“Spazio, luce, ordine. - mobilificiorossi.it file“Spazio, luce, ordine. L’Architettura è il...

“ Spazio, luce, ordine. L’ Architettura è il gioco sapiente, rigoroso e magnifico, dei volumi assemblati nella luce.”

Le Corbusier

“Space, light, order.Architecture is the masterly, correct and magnificent, of masses

brought together in light.“

“Espace, lumière, l’ordre.L’architecture est le savant, correct et magnifique, des masses

réunies dans la lumière “.

In questo catalogo si propone un modo di ripensare la gestione delle aree della casa, concependo la porta non

come un oggetto di separazione ma come un ponte. Laddove la rigidità di una porta chiusa ci divide e l’indiscrezione di una porta spalancata ci costringe al contrario, perché non

pensare di farla scorrere?Grazie ad una accurata progettazione della nuova

collezione di porte e sistemi scorrevoli per il mondo dell’interiors, ecco un ricco catalogo di sistemi divisionali

ideati e realizzati per una fluida risoluzione delle varie aree della casa, distinguendosi con personalità ed eleganza. Ogni prodotto è progettato come un sistema architettonico flessibile e innovativo, in grado di connotare un ambiente e

di attribuirgli sapore, grazie all’uso intelligente e accorto di materiali high-tech come l’alluminio e il vetro.

This catalogue proposes a way of rethinking the management of the areas of the home, conceiving the door not as an object that separates but as a bridge. If the rigidity of a closed door divides us and the indiscretion

of a wide-open door has the opposite effect, why not install a sliding door?Thanks to the detailed design of the new collection of sliding doors and

systems for the world of interiors, this rich catalogue of dividing systems is conceived and created to provide fluid solutions for all areas of the home that stand out for their personality and elegance. Every product

is designed as a flexible and innovative architectural system capable of characterising an environment and infusing it with good taste through the

intelligent and canny use of high-tech materials such as aluminium and glass.

L’objectif de ce catalogue est de proposer une manière de repenser la gestion des espaces de la maison en concevant la porte non comme objet de

séparation mais comme pont. Pour pallier la rigidité d’une porte fermée qui nous sépare ou l’indiscrétion d’une porte grande ouverte qui trouble notre

intimité, pourquoi ne pas opter pour une porte coulissante ?Grâce à une conception soignée de la nouvelle collection de portes et de

systèmes coulissants pour le monde de l’Intérieur, voici un riche catalogue de systèmes de séparation conçus et réalisés pour créer une bonne fluidité entre les différentes parties de la maison et qui se distinguent par leur élégance et leur personnalité. Chaque produit est étudié comme un système architectural flexible et innovant capable de personnaliser une pièce et de lui donner une saveur spéciale grâce à l’utilisation intelligente et

réfléchie de matériaux high-tech comme le verre et l’aluminium.

02.03

SCORREVOLE SOSPESASliding Door Top HangedPorte Coulissante Suspendue

SCORREVOLE SCOMPARSA TRADIZIONALETraditional Pocket DoorPorte Coulissante Escamotable Standard

BATTENTE IN LUCEHinged Door with Flat JambPorte Battante Sans Cadre

SCORREVOLE INVISIBILEInvisible Rolling DoorPorte Coulissante Invisible

PORTA A VENTOHinged Wind Door

Porte Va-et-vient

SCORREVOLE SCOMPARSA FILO MUROFlush Wall Pocket DoorPorte Coulissante Escamotable Ras Du Mur

BATTENTE TRADIZIONALEHinged Door with Split Jamb

Porte Battante Traditionelle

SCORREVOLE A TERRABottom Rolling DoorPorte Coulissante au Sol

CABINA ARMADIOWalk in Closet

Dressing

04.05

“Una linea è un puntoche è andato a fare una passeggiata.”

Paul Klee

“A line is a dot that went for a walk.”“Une ligne est un point qui est parti marcher.”

06.07

Le nuove tendenze dell’abitare portano sempre più spesso alla creazione di grandi spazi liberi ed aperti, dove la separazione fra le diverse aree è creata dagli

elementi d’arredo o da sistemi di pannelli e porte scorrevoli. Queste sono soluzioni ideali per organizzare

aree funzionali distinte anche in ambienti di dimensioni contenute. I sistemi di porte scorrevoli consentono

grande libertà progettuale nell’organizzare ambienti open i quali tra cciano l’illusione di uno spazio unico, pur

isolando di fatto le aree, creando così un gioco armonioso di ambienti conviviali e angoli privati, lasciando filtrare

la luce tra un ambiente e l’altro, permettendo la visibilità grazie alla trasparenza scelta.

New living trends increasingly often lead to the creation of large free and open spaces where the various areas are separated by items

of furniture or systems of sliding panels and doors. These are ideal solutions for also organising distinct functional areas into smaller-

sized spaces. Sliding door systems offer a great deal of design freedom in the organisation of open spaces, creating the appearance of a single

area while in actual fact separating the various zones. The result is a harmonious mix of sociable spaces and private corners in which the light is filtered between one area and the next, permitting a level of

visibility that changes according to the chosen degree of transparency.

Les nouvelles tendances de l’habitat conduisent de plus en plus souvent à la création de grands espaces libres et ouverts, dans lesquels la séparation entre les différentes zones est crée par les éléments de

mobilier ou par des systèmes de panneaux et de portes coulissantes. Ce sont les solutions parfaites pour organiser des zones fonctionnelles

distinctes, même dans des pièces ayant des dimensions réduites. Les systèmes de portes coulissantes permettent une grande liberté

conceptuelle pour organiser des environnements ouverts qui donnent l’illusion d’un seul espace, tout en isolant effectivement les zones,

en créant ainsi un jeu harmonieux de pièces conviviales et de coins privés, en laissant filtrer la lumière entre une pièce et l’autre, et en

permettant la visibilité grâce à la transparence voulue.

SPIRITO LIBERO

08.09

COMPOSIZIONE_01

TAO Scorrevole Sospesa Beta in Alluminio Argento, Vetro Lucido Laccato Antracite, Maniglione Inox H40TAO Beta Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Antracite Glass, Stainless Steel Handle H40TAO Porte Coulissante Suspendue Beta en Aluminium Argent, Verre Poli Laqué Antracite, Poignée Inox H40

10.11

LIFE Scorrevole Sospesa in Alluminio Bianco, Vetro Trasparente Extrachiaro, Maniglia FlyLIFE Top Hanged Sliding Door, Aluminium White Finish, Transparent Extralight Glass, Handle FlyLIFE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Verre Transparent Extra clair, Poignée Fly

COMPOSIZIONE_02

12.13

TAO Porta a Vento a Pavimento, Vetro Trasparente, Maniglione Inox H120 TAO Swing Door Floor Hinged, Transparent Glass, Stainless Steel Handle H120

TAO Porte Va-et-vient au Sol, Verre Transparent, Poignée Inox H120

COMPOSIZIONE_03

14.15

TAO Scorrevole Sospesa Alpha in Alluminio Argento, Vetro Satinato, Maniglia VerticalTAO Alpha Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Satin Glass, Handle Vertical

TAO Porte Coulissante Suspendue Alpha en Aluminium Argent, Verre Satiné, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_04

16.17

TAO Scorrevole Sospesa Alpha in Alluminio Argento, Vetro Fumè, Maniglia Fly TAO Alpha Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Fumè Glass, Handle Fly

TAO Porte Coulissante Suspendue Alpha en Aluminium Argent, Verre Fumé, Poignée Fly

COMPOSIZIONE_05

18.19

WOOD Scorrevole Invisibile,Pannello Laminato Materico Libra, Maniglia Link

WOOD Invisible Sliding System Door,Textured Laminated Libra Panel, Handle Link

WOOD Porte Coulissante Invisible,Panneau Lamellé Matérique Libra, Poignée Link

COMPOSIZIONE_06

20.21

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Brown, Vetro Lucido Laccato Canapa con Decoro Chiocciole, Maniglia Fly

TIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium Brown Finish, Laquered Glossy Canapa Glass with Sanded Pattern Chiocciole, Handle Fly

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Brown, Verre Poli Laqué Canapa avec Décor Chiocciole, Poignée Fly

COMPOSIZIONE_07

22.23

COMPOSIZIONE_08

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Argento, Vetro Lucido Laccato Grigio Luce con Decoro Bamboo, Maniglia FlyTIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Grigio Luce Glass with Sanded Pattern Bamboo, Handle Fly

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argent, Verre Poli Laqué Grigio Luce avec Décor Bamboo, Poignée Fly

24.25

COMPOSIZIONE 11 TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Argento, Vetro Fumè, Maniglione Cromato H120

LIFE Scorrevole Sospesa in Alluminio Brown, Vetro Bronzo, Maniglia Fly LIFE Top Hanged Sliding Door, Aluminium Brown Finish, Bronzo Glass, Handle FlyLIFE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Brown, Verre Bronze, Poignée Fly

COMPOSIZIONE_09

26.27

ONE Scorrevole Sospesa in Alluminio Argento, Vetro Satinato

ONE Top Hanged Sliding Door,Aluminium Silver Finish, Satin Glass

ONE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argent, Verre Satiné

COMPOSIZIONE_10

28.29

TAO Scorrevole Sospesa Alpha in Alluminio Argento,Vetro Trasparente Extrachiaro con Decoro Brezza, Maniglia Vertical

TAO Alpha Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish,Transparent Extralight Glass with Sanded Pattern Brezza, Handle Vertical

TAO Porte Coulissante Suspendue Alpha en Aluminium Argent,Verre Transparent Extra Clair avec Décor Brezza, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_11

30.31

COMPOSIZIONE_12

TAO Scorrevole Sospesa Beta in Alluminio Argento, Vetro Lucido Laccato Bordeaux, Maniglia FlyTAO Beta Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Bordeaux Glass, Handle FlyTAO Porte Coulissante Suspendue Beta en Aluminium Argent, Verre Poli Laqué Bordeaux, Poignée Fly

32.33

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Argento, Vetro Lucido Laccato Brown, Maniglia Fly

TIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Brown Glass, Handle Fly

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argent, Verre Poli Laqué Brown, Poignée Fly

COMPOSIZIONE_13

34.35

COMPOSIZIONE_14

36.37

LIFE Battente in Luce in Alluminio Inox, Vetro Trasparente, Maniglia Nice

LIFE Flat Jamb Hinged Door, Aluminium Inox Finish, Transparent Glass, Handle Nice

LIFE Porte Battante Sans Feuillure en Aluminium Inox, Verre Transparent, Poignée Nice

Lasciar interagire le stanze con fluidità è un nuovo modo di intendere l’architettura domestica, grazie anche alle

preziose finiture in nobilitato laccato e cristallo lucido o satinato che contribuiscono alla creazione di un ambiente

raffinato ed elegante. E’ il caso della zona living, che con un uso sapiente di porte e pannelli scorrevoli con telaio in

alluminio, può ora trovarsi in comunicazione con altri spazi della casa, in totale leggerezza. La porta diventa così un vero

e proprio oggetto di design in grado di definire lo spazio, esaltando o nascondendo la divisione fra una zona e un’altra.

Allowing rooms to fluidly interact is a new way of conceiving domestic architecture, thanks also to the fine lacquered chipboard and glossy

or satin plate glass finishes that contribute to the creation of a refined and elegant environment. This is the case with the living room area which, thanks to the expert use of sliding doors and panels with aluminium frame, is now able to communicate with the other spaces of

the home in a more subtle way. The door thus becomes a genuine design object that is able to define a space, emphasising or concealing the

division between one area and the next.

Laisser les pièces interagir avec fluidité est une nouvelle façon de concevoir l’architecture d’habitation grâce notamment à de précieuses

finitions en mélaminé laqué et en verre brillant ou satiné qui contribuent à la création d’un intérieur élégant et raffiné. C’est le

cas de la zone living, qui avec une utilisation savante de portes et de panneaux coulissants avec cadre en aluminium peut désormais être reliée

aux autres espaces de la maison en toute légèreté. La porte devient ainsi un véritable objet de design en mesure de définir l’espace,

rehaussant ou cachant la séparation entre une zone et l’autre.

38.39

La cucina, se prima occupava uno spazio a sé stante rispetto alla sala da pranzo, separata in maniera irreversibile da solide pareti, è ora in interazione con l’area pranzo, grazie ai nuovi sistemi scorrevoli di stra ordinaria versatilità che permettono di creare nuovi scenari di vita conviviale con effetti di grande leggerezza e consentono una elegante fusione fra le aree della casa.

Once occupying an independent space compared with the dining-room, irreversibly separated by solid walls, the kitchen now interacts with it thanks to new, remarkably versatile sliding systems that make it possible to create new sociable and extremely light solutions that enable the various areas of the home to be elegantly merged together.

Si un temps la cuisine occupait un espace indépendant de la salle à manger, séparée irréversiblement par des murs solides, elle interagit désormais avec l’espace à manger grâce aux nouveaux systèmes coulissants d’une polyvalence extraordinaire qui permettent de créer de nouveaux scénarios de vie conviviale avec des effets d’une grande légèreté et donnent lieu à une fusion élégante entre les parties de la maison.

40.41

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Brown, Vetro Trasparente, Maniglia Fly TIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium Brown Finish, Transparent Glass, Handle FlyTIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Brown, Verre Transparent, Poignée Fly

COMPOSIZIONE_15

42.43

TIME-S Scorrevole a Scomparsa Filo Muroin Alluminio Brown, Vetro Trasparente,

Maniglia Vertical

TIME-S Flush Wall Pocket Door,Aluminium Brown Finish, Transparent

Glass, Handle Vertical

TIME-S Porte Coulissante Escamotableau Fil du Mur en Aluminium Brown,

Verre Transparent, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_16

44.45

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Inox, Vetro Satinato con Decoro Autunno, Maniglia Vertical TIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium Inox Finish, Satin Glass with Sanded Pattern Autunno, Handle Vertical

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Inox, Verre Satiné avec Décor Autunno, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_17

46.47

TAO Battente in Luce in Alluminio Argento, Vetro Trasparente, Maniglia London

TAO Flat Jamb Hinged Door, Aluminium Silver Finish, Transparent Glass, Handle London

TAO Porte Battante Sans Feuillure en Aluminium Argent, Verre Transparent, Poignée London

COMPOSIZIONE_18

48.49

Il sistema divisionale di porte battenti o scorrevoli consente di allestire una zona home office fondendosi in armonia con lo spazio domestico. La progettazione richiede un’attenzione particolare nell’utilizzo dei colori e dei materiali. I grandi pannelli scorrevoli su una o più vie possono indossare diverse finiture, dall’alluminio anodizzato argento o inox al la ccato bianco o brown.

The divisional system of hinged or sliding doors enables you to set up a home office that blends harmoniously into the domestic space. The design process requires particular focus on the use of colours and materials. The large single or multiple sliding panels are available in several finishes, from silver anodised aluminium or stainless steel to a white or brown lacquer finish.

Le système de division par portes battantes ou coulissantes permet de mettre en place une zone home and office qui se fond harmonieusement avec l’espace ménager. La conception de cet espace requiert une attention particulière dans l’utilisation des couleurs et des matériaux. Les grands panneaux coulissants sur un ou plusieurs rails peuvent avoir différentes finitions, de l’aluminium anodisé argent ou inox au laqué blanc ou brown.

TAO Scorrevole Sospesa Alphain Alluminio Argento, Vetro Fumè, Maniglione Inox H40

TAO Alpha Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish,Fumè Glass, Stainless Steel Handle H40

TAO Porte Coulissante Suspendue Alpha en Aluminium Argent,Verre Fumé, Poignée Inox H40

COMPOSIZIONE_19

50.51

LIFE Scorrevole Sospesa in Alluminio Brown, Vetro Bronzo, Maniglia FlySIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Brown, Mobile Laccato Opaco Antracite

LIFE Top Hanged Sliding Door, Aluminium Brown Finish, Bronzo Glass, Handle FlySIMPLY Walk in Closet, Aluminium Brown Finish, Matt Lacquared Antracite Melamine Elements

LIFE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Brown, Verre Bronze, Poignée FlySIMPLY Dressing en Aluminium Brown, Meuble Laqué Mat Antracite

COMPOSIZIONE_20

52.53

54.55

Sfumature, trasparenze e riflessi si fondono insieme creando un’eleganza naturale.

Nuances, transparencies and reflections meld together to create a naturally elegant effect. Les nuances, les reflets et les transparences se fondent ensemble créant ainsi une élégance naturelle.

TAO Scorrevole Sospesa Beta in Alluminio Argento,Vetro Fumè, Maniglia Fly

SIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Argento,Mobile Laccato Opaco Cenere

TAO Beta Top Hanged Sliding Door,Aluminium Silver Finish, Fumè Glass, Handle Fly

SIMPLY Walk in Closet, Aluminium Silver Finish,Matt Lacquared Cenere Melamine Elements

TAO Porte Coulissante Suspendue Betaen Aluminium Argent, Verre Fumé, Poignée Fly

SIMPLY Dressing en Aluminium Argent,Meuble Laqué Mat Cenere

COMPOSIZIONE_21

56.57

TAO Scorrevole Sospesa Alpha in Alluminio Argento, Vetro Satinato Fumè, Maniglia Vertical

TAO Alpha Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Fumè Satin Glass, Handle Vertical

TAO Porte Coulissante Suspendue Alpha en Aluminium Argent, Verre Satiné Fumé, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_22

58.59

“Creatività è l’abilità di vedere relazionilà dove non ne esistono ancora.”

Thomas Disch

“Creativity is the ability to see relationships where none exist.”“La créativité est la faculté de voir des relations là où il n’y en a pas.”

60.61

Impiegare lo spazio in modo intelligente e creativo si può. Grazie alla flessibilità dei sistemi di porte e

divisori scorrevoli o a battente è possibile inventare e organizzare aree nuove anche in ambienti della casa

che, a prima vista, possono sembrare inutilizzabili. La massima possibilità di personalizzare il sistema consente

al professionista più esigente di progettare soluzioni alternative e originali, per ricavare zone funzionali in

aree di intervento preesistenti apparentemente poco fruibili ma con un potenziale avvincente.

Using space in an intelligent and creative way is possible. Thanks to the flexibility of the systems of sliding or hinged doors and

dividers, it is possible to invent and arrange new areas also in parts of the house which may appear unusable at first glance. The maximum personalisation potential of the system enables the most

demanding professional to design alternative and original solutions to create functional areas from pre-existing spaces that appear largely

inaccessible but which actually possess a great deal of potential.

Utiliser l’espace de façon intelligente et créative c’est possible. Grâce à la flexibilité des systèmes de portes et de cloisons

coulissantes ou battantes, il est facile d’inventer et d’organiser de nouvelles zones y compris dans des pièces de la maison qui peuvent, à première vue, paraître inutilisables. La possibilité de personnaliser

au maximum le système permet au professionnel le plus exigeant de concevoir des solutions alternatives et originales pour aménager des espaces fonctionnels dans des zones d’intervention préexistantes en

apparence peu exploitables, mais au potentiel fascinant.

62.63

RAZIONALITÀ CREATIVA

ONE Scorrevole a Terra in Alluminio Argento, Vetro Specchio

ONE Bottom Rolling, Aluminium Silver Finish, Mirror Glass

ONE Porte Coulissante au Sol en Aluminium Argent, Verre Miroir

COMPOSIZIONE_23

64.65

TAO Porta a Vento a Pavimento, Vetro Fumè, Maniglione Cromato H120TAO Swing Door Floor Hinged, Fumè Glass, Chrome Handle H120TAO Porte Va-et-vient au Sol, Verre Fumé, Poignée Chromée H120

COMPOSIZIONE_24

66.67

TAO Battente in Luce in Alluminio Argento, Vetro Trasparente con Decoro Orizzonti, Maniglia GroningenTAO Divisorio in Alluminio Argento, Vetro Trasparente con Decoro Orizzonti

TAO Flat Jamb Hinged Door, Aluminium Silver Finish, Transparent Glass with Sanded Pattern Orizzonti, Handle GroningenTAO Partition, Aluminium Silver Finish, Transparent Glass with Sanded Pattern Orizzonti

TAO Porte Battante Sans Feuillure en Aluminium Argent, Verre Transparent avec Décor Orizzonti, Poignée GroningenTAO Cloison en Aluminium Argent, Verre Transparent avec Décor Orizzonti

COMPOSIZIONE_25

68.69

WOOD Battente in Luce in Alluminio Bianco, Pannello Laminato Bianco, Maniglia NiceWOOD Flat Jamb Hinged Door, Aluminium White Finish, Laminated Bianco Panel, Handle NiceWOOD Porte Battante Sans Feuillure en Aluminium Blanc, Panneau Bianco Lamellé, Poignée Nice

COMPOSIZIONE_26

70.71

TAO Porta a Vento a Parete,Vetro Trasparente, Maniglia Moon

TAO Swing Door Wall Hinged,Transparent Glass, Handle Moon

TAO Porte Va-et-vient au Mur,Verre Transparent, Poignée Moon

COMPOSIZIONE_27

72-73

74.75

Sfumature, trasparenze e riflessi fumèsi fondono insieme creando un’eleganza misteriosa.

Nuances, transparencies and smoked reflections meld togetherto create a mysteriously elegant effect.

Les nuances, les reflets fumés et les transparencesse fondent ensemble créant ainsi une élégance mystérieuse.

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Argento, Vetro Satinato, Maniglia VerticalSIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Argento, Mobile Nobilitato Materico Andorra

TIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Satin Glass, Handle VerticalSIMPLY Walk in Closet, Aluminium Silver Finish, Textured Andorra Melamine Elements

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argent, Verre Satiné, Poignée VerticalSIMPLY Dressing en Aluminium Argent, Meuble Ennobli Matérique Andorra

COMPOSIZIONE_28

76.77

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Bianco, Pannello Laccato Opaco Bianco, Maniglia FlySIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Bianco, Mobile Nobilitato Bianco

TIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium White Finish, Matt Lacquered Bianco Panel, Handle FlySIMPLY Walk in Closet, Aluminium White Finish, Melamine Bianco Elements

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Panneau Laqué Mat Bianco, Poignée FlySIMPLY Dressing en Aluminium Blanc, Meuble Ennobli Bianco

COMPOSIZIONE_29

80.81

ONE Scorrevole Sospesa in Alluminio Bianco, Vetro Specchio FumèONE Top Hanged Sliding Door, Aluminium White Finish, Fumè Mirror GlassONE Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Blanc, Verre Miroir Fumé

COMPOSIZIONE_30

82.83

84.85

Sfumature, trasparenze e riflessi bronzosi fondono insieme creando un’eleganza raffinata.

Nuances, transparencies and bronze reflections meld togetherto create a sophisticated elegant effect.

Les nuances, les reflets de bronze et les transparencesse fondent ensemble créant ainsi une élégance raffinée.

86.87 PLAY Scorrevole a Terra in Alluminio Argento, Pannello Nobilitato BiancoPLAY Bottom Rolling, Aluminium Silver Finish, Melamine Bianco Panel

PLAY Porte Coulissante au Sol en Aluminium Argent, Panneau Ennobli Bianco

COMPOSIZIONE_31

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Brown,Vetro Bronzo, Maniglia Giotto

SIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Argento,Mobile Nobilitato Materico Africa

TIME Top Hanged Sliding Door,Aluminium Brown Finish, Bronzo Glass, Handle Giotto

SIMPLY Walk in Closet, Aluminium Silver Finish,Textured Africa Melamine Elements

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Brown, Verre Bronze, Poignée Giotto

SIMPLY Dressing en Aluminium Argent,Meuble Ennobli Matérique Africa

COMPOSIZIONE_32

88.89

Anche i luoghi più appartati della casa nascondono un potenziale funzionale: le innovative soluzioni divisionali creano lo spazio adatto ad ospitare grandi e piccole cabine armadio anche negli angoli apparentemente inutilizzabili. Configurate ad hoc con attrezzature interne di particolare pregio, esaltate da trasparenze e riflessi che solo il vetro sa garantire, le cabine armadio consentono di ripensare molte zone della casa che altrimenti rimarrebbero inesplorate.

Even the most secluded areas of the house have functional potential: the innovative dividing solutions create a suitable space for hosting large and small walk-in closets even in apparently unusable corners. Configured ad hoc with fine internal fittings, enhanced by various degrees of transparency and reflections that only glass can guarantee, the walk-in closets make it possible to rethink many areas of the house that would otherwise remain unexplored.

Même les coins les plus reculés de la maison cachent un potentiel fonctionnel : les solutions de séparation innovantes créent l’espace adapté pour loger de petites et grandes penderies y compris dans les recoins en apparence inutilisables. Spécialement configurées avec des équipements internes particulièrement beaux, rehaussés par les reflets et les transparences que seul le verre peut garantir, les penderies permettent de repenser de nombreuses zones de la maison qui sans cela resteraient inexplorées.

TIME Scorrevole Sospesa in Alluminio Argento, Vetro Reflex Fumè, Maniglia Fly SIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Argento, Mobile Nobilitato Materico Ambra

TTIME Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Fumè Reflex Glass, Handle Fly SIMPLY Walk in Closet, Aluminium Silver Finish, Textured Ambra Melamine Elements

TIME Porte Coulissante Suspendue en Aluminium Argent, Verre Reflex Fumé, Poignée FlySIMPLY Dressing en Aluminium Argent, Meuble Ennobli Matérique Ambra

COMPOSIZIONE_3390.91

ONE Scorrevole a Terra in Alluminio Argento,Vetro Lucido Laccato Bianco, Maniglia Vertical

ONE Bottom Rolling, Aluminium Silver Finish,Laquered Glossy Bianco Glass, Handle Vertical

ONE Porte Coulissante au Sol en Aluminium Argent,Verre Poli Laqué Bianco, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_34

92.93

TAO Scorrevole Sospesa Alpha in Alluminio Argento, Vetro Lucido Laccato Marina con Decoro Gessato, Maniglia VerticalSIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Argento, Mobile Nobilitato Bianco

TAO Alpha Top Hanged Sliding Door, Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Marina Glass with Sanded Pattern Gessato, Handle Vertical - SIMPLY Walk in Closet, Aluminium Silver Finish, Melamine Bianco Elements

TAO Porte Coulissante Suspendue Alpha en Aluminium Argent, Verre Poli Laqué Marina avec Décor Gessato, Poignée VerticalSIMPLY Dressing en Aluminium Argent, Meuble Ennobli Bianco

COMPOSIZIONE_35

94.95

COMPOSIZIONE 33 Basic Scorrevole a Terra in Alluminio Argento,Pannello Nobilitato Bianco

PLAY Scorrevole a Terra in Alluminio Argento, Pannello Laccato Opaco AntracitePLAY Bottom Rolling, Aluminium Silver Finish, Matt Lacquered Antracite PanelPLAY Porte Coulissante au Sol en Aluminium Argent, Panneau Laqué Mat Antracite

COMPOSIZIONE_36

96.97

“Scegli un lavoro che ami,e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua.”

Confucio

“Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.”“Choisis un travail que tu aimes et tu n’auras pas à travailler un seul jour de ta vie.”

98.99

La casa è sempre stata per definizione il luogo di riposo dalla vita pubblica, uno spazio privato intimo e famigliare, ma

nella realtà contemporanea essa ospita un intero mondo di nuove funzioni. La compresenza di diverse attività infatti,

che non sono più solo quelle domestiche, obbliga spesso a dover condividere gli spazi privati con altri o a portare il

lavoro a casa, allestendo un’area home-office. Ecco che oggi è possibile gestire gli spazi con prodotti professionali e di stile.

By definition, our home is the place where we relax away from our public life, an intimate family space, but nowadays it hosts an

entire realm of new functions. In fact, the coexistence of different activities, no longer solely domestic in nature, often requires us to

share our private spaces with others or take our work home, setting uphome office areas. With this in mind it is now possible to manage our

spaces with stylish professional products.

La maison a toujours été, par définition, le lieu de repos hors de la vie publique, un espace privé intime et familier, mais dans la réalité

contemporaine elle abrite tout un monde de nouvelles fonctions. En effet la coprésence de différentes activités, qui ne sont plus seulement les

activités ménagères, oblige souvent à devoir partager les espaces privés avec d’autres, ou bien à apporter le travail à la maison, en installant une zone home and office. Voilà qu’aujourd’hui il est possible de gérer

les espaces avec des produits professionnels et de style.

100.101

SPAZIO PRIVATO

TAO Scorrevole a Scomparsa Tradizionale in Alluminio Inox, Vetro Fumè Maniglia con Serratura

TAO Split Jamb Pocket Door, Aluminium Inox Finish, Fumè Glass Handle with Lock

TAO Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Inox, Verre Fumé, Poignée avec Serrure

COMPOSIZIONE_37

102.103

Esistono molteplici soluzioni personalizzate di materiali, dalle finiture ai colori, che consentono una grande libertà progettuale e permettono di ripensare la casa come un’area polifunzionale e un luogo di convivialità.

There are multiple personalised material solutions, from finishes to colours, which permit a great deal of design freedom and make it possible to reconfigure the home as a multifunctional space and sociable environment.

Il existe de nombreuses solutions personnalisées de matériaux, des finitions aux couleurs, qui laissent une grande liberté conceptuelle et permettent de repenser la maison comme un espace multifonctionnel et un lieu de convivialité.

TAO Scorrevole a Scomparsa Tradizionalein Alluminio Bianco, Vetro Satinato

Bronzo, Maniglia Giotto

TAO Split Jamb Pocket Door,Aluminium White Finish, Bronzo Satin

Glass, Handle Giotto

TAO Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Blanc, Verre

Satiné Bronze, Poignée Giotto

COMPOSIZIONE_38

104.105

TIME-S Scorrevole a Scomparsa Tradizionalein Alluminio Argento, Vetro Lucido Laccato Tortora,

Maniglia Vertical

TIME-S Split Jamb Pocket Door,Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Tortora

Glass, Handle Vertical

TIME-S Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Argent, Verre Poli Laqué Tortora,

Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_39

106.107

TAO Scorrevole Invisibile,Vetro Satinato Fumè, Maniglia Cube

TAO Invisible Sliding System Door,Fumè Satin Glass, Handle Cube

TAO Porte Coulissante Invisible,Verre Satiné Fumé, Poignée Cube

COMPOSIZIONE_40

108.109

In presenza di un ambiente bagno, dalle dimensioni contenute, è necessario ottimizzare gli spazi. Le porte

scorrevoli a scomparsa interno muro rappresentano la soluzione ideale a questa frequente esigenza.

Nel bagno, l’alluminio è il materiale ideale in quanto più igienico e funzionale, oltre ad essere totalmente ecologico.

La versione filo muro produce un effetto di grande leggerezza e rigore, scomparendo completamente

nella parete che lo ospita.

Space has to be optimised in small bathrooms. Doors that slide into the walls are the ideal solution. Aluminium is ideal in bathrooms

as it is the most hygienic and functional of materials, as well as being completely ecological. The flush-to-the-wall version has an

extremely light and essential effect, completely disappearing into the wall.

Dans le cas d’une salle de bains aux dimensions réduites, l’optimi-sation de l’espace est nécessaire. Les portes coulissantes escamota-bles à l’intérieur du mur représentent la solution idéale pour cette exigence très fréquente. Dans la salle de bains, l’aluminium est le

matériau idéal car non seulement il est plus hygiénique et fonction-nel, mais il est aussi entièrement écologique. La version au fil du mur donne un effet de grande rigueur et légèreté, en disparaissant

complètement dans le mur qui l’abrite.

TIME-S Scorrevole a Scomparsa Tradizionale in Alluminio Brown,Vetro Satinato Extrachiaro Maniglia con Chiusura Nottolino

TIME-S Split Jamb Pocket Door, Aluminium Brown Finish,Satin Extralight Glass Handle with closing thumbturn

TIME-S Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Brown,Verre Satiné Extra Clair, Poigée avec Fermeture en Cliquet

COMPOSIZIONE_41

110.111

WOOD Battente in Luce in Alluminio Argento, Pannello Laminato Materico Indus, Maniglia SlimWOOD Flat Jamb Hinged Door, Aluminium Silver Finish, Textured Laminated Indus Panel, Handle SlimWOOD Porte Battante Sans Feuillure en Aluminium Argent, Panneau Lamellé Matérique Indus, Poignée Slim

COMPOSIZIONE_42

112.113

TIME-S Scorrevole a Scomparsa Filo Muro in Alluminio Argento, Pannello Laccato Opaco Nero, Maniglia VerticalTIME-S Flush Wall Pocket Door, Aluminium Silver Finish, Matt Lacquered Nero Panel, Handle VerticalTIME-S Porte Coulissante Escamotable au Fil du Mur en Aluminium Argent, Panneau Laqué Mat Nero, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_43

114.115

WOOD Battente in Luce in Alluminio Argento,Pannello con Fondo Levigato da Personalizzare, Maniglia Nice

WOOD Flat Jamb Hinged Door, Aluminium Silver Finish,Panel Smoothed Neutral Base Has To Be Finisched, Handle Nice

WOOD Porte Battante Sans Feuillure en Aluminium Argent,Panneau avec Fond Poncé à Personnaliser, Poignée Nice

COMPOSIZIONE_44

116.117

La nuova collezione di porte a scomparsa in alluminio interpreta al meglio la nuova tendenza dell’abitare moderno, in cui gli spazi entrano in relazione fra loro creando spesso delle aree con nuove funzioni.Nella versione di porte a scomparsa filo-muro l’elemento scompare completamente nello spazio circostante, garantendo una percezione di continuità fra un ambiente e l’altro.

The new collection of aluminium pocket doors perfectly embodies the new modern living trend which sees spaces interact with each other often creating areas with new functions. In the case of the pocket door flush to the wall, the element completely disappears into the surrounding environment, guaranteeing a perception of continuity between one space and the next.

La nouvelle collection de portes escamotables en aluminium interprète au mieux la nouvelle tendance de l’habitat moderne qui établit une relation entre les espaces créant souvent des zones avec de nouvelles fonctions. Dans la version escamotable au fil du mur, l’élément disparaît complètement dans l’espace environnant, assurant un effet de continuité d’une pièce à l’autre.

WOOD Battente in Luce in Alluminio Argento, Pannello con Fondo Levigato da Personalizzare,

Maniglia Recta

WOOD Flat Jamb Hinged Door,Aluminium Silver Finish, Panel Smoothed Neutral

Base Has To Be Finisched, Handle Recta

WOOD Porte Battante Sans Feuillureen Aluminium Argent, Panneau avec Fond Poncé

à Personnaliser, Poignée Recta

COMPOSIZIONE_45

118.119

TAO Battente Tradizionale in Alluminio Argento,Vetro Fumè, Maniglia Nice-V

TAO Split Jamb Hinged Door, Aluminium Silver Finish, Fumè Glass, Handle Nice-V

TAO Porte Battante Traditionnelle en Aluminium Argent, Verre Fumé, Poignée Nice-V

COMPOSIZIONE_46

120.121

TAO Porta a Vento a Parete, Vetro Trasparente, Maniglione Inox H40

TAO Swing Door Wall Hinged, Transparent Glass, Stainless Steel Handle H40

TAO Porte Va-et-vient au Mur, Verre Transparent, Poignée Inox H40

COMPOSIZIONE_47

122.123

LIFE Battente Tradizionale in Alluminio Bianco, Vetro Satinato con Decoro Nastro, Maniglia LondonLIFE Split Jamb Hinged Door, Aluminium White Finish, Satin Glass with Sanded Pattern Nastro, Handle LondonLIFE Porte Battante Traditionnelle en Aluminium Blanc, Verre Satiné avec Décor Nastro, Poignée London

COMPOSIZIONE_48

124.125

WOOD Battente Tradizionale in Alluminio Argento,Pannello Laminato Materico Cetos, Maniglia Nice

WOOD Split Jamb Hinged Door, Aluminium Silver Finish,Textured Laminated Cetos Panel, Handle Nice

WOOD Porte Battante Traditionnelle en Aluminium Argent,Panneau Lamellé Matérique Cetos, Poignée Nice

COMPOSIZIONE_49

126.127

LIFE Battente Tradizionale in Alluminio Argento,Vetro Lucido Laccato Grigio Luce, Maniglia Recta

LIFE Split Jamb Hinged Door, Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Grigio Luce Glass, Handle Recta

LIFE Porte Battante Traditionnelle en Aluminium Argent,Verre Poli Laqué Grigio Luce, Poignée Recta

COMPOSIZIONE_50

128.129

TIME-S Scorrevole a Scomparsa Tradizionale in Alluminio Argento, Vetro Lucido Laccato Nero con Decoro Girasole, Maniglia FlySIMPLY Cabina Armadio in Alluminio Argento, Mobile Laccato Opaco Antracite

TIME-S Split Jamb Pocket Door, Aluminium Silver Finish, Laquered Glossy Nero Glass with Sanded Pattern Girasole, Handle FlySIMPLY Walk in Closet, Aluminium Silver Finish, Matt Lacquared Antracite Melamine Elements

TIME-S Porte Coulissante Escamotable Traditionnelle en Aluminium Argent, Verre Poli Laqué Nero avec Décor Girasole,Poignée FlySIMPLY Dressing en Aluminium Argent, Meuble Laqué Mat Antracite

COMPOSIZIONE_51

130.131

TIME-S Scorrevole a Scomparsa Filo Muro in Alluminio Bianco,Vetro Satinato, Maniglia Vertical

TIME-S Flush Wall Pocket Door,Aluminium White Finish, Satin Glass, Handle Vertical

TIME-S Porte Coulissante Escamotableau Fil du Mur en Aluminium Blanc,Verre Satiné, Poignée Vertical

COMPOSIZIONE_52

132.133

136.137

Maniglione H120 - Maniglione H40

Cube

Groningen

Serratura con chiave

Giotto Link

Paris London Slim

Moon

Chiusura Nottolino

Vertical

Nice Recta

Round Zen

Fly

138.139

COMPOSIZIONE_01pag 10.11







SPIRITO LIBEROFREE SPIRITUN ESPRIT LIBRE

140.141

NASTRO

GESSATO

CHIOCCIOLE

GIRASOLE BREZZA

ORIZZONTI

AUTUNNO

BAMBOO

Ecco come personalizzare la porta con dei decori esclusivi.E’ possibile inoltre realizzare decori personalizzati su disegno per rendere ancora più unica la porta.

How to customize the door with exclusive décor.It also possible to create personalized decoration to make it even more unique the door.

Voici comment personnaliser la porte avec le décor unique.Il peut être personnalisé décorées individuellement et conçu pour rendre le port encore plus unique.

DECORI SABBIATI SU VETROGLASS SAND PATTERNSDÈCOR VERRE SABLÈ







COMPOSIZIONE_22pag 58









142.143

LIBERTA’ CREATIVACREATIVE RATIONALITY

UNE RATIONALITÉ CRÉATIVE




144.145












SPAZIO PRIVATOPRIVATE SPACE

UN ESPACE PRIVÉ

















146.147

graphic project: aedo design - rendering: guido medici / aedo designphoto pag 06,38,98,134: michele vanuzzo - print: sincromia - printed in italy february 2016

I colori rappresentati in questo catalogo sono indicativi e potrebbero subire delle variazioni. Eventuali tolleranze dei colori e finiture sono da

considerarsi accettabili.

The colors represented in this catalogue are approximate and may be subject to change. Tolerances of colors and finishes are considered acceptable.

Les couleurs représentées dans ce catalogue sont approximatives et peuvent être sujets à changement. Tolérances possibles de couleurs et de finitions

sont considérés comme acceptables.

“Spazio, luce, ordine. - mobilificiorossi.it file“Spazio, luce, ordine. L’Architettura è il...

Documents

Transcript of “Spazio, luce, ordine. - mobilificiorossi.it file“Spazio, luce, ordine. L’Architettura è il...