condén°16

bulletin municipal de la ville de

C o n d é s u r l ’ E s c a u t

2 Édito

5A Macou, une journée de festivités !

3 à 4Les festivités à Condé

6Les transphotographiques

””Cet été,Condé se met en fête !

Numéro SpécialSP

ÉCIA

L FE

STIV

ITÉS

7Carmen - Opéra de rue

8Art Zoyd Fleuves de lumières

édito

condé2

Chères Condéennes, chers Condéens,

Dès la mi Mai, les festivités condéennes pour 2007 commenceront. C’est une compétition de Pony Game qui ouvrira cette longue série sur le site de Chabaud-Latour les 19 et 20 Mai.Mai, Juin, Juillet verront de multiples organisations se succéder et, nous l’espé-rons, vous ravir. Il y en aura pour tous les goûts, avec en particulier les manifestations délocali-sées de Valenciennes 2007, Capitale Régionale de la Culture.• Carmen, place Pierre Delcourt• Le spectacle pyrotechnique d’ART ZOYD sur Ledoux• Les transphotographiques

Sans oublier nos traditionnelles EUROMÉDIÉVALES qui attirent chaque année de nombreux spectateurs.

Tout cela pour que Condé, la ville où il fait bleu vivre, vous apporte à nouveau les traditionnels moments de joie et de convivialité.

Bien à vous,

Daniel BOIS,Maire de Condé-sur-l’Escaut.

condéNuméro Spécial

Prises de vues, rédaction et coordination : Service Communication Hôtel de Ville 1, Place Pierre Delcourt tél. 03 27 20 36 61

Correspondance à adresser à M. Joël BOIS (Conseiller municipal), Mme Carole LACAM et M. Rodolfo BIVIGLIAEmail : r.biviglia@mairie-conde-s-escaut.frc.lacame@mairie-conde-s-escaut.fr

Site Internet: www.mairie-conde-s-escaut.fr

Responsable de la publication : M. Daniel BOIS

Conception, réalisation et impression : Roué Communication Graphique tél. 03 27 28 57 16

SPÉC

IAL

FEST

IVIT

ÉS

> Samedi 19 mai et dimanche 20 mai L’association des cavaliers de Bruille organise sa

4ème compétition internationale de Pony-Game sur la base de loisirs Chabaud-Latour.

> Dimanche 20 maila ville accueille le Festival des Batteries Fanfares

> Dimanche 27 mai et lundi 28 maiBall-Trap des chasseurs sportifs de Con-dé au “ Plus Court ”

Condé vous donne rendez-vous

éditot o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

. . . s e m e t e n f ê t e

condé 3

> Samedi 9 juin et dimanche 10 juin Tournoi des benjamins du Football Club de Condé-Macou au Stade de la Chaussiette

> A partir du 15 juinExposition des ateliers d’arts plasti-ques au château de Lorette

> Dimanche 17 juinCourse des lacs à la Base de Loisirs

> Samedi 23 juinles chorales des écoles de Condé donneront un concert dans la salle Henri BOIS.

A partir de 20 h, une rencontre de huit chorales est organisée pour un concert. Participeront à cette ren-

contre 250 choristes et 60 musiciens :

> Samedi 23 juin et dimanche 24 juinBall-Trap de l’Etoile Sportive Condé-Macou Volley-Ball au “ Plus Court ”

> Samedi 30 juin de 14 h à 18 h et dimanche 1er juillet de 9 h à 19 h Un Week-end “ Sport Nature ” est pro-

grammé sur la base de loisirs.

De nombreuses activités sportives seront proposées

comme pêche, escalade, pétanque, sport nautique,

sport, modélisme, marche, vélo tout chemin, volley...

(buvette et petite restauration sur place)

• Henri LOBERT d’Anzin

• D’un seul cœur de Bouchain

• Josquin des Prés de Condé

• Josquin des Prés de Denain

• Féminin pluriel de Denain

• A cœur gai d’Hergnies

• Si on chantait de Thiant

• Accroche cœur de Wallers

• L’harmonie de Vieux-Condé

condé4

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

. . . s e m e t e n f ê t e

> Samedi 7 juillet de 15 h à 22 h et dimanche 8 juillet de 11h à 19h

Les Euromédiévales

Gentes Dames et gentils Messieurs,

Les euromédiévales ouvrent leurs portes le samedi 7 juillet à 15h sur la Base de Loisirs de Chabaud-Latour

Durant toute la journée de nombreuses animations et un marché médiéval vous seront proposés.

Mélange de spectacles d’ani-mations artisanales et à ca-ractère pédagogique comme la forge, le travail sur l’étain, le bronze, la fresque médiéva-le, la calligraphie, le tournage du bois avec outils médiévaux et le travail du vitrail.

Spectacle de fauconnerie et campement de mercenaires de routiers, combats ...

Samedi soir un spectacle de chevalerie exceptionnel : On conte qu’en l’an de grâce 13C et 26, il y eut au Royaume d’Angleterre grand tumulte et désarroi.

La reine Isabelle de France, lasse des moeurs de son royal époux Edouard le

second, s’en vint alors à Valenciennes quérir aide et assistance auprès du Comte de Hainaut, Guillaume le Bon.

À cette occasion se conclut un projet d’épousailles entre son fils qui l’accom-pagnait, le futur Edouard III et Philippa, fille du Comte Guillaume. Les deux enfants étaient alors âgés de 13 et 14 ans.

À Condé, cette nouvelle réjouit tant Hugues de Châtillon, Seigneur de la Basse ville, qu’il en décida d’organiser pour l’Epiphanie de 1327, grande joute et fier tournoi.

Le jour venu, le bon peuple avide de distraction, accourt de toute la con-trée pour le plus grand bonheur des taverniers.

Ainsi, à l’auberge de cygne, l’on n’hésite pas à attirer la clientèle à l’escarcelle bien garnie.

Spectacle interprété par des professionnels et des amateurs : • la compagnie Cow

Prod, cascades et spectacles de feu,

• musique de la com-pagnie Felix Virgo

• chants, danses et saynètes par la Chorale Josquin des Prés et l’Ar-chéolocale de Condé.

Interventions ponctuelles des trou-pes présentes.

Seront présents : • La Compagnie Cow Prod

• La compagnie Félix Virgo• Autour du Feu (Quatre

ateliers de travail des métaux)• La Compagnie Kells

• Le Scriptorium de Godéran• Atelier Vitrail• De tours en détours (le travail du bois)• La troupe des

ménétriers• Les écorcheurs du Hainaut• La Compagnie de la Blancque croix

Cette manifestion est

organisée par la ville

dans le cadre du

projet Euraphis.

. . . s e m e t e n f ê t e

À Macou, une journée de festivités !> Samedi 21 Juillet

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

. . . s e m e t e n f ê t e

La ville organise une journée festive dans

le quartier de Macou à partir de 13 h 30.

Au programme :

• Une animation autour de jeux traditionnels,

• une scène ouverte avec la participation des

groupes locaux,

• un espace enfant avec diverses structures

gonflables et jeux,

• un buffet gourmand “ Interculturel d’échange

” avec différentes pâtisseries des pays.

condé 5

Pour la 18ème année consécutive, la Préfecture de Région et le Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais vont reconduire l’opération “ Nos Quartiers d’Eté ”, conçue comme une démarche d’animation estivale destinée aux territoires de la Politique de la Ville.

Repas ou fête de quartier, événement sportif, rassemblement festif, rencontres d’habitants de différents quartiers, les projets labellisés “ Nos Quartiers d’Eté ” pourront bénéficier du soutien financier de l’Etat et de la Région.

Temps de fête, d’expérimentation, les pro-jets “ Nos Quartiers d’Eté ” doivent permettre l’ouverture à différents publics, les relations intergénérationnelles, ainsi que le renforce-ment des relations des associations locales avec les acteurs de la vie des quartiers, de la ville, de la région.

> Vendredi 13 juillet Retraite aux flambeaux : rendez-vous est

donné à 21 h sur la place Verte pour la remise

des lampions et à 22 h sur la base de loisirs

pour le spectacle pyrotechnique et l’ani-

mation musicale.

> Samedi 14 juillet Fête Nationale : rendez-vous sur la place

Pierre Delcourt à 10h

> Vendredi 20 juillet fête du centre de loisirs au château de lorette

> Samedi 21 juillet La course des barques à partir de 9 h 30 sur la base de loisirs

condé

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .

6

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

Les Transphotographiques> Du 10 mai au 10 juin

Dans le cadre de “ Valenciennes 2007 Capitale Régionale de la Culture ” de nombreuses actions sont menées sur la commune dont les Transphotographiques qui auront lieu du 10 mai au 10 juin prochains.

Le photographe Michel Giniès exposera ses photographies à Condé-sur-l’Escaut sur les lieux d’exposition suivants : les grilles de l’Office de Tourisme et le kiosque de la Place Verte.

Né en 1952, Michel Giniès débute au labo-ratoire des Reporters-Associés en 1969.

Il s’initie au tirage noir et blanc et fait ses premières photos. Il travaille ensuite pour une revue de décoration puis entre à l’agence SIPA en 1972.

Il couvre les soirées, les premières de films, l’Olympia et Bobino. Il rencontre et photographie des célébrités américaines venues à Paris.

Il effectue des voyages au Hondu-ras, Cuba, Mexique, Egypte, Portugal, Thaïlande, Sénégal.

Ses photos ont été publiées dans les plus grands magazines tels que Life, Stern, Oggi, Time, Newsweek, Paris-Match, National Geographic Magazine... En 2002 Michel Giniès travaille toujours à l’agence SIPA.

Michel Giniès est également l’auteur des “ Plus Belles Affiches du cinéma Italien ”, préfacé par Claudia Cardinale et paru chez Dreamland en 2000.

. . . s e m e t e n f ê t e

Michel Giniès a débuté la photogra-phie de reportage dans le Paris des années 70... Passionné de cinéma, c’est en voyant Blow-up et La Dolce Vita qu’il s’est spécialisé dans les photos de cé-lébrités.

Agé de 20 ans, il découvre l’Olympia, Bobino, les grands hôtels, les premiè-res de films où les stars de l’époque, les “ vraies ” stars se pressaient. A cette époque, il y avait peu de photographes de presse et une proximité réelle s’ins-tallait entre les stars et eux.

MG se souvient “ parlant couram-ment l’anglais, je me souviens avoir téléphoné à Orson Welles ou Warren Beatty à leur hôtels. Et ils me disaient : je descends dans une heure, on fera des photos. J’attendais sur ma petite moto, et ils tenaient parole. On les pho-tographiait à la sortie de l’hôtel et ils se promenaient dans Paris. En quelques années, les plus grands sont passés de-vant mon objectif :

Marlon Brando, Sophia Loren, Robert de Niro, Spielberg, Liza Minelli, Mick Jag-ger, Jacqueline Kennedy, Paul Newman, Robert Redford, Mastroianni et Marlene Dietrich. Et aussi Brigitte Bardot, Cathe-rine Deneuve, Delon, Belmondo, Gains-bourg, Montand, Trenet, Adjani, Jack Nicholson et tant d’autres...

Tous n’étaient pas toujours d’accord pour être pris en photo : je me souviens avoir mis Catherine Deneuve en colère un jour. Ainsi que Brigitte Bardot au Bois de Boulogne...

Mais j’ai de merveilleux souvenirs avec Serge Gainsbourg, des conversations enrichissantes avec Marcello Mas-troianni, Charles Trenet, visite d’une galerie d’art avec Robert de Niro, dé-jeuner avec Jodie Foster ...

Et ce furent des années d’une Dolce Vita parisienne où l’avenue Montaigne remplaçait la Via Veneto !

Photographe et “ paparazzi ”, j’avais l’impression d’être dans un film, à la fois acteur et spectateur. Ni attaché de presse ni gardes du corps ne s’interpo-saient. Une totale liberté et une relation de confiance mutuelle avec les stars... ”

Les photographies de Michel Giniès ont été prises entre 1970 et 1990. Sur film noir et blanc Tri-X kodak 400 asa. Avec des focales courtes, le plus souvent 35 mm ou 28mm.

condé 7

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

. . . s e m e t e n f ê t e

Convaincue que l’opéra est un genre populaire bel et bien accessible à tous, l’association la Clef des Chants emprunte depuis maintenant neuf ans les chemins de traverse du lyrique aux quatre coins de la Région Nord - pas-de-Calais pour proposer des spectacles éclectiques qui vont de l’opéra baroque à l’opéra contemporain en passant par l’opéra de rue.

Carmen - Opéra de rue> Vendredi 8 et samedi 9 juin

C’est animée par sa volonté de dé-mocratiser l’art lyrique que la Clef des Chants répond aujourd’hui à l’invitation du Conseil Régional dans le cadre de “ Valenciennes 2007, capitale de la culture ” en proposant avec VOX POPULI une série de spectacles confron-tant l’art lyrique aux arts de la rue où à des espaces de jeux inatten-dus dans plusieurs communes du valenciennois.

Vous n’êtes jamais allés à l’opéra ? Une fois n’est pas coutume, c’est l’opéra qui vient à vous…

CARMEN Opéra de rue avec la Compagnie Off

La compagnie crée l’évènement artistique hors des murs. Sur une place, une plage, un donjon...

Elle pose les cadres “ hors cadres ” de ses visions hors du temps. La compagnie Off, compagnie des arts de la rue, joue à manier des thèmes universels, l’amour, la mort, la différence...

Venez découvrir tous ses talents, les 8 et 9 juin sur la place Pierre Delcourt Deux séances sont programmées à 20 h et à 22 h.

Carmen, fable d’un amour-passion

Carmen est cigarière. Suite à une violence commise à la fabrique de tabac, elle se fait emprisonner. Son garde, Don José, un jeune militaire, hidalgo, chrétien et conservateur tombe sous son charme. Il lui permet de s’échapper. Dès lors s’amor-ce leur terrible destinée...

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

> Samedi 16 juin - au Chevalement Ledoux (ancien site minier)

. . . s e m e t e n f ê t e

Art Zoyd - Fleuves de lumièresConcert pyrotechnique en collaboration avec le Groupe F

Pour “ Valenciennes 2007, Ca-pitale Régionale de la Cultu-re ”, un événement spectacu-laire, une proposition unique, spécialement conçue pour la ville et son agglomération. Sortir la musique des salles de concert ou des théâtres, pour un très large public de Valen-ciennes et des environs.

Un concert étonnant, en plein air, gratuit, mêlant des musiciens d’Art Zoyd et des musiciens régionaux.

L’idée de travailler avec les artifi-ciers du Groupe F nous a semblé particulièrement judicieuse – Gé-rard Hourbette tourne déjà en con-cert avec eux le spectacle “ Un peu plus de lumières ” depuis 9 ans.

Les artificiers du Groupe F “ com-posent ” naturellement leurs feux avec la musique et ont un sens du rythme.

L’envie de travailler avec d’autres formes artistiques est une cons-tante chez Art Zoyd et répond à cette exigence de ne faire aucune concession sur la création musicale tout en la rendant intelligible par une mise en “ spectacle ”...

Des lueurs d’industries, des rives des villes, des rites, des mystères de la nuit, du cortège des irruptions de feu, des fleuves de lumière.

La vision des villes lointaines sti-mule à la nuit tombée les lueurs et les lumières d’une cité imaginaire sur les rives de fleuves métamor-phosés...

À la fois gigantesques concerts multi-amplifiés et chorégraphies de feu, ces deux moments figurent l’idée de passage et de métamor-phose : • Du passé industrieux au futur imaginé

• Du monde réel au rêve utopique et géométrique • Du fleuve au feu et de la terre à l’éther...

Musiciens encagoulés devant des torchères, perchés sur des tours dominant l’espace de tir : percus-sions, orgues à lumières, cuivres, électronique, claviers sur tours basses au milieu du public, véhicu-les de feu.

L’idée est de développer au maxi-mum l’intensité et la cohérence de la partition sonore et de la partition pyrotechnique, recréant l’idée d’un gigantesque “ orgue à feu ” sonore mais également la mise en espace une partition rigoureuse-ment écrite et théâtralisée jusqu’au “ rituel ”...

ART ZOYD

Fondé à Valenciennes en 1969, Art Zoyd, est au départ un groupe de rock-progressif, influencé par des musiques comme celles de Beefheart, Zappa etc. Ce premier groupe fondé par le poly-ins-trumentiste Rocco Fernandez enregistre chez Chant du Monde-Opaline Records un premier (et unique) 45t : Sangria

GROUPE F

Créé en 1990, le Groupe F est reconnu comme la plus grande compagnie d’ar-tificiers au monde, spécialisée dans la conception et la réalisation de spectacles pyrotechniques monumentaux : célébra-tions mémorables, créations artistiques et spectacles thématiques, interventions au sein d’un projet en extérieur ou inté-rieur, feux d’artifice, ingénierie pyrotech-nique.

“ Groupe F ” se distingue par sa capacité à adapter l’élément feu à tous types de sites ou d’événements. À leur actif, parmi d’autres, les cérémonies d’ouverture et de clôture des J.O de Turin 2006, d’Athè-nes 2004, l’illumination de la Tour Eiffel pour le passage de Paris à l’an 2000, des interventions au sein de grands lieux de Singapour, Barcelone, Genève, Londres...