STATISTIQUES 2013 2014 - New Brunswick · 2018-09-03 · sur la période du 1er avril 2013 au 31...

Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick

STATISTIQUES 2013 – 2014

Points de service

Préface Au nom du personnel et des partenaires du Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick, il me fait plaisir de présenter le Rapport des statistiques 2013-2014 des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. Le rapport porte sur la période du 1er avril 2013 au 31 mars 2014. Les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick constituent une ressource précieuse et fortement utilisée. Nous remarquons que les membres du public utilisent les bibliothèques publiques pour un plus grand nombre de services. Chaque année, plus de 281 000 Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises empruntent des millions de documents des bibliothèques publiques. La population fait appel aux collections et au personnel des bibliothèques pour trouver des réponses à des centaines de milliers de questions de référence. Cette année, les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises ont utilisé nos services électroniques à plus de 7 millions de reprises, et plus de 230 000 personnes ont participé à diverses activités d’animation qui favorisaient la lecture, l’acquisition continue du savoir, la formation à la culture informationnelle et l’apprentissage de l’informatique. Le rapport de cette année présente aussi les statistiques de notre succursale virtuelle (La Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick) ainsi que de nos services à distance (le Service des livres sonores et le Service des livres par la poste). Pour la première fois, ce rapport présente également les statistiques sur nos programmes autochtones et nos activités promotionnelles. Ces statistiques démontrent l’engagement du personnel du Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick à offrir des services de qualité aux Néo-Brunswickois et aux Néo-Brunswickoises, et ce, même à l’extérieur des murs de nos bibliothèques. Comme en font foi les statistiques, les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick sont une composante clé de l’infrastructure provinciale appuyant une culture d’apprentissage au Nouveau-Brunswick. Je profite de l’occasion pour remercier nos partenaires et notre personnel de leur engagement et de leur soutien continu envers le développement et la prestation de services de bibliothèque publique de qualité. Notre modèle de partenariat est la clé du succès des bibliothèques publiques au Nouveau-Brunswick.

Sylvie Nadeau Bibliothécaire provinciale et directrice générale

Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick

Table des matières

Vue d’ensemble du réseau des bibliothèques publiques ........................................ 8

Réalisations .......................................................................................................... 12

Statistiques provinciales - sommaire ..................................................................... 14

Programmes provinciaux ...................................................................................... 15

Ordinateurs et outils de référence ......................................................................... 15

Services électroniques .......................................................................................... 15

Succursale virtuelle ............................................................................................... 17

Bureau provincial .................................................................................................. 19

Régions de bibliothèques ...................................................................................... 21

Bibliobus ............................................................................................................... 30

Services provinciaux des livres sonores et des livres par la poste........................ 32

Bibliothèques publiques ........................................................................................ 34

Annexe A – Définitions .......................................................................................... 46

Annexe B – Projets d’immobilisations ................................................................... 52

Index ..................................................................................................................... 53

Vue d’ensemble des bibliothèques publiques 2013-2014

Page 8

Vue d’ensemble du réseau des bibliothèques publiques Au Nouveau-Brunswick, les services de bibliothèque publique sont offerts grâce à un partenariat entre le gouvernement provincial et les municipalités participantes. Le Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick (SBPNB) est responsable de la gestion et du développement des services de bibliothèque publique dans la province. Le SBPNB relève du ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail du Nouveau-Brunswick. Le SBPNB se compose d'un bureau provincial, de cinq bureaux régionaux, de 52 bibliothèques publiques, de 11 bibliothèques publiques-scolaires, de trois bibliobus, d’une succursale virtuelle, un Service des livres par la poste et un Service des livres sonores. Par l’entremise du SBPNB, le gouvernement provincial est responsable de la planification stratégique, de l’administration générale, de la prestation et de la supervision des services et des programmes, des ressources humaines, du développement des collections, du catalogage et du traitement documentaire, de la gestion du catalogue collectif provincial, de l’informatisation, ainsi que du soutien administratif, opérationnel et professionnel. Les municipalités participantes sont chargées de fournir et d’entretenir les locaux ainsi que l’ameublement et l’équipement nécessaires à la prestation de services de bibliothèque publique de qualité. Dans le cas des bibliothèques publiques-scolaires, le district scolaire devient un troisième partenaire qui contribue à la moitié des salaires, finance le développement de la collection liée au programme d’étude, et fournit et entretient les installations destinées à servir la clientèle scolaire. Dans ce type de partenariat, la municipalité participante a les mêmes responsabilités face à la communauté que dans un partenariat relatif à une bibliothèque publique. Le bureau provincial du SBPNB doit s’assurer que l’esprit de la Loi sur les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick est respecté. Il doit gérer le budget provincial, établir les normes, politiques et directives, et voir à ce que celles-ci soient respectées. Les bureaux régionaux (Albert-Westmorland-Kent (A-W-K), Chaleur, Haut-Saint-Jean (H-S-J), Fundy et York) dirigent, supervisent et coordonnent la prestation des services de bibliothèque publique et de bibliobus sur leur territoire respectif. Les bibliothèques publiques, les bibliothèques publiques-scolaires, les bibliobus, ainsi que le Service des livres par la poste et le Service des livres sonores sont responsables de la prestation directe des services auprès de la population. Chaque région compte une bibliothèque désignée comme centre de ressources. Le centre de ressources joue un rôle clé dans la prestation des services de


Page 9

référence, des services pour enfants, des services pour adultes et jeunes adultes et des services de prêt dans la région. Chaque bibliothèque publique ou publique-scolaire a une commission de bibliothèque dont les membres sont nommés par la municipalité participante ou l’association de personnes jouant le rôle d’une municipalité. La commission de la bibliothèque supervise la gestion du budget alloué par la municipalité et veille à ce que les installations de la bibliothèque soient adéquates. Elle joue également un rôle de soutien en faisant la promotion de la bibliothèque dans la communauté et en veillant à ce que les services offerts répondent aux besoins de la communauté. Plusieurs fois par année, des représentant(e)s des commissions de bibliothèque publique de chaque région se rencontrent dans le cadre d’un forum régional pour discuter de questions communes à toutes les commissions. Les rencontres des forums sont présidées par les directeurs régionaux ou les directrices régionales. Ces forums élisent chacun un(e) représentant(e) à la Commission des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. Les membres des commissions de bibliothèque publique (commissaires) peuvent faire partie de l’Association des commissaires de bibliothèques du Nouveau-Brunswick inc. Cette dernière est un organisme indépendant qui veille à la mise en valeur des services de bibliothèque publique dans la province. Elle favorise la formation et la sensibilisation des commissaires de bibliothèque. La Commission des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick est composée de cinq représentants élus (un par forum régional), et de huit autres membres nommés par le ministre responsable des services de bibliothèque publique. La Bibliothécaire provinciale est aussi membre de la commission et agit à titre de membre sans droit de vote. La Commission étudie des dossiers, présente des recommandations au ministre et appuie le travail de la Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. La Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick, qui comprend dix membres, met sur pied des activités de financement et encourage, facilite et met en œuvre des activités pour améliorer le financement des collections et des services dans les bibliothèques publiques. Pour obtenir plus d’information concernant le réseau des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick ou des précisions concernant l’information fournie dans le présent document, veuillez visiter le site Web du SBPNB à : http://www.gnb.ca/bibliothequespubliques ou communiquer avec : Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick C.P. 6000 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : (506) 453-2354 Courriel : [email protected]

http://www.gnb.ca/bibliothequespubliques

mailto:[email protected]


Page 10

Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick Bureau provincial : C.P. 6000 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1 (506) 453-2354

Bibliothécaire provinciale et directrice générale : Sylvie Nadeau

Régions de bibliothèques Albert-Westmorland-Kent (A-W-K) Bureau régional : 644, rue Main, pièce 201 Moncton (N.-B.) E1C 1E2 (506) 869-6032

Directrice régionale : Tina Bourgeois

Chaleur Bureau régional : 113A, rue Roseberry Campbellton (N.-B.) E3N 2G6 (506) 789-6599

Directrice régionale : Sylvie Nadeau (par intérim)

Haut-Saint-Jean (H-S-J) Bureau régional : 15, rue de l’Église, pièce 102 Edmundston (N.-B.) E3V 1J3 (506) 735-2074

Directrice régionale : Patrick Provencher (par intérim)

Fundy Bureau régional : 1 car. Market Saint John (N.-B.) E2L 4Z6 (506) 643-7220

Directeur régional : Brian Steeves

York Bureau régional : 80, promenade Bishop, pièce C Fredericton (N.-B.) E3C 1B2 (506) 453-5380

Directrice régionale : Sarah Kilfoil


Page 11

Réalisations 2013-2014

Page 12

Réalisations

Voici un aperçu de nos réalisations de 2013-2014. Celles-ci s’ajoutent à un grand nombre d’initiatives locales telles que les heures du conte, les conférenciers invités, les visites d’auteurs, les programmes spéciaux, etc.

Utilisation des bibliothèques publiques et des bibliobus

Réponse à 235 430 questions de référence1.

Service à 281 649 membres des bibliothèques publiques (37,5 % des Néo-Brunswickois).

Emprunt ou consultation de 4 106 164 documents par les usagers des bibliothèques publiques et des bibliobus.

Utilisation par les usagers de 359 ordinateurs d’accès public à 224 362 reprises2.

Participation de 233 312 personnes à 18 219 programmes tels que les heures du conte, les conférences, Bébés à la bibliothèque, les clubs de lecture et les visites d’auteurs dans les bibliothèques.

Lecture de 281 753 livres par 11 308 jeunes dans le cadre du club de lecture d’été.

Utilisation à 7 065 682 reprises des services en ligne du SBPNB3.

Administration et formation

Les services techniques ont été le point central d’un projet de « Lean Six Sigma », dont le but était d’améliorer l’efficacité du traitement des livres pour l’usage public.

Une formation sur la promotion des services de bibliothèque dans le domaine des affaires a été dispensée dans toutes les régions de bibliothèques pour aider le personnel à déterminer comment ils pourraient mieux servir les usagers qui recherchent de l’information d’ordre commercial et comment les bibliothèques pourraient établir des partenariats avec le monde des affaires.

Services publics

Le Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick a reçu le prix Dayton M. Forman 2013 de l’INCA pour son travail envers l’élimination des obstacles pour les personnes incapables de lire les imprimés. Le prix a été créé par le conseil d’administration de la Bibliothèque d’INCA en 1996. Il vise à reconnaître le leadership exceptionnel en matière d’avancement des services de bibliothèque et d’information fournis aux canadiens et aux canadiennes qui vivent avec une perte de vision ou qui sont incapables de lire les imprimés. Le Nouveau-Brunswick a reçu ce prix en raison d’initiatives visant à éliminer des obstacles et de la façon dont les services tiennent compte des besoins des clients.

Vingt-sept nouveaux postes de travail adaptés ont été installés à l’échelle de la province pendant 2013-2014 afin de s’ajouter aux 11 postes de travail achetés au cours de l’exercice financier précédent. Un financement pour 25 autres a été reçu

Réalisations 2013-2014

Page 13

en décembre 2013. Une fois que ces postes de travail auront été achetés et installés, le Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick sera le premier réseau de bibliothèques publiques au Canada à offrir un poste de travail adapté dans tous ses points de service.

Le Portail des auteurs du Nouveau-Brunswick a été lancé en avril 2013. Près de 150 profils d’auteurs du Nouveau-Brunswick sont réunis sur le site Web.

Services de formation en ligne

Le SBPNB a lancé l’application mobile BiblioNB, offerte dans l’App Store pour l’iPhone, l’iPod et l’iPad et dans Google Play pour les appareils Android.

1 Comprend le nombre de courriels échangés dans le cadre de la prestation du service de référence

virtuelle Quaestio. 2 Comprend l’usage des postes de travail adaptés. 3 Comprend les questions posées par le biais du Service de référence virtuelle Quaestio, les visites sur le

site Web du SBPNB, les visites au catalogue en ligne, les visites sur le site Web de la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick et les renouvellements de prêts en ligne.

Statistiques provinciales 2013-2014

Page 14

Statistiques provinciales - sommaire

2013-2014 2012-2013

Population provinciale1 751 171 751 171

Population desservie† 587 725 582 608

Pourcentage de la population desservie 78,2 % 77,6 %

Total des usagers (inscriptions)2† 281 649 317 261

Total des inscriptions en pourcentage de la population totale

37,5 % 42,2 %

Nombre de bibliothèques publiques 52 52

Nombre de bibliothèques publiques-scolaires 11 11

Nombre de bibliobus† 3 3

Nombre d'arrêts 120 120

Total des prêts† 2 699 305 2 644 476

Prêts par inscription 9,58 8,34

Consultation interne† 1 406 859 1 394 182

Usage par inscription† 14,58 12,73

Total des fonds documentaires† 1 978 967 1 995 404

Fonds documentaires par habitant4 2,63 2,66

Budget alloué3† 14 785 105,67 $ 14 853 393,00 $

Budget alloué par habitant4† 19,68 $ 19,77 $

Contributions municipales† 6 703 507,29 $ 9 187 970,22 $

Contributions des districts scolaires† 653 699,68 $ 660 000,32 $

Contribution municipale par habitant4† 8,92 $ 12,23 $

Titres catalogués 44 186 37 973

1 La population est basée sur les données du recensement du Canada de 2011. 2 Les inscriptions périmées sont éliminées à la fin de chaque exercice financier. 3 Comprend les fonds alloués au Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick incluant le bureau

provincial et les cinq régions. Comprend également le revenu provincial estimé en amendes, d'une somme de 240 000 $, réparti au début de l'année entre les 5 régions de bibliothèques par le bureau provincial.

4 Les résultats « par habitant » ont été calculés d’après la population provinciale. † Voir Annexe A pour les définitions.


Page 15

Programmes provinciaux

2013-2014 2012-2013

Club de lecture d'été1†

Enfants inscrits 11 308 11 197

Livres lus 281 753 264 598

Programme Hackmatack†

Enfants inscrits 1 167 1 128

Bébés à la bibliothèque2†

Participants 5 068 6 076

Ordinateurs et outils de référence

2013-2014 2012-2013

Licences pour des outils de référence électroniques† 14 13

Périodiques avec texte intégral disponibles en ligne 1 894 1 711

Visites à la Bibliothèque de référence virtuelle† 201 501 158 872

Ordinateurs d'accès public 359 349

Utilisation des postes de travail adaptés3† 4 770 1 438

Total de l'utilisation des ordinateurs d'accès public4† 224 362 259 883

Utilisation du service Internet sans fil† 157 136 130 369

Services électroniques

2013-2014 2012-2013

Visites sur le site Web du SBPNB† 2 745 370 2 255 391

Visites au catalogue en ligne5† 513 698 543 428

Visites à la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick†

3 518 456 5 868 863

Utilisation du service de référence virtuelle Quaestio6† 1 798 2 121

Renouvellements de prêts en ligne7† 286 360 288 101

Services électroniques - Total de l'usage 7 065 682 8 957 904

1 Comprend aussi les statistiques pour le club de lecture préscolaire « J’aime lire » (voir Annexe A pour les

définitions). Les données du Club de lecture d’été 2013-2014 sont pour l’été de 2013 ; les données de 2012-2013 sont pour l’été de 2012.

2 Comprend les bébés, leurs parents ou leurs tuteurs / tutrices et les frères ou sœurs plus âgés qui ont participé au programme.

3 Ces données représentent l’utilisation de 38 postes de travail adaptés qui ont été installés pendant la première et deuxième phase du projet des Services de bibliothèque à la portée de tous.

4 Comprend l’utilisation des postes de travail adaptés. En 2013-2014 le personnel a découvert qu’une erreur s’était glissée dans la manière de compiler les données relatives à l’utilisation des ordinateurs d’accès public dans les rapports des statistiques annuelles des exercices financiers précédents. Par conséquent, les chiffres qui ont été publiées dans ces rapports sont plus élevés qu’ils auraient dû l’être. Le processus de compilation des données a été corrigé, et les chiffres qui apparaissent dans le rapport des statistiques de 2013-2014 sont exacts.

5 Comprend les visites à la version classique du catalogue en ligne.


Page 16

6 Comprend le nombre de courriels échangés dans le cadre de la prestation du service de référence virtuelle, Quaestio.

7 Comprend 1 335 transactions de prêts effectuées par les usagers sur les appareils libre-service.

† Voir Annexe A pour les définitions.


Page 17

Succursale virtuelle1

Bibliothèque numérique - Fonds documentaires téléchargeables

2013-2014 2012-2013

Livrels 14 231 12 539

Livres audio 3 793 3 662

Musique 120 120

Vidéos 193 125

Total 18 337 16 446

Bibliothèque numérique - Prêts 2013-2014 2012-2013

Livrels 119 279 93 528

Livres audio 21 878 15 751

Musique 56 171

Vidéos 166 150

Total 141 379 109 600

1

La succursale virtuelle – la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick (BNNB) – a été lancée en décembre 2010.


Page 18

Subventions† reçues par le SBPNB en 2013-2014 Collections de bibliothèque pour les apprenants adultes 100 000,00 $

Fonds alloués dans le cadre de l’Entente Canada-Nouveau-Brunswick sur le marché du travail pour l’achat de collections de bibliothèque visant à appuyer les apprenants adultes et l’alphabétisation des adultes.

Emplois pour étudiants 2013-2014

Nom du programme Nombre d'étudiants Nombre de semaines Salaires

Club de lecture d'été1 75 900 326 250,00 $2

Programme Nombre

d'étudiants Nombre de semaines

Salaires

Programme de stages pour les jeunes d'Industrie Canada3 30 360 176 400,00 $4

Contribution de la Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick 207 079,87 $

Montant total des fonds alloués aux régions de bibliothèques par la Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. Les allocations ne sont pas nécessairement dépensées durant le même exercice financier.

1 2

Postes pour étudiant(e)s alloués par le ministère de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail par l’entremise du Projet d’emploi prioritaire (PEP), du Stage d’emploi étudiant pour demain (SEED) et d'une allocation spéciale de fonds du SBPNB. Valeur estimée des postes pour étudiant(e)s basée sur le salaire horaire de 10,00 $ l’heure pour 36,25 heures par semaine.

3 4

Fonds alloués par Industrie Canada afin d’embaucher des jeunes âgés de 15 à 30 ans (principalement des étudiant(e)s, des diplômé(e)s récent(e)s, des personnes sous-employées et des personnes sans emploi) afin de leur offrir la possibilité d’acquérir de l’expérience professionnelle pertinente qui pourrait faciliter leur transition vers le marché de travail. Valeur estimée des postes pour étudiant(e)s en fonction du salaire horaire de 14,00 $ l’heure pendant 35 heures par semaine.


Statistiques du bureau provincial 2013-2014

Page 19

Bureau provincial

Personnel1

Professionnels† - Temps plein† 13,00

Professionnels - Temps partiel† 0,00

Paraprofessionnels† -Temps plein 12,00

Total 25,00

Revenu

Budget 2 302 229,26 $

Amendes recueillies2 146 910,36 $

Dépenses h

Salaires et avantages sociaux† 1 404 126,73 $

Développement des collections3† 283 124,60 $

Frais d'exploitation† 737 708,24 $

Total 2 424 959,57$

Fonds documentaires - Collection professionnelle en bibliothéconomie

Bureau provincial

A-W-K

Total des livres† 704 4 740

Périodiques† 2 29

Enregistrements sonores† 4 44

Enregistrements vidéo† 25 17

Total des fonds documentaires 735 4 830

Prêts - Collection professionnelle en bibliothéconomie Bureau

provincial A-W-K

Réservations de documents† 298 1 826

Total des prêts - Documents physiques 577 411

Gestion des collections

Titres catalogués 44 186

Documents traités4† 145 339

1 Comprend les postes permanents seulement. Une équipe de 5 analystes du soutien technique (AST)

qui travaillent dans les bureaux régionaux sont inclus dans les effectifs du Bureau provincial dans la catégorie des paraprofessionnels. Ne comprend pas le personnel temporaire.

2 Le revenu provincial estimé en amendes, d'un montant de 240 000 $, a été réparti au début de l'année entre les 5 régions de bibliothèques par le Bureau provincial.

3 Ces données comprennent l’achat des licences annuelles qui permettent l’accès aux ressources

Statistiques du bureau provincial 2013-2014

Page 20

4

électroniques, aux livrels et aux livres audio sur le site Web du SBPNB (voir page 15). Ces données comprennent également la somme allouée pour le développement de la collection professionnelle, l’achat de livres pour appuyer le programme Hackmatack, les cadeaux de livres remis lors des anniversaires des bibliothèques, ainsi que les allocations financières additionnelles qui ont été versées aux régions de bibliothèques au cours de l’année. Le nombre de documents traités par les services techniques régionaux est publié pour la première fois en 2013-2014.


Statistiques des régions de bibliothèques 2013-2014

Page 21

Régions de bibliothèques

Points de service A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Nombre de bibliothèques publiques

16 11 8 10 7 52

Nombre de bibliothèques publiques-scolaires

0 0 2 2 7 11

Nombre de bibliobus 0 1 0 0 2 3

Service des livres par la poste† 1 0 0 0 0 1

Service des livres sonores† 1 0 0 0 0 1

Total 18 12 10 12 16 68

Population1

A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Population desservie 162 378 91 289 148 530 50 274 135 254 587 725

Population totale de la région

211 579 112 313 172 508 90 382 164 389 751 171

Pourcentage de la population régionale desservie

76,7 % 81,3 % 86,1 % 55,6 % 82,3 % 78,2 %

Personnel (Régions de bibliothèques)2


Professionnels

Professionnels - Temps plein 12,00 11,00 13,00 9,00 15,00 60,00

Professionnels - Temps partiel 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Paraprofessionnels

Paraprofessionnels -Temps plein

34,00 25,00 24,00 29,00 44,00 156,00

Temps partiel 6,00 4,00 12,50 4,50 4,00 31,00

TOTAL 52,00 40,00 49,50 42,50 63,00 247,00

1 Population basée sur le recensement du Canada de 2011. 2 Comprend tous les postes permanents, y compris ceux des bibliobus et des bibliothèques publiques-

scolaires pour lesquels 50% des coûts en salaire sont payés par les districts scolaires. Ne comprend pas le personnel temporaire.



Page 22

Finances

Revenus Finances A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Budget alloué 2 723 383,55 $ 2 138 427,04 $ 2 455 919,19 $ 2 235 907,54 $ 2 929 239,09 $ 12 482 876,41 $

Frais / autres1

5 169,19 $ 4 860,30 $ 5 438,11 $ 3 998,42 $ 7 114,72 $ 26 580,74 $

Amendes recueillies 31 072,79 $ 21 102,43 $ 35 412,36 $ 20 767,42 $ 38 555,36 $ 146 910,36 $

Total des revenus 2 759 625,53 $ 2 164 389,77 $ 2 496 769,66 $ 2 260 673,38 $ 2 974 909,17 $ 12 656 367,51 $

Dépenses Finances-NEW Report A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Salaires et avantages sociaux

2 2 513 975,60 $ 1 818 685,19 $ 2 198 935,57 $ 2 026 242,58 $ 2 618 607,73 $ 11 176 446,67 $

Développement des collections - Total (régions)

3 116 479,44 $ 141 854,33 $ 131 615,08 $ 120 843,65 $ 133 137,74 $ 643 930,24 $

Développement des collections - Budget

régulier†

101 152,00 $ 101 152,00 $ 101 152,00 $ 101 152,00 $ 101 152,00 $ 505 760,00 $

Développement des collections – Économies opérationnelles et

salariales†

15 327,44 $ 40 702,33 $ 30 463,08 $ 19 691,65 $ 31 985,74 $ 138 170,24 $

Frais d'exploitation 103 546,76 $ 184 925,94 $ 132 014,08 $ 91 374,90 $ 167 278,60 $ 679 140,28 $

Total des dépenses ($) 2 734 001,80 $ 2 145 465,46 $ 2 462 564,73 $ 2 238 461,13 $ 2 919 024,07 $ 12 499 517,19 $

Dépenses des partenaires4

Finances-NEW Report A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Contribution municipale

1 753 419,32 $ 638 036,04 $ 2 001 737,53 $ 1 240 671,42 $ 1 069 642,98 $ 6 703 507,29 $

Contribution des districts scolaires - Exploitation / Fonds

documentaires†

0,00 $ 0,00 $ 16 762,07 $ 33 727,04 $ 69 381,36 $ 119 870,47 $

Recouvrement des

districts scolaires† 0,00 $ 0,00 $ 119 058,28 $ 54 223,69 $ 360 547,24 $ 533 829,21 $

1 Cette catégorie ne comprend pas le revenu provincial estimé en amendes, d'une somme de 240 000 $, lequel

a été distribué à l’avance par le bureau provincial au début de l'année dans le budget alloué à chaque région. 2 Ne comprend pas la contribution aux coûts salariaux des districts scolaires (Recouvrement des districts

scolaires). 3 Comprend les dépenses pour le développement des collections provenant du budget régulier et des économies

opérationnelles et salariales. 4 Les contributions municipales et celles des districts scolaires représentent les contributions des partenaires

dans leurs secteurs de responsabilités. Les données sont rapportées telles que soumises par nos partenaires. Ces données ne sont pas incluses dans le total des revenus.



Page 23

Dépenses1


Pourcentage des salaires par rapport aux dépenses totales

92,0 % 84,8 % 89,3 % 90,5 % 89,7 % 89,4 %

Pourcentage des dépenses pour le développement des collections par rapport aux dépenses totales

4,3 % 6,6 % 5,3 % 5,4 % 4,6 % 5,2 %

Dépenses pour le développement des collections par rapport à la population régionale (par habitant)

2

0,55 $ 1,26 $ 0,76 $ 1,34 $ 0,81 $ 0,86 $

Pourcentage des frais d'exploitation par rapport aux dépenses totales

3,8 % 8,6 % 5,4 % 4,1 % 5,7 % 5,4 %

1 Le calcul des dépenses et des pourcentages qui figurent sur cette page a été effectué en fonction

du budget alloué aux cinq régions de bibliothèques (voir page 21). 2 Les dépenses totales par habitant ont été calculées selon la population provinciale totale. Les

dépenses par habitant à l’échelle des régions ont été calculées en fonction de la population totale de chaque région.


Page 24

Développement des collections


PAR HABITANT

1

Développement des collections - Budget régulier

101 152,00 $ 101 152,00 $ 101 152,00 $ 101 152,00 $ 101 152,00 $ 505 760,00 $ 0,67 $

Développement des collections – Économies opérationnelles et salariales

15 327,44 $ 40 702,33 $ 30 463,08 $ 19 691,65 $ 31 985,74 $ 138 170,24 $ 0,18 $

Développement des collections - Fonds dépensés par le bureau provincial

2

67 031,31 $ 67 031,31 $ 67 031,31 $ 67 031,31 $ 67 031,31 $ 335 156,55 $ 0,45 $

Développement des collections - Dons et subventions

3

263 407,02 $ 253 812,77 $ 161 313,24 $ 110 309,58 $ 188 206,59 $ 977 049,20 $ 1,30 $

Développement des collections - Fonds alloués par la Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick

4

59 768,67 $ 47 554,30 $ 58 681,50 $ 49 097,03 $ 50 116,81 $ 265 218,31 $ 0,35 $

Subvention au niveau provincial - Montant

20 000,00 $ 20 000,00 $ 20 000,00 $ 20 000,00 $ 20 000,00 $ 100 000,00 $ 0,13 $

Total - Dépenses pour le développement des collections de toute provenance

†

526 686,44 $ 530 252,71 $ 438 641,13 $ 367 281,57 $ 458 492,45 $ 2 321 354,30 $ 3,09 $

1 Les dépenses par habitant ont été calculées selon la population totale. 2 Ces données comprennent l’achat des licences annuelles (255 538,25 $) qui permettent l’accès aux

ressources électroniques, aux livrels et aux livres audio sur le site Web du SBPNB. Ces données comprennent également la somme allouée pour le développement de la collection professionnelle (7 068, 79 $), l’achat de livres pour appuyer le programme Hackmatack (18 773,02 $), les cadeaux de livres remis lors des anniversaires des bibliothèques (1 744,54 $), ainsi que les allocations financières additionnelles qui ont été versées aux régions de bibliothèques au cours de l’année (52 031,97 $).

3 Ces montants comprennent la valeur des dons en espèces et en nature, les dons reçus par l’entremise du programme Adoptez un livre et les subventions reçues par les régions de bibliothèques et les bibliothèques.

4

Représente les dépenses réelles effectuées pour l’achat des collections, achat rendu possible grâce à la Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick, et non l’allocation financière qu’elle a assignée aux régions de bibliothèques car tous les fonds accordés ne sont pas nécessairement dépensés durant le même exercice financier. Une portion importante de l’allocation est répartie en fonction des instructions des donateurs.



Page 25

Contributions communautaires† EW Report A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Heures de bénévolat 4 771,00 777,25 5 719,75 3 350,75 3 693,75 18 312,50

Nombre de bénévoles 105 82 215 385 214 1 001

Nombre de commissaires 100 75 87 100 98 460

Dons et subventions – Collections de bibliothèque t-NEW Report A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

En argent 36 014,59 $ 92 009,57 $ 34 469,52 $ 31 563,37 $ 27 981,59 $ 222 038,64 $

En nature†

220 440,00 $ 130 755,00 $ 102 020,00 $ 76 470,00 $ 153 483,00 $ 683 168,00 $

Programme Adoptez un

livre† 1 772,43 $ 1 348,20 $ 1 270,32 $ 2 276,21 $ 6 652,00 $ 13 319,16 $

Subventions 5 180,00 $ 0,00 $ 23 553,40 $ 0,00 $ 90,00 $ 28 823,40 $

Total - Dons et subventions - Collections des bibliothèques

263 407,02 $ 224 112,77 $ 161 313,24 $ 110 309,58 $ 188 206,59 $ 947 349,20 $

Autres dons et subventions A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

En argent 11 974,72 $ 3 014,58 $ 166 649,83 $ 22 468,32 $ 17 859,39 $ 221 966,84 $

En nature 23,50 $ 14 112,17 $ 5 341,40 $ 10 828,40 $ 1 800,00 $ 32 105,47 $

Subventions 4 833,00 $ 600,00 $ 19 874,90 $ 20 233,35 $ 36 706,00 $ 82 247,25 $

Total - Autres dons et subventions

16 831,22 $ 17 726,75 $ 191 866,13 $ 53 530,07 $ 56 365,39 $ 336 319,56 $

Total - Tous les dons et subventions

280 238,24 $ 241 839,52 $ 353 179,37 $ 163 839,65 $ 244 571,98 $ 1 283 668,76 $



Page 26

Usagers (Inscriptions)1


Jeunes 13 975 8 285 13 070 9 180 14 056 58 566

Adultes 53 602 29 956 55 505 29 264 54 756 223 083

Total 67 577 38 241 68 575 38 444 68 812 281 649

Fonds documentaires physiques1

Livres A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Livres - anglais

Jeunes 71 921 29 237 108 475 61 322 136 665 407 620

Jeunes adultes 8 830 5 435 14 255 7 893 18 792 55 205

Adultes 128 939 51 181 235 325 91 861 213 540 720 846

Sous-total 209 690 85 853 358 055 161 076 368 997 1 183 671

Livres - français

Jeunes 86 279 84 708 23 854 57 955 45 639 298 435

Jeunes adultes 7 261 10 451 1 888 6 487 3 418 29 505

Adultes 60 465 88 972 13 939 63 296 26 960 253 632

Sous-total 154 005 184 131 39 681 127 738 76 017 581 572

Livres - bilingues et autres langues

Livres - bilingues 3 196 1 447 3 690 2 074 1 544 11 951

Livres - autres langues 485 24 3 247 92 2 110 5 958

Sous-total 3 681 1 471 6 937 2 166 3 654 17 909

Livres

Total - Livres 367 376 271 455 404 673 290 980 448 668 1 783 152

Autres supports documentaires†

Holdings-NEW Report A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Périodiques†

447 401 596 529 420 2 393

Enregistrements sonores†

8 582 5 432 13 867 12 120 26 060 66 061

Microformes2†

1 651 479 8 043 1 059 2 151 13 383

Enregistrements vidéo†

12 723 6 635 19 165 13 144 26 327 77 994

Livres sonores†

4 851 1 026 399 899 402 7 577

Autres documents†

1 611 1 900 1 796 1 431 2 036 8 774

Total - Autres supports documentaires

29 865 15 873 43 866 29 182 57 396 176 182

Total - Fonds documentaires physiques

397 241 287 328 448 539 320 162 506 064 1 959 334

1 Les données du Bureau provincial et de la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick ne sont pas

incluses dans ces statistiques. 2 Le nombre de microformes comprend le nombre de microfiches et de microfilms qui sont catalogués. † Voir Annexe A pour les définitions.


Page 27

Prêts – Documents physiques1

Livres A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Livres - anglais

Jeunes 114 948 21 602 118 536 51 740 175 643 482 469

Jeunes adultes 14 502 5 269 17 714 8 808 27 977 74 270

Adultes 166 252 50 961 225 605 100 801 260 171 803 790

Sous-total 295 702 77 832 361 855 161 349 463 791 1 360 529

Livres - français

Jeunes 179 832 94 943 36 664 84 380 78 911 474 730

Jeunes adultes 6 536 10 935 1 072 7 574 4 697 30 814

Adultes 39 788 88 195 4 627 53 153 9 407 195 170

Sous-total 226 156 194 073 42 363 145 107 93 015 700 714


Livres - bilingues 790 138 248 543 430 2 149

Livres - autres langues

262 249 706 60 1 924 3 201

Sous-total 1 052 387 954 603 2 354 5 350

Livres

Total - Livres 522 910 272 292 405 172 307 059 559 160 2 066 593

Autres supports documentaires A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Périodiques 14 677 8 316 14 640 10 927 23 935 72 495

Enregistrements sonores

18 013 4 661 14 570 9 487 31 290 78 021

Livres sonores 2 273 20 1 14 4 2 312

Enregistrements vidéo

63 866 20 515 75 694 39 524 126 404 326 003

Autres documents 2 424 1 811 1 816 2 361 3 513 11 925

Total - Autres supports documentaires

101 253 35 323 106 721 62 313 185 146 490 756

Total des prêts - Documents physiques

624 163 307 615 511 893 369 372 744 306 2 557 349

A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK SBPNB

Prêts par inscription 9,24 8,04 7,46 9,61 10,82 9,08

Prêts par document 1,57 1,07 1,14 1,15 1,47 1,31

Prêts par livre 1,42 1,00 1,00 1,06 1,25 1,16

1 Les données du Bureau provincial et de la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick ne sont pas

incluses dans ces statistiques.


Page 28

Services

Prêts entre bibliothèques1†

- Documents empruntés A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Dans la province 29 32 119 43 78 301

À l'extérieur de la province

22 93 231 189 404 939

À l'extérieur du Canada 0 0 8 0 0 8

Total 51 125 358 232 482 1 248

Prêts entre bibliothèques1 - Documents prêtés


Dans la province 0 1 1 0 1 3

À l'extérieur de la province

54 22 182 13 229 500

À l'extérieur du Canada 0 0 0 0 0 0

Total 54 23 183 13 230 503

Réservations de documents et questions de référence Services-N EW Report A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Réservations de

documents† 84 088 38 319 54 335 50 842 85 987 313 571

Questions de référence†

40 084 21 030 71 051 47 194 54 273 233 632

Visites†

Services-N EW Report A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Nombre de visites 357 77 1 443 552 2 163 4 592

Nombre de participants 4 379 797 23 649 10 174 39 041 78 040

Achalandage2†

260 134 158 393 488 296 131 574 483 016 1 521 413

1 2 †

En janvier 2014, le SBPNB a commencé un projet pilote afin de mettre à l’essai la centralisation du service des prêts entre bibliothèques (PEB). Toutes les transactions de PEB ont été gérées par le bureau provincial. Les données d’achalandage proviennent des appareils qui permettent de compter les personnes. Seulement 48 des 63 bibliothèques avaient des appareils qui permettaient de compter les personnes en 2013-2014. Voir Annexe A pour les définitions.


Page 29

Programmes


Programmes† (Jeunes)

Nombre de programmes 2 446 1 369 3 013 1 560 1 956 10 344

Nombre de participants 37 057 17 543 56 816 25 625 38 490 175 531

Programmes (Jeunes adultes)

Nombre de programmes 211 169 295 181 258 1 114


Programmes (Adultes)

Nombre de programmes 1 570 1 000 1 919 1 623 649 6 761

Nombre de participants 8 434 9 669 10 681 12 606 5 919 47 309

Tous les programmes

Total des programmes 4 227 2 538 5 227 3 364 2 863 18 219

Total des participants 46 416 28 584 70 102 39 926 48 284 233 312

Programmes autochtones1†


Programmes (Jeunes)

Nombre de programmes 41 27 10 4 24 106

Nombre de participants 357 367 187 80 275 1 266

Programmes (Jeunes adultes)


Nombre de participants 36 8 5 60 400 509

Programmes (Adultes)


Nombre de participants 61 84 0 9 20 174

Tous les programmes

Total des activités autochtones

52 31 12 10 45 150

TOTAL des participant(e)s aux activités autochtones

454 459 192 149 695 1 949

Activités promotionnelles dans la communauté2†


Nombre d'activités 67 6 27 108 97 305


Dépôts 172 56 134 75 69 506

1 Les données concernant la programmation autochtone sont publiées pour la première fois en 2013-2014. 2 Les données concernant les activités promotionnelles dans la communauté sont publiées pour la première

fois en 2013-2014. † Voir Annexe A pour les définitions.

Statistiques des bibliobus 2013-2014

Page 30

Bibliobus1

BIBLIOBUS PERSONNEL RESPONSABLE

Bibliobus du nord Cindy Bovenizer

Bibliobus du sud-est Marc Gathercole

Bibliobus du sud-ouest Jenn Carson (par intérim)

Bibliobus du Nord

Bibliobus du Sud-est

Bibliobus du Sud-ouest

Total

Nombre d'arrêts 42 32 46 120

Usagers (inscriptions) Bibliobus - U sagers (inscriptions) Bibliobus du Nord Bibliobus du Sud Total

Jeunes 144 215 359

Adultes 641 699 1 340

Total des inscriptions 785 914 1 699

Fonds documentaires physiques Bibliobus du Nord Bibliobus du Sud Total

Livres - anglais

Jeunes 2 269 7 035 9 304

Jeunes adultes 507 679 1 186

Adultes 3 880 13 080 16 960

Sous-total 6 656 20 794 27 450

Livres - français

Jeunes 2 982 3 399 6 381

Jeunes adultes 373 264 637

Adultes 3 576 2 213 5 789

Sous-total 6 931 5 876 12 807


Livres - bilingues 27 59 86

Livres - autres langues 1 8 9

Sous-total 28 67 95

Autres supports documentaires

Sous-total 675 1 438 2 113

Fonds documentaires

Total - Fonds documentaires physiques 14 290 28 175 42 465

Statistiques des bibliobus 2013-2014

Page 31

Prêts – Documents physiques

Bibliobus du Nord Bibliobus du Sud Total

Livres - anglais

Jeunes 174 6 192 6 366


Adultes 1 241 20 315 21 556

Sous-total 1 553 27 252 28 805

Livres - français

Jeunes 877 382 1 259


Adultes 2 199 404 2 603

Sous-total 3 309 790 4 099


Livres - bilingues 0 25 25

Livres - autres langues 0 17 17

Sous-total 0 42 42

Autres supports documentaires

Sous-total 306 4 953 5 259

Prêts

Total des prêts - Documents physiques 5 168 33 037 38 205

1 Le bibliobus du Nord offre ses services à partir de Campbellton et le bibliobus du Sud à partir de Fredericton. Le

service de bibliobus du Sud comprend en fait deux bibliobus : le bibliobus du Sud-est et le bibliobus du Sud-ouest.

Statistiques des services à distance 2013-2014

Page 32

Services provinciaux des livres sonores et des livres par la poste1†

NOM PERSONNEL RESPONSABLE

Services provinciaux des livres sonores et des livres par la poste Marianne LeBlanc

Usagers (inscriptions) - Service des livres par la poste A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Jeunes 153 1 4 5 56 219

Adultes 481 4 1 1 7 494

Total 634 5 5 6 63 713

Usagers (inscriptions) - Service des livres sonores A-W-K CHALEUR FUNDY H-S-J YORK TOTAL

Jeunes 5 4 4 5 9 27

Adultes 128 14 46 27 75 290

Total 133 18 50 32 84 317

Prêts - Service des livres par la poste

Livres Livres par la poste

Livres - anglais

Jeunes 361

Jeunes adultes 301

Adultes 2 585

Sous-total 3 247

Livres - français

Jeunes 295

Jeunes adultes 98

Adultes 768

Sous-total 1 161


Livres - bilingues 1

Livres - autres langues 0

Sous-total 1

Livres

Total des prêts - Livres 4 409

Statistiques des services à distance 2013-2014

Page 33

Autres supports documentaires Books-by-Mail

Périodiques 21

Enregistrements sonores 6 182

Livres sonores 2 265

Enregistrements vidéo 104

Autres documents 25

Total des prêts - Autres supports documentaires 8 597

Total des prêts - Service des livres par la poste 13 006

Prêts – Service des livres sonores2


Anglais

Livres audio 5,361 45 520 158 370 6,454

Livres sonores (cassettes) 290 0 0 1 0 291

Livres sonores (DC DAISY) 1,781 20 1 5 4 1,811

Autres médias 1,112 9 161 26 454 1,762

Sous-total 8,544 74 682 190 828 10,318

Français

Livres audio 100 3 0 2 2 107

Livres sonores (cassettes) 57 0 0 7 0 64

Livres sonores (DC DAISY) 142 0 0 1 0 143

Autres médias 40 0 0 0 1 41

Sous-total 339 3 0 10 3 355

Livres sonores

Total des prêts - Service des livres sonores

8,883 77 682 200 831 10,673

1 Les services provinciaux des livres sonores et des livres par la poste desservent toutes les régions de la

province à partir du bureau régional d’A-W-K à Moncton en utilisant la collection de la Bibliothèque publique de Moncton et en s’appuyant sur les collections de toutes les autres bibliothèques selon les besoins.

2 Les données représentent l’utilisation des collections par les usagers du Service des livres sonores.

Statistiques des bibliothèques publiques 2013-2014

Page 34

Bibliothèques publiques

Région de bibliothèques d’Albert-Westmorland-Kent

Lieu Nom Personnel responsable

Bouctouche Bibliothèque publique Gérald-Leblanc Sylvie LeBlanc

Cap-Pelé Bibliothèque publique de Cap-Pelé Michele-Ann Goguen

Dieppe Bibliothèque publique de Dieppe Nathalie Brun

Dorchester Bibliothèque publique de Dorchester Krista Johansen

Hillsborough Bibliothèque publique de Hillsborough Barb Alcorn

Memramcook Bibliothèque publique de Memramcook Jocelyne LeBlanc

Moncton Bibliothèque publique de Moncton Chantale Bellemare

Petitcodiac Bibliothèque publique de Petitcodiac Danny Jacobs

Port Elgin Bibliothèque publique de Port Elgin Kathleen Grigg

Richibucto Bibliothèque publique de Richibucto Sylvie Bourque (par intérim)

Riverview Bibliothèque publique de Riverview Lynn Cormier

Rogersville Bibliothèque publique de Rogersville Annick Goguen

Sackville Bibliothèque publique de Sackville Allan Alward

Saint-Antoine Bibliothèque publique de Saint-Antoine Paulette Léger

Salisbury Bibliothèque publique de Salisbury Cathy MacDonald

Shediac Bibliothèque publique de Shediac Gabrielle LeBlanc

Région de bibliothèques de Chaleur


Atholville Bibliothèque publique Raymond-Lagacé

Nicole Richard

Bas-Caraquet Bibliothèque publique de Bas-Caraquet Mélanie Power (par intérim)

Bathurst Bibliothèque publique Smurfit-Stone Mathieu Lanteigne

Beresford Bibliothèque publique Mgr-Robichaud Araya Yohannes Bekele

Campbellton Bibliothèque du centenaire de Campbellton Jocelyn Paquette

Caraquet Bibliothèque publique Mgr-Paquet Carole Hébert

Dalhousie Bibliothèque du centenaire de Dalhousie Sandra B. Carter

Lamèque Bibliothèque publique de Lamèque Tommy Dugas (par intérim)

Petit-Rocher Bibliothèque publique de Petit-Rocher Sonia Godin

Shippagan Bibliothèque publique Laval-Goupil Pauline Godin

Tracadie-Sheila Bibliothèque publique de Tracadie-Sheila Graeme Peters


Page 35

Région de bibliothèques de Fundy


Campobello Bibliothèque publique de Campobello Stephanie Milbury

Grand Manan*

Bibliothèque de Grand Manan Kendra Neves

Kennebecasis Bibliothèque publique de Kennebecasis Tiffany Bartlett

Saint John* Bibliothèque Le Cormoran Mireille Mercure

Saint John Bibliothèque publique de Saint John Joann Hamilton-Barry

Saint John Bibliothèque publique de Saint John, succursale est

Emily King

Saint John Bibliothèque publique de Saint John, succursale ouest

Robin Sexton-Mayes

St. Andrews Bibliothèque Ross Memorial Lesley Wells

St. Stephen Bibliothèque publique de St. Croix Elva Hatt

Sussex Bibliothèque régionale de Sussex Fennella Brewer

Région de bibliothèques du Haut-Saint-Jean


Edmundston Bibliothèque publique Mgr-W.-J.-Conway Émilie Lefrançois

Florenceville-Bristol Bibliothèque publique Andrew-et-Laura-McCain Julie Craig

Grand-Sault Bibliothèque publique de Grand-Sault Hilary Lemon (par intérim)

Hartland Bibliothèque publique Dr-Walter-Chestnut Jean Haywood

Kedgwick Bibliothèque publique de Kedgwick Diane Thompson

Nackawic* Bibliothèque publique-scolaire de Nackawic Paulette Tonner

Perth-Andover Bibliothèque publique de Perth-Andover Tammie Wright

Plaster Rock* Bibliothèque publique-scolaire de Plaster Rock Patricia Corey (par intérim)

Saint-François Bibliothèque publique Mgr-Plourde Bertin Nadeau

Saint-Léonard Bibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette Sophie-Michèle Cyr (par intérim)

Saint-Quentin Bibliothèque publique La Moisson Helene DuRepos Thériault

Woodstock

Bibliothèque publique L.-P.-Fisher Jonathan Tait

* Bibliothèque publique-scolaire


Page 36

Région de bibliothèques de York


Chipman

Bibliothèque publique de Chipman Krista Blyth

Doaktown* Bibliothèque communautaire-scolaire de Doaktown Belva Brown

Fredericton* Bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud Françoise Caron

Fredericton Bibliothèque publique de Fredericton Elvira Embser-Herbert (par intérim)

Fredericton* Bibliothèque publique de Fredericton - Nashwaaksis Candace Hare

Harvey* Bibliothèque communautaire de Harvey Joanne Cole

McAdam Bibliothèque publique de McAdam Julian Christie

Minto Bibliothèque publique de Minto Mary Lambropoulos

Miramichi

Bibliothèque publique de Chatham Jennifer Wilcox

Miramichi* Médiathèque Père-Louis-Lamontagne Geneviève Thériault-McGraw

Miramichi Bibliothèque publique de Newcastle Catherine Reid

New Bandon* Bibliothèque communautaire d'Upper Miramichi Gail Ross

Oromocto Bibliothèque publique d'Oromocto Muriel M. Morton

Stanley*

Bibliothèque communautaire de Stanley Sarah Richard

* Bibliothèque publique-scolaire


Page 37


Population desservie

Superficie (m. carrés)

Heures d'ouverture par semaine

Nombre d'employé(e)s

1

Fonds documentaires

physiques

Nombre d'usagers

(inscriptions)

Bouctouche 2 423 167,00 30,00 2,00 13 352 1 653

Cap-Pelé 2 256 495,00 30,00 2,00 17 199 1 245

Dieppe 23 310 800,00 38,00 3,00 32 762 7 281

Dorchester 1 167 135,00 15,00 0,50 8 035 314

Hillsborough 1 350 42,00 30,00 1,00 6 259 818

Memramcook 4 831 325,00 30,00 1,00 12 670 1 059

Moncton 69 074 3 344,00 50,00 16,00 137 842 34 449

Petitcodiac 1 429 150,00 30,00 1,00 9 598 1 062

Port Elgin 418 52,00 30,00 1,00 6 212 572

Richibucto 1 286 223,00 30,00 2,00 16 161 2 121

Riverview 19 128 799,00 38,00 3,00 29 423 5 881

Rogersville 1 170 244,00 30,00 1,00 7 223 663

Sackville 5 558 427,00 30,00 1,00 14 207 1 930

Saint-Antoine 1 770 250,00 30,00 2,00 16 136 1 618

Salisbury 2 208 169,00 30,00 1,00 11 373 1 982

Shediac 6 053 303,00 38,00 3,00 49 023 4 663

Prêts de livres en anglais

Prêts de livres en français

Tous les autres prêts

2

Total des prêts - Documents

physiques

Prêts par inscription

Bouctouche 4 586 8 761 1 450 14 797 8,95

Cap-Pelé 5 097 12 770 2 485 20 352 16,35

Dieppe 19 572 70 228 17 414 107 214 14,73

Dorchester 2 408 20 423 2 851 9,08

Hillsborough 9 300 364 1 107 10 771 13,17

Memramcook 2 368 7 621 1 207 11 196 10,57

Moncton 125 768 68 478 44 035 238 281 6,92

Petitcodiac 9 033 45 983 10 061 9,47

Port Elgin 4 644 21 515 5 180 9,06

Richibucto 9 584 6 085 2 706 18 375 8,66

Riverview 52 699 1 972 5 950 60 621 10,31

Rogersville 3 237 4 961 993 9 191 13,86

Sackville 9 843 458 1 251 11 552 5,99

Saint-Antoine 3 234 12 695 1 328 17 257 10,67

Salisbury 9 845 342 1 430 11 617 5,86

Shediac 20 996 30 129 10 305 61 430 13,17

1 Comprend les postes permanents seulement. Ne comprend pas le personnel temporaire. 2 Comprend les livres dans les langues autres que le français et l’anglais en plus des documents audiovisuels, des

périodiques, etc.


Page 38






1

Fonds documentaires

physiques

Nombre d'usagers

(inscriptions)

Atholville 1 237 385,00 30,50 1,00 14 663 1 404

Bas-Caraquet 1 380 256,00 32,50 1,50 16 308 766

Bathurst 12 275 867,00 41,00 4,00 39 983 8 251

Beresford 4 351 274,00 32,50 2,00 22 294 2 917

Campbellton 7 385 1 506,00 42,00 8,50 53 266 7 038

Caraquet 4 169 434,00 32,50 2,00 19 212 2 891

Dalhousie 3 512 719,00 32,50 2,50 32 087 3 460

Lamèque 1 432 564,00 32,50 1,50 12 393 1 455

Petit-Rocher 1 908 212,00 32,50 2,00 15 480 2 265

Shippagan 2 603 418,00 32,50 2,00 17 488 1 819

Tracadie-Sheila 4 933 278,00 32,00 2,00 23 664 5 181




2 Total des prêts -

Documents physiques Prêts par

inscription

Atholville 1 628 6 658 934 9 220 6,57

Bas-Caraquet 376 8 446 1 749 10 571 13,80

Bathurst 34 947 23 625 5 582 64 154 7,78

Beresford 2 433 23 305 2 844 28 582 9,80

Campbellton 20 755 18 220 10 329 49 304 7,01

Caraquet 704 17 211 1 847 19 762 6,84

Dalhousie 10 929 10 035 2 612 23 576 6,81

Lamèque 336 11 690 1 291 13 317 9,15

Petit-Rocher 1 601 19 651 1 913 23 165 10,23

Shippagan 476 12 269 2 242 14 987 8,24

Tracadie-Sheila 1 658 39 404 3 949 45 011 8,69

1 2

Comprend les postes permanents seulement. Ne comprend pas le personnel temporaire. Comprend les livres dans les langues autres que le français et l’anglais en plus des documents audiovisuels, des périodiques, etc.


Page 39




Heures d'ouverture

par semaine


1

Fonds documentaires

physiques

Nombre d'usagers

(inscriptions)

Campobello 925 89,00 15,00 0,50 10 024 561

Grand Manan 2 377 320,00 40,00 2,00 23 505 1 817

Kennebecasis2

30 180 2 064,00 49,50 5,00 53 965 13 699

Le Cormoran 70 063 560,00 45,50 2,00 31 604 1 686

Saint John 70 063 4 552,00 52,00 16,50 169 165 21 053

Succursale est 70 063 424,00 47,00 3,50 31 363 6 900

Succursale ouest

70 063 416,00 47,00 3,50 27 798 8 859

St. Andrews 1 889 492,00 35,00 1,50 24 138 2 265

St. Stephen 4 817 403,00 37,00 2,00 30 561 4 625

Sussex 11 948 720,00 37,00 3,00 43 394 7 100




3



Campobello 2 126 61 615 2 802 4,99

Grand Manan 16 123 40 2 835 18 998 10,46

Kennebecasis 97 915 9 341 19 884 127 140 9,28

Le Cormoran 1 010 29 808 1 885 32 703 19,40

Saint John 63 824 894 37 116 101 834 4,84

Succursale est 42 527 303 13 031 55 861 8,10

Succursale ouest

57 214 670 7 846 65 730 7,42

St. Andrews 18 654 153 7 860 26 667 11,77

St. Stephen 22 915 373 8 597 31 885 6,89

Sussex 39 098 697 7 885 47 680 6,72

1 Comprend les postes permanents seulement. Ne comprend pas le personnel temporaire. 2 3

La population desservie représente la population combinée des collectivités partenaires. Comprend les livres dans les langues autres que le français et l’anglais en plus des documents audiovisuels, des périodiques, etc.


Page 40






1

Fonds documentaires

physiques

Nombre d'usagers

(inscriptions)

Edmundston 16 032 1 654,00 43,00 10,50 55 996 9 288

Florenceville-Bristol

1 639 394,00 34,00 2,00 26 128 3 681

Grand-Sault 5 706 479,00 31,00 2,00 30 249 4 926

Hartland 947 340,00 35,00 2,00 19 203 2 052

Kedgwick 993 297,00 31,00 2,00 14 405 1 416

Nackawic 1 049 210,00 35,00 1,50 19 065 1 717

Perth-Andover 1 778 345,00 30,00 1,50 22 449 2 266

Plaster Rock 1 135 266,00 33,00 1,50 19 216 1 461

Saint-François2

1 163 483,00 30,00 2,00 17 818 1 365

Saint-Léonard 1 353 315,00 31,00 2,00 20 497 1 727

Saint-Quentin 2 095 465,00 30,00 2,50 23 957 2 049

Woodstock 5 254 546,00 41,00 4,00 38 636 6 468




3



Edmundston 17 194 63 500 12 828 93 522 10,07


26 691 578 6 002 33 271 9,04

Grand-Sault 9 831 15 492 5 578 30 901 6,27

Hartland 14 570 144 6 416 21 130 10,30

Kedgwick 580 14 827 2 335 17 742 12,53

Nackawic 12 282 331 1 992 14 605 8,51

Perth-Andover 15 377 79 4 350 19 806 8,74

Plaster Rock 11 376 54 1 658 13 088 8,96

Saint-François 763 11 539 2 295 14 597 10,69

Saint-Léonard 2 299 12 851 2 652 17 802 10,31

Saint-Quentin 666 24 664 3 120 28 450 13,88

Woodstock 49 594 887 13 272 63 753 9,86

1 Comprend les postes permanents seulement. Ne comprend pas le personnel temporaire. 2 3

La population desservie représente la population combinée des collectivités partenaires. Comprend les livres dans les langues autres que le français et l’anglais en plus des documents audiovisuels, des périodiques, etc.


Page 41






1

Fonds documentaires

physiques

Nombre d'usagers

(inscriptions)

Chatham 17 811 572,00 35,00 2,00 25 770 4 209

Chipman 1 236 225,00 33,50 2,00 17 931 1 100

Doaktown 793 150,10 35,00 2,00 20 391 1 056

Dre-M.-Michaud 56 224 823,00 46,00 3,00 40 708 4 201

Fredericton 56 224 2 925,00 50,00 18,50 131 508 31 597

Harvey 363 112,50 30,50 1,00 17 433 1 211

McAdam 1 284 242,00 35,00 1,50 11 394 828

Minto 2 505 268,00 32,00 2,00 14 881 1 349

Nashwaaksis 56 224 675,00 50,00 4,00 33 854 4 931

Newcastle 17 811 936,00 35,00 3,00 38 840 5 863

Oromocto 8 932 650,00 51,00 5,00 69 315 8 654

Père-Louis-Lamontagne

17 811 340,00 35,00 2,00 20 873 861

Stanley 419 198,00 31,00 1,00 13 760 922

Upper Miramichi 2 373 375,00 35,00 2,00 20 045 1 113




2



Chatham 24 948 661 9 308 34 917 8,30

Chipman 8 685 28 2 092 10 805 9,82

Doaktown 8 666 30 2 715 11 411 10,81

Dre-M.-Michaud 1 911 62 993 9 228 74 132 17,65

Fredericton 228 416 7 016 117 146 352 578 11,16

Harvey 12 775 250 2 726 15 751 13,01

McAdam 3 200 7 578 3 785 4,57

Minto 8 724 42 973 9 739 7,22

Nashwaaksis 41 014 1 572 9 656 52 242 10,59

Newcastle 29 013 194 9 490 38 697 6,60

Oromocto 52 121 2 482 12 386 66 989 7,74

Père-Louis-Lamontagne

299 16 911 3 075 20 285 23,56

Stanley 8 275 5 1 359 9 639 10,45

Upper Miramichi 8 165 32 1 666 9 863 8,86

1 Comprend les postes permanents seulement. Ne comprend pas le personnel temporaire. 2 Comprend les livres dans les langues autres que le français et l’anglais en plus des documents

audiovisuels, des périodiques, etc.


Page 42

Contributions municipales



Contribution municipale1



Contribution par habitant

2 Immobilisation

3 Exploitation

Bouctouche 167,00 2 651,75 $ 19 347,12 $ 21 998,87 $ 2 423 9,08 $

Cap-Pelé 495,00 0,00 $ 88 010,00 $ 88 010,00 $ 2 256 39,01 $

Dieppe 800,00 0,00 $ 258 027,00 $ 258 027,00 $ 23 310 11,07 $

Dorchester 135,00 780,89 $ 6 859,63 $ 7 640,52 $ 1 167 6,55 $

Hillsborough 42,00 0,00 $ 11 756,20 $ 11 756,20 $ 1 350 8,71 $

Memramcook 325,00 2 119,75 $ 40 031,58 $ 42 151,33 $ 4 831 8,73 $

Moncton 3 344,00 104 291,20 $ 931 877,00 $ 1 036 168,20 $ 69 074 15,00 $

Petitcodiac 150,00 0,00 $ 16 354,60 $ 16 354,60 $ 1 429 11,44 $

Port Elgin 52,00 857,00 $ 9 944,00 $ 10 801,00 $ 418 25,84 $

Richibucto 223,00 10 025,00 $ 12 747,00 $ 22 772,00 $ 1 286 17,71 $

Riverview 799,00 0,00 $ 29 683,00 $ 29 683,00 $ 19 128 1,55 $

Rogersville 244,00 2 672,93 $ 3 720,88 $ 6 393,81 $ 1 170 5,46 $

Sackville 427,00 0,00 $ 25 610,00 $ 25 610,00 $ 5 558 4,61 $

Saint-Antoine 250,00 0,00 $ 23 000,00 $ 23 000,00 $ 1 770 12,99 $

Salisbury 169,00 0,00 $ 20 352,79 $ 20 352,79 $ 2 208 9,22 $

Shediac 303,00 2 700,00 $ 130 000,00 $ 132 700,00 $ 6 053 21,92 $






Contribution par habitant

2 Immobilisation

3 Exploitation

Atholville 385,00 0,00 $ 66 622,52 $ 66 622,52 $ 1 237 53,86 $

Bas-Caraquet 256,00 0,00 $ 31 239,00 $ 31 239,00 $ 1 380 22,64 $

Bathurst 867,00 4 991,00 $ 45 043,00 $ 50 034,00 $ 12 275 4,08 $

Beresford 274,00 0,00 $ 43 535,61 $ 43 535,61 $ 4 351 10,01 $

Campbellton 1 506,00 0,00 $ 232 354,08 $ 232 354,08 $ 7 385 31,46 $

Caraquet 434,00 0,00 $ 50 288,15 $ 50 288,15 $ 4 169 12,06 $

Dalhousie 719,00 0,00 $ 32 055,42 $ 32 055,42 $ 3 512 9,13 $

Lamèque 564,00 0,00 $ 18 773,00 $ 18 773,00 $ 1 432 13,11 $

Petit-Rocher 212,00 0,00 $ 20 200,00 $ 20 200,00 $ 1 908 10,59 $

Shippagan 418,00 44 925,00 $ 26 192,00 $ 71 117,00 $ 2 603 27,32 $

Tracadie-Sheila 278,00 2 740,86 $ 19 076,40 $ 21 817,26 $ 4 933 4,42 $

1 Les sommes sont rapportées telles que soumises par nos partenaires. 2 La contribution par habitant des municipalités est calculée en fonction de la population municipale publiée

dans le Recensement du Canada de 2011. 3 Voir Annexe B pour de plus amples informations concernant les dépenses d’immobilisation.


Page 43

Contributions municipales et des districts scolaires



Contribution municipale1 Contribution des districts scolaires

1

Immobilisation2

Exploitation Exploitation /

Fonds documentaires

Salaires

Campobello 89,00 0,00 $ 10 000,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Grand Manan 320,00 0,00 $ 14 744,25 $ 12 762,07 $ 51 338,64 $

Kennebecasis 2 064,00 848 441,00 $ 123 739,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Le Cormoran3

560,00 1 844,77 $ 13 695,69 $ 4 000,00 $ 67 719,64 $

Saint John4

5 392,005

45 000,00 $ 775 607,12 $ 0,00 $ 0,00 $

St. Andrews 492,00 8 838,00 $ 38 736,00 $ 0,00 $ 0,00 $

St. Stephen 403,00 0,00 $ 52 881,78 $ 0,00 $ 0,00 $

Sussex6

720,00 0,00 $ 68 209,92 $ 0,00 $ 0,00 $

FUNDY

Total des contributions

des partenaires7


Contribution municipale par

habitant8

Contribution des districts scolaires par

habitant9

Contribution totale par habitant

Campobello 10 000,00 $ 925 10,81 $ 0,00 $ 10,81 $

Grand Manan 78 844,96 $ 2 377 6,20 $ 26,97 $ 33,17 $

Kennebecasis 972 180,00 $ 30 180 32,21 $ 0,00 $ 32,21 $

Le Cormoran 87 260,10 $ 70 063 0,22 $ 1,02 $ 1,25 $

Saint John 820 607,12 $ 70 063 11,71 $ 0,00 $ 11,71 $

St. Andrews 47 574,00 $ 1 889 25,18 $ 0,00 $ 25,18 $

St. Stephen 52 881,78 $ 4 817 10,98 $ 0,00 $ 10,98 $

Sussex 68 209,92 $ 11 948 5,71 $ 0,00 $ 5,71 $

1 Les sommes sont rapportées telles que soumises par nos partenaires. 2 Voir Annexe B pour de plus amples informations concernant les dépenses d’immobilisation. 3 Bibliothèque publique-scolaire dans un centre communautaire; la contribution municipale provient du centre

communautaire. 4 Bibliothèque avec plusieurs succursales financées par la même municipalité. 5 6 7

Représente la superficie combinée de toutes les succursales de la Bibliothèque publique de Saint John. La contribution municipale provient de la ville de Sussex (58 636,00 $) ainsi que du village de Sussex Corner (9 573,92 $). Les DSL de Sussex et de Studholm ont contribué auparavant au paiement de l’hypothèque de la bibliothèque, mais ils ne contribuent plus maintenant que l’hypothèque est payée. La contribution de la ville de Sussex s’élève à 13,60 $ par habitant. La contribution municipale plus la contribution des districts scolaires.

8 La contribution par habitant des municipalités est calculée en fonction de la population municipale publiée dans le Recensement du Canada de 2011.

9 La contribution des districts scolaires par habitant est basée sur la population municipale.


Page 44





Contribution des districts scolaires1

Immobilisation2


Fonds documentaires

Salaires

Edmundston 1 654,00 30 000,00 $ 127 162,00 $ 0,00 $ 0,00 $


394,00 11 153,26 $ 30 273,13 $ 0,00 $ 0,00 $

Grand-Sault 479,00 5 251,87 $ 20 758,59 $ 0,00 $ 0,00 $

Hartland 340,00 3 900,00 $ 39 473,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Kedgwick 297,00 0,00 $ 48 938,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Nackawic3

210,00 7 000,00 $ 21 527,00 $ 8 000,92 $ 18 570,96 $

Perth-Andover 345,00 2 789,28 $ 19 487,04 $ 0,00 $ 0,00 $

Plaster Rock 266,00 3 000,00 $ 3 000,00 $ 25 726,12 $ 35 652,73 $

Saint-François 483,00 0,00 $ 53 400,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Saint-Léonard 315,00 15 000,00 $ 27 062,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Saint-Quentin 465,00 0,00 $ 41 696,72 $ 0,00 $ 0,00 $

Woodstock 546,00 691 899,53 $ 37 900,00 $ 0,00 $ 0,00 $


des partenaires

4


Contribution municipale par

habitant5

Contribution des districts scolaires

par habitant6


Edmundston 157 162,00 $ 16 032 9,80 $ 0,00 $ 9,80 $


41 426,39 $ 1 639 25,28 $ 0,00 $ 25,28 $

Grand-Sault 26 010,46 $ 5 706 4,56 $ 0,00 $ 4,56 $

Hartland 43 373,00 $ 947 45,80 $ 0,00 $ 45,80 $

Kedgwick 48 938,00 $ 993 49,28 $ 0,00 $ 49,28 $

Nackawic 55 098,88 $ 1 049 27,19 $ 25,33 $ 52,53 $

Perth-Andover 22 276,32 $ 1 778 12,53 $ 0,00 $ 12,53 $

Plaster Rock 67 378,85 $ 1 135 5,29 $ 54,08 $ 59,36 $

Saint-François 53 400,00 $ 1 163 45,92 $ 0,00 $ 45,92 $

Saint-Léonard 42 062,00 $ 1 353 31,09 $ 0,00 $ 31,09 $

Saint-Quentin 41 696,72 $ 2 095 19,90 $ 0,00 $ 19,90 $

Woodstock 729 799,53 $ 5 254 138,90 $ 0,00 $ 138,90 $

1 Les sommes sont rapportées telles que soumises par nos partenaires. 2 Voir Annexe B pour de plus amples informations concernant les dépenses d’immobilisation. 3 La municipalité de Nackawic couvre 50% de la contribution du district scolaire pour les salaires (25% de

la contribution totale). Cette somme est incorporée à la somme soumise par le district scolaire. 4 Contribution municipale, plus la contribution des districts scolaires. 5 6

La contribution par habitant des municipalités est calculée en fonction de la population municipale publiée dans le Recensement du Canada de 2011. La contribution des districts scolaires par habitant est basée sur la population municipale.


Page 45





Contribution des districts scolaires1

Immobilisation2


Fonds documentaires

Salaires

Chatham3

572,00 0,00 $ 57 862,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Chipman 225,00 200,00 $ 23 776,91 $ 0,00 $ 0,00 $

Doaktown 150,10 0,00 $ 10 000,00 $ 4 128,65 $ 53 747,96 $

Dre-M.-Michaud4

823,00 2 900,00 $ 19 850,00 $ 10 848,00 $ 73 385,76 $

Fredericton5

2 925,00 431 776,00 $ 222 287,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Harvey 112,50 1 800,00 $ 0,00 $ 4 174,25 $ 30 402,94 $

McAdam 242,00 4 000,00 $ 8 972,37 $ 0,00 $ 0,00 $

Minto 268,00 0,00 $ 20 388,30 $ 0,00 $ 0,00 $

Nashwaaksis5

675,00 0,00 $ 7 105,00 $ 36 541,81 $ 81 332,03 $

Newcastle3

936,00 21 000,00 $ 124 606,00 $ 0,00 $ 0,00 $

Oromocto 650,00 0,00 $ 76 599,98 $ 0,00 $ 0,00 $

Père-Louis-Lamontagne4

340,00 3 741,34 $ 19 278,44 $ 1 000,00 $ 44 605,97 $

Stanley 198,00 0,00 $ 4 999,64 $ 3 323,62 $ 25 199,49 $

Upper Miramichi 375,00 0,00 $ 8 500,00 $ 9 365,03 $ 51 873,09 $


des partenaires6



par habitant7

Contribution des districts scolaires

par habitant8


Chatham 57 862,00 $ 17 811 3,25 $ 0,00 $ 3,25 $

Chipman 23 976,91 $ 1 236 19,40 $ 0,00 $ 19,40 $

Doaktown 67 876,61 $ 793 12,61 $ 72,98 $ 85,59 $

Dre-M.-Michaud 106 983,76 $ 56 224 0,40 $ 1,50 $ 1,90 $

Fredericton 654 063,00 $ 56 224 11,63 $ 0,00 $ 11,63 $

Harvey 36 377,19 $ 363 4,96 $ 95,25 $ 100,21 $

McAdam 12 972,37 $ 1 284 10,10 $ 0,00 $ 10,10 $

Minto 20 388,30 $ 2 505 8,14 $ 0,00 $ 8,14 $

Nashwaaksis 124 978,84 $ 56 224 0,13 $ 2,10 $ 2,22 $

Newcastle 145 606,00 $ 17 811 8,18 $ 0,00 $ 8,18 $

Oromocto 76 599,98 $ 8 932 8,58 $ 0,00 $ 8,58 $

Père-Louis-Lamontagne 68 625,75 $ 17 811 1,29 $ 2,56 $ 3,85 $

Stanley 33 522,75 $ 419 11,93 $ 68,07 $ 80,01 $

Upper Miramichi 69 738,12 $ 2 373 3,58 $ 25,81 $ 29,39 $

1 Les sommes sont rapportées telles que soumises par nos partenaires. 2 Voir Annexe B pour de plus amples informations concernant les dépenses d’immobilisation. 3 Les bibliothèques publiques de Chatham et Newcastle sont toutes les deux financées par la ville de Miramichi. 4 Bibliothèque publique-scolaire dans un centre communautaire; la contribution municipale provient du centre

communautaire. 5 Les bibliothèques de Nashwaaksis et Fredericton sont toutes les deux financées par la ville de Fredericton. 6 Contribution municipale, plus la contribution des districts scolaires. 7 La contribution par habitant des municipalités est calculée en fonction de la population municipale publiée dans

le Recensement du Canada de 2011. 8 La contribution des districts scolaires par habitant est basée sur la population municipale.

Annexe A – Définitions 2013-2014

Page 46

Annexe A – Définitions

Achalandage : Le nombre de fois que des personnes entrent dans une bibliothèque. Ces données sont compilées par un appareil permettant de compter automatiquement les personnes. Le personnel divise ensuite le total quotidien par deux afin de tenir compte du fait que les personnes entrent et sortent de la bibliothèque. Activités promotionnelles dans la communauté : services et programmes offerts à l’extérieur de la bibliothèque dans le but de rejoindre de nouveaux usagers, tels que les groupes non ou mal desservis. Cela comprend aussi des activités visant à informer les Néo-Brunswickois(es) sur les services et les programmes offerts par la bibliothèque (p. ex. présentations aux groupes communautaires ou scolaires; salons-carrière; expositions de livres dans la communauté ou kiosques d'information). Adoptez un livre : un programme qui vise à enrichir les collections des bibliothèques publiques en offrant à tout usager une façon directe d’acheter des documents pour sa bibliothèque locale ou son bibliobus. Amendes : revenu tiré des pénalités de retard. Autres documents : comprend, entre autres, les trousses éducatives, les dossiers de documentation et les logiciels d’usage public. Autres supports documentaires : comprend tous les documents disponibles sur un support autre que le livre. Bébés à la bibliothèque: un programme provincial destiné aux bébés de 18 mois ou moins. Il permet aux parents, aux tuteurs/tutrices et aux bébés de partager des livres, des chansons, des comptines et bien plus. Bibliobus : service de bibliothèque mobile offert au moyen de véhicules équipés comme des bibliothèques. Les bibliobus visitent les localités situées à une certaine distance des bibliothèques publiques. Budget alloué : financement de base accordé au réseau des bibliothèques publiques par le gouvernement provincial. Comprend également le revenu annuel estimé en amendes. Club de lecture d’été : programme offert dans l’ensemble de la province et visant la promotion de la lecture auprès des enfants et des jeunes durant l’été. Club de lecture préscolaire « J’aime lire » : une composante du programme du Club de lecture d’été qui vise à promouvoir la lecture auprès des enfants qui n’ont pas encore appris à lire. Consultation interne : nombre de documents consultés sur place, mais non prêtés. Comprend les documents retirés de leur emplacement habituel par les usagers de la bibliothèque ou par le personnel pour les usagers de la bibliothèque. Les statistiques ont été estimées à partir d’une formule fondée sur une étude de quatre ans de la consultation interne qui a fixé la consultation interne à 55% du prêt.


Page 47

Contributions communautaires : exprimé en termes de temps, d’argent et de documents donnés aux bibliothèques publiques, y compris les dons pour les abonnements aux journaux et aux périodiques. Contribution des districts scolaires : total des sommes affectées au financement des salaires et des avantages sociaux (voir Recouvrement des districts scolaires), ainsi qu’aux frais d’exploitation et à l’achat de ressources documentaires tel que défini dans le cadre des partenariats des bibliothèques publiques-scolaires. Contributions municipales : somme d’argent que les municipalités participantes consacrent au paiement des coûts associés à leurs secteurs de responsabilités et à d’autres dépenses. Les dépenses municipales comprennent les frais d’exploitation et les dépenses en immobilisations. Dépôts : prêts en bloc de documents accordés aux établissements à l’extérieur du réseau des bibliothèques publiques. Développement des collections : fonds affectés à l’achat de documents pour les bibliothèques publiques. Développement des collections – Budget régulier : fonds du budget provincial qui sont alloués aux bureaux régionaux pour l’achat de documents pour les bibliothèques publiques et les bibliobus lors de l’allocation budgétaire annuelle au début de l’exercice financier. Développement des collections – Économies opérationnelles et salariales : fonds provenant des économies salariales réalisées en raison de postes temporairement vacants et des économies opérationnelles, et qui sont investis dans le développement des collections par les bureaux régionaux. Dépenses pour le développement des collections de toute provenance : comprend toutes les dépenses pour l’achat de documents, y compris celles provenant du budget régulier, des économies opérationnelles et salariales, des dons et des subventions, de la contribution de la Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. Comprend aussi la contribution du bureau provincial du SBPNB pour l’achat des licences pour les outils de référence électroniques, l’achat des documents pour la collection professionnelle, l’achat de livres pour appuyer le programme Hackmatack, les cadeaux de livres remis lors des anniversaires des bibliothèques et les fonds additionnels alloués durant l’année, s’il y a lieu. Documents traités : le nombre de documents que le personnel des unités des services techniques des bureaux régionaux ont préparés pour le prêt. Cela comprend l’application des codes à barres et des étiquettes, ainsi que la création des notices de document dans le catalogue. Dons en nature (autres dons) : comprend les articles autres que les livres et autres documents reçus en don que les bibliothèques utilisent, comme les meubles, les œuvres d’art, etc. Ces derniers sont comptabilisés selon la valeur du reçu d’achat ou d’après une estimation.


Page 48

Dons en nature (collections) : comprend principalement les livres et les autres documents reçus en don et ajoutés aux collections des bibliothèques publiques. Les contributions sont calculées au taux de 15 $ par document. Enregistrements sonores : documents sonores que le grand public peut utiliser (p. ex. : disques compacts, Playaways, etc.). Enregistrements vidéo : tous les enregistrements vidéo sur disque compact, vidéocassette ou Blu-ray. Exploitation / Fonds documentaires : dépenses des districts scolaires autres que pour le remboursement de la portion des salaires. Ce montant n’inclut pas les sommes dépensées pour l’achat des manuels scolaires dans les écoles. Exploitation (municipale) : dépenses municipales liées au loyer, au chauffage, à l’électricité, aux contrats d’achat et de location d’équipement, à l’entretien, au nettoyage, à l’enlèvement de la neige, aux versements hypothécaires et aux assurances. Fonds documentaires : toutes les ressources documentaires se trouvant dans les bibliothèques publiques et les bibliobus, ainsi que dans la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick. Frais d’exploitation (provinciaux) : fonds provinciaux affectés au fonctionnement quotidien du réseau des bibliothèques publiques, par exemple les fournitures de bureau, l’équipement, l’automatisation, les déplacements, etc. Frais / autres : revenu tiré des frais exigibles pour les documents perdus, l’émission des cartes temporaires, la vente de livres usagés dans les régions, etc. Hackmatack : un programme littéraire à l’intention des jeunes lecteurs et lectrices du Canada atlantique dans le cadre duquel des jeunes âgés de 9 à 12 ans (4e - 6e année) choisissent des lectures parmi une sélection des meilleurs livres canadiens et votent pour les récipiendaires du Prix littéraire Hackmatack : le choix des jeunes. Immobilisation : dépenses municipales liées à l’achat de terrain et de mobilier, ainsi qu’aux projets de construction et de rénovation. Licences pour des outils de référence électroniques : nombre de produits achetés qui fournissent l’accès à des ressources électroniques de référence ou d’apprentissage. Livres : se réfère uniquement au format physique, sinon indiqué autrement. Livres sonores : collections audio réservées aux personnes ayant une incapacité à lire les imprimés. Microformes : documents sur microfiche et microfilm. Ordinateurs d’accès public : ordinateurs mis à la disposition du public pour fournir, entre autres, l’accès à Internet, à des applications de bureautique (traitement de texte, etc.), à des logiciels éducatifs, etc.


Page 49

Paraprofessionnels : tous les employés permanents qui ne sont pas des bibliothécaires professionnels. Périodiques : magazines, journaux et autres publications publiés à intervalles réguliers. Exprimé en termes du nombre d’abonnements individuels. Périodiques avec texte intégral disponible en ligne : périodiques dont le texte complet des articles peut être consulté par le biais d’outils de référence électroniques. Population desservie : population recensée dans les localités desservies par une bibliothèque publique, une bibliothèque publique-scolaire ou un bibliobus. Poste de travail adapté : un ordinateur d’accès public comprenant de l’équipement et des logiciels spécialisés pour les usagers qui s’identifient eux-mêmes comme ayant une incapacité les empêchant de lire les imprimés. Prêts : documents prêtés (y compris les documents prêtés (téléchargés) à partir de la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick) aux personnes détentrices d’une carte de bibliothèque (usagers). Ne comprend pas les documents consultés sur place. Prêts entre bibliothèques : le prêt et l’emprunt de documents aux institutions à l’extérieur du réseau des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick afin de donner suite à des demandes des usagers. Professionnels : tous les employés permanents qui détiennent une maîtrise d’un programme en bibliothéconomie et/ou en sciences de l’information accrédité par l’American Library Association. Programme : toute présentation ou activité planifiée offerte à un moment déterminé par un membre du personnel de la bibliothèque ou par une autre personne-ressource à un groupe d’usagers de la bibliothèque. Programme autochtone : Présentation planifiée, faite à une heure donnée dans la bibliothèque, par un membre du personnel de la bibliothèque ou une autre personne-ressource et qui comprend un élément de culture autochtone. Quaestio : service de référence virtuelle du SBPNB par le biais duquel le public peut envoyer des questions de référence et recevoir les réponses à ces questions par courriel. Question de référence : demande de renseignements présentée directement par un usager au personnel de la bibliothèque et qui exige la connaissance, l’utilisation, la recommandation, l’interprétation ou l’explication d’une source d’information par le personnel de la bibliothèque. L’usager peut présenter sa demande en personne, par téléphone, par la poste, par télécopieur ou en ligne par courriel (Quaestio). Les sources d’information peuvent être des documents imprimés, audiovisuels ou électroniques, et l’usager peut être dirigé vers une source d’information à l’extérieur de la bibliothèque. Recouvrement des districts scolaires : somme d’argent versée aux bureaux régionaux par les districts scolaires participants à titre de remboursement de 50 % des salaires et des avantages sociaux pour le personnel.


Page 50

Renouvellements de prêts en ligne : renouvellements de prêt de documents faits par les usagers à l’aide du catalogue en ligne ou d’un poste de prêt en libre-service. Réservations de documents : demandes de réservation de documents effectuées dans le catalogue en ligne des bibliothèques ou par le biais d’un poste de prêt libre-service pour un usager. Salaires et avantages sociaux : fonds provinciaux affectés aux salaires et aux avantages sociaux du personnel. Service des livres par la poste : service offert aux résidents du Nouveau-Brunswick qui ne sont pas en mesure de visiter une bibliothèque ou un bibliobus. Les livres de bibliothèque sont postés gratuitement à l’adresse postale de l’usager. Service des livres sonores : un service de prêt d’ouvrages en média substitut offert aux résidents du Nouveau-Brunswick ayant une incapacité les empêchant de lire les imprimés et ne pouvant pas se rendre à une bibliothèque ou à un bibliobus. Services provinciaux des livres sonores et des livres par la poste : service offert aux résidents du Nouveau-Brunswick qui ne sont pas en mesure de visiter une bibliothèque ou un bibliobus. Les livres de bibliothèque et les documents en média substitut sont postés gratuitement à l’adresse postale de l’usager. Subventions : fonds fourni par des organismes externes. Temps partiel : un employé à temps partiel travaille moins de 36,25 heures par semaine. Temps plein : un employé à temps plein travaille 36,25 heures par semaine. Usage : le nombre de documents utilisés (par le prêt et la consultation interne). Usage par inscription : le nombre total de documents utilisés (prêt et consultation interne) divisé par le nombre d’usagers de la bibliothèque. Usagers (inscriptions) : nombre de personnes qui possèdent une carte de bibliothèque leur permettant d’utiliser les services offerts par le réseau des bibliothèques publiques. Utilisation des ordinateurs d’accès public : nombre de fois qu’un ordinateur d’accès public a été prêté à un usager. Comprend aussi les ordinateurs dont la gestion est effectuée à l’aide du logiciel PC Reservation et les postes de travail adaptés. Utilisation du service Internet sans fil : nombre d’accès au service Internet sans fil dans les bibliothèques publiques. Visite : visite, prévue ou non, d’un groupe qui utilise les ressources de la bibliothèque publique, mais qui n’exige aucune présentation d’un membre du personnel ou d’une autre personne-ressource. Visites à la Bibliothèque de référence virtuelle : nombre de fois que la Bibliothèque de référence virtuelle a été chargée par un fureteur Internet.


Page 51

Visites à la Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick : nombre de fois que la succursale virtuelle du SBPNB a été chargée par un fureteur Internet. Visites au catalogue en ligne : nombre de sessions ouvertes par des usagers sur le catalogue en ligne. Visites sur le site Web du SBPNB : nombre de fois que le site Web du SBPNB a été chargé par un fureteur Internet.

Annexe B – Projets d’immobilisations 2013-2014

Page 52

Annexe B – Projets d’immobilisations

Agrandissements, déménagements et rénovations évalués à plus de 25 000 $

Municipalité Type de projet Contribution

de la municipalité

Contribution de la

communauté

Autres contributions Coût total

Edmundston Trottoirs

30 000,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 30 000,00 $

Fredericton Agrandissement et rénovation de la bibliothèque

431 776,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 431 776,00 $

Moncton Rénovation

104 291,20 $ 0,00 $ 0,00 $ 104 291,20 $

Shippagan

Rénovation / Paiement du prêt

44 925,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 44 925,00 $

Woodstock Agrandissement et rénovation de la bibliothèque

691 899,53 $ 0,00 $ 0,00 $ 691 899,53 $

Contribution de la municipalité : coûts assumés par le gouvernement local ou l’association de personnes jouant le rôle de municipalité.

Contribution de la communauté : contribution effectuée grâce à des activités communautaires comme des campagnes de financement et des dons d’entreprises locales.

Autres contributions : somme d’argent qui ne provient ni de la municipalité ni de la communauté.

Index

Page 53

Index Activités promotionnelles dans la communauté : 29 Bibliobus : 14, 21, 30-31

Personnel responsable : 30 Bibliothèques

Lieu et noms : 34-36 Superficie : 37-41, 42-45

Bibliothèque numérique du Nouveau-Brunswick Voir : succursale virtuelle

Contributions communautaires : 25 Contributions des districts scolaires : 14, 22, 43-45 Contributions municipales : 14, 22, 42-45, 52

Définitions : 46-51 Développement des collections : 19, 22-24

Finances : 22-23 Fonds documentaires : 14, 17, 19, 26, 30, 37-41 Inscriptions Voir : usagers (inscriptions)

Heures d’ouverture par semaine : 37-41

Ordinateurs, Usage des : 15 OverDrive

Voir : succursale virtuelle

Personnel : 19, 21, 30, 32, 34-36, 37-41 Points de service : 2, 14, 21 Population : 14, 21, 37-41 Prêts : 14, 17, 19, 28, 31, 33, 37-41 Programmes : 15, 29 Programmes autochtones : 29 Projets d’immobilisations : 52

Questions de référence : 28 Quaestio : 15

Réservations : 19, 28

Services électroniques : 15 Service des livres par la poste : 21, 32-33 Voir aussi : Services provinciaux des livres sonores et des livres par la poste Services provinciaux des livres sonores et des livres par la poste : 32-33

Personnel responsable : 32 Service des livres sonores : 21, 32-33

Voir aussi : Services des livres sonores et des livres par la poste Subventions : 18, 24-25 Succursale virtuelle : 17 Usagers (inscriptions) : 14, 26, 30, 32, 37-41

STATISTIQUES 2013 2014 - New Brunswick · 2018-09-03 · sur la période du 1er avril 2013 au 31...

Documents

Transcript of STATISTIQUES 2013 2014 - New Brunswick · 2018-09-03 · sur la période du 1er avril 2013 au 31...