëÿòîðå âûñîêîãî íàïîðà.Óñòàíîâèòü çîíä ïðåññîñòàòà äûìà ññîáëþäåíèåì åå ìåñòîðàñïîëîæåíèÿêàê íà ñòàíäàðòíîì âåíòèëÿòîðå.

Óñòàíîâèòü âåíòèëÿòîð âûñîêîãî íàïîðà,ïîäêëþ÷èòü ê íåìó ïðîâîäàýëåêòðîïèòàíèÿ, è çàêðåïèòü âèíòû «Â» è«À».

Çàêðóòèòü êðûøêó çàêðûòîé êàìåðû.


for

the

tech

nici

an

Ñèñòåìû äûìîóäàëåíèÿ äëÿSUPERMICRA SEÂÛÁÐÎÑ È ÇÀÁÎÐ ÂÎÇÄÓÕÀ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈÐÀÇÄÅËÜÍÛÕ ÄÛÌÎÕÎÄÎÂ

Âíèìàíèå: åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü, îáðàòèòåñüê òàáëèöå, è, åñëè òðåáóåòñÿ, óñòàíîâèòåäèàôðàãìó ïîñòàâëÿåìóþ ñ êîòëîì êàê ïîêàçàíîíà ðèñóíêå ñáîêó.

üëåäîÌ

äîõîìûäéûíüëåäçàÐéûíüëàèñêàîêàíìåëåòèîâäñîÑ

äîõîìûä

SC+ACñêàì-íèì

)ì(

SCñêàì)ì(

àìãàðôèÄèðï

åíSC+AC)ì(ååëîá

SC+ACñêàì-íèì

)ì(

SCñêàì)ì(

àìãàðôèÄèðï

åíSC+AC)ì(ååëîá

ES42ARCIMREPUS 03-2 02 8 41-2 31 ÀÄÃÅÑÂ

ES42ARCIMREPUSnafyticapachgihhtiw

06-13 04 ÒÅÍ

ES03ARCIMREPUS 61-2 01 ÀÄÃÅÑÂ 01-2 7 ÀÄÃÅÑÂ


for

the

tech

nici

an

üëåäîÌOL

ñêàì-íèì)ì(

VLñêàì-íèì

)ì(

àìãàðôàèÄèëèOLèðïååëîáåíVL

)ì(

ES42ARCIMREPUS 4-5,0 5-1 2

ES03ARCIMREPUS 3-1 4-1 1

Ñèñòåìû äûìîóäàëåíèÿ äëÿSUPERMICRA SEÂÛÁÐÎÑ È ÇÀÁÎÐ ÂÎÇÄÓÕÀ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈÊÎÀÊÑÈÀËÜÍÛÕ ÄÛÌÎÕÎÄÎÂ

Âíèìàíèå: åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü, îáðàòèòåñüê òàáëèöå, è, åñëè òðåáóåòñÿ, óñòàíîâèòåäèàôðàãìó ïîñòàâëÿåìóþ ñ êîòëîì êàê ïîêàçàíîíà ðèñóíêå ñáîêó. (Ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òîêàæäîå äîïîëíèòåëüíîå êîëåíî 90î = 1 ïîãîííîìóìåòðó, 45î = 0,5 ìåòðà).

17Èíñòðóêöèÿ ïî ðåãóëèðîâêå è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ

for

the

tech

nici

an

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÅ È

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îïåðàöèè, îïèñàííûå íèæåäîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêîêâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì!

Ïî îêîí÷àíèè èçìåðåíèÿ çàêðóòèòü âèíòûîòâåðñòèÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ íà ãàçîâîìêëàïàíå è óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî íåò óòå÷åêãàçà!

Äîñòóï ê ÄÀÒ×ÈÊÀÌÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ1. îñëàáèòü âèíòû (1), ñäâèíóòü çàæèìû (2).

2. ïîòÿíóòü ïåðåäíþþ îáøèâêó (3) ê âåðõó è ñíÿòü åå.

3. îòêðóòèòü äâà ôèêñèðóþùèõ âèíòà (4) è îòêèíóòüâíèç ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (5);

4. ïîñëå ðåãóëèðîâêè ñîáðàòü êîòåë â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè,çàêðåïèâ îáøèâêó íà ÷åòûðåõ âèíòàõ (6), (êîòîðûå íåîòêðó÷èâàþòñÿ)

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ãàçîâàÿíàñòðîéêàÊîòåë íà çàâîäå èçãîòîâèòåëÿ êàëèáðóåòñÿ è òåñòèðóåòñÿ íàòîò òèï ãàçà, íà êîòîðûé îí ðàññ÷èòàí, íî âñå æå íåîáõîäèìîïðîâåðèòü, ÷òî òèï ãàçà è äàâëåíèå íà ãîðåëêå ïðàâèëüíîóñòàíîâëåíû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñëåäîâàòü ïðîöåäóðàì,îïèñàííûì â ýòîì ðàçäåëå.

Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ íà ãîðåëêå, âñòàâèòüçîíä ìàíîìåòðà â îòâåðñòèÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ íà ãàçîâîìêëàïàíå (ñì. Ðèñóíîê).

Ïðèìå÷àíèå: äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ è ðàñõîäà ãàçà â ñåòè,äîñòàòî÷íûõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èñïðàâíóþ ðàáîòó êîòëà,ïðîâîäèòü çàìåð ïðè ðàáîòàþùåé ãîðåëêå.

1

3

700_R00

3

6

64

2

1

2

3

ÃÀÇÎÂÛÉ ÊËÀÏÀÍSIT 845

1 =Îòâåðñòèå äëÿèçìåðåíèÿ äàâëåíèÿâûõîäà ãàçà

2 =Îòâåðñòèå äëÿèçìåðåíèÿ äàâëåíèÿâõîäà ãàçà

3 =Vent (ìîä. SE)

18 Èíñòðóêöèÿ ïî ðåãóëèðîâêå è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ

for

the

tech

nici

an

C

A

B

ÄÅÒÀËÈ ÌÎÄÓËßÒÎÐÀ

Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ãàçà (MAX-MIN)� Ïðîâåðèòü, ÷òî äàâëåíèå ãàçà íà âõîäå â êîòåë ïîäõîäèò äëÿ ïîäàâàåìîãî ãàçà.

Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî â ïîëîæåíèå «Òðóáî÷èñò» íà 3 ñåêóíäû, è îíâåðíåòñÿ â ïîëîæåíèå Ëåòî . Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ÷àñòî ìèãàåò, è ãîðåëêà ðàáîòàåò íàìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè äîñòàòî÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íåîáõîäèìûå çàìåðû èïðîâåðêè. Ïðîèçâåäåííîå òåïëî ïîñòóïèò â ñèñòåìó îòîïëåíèÿ;

Ïîäîæäèòå õîòÿ áû 10 ñåêóíä è óäîñòîâåðüòåñü, ÷òîäàâëåíèå ñîîòâåòñòâóåò ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ,ïðèâåäåííîìó â òàáëèöå ìîùíîñòü äàâëåíèÿ. Â ñëó÷àååñëè íåîáõîäèìà êîððåêòèðîâêà ðåãóëèðîâêè, ññûëàÿñüíà ðèñóíîê, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

� Óáåäèòåñü, ÷òî áîáèíà ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíà.

� Ñíÿòü çàùèòíûé êîëïà÷îê «Ñ». Â ìîäåëÿõ SEñíÿòü ñèëèêîíîâóþ òðóáêó ñ îòâåðñòèÿ VENT(ïîç.3 íà ðèñóíêå ãàçîâîãî êëàïàíà).

� Óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ïîâîðà÷èâàÿáîëò «Â» êëþ÷îì 10 ìì. Óâåëè÷åíèå äàâëåíèÿ -ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, óìåíüøåíèå - ïðîòèâ.

� Ñíÿòü ñîåäèíèòåëü ïèòàíèÿ ñ áîáèíû ìîäóëÿöèè.

� Äåðæà çàáëîêèðîâàííûì áîëò «Â» îòðåãóëèðîâàòüìèíèìàëüíîå äàâëåíèå âèíòîì «À» ñ ïîìîùüþîòâåðòêè.

� Âñòàâèòü ñîåäèíèòåëü ïèòàíèÿ ìîäóëÿòîðà èïðîâåðèòü óñòàíîâëåííûå çíà÷åíèÿ.

� âûêëþ÷èòü ãîðåëêó, ïîâåðíóâ ñåëåêòîð, Çèìà/Ëåòî â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (0);çåëåíàÿ ëàìïî÷êà áóäåò ìåäëåííî ìèãàòü;

� Â ìîäåëÿõ SE âñòàâèòü òðóáêó â îòâåðñòèå �VENT� (ïîç.3 íà ðèñóíêå ãàçîâîãîêëàïàíà). ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ïîñëå âûïîëíåíèÿ ýòîé îïåðàöèè çíà÷åíèå äàâëåíèÿ íàìàíîìåòðå ìîæåò ñíèçèòüñÿ èç-çà êîìïåíñàöèè! Ýòî ÿâëåíèå íîðìàëüíîå è íåâíîñèò íèêàêèõ èçìåíåíèé â ðåãóëèðîâêó.

Âàæíî! Çàêðûâàòü âèíò ðåãóëèðîâêè íà ãàçîâîì êëàïàíå ïîñëå êàæäîé êàëèáðîâêè.

Ðåãóëèðîâêà ìåäëåííîãî âêëþ÷åíèÿ×òîáû îñóùåñòâèòü ðåãóëèðîâêó ìåäëåííîãî âêëþ÷åíèÿ äåéñòâîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:

� îòêëþ÷èòü êîòåë îò ýëåêòðîïèòàíèÿ;

� îòêðóòèòü âèíòû (1) (ñì. ðèñóíîê) è ñíÿòü çàäíþþ êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ;

Ïðèìå÷àíèå: â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè áóäóò 8 ñåêóíä äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ðåãóëèðîâêèäàâëåíèÿ ìåäëåííîãî âêëþ÷åíèÿ, ïîñëå ýòîãî ïåðèîäà äàâëåíèå íà ãîðåëêå óâåëè÷èâàåòñÿ


for

the

tech

nici

an

äî ìàêñèìàëüíîãî. Äëÿ òîãî ÷òîáû óâåëè÷èòü ýòî âðåìÿ äî 30 ñåêóíä ïîâåðíèòåòðèììåð Ð1 MAX.R ïîëíîñòüþ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (ïîòîì íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòüìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü îòîïëåíèÿ).

� âêëþ÷èòü êîòåë è îòêðûòü êðàí ãîðÿ÷åé âîäû, ãîðåëêà âêëþ÷èòñÿ, ïîçâîëÿÿ ïðîâåðèòüäàâëåíèå ìåäëåííîãî âêëþ÷åíèÿ. Åñëè îáíàðóæåííûå çíà÷åíèÿ îòëè÷àþòñÿ îòíèæåïðèâåäåííûõ:ìåòàí: ìîä. 23 Å: 3,5 ìáàð (36 ìì âîä.ñò), ìîä. 28 Å: 5 ìáàð (51 ìì âîä. ñò.)ìîä. 24 SE: 7 ìáàð (71 ìì âîä. ñò), ìîä. 30 SE: 5 ìáàð (51 ìì âîä. ñò.)ñæèæåííûé: 23 Å: 8 ìáàð (82 ìì âîä.ñò), ìîä. 28 Å: 8 ìáàð (82 ìì âîä. ñò.)ìîä. 24 SE: 14 ìáàð (143 ìì âîä. Ñò), ìîä. 30 SE: 14 ìáàð (143 ìì âîä. ñò.)

ïîâåðíèòå ïîòåíöèàëîìåð Ð4 RLA (Ïîâîðà÷èâàÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå � äàâëåíèåóâåëè÷èâàåòñÿ, ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè � óìåíüøàåòñÿ) ïîêà íå óñòàíîâèòå íóæíîåçíà÷åíèå.

Ðåãóëèðîâêà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòèîòîïëåíèÿÌàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü îòîïëåíèÿ äîëæíà áûòü îòðåãóëèðîâàíà íà îñíîâå ïîòðåáíîñòèñèñòåìû (îáóñëîâëåííûå ïðîåêòîì). Ðàçëè÷íûå ìîùíîñòè è ñîîòâåòñòâóþùåå äàâëåíèåãàçà ïðèâåäåíû â òàáëèöå «Ìîùíîñòü - Äàâëåíèå». ×òîáû ïðèñòóïèòü ê ðåãóëèðîâêåäåéñòâîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:

� ñíÿòü çàäíþþ êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, îòêðóòèâ âèíòû (1), ñì. ðèñóíîê.

� óñòàíîâèòü ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî â ïîëîæåíèå Çèìà è îòðåãóëèðîâàòü òåðìîñòàòïîìåùåíèÿ (åñëè îí óñòàíîâëåí) íà òåìïåðàòóðó âûøå ñóùåñòâóþùåé.

� êîãäà ãîðåëêà âêëþ÷åíà (ïîäîæäèòå îêîëî 1 ìèíóòû îêîí÷àíèå íàáîðà êîòëîì ðàáî÷åéìîùíîñòè), ïðè ïîìîùè ìàíîìåòðà ïðîâåðüòå ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå ãàçà.

� îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå, ïîâîðà÷èâàÿ ïîòåíöèàëîìåð P1 MAX R äî ïîëó÷åíèÿ íóæíîãîçíà÷åíèÿ.

� çàêðîéòå ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

1

704_

R00


for

the

tech

nici

an

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÙÍÎÑÒÜ - ÄÀÂËÅÍÈÅ ÄËß SUPERMICRA 23 E

ÜÒÑÎÍÙÎÌ ÜÒÑÎÍÙÎÌ ÜÒÑÎÍÙÎÌ ÜÒÑÎÍÙÎÌ ÜÒÑÎÍÙÎÌ ÇÀÃÉÛÍÄÎÐÈÐÏ ÇÀÃÉÛÍÄÎÐÈÐÏ ÇÀÃÉÛÍÄÎÐÈÐÏ ÇÀÃÉÛÍÄÎÐÈÐÏ ÇÀÃÉÛÍÄÎÐÈÐÏ ÍÀÒÓÁ ÍÀÒÓÁ ÍÀÒÓÁ ÍÀÒÓÁ ÍÀÒÓÁ ÍÀÏÎÐÏ ÍÀÏÎÐÏ ÍÀÏÎÐÏ ÍÀÏÎÐÏ ÍÀÏÎÐÏ

òÂê òÂê òÂê òÂê òÂê ÷/ëàêê ÷/ëàêê ÷/ëàêê ÷/ëàêê ÷/ëàêê ðàáì ðàáì ðàáì ðàáì ðàáì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì ðàáì ðàáì ðàáì ðàáì ðàáì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì ðàáì ðàáì ðàáì ðàáì ðàáì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì .òñ.âìì

1.9.NIM 0877 2.2 22 8.4 94 8.4 94

01 0068 7.2 72 8.5 95 9.5 06

11 0649 2.3 23 0.7 17 2.7 47

21 02301 7.3 83 2.8 48 7.8 88

31 08111 4.4 44 6.9 79 2.01 401

41 04021 0.5 15 0.11 211 0.21 221

51 00921 7.5 85 5.21 721 9.31 141

61 06731 4.6 56 1.41 441 9.51 261

71 02641 1.7 37 8.51 161 1.81 581

81 08451 9.7 18 5.71 971 5.02 902

91 04361 7.8 98 3.91 791 0.32 532

02 00271 6.9 89 2.12 712 7.52 362

12 06081 4.01 701 2.32 732 6.82 292

22 02981 3.11 611 2.52 752 7.13 323

1.32.XAM 06891 3.21 521 4.72 972 0.53 753

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÙÍÎÑÒÜ - ÄÀÂËÅÍÈÅ ÄËß SUPERMICRA 28 E



4.11.NIM 0089 8.2 92 5.5 65 5.5 65

21 02301 1.3 13 1.6 26 2.6 36

31 08111 5.3 63 1.7 27 3.7 47

41 04021 0.4 14 1.8 38 5.8 78

51 00921 6.4 74 3.9 59 9.9 101

61 06731 1.5 25 5.01 701 4.11 611

71 02641 7.5 85 7.11 021 9.21 231

81 08451 3.6 46 1.31 331 6.41 941

91 04361 9.6 07 5.41 841 5.61 861

02 00271 5.7 77 9.51 261 4.81 881

12 06081 2.8 38 4.71 871 5.02 902

22 02981 8.8 09 0.91 491 7.22 132

32 08791 5.9 79 6.02 012 0.52 552

42 04602 2.01 401 3.22 822 5.72 082

52 00512 9.01 111 0.42 542 1.03 703

62 06322 6.11 911 8.52 362 8.23 533

1.72.XAM 00332 7.72 382 8.53 563

5.72.XAM 09632 8.21 131


for

the

tech

nici

an

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÙÍÎÑÒÜ - ÄÀÂËÅÍÈÅ ÄËß SUPERMICRA 24 SE



9.8.NIM 0867 2.2 22 9.4 05 9.4 05

01 0068 7.2 82 1.6 26 2.6 36

11 0649 2.3 33 2.7 47 5.7 67

21 02301 8.3 93 4.8 68 9.8 19

31 08111 4.4 54 8.9 001 4.01 701

41 04021 0.5 15 1.11 411 1.21 421

51 00921 7.5 85 6.21 821 9.31 241

61 06731 4.6 56 1.41 441 9.51 261

71 02641 1.7 27 7.51 061 0.81 381

81 08451 8.7 08 3.71 771 2.02 602

91 04361 6.8 78 0.91 491 5.22 032

02 00271 4.9 69 7.02 212 0.52 552

12 06081 2.01 401 5.22 032 6.72 282

22 02981 0.11 211 3.42 842 4.03 013

6.32.XAM 06202 3.21 521 2.72 772 5.43 253

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÙÍÎÑÒÜ - ÄÀÂËÅÍÈÅ ÄËß SUPERMICRA 30 SE



0.11.NIM 0549 1.2 12 4.4 54 4.4 54

21 02301 5.2 52 2.5 35 3.5 45

31 08111 9.2 03 1.6 26 3.6 46

41 04021 3.3 43 0.7 27 3.7 57

51 00921 8.3 93 0.8 28 5.8 78

61 06731 3.4 44 1.9 39 7.9 99

71 02641 8.4 94 2.01 401 1.11 311

81 08451 3.5 45 4.11 611 5.21 821

91 04361 9.5 06 6.21 921 1.41 441

02 00271 5.6 66 9.31 241 8.51 161

12 06081 1.7 27 2.51 551 5.71 971

22 02981 7.7 97 6.61 071 4.91 891

32 08791 4.8 68 1.81 481 4.12 812

42 04602 1.9 29 6.91 002 5.32 042

52 00512 8.9 001 1.12 612 7.52 362

62 06322 5.01 701 8.22 232 1.82 782

72 02232 2.11 411 4.42 942 6.03 213

82 08042 0.21 221 1.62 662 2.33 833

1.92.XAM 00052 8.72 482 8.53 563

5.92.XAM 00452 1.31 431


for

the

tech

nici

an

Ñìåíà òèïà ãàçàÎïåðàöèè, îïèñàííûå íèæå, íåñìîòðÿ íà òî,÷òî îíè ïðîèçâîäÿòñÿ íà ïàíåëè êîìàíä, äîëæíûÂÛÏÎËÍßÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ.

Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîèçâîäèòåëåì äëÿ ïîäáîðà è ïîñòàâêèôîðñóíîê, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ äðóãîãî òèïà ãàçà.

ÏÅÐÅÕÎÄ Ñ ÌÅÒÀÍÀ ÍÀ ÑÆÈÆÅÍÍÛÉ ÃÀÇ

1. Îòêëþ÷èòü êîòåë îò ýëåêòðîïèòàíèÿ.

2. Â ìîäåëÿõ SE ñíÿòü êðûøêó çàêðûòîé êàìåðû.

3. Ñíÿòü òðóáêó, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò ãàçîâûé êëàïàí ñðàìïîé ñ ôîðñóíêàìè.

4. Ñíÿòü ðàìïó è çàìåíèòü ôîðñóíêè íà ïîäõîäÿùèåäëÿ ñæèæåííîãî ãàçà èñïîëüçóÿ êëþ÷ 7 ìì (ñì.ðèñóíîê ×ÅÐÒÅÆ ÃÎÐÅËÊÈ). Óñòàíîâèòü ðàìïó èòðóáêó, çàìåíèâ ïðîêëàäêó. Â ìîäåëÿõ SE çàêðûòüçàêðûòóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ;

5. Ñíÿòü êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ñäâèíóòü âëåâî ìèêðîâûêëþ÷àòåëü ¹1 íà SW3 âïîëîæåíèèå ON, óêàçàííîì íà ðèñóíêå êàê GPL.

6. Ïðîâåðèòü, ÷òî äàâëåíèå íà âõîäå â êîòåë ðàâíÿåòñÿ: Áóòàí � ìèíèìóì 25, ìàêñèìóì35 ìáàð; Ïðîïàí � ìèíèìóì 25, ìàêñèìóì 37 ìáàð. Óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî íåò óòå÷åêãàçà;

7. Ïîâòîðèòü ðåãóëèðîâêó ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ãîðÿ÷åé âîäû, äàâëåíèÿìåäëåííîãî âêëþ÷åíèÿ è ìîùíîñòü îòîïëåíèÿ, ñòðîãî ñîáëþäàÿ îïèñàííûå èíñòðóêöèè.

ÏÅÐÅÕÎÄ ÑÎ ÑÆÈÆÅÍÍÎÃÎ ÃÀÇÀ ÍÀ ÌÅÒÀÍ

1. Îòêëþ÷èòü êîòåë îò ýëåêòðîïèòàíèÿ.

2. Â ìîäåëÿõ SE ñíÿòü êðûøêó çàêðûòîé êàìåðû.

3. Ñíÿòü òðóáêó, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò ãàçîâûé êëàïàí ñ ðàìïîé ñ ôîðñóíêàìè.

4. Ñíÿòü ðàìïó è çàìåíèòü ôîðñóíêè íà ïîäõîäÿùèå äëÿ ìåòàíà èñïîëüçóÿ êëþ÷ 7 ìì(ñì. ðèñóíîê ×ÅÐÒÅÆ ÃÎÐÅËÊÈ). Óñòàíîâèòü ðàìïó è òðóáêó, çàìåíèâ ïðîêëàäêó. Âìîäåëÿõ SE çàêðûòü çàêðûòóþ êàìåðó ñãîðàíèÿ;

5. Ñíÿòü êðûøêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ è ñäâèíóòü âëåâî ìèêðîâûêëþ÷àòåëü ¹1 íà SW3 âïîëîæåíèå OFF, óêàçàííîå íà ðèñóíêå êàê ÌÅÒ.

ÃÎÐÅËÊÀ

ÜËÅÄÎÌ ÜËÅÄÎÌ ÜËÅÄÎÌ ÜËÅÄÎÌ ÜËÅÄÎÌîâ-ëîK îâ-ëîK îâ-ëîK îâ-ëîK îâ-ëîKêîíóñðîô

êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄàçàãîãîíäîðèðïÿëä

)mm001/1(

êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄ êîíóñðîôðòåìàèÄàçàãîãîííåæèæñÿëä

)mm001/1(E32ARCIMREPUS 31 021 57

E82ARCIMREPUS 41 521 67

ES42ARCIMREPUS 31 021 57

ES03ARCIMREPUS 41 031 87

705_

R00

1

SW3

ON

MET

GPL


for

the

tech

nici

an

6. Ïðîâåðèòü, ÷òî äàâëåíèå íà âõîäå â êîòåë ðàâíÿåòñÿ: ìåòàí � ìèíèìóì 17, ìàêñèìóì25 ìáàð; Óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî íåò óòå÷åê ãàçà;

7. Ïîâòîðèòü ðåãóëèðîâêó ìèíèìàëüíîé è ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè ãîðÿ÷åé âîäû, äàâëåíèÿìåäëåííîãî âêëþ÷åíèÿ è ìîùíîñòü îòîïëåíèÿ, ñòðîãî ñîáëþäàÿ îïèñàííûå èíñòðóêöèè.

Êîíòðîëü ãîðåíèÿÊîòåë îñíàùåí ôóíêöèåé «òðóáî÷èñò», êîòîðàÿ óñèëèâàåò âêëþ÷åíèå ãîðåëêè íà ìàêñèìàëüíóþìîùíîñòü (íå ìîäóëèðóåìàÿ) áåç âêëþ÷åíèÿ òåðìîñòàòà ïîìåùåíèÿ èëè âêëþ÷åíèÿãîðÿ÷åé âîäû.

� óñòàíîâèòå èíñòðóìåíòû êîíòðîëÿ ãîðåíèÿ;

� óñòàíîâèòå ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî â ïîëîæåíèå «Òðóáî÷èñò» íà 3 ñåêóíäû, è îíâåðíåòñÿ â ïîëîæåíèå Ëåòî . Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ÷àñòî ìèãàåò, è ãîðåëêà ðàáîòàåòíà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè äîñòàòî÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íåîáõîäèìûåçàìåðû è ïðîâåðêè. Ïðîèçâåäåííîå òåïëî ïîñòóïèò â ñèñòåìó îòîïëåíèÿ;

� ÷òîáû âûêëþ÷èòü ãîðåëêó ïîâåðíóòü ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (0).Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ìèãàåò ìåäëåííî.

Ïðèìå÷àíèå: ãîðåëêà âûêëþ÷èòñÿ ïðè äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû, òî åñòü÷åðåç 15 ìèíóò.

Ãèäðàâëè÷åñêèå ðåãóëèðîâêèÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÀÑÕÎÄÀ ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÛ

Êîòåë òåñòèðóåòñÿ íà ôàáðèêå, íî âñå æå ñîâåòóåì îòðåãóëèðîâàòü ðàñõîä ãîðÿ÷åé âîäûñëåäóþùèì ñïîñîáîì:

� îòêðîéòå êðàí ãîðÿ÷åé âîäû íà ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä.

� óñòàíîâèòå íà âûõîäå ãîðÿ÷åé âîäû ðàñõîäîìåð.

� íà ïðåññîñòàòå ïîâåðíèòå âèíò (çà ïîç.7 íà ðèñóíêå «Êîìïëåêñíûé ÷åðòåæ êîòëà»)÷òîáû óñòàíîâèòü òðåáóåìîå çíà÷åíèå.

ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Ó öèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà åñòü ñåëåêòîð, êîòîðûéïîçâîëÿåò èçìåíÿòü åãî ñêîðîñòü, ÷òî óìåíüøàåòóðîâåíü øóìà èç-çà î÷åíü áûñòðîé öèðêóëÿöèèâîäû â ñèñòåìå.

III = ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü (ôàáðè÷íàÿ óñòàíîâêà)

II = ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü

I = ìèíèìàëüíàÿ ñêîðîñòü710_R00


for

the

tech

nici

an

Ýëåêòðîííûå ðåãóëèðîâêèÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ, ÂÛÏÎËÍßÅÌÛÅ ÍÀ ÙÈÒÊÅ ÌÎÄÓËßÖÈÈ

Ìîäåëè Supermicra îñíàùåíû ùèòêîì ìîäóëÿöèè ñ ìèêðîïðîöåññîðîì, íà êîòîðîì óñòàíîâëåíû8 ìèêðîâûêëþ÷àòåëåé (SW3/ 1-8) êîòîðûå ïîçâîëÿþò âûïîëíèòü ëè÷íûå êîððåêòèðîâêè âðàáîòå êîòëà. Ôàáðè÷íûå óñòàíîâêè ïîä÷åðêíóòû.

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìèêðîâûêëþ÷àòåëÿìè, âûêëþ÷èòü êîòåë.

Ïîêà êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîïèòàíèþ, èçìåíåíèå íàñòðîåê íå áóäåò çàïîìíåíî.

SW3 / 1 � ðàáîòà íà ìåòàíå = OFF. Ðàáîòà íà ñæèæåííîì ãàçå = ON. Ôàáðè÷íàÿóñòàíîâêà çàâèñèò îò òèïà ãàçà ïðåäóñìîòðåííîãî äëÿ êîòëà. Äëÿ ïåðåõîäà íà äðóãîéãàç íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ïîëíóþ ïðîöåäóðó, îïèñàííóþ â «Ïåðåõîä ãàçà»

SW3 / 2 � èíòåðâàë äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû ïîäà÷è ñèñòåìû îòîïëåíèÿ: OFF =íîðìà (+30°C/+80°C); ON = óìåíüøåííàÿ (+25°C/+45°C). «Óìåíüøåííàÿ» òåìïåðàòóðàïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íèçêîòåìïåðàòóðíûõ ñèñòåì, íî ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â òàêèõ ñèñòåìàõäîñòèãàþòñÿ, åñëè óñòàíîâëåíî ïîëîæåíèå «íîðìà», è èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíîïðåäíàçíà÷åííûé íàáîð äëÿ íèçêèõ òåìïåðàòóð (îïöèÿ).

SW3 / 3 � óñòàíàâëèâàåò îæèäàíèå â òðè ìèíóòû äî ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ, ïîñëå òîãîêàê ïðåâûøåíà òåìïåðàòóðà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ. OFF = îæèäàíèå âêëþ÷åíî. (äëÿñèñòåì ñ ðàäèàòîðàìè), ON = îæèäàíèå âûêëþ÷åíî (äëÿ ñèñòåì ñ âåíòèëüêîíâåêòðàìè)

SW3 / 4 � óñòàíàâëèâàåò òåìïåðàòóðó âûêëþ÷åíèÿ è ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ â ôàçå ÃÂÑ.OFF = âûêëþ÷åíèå ãîðåëêè ïðè 75 °C à âêëþ÷åíèå ïðè 70 °C; ON = âûêëþ÷åíèåãîðåëêè ïðè äîñòèæåíèè òåìïåðàòóðû óñòàíîâëåííîé äëÿ ãîðÿ÷åé âîäû (T. SET) + 5 °C;âêëþ÷åíèå ãîðåëêè ïðè äîñòèæåíèè T. SET.

SW3 / 5 and 6 � ñïîñîáû ðàáîòû íàñîñà â ôàçå îòîïëåíèÿ:

5 OFF � 6 OFF: ðàáîòà äëÿ îáû÷íîãî ïðèìåíåíèÿ (áåç èëè ñ âûáåãîì, ñì. SW3/3)

5 OFF � 6 ON: âñåãäà âûêëþ÷åí (ïðè íàëè÷èè âíåøíèõ öèðêóëÿöèîííûõ íàñîñîâ)

5 ON � 6 Unimportant íåâàæíî OFF èëè ON, âñåãäà âêëþ÷åí (äëÿ ñèñòåì ñ òåïëîâîé èíåðöèåé)

SW3 / 7 and 8 � Â êîòëàõ Supermicra äîëæíû è 7 è 8 óñòàíàâëèâàòüñÿ â ïîëîæåíèå OFF

706_

R00

ON ON

OFF

SW3

128 7 6 5 4 3


for

the

tech

nici

an

Ñîâåòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþÂñå îïåðàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ïåðåâîäó ãàçà ÄÎËÆÍÛÏÐÎÂÎÄÈÒÜÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ!!! ÂÑÅîïåðàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ìèíèìóì 1 ðàçâ ãîä ñ ñîáëþäåíèåì äåéñòâóþùèõ íîðì.

Ðåãóëÿðíîå îáñëóæèâàíèå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé áåçîïàñíîñòè è ýêîíîìèè ñðåäñòâ.

Îáû÷íî íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

� ×èñòêà ãîðåëêè è ýëåêòðîäîâ îò âîçìîæíûõ îêèñëîâ;

� Ïðîâåðêà âêëþ÷åíèÿ, âûêëþ÷åíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êîòëà;

� Ïðîâåðêà ãåðìåòè÷íîñòè ãàçî- è âîäîïðîâîäîâ;

� Ïðîâåðêà ïîòðåáëåíèÿ ãàçà íà ìàêñèìàëüíîé è ìèíèìàëüíîé ìîùíîñòÿõ;

� Ïðîâåðêà ðàáîòû óñòðîéñòâ áåçîïàñíîñòè;

� Ïðîâåðêà ðàáîòû óñòðîéñòâ óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâêè;

� Ïåðèîäè÷åñêàÿ ïðîâåðêà ðàáîòû è öåëîñòíîñòè ñèñòåìû äûìîóäàëåíèÿ è/èëè äàò÷èêäûìîõîäà;

� Â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòíûõ èëè äðóãèõ ðàáîò âáëèçè ñèñòåìû äûìîóäàëåíèÿ è/èëè äàò÷èêà äûìîõîäà - âûêëþ÷èòü êîòåë;

� Íå õðàíèòü ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ âåùåñòâà â îäíîì ïîìåùåíèè ñ êîòëîì;

� Íå ïðîâîäèòü óáîðêó ïîìåùåíèÿ, êîãäà êîòåë ðàáîòàåò;

� ×èñòèòü ïàíåëü êîòëà òîëüêî ìûëüíûì ðàñòâîðîì. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèåðàñòâîðèòåëÿ.

� Ïðè ðåìîíòå èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè HERMANN.

Êîìïàíèÿ HERMANN íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáîé óùåðá â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿíåîðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.


for

the

tech

nici

an

Îáùèé ÷åðòåæ â ðàçðåçåSUPERMICRA 23E-28E

1 òåðìîñòàò äûìîâûõ ãàçîâ2 ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò

ñèñòåìû îòîïëåíèÿ

3 ðàñøèðèòåëüíûé áàê

4 ýëåêòðîäû âêëþ÷åíèÿ è êîíòðîëÿïëàìåíè

5 òåïëîîáìåííèê ÃÂÑ

6 ãàçîâûé êëàïàí7 ïðåññîñòàò âûêëþ÷åíèÿ ÃÂÑ8 òðåõõîäîâîé êëàïàí

ïåðåêëþ÷åíèÿ ñèñòåìàîòîïëåíèÿ / ÃÂÑ

9 êðàí çàëèâà ñèñòåìû10 ñáðîñíîé êëàïàí

11 äàò÷èê êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðûîòîïëåíèÿ

12 ãîðåëêà

13 ïåðâè÷íûé òåïëîîáìåííèê

14 àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê

15 äûìîñáîðíèê16 öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ

17 ïðåññîñòàò ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿâîäû â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ

1

2

3

4

5

17

707_

R00

13

12

11

14

15

16678910


for

the

tech

nici

an

1 òåðìîñòàò äûìîâûõ ãàçîâ2 ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò

ñèñòåìû îòîïëåíèÿ

3 ðàñøèðèòåëüíûé áàê

4 ýëåêòðîäû âêëþ÷åíèÿ èêîíòðîëÿ ïëàìåíè

5 òåïëîîáìåííèê ÃÂÑ

6 ãàçîâûé êëàïàí7 ïðåññîñòàò âûêëþ÷åíèÿ ÃÂÑ8 òðåõõîäîâîé êëàïàí

ïåðåêëþ÷åíèÿ ñèñòåìàîòîïëåíèÿ / ÃÂÑ

9 êðàí çàëèâà ñèñòåìû10 ñáðîñíîé êëàïàí

11 äàò÷èê êîíòðîëÿ òåìïåðàòóðû12 ãîðåëêà

13 ïåðâè÷íûé òåïëîîáìåííèê

14 àâòîìàòè÷åñêèé âîçäóõîîòâîä÷èê

15 âåíòèëÿòîð16 Êàìåðà ñãîðàíèÿ

17 öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ

18 ïðåññîñòàò ìèíèìàëüíîãî äàâëåíèÿâ ñèñòåìå îòîïëåíèÿ âîäû

Îáùèé ÷åðòåæ â ðàçðåçåSUPERMICRA 24SE-30SE

1

2

3

4

5

18

708_

R01

13

12

11

15

14

17

16

678910


for

the

tech

nici

an

C öèðêóëÿöèîííûé íàñîñÑÀ ùèòîê ãîðåíèÿ è êîíòðîëÿ

ïëàìåíè

EA ýëåêòðîä âêëþ÷åíèÿ

ER ýëåêòðîä îáíàðóæåíèÿ

F1 ïðåäîõðàíèòåëü (2À)

MOD ìîäóëÿòîð

ÌÐ ìèêðîïðåññîñòàò

PSA ïðåññîñòàò áåçîïàñíîñòè âîäû(çàêðûòûé êîíòàêò NA = ïîääàâëåíèåì)

S çîíä ÃÂÑ

TA òåðìîñòàò ïîìåùåíèÿ èëèõðîíîòåðìîñòàò

TF òåðìîñòàò äûìà

TS òåðìîñòàò áåçîïàñíîñòè

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà äëÿSUPERMICRA 23E-28E

EVZ1/2/3�Ýëåêòðîêëàïàí çîíû1/2/3�

AUX1/2/3�Àêñèàëüíûé êîíòàêòEVZ1/2/3�

TAZ1/2/3�Êîìíàòíûé òåðìîñòàòçîíû 1/2/3�

Îáîçíà÷åíèÿ öâåòîâ:

BK ×åðíûé

BN Êîðè÷íåâûé

BU Ãîëóáîé

GN Çåëåíûé

GNYE Çåëåíûé-Æåëòûé

GY Ñåðûé

OG Îðàíæåâûé

RD Êðàñíûé

VT Ôèîëåòîâûé

WH Áåëûé

Êîíòàêòû 47 è 48 íàïåðåêëþ÷àòåëå Ì11äîëäæíû áûòü âñåãäàñîåäèíåíû ïåðåìû÷êîé


for

the

tech

nici

an

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà äëÿSUPERMICRA 24SE - 30SE

C öèðêóëÿöèîííûé íàñîñÑÀ ùèòîê ãîðåíèÿ è êîíòðîëÿ

ïëàìåíè

EA ýëåêòðîä âêëþ÷åíèÿ

ER ýëåêòðîä îáíàðóæåíèÿ

F1 ïðåäîõðàíèòåëü (2À)

MOD ìîäóëÿòîð

ÌÐ ìèêðîïðåññîñòàòMPV ìèêðîïðåññîñòàò äûìà

MV ìîòîð âåíòèëÿòîðàPSA ïðåññîñòàò áåçîïàñíîñòè âîäû

(çàêðûòûé êîíòàêò NA = ïîääàâëåíèåì)

S çîíä ÃÂÑ

TA òåðìîñòàò ïîìåùåíèÿ èëèõðîíîòåðìîñòàò

TF òåðìîñòàò äûìà

TS òåðìîñòàò áåçîïàñíîñòè

Îáîçíà÷åíèÿ öâåòîâ:

BK ×åðíûé

BN Êîðè÷íåâûé

BU Ãîëóáîé

GN Çåëåíûé

GNYE Çåëåíûé-Æåëòûé

GY Ñåðûé

OG Îðàíæåâûé

RD Êðàñíûé

VT Ôèîëåòîâûé

WH Áåëûé

EVZ1/2/3�Ýëåêòðîêëàïàí çîíû1/2/3�

AUX1/2/3�Àêñèàëüíûé êîíòàêòEVZ1/2/3�

TAZ1/2/3�Êîìíàòíûé òåðìîñòàòçîíû 1/2/3�

Êîíòàêòû 47 è 48 íàïåðåêëþ÷àòåëå Ì11äîëäæíû áûòü âñåãäàñîåäèíåíû ïåðåìû÷êîé

30 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

for

the

user

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÏÓÑÊÓ ÊÎÒËÀÏåðâîå âêëþ÷åíèå äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííûì ïåðñîíàëîì.

Ïðè ýòîì ïðîâåðÿåòñÿ ñëåäóþùåå:

À) ÷òî äàííûå, ïðèâåäåííûå íà øèëüäèêå, ñîîòâåòñòâóþò ñåòè (ýëåêòðè÷åñêîé, âîäíîé,ãàçîâîé)

Á) ÷òî êàëèáðîâêà ãîðåëêè ñîîòâåòñòâóåò ìîùíîñòè êîòëà

Â) ôóíêöèîíàëüíîñòü êàíàëà âûáðîñà äûìà

Ã) ÷òî ïîäâîä ãàçà è âûáðîñ äûìà ïðîèñõîäÿò êîððåêòíûì îáðàçîì, ñîãëàñíî äåéñòâóþùèìíàöèîíàëüíûì è ìåñòíûì íîðìàòèâàì.

Ä) ÷òî óñëîâèÿ óñòàíîâêè îáåñïå÷èâàþò âåíòèëÿöèþ, â ñëó÷àå åñëè êîòåë óñòàíîâëåíâíóòðè çàêðûòîãî øêàôà

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛÌîäåëè «Å» - ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Êîòåë îñíàùåí ïðåäîõðàíèòåëüíûì òåðìîñòàòîìâûòÿæêè òðóáû. Îí âêëþ÷àåòñÿ â ñëó÷àå, êîãäà âîçìîæåí âûáðîñ äûìà âïîìåùåíèå. Ýòîò äàò÷èê íèêîãäà íå äîëæåí âûêëþ÷àòüñÿ! Ïðîäóêòû ñãîðàíèÿ,ïîïàâøèå â ïîìåùåíèå, ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü õðîíè÷åñêóþ èëè îñòðóþèíòîêñèêàöèþ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. Â ñëó÷àå çàìåíû òåðìîñòàòàèñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûé êîìïîíåíò. Â ñëó÷àå ïîâòîðÿþùèõñÿâêëþ÷åíèé äàò÷èêà ïðîâåðèòü êîððåêòíóþ óñòàíîâêó âûáðîñà äûìà ÷åðåçäûìîâóþ òðóáó.

Ìîäåëè «SÅ» - ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Êîòåë îñíàùåí ïðåäîõðàíèòåëüíûì ïðåññîñòàòîìâûáðîñà äûìà. Ýòîò äàò÷èê íèêîãäà íå äîëæåí âûêëþ÷àòüñÿ! Â ñëó÷àåïîâòîðÿþùèõñÿ âêëþ÷åíèé äàò÷èêà îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñíûé Öåíòð. Â ñëó÷àåçàìåíû òåðìîñòàòà èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûé êîìïîíåíò.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âñå îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ïåðåâîäó ãàçà ÄÎËÆÍÛÏÐÎÂÎÄÈÒÜÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ!!!

ÂÑÅ îïåðàöèè ïî ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ êîòëîâ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ìèíèìóì1 ðàç â ãîä ñ ñîáëþäåíèåì äåéñòâóþùèõ íîðì.

31Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

for

the

user

ÐÀÁÎÒÀ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÒÅÏËÎÂÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ

Îòâåòñòâåííîñòü çà ðàáîòó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå òåïëîâîé óñòàíîâêè íåñåòõîçÿèí-ïîëüçîâàòåëü èëè èíäèâèäóàëüíî íàíÿòûé ñîòðóäíèê (õîçÿèí äîìà èëè ñìîòðèòåëüäîìà) èëè àäìèíèñòðàòîð êîíäîìèíèóìà â ñëó÷àå öåíòðàëèçîâàííîé óñòàíîâêè. Êàêïîëüçîâàòåëü, òàê è àäìèíèñòðàòîð ìîãóò ïåðåäàòü îòâåòñòâåííîñòü òðåòüåìó ëèöó ïîäîãîâîðó.

Åñëè ïîëüçîâàòåëü èíäèâèäóàëüíîé óñòàíîâêè èëè àäìèíèñòðàòîð ðåøàò íåñòèîòâåòñòâåííîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî çà ðàáîòó êîòëà, îíè â ëþáîì ñëó÷àå äîëæíû äîâåðèòüñåðòèôèöèðîâàííîé ôèðìå îïåðàöèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ êîòëà è ïðîâåðêèãîðåíèÿ.

ÏðåäóïðåæäåíèÿÂ ñëó÷àå çàïàõà ãàçà:

À) íå âêëþ÷àòü ýëåêòðîâûêëþ÷àòåëè, òåëåôîí è äðóãèå ïðåäìåòû êîòîðûå ìîãóòñïðîâîöèðîâàòü èñêðåíèå.

Â) ñðî÷íî îòêðûòü äâåðè è îêíà ÷òî áû ñêâîçíÿêîì î÷èñòèòü ïîìåùåíèå.

Ñ) ïåðåêðûòü ãàçîâûå âåíòèëè

D) îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó ïåðñîíàëó çà ïîìîùüþ

Íå çàêðûâàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíîâëåí ãàçîâûéêîòåë âî èçáåæàíèå ñîçäàíèÿ îïàñíûõ ñèòóàöèé, ñðåäè êîòîðûõ îáðàçîâàíèåòîêñè÷íûõ è âçðûâîîïàñíûõ ñìåñåé.

Åñëè ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ äîëãèé ïåðèîä íå èñïîëüçîâàíèÿ êîòëà, ñìîòðèòåïàðàãðàô «Îòêëþ÷åííûé êîòåë» äëÿ ïðèíÿòèÿ ìåð ïî îòêëþ÷åíèþ ãàçà,ýëåêòðîïèòàíèÿ, è çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ.


for

the

user

ÄÎÑÒÓÏ Ê ÏÀÍÅËÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÄëÿ äîñòóïà ê óïðàâëåíèþ ôóíêöèÿìè êîòëà, äîñòàòî÷íî íàæàòü íà êðûøêó, êàê ïîêàçàíîíà ðèñóíêå.

Êðîìå óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòüîáùèé âíåøíèé âûêëþ÷àòåëü, êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ åùåâ ïðîöåññå ìîíòàæà, è êîòîðûé ïîëíîñòüþ âûêëþ÷àåòýëåêòðîýíåðãèþ.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÂÊËÞ×ÅÍÈÞ, ÐÀÁÎÒÅ ÈÂÛÊËÞ×ÅÍÈÞÂÊËÞ×ÅÍÈÅ

îòêðûòü ãàçîâûé âåíòèëü è âêëþ÷èòü ãëàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ êîòëà, óñòàíîâëåííûéâî âðåìÿ ìîíòàæà. Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ìèãàåò (1) óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ê êîòëó ïîäêëþ÷åíîýëåêòðîïèòàíèå, íî ñàì êîòåë íå âêëþ÷åí (â «ñïÿùåì» ðåæèìå). Ïîâåðíóòü ñåëåêòîð /2/ âïîëîæåíèå Çèìà èëè Ëåòî . Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà (1) áóäåò ãîðåòü, ïîñòîÿííî óêàçûâàÿíà òî, ÷òî êîòåë âêëþ÷åí.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: íå âêëþ÷àéòå ôóíêöèþ «òðóáî÷èñò», êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òåõíèêà,è êîòîðàÿ óâåëè÷èâàåò ïëàìÿ ãîðåëêè, (çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ìèãàåò áûñòðî). Åñëè ïî îøèáêåâû âñå-òàêè åå âêëþ÷èòå, òîò ÷àñ æå ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (0),ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä è ïîñòàâüòå ñåëåêòîð â íóæíîå âàì ïîëîæåíèå.

ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ (ÑÏßÙÈÉ ÐÅÆÈÌ)

Ïîâåðíèòå ñåëåêòîð (2) â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (0).

Åñëè ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ äîëãèé ïåðèîä íå èñïîëüçîâàíèÿ êîòëà, ñìîòðèòåïàðàãðàô «Îòêëþ÷åííûé êîòåë» äëÿ ïðèíÿòèÿ ìåð ïî îòêëþ÷åíèþ ãàçà,ýëåêòðîïèòàíèÿ, è çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ.

71

2 3 4

5

6

CONTROL PANEL


for

the

user

ÂÈÄ ÊÎÒËÀ ÑÍÈÇÓ

Êðàí çàëèâà

ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ «ËÅÒÎ»

Ïîâåðíèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå Ëåòî

Îòðåãóëèðîâàòü òåðìîñòàò ñàíèòàðíîé âîäû (4) â ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóþùååæåëàåìîé òåìïåðàòóðå ãîðÿ÷åé âîäû. Ãîðåëêà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè êàæäîìçàïðîñå ãîðÿ÷åé âîäû. Â ñëó÷àå íåâêëþ÷åíèÿ êîòëà ïðîâåðèòü, ÷òî êðàñíàÿ ëàìïî÷êà (7)íå âêëþ÷åíà. Â ýòîì ñëó÷àå ïîâåðíóòü ñåëåêòîð (2) íà íåñêîëüêî ñåêóíä â öåíòðàëüíîåïîëîæåíèå âûêëþ÷åí/ðàçáëîêèðîâàí , è ïåðåéäèòå ê ïîëîæåíèþ �Ëåòî� .

ÐÀÁÎÒÀ Â ÐÅÆÈÌÅ «ÇÈÌÀ»

Ïîâåðíóòü ñåëåêòîð (2) â ïîëîæåíèå Çèìà

Îòðåãóëèðóéòå òåðìîñòàò êîòëà (3) íà æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.

Åñëè óñòàíîâëåí òåðìîñòàò ïîìåùåíèÿ èëè õðîíîòåðìîñòàò, òî îíè áóäóò ïîääåðæèâàòüóñòàíîâëåííóþ òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè (èçó÷èòå èíñòðóêöèþ ïî èõ èñïîëüçîâàíèþ). Âýòîì ñëó÷àå îòðåãóëèðóéòå òåðìîñòàò êîòëà â çàâèñèìîñòè îò êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé,÷òî ïîçâîëèò äîñòè÷ü â ïîìåùåíèè æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó. Ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå òîòôàêò, ÷òî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êîòëà, ðàäèàòîðû åùå ãðåþò ïîìåùåíèÿ.

Îòðåãóëèðîâàòü òåðìîñòàò ñàíèòàðíîé âîäû (4) â ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóþùååæåëàåìîé òåìïåðàòóðå ãîðÿ÷åé âîäû. Ãîðåëêà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè êàæäûé ðàç,êîãäà ýòî íåîáõîäèìî. Â ñëó÷àå íåâêëþ÷åíèÿ êîòëà ïðîâåðèòü, ÷òî êðàñíàÿ ëàìïî÷êà (1)íå âêëþ÷åíà. Â ýòîì ñëó÷àå ïîâåðíóòü ñåëåêòîð (2) íà íåñêîëüêî ñåêóíä â öåíòðàëüíîåïîëîæåíèå âûêëþ÷åí / ðàçáëîêèðîâàí , ïåðåéäèòå â ïîëîæåíèå Çèìà.

Âàæíî

Òåìïåðàòóðà âîäû â êîòëå ïîêàçûâàåòñÿ íà òåðìîìåòðå (5) à äàâëåíèå íà ìàíîìåòðå (6).

N.B. åñëè äàâëåíèå öåïè îïóñòèòüñÿ íèæå ìèíèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ â 0,5 áàð òîêîòåë çàáëîêèðóåòñÿ. Äëÿ âîçâðàòà ê ðàáîòå ïðèñòóïèòü ê çàïîëíåíèþ óñòàíîâêè.

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÏÎÌÅÙÅÍÈß

Íàñòîÿùèì íàïîìèíàåì Âàì, ÷òî ïîìåùåíèÿäîëæíû ðåãóëèðîâàòüñÿ ïðè ïîìîùè òåðìîñòàòàïîìåùåíèÿ ñ äâóìÿ óðîâíÿìè òåìïåðàòóðû.

ÇÀËÈÂ ÑÈÑÒÅÌÛ

Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå â ñèñòåìå íàõîäèòñÿ âïðåäåëàõ 1-1,5 áàð. Åñëè äàâëåíèå íèæå 1 áàðàîòêðîéòå êðàí çàëèâà ñèñòåìû (ñì. ðèñóíîê) ïîêàäàâëåíèå íå âûðàñòåò äî 1,5 áàðà. Äàííîå äàâëåíèåïðîâåðÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ìàíîìåòðà(ïîç. 6 íà ðèñóíêå «Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ»)


for

the

user

Èíäèêàòîðû ðàáîòû è îøèáîêÇÅËÅÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÐÀÁÎÒÛ ÊÎÒËÀ (1)

Çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ìîæåò áûòü âûêëþ÷åííîé, ìèãàþùåé (ìåäëåííî èëè áûñòðî) èëèâêëþ÷åííîé.

Âûêëþ÷åíà: â êîòåë íå ïîñòóïàåò ýëåêòðîýíåðãèÿ. Â òàêèõ óñëîâèÿõ êîòåë íå ðàáîòàåò,à òàêæå è àâòîìàòè÷åñêèå ôóíêöèè çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ è àíòèáëîêèðîâêè (íåîáõîäèìûåâ ïåðèîä äîëãîãî îòêëþ÷åíèÿ êîòëà). Âîçìîæíî, âûêëþ÷åí âíåøíèé îáùèé âûêëþ÷àòåëü.

Ìèãàþùàÿ: êîòåë ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîïèòàíèþ, íî ñåëåêòîð Ëåòî/Çèìà íàõîäèòñÿ âöåíòðàëüíîé ïîçèöèè (0). Êîòåë íå ðàáîòàåò, íî ðàáîòàþò àâòîìàòè÷åñêèå ôóíêöèèçàùèòû îò çàìåðçàíèÿ è àíòèáëîêèðîâêè (àíòèáëîêèðîâêà ìîæåò òðåáîâàòü âðåìåííîãîâêëþ÷åíèÿ ãîðåëêè, äëÿ ýòîãî íóæíî, ÷òîáû ãàç áûë îòêðûò).

Áûñòðî ìèãàþùàÿ: ïî îøèáêå áûëà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ «òðóáî÷èñò» (êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíàäëÿ òåõïåðñîíàëà). Îòêëþ÷èòå åå, óñòàíîâèâ íà íåñêîëüêî ñåêóíä ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòîâ öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (0).

Âêëþ÷åíà: êîòåë ðàáîòàåò, è ñåëåêòîð çèìà/ëåòî íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè Ëåòî èëèÇèìà . Êîòåë âêëþ÷èòñÿ ïðè çàïðîñå îòîïëåíèÿ èëè ÃÂÑ.

ÊÐÀÑÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ÊÎÒËÀ (7)

Êðàñíàÿ ëàìïî÷êà ìîæåò áûòü âûêëþ÷åííîé, ìèãàþùåé (ìåäëåííî èëè áûñòðî) èëèâêëþ÷åííîé.

Âûêëþ÷åíà: êîòåë ðàáîòàåò íîðìàëüíî.

Ìèãàåò: çîíä òåìïåðàòóðû ñèñòåìû îòîïëåíèÿ (âíóòðè êîòëà) ñëîìàí. Îáðàòèòåñü âÑåðâèñíóþ Ñëóæáó äëÿ ïî÷èíêè.

Âêëþ÷åíà: ñîîáùàåò î íåèñïðàâíîñòÿõ, êîòîðûå ìîæåò ðàçðåøèòü ïîëüçîâàòåëüñàìîñòîÿòåëüíî:

� Êîòåë òîëüêî ÷òî óñòàíîâèëè, èëè ïðîõîäÿò ðàáîòû íà ãàçîâîé òðàññå. Îáû÷íîêîòåë áëîêèðóåòñÿ, åñëè íà âõîäå ãàç ñìåøèâàåòñÿ ñ âîçäóõîì. Ýòî íàðóøàåòâêëþ÷åíèå è âëå÷åò çà ñîáîé áëîêèðîâêó êîòëà. Â âûøåîïèñàííûõ óñëîâèÿõíåîáõîäèìî ïîâòîðÿòü ïîïûòêó âêëþ÷åíèÿ êîòëà, óñòàíîâèâ íà íåñêîëüêî ñåêóíäñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî â ïîëîæåíèå ðàçáëîêèðîâêè .

� Äàâëåíèå âîäû óêàçàííîå íà ìàíîìåòðå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íèçêîå (0,5 áàðà èëèíèæå)

Âîññòàíîâèòå ïðàâèëüíîå äàâëåíèå â 1-1,5 áàðà, ïðè âûêëþ÷åííîé ñèñòåìåîòêðûâ êðàí çàëèâà (îïåðàöèÿ îïèñàíà ðàííåå) íå âîññòàíàâëèâàéòå äàâëåíèåïðè âêëþ÷åííîé ñèñòåìå, òàê êàê äàâëåíèå ïîíèæàåòñÿ, êîãäà ñèñòåìàîñòûâàåò.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî äàâëåíèå â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ íå äîëæíî ïîíèæàòüñÿ.Åñëè âñå æå ýòî ïðîèñõîäèò, âîçìîæíî, èìååòñÿ ïðîòå÷êà â ñèñòåìåîòîïëåíèÿ. Èíîãäà ïðîòå÷êè íåçíà÷èòåëüíû è íåçàìåòíû, íî ñî âðåìåíåì èç-çà íèõ ïîíèæàåòñÿ äàâëåíèå.


for

the

user

Äàâëåíèå ìîæåò óïàñòü òàêæå èç-çà îòêðûâàíèÿ (íàìåðåííîãî èëèñàìîïðîèçâîëüíîãî) ðó÷íûõ âîçäóõîîòâîä÷èêîâ íà ðàäèàòîðàõ. Óáåäèòåñü,÷òî ýòîãî íå ïðîèçîøëî.

� êîòåë ïåðåãðåëñÿ è âêëþ÷èëñÿ ïðåäîõðàíèòåëüíûé òåðìîñòàò;

Ïîâåðíèòå ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî ïî öåíòðó â ïîëîæåíèå ðàçáëîêèðîâêè Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò (÷òîáû êîòåë îñòûë) è óñòàíîâèòå ñåëåêòîð âíóæíîå ïîëîæåíèå (ëåòî èëè çèìà ). Åñëè áëîêèðîâêà ïîâòîðÿåòñÿ,âûçîâèòå Ñåðâèñíóþ Ñëóæáó.

� ãîðåëêà íå âêëþ÷èëàñü, èëè ïëàìÿ íåîæèäàííî ïîãàñëî;

� âêëþ÷èëñÿ äàò÷èê çàùèòû îò íåïðàâèëüíîãî âûáðîñà äûìà;

Ïðèìå÷àíèå: â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü ñïðîâàöèðîâàííî ñèëüíûìïîðûâîì âåòðà. Âîññòàíîâèòå ðàáîòó óñòàíîâèâ íà íåñêîëüêî ñåêóíä ñåëåêòîðËåòî/Çèìà â ïîëîæåíèå ðàçáëîêèðîâêè . Åñëè áëîêèðîâêè ó÷àñòèëèñü òî:

� ïðîâåðüòå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå äûìîõîäà.

Â ìîäåëÿõ «Å» (åñòåñòâåííàÿ òÿãà):

� ïðîâåðèòü ÷òî âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå, êîòîðîå ñâÿçàíî ñ ïîâåðõíîñòüþ,è êîòîðîå íåîáõîäèìî äåëàòü ïî çàêîíó, íå çàêóïîðåíî ìåáåëüþ èëèäðóãèìè ïðåäìåòàìè. Âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå äîëæíî áûòü òåõ ðàçìåðîâ,êîòîðûå ïðåäïèñàíû çàêîíîì, è äîëæíî ïîëíîñòüþ ïðî÷èùàòüñÿ. Íåêîòîðûåòèïû âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ èìåþò âñòðîåííóþ ïðîòèâîìîñêèòíóþ ñåòêó,êîòîðàÿ ìîæåò áûòü çàñîðåíà ïûëüþ èëè ïàóòèíîé. Îáðàòèòåñü ê òåõíèêó,êîãäà ýòî íåîáõîäèìî.

� ïðîâåðèòü íå âîçíèêëà ëè îáðàòíàÿ òÿãà èëè íå ïîÿâèëñÿ ëè äûì îò äðóãèõèñòî÷íèêîâ (êàìèíû, ïå÷è è ò.ï.).

Ìîäåëè SE:

� Ïðîâåðèòü ÷òî êàíàëû çàáîðà è âûáðîñà âîçäóõà è ñîîòâåòñòâóþùèå òåðìèíàëû,è äàò÷èê, êîíòðîëèðóþùèé ïðàâèëüíûé ïîòîê äûìà (ïðåññîñòàò äûìà) ÷èñòûåè â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.

Â ôàçå ìîíòàæà äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ ïðåäïèñàíèÿ, íàêëîíû è ðàçìåðû,ïðèâåäåííûå â ïàðàãðàôå «Ïðèñîåäèíåíèÿ ê äûìîõîäó» è «Òèïû äûìîõîäîâ».

71

2 3 4

5

6

ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß


for

the

user

Ðåæèì âûêëþ÷åííîãî êîòëàÏîëüçîâàòåëü äîëæåí ðåøèòü, îáåçîïàñèòü ëè êîòåë, îòêëþ÷èâ âñå ïîäñîåäèíåíèÿ, èëè æåïîñòàâèòü êîòåë â «ñïÿùèé» ðåæèì è èñïîëüçîâàòü íåçàìåðçàþùóþ ôóíêöèþ. Êàêïðàâèëî, ïðåäïî÷òèòåëüíî îòêëþ÷àòü êîòåë ïîëíîñòüþ. Åñëè åñòü âåðîÿòíîñòü çàìåðçàíèÿíóæíî âûáðàòü ìåæäó ïîëíûì îòêëþ÷åíèåì èëè ñïÿùèì ðåæèìîì ñ íåçàìåðçàþùåéôóíêöèåé.

ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ

� îòêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå íà ãëàâíîì âûêëþ÷àòåëå;

� ïåðåêðûòü ãàçîâûé âåíòèëü;

Åñëè åñòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî òåìïåðàòóðà îïóñòèòñÿ íèæå 0îÑ, à â ñèñòåìå íåòàíòèôðèçà, ïîëíîñòüþ ñëåéòå ñèñòåìó îòîïëåíèÿ, èëè çàëåéòå â ñèñòåìó àíòèôðèç.

Åñëè â ñèñòåìó çàëèò àíòèôðèç, íå çàáûâàéòå, ÷òî ïîâòîðÿþùàÿñÿ ïîäêà÷êà âîäûäëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äàâëåíèÿ, ñèëüíî ðàçáàâèò åãî êîíöåíòðàöèþ

Ïðèìå÷àíèå: êîòåë îñíàùåí ñèñòåìîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò ãëàâíûå êîìïîíåíòû êîòëà îòðåäêèõ ñëó÷àåâ áëîêèðîâêè, ïðîèñõîäÿùèõ èç-çà ïðèñóòñòâèÿ â âîäå èçâåñòêîâîãîíàëåòà. Äàííàÿ ñèñòåìà íå àêòèâèðîâàíà âî âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ êîòëà, òàê êàêâûêëþ÷åíà ýëåêòðîýíåðãèÿ.

ÑÏßÙÈÉ ÐÅÆÈÌ, ÔÓÍÊÖÈß ÇÀÙÈÒÛ ÎÒ ÇÀÌÅÐÇÀÍÈß È ÀÍÒÈÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ.

Êîòåë îñíàùåí ñèñòåìîé çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò êîòåë êàæäûé ðàç,êîãäà òåìïåðàòóðà âîäû â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ îïóñêàåòñÿ íèæå 5°Ñ è âûêëþ÷àåò åãî ïðèäîñòèæåíèè òåìïåðàòóðû â 30°Ñ. ×òîáû äàííàÿ ôóíêöèÿ áûëà àêòèâèðîâàíà íåîáõîäèìî:

� ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè;

� îñòàâèòü êîòåë â ñïÿùåì ðåæèìå (ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî íà 0, çåëåíàÿ ëàìïî÷êàìèãàåò);

� ïîäà÷à ãàçà;

� äàâëåíèå ãàçà â ñèñòåìå 1-1,5 áàðà â ñïÿùåì ðåæèìå.

â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ãàçà ãîðåëêà íå âêëþ÷èòñÿ, è êîòåë çàáëîêèðóåòñÿ (êðàñíàÿ ëàìïî÷êàâêëþ÷åíà). Íàñîñ ðàáîòàåò, è ïðîèçâîäèò öèðêóëÿöèþ âîäû â ñèñòåìå, ñíèæàÿ ðèñêçàìîðîçêè ñèñòåìû.

Òàêæå êîòåë â ñïÿùåì ðåæèìå ïåðèîäè÷åñêè âêëþ÷àåò ãëàâíûå âíóòðåííèå êîìïîíåíòû,÷òîáû èçáåæàòü áëîêèðîâêè êîòëà èç-çà èçâåñòêîâîãî íàëåòà â âîäå. Ýòî ïðîèñõîäèò è âñëó÷àå åñëè êîòåë çàáëîêèðîâàí (êðàñíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò).


for

the

user

Âîçìîæíûå ïîëîìêè êîòëàÍÅ ÂÊËÞ×ÀÅÒÑß ÃÎÐÅËÊÀ

� åñëè óñòàíîâëåí òåðìîñòàò ïîìåùåíèÿ, ïðîâåðèòü, ÷òî îí óñòàíîâëåí íà òåìïåðàòóðóâûøå òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè;

� ïðîâåðèòü, ÷òî âêëþ÷åíî ýëåêòðîïèòàíèå, è ÷òî ñåëåêòîð Çèìà/Ëåòî íå óñòàíîâëåí íà(0) ñïÿùèé ðåæèì, à íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Ëåòî èëè Çèìà . Çåëåíàÿ ëàìïî÷êàãîðèò ïîñòîÿííî (ñì. äåòàëè â ïàðàãðàôå «Ñèãíàëèçàöèÿ»);

� ïðîâåðèòü, ÷òî êðàñíàÿ ëàìïî÷êà áëîêèðîâêè íå âêëþ÷åíà. Åñëè âêëþ÷åíà, ïðî÷èòàéòåïàðàãðàô «Ñèãíàëèçàöèÿ»;

� ïðîâåðèòü íà ìàíîìåòðå ÷òî äàâëåíèå â êîòëå íîðìàëüíîå (1-1,5 â «õîëîäíîì»ñîñòîÿíèè), íî íå íèæå 0,5 áàð.

ÍÈÇÊÀß ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÛ

� óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ñåëåêòîð òåìïåðàòóðû íå óñòàíîâëåí íà ñëèøêîì íèçêîåçíà÷åíèå;

� ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó ãàçîâîãî êëàïàíà. (Âìåøàòåëüñòâî òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíîîáó÷åííîãî ïåðñîíàëà);

� ïðîâåðèòü ÷èñòîòó òåïëîîáìåííèêà, è â ñëó÷àå çàãðÿçíåíèÿ ïî÷èñòèòü åãî. (Âìåøàòåëüñòâîòîëüêî ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííîãî ïåðñîíàëà).

N.B. Â ðàéîíàõ ãäå âîäà æåñòêàÿ, ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà âõîäå ñàíèòàðíîéâîäû ñèñòåìó ôèëüòðîâ äëÿ çàùèòû îò îáðàçîâàíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà, òàêèìîáðàçîì ìîæíî ñíèçèòü ÷àñòîòó î÷èñòêè òåïëîîáìåííèêà.

ÎÑÒÅÐÅÃÀÉÒÅÑÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÃÎ ÂÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÀ

Äëÿ ëþáîãî âìåøàòåëüñòâà â ýëåêòðè÷åñêóþ, ãèäðàâëè÷åñêóþ, è ãàçîâóþ öåïü,îáðàùàéòåñü òîëüêî ê ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííîìó ïåðñîíàëó.

Êîòëû äîëæíû îñíàùàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî îðèãèíàëüíûìè àêñåññóàðàìè.

Ôèðìà Hermann SRL íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, ïðîèçîøåäøèé ïî âèíåèñïîëüçîâàíèÿ ïðîäóêöèè íå ïî íàçíà÷åíèþ, èç-çà íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèè èïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, à òàêæå èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ íåîðèãèíàëüíûõ ìàòåðèàëîâ.


for

the

user

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÂÎ ÂÐÅÌßÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß� ïîñòîÿííî ïðîâåðÿòü äàâëåíèå â óñòàíîâêå óêàçàííîå íà ìàíîìåòðå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

è ïðè âûêëþ÷åííîé óñòàíîâêå óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî äàâëåíèå íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõïðåäïèñàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì.

� â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ÷àñòîãî ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ îáðàùàéòåñü ê ïðîôåññèîíàëüíîîáó÷åííîìó ïåðñîíàëó, äëÿ ïðîâåðêè âîçìîæíûõ ïðîòå÷åê óñòàíîâêè.

� åñëè ïðåäâèäèòñÿ äîëãîå îòñóòñòâèå ïîëüçîâàòåëÿ è êîòåë áóäåò âûêëþ÷åí íà äîëãèéïåðèîä, ñìîòðèòå ïàðàãðàô «Îòêëþ÷åíèå êîòëà» äëÿ çàùèòû îò çàìåðçàíèÿ, îòêëþ÷åíèÿãàçà è ýëåêòðîýíåðãèè.

Íå òðîãàéòå ãîðÿ÷èå ÷àñòè êîòëà, äâåðöû, äûìîõîä, äûìîâûå òðóáû è ò.ä.êîòîðûå âî âðåìÿ è ïîñëå ðàáîòû êîòëà (íà íåêîòîðûé ïåðèîä) îñòàþòñÿïåðåãðåòûìè. Ëþáîé êîíòàêò ñ íèìè ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü òÿæåëûå îæîãè.Çàïðåùàåòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû êîòëà, íàõîäèòüñÿ ïîáëèçîñòè îò êîòëà äåòÿì èíåîïûòíûì ëþäÿì.

� íå óñòàíàâëèâàòü íàñòåííûé êîòåë â ìåñòàõ, ãäå åñòü ïðÿìîé êîíòàêò ñ ïàðîì èòåïëîì îò êóõîííûõ ïëèò.

� íå ìî÷èòü êîòåë ñòðóåé âîäû èëè äðóãèìè æèäêîñòÿìè.

� íå ñòàâèòü íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íà êîòåë.

� çàïðåòèòü èñïîëüçîâàíèå êîòëà äåòÿì è íåîïûòíûì ëþäÿì.

� Åñëè Âû ðåøèëè ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èòü êîòåë, âûçîâèòå ïðîôåññèîíàëüíî îáó÷åííûéïåðñîíàë äëÿ äàííîé îïåðàöèè. Ïðåäâàðèòåëüíî îòêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå, ïîäà÷óâîäû è ãàçà.

� Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé Supermicra E (åñòåñòâåííàÿ òÿãà): óñòàíîâêà âûòÿæêè, êàìèíàè ò.ï. â îäíîì ïîìåùåíèè ñ êîòëîì ñ åñòåñòâåííîé òÿãîé (à òàêæå â ïðèëåãàþùåìïîìåùåíèè â ñëó÷àå êîñâåííîé âåíòèëÿöèè) äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ñîáëþäåíèåìâñåõ íîðì è ïðàâèë.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß

Óäîñòîâåðüòåñü ÷òî íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ, âñåãäà íàõîäèòñÿ ïîáëèçîñòè îò êîòëà, èâñåãäà äîñòóïíà äëÿ îáðàùåíèÿ ê íåé õîçÿèíîì êîòëà èëè ðàáîòíèêîì Ñåðâèñíîé Ñëóæáûâ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.

ÃÀÐÀÍÒÈß

Óñëîâèÿ è ñðîêè ãàðàíòèè ïðèâåäåíû íà ãàðàíòèéíîì ñåðòèôèêàòå, ïîñòàâëÿåìûì âìåñòåñ êîòëîì.

05/2002 COD. 982160031 / REV. 001

HERMANN S.r.l. Via Salvo d�Acquisto 29010 Pontenure (PC)Tel. 0523/510341 Fax 0523/510359 E-MAIL : [email protected]

http://www.hermann.it

La Hermann s.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa e/o di trascrizione contenuti nelpresente libretto.Nell’intento di migliorare costantemente i propri prodotti, la Hermann s.r.l. si riserva il diritto di varia-re le caratteristiche ed i dati indicati nel presente libretto in qualunque momento e senza preavviso,il presente pertanto non può essere considerato come un contratto nei confronti di terzi.

Supermicra sections for the user 23 E – 28 E 24 SE – 30 SE · 2004. 2. 5. · 6...

Documents

Transcript of Supermicra sections for the user 23 E – 28 E 24 SE – 30 SE · 2004. 2. 5. · 6...