Série NL4 - AVENTICS · Distributeur 3/2, commande électrique, Série NL4-SOV En option en ATEX G...

Préparation de l’air comprimé ► Unités de traitement de l’air et composants

Série NL4

Caractéristiques techniques

2

Préparation de l’air comprimé ► Unités de traitement de l’air et composantsSérie NL4

Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2017-02-01, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications

Ensemble de traitement

Ensemble de traitement à 2 pièces, Série NL4-ACD► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Avec manomètre ► Convient pour ATEX 7

Ensemble de traitement à 3 pièces, Série NL4-ACT► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Avec manomètre ► Convient pour ATEX 10

Régulateurs de pression, alimentation en air comprimé à gauche

Régulateur de pression, Série NL4-RGS► G 1/2 - G 3/4 ► Qn= 9500 l/min ► Convient pour ATEX 13

Régulateur de pression, Série NL4-RGS► G 1/2 ► Qn= 9500 l/min ► Commande: mécanique ► Avec alimentation en pression continue ► Convient pour ATEX

16

Régulateur de pression, Série NL4-RGS► G 1/2 - G 3/4 ► Qn= 9500 l/min ► Commande: mécanique ► Verrouillable ► avec clé ► Convient pour ATEX

19

Régulateur de pression, Série NL4-RGS► G 1/2 - G 3/4 ► Qn= 9500 l/min ► Commande: pneumatique ► Convient pour ATEX 22

Régulateur de pression de précision, Série NL4-RGP► G 1/2 ► Qn= 6000 l/min ► Commande: mécanique ► Convient pour ATEX 25

Régulateur de pression de précision, Série NL4-RGP► G 1/2 ► Qn= 5600 l/min ► Commande: mécanique ► Avec alimentation en pression continue ► Convient pour ATEX

28

Régulateurs de pression à filtre, alimentation en air comprimé à gauche

Filtre régulateur de pression, Série NL4-FRE► G 1/2 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Convient pour ATEX 32

3



Filtre régulateur de pression, Série NL4-FRE► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Avec manomètre ► Convient pour ATEX 35

Filtre régulateur de pression, Série NL4-FRE► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Verrouillable ► avec clé ► Avec manomètre ► Convient pour ATEX

38

Filtre, alimentation en air comprimé à gauche

Filtre, Série NL4-FLS► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Convient pour ATEX 41

Préfiltre, Série NL4-FLP► G 1/4 - G 1/2 ► Porosité du filtre: 0,3 µm 44

Filtre hyperfin, Série NL4-FLC► G 1/4 - G 1/2 ► Porosité du filtre: 0,01 µm 46

Filtre à charbon actif, Série NL4-FLA► G 1/4 - G 1/2 49

Sécheurs à membrane, alimentation en air comprimé à gauche

Sécheur á membrane, Série NL4-ADD► G 1/2 ► Convient pour ATEX 51

Lubrificateurs, alimentation en air comprimé à gauche

Lubrificateur à brouillard normal, Série NL4-LBS► G 1/2 - G 3/4 ► Convient pour ATEX 55

Micro-lubrificateur à brouillard, Série NL4-LBM► G 1/2 ► G 1/2 58

4



Unités de mise en pression, alimentation en air comprimé à gauche

Unité de mise en pression, commande électrique, Série NL4-SSU► En option en ATEX ► G 1/2 ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, ISO 6952, forme B

62

Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série NL4-SSU► G 1/2 ► Raccordement direct ► Convient pour ATEX 66

Vannes de mise en pression, alimentation en air comprimé à gauche

Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série NL4-SSV► G 1/2 ► Raccordement direct ► Convient pour ATEX 69

Vannes d’arrêt, alimentation en air comprimé à gauche

Distributeur 3/2, commande électrique, Série NL4-SOV► En option en ATEX ► G 1/2 ► Raccordement direct ► Raccordement électr.: Connecteur, ISO 6952, forme B

72

Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Série NL4-SOV► G 1/2 ► Raccordement direct ► Convient pour ATEX 75

Vanne d’arrêt 3/2, commande mécanique, Série NL4-BAV► G 1/2 - G 3/4 ► Convient pour ATEX 77

Répartiteurs, alimentation en air comprimé à gauche

Répartiteur, Série NL4-DIL► G 1/2 ► Répartiteur quadruple ► Répartiteur étroit ► Convient pour ATEX 79

Répartiteur, Série NL4-DIS► G 1/2 - G 3/4 ► Répartiteur quadruple ► Répartiteur ► Convient pour ATEX 81

Répartiteur, Série NL4-DIN► G 1/2 - G 3/4 ► Répartiteur quadruple ► Clapet anti-retour 83

5



Répartiteur, Série NL4-DIC► G 3/4 ► Répartiteur double ► Alimentation centrale ► Convient pour ATEX 84

Accessoires

Réservoir, Série NL4-CLS, NL6-CLS► Pour filtre - régulateur de pression du filtre ► Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression ► avec fenêtre ► Convient pour ATEX

85

Réservoir, Série NL4-CLC► Pour préfiltre et filtre fin ► Matériau: Zinc coulé sous pression ► Convient pour ATEX 86

Réservoir, Série NL4-CLA► Pour filtre à charbon actif ► Matériau: Zinc coulé sous pression ► Convient pour ATEX 87

Réservoir, Série NL4-CBS, NL4-CLA, NL6-CBS► Pour filtre à charbon actif et lubrificateur ► Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression ► avec fenêtre

89

Capot de protection► Convient pour ATEX ► NL4, NL6 ► Filtre, Lubrificateur 91

Équerre de fixation► NL4-MBR-...-W02 92

Plaque de fixation92

Kit de montage en batterie, Série NL4-W0493

Bouchon à visser► Filetage ► G 1/8 - G 1/4 ► FPT-S-RIO 94

6



Vis de fixation pour montage mural, Série NL2, NL3, NL494

Écrou pour montage sur pupitre► Convient pour ATEX 95

Manomètre, Série PG1-SNL► Orifice arrière ► Couleur arrière-plan: Noir ► Echelle des couleurs: Vert / Blanc ► Verre de regard: Polystyrène ► Unités: bar / psi ► Convient pour ATEX

96

Indicateur d’encrassement► Pour préfiltre et filtre fin 97

7Préparation de l’air comprimé ► Unités de traitement de l’air et composants

Ensemble de traitement à 2 pièces, Série NL4-ACD► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Avec manomètre ► Convient pour ATEX


00106920

Type de construction En 2 parties, montage en batterie possibleComposants Filtre régulateur de pression, LubrificateurDébit nominal Qn 5000 l/minPosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 2 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CType de régulateur Régulateur de pression à membraneFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi 0,5 bar / 10 barAlimentation en pression Simple, unilatéralVolume de cuve à filtre 50 cm³Élément de filtre remplaçablePurge Voir tableau ci-dessousVolume de cuve à lubrificateur 125 cm³Type de mise en pression Remplissage manuel de l’huileSorte d’huile HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)

HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Douille filetée Zinc coulé sous pressionCartouche de filtre Polyéthylène (PE)

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22■ Dosage d’huile pour 1000 l/min [gouttes / min]: 1-2




Orifice Purge Poids Rem. Référence[kg]

G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression 1,73 1) 0821300500

G 1/2 Entièrement automatique, ouvert sans pression 1,79 1) 0821300503

G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression 1,91 1); 3) 0821300501

G 1/2 Entièrement automatique, ouvert sans pression 1,98 1); 3) 0821300504









Capot de protection en métal pour toutes les cuves en polycarbonate, peut être monté ultérieurement1) Réservoir: Polycarbonate2) Réservoir: Zinc coulé sous pression3) Capot de protection: AcierDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

Diagramme de débit minimum (débit nécessaire au fonctionnement du lubrificateur)

00107117_b

p1 = pression de service p2 = pression secondaire qn = débit nomina qnmini = débit nominal mini




Caractéristiques de débit

00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

1500 3000 4500 6000 90007500qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046048

p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal

Dimensions

N1

A1

N

I

V

CD

E

B1

50

~40

G

B

H

W1

D1

F

R

P

S

O

M

L

J

K

T

U

W

T2

A2

T6

A6

1

2

A7

T7

A-A

A

A

00107262

1) Purge semi-automatique 2) Purge entièrement automatique

A1 A2 A6 A7 B B1 C D D1 E F G H IG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 135,6 1,8 100,5 147 132 247,5 65 M50x1,5 54 5,5G 3/4 G 3/4 G 1/4 G 1/8 135,6 1,8 100,5 147 132 247,5 65 M50x1,5 54 5,5

A1 J K L M N N1 O P R S T T2 T6G 1/2 69 54,5 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7G 3/4 69 54,5 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7

A1 T7 U V W W1G 1/2 8,5 24 18 262,5 67G 3/4 8,5 24 18 262,5 67


Ensemble de traitement à 3 pièces, Série NL4-ACT► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Avec manomètre ► Convient pour ATEX


00106921

Type de construction En 3 parties, montage en batterie possibleComposants Régulateur de pression, Filtre, LubrificateurDébit nominal Qn 5000 l/minPosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 2 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CType de régulateur Régulateur de pression à membraneFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi 0,5 bar / 10 barAlimentation en pression Simple, unilatéralVolume de cuve à filtre 50 cm³Élément de filtre remplaçablePurge Voir tableau ci-dessousVolume de cuve à lubrificateur 125 cm³Type de mise en pression Remplissage manuel de l’huileSorte d’huile HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)

HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Cartouche de filtre Polyéthylène (PE)

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22■ Dosage d’huile pour 1000 l/min [gouttes / min]: 1-2














Capot de protection en métal pour toutes les cuves en polycarbonate, peut être monté ultérieurement1) Réservoir: Polycarbonate2) Réservoir: Zinc coulé sous pression3) Capot de protection: AcierDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





00107125_b

p1 = pression de service p2 = pression secondaire qn = débit nomina qnmini = débit nominal mini


00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

1500 3000 60004500 90007500qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046052





DimensionsN

1

N

I

V

CD

E

B1

~40

G

B

H

W1

D1

F

R

P

S

O

M

L

J

K

T

U

W

T6

A6

T2A

2

A1

21

50

A7

T7

A-A

A

A

00107265


A1 A2 A6 A7 B B1 C D D1 E F G H IG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 201,6 1,8 100,5 147 132 247,5 65 M50x1,5 54 5,5G 3/4 G 3/4 G 1/4 G 1/8 201,6 1,8 100,5 147 132 247,5 65 M50x1,5 54 5,5

A1 J K L M N N1 O P R S T T2 T6G 1/2 69 54,5 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7G 3/4 69 54,5 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7

A1 T7 U V W W1G 1/2 8,5 24 18 262,5 67G 3/4 8,5 24 18 262,5 67


Régulateur de pression, Série NL4-RGS► G 1/2 - G 3/4 ► Qn= 9500 l/min ► Convient pour ATEX


00107354

Position de montage IndifférentPression de service mini/maxi Voir tableau ci-dessousFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CType de régulateur Régulateur de pression à membrane, montage en

batterie possibleFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi Voir tableau ci-dessousAlimentation en pression Simple, unilatéral

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Le raccord pour manomètre arrière du régulateur de pression est obturé par un bouchon d’obturation, tandis que le raccord avant est ouvert. En fonction

de l’application du client, un second bouchon d’obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires).■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22■ Préfiltrage recommandé: 5 µm

Orifice Qn Pression de service

min./max.

Plage de réglage

mini - maxi

Poids Rem. Référence

[l/min] [bar] [bar] [kg]

G 1/2

9500

0,5 / 10 0,1 - 3

0,935 1)

0821302505

G 1/2 0,5 / 16 0,2 - 6 0821302580G 1/2 0,5 / 16 0,5 - 10 0821302500G 3/4 0,5 / 16 0,1 - 3 0821302544G 3/4 0,5 / 16 0,2 - 6 0821302545G 3/4 0,5 / 16 0,5 - 10 0821302540

-

G 1/2

9500

0,5 / 10 0,1 - 3

0,85 2)

0821302504G 1/2 0,5 / 10 0,2 - 6 0821302506G 1/2 0,5 / 16 0,5 - 10 0821302501G 3/4 0,5 / 16 0,1 - 3 0821302546G 3/4 0,5 / 16 0,2 - 6 0821302547G 3/4 0,5 / 16 0,5 - 10 0821302541

1) Manomètre fourni non monté2) Manomètre à commander séparémentDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar




Caractéristiques de pression

00107047_b

p1 = pression de service p2 = pression secondaire q = débit

Caractéristiques de débit (plage de réglage p2 : 0,5 - 10 bar)

00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

40002000 100006000 8000qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046016


Dimensions

T2

G

H

B

A2

N1

A1

N

X

E

DC

I

V

W 50

J

T6

~40

L

K

M

B1

A6

U

T

O

R

00107355




A1 A2 A6 B B1 C D E G H I J K LG 1/2 G 1/2 G 1/4 69,5 1,8 97 35,5 132,5 M50x1,5 54 5,5 69 54,5 46G 3/4 G 3/4 G 1/4 69,5 1,8 97 35,5 132,5 M50x1,5 54 5,5 69 54,5 46

A1 M N N1 O R S T T2 T6 U V W XG 1/2 3 3 5,5 50 6,4 10 13 13 10 24 18 67 2G 3/4 3 3 5,5 50 6,4 10 13 13 10 24 18 67 2




00106908

Position de montage IndifférentPression de service mini/maxi 0,5 bar / 16 barFluide Air comprimé


batterie possibleFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi Voir tableau ci-dessousAlimentation en pression bilatéral




Orifice Qn Plage de réglage mini - maxi

Poids Référence

[l/min] [bar] [kg]

G 1/2 9500

0,1 - 3

0,867

08213025090,2 - 6 0821302508

0,5 - 10 0821302507

Manomètre à commander séparémentØ max. du manomètre à l’état verrouillé: 63Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

Exemple d’application

00108090

p1 = pression de servicep21; p22; p23 = pression secondaire





00107059_b



00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

40002000 100006000 8000qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046016





Dimensions

T3

A3

T6T2B1

V

I

N N1

X

A6

A2

A1

W

E

CD

O

L

J

B

H

G

p1p1

p2

1

00107246_b

1) Raccordement du manomètre p1 = pression de service p2 = pression secondaire

A1 A2 A3 A6 B B1 C D E G H I J LG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/2 69,6 1,8 97 35,5 132,5 M50x1,5 54 5,5 69 46

A1 N N1 O T2 T3 T6 V W XG 1/2 3 5,5 27 13 7 6 18 67 2




00107357



batterie possibleFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi Voir tableau ci-dessousAlimentation en pression Simple, unilatéral






[l/min] [bar] [kg]

G 1/2

9500

0,1 - 3

0,935 1)

0821302581

G 1/2 0,2 - 6 0821302582G 1/2 0,5 - 10 0821302502G 3/4 0,1 - 3 0821302548G 3/4 0,2 - 6 0821302549G 3/4 0,5 - 10 0821302542

-

G 1/2

9500

0,1 - 3

0,85 2)

0821302583G 1/2 0,2 - 6 0821302584G 1/2 0,5 - 10 0821302503G 3/4 0,1 - 3 0821302550G 3/4 0,2 - 6 0821302551G 3/4 0,5 - 10 0821302543

1) Manomètre fourni non monté2) Manomètre à commander séparémentDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





00107053_b



00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

40002000 100006000 8000qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046016





Dimensions

T2

G

H

B

A2

A1

N1

N

X

E

DC

I

V

W

B1

Ø50

J

T6

~40

L

K

M

A6

U

T

S

O

R

P

00107244

A1 A2 A6 B B1 C D E G H I J K LG 1/2 G 1/2 G 1/4 69,5 1,8 122 35,5 157,5 M50x1,5 54 5,5 67 54,5 46G 3/4 G 3/4 G 1/4 69,5 1,8 122 35,5 157,5 M50x1,5 54 5,5 67 54,5 46

A1 M N N1 O P R S T T2 T6 U V WG 1/2 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 24 18 67G 3/4 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 24 18 67

A1 XG 1/2 2G 3/4 2


Régulateur de pression, Série NL4-RGS► G 1/2 - G 3/4 ► Qn= 9500 l/min ► Commande: pneumatique ► Convient pour ATEX


00106954



batterie possibleFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi 0,5 bar / 10 barAlimentation en pression Simple, unilatéralPression de pilotage maxi 10 bar


Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22■ Préfiltrage recommandé: 5 µm

Orifice Qn Poids Référence[l/min] [kg]

G 1/2

9500 0,85

R412004952

G 3/4 R412007667

Manomètre à commander séparémentDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar


00108093

1) Régulateur de pression de précision2) Régulateur de pression à commande pneumatique





00107047



00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

40002000 100006000 8000qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046016


Dimensions

A1

A2

D

C

E

A5

B J

A1

00121361

A1 = entrée A2 = sortieA5 = raccordement pilote




A1 A2 A5 B C D E JG 1/2 G 1/2 G 1/4 69,5 70 36,5 93,5 67G 3/4 G 3/4 G 1/4 69,5 70 36,5 93,5 67


Régulateur de pression de précision, Série NL4-RGP► G 1/2 ► Qn= 6000 l/min ► Commande: mécanique ► Convient pour ATEX


00106908



batterie possibleFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi Voir tableau ci-dessousAlimentation en pression Simple, unilatéralMax. Consommation d’air propre 2,6 l/min


Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22■ Préfiltrage recommandé: 5 µm


Poids Référence

[l/min] [bar] [kg]

G 1/2 6000

0,1 - 3

0,867

08213025110,2 - 6 0821302512

0,5 - 10 0821302513

Manomètre à commander séparémentDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar


00107066_b






00111966a_b

p1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominalp2 = 0,1 - 3 bar


00111966b_b



00111966c_b





Dimensions

T2

G

H

B

A2

A1

N1

N

X

E

DC

I

V

W

J

T6

L

K

M

B1

A6

U

T

S

O

R

P

00107249

A1 A2 A6 B B1 C D E G H I J K LG 1/2 G 1/2 G 1/2 69,6 1,8 97 35,5 132,5 M50x1,5 54 5,5 69 54,5 46

A1 M N N1 O P R S T T2 T6 U V WG 1/2 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 24 18 67

A1 XG 1/2 2




00106908



batterie possibleFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi Voir tableau ci-dessousAlimentation en pression bilatéralMax. Consommation d’air propre 2,6 l/min





Poids Référence

[l/min] [bar] [kg]

G 1/2 5600

0,1 - 3

0,867

08213025240,2 - 6 0821302525

0,5 - 10 0821302526

Manomètre à commander séparémentØ max. du manomètre à l’état verrouillé: 40Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar


00108090

p1 = pression de servicep21; p22; p23 = pression secondaire





00107074_b



00111968a_b

p2 = 0,1 - 3 barp1 = Pression de service p2 = Pression secondaire qn = Débit nominal


00111968b_b






00111968c_b


Dimensions

T4

A4

T6T2B1

V

I

N

A1

N1

X

A6

A2

W

E

CD

O

L

J

B

H

G

p1p1

p2

1

O

1

1

00107251_b

1) Raccordement du manomètre p1 = pression de service p2 = pression secondaire

A1 A2 A4 A6 B B1 C D E G H I J LG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/2 69,6 1,8 97 35,5 132,5 M50x1,5 54 5,5 69 46




A1 N N1 O T2 T4 T6 V W XG 1/2 3 5,5 27 13 7 6 18 67 2


Filtre régulateur de pression, Série NL4-FRE► G 1/2 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Convient pour ATEX


00135025

Type de construction En 1 partie, montage en batterie possibleComposants Filtre, Régulateur de pressionDébit nominal Qn 6900 l/minPosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 2 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CType de régulateur Régulateur de pression à membraneFonction régulateur avec échappement secondairePlage de réglage mini/maxi 0,5 bar / 10 barAlimentation en pression Simple, unilatéralVolume de cuve à filtre 50 cm³Élément de filtre remplaçablePurge Voir tableau ci-dessous



de l’application du client, un second bouchon d’obturation peut être nécessaire. A commander séparément (voir accessoires).■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22


G 1/2

Semi-automatique, ouvert sans pression 1,19 1) 0821300364Entièrement automatique, ouvert sans

pression 1,26 1) 0821300367

Entièrement automatique, ouvert sans pression 1,47 2) 0821300281

Capot de protection en métal pour toutes les cuves en polycarbonate, peut être monté ultérieurementManomètre à commander séparément1) Réservoir: Polycarbonate2) Réservoir: Zinc coulé sous pressionDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





00107135_b



00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

40002000 100006000 8000qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046012





Dimensions

N1

N

I

V

CD

E

B1

~40

G

B

H

R

P

S

O

M

L

J

K

T

U

W

T6

A6

W1

T2

A2

A1

50

3)

2)1)

A7

T7

A-A

A

A

00133987

1) Purge semi-automatique 2) Purge entièrement automatique3) Cuve en métal avec indicateur de niveau

A1 A2 A6 A7 B B1 C D E G H I JG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 69,6 1,8 98,3 146,5 244,8 M50x1,5 54 5,5 69

A1 K L M N N1 O P R S T T2 T6 T7G 1/2 54,5 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 8,5

A1 U V W W1G 1/2 24 18 262,8 67


Filtre régulateur de pression, Série NL4-FRE► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Avec manomètre ► Convient pour ATEX


00106912











G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression 1,28 1); 3) 0821300351G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression 1,41 2) 0821300352




G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression 1,19 1) 0821300380G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression 1,28 1); 3) 0821300381G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression 1,41 2) 0821300382




Capot de protection en métal pour toutes les cuves en polycarbonate, peut être monté ultérieurementManomètre fourni non monté1) Réservoir: Polycarbonate2) Réservoir: Zinc coulé sous pression3) Capot de protection: AcierDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar


00107135_b






00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

40002000 100006000 8000qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046012


Dimensions

N1

N

I

V

CD

E

B1

~40

G

B

H

R

P

S

O

M

L

J

K

T

U

W

T6

A6

W1

T2

A2

A1

21

50 A7

T7

A-A

A

A

00107269


A1 A2 A6 A7 B B1 C D E G H I JG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 69,6 1,8 98,3 146,5 244,8 M50x1,5 54 5,5 69G 3/4 G 3/4 G 1/4 G 1/8 69,6 1,8 98,3 146,5 244,8 M50x1,5 54 5,5 69

A1 K L M N N1 O P R S T T2 T6 T7G 1/2 54,5 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 8,5G 3/4 54,5 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 8,5

A1 U V W W1G 1/2 24 18 262,8 67G 3/4 24 18 262,8 67




00106911








G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression 2,1 1); 3) 0821300234G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression 2,23 2) 0821300235




G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression 2,01 1) 0821300386G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression 2,1 1); 3) 0821300239G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression 2,23 2) 0821300240



Capot de protection en métal pour toutes les cuves en polycarbonate, peut être monté ultérieurement* Manomètre fourni non monté1) Réservoir: Polycarbonate2) Réservoir: Zinc coulé sous pression3) Capot de protection: AcierDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





00107141_b



00123456

5,36,3

789

10

p2 [b

ar]

40002000 100006000 8000qn [l/min]

p1 = 10 bar

IM0046012





DimensionsN

1

N

I

V

CD

E

B1

~40

G

B

H

R

P

S

O

M

L

J

K

T

U

W

T6

A6

W1

T2

A2

A1

21

50

A7

T7

A-A

A

A

00107271


A1 A2 A6 A7 B B1 C D E G H I J KG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 69,6 1,8 122 146,5 268,5 M50x1,5 54 5,5 69 54,5G 3/4 G 3/4 G 1/4 G 1/8 69,6 1,8 122 146,5 268,5 M50x1,5 54 5,5 69 54,5

A1 L M N N1 O P R S T T2 T6 T7 UG 1/2 46 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 8,5 24G 3/4 46 3 3 5,5 50 20 6,4 10 13 13 7 8,5 24

A1 V W W1G 1/2 18 286,5 67G 3/4 18 286,5 67


Filtre, Série NL4-FLS► G 1/2 - G 3/4 ► Porosité du filtre: 5 µm ► Convient pour ATEX


00106910

Type de construction Filtre standard, montage en batterie possiblePosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 2 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CVolume de cuve à filtre 50 cm³Élément de filtre remplaçablePorosité du filtre 5 µmPurge Voir tableau ci-dessous

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Cartouche de filtre Cellpor

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22■ Impureté solide à la sortie de l’air comprimé conforme à ISO 8573-1: Classe 6




Orifice Qn Purge Réservoir Capot de protection


[l/min] [kg]

G 1/2

4000

Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate - 0,798 - 0821303500

G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Acier 0,89 - 0821303501

G 1/2 Semi-automatique, ouvert sans pression

Zinc coulé sous pression

avec fenêtre- 1,23 - 0821303502

G 1/2 Entièrement automatique, ouvert sans pression Polycarbonate - 0,864 - 0821303503

G 1/2 Entièrement automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Acier 0,956 - 0821303504

G 1/2 Entièrement automatique, ouvert sans pression


avec fenêtre- 1,29 - 0821303505



avec fenêtre- 1,29 1) 0821303559

G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate - 0,798 - 0821303540

G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate - 0,798 1) 0821303558

G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Acier 0,89 - 0821303541

G 3/4 Semi-automatique, ouvert sans pression


avec fenêtre- 1,23 - 0821303542

G 3/4 Entièrement automatique, ouvert sans pression Polycarbonate - 0,864 - 0821303543

G 3/4 Entièrement automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Acier 0,956 - 0821303544



avec fenêtre- 1,29 - 0821303545

1) Avec raccordement de manomètre G1/4 à l’avantDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar


00107148_b

p2 = pression secondaire qn = débit nominal




Dimensions

IV

A1

X

CD

E B1

T1

B

HR

P

S

O

M

J

K

T

U

W1

T2

A2

W

2)

3)

1)

A7

T7

A-A

A

A

00107275

1) Purge semi-automatique 2) Purge entièrement automatique3) Raccordement de manomètre G1/4 en option

A1 A2 A7 B B1 C D E H I J K M OG 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 1,8 36,5 146,5 183 54 5,5 69 54,5 3 50G 3/4 G 3/4 G 1/8 69,6 1,8 36,5 146,5 183 54 5,5 69 54,5 3 50

A1 P R S T T1 T2 T7 U V W W1 XG 1/2 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 199 67 3G 3/4 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 199 67 3


Préfiltre, Série NL4-FLP► G 1/4 - G 1/2 ► Porosité du filtre: 0,3 µm


00008660

Type de construction Préfiltre, montage en batterie possiblePosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 2 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CVolume de cuve à filtre 25 cm³Élément de filtre remplaçablePorosité du filtre 0,3 µmPurge Voir tableau ci-dessous

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Cartouche de filtre Papier imprégné

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Préfiltrage recommandé: 5 µm■ Teneur max. en huile résiduaire à la sortie: 0,01 mg/m³■ Impureté solide à la sortie de l’air comprimé conforme à ISO 8573-1: Classe 1

Orifice Qn Purge Réservoir Poids Fig. Rem. Référence[l/min] [kg]

G 1/4 1000 Entièrement automatique, ouvert sans pression

Zinc coulé sous pression 0,482 Fig. 1 - 0821303302


Zinc coulé sous pression 0,886 Fig. 2 - 0821303303


Zinc coulé sous pression 1,29 Fig. 2 1) 0821303515

G 1/2 1000 Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate 0,798 Fig. 2 1) 0821303529

1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 0,1 bar

Caractéristiques de débit, Fig. 1

00129812



Préfiltre, Série NL4-FLP► G 1/4 - G 1/2 ► Porosité du filtre: 0,3 µm


Caractéristiques de débit, Fig. 2

00129810


Dimensions

I

VC

E

B

HR

P

S

O

M

J

K

T

U

T2T1

A2

A1

W

12

3

A7

T7

A-A

A

A

00108162

1) Purge semi-automatique 2) Purge entièrement automatique 3) Raccordement du manomètre de pression différentielle

A1 A2 A7 B C E H I J K M O P RG 1/4 G 1/4 G 1/8 69,6 38,5 – 54 5,5 69 54,5 3 50 20 6,4G 1/4 G 1/4 G 1/8 69,6 38,5 – 54 5,5 69 54,5 3 50 20 6,4G 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 38,5 – 54 5,5 69 54,5 3 50 20 6,4G 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 38,5 185 54 5,5 69 54,5 3 50 20 6,4

A1 S T T1 T2 T7 U V WG 1/4 10 13 13 13 8,5 33 18 203G 1/4 10 13 13 13 8,5 33 18 232G 1/2 10 13 13 13 8,5 33 18 317G 1/2 10 13 13 13 8,5 33 18 –


Filtre hyperfin, Série NL4-FLC► G 1/4 - G 1/2 ► Porosité du filtre: 0,01 µm


00010372

Type de construction Filtre hyperfin, montage en batterie possiblePosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 2 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CVolume de cuve à filtre 25 cm³Élément de filtre remplaçablePorosité du filtre 0,01 µmPurge Voir tableau ci-dessous

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Douille filetée Zinc coulé sous pressionCartouche de filtre Fibre de verre borosilicate

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Préfiltrage recommandé: 0,3 µm■ Teneur max. en huile résiduaire à la sortie: 0,01 mg/m³■ Impureté solide à la sortie de l’air comprimé conforme à ISO 8573-1: Classe 1

Orifice Qn Purge Réservoir Capot de protection


[l/min] [kg]



avec fenêtre- 0,886 - 0821303418



avec fenêtre- 0,886 - 0821303419

G 1/2 720 Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate - 1,23 1) 0821303514



avec fenêtre- 1,63 1) 0821303516

G 1/2 720 Semi-automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Acier 1,23 1) R412010794

G 1/2 720 Semi-automatique, ouvert sans pression


avec fenêtre- 1,23 1) R412010795

G 1/2 720 Entièrement automatique, ouvert sans pression Polycarbonate - 1,29 1) 0821303571

G 1/2 720 Entièrement automatique, ouvert sans pression Polycarbonate Acier 1,29 1) R412010796



avec fenêtre- 1,29 1) R412010797

1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 0,1 bar





00129811


Dimensions

I

V

X

CE

B

M

J

K

S

R

P

O

T

U

E7

H

W1

T2T1

A2

A1

12

3

E1

A7

T7

A-AA

A

00134020

1) Purge semi-automatique 2) Purge entièrement automatique 3) Raccordement du manomètre de pression différentielle

A1 A2 A7 B C E E1 E7 H I J K M OG 1/4 G 1/4 G 1/8 69,6 38,5 202 – – 54 5,5 69 54,5 3 50G 1/4 G 1/4 G 1/8 69,6 – – 249 – 54 5,5 69 54,5 3 50G 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 39,5 186 – – 54 5,5 69 54,5 3 50




A1 A2 A7 B C E E1 E7 H I J K M OG 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 38,5 – 335 – 54 5,5 69 54,5 3 50G 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 38,5 – 186 – 54 5,5 69 54,5 3 50G 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 38,5 186 – – 54 5,5 69 54,5 3 50G 1/2 G 1/2 G 1/8 69,6 38,5 – – 201 54 5,5 69 54,5 3 50

A1 P R S T T1 T2 T7 U V W1 XG 1/4 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 67 5G 1/4 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 67 –G 1/2 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 67 –G 1/2 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 67 5G 1/2 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 67 –G 1/2 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 67 –G 1/2 20 6,4 10 13 13 13 8,5 33 18 67 –


Filtre à charbon actif, Série NL4-FLA► G 1/4 - G 1/2


00108157

Type de construction Filtre à charbon actif, montage en batterie possiblePosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 0,5 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CVolume de cuve à filtre 50 cm³Élément de filtre remplaçable

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Cartouche de filtre Charbon actif

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Préfiltrage recommandé: 0,01 µm■ Teneur max. en huile résiduaire à la sortie: 0,005 mg/m³■ Impureté solide à la sortie de l’air comprimé conforme à ISO 8573-1: Classe 1

Orifice Qn Réservoir Poids Rem. Référence[l/min] [kg]

G 1/4

2250 Zinc coulé sous pression

0,836 - 0821303300G 1/4 0,836 - 0821303301

G 1/2 1,58 1) 0821303517

1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22Capot de protection en métal pour toutes les cuves en polycarbonate, peut être monté ultérieurementDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 0,1 bar


00129813



Filtre à charbon actif, Série NL4-FLA► G 1/4 - G 1/2


Dimensions

I

V

A1

C

E B1

X

B

HR

P

S

O

M

J

K

T

U

W1

T2

A2

T1

00108164

A1 A2 B B1 C D E H I J K M O PG 1/4 G 1/4 69,6 1,8 34,5 – 170 54 5,5 69 54,5 3 50 20G 1/4 G 1/4 69,6 1,8 34,5 – 222 54 5,5 69 54,5 3 50 20G 1/2 G 1/2 69,6 1,8 34,5 – 308 54 5,5 69 54,5 3 50 20

A1 R S T T1 T2 U V W1 XG 1/4 6,4 10 13 13 13 33 18 67 1G 1/4 6,4 10 13 13 13 33 18 67 1G 1/2 6,4 10 13 13 13 33 18 67 1


Sécheur á membrane, Série NL4-ADD► G 1/2 ► Convient pour ATEX


00125898

Type de construction Sécheur á membranePosition de montage VerticalPression de service mini/maxi 4 bar / 12,5 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide +2°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. +2°C / +60°CÉlément de filtre non remplaçableRéduction du point de rosée de pression 20 °C

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Réservoir Aluminium

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Remarque : L’air ne doit pas comporter de condensat■ Air de balayage env. 12 % du débit nominal Qn■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22■ Préfiltrage recommandé [μm]: 5 / 0.01 µm

Orifice Qn Réservoir Poids Rem. Référence[l/min] [kg]

G 1/2

500

Aluminium

4,43

1)

R412007606650 4,55 R412007607

950 4,65 R412007608

1) Répartiteur inclus




Dimensions

JB

AW

E

D F

1)

2)

00127628

1) Sécheur á membrane2) Répartiteur

Référence A 1) B D E F JR412007606 G 1/2 13 106 80 518 80 69R412007607 G 1/2 13 106 80 569 80 69R412007608 G 1/2 13 106 80 638 80 69

1) Profondeur de filet minimale utilisable

Courbes de puissance

00127629

PRP-E : entrée du point de rosée de la pression PRP-A : sortie du point de rosée de la pression Qv : débit volumétrique d’entrée (débit nominal Qn + air de balayage) En présence de conditions différentes, veuillez vous adresser à votre centre de distribution AVENTICS le plus proche.





00127631



00127630



00127633





Exemple valeur donnée : Qn = 350 l/min, PRP-E = +5 (+25) °C, Valeur recherchée : PRP-A = -15 (-3) °C sécheur à membrane adapté

00119461

00128204

Résultat : sécheur à membrane NL4-950 (avec un Qv de 950 l/min), numé-ro de référence R412007608


Lubrificateur à brouillard normal, Série NL4-LBS► G 1/2 - G 3/4 ► Convient pour ATEX


00106915

Type de construction Lubrificateur à brouillard, montage en batterie possible

Position de montage VerticalPression de service mini/maxi 0,5 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CType de mise en pression Remplissage manuel de l’huileSorte d’huile HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)

HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Douille filetée Zinc coulé sous pression

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ La totalité du nombre de gouttes réglé parvient dans le système de pression■ Remplissage manuel de l’huile pendant le fonctionnement possible■ Dosage d’huile pour 1000 l/min [gouttes / min]: 1-2

Orifice Qn Volume de cuve à lubrifi-

cateur

Réservoir Capot de pro-tection


[l/min] [cm³] [kg]G 1/2

6000

125 Polycarbonate - 0,684 1) 0821301500G 1/2 125 Polycarbonate Acier 0,776 1) 0821301501

G 1/2 125Zinc coulé sous

pressionavec fenêtre

- 0,9 1) 0821301502

G 1/2 116 Polycarbonate - 0,725 2) 0821301515G 3/4 125 Polycarbonate - 0,684 1) 0821301540G 3/4 125 Polycarbonate Acier 0,776 1) 0821301541

G 3/4 125Zinc coulé sous


- 0,9 1) 0821301542

G 3/4 116 Polycarbonate - 0,725 2) 0821301545

1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,222) Indicateur électrique de niveau: Avec détection interneDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





00107155_b

p2 = pression secondaire ; qnmini = débit nominal mini


00107153_b





Dimensions

I

V

CD

E

B1

B

H R

O

M

J

K

T

U

W1

T2

A2

A1

A7 T7

12

3 1)

1 4 2

24678

1) Indicateur électrique de niveau – Raccordement : à 4 pôles, M12x1 – Charge de contact : 50 V CA / 0,5A / 5W – Type de construction : 1 inverseur (ouvert/fermé) pour un niveau de liquide miniCommander le connecteur électrique (M12x1) séparément2) Cuve PC3) Cuve en métal avec indicateur de niveau

A1 A2 A7 B B1 C D D2 E F H I J KG 1/2 G 1/2 M12x1 69,5 1,8 65 132 12 197 M12x1 54 5,5 67 54,5G 3/4 G 3/4 M12x1 69,5 1,8 65 132 12 197 M12x1 54 5,5 67 54,5

A1 M O P R S T T2 T7 U V W1G 1/2 3 50 20 6,4 10 13 13 12 33 18 67G 3/4 3 50 20 6,4 10 13 13 12 33 18 67


Micro-lubrificateur à brouillard, Série NL4-LBM► G 1/2 ► G 1/2


00106915

Type de construction Micro-lubrificateur à brouillard, montage en batterie possible

Position de montage VerticalPression de service mini/maxi 0,5 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CType de mise en pression Remplissage manuel de l’huileSorte d’huile HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)

HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)


Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Env. 10 % seulement du nombre de gouttes réglé parvient dans le système pneumatique■ Remplissage de l’huile pendant le fonctionnement impossible■ Dosage d’huile pour 1000 l/min [gouttes / min]: 10-20

Orifice Qn Volume de cuve à lubrificateur

Réservoir Capot de protec-tion

Rem. Référence

[l/min] [cm³]

G 1/2 4700

125 Polycarbonate - 1) R412007654125 Polycarbonate Acier 1) R412007655

125Zinc coulé sous


- 1) R412007656

125 Polycarbonate - 2) R412007657

1000Zinc coulé sous


- 2) R412007658

1500Zinc coulé sous


- 2) R412007659

1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,222) Indicateur électrique de niveau: Avec détection interneDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





10

8

6

4

2

0

p2 [bar]

250200150100500qn [l/min]

00127819

p2 = pression secondaire ; qnmini = débit nominal mini


0 8000600040002000

10

8

6

4

2

0

p2 [bar]

qn [l/min]0

00127818





DimensionsI

V

CD

E

B1

B

H R

O

M

J

K

T

U

W1

T2

A2

A1

A7 T7

12

3 1)

1 4 2

24678

1) Indicateur électrique de niveau – Raccordement : à 4 pôles, M12x1 – Charge de contact : 50 V CA / 0,5A / 5W – Type de construction : 1 inverseur (ouvert/fermé) pour un niveau de liquide miniCommander le connecteur électrique (M12x1) séparément2) Cuve PC3) Cuve en métal avec fenêtre

A1 A2 A7 B B1 C D E H I J K M OG 1/2 G 1/2 M12x1 69,5 1,8 65 132 197 54 5,5 67 54,5 3 50

A1 P R S T T2 T7 U V W1G 1/2 20 6,4 10 13 13 12 33 18 67




Cuve en métal

C

E

A1

A2

T7

B

G

A7

A7

1 4 2

1 )1 )

1 4 2

T71 )

00127649_b

1) Indicateur électrique de niveau – Raccordement : à 4 pôles, M12x1 – Charge de contact : 50 V CA / 0,5A / 5W – Type de construction : 1 inverseur (ouvert/fermé) pour un niveau de liquide miniCommander le connecteur électrique (M12x1) séparément

A1 A2 A7 B ±5 C ±5 E G ±5 T7G 1/2 1 L G 1/2 M12x1 69,6 66 315 Ø 100 12G 1/2 1,5 L G 1/2 M12x1 69,6 66 415 Ø 100 12




00106026_2

Composants Distributeur 3/2, commande électrique, Vanne de mise en pression

Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possibleDébit nominal, 1▶2 2500 l/minDébit nominal, 2▶3 1600 l/min

Protection contre les inversions de polaritéPression de service mini/maxi 3 bar / 10 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CPilote InternePrincipe d’étanchéité à étanchéification soupleTaille de particule max. 5 µmIndice de protection, Avec Connecteur Montés IP65Durée de mise en circuit 100 %

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneDouille filetée Zinc coulé sous pression

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Etablit lentement la pression dans l’installation pneumatique, c.-à-d. que tout établissement brusque de la pression est empêché en cas de remise en

service après la chute de pression du réseau ou l’arrêt d’urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux.■ En option en ATEX : le marquage ATEX dépend de la bobine ATEX choisie.■ Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d’air, etc.,

ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants.

Tension de service Puissance absorbée

Puissance de mise

en marche

Puissance de maintien

CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 50 HzW VA VA

24 V - - 4,8 - -- 230 V 230 V - 11,8 8,5

CMA Raccordement de l’air comprimé Tension de service Puissance absorbée

Puis-sance

de main-

tien

Référence

Entrée Sortie Échap-pement

CC CA 50 Hz

CA 60 Hz

CC CA 50 Hz

[W] [VA]

- G 1/2 G 1/2 G 1/2

24 V - - 4,8 - 0821300950

- 230 V 230 V - 8,5 0821300951





Puis-sance

de main-

tien

Référence


CC CA 50 Hz

CA 60 Hz

CC CA 50 Hz

[W] [VA]

- G 1/2 G 1/2 G 1/2 - - - - - 0821300952

G 1/2 G 1/2 G 1/2 - - - - - 0821300953

- G 1/2 G 1/2 G 1/2

24 V - - 4,8 - 0821300955

- 230 V 230 V - 8,5 0821300956

- G 1/2 G 1/2 G 1/2 - - - - - 0821300957

Référence Puissance de mise

en marche

Poids Rem.

CA 50 Hz[VA] [kg]

0821300950 -1,74 1); 4)

0821300951 11,80821300952 - 1,7 1); 3)0821300953 - 1,84 1); 3)0821300955 -

1,74 2); 4)0821300956 11,80821300957 - 1,7 2); 3)

1) Mise en pression réglable2) Mise en pression avec diaphragme fixe3) Distributeur pilote sans bobine4) Raccord électrique normé: ISO 6952Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar




Schéma de la pression secondaire pendant le remplissage

p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183

Mise en pression réglable1) Entièrement ouvertp2 = pression secondaire t = temps de remplissage

00107185_a

Mise en pression avec diaphragme fixep2 = pression secondaire t = temps de remplissage


00107187_b





Dimensions

V

A3B1

B

H

A2

A1

W1

I

CT3

D

E

J Z

1

3

00105930_m

1) à commande électrique3) Vis de réglage pour temps de remplissageA1 = entrée A2 = sortieA3 = raccordement d’échappement

A1 A2 A3 B B1 C D E H I J T3 W1 ZG 1/2 G 1/2 G 1/2 135,6 1,8 56,5 33,5 151 54 5,5 69 10 52 20G 1/2 G 1/2 G 1/2 135,6 1,8 56,5 33,5 151 54 5,5 69 10 52 –


Unité de mise en pression, commande pneumatique, Série NL4-SSU► G 1/2 ► Raccordement direct ► Convient pour ATEX


00106902

Composants Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Vanne de mise en pression

Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possiblePression de service mini/maxi 0 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CPilote InternePrincipe d’étanchéité à étanchéification souplePression de pilotage mini/maxi 3 bar / 16 barTaille de particule max. 5 µm



service après la chute de pression du réseau ou l’arrêt d’urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux.■ Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d’air, etc.,

ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Orifice Échappement Qn Poids Rem. Référence

1▶2 2▶3[l/min] [kg]

G 1/2 G 1/2 2500 1600 1,69 1) 0821300949

G 1/2 G 1/2 2500 1600 1,69 2) 0821300954

1) Mise en pression réglable2) Mise en pression avec diaphragme fixeDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183

Mise en pression réglable1) Entièrement ouvertp2 = pression secondaire t = temps de remplissage

00107185



00107187_b





Dimensions

A5

V

A1

A3B1

R

P

S

O

T

U

LB

H

W

A2

W1

I

T5

CT3

D

Z

M

K

J Z

Z

1

00128487

1) Vis de réglage pour temps de remplissageA1 = entrée A2 = sortieA3 = raccordement d’échappementA5 = raccordement pilote

A1 A2 A3 A5 B B1 C D H I J K L MG 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 135,6 1,8 56,5 33,5 54 5,5 69 54,5 22 3G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 135,6 1,8 56,5 33,5 54 5,5 69 54,5 22 3

A1 O P R S T T3 T5 U V W W1 ZG 1/2 50 20 6,4 20 10 10 13 27,5 12,3 96 52 20G 1/2 50 20 6,4 20 10 10 13 27,5 12,3 96 52 –


Vanne de mise en pression, commande pneumatique, Série NL4-SSV► G 1/2 ► Raccordement direct ► Convient pour ATEX


00106024


Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CPrincipe d’étanchéité à étanchéification souplePression de pilotage mini/maxi 3 bar / 16 barTaille de particule max. 5 µm



service après la chute de pression du réseau ou l’arrêt d’urgence. Ainsi, pas de mouvements de vérins brusques et dangereux.■ Ne placez pas les vannes et/ou unités de mise en pression devant des consommables ouverts tels que buses, systèmes pare-air, rideaux d’air, etc.,

ceux-ci pouvant empêcher la connexion en transfert des composants.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Orifice Qn Poids Rem. Référence[l/min] [kg]

G 1/2 4000 0,76 1) 0821300936

G 1/2 4000 0,685 2) 0821300935

1) Mise en pression réglable2) Mise en pression avec diaphragme fixeDébit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar





p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183

Mise en pression réglablep2 = pression secondaire t = temps de remplissage

00107174



00107175_b





Dimensions

I

VN

D

B1

B

H

R

P

S

O

M

L

K

T

U

J Z

E W

T2

A2

A1

1

00106029

1) Vis de réglage pour temps de remplissageA1 = entrée A2 = sortie

A1 A2 B B1 D E H I J K L M N OG 1/2 G 1/2 69,6 1,8 36,5 73 54 5,4 69 54,5 48 3 3 50G 1/2 G 1/2 69,6 1,8 36,5 73 54 5,4 69 54,5 48 3 3 50

A1 P R S T T2 U V W ZG 1/2 20 6,4 10 13 13 33 18 67 20G 1/2 20 6,4 10 13 13 33 18 67 –




00106022_2

Type de construction Distributeur à clapet, montage en batterie possibleDébit nominal, 1▶2 4000 l/minDébit nominal, 2▶3 1600 l/min

Protection contre les inversions de polaritéPression de service mini/maxi 3 bar / 10 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CPilote InternePrincipe d’étanchéité à étanchéification soupleTaille de particule max. 5 µmIndice de protection, Avec Connecteur Montés IP65Durée de mise en circuit 100 %

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ En option en ATEX : le marquage ATEX dépend de la bobine ATEX choisie.

Tension de service Puissance absorbée

Puissance de mise

en marche

Puissance de maintien

CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 50 HzW VA VA

24 V - - 4,8 - -- 230 V 230 V - 11,8 8,5


Puis-sance

de main-

tien

Référence


CC CA 50 Hz

CA 60 Hz

CC CA 50 Hz

[W] [VA]

- G 1/2 G 1/2 G 1/224 V - - 4,8 - 0821300932

- 230 V 230 V - 8,5 0821300933

- G 1/2 G 1/2 G 1/2 - - - - - 0821300934

G 1/2 G 1/2 G 1/2 - - - - - 0821300937




Référence Puissance de mise

en marche

Poids Rem.

CA 50 Hz[VA] [kg]

0821300932 -1,05 2)

0821300933 11,80821300934 - 1,09 1)0821300937 - 1,05 1)

1) Distributeur pilote sans bobine2) Raccord électrique normé: ISO 6952Débit nominal Qn avec pression secondaire 6 bar et Δp = 1 bar


00107166_b


Dimensions

V

A3B1

A2

A1

W1

JH

I

CT3

D

E

1

00106028_m

1) à commande électrique




A1 A2 A3 B1 C D E H I J T3 W1G 1/2 G 1/2 G 1/2 1,8 56,5 33,5 151 54 5,5 69 10 67


Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Série NL4-SOV► G 1/2 ► Raccordement direct ► Convient pour ATEX


00106899


Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CPrincipe d’étanchéité à étanchéification souplePression de pilotage mini/maxi 3 bar / 16 bar


Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Orifice Échappement Qn Poids Référence

1▶2 2▶3[l/min] [kg]

G 1/2 G 1/2 4000 1600 1 0821300931

Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar


00107166_b



Distributeur 3/2, à commande pneumatique, Série NL4-SOV► G 1/2 ► Raccordement direct ► Convient pour ATEX


Dimensions

R

O

T

U

A5

V

A3B1

L

W

A2

A1

W1

M

K

J

H

I

CT3

D

T5

00128486

A1 = entrée A2 = sortieA3 = raccordement d’échappementA5 = raccordement pilote

A1 A2 A3 A5 B1 C D F H I J K L MG 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 1,8 56,5 33,5 10 54 5,5 69 54,4 22 3

A1 O R T T1 T5 U V W W1G 1/2 50 6,4 13 1,8 13 33 18 116 67


Vanne d’arrêt 3/2, commande mécanique, Série NL4-BAV► G 1/2 - G 3/4 ► Convient pour ATEX


00106897

Type de construction Robinet à boisseaupour cadenasVerrouillable

Pression de service mini/maxi 0 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CElément de commande+ Commutateur rotatifPrincipe d’étanchéité à étanchéité métallique

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneJoints Caoutchouc nitrile (NBR)Elément de commande+ Polyoxyméthylène

Remarques techniques■ Le point de rosée sous pression doit se situer à au moins 15 °C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 °C.■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Orifice Échappement Qn Poids Référence

1▶2 2▶3[l/min] [kg]

G 1/2

G 1/2 11000 110 0,82

0821300911

G 3/4 0821300913



Vanne d’arrêt 3/2, commande mécanique, Série NL4-BAV► G 1/2 - G 3/4 ► Convient pour ATEX


Dimensions

I F

B1

B

H

R

P

S

O

T

U

L

W1

T2

A2

T3

A3

M

G

K

J

V

CD

E

V

CD

E

A1

00108170

A1 = entrée A2 = sortieA3 = raccordement d’échappement

A1 A2 A3 B B1 C D E F H G I J KG 1/2 G 1/2 G 1/2 69,6 1,8 69,5 33,5 103 12 54 60 5,5 69 54,5G 3/4 G 3/4 G 1/2 69,6 1,8 69,5 33,5 103 12 54 60 5,5 69 54,5

A1 L M O P R S T T2 T3 U V W1G 1/2 60 3 38 20 6,4 10 13 10,5 10,5 33 18 67G 3/4 60 3 50 20 6,4 10 13 10,5 10,5 33 18 67


Répartiteur, Série NL4-DIL► G 1/2 ► Répartiteur quadruple ► Répartiteur étroit ► Convient pour ATEX


00106918

Type de construction Répartiteur étroit, montage en batterie possiblePosition de montage IndifférentPression de service mini/maxi 0 bar / 16 barFluide Air comprimé

Gaz neutresTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°C

Matériaux :Boîtier Zinc coulé sous pressionPlaque frontale Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène

Remarques techniques■ Convient au montage direct d’un manostat des séries PE1 et PM1 en version à bride■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Orifice Qn Poids Référence1▶2 1▶3 1▶4 1▶5 1▶6

[l/min] [kg]

G 1/2 11000 8750 1340 8750 1340 0,4 0821300930



Répartiteur, Série NL4-DIL► G 1/2 ► Répartiteur quadruple ► Répartiteur étroit ► Convient pour ATEX


Dimensions

B1

J

B

F

CD

E

T2

A2

A1

G

T3A3 T4

A4A6

T5

A5

1

00107308

1) gabarit de perçage pour vacuostat/manostat mécanique

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B B1 C D E F G JG 1/2 G 1/2 G 3/8 G 1/4 G 1/8 G 1/4 39,6 1,8 33,5 33,5 67 20 M5 69

A1 T2 T3 T4 T5G 1/2 14 10,5 7 8


Répartiteur, Série NL4-DIS► G 1/2 - G 3/4 ► Répartiteur quadruple ► Répartiteur ► Convient pour ATEX


00106919

Type de construction Répartiteur, montage en batterie possiblePosition de montage IndifférentPression de service mini/maxi 0 bar / 16 barFluide Air comprimé



Remarques techniques■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Orifice Qn Poids Référence1▶2 1▶3 1▶4 1▶5 1▶6

[l/min] [kg]G 1/2

11000 8750 1340 8750 1340 0,682

0821300917

G 3/4 0821300919


Dimensions

I

V

CD

B1

B

H

R

P

S

O

M

J

A5

K

T

U

E

T2

A2

A1

T4

A4

A6

T3

A3

00107309

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B B1 C D E H I JG 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4 69,6 1,8 33,5 33,5 67 54 5,5 69G 3/4 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4 69,6 1,8 33,5 33,5 67 54 5,5 69


Répartiteur, Série NL4-DIS► G 1/2 - G 3/4 ► Répartiteur quadruple ► Répartiteur ► Convient pour ATEX


A1 K M O P R S T T2 T3 T4 U VG 1/2 54,5 3 50 20 6,4 10 13 13 7,5 9 33 18G 3/4 54,5 3 50 20 6,4 10 13 13 7,5 9 33 18


Répartiteur, Série NL4-DIN► G 1/2 - G 3/4 ► Répartiteur quadruple ► Clapet anti-retour


00106919

Type de construction Clapet anti-retour, montage en batterie possiblePosition de montage IndifférentPression de service mini/maxi 0,1 bar / 16 barFluide Air comprimé



Orifice Qn Poids Rem. Référence1▶2 1▶3 1▶4 1▶5 1▶6

[l/min] [kg]G 1/2

2400 2400 1020 2400 1020 0,682

- 0821300914

G 3/4 1) 0821300916

1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22Débit nominal Qn avec pression secondaire p2 = 6 bar et Δp = 1 bar

Dimensions

I

V

CD

B1

B

H

R

P

S

O

M

J

K

T

U

E

T2

A2

A1

T4

A4

A6

T3

A3

A5

00107306

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B B1 C D E H I JG 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4 69,6 1,8 33,5 33,5 67 54 5,5 69G 3/4 G 3/4 G 1/2 G 1/4 G 1/2 G 1/4 69,6 1,8 33,5 33,5 67 54 5,5 69

A1 K M O P R S T T2 T3 T4 U VG 1/2 54,5 3 50 20 6,4 10 13 13 7,5 9 33 18G 3/4 54,5 3 50 20 6,4 10 13 13 7,5 9 33 18


Répartiteur, Série NL4-DIC► G 3/4 ► Répartiteur double ► Alimentation centrale ► Convient pour ATEX


00107223

Type de construction Alimentation centrale, montage en batterie possible

Position de montage IndifférentPression de service mini/maxi 0 bar / 16 barFluide Air comprimé



Remarques techniques■ Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Orifice Qn Poids Référence1▶2 1▶3

[l/min] [kg]

G 3/4 11000 11000 0,593 0821300928


Dimensions

I

V

C

A3

D

B

H

M

J

K

E

T2

A2

T3

A1

R

P

S

O

T

U

00107310

A1 A2 A3 B C D E H I J K M O PG 3/4 G 1/2 G 1/2 66 35,5 35,5 71 54 5,5 69 54,5 3 50 20

A1 R S T T2 T3 U VG 3/4 6,4 10 13 13 10,5 33 18


Série NL4Accessoires


Réservoir, Série NL4-CLS, NL6-CLS► Pour filtre - régulateur de pression du filtre ► Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression ► avec fenêtre ► Convient pour ATEX

00108146

Type de construction RéservoirTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CPression de service mini/maxi 2 bar - 16 barFluide Air compriméVolume de cuve à filtre 50 cm³

Matériaux :Joint Caoutchouc nitrile (NBR)

Purge Réservoir Poids Fig. Référence[kg]

Semi-automatique, ouvert sans pressionPolycarbonate 0,17 Fig. 1 1827009337

Zinc coulé sous pression, avec fenêtre 0,55 Fig. 2 1827009343

Entièrement automatique, ouvert sans pressionPolycarbonate 0,2 Fig. 3 1827009338

Zinc coulé sous pression, avec fenêtre 0,56 Fig. 4 1827009344

Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

Fig. 1 Fig. 2

00112015_1 00112015_2




Fig. 3 Fig. 4

00112015_3 00112015_4

Référence A B C1827009337 M56x1,5 53,5 1321827009343 62,5 53,5 1321827009338 M56x1,5 53,5 1501827009344 62,5 53,5 150

Réservoir, Série NL4-CLC► Pour préfiltre et filtre fin ► Matériau: Zinc coulé sous pression ► Convient pour ATEX

00107021

Type de construction RéservoirVersion Cuve métal sans voyantTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +50°CTempérature min./max. du fluide -10°C / +50°CPression de service mini/maxi 2 bar - 16 barFluide Air compriméVolume de cuve à filtre 50 cm³

Matériaux :Réservoir Zinc coulé sous pressionJoint Caoutchouc nitrile (NBR)

Purge Réservoir Poids Référence[kg]

Entièrement automatique, ouvert sans pression Zinc coulé sous pression0,54 1827009602

0,655 1827009603





Dimensions

00133980

Référence A D E1827009602 62,5 52 1951827009603 62,5 52 281

Réservoir, Série NL4-CLA► Pour filtre à charbon actif ► Matériau: Zinc coulé sous pression ► Convient pour ATEX

B0000003_1

Type de construction RéservoirVersion Cuve métal sans voyantTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +50°CTempérature min./max. du fluide -10°C / +50°CPression de service mini/maxi 16 barFluide Air compriméVolume de cuve à filtre 50 cm³

Matériaux :Réservoir Zinc coulé sous pressionJoint Caoutchouc nitrile (NBR)

Purge Réservoir Poids Référence[kg]

Semi-automatique, ouvert sans pression Zinc coulé sous pression0,51 18270096080,61 1827009609





Dimensions

00108168_1

Référence A B C1827009608 62,5 56 1721827009609 62,5 56 258




Réservoir, Série NL4-CBS, NL4-CLA, NL6-CBS► Pour filtre à charbon actif et lubrificateur ► Matériau: Polycarbonate, Zinc coulé sous pression ► avec fenêtre

00108158

Type de construction RéservoirTempératures ambiantes min. / max. -10°C / +60°CTempérature min./max. du fluide -10°C / +60°CPression de service mini/maxi 16 barFluide Air compriméVolume de cuve à lubrificateur 125 cm³

Matériaux :Joint Caoutchouc nitrile (NBR)

Indicateur électrique de niveau

Réservoir Poids Fig. Rem. Référence

[kg]Avec détection interne Polycarbonate 0,18 Fig. 1 - R412003757

- Polycarbonate 0,15 Fig. 21)

1827009336

- Zinc coulé sous pression, avec fenêtre 0,55 Fig. 3 1827009342

1) Adapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22




Fig. 1 Fig. 2A

C

T7

A7

1 4 2

00133949_a

A

B

00133949_b

Fig. 3A

D

00133949_c

Référence A A7 B C D T7R412003757 M56x1,5 M12x1 – 129,5 – 121827009336 M56x1,5 – 117,5 129,5 – –1827009342 Ø53,1 – – 119 119 –




Capot de protection► Convient pour ATEX ► NL4, NL6 ► Filtre, Lubrificateur

00106928

00107325

Référence Type A B C Matériau Surface Poids[kg]

1820507001 NL4 57,8 62,6 103 Acier noir, oxydé 0,14

Pour cuve PC, peut être monté ultérieurementAdapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22




Équerre de fixation► NL4-MBR-...-W02

15839

DE

L

K

B

F

G

J

H

C

N

M

A

00108144

Référence A B C D E F G H J K L M1821331014 65 32 54,5 50 6,4 24 13 3 19 10 20 30

Référence N Matériau Surface Poids[kg]

1821331014 50,5 Acier galvanisé 0,1

Plaque de fixation

00106900

00108145

Référence A B C D E F G I J K N O1821336007 65 20 48 18 3 54 50 6,4 33 13 7 M5

Référence Matériau Surface Poids[kg]

1821336007 Acier galvanisé 0,1

Livraison avec vis de fixation inclus




Kit de montage en batterie, Série NL4-W04

00127432

2 3 4

2

23

4

1

1

1

A

B

C EFD

00131800

1) Support de fixation 2) Vis 3) Joint torique 4) Joint torique

Référence A B C D E F Poids[kg]

Rem.

1827009360 20,9 14 23 2 29,87 1,78 0,0248 1)

1) Fourniture : 2 supports de fixation, 2 vis ISO 10642 M6x10-8.8, 2 joints toriquesPour montage en batterie de 2 modulesAdapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22




Bouchon à visser► Filetage ► G 1/8 - G 1/4 ► FPT-S-RIO

00110667

Températures ambiantes min. / max. -20°C / +80°CPression de service mini/maxi 0 bar / 16 bar

Matériaux :Vis LaitonBoîtier LaitonFileté Laiton

Dimensions

00107920

Référence Orifice G ØE L L1 L2 SW1 Quantité livrée[Pcs.]

1823462004 G 1/8 8 8 5 2 5 101823462003 G 1/4 11 11 7 3,5 6 10

Vis de fixation pour montage mural, Série NL2, NL3, NL4

00135338

A

00130405




Référence Utilisation

Série

Type A Matériau Surface Quantité livrée[Pcs.]

1823414009 NL2 DIN 912 - M4x60 M4x60 Acier galvanisé 101823414034 NL3 DIN 912 - M4x70 M4x70 Acier galvanisé 101823414014 NL4 DIN 912 - M5x85 M5x85 Acier galvanisé 10

Référence Poids[kg]

1823414009 0,0061823414034 0,0061823414014 0,007

Écrou pour montage sur pupitre► Convient pour ATEX

00124065

CA

A

B

AA-A

00123311

Référence UtilisationSérie

A B C Matériau Poids[kg]

Rem. Quantité livrée[Pcs.]

1829234070 AS1 MU1 NL1 NL2 NL4

M30x1,5 35 5,5 Laiton 0,013 1) 5

1829234071 AS5 NL2 NL4

M50x1,5 64 7,5 Plastique 0,009 1) 2

1829234072 NL2 NL4

M42x1,5 47 5,5 Laiton 0,02 1) 5

1829234073 AS1 NL1 NL2 NL4

M30x1,5 37,5 7,5 Plastique 0,006 - 5





Manomètre, Série PG1-SNL► Orifice arrière ► Couleur arrière-plan: Noir ► Echelle des couleurs: Vert / Blanc ► Verre de regard: Polystyrène ► Unités: bar / psi ► Convient pour ATEX

00106978

Type de construction Manomètre à tube-ressortNormalisation EN 837-1Unité échelle de mesure principale (extérieur) barUnité échelle de mesure secondaire (intérieur) psiTempératures ambiantes min. / max. -40°C / +60°CFluide Air compriméCouleur aiguille BlancCouleur échelle de mesure principale (extérieur) VertCouleur échelle de mesure secondaire (intérieur) BlancClasse de qualité 1,6

Matériaux :Boîtier Plastique acrylonitrile-styrène-butadièneFileté LaitonVerre de regard Polystyrène

Raccorde-ment de l’air

comprimé

Diamètre nominal

Domaine d’applica-

tion

Plage d’affi-chage

Pression de service

Valeur à l’échelle


[mm] [bar] [bar] [bar] [kg]G 1/8 40 -0,8 - 0 -1 - 0 -1 / 0 0,1 0,06 - 1827231053G 1/8 40 0 - 1,7 0 - 2,5 0 / 2,5 0,1 0,06 - 1827231048G 1/8 40 0 - 4 0 - 6 0 / 6 0,2 0,06 1) 1827231018G 1/8 40 0 - 8 0 - 10 0 / 10 0,5 0,06 1) 1827231024G 1/8 40 0 - 12 0 - 16 0 / 16 0,5 0,06 1) 1827231009G 1/4 40 -0,8 - 0 -1 - 0 -1 / 0 0,1 0,06 - 1827231057G 1/4 40 0 - 10 0 - 16 0 / 16 0,5 0,06 1) 1827231047G 1/4 40 0 - 4 0 - 6 0 / 6 0,2 0,06 - 1827231059G 1/4 40 0 - 8 0 - 10 0 / 10 0,5 0,06 1) 1827231060G 1/4 50 -0,8 - 0 -1 - 0 -1 / 0 0,1 0,09 - 1827231054G 1/4 50 0 - 1,2 0 - 1,6 0 / 1,6 0,05 0,09 - 1827231023G 1/4 50 0 - 2 0 - 2,5 0 / 2,5 0,1 0,09 - 1827231012G 1/4 50 0 - 4 0 - 6 0 / 6 0,2 0,09 1) 1827231016G 1/4 50 0 - 8 0 - 10 0 / 10 0,5 0,09 1) 1827231015G 1/4 50 0 - 12 0 - 16 0 / 16 0,5 0,09 1) 1827231010G 1/4 63 -0,8 - 0 -1 - 0 -1 / 0 0,1 0,1 - 1827231055G 1/4 63 0 - 12 0 - 16 0 / 16 0,5 0,1 1) 1827231011


Dimensions

00107318

Commander le joint 1829202004 séparément




Raccor-dement de l’air

comprimé G

Diamètre nominal

Ø A B D

G 1/8 40 39 44 10G 1/4 40 41 41,5 10G 1/4 50 49 47,5 13G 1/4 63 63 48,3 13

Indicateur d’encrassement► Pour préfiltre et filtre fin

00124003

D

2)

A

B

C

1)00123310

1) Sens du débit2) Affichage à l’état neuf : vert (= Δp < 0,35 bar) L’affichage passe au rouge lors d’encrassement de l’élément de filtre. (= Δp ≥ 0,35 bar).

Référence A B C D Matériau Poids[kg]

R412006363 43 24 5,5 24 Polyamide 0,025

2 vis de fixation et 2 joints toriques joints en vracAdapté à une utilisation dans les zones EX 1,2,21,22

AVENTICS GmbHUlmer Straße 430880 Laatzen, GERMANYPhone +49 511 2136-0Fax +49 511 [email protected]

D’autres adresses sont égalementdisponibles sur notre site Internet: www.aventics.com/contact

Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d’exploitation. En cas d’intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l’installation afin de garantir une utilisation sûre des produits.Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l’adaptation du produit en vue d’une application précise. Ces indications ne dispensent pas l’utilisateur d’une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d’usure et de vieillissement.

Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l’illustration. Sous réserve de modifications. © AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF

01-02-2017

Série NL4 - AVENTICS · Distributeur 3/2, commande électrique, Série NL4-SOV En option en ATEX G...

Documents

Transcript of Série NL4 - AVENTICS · Distributeur 3/2, commande électrique, Série NL4-SOV En option en ATEX G...