1

2

3

4

5

67

8

D

St Mathurin-LéobazelLa commune de Camps Saint-Mathurin-Léobazel, en Pays Vallée de la Dordogne Corrézienne se situe idéalement au carre-four de 3 régions, l’Auvergne, le Limou-sin et le Quercy. Elle allie une variété de paysages et de points de vue sublimes à un patrimoine historique et architectural remarquable. Fruit de la fusion de deux communes Camps et Saint-Mathurin réali-sée en 2006 (après une trentaine d’années de fiançailles),elle est aujourd’hui classée « Village Terre d’Avenir » pour ses efforts en matière de développement durable.

St Mathurin-LéobazeL

FACILE 1 h 453 km

© r

ando

land

2 0

13 -

© IG

N 2

013

Débuter la balade du parking à côté du Ventoux. Remonter la route jusqu’au

village et la place du monument aux morts 1.Prendre la direction de Lacombe puis conti-nuer à droite pour descendre la route. Ar-river au hameau de Lacombe et s’arrêter devant la maison à droite où le blason de l’ancien château est sculpté 2.Au croisement, emprunter le chemin à gauche, balisé en jaune et bien observer le paysage des alentours jusqu’à l’épingle à droite du chemin goudronné 3.Ne plus suivre ce chemin et emprunter le sentier plus étroit en face qui s’enfonce dans les bois. Remonter légèrement sur la gauche puis descendre à droite. Rester à gauche pour arriver juste au-dessus du tour à bois. 4. Descendre vers le bâtiment au bord de l’eau. Enjamber le ruisseau et remonter à gauche pour passer au-dessus des deux an-

ciens moulins 4 (trois bâtiments en tout : le tour à bois et les deux vestiges de moulin).Emprunter ensuite le sentier qui monte pour rejoindre un chemin plus large. Aller à gauche. Traverser le pont et s’arrêter au Moulin de Marc 5.Remonter la route jusqu’au croisement et aller à gauche. Suivre à nouveau le balisage jaune et rester sur la route jusqu’au village. S’arrêter à la seconde habitation à gauche et notamment face à sa grange pour résoudre l’énigme suivante 6.Continuer jusqu’au croisement et aller en face vers le gîte 7.Aller à gauche pour passer devant l’église 8 puis à droite.Aller à droite. Passer devant une fontaine puis tourner à droite et à gauche pour terminer la balade au parking.

www.randoland.fr

Activités : Ferme Equestre de Mialaret (séjours, randonnées, promenades à cheval ou à poney), Ferme Découverte de la Bitarelle (élevage de vaches limousines, vente directe, parcours de la biodiversité - 2km)

Animations :- Festival des Gorges Hurlantes (musiques actuelles) courant juin.- Fête du Bois et de la Nature, mi-juillet.

Mairie de Camps-St MathurinBourg19430 CAMPS-SAINT-MATHURINTél. : 05 55 28 50 32Tél. : 05 55 28 53 15 (Chalet d’accueil camping de la Châtaigneraie)mairie.camps@wanadoo.frwww.camps.correze.netwww.correze-camping.frAgence de Développement et de Réservation Touristiques de la CorrèzeMaison du Tourisme45, Quai Aristide Briand19000 TULLETél. : 05 55 29 98 78contact@tourismecorreze.comwww.tourismecorreze.com

Pour en savoir plus

Infos locales

À l’aide de ta check-list, vérifie qu’il ne te manque rien. Coche les objets que tu emmènes avec toi pour la balade.

Un canard dIsaIt à sa bar∫ : « Ri∑, bar∫, ri∑, bar∫, »

Un canard dIsaIt à sa bar∫ : « Ri∑ bar∫ », et la bar-ba-rie !

Car la cane dIsaIt à sa tarTe : « Ri∑, tarTe, ri∑, tarTe »,

Car la cane dIsaIt à sa tarTe : « Ri∑, tarTe », et la TarTarIe !

Le canard dIsaIt à sa cane : « Ri∑, cane, ri∑, cane, »

Le canard dIsaIt à sa cane : « Ri∑, cane », et la canarI !

St Mathurin-Léobazel

q tes fiches randoland ;q un crayon ;q de bonnes chaussures ;q un chapeau ;q un vêtement de pluie (selon la

météo) ;q un petit sac à dos ;q une gourde avec de l’eau ;q appareil photo (pour garder des

souvenirs !).

Check-list

Avant de partir

© r

ando

land

2 0

13. Il

lust

ratio

ns : A

rmel

le D

roui

n.4/6 ans

Les enfants aimeraient offrir une poule à leur papa qui vient de terminer son poulailler. Le fermier leur en conseille une particulièrement, car elle est la meilleure pondeuse. Mais laquelle ? Utilise les informations fournies sur la page suivante pour retrouver la poule pondeuse. En fin de parcours, note son chiffre dans la case prévue pour la réponse.

À l’office de tourisme ou sur le site randoland.fr tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse.

Énigme : 1903401P

TA RÉPONSE

© randoland 2 013

St Mathurin-Léobazel

3 Le paysageObserve bien le paysage qui entoure le chemin en graviers que tu empruntes.Lequel de ces groupements d’étiquettes te permet d’identifier l’intrus non visible sur ce passage de la balade ?

couleur des taches

RUISSEAU AR BREÉ TANG

4 Le tour à bois et les moulinsCombien de vestiges de bâtiments comptes-tu au total du tour à bois au dernier moulin ?

ne picore pas picore

1 La place du Monument aux mortsQuels pinceaux te permettent de retrouver les couleurs présentes sur les habits de la statuette de la madone sous la croix ?

couleur du corps

2 Le hameau de LacombeQuel animal fantastique est gravé à gauche de la porte de cette habitation ?

couleur des pattes

5 Le moulin de MarcQuel nuage de chiffres te permet de reconstituer l’année inscrite au-dessus de la porte du moulin de Marc ?

couleur de la queue

1 80 7 4 91

91 65 7

6 Le village 1Arrête-toi à la seconde maison à gauche et retrouve l’inscription au-dessus du porche de sa grange. Quelles lettres correspondent à celles qui entourent la date ?

couleur du col

H RP sL C

7 Le gîteTu peux voir une petite gravure au milieu de l’année gravée au-dessus de la porte du gîte. Quel son entends-tu lorsque tu prononces son nom ?

couleur des ailes

ou anoi

8 L’égliseQuelle est la forme de la porte de l’église ?

position des yeux

1

2

3

4

5

67

8

D

1BL3GXBD3CXR8SANCC2A8HBBDG43ESDFDNXAA32H

NFLC0X38RAVT3X8NXAVVS3N8XR3SRA8NGRLPM52E

Liste des codes

Ludo est parti en vacances avec sa famille à St Mathurin.

À l’occasion d’une sortie à l’étang du moulin, il décide de

participer à une partie de pêche.

Mais, alors qu’ils allaient faire une pause déjeuner, Ludo

fait une drôle de prise et ramène un petit coffret au bout de

son hameçon. Malheureusement il est verrouillé par un gros

cadenas.

Pour savoir ce qu’il renferme, il fait appel à l’inspecteur Rando

qui, après avoir mené l’enquête, a sa petite idée sur le code à

utiliser. Et toi, sauras-tu le retrouver ?

St Mathurin-Léobazel

À chaque point indice, lis bien les indications de la page suivante et reporte tes réponses sur la grille de bas de page.

Remets en ordre les caractères des cases colorées pour retrouver le bon code.

7/9 ans

© r

ando

land

2 0

13 -

© IG

N 2

013

Énigme 1903401M

TA RÉPONSE

St Mathurin-Léobazel

1 La place du Monument aux mortsRetrouve la stèle de Saint-Mathurin-Léobazel et repère l’année la plus ancienne inscrite dessus. Ajoute son chiffre des centaines avec celui des unités.Inscris ton résultat dans la grille en chiffre.

2 Le hameau de LacombeRetrouve la petite rosace sculptée au-dessus d’une des portes de cette maison. Combien de pétales possède-t-elle ?Note ta réponse dans la grille en toutes lettres.

5 Le moulin de MarcRecherche l’année inscrite sur la façade de ce bâtiment. Classe les différents chiffres dans l’ordre décroissant (du plus grand au plus petit).Inscris-les dans la grille dans l’ordre trouvé.

6 Le village 1Arrête-toi à la seconde maison à gauche et retrouve l’inscription au-dessus du porche de sa grange. Le même chiffre est présent à deux reprises.Note son nom anglais dans la grille en toutes lettres.

7 Le gîteRetrouve l’année inscrite sur la façade du gîte. Un symbole est gravé au milieu de cette date.Reporte son nom dans la grille.

3 Le paysageL’inspecteur Rando a demandé à un couple de marcheurs de décrire le paysage. Malheureusement il a fait des fautes de frappes lorsqu’il a saisi les témoignages. Décode les différentes affirmations pour retrouver celui qui dit vrai. et reporte son prénom dans la grille.AminA : Le ciemhn est abroré et euontré de jlios pérs. Jules : Le pyaasge est aiccednté et pèssode de jilos ptetis risuseaux.

4 Le tour à bois et les moulinsUne seule photo a été prise au niveau des vestiges des deux moulins. Laquelle ?Reporte dans la grille le prénom du mauvais photographe.

8 L’égliseL’inspecteur Rando a demandé à trois enfants de compter le nombre de pierres qui entourent la porte en bois de l’entrée de l’église.Peter : 11mArco : 15liliA : 19

Reporte dans la grille le prénom de l’enfant qui dit vrai.

© randoland 2 013

Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans la grille de bas de page les réponses trouvées en face des nombres correspondants.

Remets en ordre les caractères des cases colorées pour retrouver le code recherché.

Grille réponse

1 2 3 4 5 6 7 8

Les chiffres :Un = One ;Deux = Two; …

Aide

Marina Hector

1

2

3

4

5

67

8

D

À l’occasion de la fête du Bois et de la Nature, Justin est venu avec ses grands-parents pour assister à la démonstration de bûcheronnage. Mais celle-ci prend beaucoup de retard. Justin et ses grands-parents partent en quête d’informations sur les raisons de ce retard. On leur apprend alors que des scies ont disparu…

Ils décident alors de faire appel à leur vieil ami l’inspecteur Rando qui, après avoir mené l’enquête, a réussi à établir une liste de suspects. Il a maintenant besoin de ton aide pour retrouver le vrai coupable et permettre à la démonstration d’avoir lieu. Sauras-tu l’aider ?

St Mathurin-Léobazel

Sylvain Laforêt né le 1er janvier 1988 à Lille

Robert Hacheur né le 5 juin 2001 à Grenoble

Richardson Côme né le 15 octobre 2002 à Vesoul

Norbert Elague né le 9 septembre 1986 à Paris

Sylvain Bosquet né le 16 août 1999 à Marseille

Bill Cooper né le 7 octobre 2000 à Vienne

Martin Lime née le 14 juillet 1989 à Quimper

Noémie Branchette née le 13 décembre 1979 à Nantes

Natacha Debarda née le 25 novembre 1977 à Brest

Pauline Derloty née le 15 septembre 1997 à Nice

Liste des suspects

9/12 ans

© r

ando

land

2 0

13 -

© IG

N 2

013

Tu disposes du plan ci-contre. À l’emplacement des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale.

À l’office de tourisme ou sur le site randoland.fr tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse.

St Mathurin-Léobazel

La personne recherchée n’est pas née un jour multiple du nombre de lettres du prénom du passant qui se trompe.

3 Le paysageL’inspecteur Rando a interrogé un groupe de touristes anglais sur un élément visible du paysage. Chacun a donné comme réponse un mot.mikAël : Field.Pete : Wood.BoBBy : Lake.La ville de naissance du voleur ne rime pas avec le prénom du passant qui se trompe.

4 Le tour à bois et les moulinsL’inspecteur Rando a fait la découverte suivante :«Si le nombre de vestiges de bâtiments du tour à bois au dernier moulin est pair, alors la personne recherchée est de sexe féminin. S’il est impair il est de sexe masculin».

1 La place du Monument aux mortsPour cette énigme, les consonnes valent + 2 et les voyelles +3.

Ex : MARTIN = 2 + 3 + 2 + 2 + 3 + 2 = 14Observe la stèle du souvenir de St-Mathurin-Léobazel et calcule la valeur du nom de Jean.Le jour de naissance du voleur est supérieur ou égal à ton résultat.

2 Le hameau de LacombeL’inspecteur Rando a demandé à des touristes de montrer une photo des symboles gravés sur la façade de la maison.

5 Le moulin de MarcAjoute tous les chiffres de l’année inscrite sur la façade de ce bâtiment entre eux.Ton résultat t’indique le rang dans l’alphabet d’une lettre non présente dans la ville de naissance de la personne recherchée.

6 Le village 1Arrête-toi à la seconde maison à gauche et retrouve l’inscription au-dessus du porche de sa grange.Le voleur n’est pas né 111 ans après cette date.

7 Le gîteTrouve l’année inscrite sur la façade du gîte. Additionne tous les chiffres entre eux. Tu vas trouver un résultat à deux chiffres. Additionne-les à nouveau.Le numéro du mois de naissance du voleur est supérieur à ton résultat.

8 L’égliseCombien de pierres entourent la porte en bois de l’église ?Tu viens de trouver le rang dans l’alphabet d’une lettre présente deux fois d’affilée dans le nom ou le prénom de la personne recherchée.

© randoland 2 013

Lors du passage devant chacun des indices lis attentivement les indications fournies. Elles te permettront, au fil de la balade, de résoudre l’énigme principale.

Énigme 1903401G

TA RÉPONSE

Tu devrais maintenant connaître l’identité du coupable. Note son prénom dans la case ci-dessous.

Janvier : 1Février : 2…

Aide

Mathéo Timéo Elia

Dictionnaire Anglais - Français :Lake : Lac ;River : rivière ;Hill : colline ;Tree : arbre ;Field : champ ;Wood : bois ;Forest : forêt ;Valley : vallée

Aide

Rang d’une lettre dans l’alphabetA = 1,B = 2,…

Aide