Ch. de

l'Île-Roussin

Pont

Arthur-Sauvé

les Pins

36e Rue

2eR

ue

les

Chê

nes

9 eA

v.

42e Rue

15e

Av.

Albert- Camus

36e Rue

33e

Av.

26e

Rue

41e

Av.

74e Rue

37e

Av.

50eRue

54e Rue

52e Rue

16e Rue

47e

Av.

Mau

rice-

Lalo

nde

Bour

geoi

s

deM

atan

e de l'Anse-de-Miquelon

Isle

mèr

e

Rol

linat

4 eA v

.

deVa

l-d'

E spo

ir

Dup

ont

del'A

nse -

à -B

eau f

il sIs

lem

ère

47e

Av.

Troyat 55e

Av.

Roger-Lemelin

Roger-Lemelin

Lege

ndre

Col

ette

Ch. duTour

Parise

au

27e

A v.

28e

A v.

Mor isset

Jeanne

Patri

ck

des Amaryllis

Dulude

Rob

e rt-

Cho

quet

te

Aube

rt

Séguin

42e

Av.

de la

Verveine

Sara

Stanislas

des

Hibiscus

Sabr

ina

Sarto

Mon

t ée

Saur

iol

de Varna

des

Prim

evèr

es

Nicole

Mar

ian Martial

des

Cha

r me s

du

Man itou

Kioka

Mandel

Fran

cis

des

Narcisses

Laur

in

Jourdain

Joac

him Jonathan

Marian

des Moh

ica n

s

du Renard

Pla

ceM

auri c

e Bélec

Ma isonneuve

Julio

Ida

Hug

o

Anik

Place

Bas ile

Cam

il ien

deCa

lvi

Jetté

Diane

Place

Maisonneuve

Mar

jola

ine

Irwin

Isab

elle

Did

ier

Hilaire

Fost

er

Fabr

ice

Cél

ine

Claudine

Clément

Zéph

yr

Lariv

ière

Fouq

uet

Drouin

Marie-Reine-Clermont

Maisonneuve

Sylvie

Gaétane Ger

trude

Guylaine

Cam

illeCl

aire

tte

Constantin

Emm

anue

l-Fou

gera

t

Lorti

e

Av. J

osap

hat-D

emer

s

Go uge on

Narcisse-Brisebois

Fernand

Estelle

Élai

ne

Gré

goire

Gra

tien

Thér

èse-

Casg

rain

RoyAdélard

duM

ont-

Roya

l

Robitaille

Brun

el

Antoine-Lemaire

Gau

vrea

u

Élaine

del'É

mer

illon

du Roitelet

Coron

MacMahon

BienvenueÉvangéline

Boul.Sainte-Rose

Bouffard

Gladu

Vinet

des

Pat

ri ot e

s

Av.

Cla

rend

on

Chabanel

Av. Charlevoix

Jule

s-H

uot

Jacques-Plante

Paul-É.-Duplessis

Gaston-Chapleau

Har

bour

Lete

ndre

Boris-Vian

Simone-De BeauvoirPierre-De

Beaumarchais

Plac

e

d es

Sa r

cell e

s

Place desTourterelles

Plac

ede

sO

utar

des

de

l'Épervier

Basile-Routhier

Nico

letde

sPa

triot

es

Robe

rt-Bouthillette

Arsena

ult

Arsenault

Av.

Olier- Payette

Léto

urne

auLe

may

Dozois

Étie

nne-

Lavo

ie

Av. de

Capri

Du

Cal

vet

Ch. du Souvenir

Fafa

rd

duFaisan

desCrécerelles

des

Ster

nes

Pierre-

Quenneville

dela

Poin

te-a

ux-O

rmes

Place Curie

Côt

é

Av.

duD

evon

shire

Av.

Eiffe

l

DuChastel

Av.

D'Estrée

sAv

. D'A

lenç

on

Parkway

PlaceGuimont Av

.G

uim

ont

des Orioles

Rg. d

el'É

quer

re

Avila

-De

sroc

hes

Jean

-Br

ouille

t

Boul. Sainte-RoseEst

Émile

-J

oly

7eAv

.

12e Av.

99e

Av.

Ch. Bélair

Pl.Montcalm

3e Rue

Coupal

Pl. Sainte-Hélène

Franklin

Mar

ia

Dover

Le Chatelier

Simoneau

Staël

Sant

euil

Sellier

Boisfranc

Av. d u

Hav re-

des- Îles

del'A

ubad

e

8e Rue

90e

Av.

9 2e

Av. 89

eA

v.

Av.S

h or e

crest

Av.

Haïfa

9e Rue

Lépine

Av.J

orda

n

Ch.du Souvenir

Ado lphe-Chapleau

de

Mon

tség

ur

Boul

.Le

Cor

busi

er

deSt

ockh

olm

deM

unic

h

Thibault Ture

nne

Cro

is.Pr

écou

rt

Pl.Page a u

Belle

hum

eur

Robillard

Boily

Bida

88e

Av.

86e

Av.

Wilf

rid-L

aurie

r

Place duSouvenir

Boul

.In

dust

riel

Boul.Bellerose

Ouest

deBo

hêm

e

Placedu Tyrol

deLo

ndre

s

B ou l

.de

sL a

uren

tide s

Pl.Poulin

Placede

Plaisance

Pasteur

Paillé

Baulu

Place

Harvey

de la Seine

du Havre

Pla c

e

Alton-Goldbloom

Av.

Cal

ixa-

Lava

llée

Berlier

deC

aste

llane

Place de

Ségovie

d'O

lym

pie

Pajou

Pl.

Richmond

de Pr ove

nce

Pres

saul

t

Chalifoux 70e

Av.

Charles-Best

7e Rue

Des

serte

est

Av. d

eRo

uen

de Roberval

de Rotterdam

de Catane

Édo

uard

-P

agé

Boul.

Prudentiel

Louv

ain

de Chaville

Tsse

. D'A

uteu

il

71e

Av.

62e

Av.

59eAv.

Émile-Martineau

Av. Wilfrid-Pelletier

Goy

a

Av.Pine

Av.

Ray

mon

d

Av. Munck

d'Edimbourg

Jose

ph-P

révo

st

Del

orm

e

Andr

é

L eR

o ye r d'Anvers

de Murcie

de la Butineuse

des

Abei

lles

deM

âcon

Av. des Lacasse

Pl. d

e

B ien

ne

d'Antibes

Jacques-Tétreault

Laur

e-C

o nan

deM

exic

o

Bour

get

des

Grisons

dela

Giro

nde

deBogota

2e Rue

4e Rue

Av.

Mar

ial e

Place

D'Argenteuil

Pla

c ede

Carillon

de Chevillon

deBastogne

de Nauplie

Pierre-Beaubien

Jean

-Pia

get

deD

elph

es

de La Louvière

de Francfort

Tsse

.Au

bry

Boul. de la Concorde Ouest

Av. d

eBo

is-d

e-B

oulo

gne

de Verceil

deP

adou

e

Arth

ur-

Rou

ssea

u

Av.

duP

arc

Marconi

12e

Av.

Louis-

Durocher

André-

Arnoux

Daniel- Arnoldi

Rg. du Haut-Saint-François

Po

nt Île-

Saint

-Jose

ph

15e

Rue

11e Rue

Place de

Mézières

Av.

Qui

ntal

Saint-Florent

Pate

naud

e

Aut.Jean-Noël- Lavoie (A-440)

Rg. Saint-Elzéar Est

Pate

naud

e

Cro

is. D

eLa

S alle

duP

ontm

ain

Che

valie

r

Placede

Nantes

Av.Jules-Massé

Av. J.-J.-Jou ber t

Av. de LaPérade

Av.de Grand-Mère

deBrome

duColonel

Av. de l'Empereur

Tsse

.Be

llefeu

ille

Lanc

tôt

duPon

t-Viau

deQuimper

Alex

andr

e

Georges-Vanier

de Boischatel

Bou

l.Lé

ger

Forget

Daup h in

Crois.

Albanel

Crois.Louis-Jolliet

Crois.Champigny

Oran

deL'

Asso

mpt

ion

de M aski n

ongé

deL'Assomption

Crois.d'Alma

Boul.Jol icoeur

de l'Adjudant

du Vicomte

du Sénateur

L'Esp

éran

ce

de Rosemère

Crois.Querbes

Victo r-Hugo

Dav

id

C roi s

.

De

Call iè

res

Bou

l.D

'Aut

euil

Duf

ault

Charron

Jacq

uard

Pl.

Hector-Lussier

d eFo

n tai

nebl

eau

Chavigny

Mon

trose

dela Luzerne

Pl. de

Paris Cro

is.

dePa

ris

Perreault

La Vérendrye

Av.G

odin

Lesa

ge Av. J

acqu

es-

Brod

eur

Av. M

ondo

r

Léonard

Cro

is.

Pie

rre-

Béda

rd

Liéb

ert

Tellie

r

Av.

Suza

nne

Jérôme

Av.J

ules

-Ar

man

d

Nau

d

Ernest-Cormier

Plac

eP

aul-K

ane

Desse

rteou

est

Av.Bellevu

e

PlaceJ.-Eudes-

Blanchard

Labr

èche

Blon

deau

Dessureaux

Av.R

oger

-Lor

tie

Pont

Soph

ie-M

asso

n

Beaumont

Vaud

ry

Duguay

Boul. desCépages

du Merlot

des

Més

ange

s

d es

Hêt

res

Lacha nce

Liane

Valentin Mire

lle

Pellé

as

del'H

arm

onie

Den

is

Charlemagne

duCoteau

Pl.Chartier

De Léry

Av. Robert

Duc

hesn

eau

les Ormes

les Bouleaux

38e Rue

40e Rue

68eRueD

eVigny

16e Rue

18e Rue

20e Rue

37e

Av.

Riv

iera

Prév

ert 8e Rue

Antoine-

Dal

mas

13e

Av.

Benjamin-Constant

Charles-Baudelaire

Boul

.A r

thur

-S a

uvé

56e Rue

49e

Av.

20e Rue

desPoètes

Ch. du

Tour

Cur

é-M

alo

Dumais

deVa

l-Br

illa

nt

del'Anse-

au-Griffon

49e

A v.

55e

Av.

9eA

v. 1 2e

A v.

13e

Av.

Dio

nne

Joanie

Simard

Des

mar

chai

s

duP

hare

duPhare

Bibe

au

del'U

krai

ne

Aubert Stép

hani

e

Ros

aire

37e

Av. Hudson

Av.

des

Né n

u ph a

rsde

sC

rocu

s

43e

Av.

Plac

e

Soni

a

d es

Mu s

c ari s

des

Clé

mat

ites

Plac

eBa

stien

Sacha

Sylvestre

Odi

le

Odile

Oscar

Des

serte

oues

t

Saint-Marc

Duf

ou

r

Plac

ede

sC

apuc

ines

Tsse

.P

esan

tPe

sant

des Adonis

Noë

l

desIris

des

Pen

sées

Mon

tée

Cha

mpa

gne

Aut.

Cho

med

ey(A

-13 )

Ma r

cellin

Nina

Paul-

Gauguin

Luc

Crois.desGlaïeuls

Martin

Boul. Dagenais Ouest

desAbénakis

des Cast

ors

Mur

atFi

liatra

ult

Mon

ique

Gou

in

Jade

Jalb

ert

Isidore

Crois.Héloïse

Henriette

Blaise

de Calvi

de Gênes

Sylvie

Lauzon

Pier

re

Brig

itte

Anita

Hamel

Fréd

érica

Félic

ia

Fleury

Join

ville

deS

aint

-Ser

van

Lajeunesse

deLa

p rai

rie

Jose

ph-T

assé

Acher

Auger

Doris

Edgar

Flav

ien

Clémence

Guy

lain

e

Henr

i-Jul

i en

Louis-Paul-

Perron

Henri-Beau

Arth

ur-

Ville

neuv

e

Casaubon

Basi

net

Jasper

Éloi

Ével

ine

Esth

erEu

gène

Demers

Ros

ario

duDuché

Fabr

e

Hémon

L'Écuyer

duHé

ron

de laCanardière

Filio

n Renoyer

Cant

in

Couture

des

Car

man

tines

Av. deCannes

Gérard-Morisset

Ar t h

ur-

Décary

Couturier

PlaceHémon Leto

ndal

duGerfaut

du Courlis

duC

hard

onneret

Lemonde

Taille

fer

Taillefer

Labo

nté

Jacques-Cartier

du Ruisseau

Ca

rleto n

Boul.

Léves que Ouest

Caldwell

deP

onta

-D

elga

da

deR

ibei

ra-

Gra

n de

DézielFauteux

Fafard

Guy

art

Gé r

a rd-

De

Ner

v al

des

Berg

eron

nette

s

dela

Rous

sero lle

duCa

roug

e

Dam

ien-C

yr

Léopold-

Labonville

Jules-Lafrenière

Edmond-Larivée

Malboeuf

Av. desTerrasses

5eAv

.

Cor

day

Place

Daunais

Placede

Dis

raeli

Emer

s on

Crois.Carol

Av.Guimont

Gér

ard

Av.B

arbe

Acadia

Victor-

Doré

Nor

man

din

des Chou

cas

Boul.des Oiseaux

Sain

t-Jud

es

98e

Av.

95e

Av .

Pl.Pa

gé Boul.

Éli s

abet

h

Ridgewood

Len n

ox

Loranger

Pouliot

Jean

-Pic

ard

Marcel- Proust

Delaunay

Sauc

ier

Pl.S a lvail

Boisjoly

BagotBrochu

Crois

.de

sÎle

s

Prom.

des

Îles

Pla

c e

She

rwo o

d

91e

Av.

87e

Av.

Hen

ness

yB

oul.

J arr

y

Mill Hill

Dufresne

Av.

Lapa

lme

Berlier

Boul. Saint-ElzéarOuest

d'O

bern

ai

Prud'Homme

Soub

irous

Sand

Bour

dalou

e

de la Loire

91e

Av.

87e

Av.

87e

Av.

84e

Av.

6e Rue

Thom

as-

Cha

pais

Prom. du

Centropolis

de Corinthe deTo

mar

Pellan

Pélo

quin

Porte

lanc

e

Riou

x

Ricard Corri

veau

HogueThéoret

81e

Av.

Curé-Vermette

Bergar

Pl.

de

Cor

fou

Gabin

Piché

Pauzé

Past

eur

PlaceLouis-R.-Renaud

Av.

Hector

-Ch

arlan

d

Henri-Poitras

Av.

Bac

h

Av.

L ang

elie

r

Balmain

Cunard

d'Am

bois

ede

Lim

bour

g

Pl.

de

Naples

de Pise LeR

oyer

Berth

iaum

e

deBourgogne

d'Au

blai

n

Augi

er

Tsse

.D'

Aute

uil

4e Rue

5eRue

Fred

-Bar

ry

Plac

ede

Tolè

de

de Trèves

de Clèves

Byron

d'Oslo

Pl.

Byron

Rac

hel

de Gap

deBéziers

Av.M

icro

Pl.

Cler

mon

t

Ch. du Trait-Carré

Potie

r

Bois

vert de Toulouse

d'Alicante

de

Ca s a blan

ca

de laGironde

deM

onte

-Car

lo

Av.

Labr

ie

Beauchemin

Lupin

Larti

gue

de Chevillon Flee

twoo

d

deValognes

Vaudreuil

deB

erge

rac

deBelfast

de Trieste

de Cordoue

Pierre-Bretonneau

Adol

phe-

Pina

rd

Av. des Perron

Av.

De s

mar

teau

Av.

Par

issi

Av.

Ampère

deR

oyan de

Vannes

deNîmes

de Bourges deB

rianç

on

deG

asco

gne

Vigeant

Bou l

.de

sL a

u re n

ti de s

Crois.d'Ox-ford

Mon

tée

Mo n

e tte

Pl.

Je an -P ia ge t

deMelun

deN

ieul

19e Rue

deFo

nte n

ay

Pl.dela13eRue

Pl.

Rob

in

Molière

16e Rue

12e Rue

14e Rue

5eA

v.

Larouche

Millet

Con

rad

Émile

Sain

t-Hub

ert

Laha

ie

Cou

sine

au

Ouimet Est

deBr

est

DorionKirouac

deM

anse

au

Cha

gall

Monet

Derome

Grenon Est

Meunier Est

Pl.Forest

du

Limousin

de Nantes

Vict

or-M

orin

deC

alai

s

Bou

l.Le

blan

c

de Berthier

deM

ont a

uban

Pl. deVilleroy

Pl. deManseau

du

Diplomate

du Mon

a rqu

e

Soua

rt

Bouc

hette

Sai

nt-

Eus

èbe

Tsse

.P

aqui

n

des

Sables

Geoffroy

Pl.desPommiers

del'École

deP

erpi

gnan

Crois.

D'Aillebous t

Cro

is.

LeG

arde

u r

deLé

vis

deP

ort-R

oyal

de Honfleur

d'Auvergne

Cro

is.D

eLa

Pica

rdiè

reJe

an-D

eBr

ébeu

f

Cha

mpl

a in

d'Ar

tois

Otis

dela

Com

tess

e

Hec

tor-

Luss

ier

Dubreu

il

deM

ontm

artre

Cr o

is.

De a

uvi ll

ede

Mon

tpel

li er

duC

ap

-Éte

r nité C

rois

.K

énog

ami

Sain

t-Nic

olas

Alain

Kléb

er

de Montpellier

Plan

te

Che

net

Juge- Wilson

Av.

Ray

mon

d-Jo

bin

Av. des Industries

Av.H

e rvé

-Be

audr

y

Av. Viger

de Clichy

Av.R

iel

Av.

Sei

gneu

r-Lu

ssie

r

Mauric

e

Av.

Blea

u

Dinel

Av.

Me r

cier

Claudette

Levert

Aut.A-25

Racicot

PlaceJ.-Eudes-Blanchard

duGale

t

Labrèche

Primeau

Aut

.A

-25

Lu

pé

Berloin

Pon t

Oli v

ier-C

harb

onn e

a u

duSauvignon

Double

t

des

Euro

péen

s

du Tangara

des Amandiers

del'H

arm

onie

dela

Ros

ée

Rosine

Romain

Rox

ane

Mél

isan

de

Av. Marcel-Villeneuve

Marilyne

Chartier

Thér

ien

Pl.De Tilly

Goda

rd

Boul.Léve

sque

Est

Herv

ieux

Vaillancourt

3eA

v.

7 e Av.

les

Peup

liers

Boul.

Sainte- Rose

74eRue

13e

Av.

11eAv.

1 9e

A v.

2 1e

Av.

17e

Av.

29e

Av.

31e

Av.

33eAv.

43e

Av.

14e Rue

6e Rue

17e

Av.

Pier

re-

Emm

anu e

l

Paul

-Mor

and

duChemin-de-Fer

Hecto r-Nadon

Av. des Bois

Salvador-Allende

Monnier

Jode

lle

Aragon

7eA v

.

Tsse

.de

sLi

las

Eric

-K i

eran

s

57e

Av.

15e

A v.

Crois.London

Ch.du

Bord-de-l'Eau

Brady

Boul. Frenette

de laFrégate

40e

Av.

Lyn

ne

Urbain

Rainier

Cassard

des

Coque

licots

Odé

lia

Stéphanie Omer

deC

arac

as

Sainte-Martine

du Mon

t-La

val

des Tulipes

Mercédes

Nadia

Murielle

de Bahia

Saint-Maxime

desAdirondacks

Pla

ce

Mar

s an

d es

Bég

onia

s Bou

l.d e

l' Hô t

e l-d

e -Vi

ll e

Jacq

ues

Malo

Jovette

Laur

ent

Tsse

.F o

isy

Tsse. Cyr

Filiatrault

Boul. Cléroux

Jacob Jean

nette

Justin

Irma

Ines

Herman

Frid

a

Boul. Sainte-Rose

duPa

rc-

des-

Plai

nes

Poiri

er

Mal

raux

Dug

as

Isabelle

Igna

ce

Hug

ues

Flor

ian

Désy

Félix

Cynthia

Leclair

deD

inar

d

Dia

ne

Fabert

Dan

dura

nd

Dau

phinais

Bigr

as

Lem

ieux

Che

rrier

Élodie

Place

Éliane

Joseph-Jutras Fran

çois-

Bailla

irgé

Baud

oin

Boulanger

Péro

deau

Boudrias

Campeau

Just

ine-Lacoste

Boul.Cléroux

Edmond

Gilbert

Gilb

ert

Guillemette

Godefroy

Pl.Guillemette

Léo-Ayotte

Pl.Sigouin

Plac

eDe

spar

oisLa

mira

nde

Pl. C

usso

n

des Pignons

Loca

s

Lacoste

Rab

is

Des

serte

oues

t

Desserte nord

Jean

-Pau

l-Sar

tre

Lind

berg

h

Tsse

.Ch

atel

Pierre-Héroux

Rose

val

Aim

é-Le

roux

duPl

atea

u-O

uimet

Andr

é-Ch

énie

rDe

slau

riers

Tsse

.Bé

lang

er

Touchette

Ste-Marguerite

Elm

100e

Av.

Guénette

Émile- Zola

Nathalie-Sarraute

duVe

rdier

du Gea

i-B

leu

des

Faucons

PlaceMérineau

Hono

ré-M

ercie

r

L'Allie

r

Varrin

Taillefer

Napoléon

Ch.

du Sablon

duC

arm

el

Av.

du Dorset

Av. Eliot

Loui

s-B

élan

ger

Plac

eDé

ziel

Place

Gendreau

Gatineau

Courchesne

Place

Frémont

Av.

Bar

be

Pl.Courteau

de l' O

iseletduTou c an

du Va nne

au

desCrécerellesdes Bernaches

Cyrille-Paquet

1reAv.

3eAv

.

Churchill

Place deCanterbury

101e

Av.

9eRue

Av.Edward

Boul. de Normandie

100e

Av.

Plac

eFr

anco

eur

Gaboury

Nad

eau

P lac

eDa

rieux

Lav erd ière

Boul

.D

anie

l-Jo

hnso

n

Guy-de-Maupassant

Jules-Brillant

Boul. Dagenais Ouest

del'Arlequin

P.-A

.-Gall

et

Rola

nd

del'E

scau

t

d es

Boc

a ge s

Ledu

c

Tsse.Durham

Av.

del 'É

lysé

e

Boul. Samson

4e Rue

Lebr

un

Av.

Her

tel

Gra

tton

Boul

.C

hom

edey

Desserteouest

Michelin

des

Fous

-de-

Bass

an

Plac

eTr

enet

Santerre

Salva

dore

Saint-Saëns Ouest

Saindon

duVa

l-des

-Boi

s

Brindamour

Boisée

Ch. des Cageux

96e

Av.

94e

Av.

Pl.

Prin

ce-

Cha

rles

Reyna

ld

Av.

Hae

ndel

duVa

l-Mar

tin

Plac

eRoy

ale

dePo

mpé

i

Tard ivel

ToupinTrudel

Sévigné

Page

au

Saint-Saëns Est

Laura

Bourgoin

Bonneau

LaBr

uyèr

e

Baya

rd

2e Rue

4e Rue

Marguerite-Bourgeoys

Av.T

erry

-Fox

Aut. Jean-Noël- Lavoie (A-440)

de Mérida

deVichy

dePa

nam

e

Ponc

elet

Papillon

Pala

rdy

Rain

ville

RéaumurRiendeau

Renoir

Rich

elieu

Riop

elle

Beaudet

Bien

ville

82e

Av.

1reRue

80e

A v.

Cardinal

deR

enai

x

duP

irée

Ric

hmon

d

Potvin

Av. des Perron

Boul. des Mille-Îles

2e Rue

5e Rue

67e

Av.

4e Rue

65e

Av.

Bou l. Notre-Dame

7e Rue

Boul

.Ar

man

d-F r

appi

er

Av.

Bizet

Place

Martenot

Pl.Grasset

deBari

Milh

aud

64e

Av.

65e

Av.

4eRue

Briand

Lippmann

Racine

dePalma

desFlandres

de Kiel

d'Av

ila

d'Arlon

deM

âcon

deV

ige o

is

Boul. desPrairies

59e

Av.

Quesnel

Wag

ner

Sain

t-Rém

i

deTr

ipol

i

de la Station

de Genève

Laut

rec

Pl. Unik

deLunebourg

deBr

eda

de Thèbes

de Lausanne de Ronchamp

d'As

sise

Pont

Médér ic-M

artin

Av.

Verd

i

Pla c

e

Mon

tmor

ency

Av.

Dus

saul

t

Bou

l .du

Bon-

Pas

t eur

Plac

eC

lapi

n

Vallée

Sain

t-Gille

s

dela

Vict

oire

deVa

lmo n

t

Sylvain

Morane

Le je u nede Toscane

de Sofia

Fra n

çois

-B r

ouss

ais

Crois.d'Athènes

Ray

mon

d-C

asgr

ain

d e

Cha

mbé

r y

dePé

rigue

ux

Pl. deMonaco

deJava

RenaudEst

Pl.

deTr

iest

e dePavie

Jean-Piaget

Pl.

deN

oirm

outi e

r Pl.

Cadotte

11e

Av.

10e

Av.

Aut.

Pap i

neau

(A-1

9)

desBalad ins

4eRue

5eRue

7eAv

.

5eA

v.

Proulx Ouest

Tsse

.M

ontfo

rt

Bousquet

Lemaître

Rubens

4e Rue

Grenon Ouest

Tourangeau Ouest

duRoussillon

Montmagny

Ferna n d-Seg

uin

May

r an d

deLo

tbin

ière

Sain

t-Luc

Boul. CartierEst

deBeaune

Ch. de

laLo

rrai

ne

d'Esterel

Brod

eur

Comeau

Guérin

deG

r ond

ines

de Lorette

d' Aigremont

Desserte sud

du Com

man

dant

Pl. duBrigadier

des Alo uette

s

desÉcores

deN

eu illy

Blainville

Pl.

Riva

rd

de la Duchesse

Bou

l.Le

blan

c

Pl.Aubé

deB

atis

can

Pl. deBeauport

J ean

ne-L

eBe

r

Dollard

Rivard

Étien

ne

Saint-Vic t or

Mar

sola

is

Turcotte

Pl.Gounod

Auclair

Rte

.R-1

25

Av. B

reau

lt

Lavigne

Av.A

imé-

Bib

eau

Brisebois

Quevillon

Saint-Vincent

Av.

Des

noye

rs

Beausoleil Sainte-Juliette

Av.

Sain

t-Pie

rre

Léop

old-H

ameli

n

Boutin

Lauri

au

Duranleau

deBe

lmon

t

du Chardonnay

duGamay

de sPigeons

des

Colo m bes

desG

oél a nds

duSo

uche

t

Kugl

er

duM

arron ni er

des Châtaigniers

duBo

nheu

r

Phèdre

Fanny

Clovis

dela

Joie

Léa

Tristan

Mél

isan

de

desSonges

Adrien

Mon

ty

deV

ersa

i ll es

Pl.Stella St

ella

Duceppe

De

Tilly

Duc

hesn

eau

Four

nier

1re

Av.

les Cèdres

3eA

v.5e

Av.

21e

Av.

30e Rue

27e

Av.

24e Rue

39e

Av.

Mar

ie-L

efra

nc

60e Rue

48eRue

18e Rue

de l'Anse-Jersey

du Portage

Alfre

d-Ja

rry

Antoine-Blondin

Andr

é-B

reto

n

Boul.Sainte-Rose

Beau

dry

Boud

reau

del'Anse-à-Valleau

Bonaventure

72e Rue

Labe

rge

21e

Av .

Ch.

duM

istra

l

Tsse.Dupont

Jeanne

-d'A

rc

Jard

inIs

lem

ère

Dantin

Mah

eux

2 2e

A v.

Lafo

rest

Belle

mar

e

Tanguay

Mon

tarv

ille

des

Ma r

ins

Jocelyne

Uly

sse

FaribaultRita

Jean-Bart

desAncolies

Av.d

esGéra

niu

ms

dela

Lava

nde

Sim

éon

Ger

baul

t

Sylvio Plac

e

Soph

ie

Séguin

Orphée

Place

desRapides

Boul. Samson

Cor

beil

duP

ourp

ier

Nor

man

d

Nor

man

d

d'O

dess

a

Michel

Madeleine

Kateri

desCris

Av.Nipigon

Lala

nde

Florent

De

Lor n

e

De Marillac

des Orchidées

Viol

ette

Étie

nne-

Leno

ir

Jess

ica

Jean

Luci

lle

Boul

.M

atta

wa

Plac

e d eG

uise

Blanchet

Bessières

Isabelle

Jacq

uelin

e

Ingr

id

Léopold

Blai

seBernadette

deBastia

Constance

deCardiffde Bâle

deSa

int-

Séba

stie

n

Joncas

Tailleur

Mon

tée

Cha

mpa

gne

Hec

tor

Plac

eDé

sy

Edgar

DelsonDonatien

Flavie

Calixte Colom

ban

deJa

ffa

Déso

rmea

ux

de laPointe-Langlois

Mag

nan

Donat-

Bélisle

Daph

né

Dominique

Fél ic

ien

Dalida

Flore

Christiane

Glenn

Boul. Gabriel

Clau

dia

Jean-D

allaire

Raymond-Lasnier

Ernest-Au bin

Maurice-LeBel

Roussil

Lariv

ière

Rinfret

LauzonJ.

-B.-V

ilen

ne

Bute

auD

albi

s

PlaceDalbis

Éric

Émery

GastonAv.

Yvon-Berger

Char

les-

Daud

elin Sigouin

Gal

arne

auG

reni

erDe

mer

s

Boul. Marc- Aurèle-Fortin

CloutierBrunet

de laBelle-Rivière

Boul.du Roi-du-Nord

de

Montebello

du

Domaine

Cas

avan

t

Pl.

Chenard

Guénette

duColibri

du Condor

Louis-Mongeau

de la Chouette

Plessis-Bélair

des

Patri

otes

Bertin

Émilie

-Gad

bois

Raoul-Lagacé

Dubord

Houde

Gingras

Chatea

u briand

del'O

mbrette

des Macareux

du Passerin

Anto

ine-

Devin

Lanc

elot

Ar

mand-

Auclair

duBo

sque

t

Av.

d eC

her b

our g

Jérémie-

Vernier

Pl.

Faut

eux

Duq

uet

Ferr

ier

Benoit

Jaguin

Laur

e-G

aud r

e aul

t

del'Eider

des Perdrix

duPilet

des

Béca

ssea

ux

Ch. de l'Équerre

Michel-

Charest

Andr

é-Fo

rand

3eAv

.

12e Av.

PlaceChurchill

4eRu

e

deDun

das

d'Eton

Place

Parkway

Be

ve rley

Pilo

n

Gaboury

Tsse

.Alb

ert

Av. Jean-Béraud

Edmond-Rostand

duPa

rc- d

es-É

rable

s

10eAv.

9eAv.

Av.

Chau-vigny

Av. D

unn

Dab

lon

Montc a lmM ontcalm

Car

din

Héb

ert

May

field

Rom

iti

Brun

o

Av. Jacques-Bur eau

Desserte nord

Sica

rdRo

land

Simoneau

Sans

carti

er

Suard

Salois

dela

Plag

e-Ve

nise

de l'Ermitage

95e

Av.

Boul

.C

uré-

Labe

lle

Marie-Antoinette

Lepa

illeur

Av.L

eC

aron

duVa

l ai s

Trah

an

Scaron

de

Séville

Perras

Baro

n

Boul. des Laurentides

Bern

ier

des

Bung

alow

s

Bérubé

Bien

ville

Bergeron

90e

Av.

3e Rue

Brien

Édouard-Montpetit

Av. duCosmodôme

des

Balé

ares

de Nivelles

Pigalle

Pascal

de Parme

Péru

sse

Paul

in

deRivoli

Rouleau

Tsse

.La

mot

he

Boul.Lévesque Ouest

80e

Av.

Pl.

Chomedey

de Hainaut

Paqu

ette

deBe

aujo

lai s

Pon

tbria

nd

Av. des Lacasse

deP

ri nce

-R

upe r

tPa

squi

er

73e

Av.

73e

Av.

7eRue

4e Rue

68e

Av.

Av. F.-X.-Garneau

Av. M

anon

Plac

e

Riga

ud

deR

epen

tigny

deLig

ny

de

Bra

bant

de Piémont

deG

ruyè

res

deVa

rsov

ie

de Mi l a n

Cas

ault

deC

arig

nan

Péladeau

deL i

nco l

n

6 7e

Av.

1re Rue

Plac

ede

la

Be l

le-R

ive

65e

Av.

Bou

l .D

ani e

l -Jo

hnso

n

Boul

. Arm

and-

Frap

pier

Fred-Barry

Andr

é

de Gand

de Rotterdam

deD

ublin

deBe

rne

Para

dis

Cro

is.

d eC

lém

enc y

Angers

deTu

r inde Cad

ixPl

.d'A

vila de Malaga

Grasset

duR

uche

r

deMarly

deM

arsa

la

dePr

ague

58e

Av.

Lefe

bvre

Charles-Gill

McN

amar

a

Pl. de

Clerval

de la Bernina

Béda

rd

de C ol

ogne

Bl.Grand-Prix

Gle

ndal

e

deM

arbe

lla

de Crète

deMontevideo

Av.

Papi

nea u

Boul.

des

Mille-Îles

Av.

Lavo

isie

r

1re Rue

Dés

ilets

D'Argenteuil

de Carillon

d'Avesnières

de Sillery

Valli

ères

deVilliers

Ben ja m

in-

Su lte

Lamer

deLucer n e

Pl.

deF a

gnol

le

Boul

. Ren

é-La

enn e

c

P lac

eP

ier r

e-B

r eto

nne a

u

Philippe- Pinel

deNiort de

Roa

nne

deM

arig

nyPl

.de

Sain

t-

Trop

ez

deVe

rvie

rs

deVerchères de

Dakar

9eA

v.

deCassis

Antoine- Fore

stier

de Châ

teau

neuf

Meunier Ouest

17e Rue

Ouimet Ouest

Laha

ie

Bous

quet

de Vaucluse

Mat

isse

del'Anse-

Bleue

Don

ck8e

Av.

Léon

Av.

Baz

in

Av.

Qui

ntal

deB

erri

Vict

or-M

orin

Av.des Trois-Rivières

Dal

i

del'A

mira

l

Tsse

.Tu

rgeo

nTs

se.

Jose

ph- M

eunie

r

Gui

lbau

lt d'O

rly

deDinan

Ch. dela

Tour

nelle

Taschereau

Fiset

D'Argenson

Aut

.Pap

inea

u(A

-19)

de La Tuque deLo

uise

ville

Bochart

deM

ista

ssin

i

Av. de Péribonka

Av. des Aristocrates

Pont

Viau

Tsse.Gauthier

Boul.Lévesque Est

Av.L

apor

t e

Rollin

d'É

pern

ay

dePloërmelDaigle

de Bayonne

du

Consul

du Mag

ist ra

t

Boul.des

Mille-Îles

d'Ivry

Cro

is.

d e

Sabrevois

Daudet

Boul.de la

Concorde Est

Rob

erge

Miv

ille-

Déc

hêne

Plessis

Bou

l .

Lesa

ge

Boul.Lite

Boul. Leman

Fran

chèr

e

Pl.Vivaldi

Joly

Av.

Lion

el-

Gau

thie

r

Av.

J.-A

.-Sa

voie

du Barrage

Boul.

Saint-

Sylvain

A v.L

ava l

lée

Av.C

ollin

Place Chénier

Av.

Mgr

-Bou

rget

Mon

tée

Sain

t- Fra

nçoi

s

Perri

gard

Av.

Jean

-XX

III

de la Fabrique

Saint-Henri

duPan

oram

a

Louis-

Abel

Gignac

Plac

eG

eorg

e-B

row

ne

Ma r

cel-B

e noi

t

Charp

entie

rBéli

veau

Plac

eVe

rner

Cho

uina

rd

Sai

nt-

Jean

Dugua

y

des

Hib

oux

Pl.d

uTa

ngar

a

des

Oie

s

du

PlateauAv. des Tilleuls

desMélè

zes

François-Chartrand

des Sapins

du Rivage

dela

Plag

e

duG

enév

rier

del'A

rc-e

n-C

iel

Mylène

Juliette

Arm

and

Béatrice

Iseu

t

La Périère

Pier

re-B

ouch

er

Audr

eyD

éry

Av. Gravel

De Tilly

Ron

ald

5eA

v.

7eA

v.

2e Rue

les Érables

Riviera

11e

Av.

19e

Av.

32e Rue

35e

Av.

28e Rue

les Plaines

Ch.Saint- Antoine

51e

Av .

Gob

eil

Tsse.deFontene l le

51e

Av.

47e

Av.

1re

Av.

2 eAv

.

4eA

v. 8eA

v.

Ch.

du

Tour

del'A

nse

-Ple

ureu

se

Andrée-Maillet

14e

A v.

1 8e

A v.

Fren

ette

Lafo

ntai

neT s

s e. L

a fo n

tain

e

30e

Av .

31e

A v.

Massicotte

39e

Av.

Pont

Vac h

o n

des

Tournesols

des Jacinthes

des

Aza

lées

des

Azal

ées

Ros

alie

Stev

en

45e

Av.

Ovi

de

Odi

le

de la Roseraie

Mario

Nathalie

Mance

Mar

cel

duLa

c-de

-Mai

Boul

. Mat

taw

a

Cre

vier

Mo n

tée

Gra

veldes Pétunias

Des

serte

oues

t

Jacques

Josi

ane

PlaceMartial

Mar

tial

Plac

e des

Monta

gnais

Plac

edu

Cerf

Tsse

.

Bél

and

Caumartin

des

Jar d

ins-

Sai

nte-

Dor

othé

e

Dup

rat

Julie

n

Janvie

r

Jérémie

PlaceJoël

Mon

t ée

Mon

t r oug

eau

Didace

Frid

olin

Pont

Gédéon-O

uimet

Tsse

. de

laC

apr ic

ieus

e

Gan

dhi

Luci

e

Bore

l

Her

vé

Hoch

elag

a

Félicité

Côme

Croi

s.Fo

ch

dela

Belle

-Pla

ge

Dup

ré

Giraud

Gilardeau

Vanasse

Pau

l-É

mile

-R

oger

Des

serte

est

Firmin

Fran

cine

Gas

pard

Guillem

ette

Jordi-

Bonet

Rodolphe-

Duguay

Alphon se-

Deguire

Jean

-Cha

uvin

Bertr

and

Laje

unes

se

Ch. du Bord-de-l'Eau

Malouin

Basinet

Blér

iot

Cuv

illier

De CellesOlivier-Maurault

Gustave

Gontrand

Guy

Vinc

ent-

Char

trand

Croi

s.Ve

rdon

Boul

.Cu

ré-L

abel

le

Drapeau

Boul

.Lo

ngpr

é

Pont

Mar

ius-

Duf

resn

e

Mon

tgol

fier

Gué

nette

B onenfant

Jose

p h-A

.-Bo

mba

r die

r

François-Rabelais

des

Sittelles

Rose

val

Blain

Hot

teLe

fort

Lega

ult

Alfre

d

desLobélies

Clé

opha

s-C

harb

onne

au

desÉlodées

des

Ros

eau x

d es

T ha l

i as

Élod

ie-B

ouch

er

Bine

t

J ac que s-

Plante

Phil-Watson

Dar

veau

Beauc he sne

André-Du Bouchet

Av. de la Voli èr e

de l'Aiglon

du Colib

ri

Val-dombre

Claude-Henri-G

rignon

DeM

anth

et

Mes

sier

l'Auberivière

Av.

Châ

tel a

ine

Cr o

is.

Dic

kens

de Horta

Gib

bon

Léandre-Descotes

Av. Louis-Payette

Frigon

Faut

eux

Av.

Font

aine

Gen

drea

u

PlaceFavreau

duH

arf ang

duVi

réo

Ch. de la Petite-Côte

Colla

rd

Antoine-

Vermet

Régi

mba

ld

Laguerrier

6e Av.

Chu

rchill

René-Coty

Bladen

Clemenceau

Benn

ett

Emerson

Emerson

Av.Eli ot

Fafa

rd

Beau

rega

rd

Frégault

des Cigognes

des

Card

inau

x

Augustin-

Gaulin

Beau

jon

4e Av.

Dubuc

PlaceDuclos

Av.Dur

ham

9e RueTs

se. d

eNo

rman

die

Av.

Har

vard

Av. Allan

Tsse.Fraser

Fras

er Pl.

Mac

Kenz

ie

Marquis

Mer

cant

ile

Korman

Gue

rtin

A v.A

lber

t-Mur

phy

Desserte sud

Sackville

Béra

rd

PlaceS am

son

Rid

gew

ood

Av.

Parkview

MacKenzie

MacDon

ald

Av.

L acr

oix

deC

hât il

l on

Tremblay

Tous

ignan

Sardou

Pomerle au

dePr

ince

-Rup

ert

Bailly

83e

Av.

Henri-Bourassa

Hon

oré-

Mer

cier

Sai

nt-

Loui

s

Coursol

Bou

l.P

i e-X

Av.P

ierr

e-Pé

lade

au

Aut

.d e

sLa

u re n

ti de s

( A- 1

5 )

Turcot

Pons a rd

Pépi

n

du Palmier

Cro

is.

Pana

rd

Ranger

Place

Jean-Coutu

Tsse

.

Brissette

84e

Av.

Gabor

Boul

. Cho

med

ey

Doi

sy

Poul

enc

Av.F

ranc

is-H

ughe

s

deLuxembourg

deS

trasb

ourg

deM

ilan

Préf

onta

ine

Tsse

. Cou

tu

Tsse

.Bo

uvre

tte

76e

Av.

66e

Av.

Boul. Cartier Ouest

Av.

Mur

ray

Margaret-Newton

Av. Albert-Duq uesne

Av.J

esso

p

Brah

ms

Moore

Nantel

de Tolède

deFlo

rence

Alad

in

de Montreux

deGrammont

Tsse

.D

elar

oche

67e

Av.

69e

Av.

6 6e

A v.

3e Rue

61e

Av.

64e

Av.

Boul. Saint-Martin Ouest

deQuébec

Bou

l.M

cNam

ara

Av.F

ranc

is-H

ughe

s

Dum

as

deTournai

Nass au

Aimé-Séguin

Boul. Saint-Elzéar Est

deG

ren a

de

de Gentilly

deZu

rich d e

Pale

rme des Vosg

es

de la Reine

deVillandraut

Boul

. Ren

é-La

enne

c

d'Aveiro

Dan

te

2eRue

Av. d

eG

alai

s

Av.

Verd

i

Lulli

Rimbaud

Marshall

Salaberry

de Villars

Lavo

ie

Pl. LeBaron

Com

mod

ore

Val-B

ar

de Lucerne

deMagenta

Cro

is.

deM

a drid

d'A thènes

de Ron

da

de Lima

Av.

Giro

u x

Av.

Br e

ton

Av.

Brie

n

des Prés

Cha

brie

r

deVimy

Cho

pin

de Bruges

deCobourg

Place

Félix-Guyon

Boul. Ivan- Pavlov

deBe

rgam

e

de

Bacc

arat

Laurier

LeDoré

deNoirmoutier

deG

reno

ble

deVo

uvr a

y

Venne

Saulnier

Pl.

Michel-Gamelin

Cha

rle

s -Va

lin

Ant

o nio

-B a

rbea

u

12e

Av.

20e Rue

Tsse

.Pa

ul-

Com

tois

Boul.Saint-Martin

Est

Pl.George-

Minot

6eRue

Pl.14eRue

8eA

v.

Not

re-D

ame-

de-F

atim

a

5e Rue

Émile

Boul

.de

sLa

uren

tides

Proulx Est

Cha

uvin

Pl.

d'Anjou

Pl.Kirouac

Cré

maz

ie

deShawinigan

Vouet

del'O

f fici

er

Pl. duMaréchal

Boul.

Saint

e-M

arie

Donck

Émile

Mon

tée

Maj

or

NeveuGrenon Est

Ch.

dela

Bret

agne

deBeaupré

Ch. dela

Normandie

deLi

moi

lou

deBrouage Comeau

Panet

de Charny Cha

rette

des

Gra

ndes

-Pile

s

de Deschambault

Boul. Saint-MartinEst

Desserte nord

Av. des

Généraux

duSo

uver

ain

duMousquetaire

Av. des Perron

Tsse

.Her

cule-

Meunie

r

Cou

sine

au

deLo

urde

s

D'Y

ouvi

lle d'Ivry

Pl.

Condé

Boul.de

Blo

i s Tado

ussa

c

du Pic

Sérigny

dePort-Alfred

Av. de La Malbaie

Pl. deDolbeau

Belg

rand

del'Intendan t

duPréfet

de la

Prin

cess

e

Aurio

l

A v.

Cur

é-C

lout

ier

Pl.Auriol

Pl.C

ham

p-

fleur

y

Flaubert

Pl.D

'Aig

uill o

n Germaine-

Guèvremont

Boul. Tracy

Mar

ie-V

icto

rin

Mer

ckel

l

Ronde

au

PlaceFranchère

Hoc

quar

t

Pl.Hocquart

des Tuileries Pl.

D'Auteuil

Beau

gran

d

Aude

tte

Garneau

Groulx

Av.F

réch

ette

Bégin

Av.

Lapl

ace

Av.d

eVa

lleyf

ield

Lozeau

(projetée)

Har

dy

Av. B

elle

ville

Av.

Ros

e -de

-Li

ma

Dyonnet

Saint-Joseph

Omer-Barrière

Saint-Germain

Plac

eM

auric

e -C

ulle

n

Pont

Lepa

ge

Sta

int-J

ean-

Bapt

iste

A v.

Bel

levu

e

Boulard Lapo

inte

Huo

t

Paré

Barrette

Gasco

n

du

Chardonnay

du Merlot

Av.d

esP

élic

ans

des

CastelsFrançois-Chartrand

dela

Colline

Pl.

des

Cas

cad e

s

Pl.

des

Hiro

ndel

les

des

Cèd

res

desPruniers

desC

eris iers

de la Clairière

du Voltigeur

Ambroise

Montée

duMou

lin

Aline Annette

Rod

olph

eD

ouce

t

Lam

bert

Alexis

Auguste

Mon

tée

duM

oulin

Ariane

Iseut

de l'Église

Paris

ien

DeBienville

Av. Trottier

Laha

ise

Buiss

on

Rivie

ra

Bossuet

1re

Av.

15e

Av.

27e

Av.

4eRue

12e Rue

Gra

velin

e

André-Maurois

31e

Av.

58e Rue

35e

Av.

52e Rue

lesPlaines

Ch. duBois

Brua

nt

del' A

nse

- aux

-G

asco

ns

deM

inga

n

Marie- Lef

ranc

53e

Av.

7eA

v.

d ela

Gra

nde -

Anse

80e Rue

51e

Av.

Mon

nier

5 9e

Av.

Plac

eG

e org

es-D

o r

17e

Av.

20e

Av.

20e Av.

Com tois

Boul. Dagenais Ouest

duC

atam

aran

duPh

are

des

P er venc

hes

Prin

cipa

le

Rébecca

des

Voi li

e rs

41e

Av.

Fauvel

Av.

des

Né n

upha

rs

Rg.Saint-Antoine

Sydney

Baffin

Serg

e

43e

Av.

les

Sau

les

Bast

ien

Olivier

Olga

Octave

de

Brétigny

deH

ambo

urg

d'Osa

ka

deSaint-

Malo

Plac

ede

l'Ea u

- Vi v

e

des

Fuch

sias

Car

ole

Mim

osa

des Pivoines

Nancy Marie

d'O

saka

deC

arac

as

d'Avalon

Algo

nquin

des

Siou

x

Huron

WinonaAv. Hiwatha

Av. Képawa

Wilf

rid

Hod

ge

des

Jonq

uil le

s

Mau

rice

desCamélias

Boile

au

Just

in

Marquette

PlaceJulie

Mau

deLi

s ane

deCalv

i

MauriceGervais

Plac

eC

har le

s

Desjardins

Dauzier

Hen

ri

Luce

Hub

ert

Vauq

uelin

PlaceGeorges

Mou

ssea

u

Des

serte

oues

t

Jasm

ine

Josu

é

Hudon

Hor

tens

e

Hyacinthe

Dolo

rès

Foste

r

Fleu

ry

Esther

PlaceFoch

CyprienChantal

Roméo

Mél

anie

Dany

Éliane

Donald

É

milien

Géraldine

Constantin

Corin

e

Gille

s

Arth

ur-

Côt

é P.-É

.-Bor

duas

Médard-

Bourgault

Place

Latour

Élis

ée-

Mar

tel

PlaceLarivière

Mercure

Mar

inea

u

Mon

tgol

fier

Boul. Saint-Martin Ouest

Pilo

te

Mag

loire

-Hot

te

Fleure

tte

Édith

Élys

e Gen

eviè

ve

Desparois

Cayer

Charles-

Vézina

Petit

duBa

s-du

-Pl

atea

u-O

uim

et

Prov

ost

Grolier

Plac

eFo

rand

des

Cygn

es

du Merle

Av.

des

Perr

uche

s

des Albat ros

Pierre-Chasseur

Dunant

Maillé

Nico

let

Boul.Je-Me- Souviens

Tsse

.Vi

au

Becquet

Bonaparte

desPassereaux

des

Aném

one s

desJoncs de

sA

lism

as

Laur

ent-

Am

iot

Le Bout

illie

r

Faut

eux

Dansereau

Hurtubise

Favr

eau

Jean-Paul-Sartre

Stendhal

Denis-Diderot

Desserteouest

de l'Engoulevent

Pl.

des Griv

es

du

Bouvreuil

Pl. d

esFl

aman

ts

Arthur-Buies

PlaceMessier

SicotteGalipeau Bo

ul. A

rcha

mba

ultMalard

de la Montagne

Sain

t-Pau

l

desVictorias

Cro

i s.

Langevin

Campbell

Antoine-Bedwani

Esther-Pariseau

Gonthier

Plac

e

Laur

ence

Joac

him-Du Bellay

William- Pr ice

des Pintades

dela

Perdriole

Fernando-Villemaire

Charles-Pimparé

Av.

Jean

-Cha

rles

2e Av.

Blad

en

Michel-

Ney

Claudel

deCanterbury

Av. D

alhou

sie

Pl. duDevonshire

Plac

eEd

ward

Ethi

er

Jasm

in

Av.

Fran

coeu

r

Rob

inso

n

Mayo

Av.

Albe

rt-M

urph

y

Alph

onse

-Ra

inau

d

Mare

uil

9eAv

.

2e Rue

Av. Denonville

Av.

Edi

son

7e Rue

97e

Av.

Av.

Atlantic

Av.

Webb

duC

ouve

nt

Miller

Rodier

Saint-Thomas

Nob

ert

Albert

des

Junc

os

Sauv

ag

eau

Sim

onea

u

Servant

Sirois

Saint-E xupé

ry

Boismou

Bégon

1re Rue

7eRue 6e Rue

MiltonAv.Prince

-Charles

88e

Av.

Av.Haus

s-

mann Vinc

ent-M

asse

y

Av.

J olli

et

June

au

Boul. Saint-Martin Ouest

Boul. deChenonceau

Monterey

TeasdaleTougas

Piron

Pradier

Soul

igny

Pageau

Parin

i

Espl

. Rav

el

Pont

Athanase-David

Pro m. Pato

n

89e

Av.

85e

Av.

85e

Av.

84e

Av.

83e

Av.

Cardinal

des Châteaux

Berg

man

Michelin

Guillet

de Bologne

deLy

on

Péguy

Pascal

Pérusse

Rancourt

Rémill a rd

Riviè

re

83e

Av.

81e

A v.

78e

A v.

A v.

Sai

nt-

Cha

rl es

Av.

Dum

ouch

el

Bou

l.Le

Cor

busi

er

Av. Carmen

Cyrille-

De l

age

Poupart

Pica

sso

Pelc

hat

Piette

de

Cortinades Abeilles

Duva

l

75e

Av.

69e

Av.

65e

Av.

Des

serte

oues

t

Louise

Ch. deNice

Jean-Deslauriers

de Lu gano

deLo

mba

rdie

de Mantoue

De

Mon

tign y

deCastille

Marc

Boul. Bellerose Est

deP

aler

me

des

Alvé

oles

d 'A

lexandrie

Mon

tée

des

Laca

sse

Pont

Lach

apel

le

Boul. du Souvenir

C

h. O'NeilMaple

de Luss

ac

Del

orm

e

deLiège

Place

du Rucher

Prudentiel

Dolin

Tsse. Debien

61e

Av .

Lulli

Bou

l.Fo

rtin

PlaceSauvé

Saurel

Valiq

uette

deVé

rone

Valli

ères

Vol taire

Pl. LeRoyer

deVi

en

ne

deM

irand

a

Beau

cour

t

deR

omag

ne

A v. d

eG

alai

sB

o ul .

Cle

rmon

t Av.

Sau

ri ol

Pla

ceD

e auv

ille

Rob

ert-É

lie

deS

ienn

e

PlacedeMel-bourne

Soulanges

deM

elbou rne

Renaud

Ouest

Verla

ine

Av. du

Vermont

de Mayence

duJ u

ra

Georges-

Baril

Av.

Mic

haud

Montmorency

de Clairvaux

Av.A

mpè

re

deC

ham

onix

deM

egèv

e

Jean-Rottot

Thomas-

D'Orsonnens

Sig

mun

d-Fr

eud

Sigm

und-

Freu

d

Robert-Koch

Branly Nob

elAv

.P

errin

deLa

r gen

ti ère

deCo

u rchevel

Boul. Robin

15e Rue

deMontceau

deC

luny

de Dreux

Pl.de

la

16e Rue

Arthur- Migna

ult

Bou l

.des

Gra

n ds-

Ma î

tres

des

Mon

ts

Plac

ede

Cha

umon

t

Pl.Brazeau

7e Rue

deBa

yeux

de Médoc

Av.

del'É

toile

Sain

t-Luc

Alex

andr

e de

Vendée

de la

Fleur-de-Lys

d'Anjou

del'O

ffi c ier

Mon

tée

Rou

ville

Boul

.G

oine

au

de Metz

Rochefort

Con

dé

Mésy

deP

ortn

euf

de Mékinac

Pl. deCourville

duM

ont-C

arm

el

du

Languedoc

Not

re-D

ame-

de-F

atim

a

Cro

is.

D'A

vaug

our

Plac

ed'

Amie

ns

C hampfleury

d'Auvergne

De Meulles

de Cap-à-l'Aigle

Mar

ia-

Cha

pdel

aine

Rivard

Gaumont

Mon

tée

Sa i

nt-F

r anç

ois

Leva

sseu

r

Tsse.Allaire

Boul.Cartie

rEst

Cro

is.

Loui

s-A

rthur

Pl. J.-J

.-

Jou-

bert

P ont

P api

n eau

-Le

b lan

c

deCoulonge

Hameury Pl.

P aul

-Ve

r lai n

e

Pl.d'Avignon

Rideau

Fouch

er

Plessis

Charles-Garnier

de Toulon

Av.

Laco

mbe

Beaugrand

de Budapest

Kavanagh

Morin

Caron

Av.M

ozar

t

Av. François-Foucault

Deslandes

Av.

Prov

ench

er

Av.R

odrig

ue-

Bour

dage

s

Alfr

ed-

Lalib

erté

Bou

l.Va

nier

Lach

aine

Aut. Jean-Noël-Lavoie (A-440)

Carr

Saint-Joseph

Av. duCollège

Boul. desMille-Îles

Av.B

elle

ville

Plac

eSo

u cy

Guglia

Dessu reaux

Boul. des Mille-Îles

deCam

brai

Faillon

des

Pins

ons

Réaum

e

des

Biho

reau

x De

Sèv

es

des

Merisi

ers

Av. desTrembles

desCèdres

duC

ress

onde

sM

agno

lias

Rog

er

des

Noi

setie

rs

Berth

e

Réal

Katia

Guindo

n

desPassants

Rodrigue

Chimène

Marius- Barbeau

Romain

Lero

ux

Adrien

Pl.

Pierre-

Boucher

Duceppe

Gariépy

les Sorbiers

lesÉrables

3eAv

.

les

Tille

uls

Ém

i le-Augier

23e

Av.

34e Rue

25e

Av.

2 9e

Av.

33e

Av.

10e Rue

Fran

çois-

Mau

riac

31e

Av.

39e

A v.

Duhamel

22eRue

48e

Rue

53e

Av.

55e

Av.

Bess

ette

2eA

v.

P l.

d eM

a tan

e

6 eAv

.6e

Av.

11e

Av .

8eA v

.

10e

A v.

Ch. de

la

Fourch

e

Ch.

du

Bois

duRela

is

Sain

t-D

enis

du

Portage

49e

A v.

29e

Av.

De

Mag

ella

n

JudithG

asto

n-M

iron

duC

h al u

tier

Dion

Sam

anth

a

Urg

el

Ros

alie

Sum

er

Sam

uel

44e

Av.

Mira

beau

deBo

rdea

ux

des

Amar

ante

s

d es

Gir o

f lées

des

Chr

ysan

t hèm

es

Des

serte

est

deSuez

Yamaska

Nika

Av. Kawartha

Bou

l.U

n io n

PlaceDeMarillac

Léonard-De Vinci

Lafla

mm

e

Mau

rice

Tsse

.Le

c av a

li er

desImmortelles

Boul.Saint-Martin

Ouest

Julie

Gille

s

Lisette

Léandre

Agon

a

Mar

sil

Ladouceur

Bréa

rd

Boul. Sainte-Dorothée

Des

serte

est

Place

Juan

Ivan

hoe

de Tarente

Rousseau

Jans

on

Huberdeau

Cas

teln

au

Cro

i s.

V ern

eau

Imel

da

Caroline

Fleu

ry

Aut.

des

Laur

entid

es(A

-15)

Lajeunesse

Dro

uot

Pier

re

Philippe-Benoît

Dar

quis

e

Danika

Fres

nay

France

Èva

François

Frontenac

Fernand

Girouard

Av.Ma r c

-Aur

èle-

For t

i n

Jean-

Paul-Lemieux

Philippe- Laperle

Bisa

illon

PlaceAllard

Girard

Aut.

Cho

med

ey(A

-13 )

Luci

e n-L

'Alli

er

Édouard

Barnabé

Émile-Léonard

Av. d

ela

Sei

gneu

rie

Lamarche

Lam

arch

e

des Floralies

Place

Brunel

LeBo

utilli

er

François-Beaucourt

Charles-Haeck

Pl. du

Cormoran

Andr

é-Ch

énier

Lepage

Sénécal

Meadow

Lark

Notre-

Dam

e-de-

Laval

Des

serte

est

Guy-Bure lle

Gaston-

Chaplea

u

Dutrisa

c

Hém

on

Place

Coutlée

Gen

est

duR

ouge-G

orge

Boul.

desOise

aux

du

Pl uvi er

Tsse

.Du

fferin

du Lac

Popl

arde

Veni

se

Ferm

i

deChambord

Faulkner

Mel

ville

Cha

rles-

Smal

lwoo

d

Gos

selin

Goy

er

Frémont

Boul

.de

sRos

signo

lsde

sSi

zerin

s

Jacq

ues-

Peign

et

Dépatie

Lagu

errie

r

8e Av.

Curie

101e

Av.

100e

A v.

Léo

Av.

Webb

Hen

ri-D

uple

ssis

Martin-

Plouffe

Trép

anie

r

Farrand

Hono

ré-

DeBa

lzac

Boul

. des

Ross

igno

ls

Sailla

nt

des C hâtelets

Place desChâtelets

Du Tremb la y

Bier

man

s

Duchesnay

8e Rue

Pagé

Pl.

Lapierre

Louis

Desserteest

Ch. de l'Équerre

Boisseau

Berté

5e Rue

7e Rue

Pl.Mill Hill

Anto

nio

From

ent

Av.

d'Ié

na

d'Am

ay

Savard

Sim

on

Plourde

Pelle

tier

Poliq

uin

Bro

ssar

d

Boi vin

Bolduc

Bayard

Plac

eBr

isse

tte

8 8e

Av.

87e

Av.

2eRue

Olivar-Asselin

Gutenberg

Peug

eot

Berg

ar

deB

ri sto

l

du Tyrol

deG

ranv

ille

Perrier

Poincaré

Puget

Crois.P asteur

Pron

ovos

t

83e

Av.

Monod

Deb

ray

deR

io d'Ostende

deR

onc e

vaux

Trev

et

Brière

desAbeilles

Tsse

.Co

utu

Boul

.C

uré-

Labe

lle

6e Rue

Boul. Tessier

deCharleroi

de Ravenne

des

Nym

phes

Pharand

68e

Av.

2e Rue

8e Rue

Boul

.de

l'Ave

nir

Deyglun

Magali

Oak

Boul

. Ind

ustri

el

Tsse

.M

elro

se

deM

urci

e Pl.

de

Ma l

aga

deFr

ibo

urg

Desc

a rte

s

Bernard-

Bel le

au

5e Rue

Lefebvre

Pl.

Radi

sson

Valois

de

Lublin

d'Edimbourg

Beau

cour

tPy

ram

id

Bo u

l.B

ois é

-Cas

cade

de Livo

urne

de Bucarest

de Jerez

deBa

v ièr

eMon

tée

Mon

ette

de La usanne

deR

ouba

ix

Des

roch

ers

deBollène

Bou l

.L a

val

Cla

ude-

Mel

anço

n

d eN

euch

âtel

Sun

Valle

y

Plac

eVa

lois

de Namur

deN

euvi

lle

deLu

nebo

urg

deVe

rbie

r

Crois.de

Murano

deCalmar

Av.

Br ie

n

de laCôte-d'Azur

deTo

urai

ne

deLangeais

de Madère

PlaceLaval

de So r

rent

e

Louis-

Duroc

her

Louis-Giard

Av.

Lava

l

Boul. Cartier Ouest

deG

uyen

ne

Cadotte

Saint-Michel

Antoine-

Forestier

George-M

inot

Paul-

Broca

dela

Plage-d es-Îles

13eRue

6eAv

.

Pl.14e Rue

Gianchetti

Place de

Lierre

deVa

s san

6eA

v.

d'A

urilla

c

Bou

l.Tal

bot

Labelle

Plac

eO

li er

Tourangeau Est

duMans

Crois.d'Alsace

Av.d

ela

Mau

ricie

deS

aint

-B

onifa

ce

Av. desG

ouverneurs

de Luçon Av.J

.-J.-J

oube

rt

Land

au

Cro

is.

D'A

rtign

y

De Courcelle

Ric

her

Sérig

ny

deVa

l-Jal

bert

Av. du Saguenay

Pla

ce

Dol

lard

de

Port-au-Persil

Bou

l.P i

e-IX

duC

apor

al

Rg. du Haut-Saint-François

Hau

teriv

e

Cro

is.

Cas

s ino

deB

eaup

ort

Rol

and-

Forg

et

Denault

Plac

e

Sér

igny

de Bercy

Pl.

d'Arvi

da

Migneron

Coderre

Lagarde

Av.d

uP

arc

Bisson

Papi

neau

Av.

Rie

l

Saint-Jacques

Maurice-Cullen

Boul. Lévesque Est

Av.S

aint

-Lau

rent Sainte-

Jeanne

Saint-Julien

Bern

ard-

Lefe

bvre

Ratel

Av. Marcel-Villeneuve

Guénard

Cha

rbon

neau

Cadieux

du

Corbeau

des Martinets

des

Mou

ette

s

Kugler

dela

Sava

ne

des Cyprès

Boul. Lévesque Est

Cla

ire

del'Aurore

desSoupirs

des

Bala

des

des

Châtaigniers

des Amis

Léa

Agnès

Agathe

Cyrano

Vim

ont

De

Tilly

Sim

onet

Island

Lessard

Ducharme

Emm

a

Méd

ard

Leco

nte

7eA

v.

17e

Av.

Jean

-C

octe

au

45e

Av.

14e Rue

Riviera

58e Rue

41e

Av.

Riviera

Fernando-

Pessoa

Paul-Bourget

Mas

sillo

n

3 eAv

.

Desaulniers

3eA

v.

9eAv

.

12e

Av.

1 1e

Av.

Ch. des Trilles

Ch.

des

Roc

aille

s

Boul

.Jo

li bo u

rg

Duranty

Pann

eton Jacques- Ferron

Hubert-

Aquin

19e

Av.

Sain

t-Den

is

19e

Av.

Élua

rd

José

Mar

ois

Patri

ck

Nad

ine

Ros

elin

e

Rémy

Cou

stea

u

38e

Av.

Rus

sel l

Raphaël

Rainier

Rudy

Gui

zot

desPotentilles

Mat

hild

e

Av. des Bois

Sand

r i n e

deLi

verp

ool

deLa

Roc

helle

deG

ibra

ltar

Saint-Mathieu

des

Cap

ucin

es

desSpirées

Muguet

des

Oei

ll ets

LeCap

Boul. Sainte-Rose

deBa

r cel

one

Gal

bran

d

Dautry

desMyosotis

Marguerite

duCanna

Jenn

ifer

Boni

n

Dal

adie

r

Lise

Jeannette

Iber

ville

Irénée

Hub

ert

Marian

Gilles

de Macao

Boul

.de

Lisb

onne

Ouel lette

Principale

Imelda

Hug

uette

Harold

Delphis

Faustin

Fabi

ola

Charlotte

Catherine

Carmina

dela

Poin

te-L

angl

ois

Plac

e Sain

te-Cl

aire

Tsse

.Ger

main

e

Lavergne

Boul. Notre-Dame

Pla

c eJ o

s ep h

-

Tas s

é

Stép

hane

Th

érèse

Édith

Fabien

Gab

y

Cayer

Lato

urTs

se.

Mar

ceau

de l'Île-Gagnon

Boul. Samson

Tous

sain

t

Brais

Moreau

Édouard-Brunette

Lam

onta

gne

Élie

Gisèle

Guy

Germain

Valad

e

Corbin

Gal

arne

au

Miron

Clar

ence

-G

agno

n

Ros

ario

Mon

treui

l

Sauv

alle

dela

Lavatère

Che

na

rd

Tour

igny

Dub

eau

Harris

Longval

Léga

ré

Laprade

Érick

a

duG

rand

- Duc

Pl. du

Condor

Blondin

Saint-Joseph

Lanthier

Av.Clar

endo

n

Hamelin

Hurteau

Eugène-Ionesco

Av.de la

Volière

Noël-Cazé

Cécile-L.-Dagenais

L'Allie

r

Giguère

deCa

llas

Av. d

e

Chambly

Connaught

Av.

Dru

mm

ond

Sinclair

Anderson

Flet

cher

dela

Caille

du Guêpier

Pl.

des

Huar

ds

des

Paru

lines

Félix

-Dav

id

Boul. de laRenaissancePie

r re-

Phaneu

f

P ont

Loui

s-B

i sso

n

Av.d

'Ef fi

n gha

m

Barrière

Tsse

.P

ilon

Tsse.Trépanier

Boul. Le Carrefour

des

Chou

cas

desPiverts

desInséparables

Avila

-De

sroc

hes

Pierre-Villeray

Amyo

t

Flor

e-La

vallé

e

11eAv.

Du c los

Av. Vendôme

Place

Duplessis

Emm

anue

l

Joffre

Pier

re- C

orne

ille

Mon

tée

Sain

t- Aub

in

Sava

ry

Tous

ignan

Salva

il

Pl.

des

Terra

sses

Cr o

i s.d

e

l 'A

rcad

e

Pl.de laMeuse

93e

Av.

Boul. Le Carrefour

Oliv

ier -

Cha

uvea

u

Thériault

Thibault

Plac

eTo

usign

an

Séba

stien Sagard

Parn

ySa

bour

in

Bona

mou

r

Place

des Cag eux

3e Rue

90e

Av.

Bernard

deM

onza

O li vier- Chauveau

de BelgradeOuest

deLy

on

deP

oitie

rs

Cy r

i lle -

De l

a ge

Cy r

ille-

De l

age Pa

rmen

tier

Paillé

Pare

ntea

u

Ri nguet

Belle

com

be

77e

Av.

7 4e

Av.

Dal

e

Maurice-G

auvin

Pl.

Pou

lenc

Pl.

Cyrille-Delage

Percier

d'Orléans

Goupilde Belgrade

Est

Portal

Pedn

eaul

t

Av. P

apin

eau

7 7e

Av.

69e

Av.

Av. Laplante

Ch. O'Bri en

Av.

Massenet

des

Réc

olle

ts

Nelson

Av.

deN

apl e

s

dePe

rse

Mar

c

deTi

voli

Pellerin

d'Ankara

66e

Av.

63e

Av.

62e

Av.

6 3e

A v.

Av.

Con

rad-

Cha

umon

t

Pl.

de

Ron

sard

Dum

as

Bois

vert

deC

oble

nce

Boul. DagenaisEst

deLo

rca

Aladin

deC

ambr

idge

deFr

ibou

rg

deTr

oyes

6e Rue

Pl.Giroux

de Valence

Col

bert

LeR

oyer

Cap

itol

Savoie

Nolet

de Mijas

deTanger

De Ségur

Dubé

Joliv

et

duBourny

deSi

ller y

Pl.

d e

Sille

ry

Gél

inas

Richard

Dan

iel

duVe

rger

deMiranda

deB

rêm

e

Michel-Gamelin

Av.

Legr

and

Bl a

nche

-

Bea

ureg

ard

de Saum ur

de

Chablis

Villeneuve

Varennes

Verr

eaul

t

de Pavie

Bo u

l.N

orm

an-

Beth

une

Av.

duPa

cif iq

ue

de Chartres

deP

ontiv

y

8eAv

.

19e Rue

Pl. de

Beaucaire

18e Rue

Normont

d'O

ran

deLi

erre

Boul.des

Prairies

Av.Copernic

deBe

auca

ire

Saint-Louis

Bien

cour

t

Des

serte

oues

t

Des

serte

est

Cro

is.

Loui

sbou

rg

deBr

ignole

s

deLisieux

8eRue

Sain

t-And

ré

Jubi

nville

de Brest

duPoitou

Av. d ela

Sorbonne

des

Alou

ette

s

Marchand

Av.d

ela

Mau

ricie

Botti

celli

Dumon

tier

Léon

Videl

La Fayette

Ch. dela

No rman

die deDijon

Léveil lé

duLouvre

Cro

is.

Dav

iaul

t

Fala

ise

deBécancour

Cro

is. d

eD

onna

cona

Pare

nt

deD

osqu

et

Av.

d e s Ambass adeurs

deNevers

Place Juge -Desnoyers

Henri-Dunant

Tsse

.Sa

rrazi

n

des

Alp

es

Cro

is.H

ameury

de Grand-PréMorlaix

de Cap-S

anté

Pl.

deM

istas

sini

Av.

deJo

nqui

ère

Av. Chicoutimi

Croi

s.de

l'Isle-Maligne

Crois.

duMouli

n

de l'Intendant

Av.

des

Aris

tocr

ates

Av. J.-J.-

Joubert

Cro

is.

deB

ern i

ères

Boul.

LévesqueEst

Pincourt

Champ fleury des

Forg

esC

rois

.

Chevrier

des

Cor

mie

rs

Cro

is.

Die

ppe

De

Cal

lière

s

Crois.Giffard

de Sauternes

Étie

nne-

Pare

nt

Dupuis

duCo m

mis

saire

d es

T iss

e ran

d s

Louis-

Fréchette

Cro

is.

Belcourt

Ramesay

Cro

is.

Vend

ôme

Mas

sey

des

Rosier

s

Aldéric-

Desautels

Av.

Prie

ur

Bergevin

Suzor-Côté

Rg. du Bas-Saint-François

Av.

Pic

hette

Av.

Cha

mpa

gnat

Mau

rice-

Cul

len

Pont

Pie-IXBoissy

Saint

-Phil

ip

pedeSaint-

Césaire

Mon

tée

Mas

son

Bujo

ld

Beauchamp

Boyer

duBon

-Air

Duranleau

Gasco

n

Devaux

du Brouilly

Vézina

duCabernet

des

Fauvettes

des Avocatiers

Clotilde

Alban

Émél

ie

Angèle

Chartrand

Thésée

Av. Gravel

RomainDe

Mont brun

Chartrand

Gin

ette

Vivi

ane

Conta

nt

Pla

ceBe

rthel

ot

Av.

Tour

ville

31e

Av.

Joachim-Du Bellay

des Orio

les

Luci

en-

Paie

men

t

Av.

Léo-

Laco

mbe

de l'Île-Mathieu

100e

Av.

Berti

n

Ann

a -D

eN

oaill

es

Évariste-Leblanc

Plac e

Ra ym

o n d

Boul. du Souvenir

Cannu

el

Louis-B.-Mayer

Gemma

Desserte sud

Boul

.C

uré-

Labe

lle

Elsa-Triolet

Crois.desRoselins

75e

Av.

Pla

ceAm

père

Pl.de

sOrm

es

Abbé-Desrosiers

des Lotus

Boul. deLisbonne

Av. dela

Renaissance

Philippe-Lebon

Nadon

Boul.Saint-Elzéar Ouest

duG

rand

-Pi

c

Prom. du Quartier-Saint-Martin

Boul.Perron

Jean

ne-

Man

ce

Marie-Morin

79e

Av.

François-Souillard

Boul. Lévesque Est

Claude

John

-Mol

son

Mon

tgol

fier

Antoine- Plam

ondo

n

Philip

pe

-Dolbec

des

Becs

-Sc

ies

Cou

rtM

acKe

nzie

Garand

Charles-Daoust

deB

ruxe

lles

Pl. deNavarre

Legris Mal

épar

t

Geo

ffrio

n Monté

e Masso

n

Delisle

d uC

anad

a

Ir ma-

L eVa

s se u

r

Henr

i-Ang

ers

Av. Jean-Béraud

Claude-Gagné

Laurier

Bo

ul.

R obert-Bourassa

Dauphin

Boul.des

Mille-Îles

delaPlace-Publique

Th

éodore-

Chabotte

Boul.

dela

Renaissance

Jule

s-

V ern

e

D'Arcy-

McGee

Boul.Notre-Dame

Alph

onse

-De

Lam

a rtin

e

PlaceC

oronet

des Guillemots

Bou

l.

Dan

iel-J

ohns

on

Debu

ssy

Ode

tte-O

ligny

desQuatre- Vents

Aut. Jean-Noël-Lavoie(A-440)

John

-Pr

att

Boul. Saint-Elzéar Ouest

PlacedesGélinottes

Favr

eau

Boul.

Chom

edey

Al fr

e d-D

eM

uss e

t

des Grèbes

Av.d

uC

roch

e t

deLi

mog

es

Boul. La Fayette

deSo

isson

s

Av. des Trembles

Gen

esee

&W

yoming

Cana

daInc

.

Genesee & Wyoming

Canada Inc.

Agence métropolitaine

de transport

Canadien Pacifique

del'A

ubad

e

8e Rue

90e

Av.

9 2e

Av. 89

eA

v.

Av Haïffïfï aa

9e Rue

88e

Av.

86e

AvAvA.

Wilf

rid-L

aurie

r

Place

Harvrvr ey

de la Seine

du Havre

Pla c

e

A

CChaliffofof ux 70e

AvAvA.

Charles-Best

7e Rue

71e

AvAvA.

62e

Av.

des

Îles

91e

Av.

87e

AvAvA.

Mill Hill

de la Loire

91e

Av..

87e

AvAvA.

8877e

AvAvA.

84e

Av.

6e Rue

Thom

as-

Cha

pais

81e

AvAvA.

Curé-VVeVeV rmette

4eSamson

ageux

9 94e

AvAvA.

Pl.

Prin

ceCC

harlee

s

2e Rue

4e Rue

82e

Av.

1reRRuee

80e

A vA vA.

2e Rue

5e Rue

67e

Av.

4e Rue

65e

AvAvA.

Bou

7e

64e

Av.

65e

AvAvA .

ge

9

Bo

90e

AAv.

3e Rue

Boul.LLéveessqquue Ouueesst

80e

AvAvA.

Pl.

Chomedey

73e

AvAvA.

73e

Av.

7eRue

4e Rue

68e

Av.

6 7e

Av.

1re RRuee

Plac

ede

la

Be l

le-R

ive

65e

AvAvA.

Bou

lD

PlaceS am

son

83e

Av.

Henri-BBo

Hon

oré-

Mer

cier

84e

AvAvA.

Gabor

Boul

. C

76e

Av.

66e

Av.

Boul. CCartierr Ouestt

67e

Av.

69e

AvAvA.

6 6e

A v.

3e RRuuee

61

64e

Av.

6e Rue

ince

-Charles

88e

Av.

m Vin

89e

Av.

85e

Av.

85e

Av.

84e

Av.

83e

AvAvA.

83e

AvAvA.

81e

A vA vA.

78e

A vA vA.

A vA vA.

Sai

nt-

Cha

rl es

75e

Av.

69e

AvAvA.

65e

AvAvA.

Pont

Lach

apel

lle

6 1e

Av .

5e Rue

7e Ruee

88e

AvAvA.

87e

Av.

2eRue

83e

AvAvA .

Boul

.C

uré-

Labe

lleee

6e Rue

68e

Av.

2e Rue

Arl rl c

ad

Pl.de laMeuse

93e

Av.

Place

des Cag eux

3e Rue

90e

AvAvA.

77e

Av.

7 4e

Av.

7 7e

AvAvA.

69e

AvAvA.

66e

Av.

63e

Av.

62e

AvAvA.

6 3e

A vA vA.

Évariste-Leblanc

75e

AvAvA.

Boul.Perron

79e

AvAvA.

Charles-Daoust

Scénario d’accident industriel majeur à la station d’eau potable Chomedey impliquant du chlore gazeux Le chlore est entreposé dans des cylindres de 907 kg.Les études d’impacts nous ont permis de détermi-ner quelles seraient les conséquences d’une fuite accidentelle majeure de l’un de ces cylindres.

Il pourrait en résulter une zone de planifi cation des mesures d’urgence de 1,4 km à l’intérieur delaquelle un panache de gaz pourrait incommoder les personnes s’y trouvant.

Impacts potentiels sur la santéLe seuil de détection olfactif du chlore dans l’air est de 0,08 partie par million (ppm). Les effets d’une surexposition aérienne (irritation des yeux et de la gorge) apparaissent toutefois lorsque cet élément est présent à environ 5 ppm, soit bien après la per-ception de l’odeur.

Si vous avez une toux ou ressentez une forte irritation aux yeux ou à la gorge, contactezimmédiatement le 911.

QUOI FAIRE POUR VOUS PROTÉGER EN CAS D’ACCIDENT INDUSTRIEL MAJEUR?

Si l’alerte est donnée

à la suite d’un accident

industriel majeur,

le mot d’ordre est

de vous confi ner

à l’intérieur.

Pour plus d’informations sur le chlore, vous pou-vez consulter le répertoire toxicologique sur le site de la Commission des normes, de l’équité, de lasanté et de la sécurité du travail (CNESST) à l’adresse suivante :

www.cnesst.gouv.qc.ca sous Santé et sécurité du travail / La prévention / Répertoire toxicologique

Réfugiez-vous rapidement dans le bâtiment le plus proche.Ne restez pas à l’intérieur d’un véhicule ou dehors.

Protégez-vous en fermant et en calfeutrant les portes et les fenêtres, et éloignez-vous en. Éteignez la ventilation pour empêcher un produit toxique d’entrer.

Informez-vous des consignes données par les autorités en allumant la radio et la télévision ou en consultant les médias sociaux.

Ne vous exposez pas aux risques et n’y exposez pas vos enfants. Si vos enfants sont à l’école, n’allez pas les chercher. Les consignes de sécurité seront appliquées par le personnel en place.

Ne téléphonez pas.Laissez les lignes libres pour que les secours s’organisent ou que les autorités puissent vous contacter. Composez le 911 en cas d’urgence uniquement.

Gestion des risques liés à un accident industriel majeur

STATION D’EAU POTABLE −CHOMEDEY

En collaboration avec les industries membres du comité mixte municipal-industriel (CMMI)

Sécurité civile

La Ville de Laval distribue une eau de qualité à ses 430 000 citoyens grâce à ses trois stations d’eau potable.

L’eau puisée dans les rivières ceinturant l’île Jésus contient naturellement divers microorganismes, dont certains susceptibles de porter atteinte à la santé si ingérés. Pour être propre à la consommation, l’eau brute doit donc être traitée et désinfectée avant d’être distribuée par le réseau d’aqueduc municipal.

Utilisation de chlore gazeuxEntre la rivière et le robinet, la désinfection se fait notamment en diffusant du chlore gazeux dans l’eau filtrée. Le chlore est un produit très fiable et efficace, et la concentration présente dans l’eau de consom-mation ne comporte aucun risque pour la santé des gens qui la boivent. Cependant, ce produit compor-terait des risques pour les travailleurs et la sécurité publique s’il était libéré accidentellement dans l’air. Pour cette raison, la Ville de Laval souhaite éliminer les risques à la source en installant des filtres pou-vant absorber le chlore en cas de fuite.

Caractéristiques du chlore gazeux

- Plus lourd que l’air ambiant

- Couleur jaune verdâtre

- Très soluble dans l’eau

- Dégage une odeur caractéristique d’eau de Javel

- Irritant pour les yeux, la gorge et les poumons

Mesures de prévention et gestion des risquesLa Ville de Laval accorde la plus grande importance à la sécurité de ses citoyens. Bien que le risque d’une fuite de chlore gazeux soit faible, différentes me-sures sont mises en place pour limiter les impacts en cas d’accident.

- Programme d’implantation de laveurs de gaz (filtres absorbants) dans les trois installations de production d’eau potable de la Ville pour en limiter les rejets de gaz dangereux à moins de 0,5 ppm à l’extérieur;

- Détecteurs de fuites de chlore gazeux dans ses trois stations d’eau potable;

- Programme d’intervention d’urgence mis en place;

- Personnels qualifiés sur place et inspections régulières des équipements;

- Équipements de protection respiratoire disponibles sur place pour les techniciens en intervention.

Pour obtenir plus d’information311 ou 450 978-6888 (de l’extérieur de Laval) / www.laval.ca

Référence concernant l’exposition aux produits toxiquesCentre antipoison du Québec 1 800 463-5060

En cas de doute sur votre état de santé Info-Santé (811)

Composez le 911 en cas d’urgence uniquement

Industries membres du CMMIArconic, Dyne-a-Pak, Gaz propane Monin inc., MAPEI, Produits Alimentaires Viau inc., Supérieur Propane et les trois stations d’eau potable de la Ville de Laval

Abonnez-vous aux alertes de la Ville de Laval en cas d’avis importants ou de situations d’urgencewww.abonnement.laval.ca

Production : Ville de Laval — COM-03-19

English version available upon request.!