Spätzles Connectionspätzles-connection.de/presentation2/images/Stages2020 et formula… · et...

Mme Jacqueline Midon Nuertinger-Strasse 21 72555 Metzingen Allemagne Téléphone: 07123 14328 Courriel: [email protected]

Spätzles Connection Freundeskreis des 1:12 Maßstabs

Club de l’échelle au 1/12ième

0049 7123 14328 [email protected] www.xn--sptzles-connection-mtb.de

Cher(ère) ami(e) miniaturiste, Les 13ièmes Jours de Miniatures Souabes auront lieu, comme d’habitude, à l’auberge de jeunesse (AJ) de Stuttgart. L’AJ se trouve à 15 minutes à pied de la gare ferroviaire sur un flanc de colline avec vue sur la ville. L’auberge de jeunesse peut être atteinte par le tramway n° 15 (en direction de Ruhbank) jusqu’à la Eugenplatz ou bien par l’autobus n° 42 (en direction de Gablenberg) jusqu’à la Eugenplatz également, après il n’y a plus que 5 minutes à pied. Remarque : Les parkings pour autos sont très limités, l’AJ ne possède pas de parking privé. Voir aussi : www.jugendherberge-stuttgart.de Comment venir à pied de la gare, demander à Jackie le prospectus : [email protected] L’adresse postale est la suivante : Jugendherberge Stuttgart Haussmannstrasse 27 70188 Stuttgart Allemagne Tél.: 0049 711 664747 0 Comme l'année dernière, chaque professeur de stage ou participant(e) de stage pourra déposer du matériel de bricolage dans un deuxième panier/boîte qui sera mis à disposition. Ce panier/cette boîte s’appellera « Trouvailles » et chacun pourra se servir. Ce pourra être : soit des perles, des restes de bois, du tissu, de la pâte Fimo, du papier, du carton, des rubans etc…, tout ce que tu n’as plus besoin, mais surtout pas de camelotes ! Les frais montent à 241,00 � pour un hébergement dans une chambre de 4 lits, les chambres d’un lit ou de 2 lits ne peuvent être réservées qu’avec un supplément (voir le formulaire hébergement). Les chambres seront réservées suivant l’arrivée postale. Les frais comprennent : 3 nuits dans une chambre de 4 lits, 3 petits déjeuners (à partir du samedi matin), 3 déjeuners (jusqu’à lundi midi), 3 dîners (à partir du vendredi soir), et l’utilisation des salles de bricolage + les boissons (sous forme de café/thé, eau minérale et divers) pendant les stages + les frais d’utilisation des salles et de l’assurance souscrite pour ces quatre jours. Le jour d’arrivée est le vendredi 14 février 2020. Le repas de midi du jour d’arrivée (que ce soit le vendredi, le samedi, le dimanche ou le lundi) peut être réservé en sus et sera servi à 12:30 heures. Les chambres peuvent être prises en possession qu’à partir de 13:30 heures. Celui ou celle qui arrivera plus tôt, pourra déposer ses bagages dans le couloir des salles de bricolage. Le jour de départ est le lundi 17 février 2020 après le déjeuner. Les chambres doivent être libérées à partir de 10:00 heures.

Horaires des stages : Le vendredi 14 février de 1400 à 1800 heures (4 heures) Le samedi 15 février de 900 à 1200 heures (3 heures) Le samedi 15 février de 1400 à 1800 heures (4 heures) Le dimanche 16 février de 900 à 1200 heures (3 heures) Le dimanche 16 février de 1400 à 1800 heures (4 heures) Le lundi 17 février de 900 à 1200 heures (3 heures) Horaires des repas : Petit déjeuner de 630 à 830 heures Déjeuner à 1230 heures Dîner de 1830 à 1945 heures Horaires de la soirée échange/vente : Le samedi soir de 2000 à env. 2200 heures L’inscription est contractuelle, les annulations seront acceptées et remboursées à 100% seulement jusqu’au 15 décembre 2019 ou si la personne a trouvé un (une) remplaçant (e). Le paiement des stages se fera directement en liquide aux professeurs de stage. Assurez-vous d’avoir l’appoint. Seuls, les professeurs de stage sont entièrement responsables du contenu de leurs stages. Je serais très heureuse de ta participation. Jacqueline Midon alias Jackie Metzingen, le 19 janvier 2020

13ièmes Jours de Miniatures Souabes

Etagère de cuisine avec ses accessoires par Michaela Liesch Numéro d’identification :

• FRN1 / Vendredi après-midi Description du stage :

• Nous fabriquerons dans ce stage une étagère de cuisine avec différents accessoires et nous la laisserons "vieillir".

Apporter le matériel suivant :

• Tapis de coupe, cutter, équerre, crayon à papier, règle métallique, brucelles, petite paire de ciseaux, colle (Ponal, Tacky, …).

Connaissance préalable :

• N’est pas nécessaire. Prix du stage :

• 30 � Participant min. / max. :

• 3 / 10

Cuisine campagnarde : accessoires par Michaela Wolzen Numéro d’identification :


• Dans ce stage, nous utiliserons différents matériaux, principalement du bois, du carton et du papier, pour réaliser de petites décorations de cuisine. Le récipient en zinc contient une planche en bois, un rouleau à pâte, une assiette, un essuie-tout et des serviettes.


• Tapis de coupe, cutter, règle en plastique, crayon à papier, paire de ciseaux, colle Tacky, cure-dent, pinceau pour tamponner, un couvercle en plastique ou similaire, qui peut être utilisé comme palette de couleurs, perceuse à main (ou meuleuse à alésage fin), papier de verre fin




• 3 / 10

ENCORE UNE PLACE DE LIBRE !

Happy Meal par Daniela Kiefhaber Numéro d’identification :


• Nous modéliserons un Happy Meal en pâte Fimo - il existe de nombreuses techniques et astuces différentes à essayer et à apprendre. Et les enfants seront particulièrement impatients d'avoir la glace !


• Tapis de travail. Connaissance préalable :



• 3 / 10

Pigeonnier à pied par Manuela Herbst Numéro d’identification :


• Nous construirons un pigeonnier victorien en carton, qui a l'air d'être en bois après avoir été peint. Important : Il n'y aura pas de kits ! Un petit papillon fait maison sera inclus gratuitement.


• Tapis de découpe, scalpel ou cutter tranchant, crayon fin, règle, pinceau, pour peinture, pincette, bonne colle blanche ou colle Uhu Hart, paire de ciseaux, pistolet à colle chaude, vieux torchon de cuisine.




• 3 / 10

LE STAGE EST RÉSILIÉ !

Sans banc. Exemples de broderie miniature.

Broderie miniature par Lisa Rind Numéro d’identification :


• Ce stage sera une introduction à la broderie miniature - broderie sur 1 fil. (sélection/préparation du tissu/cadre de broderie). Les participants pratiqueront la broderie en miniature et broderont leur monogramme personnel sur un tissu à motif ajouré (déjà préparé). Ce tissu sera drapé comme désiré. Les participants reçevront des instructions et du matériel pour les échantillonneurs illustrés (sans cadre). Ceux-ci peuvent ensuite pourront être brodés à la maison avec beaucoup de patience.


• Paire de ciseaux de broderie, enfileur (si disponible), éventuellement loupe et éclairage supplémentaire.




• 1 / 10

Petite boutique de fleurs

Petite boutique de fleurs avec accessoires par Andrea Coppi Numéro d’identification :


• La boutique, le mobilier et certaines jardinières sont en carton finlandais, les carreaux du sol sont gravés. Les plantes et la décoration font partie du stage et seront apportées par moi.


• Tapis de travail, bon pinceau pour surface et fin pinceau, cutter, colle blanche imperméable, paire de ciseaux bien tranchants, pincettes, loupe/lampe-loupe si nécessaire. J'apporte des peintures différentes avec moi, mais vous devriez aussi emporter vos préférées.




• 3 / 7

LE STAGE EST COMPLET !

NOUVEAU ! Bricolage libre, finition d'objet non terminé NOUVEAU ! Numéro d'identification :

• FRN7 / Vendredi après-midi Description :

• Il est bien connu que le bricolage avec des personnes partageant les mêmes idées et en groupe est plus amusant que seul. Et chaque miniaturiste expérimenté a plusieurs kits ou quelque chose de non terminé à la maison qu'elle/il n'a pas encore attaqué. C'est le moment ! Apporter le matériel suivant :

• Vos propres outils et matériel. Connaissance préalable :

• L'inscription est obligatoire ! Prix du stage :

• 18 � (seulement si vous ne passez pas la nuit à l'auberge de jeunesse !) Participant min. / max. :

• 1 / 5

Sans fromage

Fabrication de boîtes à copeaux et de boîtes à fromage par Marlies Eberhardt Numéro d’identification :

• SAN1 / Samedi après-midi Description du stage :

• Nous bricolerons des boîtes à copeaux en plusieurs calibres, elles pourront être peintes. Les boîtes à copeaux peuvent servir aussi comme boîtes à fromages.


• Tapis de travail, cutter, paire de ciseaux bien aiguisés, éventuellement une paire de ciseaux à ongles, règle, colle de bricolage, si vous avez gabarit de cercle, papier émeri fin.


• L'expérience en bricolage est un avantage. Prix du stage :


• 3 / 8

Pavot géant dans une prairie de fleurs sauvages par Gabriele Fischer Numéro d’identification :

• SAV2 et SAN2 / Samedi toute la journée Description du stage :

• Pendant la 1ière partie du stage, le pavot géant est créé comme sur la photo. Les capsules de graines du pavot sont modelées en pâte Fimo, puis ajoutées aux autres composants pour former une plante aussi naturelle que possible. Pendant la 2ième partie nous ferons un petit morceau de prairie avec différentes fleurs sauvages et herbes et nous y planterons le pavot.


• Tapis de travail, cutter, matelas de mousse, outils à embosser fin et moyen, ciseaux pointus, brucelles, colle de bricolage, éventuellement spray fixateur, fineliner noir, crayon de couleur vert foncé.


• Le participant doit avoir déjà réalisé l'une ou l'autre plante miniature. Prix du stage :

• 60 � pour les deux parties du stage Participant min. / max. :

• 2 / 6

Sans plante, chaussure, sac et tabouret

Banc vestiaire par Michaela Liesch Numéro d’identification :


• Autrefois, il se trouvait dans tous les grands couloirs. Nous fabriquerons dans ce stage ce banc avec ses accessoires.


• Tapis de coupe, cutter, équerre, crayon à papier, règle métallique, paire de ciseaux, brucelles, colle (Ponal, Tacky, ...), pinceau calibre 4 à 6.




• 3 / 10


Nécessaire de voyage par Barbara Rinn Numéro d’identification :


• Nous fabriquerons un set composé d'une valise, d'une trousse de beauté, d'une boîte ronde et de deux minis sacs. Échelle 1/12ième. Différentes couleurs sont disponibles, par exemple rouge, bleu et brun. Veuillez donner la couleur désirée !


• Tapis de travail, colle Ponal ou autre, petit pinceau plat, paire de ciseaux, brucelles, petites pinces à linge (2,50 cm).




• 3 / 6

Cuisine campagnarde : ensemble de cuisine par Michaela Wolzen Numéro d’identification :


• Dans ce stage, nous fabriquerons un ensemble de cuisine en bois. L'ensemble se compose d'une grande table à manger, d'un banc et de 2 chaises. Les chaises peuvent être rembourrées ou avoir un siège en bois. Sur mon blog, vous trouverez quelques exemples de conception de décors. Nous peindrons à la craie et utiliserons de la cire à bois pour une finition réaliste. Dans ce stage, nous apprendrons comment assembler et peindre les meubles en utilisant des techniques simples. Presque toutes les pièces sont déjà coupées par moi. Mais beaucoup de ponçage et de collage précis sont nécessaires.


• Tapis de travail, crayon à mines, colle à bois (j'utilise la colle Uhu) - pas de colle Tacky, ce doit être de la colle à bois, un cure-dent, des pinces de collage (petites, adaptées à la fabrication de modèles), un pinceau (doux pour l'application de la craie), un cutter, un papier de verre fin et grossier, des briques Lego.




• 1 / 10

A voir que toutes les miniatures qui sont fabriquées lors des stages sont strictement interdites à toutes commercialisations et ne doivent pas être copié !

Modelage des habitants de maisons de poupées par Daniela Kiefhaber Numéro d’identification :


• Selon vos souhaits, une figurine de maison de poupée sera réalisée à l'échelle 1:12ième ou 1:24ième - avec l'aide du professeur du stage, l'habitant de vos rêves deviendra réalité ! Après le modelage la figurine sera peinte et pourvue de cheveux.


• - Condition préalable :



• 3 / 6

Puits en pierre, buste de jardin et bain pour oiseaux par Manuela Herbst Numéro d’identification :


• Nous construirons un puits avec un cours d'eau imité, ornés de rose, de mousse et d'une petite clôture. Nous construirons également un buste de jardin patiné et un bain pour oiseaux assorti. La production est très simple, le vieillissement avec une technique d'application spéciale des couleurs en fait une miniature "réaliste". Il n'y aura pas de kits pour ce stage !


• Tapis de découpe, scalpel ou cutter tranchant, pistolet à colle chaude, pincette, crayon fin, règle, colle blanche, paire de ciseaux (qui a, pincette à serrer), pinceau pour peinture, vieux torchon de cuisine, colle instantanée en gel.

Condition préalable :

• De bons yeux ! Prix du stage :


• 3 / 10

ENCORE UNE PLACE DE LIBRE !


Portail et ses poteaux par Lisa Rind Numéro d’identification :


• Les participants réaliseront un portail (2 ailes) et ses poteaux. Il sera peint et vieilli. Différentes techniques seront présentées.


• Tapis de travail, grande ou petite équerre, pincettes, crayon, cutter (+ lames de rechange), pinceau pour peinture, vieux pinceau-brosse, éventuellement gants jetables, la colle sera fournie. Si disponible : Pince à courber, fin outil à embosser, alène ou pointe de compas, pince coupante.




• 1 / 10

Magasin vintage avec accessoires au 1/12ième

Magasin vintage 8 côtés avec accessoires par Andrea Coppi Numéro d’identification :


• Dans le stage, nous construirons, tapisserons et peignerons la vitrine à 8 côtés + les meubles à partir d'un kit en carton finlandais. Le sol est gravé et "seulement" à peindre. Toutes les bouteilles, sacs et boîtes sont inclus et sont fabriqués à la main ou étiquetés. Le magasin est bien équipé, mais laisse suffisamment d'espace pour vos propres idées.


• Surface de travail, bon pinceau pour surface et fin pinceau, cutter, colle blanche imperméable, paire de ciseaux bien tranchants, pincettes, loupe/lampe-loupe si nécessaire. J'apporte des peintures différentes avec moi, mais vous devriez aussi emporter vos préférées.


• N’est pas nécessaire, mais attention - Alarme d'objet non terminé ! Comme toujours, nous pouvons continuer le soir.

Prix du stage :


• 2 / 7


• SAV10 / Samedi matin Description :





• 1 / 5

Tansu - Une touche d'Extrême-Orient dans la maison de poupée par Viola Busse Numéro d’identification :


• Cette étagère d'escalier (Tansu) d'après un modèle japonais rend très bien dans une maison de poupée moderne. Les différents niveaux sont assemblés à partir d'éléments préfabriqués et vernis. Les portes coulissantes sont décorées de papier rouge ou bleu. Sur demande, l'étagère peut être laquée satiné matte.


• Tapis de coupe, cutter, paire de ciseaux pointus. Condition préalable :



• 3 / 10



• SAN11 / Samedi après-midi Description :





• 1 / 5

Grosse automobile pour enfant de la maison de poupées par Silvia Siebert Numéro d’identification :

• SOV1 et SON1 / Dimanche toute la journée Description du stage :

• Nous construirons une automobile historique avec différents matériaux pour un enfant de la maison de poupées de 1 à 3 ans. Nous couperons, poncerons, collerons et peignerons. Les roues et le volant sont mobiles (pas de fonction dirigeante).


• Tapis de travail, cutter, pinceau de calibres différents, règle, crayon de marquage, colle (Ponal Express), marqueur permanent (noir à pointe épaisse disponible en magasins de papeterie), paire de ciseaux, briques Lego si vous avez.




• 1 / 6

Sans plante, carafe, serviette et tapis de décoration

Commode à tiroirs (sans déco) par Michaela Liesch Numéro d’identification :


• Nous fabriquerons dans ce stage ensemble pas à pas cette commode, dont les tiroirs s'ouvrent et la laisserons "vieillir".


• Tapis de coupe, cutter, crayon à papier, équerre, règle métallique, colle (Ponal, Tacky, ...), pinceau calibre 4 à 6, paire de ciseaux.




• 3 / 10

Sans vase

Bouquet de fleurs des champs par Sandra Schaffner Numéro d’identification :


• Nous fabriquerons en papier japonais un bouquet de fleurs des champs avec des coquelicots, du trèfle, des marguerites et de l'herbe. Nous les arrangerons dans un vase que vous apporterez. Le nombre de fleurs peut varier, le kit est plus grand que le bouquet sur la photo.


• Brucelles, pince coupante, cutter fin/scalpel, outils à embosser de différents calibres, aiguilles à coudre fine et épaisse, tapis de mousse blanc, paire de ciseaux très fine, crayon à papier blanc très pointu, crayon feutre noir fin, colle Tacky.




• 3 / 10 LE STAGE EST RÉSILIÉ !

Boîte en forme de livre par Barbara Rinn Numéro d’identification :

• SOV4 / Dimanche matin Description du stage :

• Nous fabriquerons une vitrine en carton gris, papier cuir et papier cadeau italien. Elle mesure environ 25 cm x 26 cm x 10,50 cm. La boîte peut également être travaillée avec des étagères intermédiaires. N'hésitez pas à me donner vos souhaits de couleur/motif !


• Tapis de travail, colle Ponal, (colle pour reliure, si disponible), pinceau large et étroit. Connaissance préalable :



• 3 / 6

Sans plantes

Banc rustique par Jackie Midon Numéro d’identification :

• SON4 / Dimanche après-midi Description du stage :

• Nous bricolerons un banc rustique en bois équipé de raphia, comme c'est l'usage dans les pays du Sud. La technique du raphia peut être utilisée pour d'autres sièges. Pour finir, le banc sera teinté foncé. Si une autre teinture est désirée, veuillez apporter la vôtre. Le banc mesure 8,30 cm x 3,30 cm x 3,50 cm.


• Tapis de travail, équerre, crayon à papier, aiguille à repriser pointue, cutter bien aiguisé, brucelles, paire de ciseaux, ciseaux à onglet, pinceau, paire de gants jetables, colle Tacky ou Ponal imperméable à l'eau et éventuellement votre propre teinture.




• 1 / 10


Sans décoration, panier et chaise

Cuisine campagnarde : buffet et étagère à assiettes par Michaela Wolzen Numéro d’identification :


• Dans ce stage, nous travaillerons le bois et le carton pour fabriquer un buffet et une étagère à assiettes. Les deux meubles peuvent être peints en fonction de l'ensemble de cuisine. Contrairement à l'atelier de samedi, de nombreuses pièces sont coupées par les participants eux-mêmes. Nous apprendrons comment faire cela, comment assembler les pièces, comment utiliser les portes et comment poncer deux pièces courbes de façon uniforme.


• Tapis de travail, crayon à mines, règle, cutter, cure-dent, colle à bois (pas de colle Tacky, ça doit être de la colle à bois), perceuse à main, pince à bricoler miniature, papier de verre fin et grossier, paire de ciseaux.


• Difficulté : moyenne à élevée - presque toutes les pièces doivent être coupées avec un cutter et une règle.

Prix du stage :


• 1 / 8

Boîte à chapeau avec contenu (Beauty box) par Barbara Rinn Numéro d’identification :


• Nous remplirons une boîte à chapeau (vierge) avec des boîtes et divers accessoires de beauté.


• Tapis de travail, colle Ponal ou Tacky, paire de ciseaux, brucelles. Pour les boîtes : règle, cutter ou paire de ciseaux.




• 3 / 6

Modelage des habitants de maisons de poupées par Daniela Kiefhaber Numéro d’identification :


• Selon vos souhaits, une figurine de maison de poupée sera réalisée à l'échelle 1:12ième ou 1:24ième - avec l'aide du professeur du stage, l'habitant de vos rêves deviendra réalité ! Après le modelage la figurine sera peinte et pourvue de cheveux.


• - Condition préalable :



• 3 / 6

Le jardin secret par Manuela Herbst Numéro d’identification :


• Nous construirons un jardin secret avec un vieux mur en pierre, une voûte arrondie, une balançoire et une clôture ferrée ! Un paysage magnifique pour diverses scènes de nature. Des techniques et des détails particuliers donneront l'impression d'une miniature "réaliste".


• Tapis de découpe, scalpel ou bon cutter, pincette à serrer, crayon, règle, pince, colle blanche, pince ronde, pincette normale, pinceau pour peinture, vieux torchon de cuisine.


• De bons yeux ! Prix du stage :


• 3 / 10



Sans décoration

Banc coffret par Lisa Rind Numéro d’identification :


• "Upcycling" est aussi valable en miniature. Le lit de grand-mère" devient un banc coffret. L'assise peut s'ouvrir.


• Tapis de travail, grande ou petite équerre, crayon, cutter (+ lames de rechange), pinceau pour peinture, vieux pinceau-brosse, éventuellement gants jetables, la colle sera fournie.




• 1 / 10

Maison de poupées (jouet) avec mobilier, figurines et table

Maison de poupées (jouet) avec ses accessoires sur une table par Andrea Coppi Numéro d’identification :


• Les kits sont réalisés au laser à partir de carton finlandais et seront peints et décorés pendant le stage.


• Surface de travail, bon pinceau pour surface et fin pinceau, cutter, colle blanche imperméable, paire de ciseaux bien tranchants, pincettes, loupe/lampe-loupe si nécessaire. J'apporte différentes peintures avec moi, mais vous pouvez utiliser les vôtres.


• N’est pas nécessaire mais avoir de la patience. Prix du stage :


• 2 / 7



• SOV11 / Dimanche matin Description :





• 1 / 5


• SON11 / Dimanche après-midi Description :





• 1 / 5

Sans décoration

Bibliothèque Peter Rabbits par Michaela Wolzen Numéro d’identification :

• MOV1 / Lundi matin Description du stage :

• Dans ce stage, nous fabriquerons une série de petits livres en carton et en papier. Les livres ont de vrais pages. Les jaquettes sont imprimées sur du vrai papier ancien. L'étagère est faite de pièces découpées au laser et peut être peinte dans la couleur de votre choix.


• Tapis de découpe, règle, cutter, crayon à mines, colle Tacky, pinceau. Condition préalable :



• 1 / 6

Vêtements sur mesure pour poupée par Daniela Kiefhaber Numéro d’identification :


• La poupée est modelée - et maintenant ? Je vous montrerai comment coudre ou coller des vêtements parfaits en utilisant des techniques simples. Nous fabriquerons des modèles, discuterons des matériaux et des outils.


• - Connaissance préalable :



• 3 / 10



Ancienne chaise de jardin en fer et lanterne suspendue par Manuela Herbst Numéro d’identification :


• Nous construirons une simple chaise en fer et une petite lanterne suspendue vieillie. Les deux parties seront transformées en objets vieillis par leur intéressante coloration. Il n'y aura pas de kit !


• Tapis de découpe, pince coupante ou pince, pince ronde, paire de ciseaux, colle instantané gel, règle, crayon, pinceau pour peinture, colle blanche, vieux torchon de cuisine.




• 3 / 10

Caisse à outils/outils par Lisa Rind Numéro d’identification :


• Les participants créent une boîte à outils avec un empiècement. Nous produirons des marteaux, des équerres, un mètre et des petites pièces (dans la mesure où le temps nous le permettra).


• Tapis de travail, grande ou petite équerre, pincettes, crayon, cutter (+ lames de rechange), pinceau pour peinture, éventuellement gants jetables, la colle sera fournie. Si disponible : Pince à courber, fin outil à embosser, alène ou pointe de compas, pince coupante.




• 1 / 10




• MOV5 / Lundi matin Description :





• 1 / 5

13ièmes Jours de Miniatures Souabes Formulaire Stages pour participants�

S.V.P., absolument cocher un stage de réserve ! Je voudrais participer aux stages suivants :

Cocher la case qui convient ! * Rayer la couleur, le motif ou la version non souhaité(e) ! Numéro / Nom du stage Professeur de

stage Prix Stage

principal Stage de réserve

FRN1 / Etagère de cuisine avec ses accessoires Michaela Liesch 30 �

FRN2 / Cuisine campagnarde : accessoires Michaela Wolzen 30 �

FRN3 / Happy Meal Daniela Kiefhaber 25 �

FRN6 / Petite boutique de fleurs avec accessoires Andrea Coppi 21 �

FRN7 / NOUVEAU ! Bricolage libre, finition d'objet non terminé NOUVEAU !

- 18 �

SAV3 / Banc vestiaire (partie 1) Michaela Liesch 65 �

SAV5 / Cuisine campagnarde : ensemble de cuisine (partie 1)

Michaela Wolzen 75 �

SAV6 / Modelage des habitants de maison de poupées (partie 1)

Daniela Kiefhaber 110 �

SAV8 / Portail et ses poteaux (partie 1) Lisa rind 65 �

SAV9 / Magasin vintage 8 côtés avec accessoires (partie 1)

Andrea Coppi 61 �

SAV10 / NOUVEAU ! Bricolage libre, finition d'objet non terminé NOUVEAU !

- 18 �

SAN1 / Fabrication de boîtes à copeaux et de boîtes à fromage

Marlies Eberhardt 35 �

SAN3 / Banc vestiaire (partie 2) Michaela Liesch -

SAN4 / Nécessaire de voyage rouge : oui/non bleu : oui/non brun : oui/non

Barbara Rinn 30 �

SAN5 / Cuisine campagnarde : ensemble de cuisine (partie 2)

Michaela Wolzen -

SAVN6 / Modelage des habitants de maison de poupées (partie 2)

Daniela Kiefhaber -

SAN8 / Portail et ses poteaux (partie 2) Lisa Rind -

SAN9 / Magasin vintage 8 côtés avec accessoires (partie 2)

Andrea Coppi -

SAN11 / NOUVEAU ! Bricolage libre, finition d'objet non terminé NOUVEAU !

- 18 �

SOV1 / Grosse automobile pour enfant de la maison de poupées (partie 1)

Silvia Siebert �

SOV2 / Commode à tiroirs (sans déco) (partie 1) Michaela Liesch 60 �

SOV5 / Cuisine campagnarde : buffet et étagère à assiettes (partie 1)

Michaela Wolzen 75 �

SOV11 / NOUVEAU ! Bricolage libre, finition d'objet non terminé NOUVEAU !

- 18 �

SON1 / Grosse automobile pour enfant de la maison de poupées (partie 2)

Silvia Siebert -

SON2 / Commode à tiroirs (sans déco) (partie 2) Michaela Liesch -

SON4 / Banc rustique Jackie Midon 30 �

SON5 / Cuisine campagnarde : buffet et étagère à assiettes (partie 2)

Michaela Wolzen -

Numéro / Nom du stage Professeur de stage

Prix Stage principal

Stage de réserve

SON6 / Boîte à chapeau avec contenu (Beauty box) Barbara Rinn 30 �

SON10 / Maison de poupées (jouet) avec ses accessoires sur une table

Andrea Coppi 22 �

SON11 / NOUVEAU ! Bricolage libre, finition d'objet non terminé NOUVEAU !

- 18 �

/

MOV5 / NOUVEAU ! Bricolage libre, finition d'objet non terminé NOUVEAU !

- 18 �

Je voudrais participer à la soirée échange/vente comme vendeur : oui non Cocher la case qui convient

Mes coordonnées (S.V.P. écrire en majuscules) :

Nom, Prénom : ___________________________________________________________________________

Adresse : _______________________________________________________________________________

Téléphone : ______________________________________________________________________________

E-mail : _________________________________________________________________________________

Date :_________________________________Signature __________________________________________

Je confirme ma décision de participer à un ou plusieurs stages avec ce présent formulaire signé et daté. Envoyer ce formulaire jusqu’au 15 décembre 2019 par courrier ou par e-mail en document scanné, rempli et signé à l’adresse suivante : Mme Jacqueline Midon ou [email protected] Nuertinger Strasse 21 72555 Metzingen Allemagne

L’inscription est contractuelle, les annulations seront acceptées et remboursées à 100% seulement jusqu’au 15 décembre 2019 ou si la personne a trouvé un (une) remplaçant (e). Le paiement des stages se fera directement en liquide aux professeurs de stage. Assurez-vous d’avoir l’appoint. Seuls, les professeurs de stage sont entièrement responsables du contenu de leurs stages.

A voir que toutes les miniatures qui sont fabriquées lors des stages sont strictement interdites à toutes commercialisations et ne doivent pas être copié !

13ièmes Jours de Miniatures Souabes Formulaire Hébergement

Je dormirais à l’auberge de jeunesse : oui non Cocher la case qui convient Je réserve le programme complet au prix de 241,00 � (comprenant 3 nuits, 3 petits déjeuners, 3 déjeuners et 3 dîners du vendredi soir au lundi midi, boissons comprises lors des stages, des frais d’utilisation des salles et de l’assurance souscrite pour ces quatre jours) :

oui non Cocher la case qui convient

Pour les personnes qui ne dorment pas à l’auberge de jeunesse : un supplément de 18,00 � par unité de stage (chaque matin et chaque après-midi) est à payer pour l’utilisation des salles, des boissons pendant les stages, des frais d’utilisation des salles et de l’assurance souscrite pour ces quatre jours. Je voudrais seulement dormir à l’auberge de jeunesse les nuits suivantes :

du vendredi au samedi

du samedi au dimanche

du dimanche au lundi Cocher la case qui convient

Le coût de deux nuits en pension complète, boissons comprises lors des stages, des frais d’utilisation des salles et de l’assurance souscrite pour ces trois jours, est de : 180,00 �

Le coût pour une nuit en pension complète, boissons comprises lors des stages, des frais d’utilisation des salles et de l’assurance souscrite pour ces deux jours, est de : 118,00 �

Je souhaite dormir dans une chambre à 1 lit supplément de 14,- � par pers. /nuit sera à payer !

2 lits supplément de 7,- � par pers. /nuit sera à payer !

4 lits Cocher la case qui convient

J’aimerais partager ma chambre avec la (les) personne (s) suivante (s) :

Nom Prénom

Je réserve les repas suivants (seulement à remplir aux personnes qui ne dorment pas à l’auberge de jeunesse) :

Déjeuner Dîner

vendredi 14 février 2020

samedi 15 février 2020

dimanche 16 février 2020

lundi 17 février 2020 Cocher la case qui convient

Je réserve le déjeuner du jour de mon arrivée : oui non coûte par personne 7,00 � en plus ! Cocher la case qui convient

Je suis végétarien (ienne) : oui non Cocher la case qui convient

Mes coordonnées (S.V.P. écrire en majuscules) :

Nom, Prénom : ____________________________________________________________________

Adresse : ________________________________________________________________________

Téléphone : ______________________________________________________________________

E-mail : __________________________________________________________________________

Date : _________________________________Signature :_________________________________

S.V.P., virer la somme de votre hébergement sur le compte en banque suivant jusqu’au plus tard le 15 décembre 2019 : Compte en banque de : Jacqueline Midon Mot d’identification : 13ièmes Jours de Miniatures Souabes Nom de la banque : Postbank Stuttgart IBAN : DE95 6001 0070 0018 6457 08 BIC : PBNKDEFF

Spätzles Connectionspätzles-connection.de/presentation2/images/Stages2020 et formula… · et...

Documents

Transcript of Spätzles Connectionspätzles-connection.de/presentation2/images/Stages2020 et formula… · et...