Spacial SF/SM launch and Lancement Spacial SF/SM ... · Ces gammes sont; Armoires & Cellules,...

Spacial SF/SM launch and new referencing systemSchneider Electric Universal EnclosuresNovember 2009

Lancement Spacial SF/SM et nouvelles référencesSchneider Electric Enveloppes UniversellesNovembre 2009

Lanzamiento Spacial SF/SM y nuevas referenciasSchneider Electric Envolventes UniversalesNoviembre 2009

Schneider Electric Universal EnclosuresThe specialist in sealed equipment

What is the mission of Schneider Electric Universal Enclosures?> Schneider Electric Universal Enclosures has the mission to develop and be in charge of the Universal

Enclosure Business for the Schneider Electric Group.

> Schneider Electric Universal Enclosures is based on two historical companies created in 1958, Himel with origin in Spain and Sarel with origin in France. Both companies have developed more than 50 years of experience in the design, manufacturing and marketing of universal enclosures systems.

> Himel and Sarel brands are going to migrate within Schneider Electric which is an ambitious corporate project that will make everyone’s day-to-day work easier, both clients and collaborators.

Why do we migrate our brands?Here are some of the benefits of working with a single brand:

> Our daily work will be simpler, it is easier to deal with a single brand and with common documentation and resources.

> Your clients will recognize our product offer and ranges better thanks to a single packing and communication focused on Schneider Electric.

> It will be much easier to create solutions based on the products of a single brand.

What is good for Schneider Electric is also good for our clients and collaborators!> The scope of this guide is limited to the ranges migrating last quarter of 2009. These ranges are

Floor Standing, Control Desks, Thermal offer, Stainless Steel and Plastic Industrial Boxes.

How will be the migration process?The migration process of the ranges in the scope of this guide will be conducted in a range-by-range basis during the last quarter of 2009, and each one of the range migrations will be performed in two phases:

Phase 1: new packingThis phase began in the second half of 2009, and will focus on harmonizing the packing with Schneider Electric.

Phase 2: new product markingAs of the fourth quarter of 2009, some product families will start to carry the Schneider Electric logo. This process will be performed progressively range by range.

> To guarantee a global offer and a harmonized coding and marking system, we are also going to change our references for all our ranges.

Schneider Electric Solutions

Brand migrationCustomer needs

Schneider Electric Enveloppes UniversellesLe spécialiste de l'équipement étanche

Quelle est la mission de Schneider Electric Enveloppes Universelles?> Schneider Electric Enveloppes Universelles a la mission de développer et gérer l'activité des Enveloppes

Universelles dans le groupe Schneider Electric.

> Schneider Electric Enveloppes Universelles est née de deux entreprises et marques historiques créées en 1958, Himel en Espagne et Sarel en France. Voilà plus de 50 ans que ces deux entreprises s'imposent ensemble comme le spécialiste numéro un de la conception, de la fabrication et de la vente de systèmes d'enveloppes.

> Les marques Sarel et Himel vont migrer à Schneider Electric ce qui est un processus d'entreprise ambitieux qui va nous faciliter à tous le travail quotidien, tant à nos clients qu'à nos collaborateurs.

Pourquoi migrons-nous nos marques?Voici quelques avantages que nous allons obtenir en travaillant avec une seule marque :

> Nous simplifierons notre travail quotidien, il est plus simple d'utiliser une seule marque avec une documentation et des ressources communes.

> Vos clients reconnaîtront mieux notre offre et nos lignes de produit, grâce à l'emballage unique et à une communication centrée sur Schneider Electric.

> Il sera beaucoup plus facile de créer des solutions basées sur les produits d'une seule marque.

Ce qui est bon pour Schneider Electric l'est également pour nos clients et collaborateurs !> Le périmètre de ce guide est limité aux gammes qui migrent durant le dernier trimestre 2009.

Ces gammes sont; Armoires & Cellules, Pupitres, Thermique, Inox et Boîte Industrielle en plastique.

Comment allons-nous faire ce processus de migration?Ce processus de migration s'effectuera gamme par gamme au cours du deuxième semestre 2009 et du premier trimestre 2010, chaque migration de gamme s'effectuera en deux phases :

Phase 1 : nouvel emballageCette phase débutais au cours du deuxième semestre 2009 et l'objectif sera d'unifier l'emballage avec celui de Schneider Electric.

Phase 2 : nouveau marquage du produitÀ partir du quatrième trimestre 2009 certaines familles de produits commenceront à être marquées avec le logo de Schneider Electric.Ce processus s'effectuera de manière progressive.

> Afin d'assurer une offre globale, ainsi qu'un système unifié de codage et de marquage, nous allons également modifier nos références pour toutes nos gammes.

Solutions Schneider Electric

Migration de marque

Besoins des clients

Schneider Electric Envolventes UniversalesEl especialista en equipos aislados

¿Cuál es la misión de Schneider Electric Envolventes Universales?> Schneider Electric Envolventes Universales tiene la misión de desarrollar y gestionar el negocio de los

Envolventes Universales dentro del grupo Schneider Electric.

> Schneider Electric Envolventes Universales nace de dos empresas y marcas históricas creadas en 1958: Himel, de origen español, y Sarel, de origen francés. Estas dos empresas acumulan más de 50 años de experiencia y se han convertido en especialistas punteros en el diseño, la fabricación y la comercialización de sistemas de envolventes.

> Las marcas Himel y Sarel migrarán a Schneider Electric, el cual es un ambicioso proceso corporativo que va a facilitar el trabajo diario, tanto de nuestros clientes como de nuestros colaboradores.

¿El por que de la migración de nuestras marcas?Estos son algunos de los beneficios que nos va a proporcionar trabajar con una única marca:

> Simplificaremos nuestro trabajo diario, es más fácil tratar con una única marca y con documentación y recursos comunes.

> Sus clientes reconocerán mejor nuestra oferta y líneas de producto, gracias a un único embalaje y a una comunicación centrada en Schneider Electric.

> Será mucho más fácil crear soluciones basadas en productos de una sola marca.

¡Lo que es bueno para Schneider Electric también es bueno para nuestros clientes y colaboradores!> El alcance de esta guía es limitado a los gamas que migran en el ultimo trimestre de 2009. Estas

gamas son: Armarios, Pupitres, Cajas y Armarios en Acero Inoxidable y Cajas Industriales plásticas..

¿Cómo haremos este proceso de migración?Este proceso de migración se realizará gama a gama durante el segundo semestre del 2009 y el primer trimestre del 2010, cada una de las migraciones de gama se realizará en dos fases:

fase 1: nuevo embalajeEsta fase comenzó en el segundo semestre del 2009 y nos centraremos en unificar el embalaje a Schneider Electric.

Fase 2: nuevo marcaje de productoA partir del cuarto trimestre del 2009 se empezarán a marcar algunas familias de productos con el logotipo de Schneider Electric. Este proceso se realizará de forma progresiva.

> Para asegurar una oferta global, así como un sistema unificado de codificación y marcaje, también vamos a cambiar nuestras referencias para todas nuestras gamas.

Soluciones Schneider Electric

Migración de marca

Necesidades de los clientes

New Spacial floor-standing range 4

SpacialSFSuitableenclosure 6

SpacialSMCompactenclosure 10

SpacialSFandSMselectionguide 14

Control Desks

SpacialSD 18

Stainless-steel enclosures

SpacialS3XWall-mountingenclosure 22

SpacialSMXmonoblocfloor-standingenclosures 24

SpacialSFXSuitablefloor-standingenclosure 25

AccessoriesforSpacialSMXySFX 26

PCracks 27

Thermoplastic industrial boxes

ThalassaTBSandTBP 28

Climasys Thermal management 31

Ventilationsystem 34

Coolingunit 36

NewSLIMversions 37

Air-waterexchanger 38

Air-airexchanger 39

Resistanceheaters 40

Thermalcontrol 41

Newelectronicversions 42

Cross reference table 43

Spacial SF/SM launch and new referencing systemSchneider Electric Universal EnclosuresNovember 2009

Summary

1

23

4

5

Nouvelle gamme de cellules et armoires Spacial 4

CellulesSpacialSF 6

ArmoiresmonoblocsSpacialSM 10

TableaudechoixSpacialSFetSM 14

Pupitres

SpacialSD 18

Enveloppes inox CoffretsSpacialS3X 22

ArmoiresmonoblocSpacialSMX 24

CellulesSpacialSFX 25

AccessoirespourSpacialSMXySFX 26

BaiePCmonobloc 27

Boîtes industrielles thermoplastiques

ThalassaTBSetTBP 28

Gestion thermique Climasys 31Systèmesdeventilation 34

Groupederefroidissement 36

NouvellesversionsSLIM

Échangeurair-eau 38

Échangeurair-air 39

Résistanceschauffantes 40

Régulationthermique 41

Nouvellesversionsélectroniques

Tableau d’equivalences de références 43

Lancement Spacial SF/SM et nouvelles référencesSchneider Electric Enveloppes UniversellesNovembre 2009

Sommaire

1

23

4

5

Nueva gama de Armarios Combinables y Compactos Spacial 4

ArmarioscombinablesSpacialSF 6

ArmarioscompactosSpacialSM 10

ArmarioscompactosSpacialSM 14

Pupitres

SpacialSD 18

Envolventes acero inoxidable ArmariosmuralesSpacialS3X 22

ArmariosmonoblocSpacialSMX 24

ArmarioscombinablesSpacialSFX 25

AccesoriosparaSpacialSMXySFX 26

ArmariodefijaciónalsueloparaPC 27

Cajas industriales termoplásticas

ThalassaTBSyTBP 28

Gestión térmica Climasys 31

Sistemasdeventilación 34

Equiposdeclimatización 36

NuevasversionesSLIM

Intercambiadoraire/agua 38

Intercambiadoraire/aire 39

Resistenciascalefactoras 40

Dispositivosdecontrol 41

Nuevasversioneselectrónicas

Tabla de equivalencias de referencias 43

Lanzamiento Spacial SF/SM y nuevas referenciasSchneider Electric Envolventes UniversalesNoviembre 2009

Índice

1

23

4

5

�

1 Spacial

service

efficiency

time

versatility

Spacial SFEnclosures adapted to your needsSpacial SF is the most versatile suitable enclosure on the market,

designed to remove limitations, regardless of what your project is. You

have access to more than 70 dimensions with the assembled version

and the possibility of up to 600 different combinations using the kit

version.

Spacial SMThe fastest and safest compact solutionSpacial SM is the compact solution. A robust enclosure ready to

assemble. Moreover, it has the widest dimensional range on the

market.

service

efficacité

temps

adaptabilité

Spacial SFLes cellules qui s'adaptent à vos besoinsSpacial SF est la cellule combinable la plus polyvalente du marché;

elle a été conçue pour ne vous imposer aucune limite, quel que soit

votre projet.

Vous avez à votre disposition plus de 70 dimensions avec la version

montée et vous pouvez réaliser jusqu'à 600 combinaisons différentes

grâce à la version en kit.

Spacial SMLa solution compacte la plus rapide et la plus sûreSpacial SM est la solution compacte. Une armoire robuste et prête

à monter. C'est aussi la gamme de dimensions la plus large du

marché.

servicio

eficacia

tiempo

versatilidad

Spacial SFLos armarios que se adaptan a tus necesidadesSpacial SF es el armario combinable más versátil del mercado,

diseñado para que no tengas limitaciones, sea cual sea tu proyecto.

Tienes a tu disposición más de 70 dimensiones con la versión

montada y la posibilidad de realizar hasta 600 combinaciones

diferentes utilizando la versión kit.

Spacial SMLa solución compacta más rápida y seguraSpacial SM es la solución compacta. Un armario robusto y listo

para equipar. Además, cuenta con la gama dimensional más amplia

del mercado.

5

1Maximum modularityWith Spacial SF you can combine doors and panels in any position and opening direction and have all kinds of configurations (U, T, L, etc.).

Optimal accessibilitySince you can assemble side and rear doors you can access the inside of the enclosure, no matter how small the space in which it is installed is.

Multiple cable management optionsDon't make do with the same old things; use the new roof and plinth cable glands to get the most out of your installation. You also have several options in cable-gland plates (plain, 1, 2 entries, ventilated, etc.).

Reduce your assembly time• Thanks to the panels with captive screws.• Using Torx M6 self-tapping screws for the accessories that are attached to the

structure, with no need for nuts.• With numerous accessories that facilitate installation and cable management in

applications such as automobiles, electrical distribution, VDI, etc.

Coupling enclosures is easier now• The installation surface is flat and the coupling accessories are easy to attach. Moreover, you can couple enclosures without removing them from the pallet.

Functional aesthetics• The panels, perfectly integrated in the structure, give the enclosure a unique appeal

and keep its nominal dimensions to optimise installation space, thus avoiding unpleasant surprises.

The most robust enclosures on the market...Thanks to their innovative profile, the Spacial SF suitable enclosures can bear loads of to 2200 lb without deformations.If you need a compact and ready to assemble enclosure, Spacial SM is the solution.

... that will help deliver “day to day” effectivenessAll the Spacial SF enclosures, once coupled, are easy to transport with a pallet truck.Watertightness (IP55) is ensured thanks to the panels built into the structure and the double protection barrier obtained on coupling two enclosures.

The service and guarantee of a world leaderFor Schneider Electric, being close to our clients is a priority. We never cease to provide optimum technical and sales support, fully personalised service and the most efficient and innovative products.

Modularité maximaleAvec Spacial SF, vous pouvez combiner des portes et des panneaux dans toutes les positions et tous les sens d'ouverture; en plus, toutes les configurations sont possibles (U, T, L, etc.).

Accessibilité optimaleGrâce au montage de portes latérales et arrière, vous pourrez accéder à l'intérieur de la cellule, quelque soient les conditions d'installation.

Nombreuses possibilités de câblageDemandez toujours plus; avec les nouvelles entrées de câbles par le toit et par le socle, optimisez votre installation. De plus, il existe également plusieurs choix de plaques passe-câbles (pleine, 1, 2 entrées, ventilée, etc.).

Réduction du temps de montage• Grâce aux panneaux avec vis imperdables.• Par l'utilisation de vis autotaraudeuses Torx M6 pour tous les accessoires qui se fixent

sur la structure, les montantes et les traverses; écrous non requis.• Grâce aux nombreux accessoires qui facilitent l'installation et le câblage pour les

applications suivantes : automobile, distribution électrique, VDI, etc.

L'assemblage d'armoires est désormais plus facile• La surface de l'emplacement du joint est plate et les éléments d'assemblage se fixent

facilement. De plus, vous pouvez assembler des enveloppes sans les déplacer de la palette.

L'esthétique au service de la fonctionnalité• Les panneaux s'intègrent parfaitement à la structure; ils confèrent à l'enveloppe une

esthétique unique et ne modifient pas ses dimensions nominales, ce qui vous permet d'optimiser l'espace d'installation et d'éviter les mauvaises surprises.

Les enveloppes les plus robustes du marché...Grâce à leur profilé innovant, les cellules combinables Spacial SF peuvent supporter des charges allant jusqu'à 1000 kg sans risque de déformations. Si vous avez besoin d'une armoire compacte et prête à équiper, Spacial SM est la solution.

... qui vous aident à être plus efficace « jour après jour »Toutes les cellules Spacial SF, une fois assemblées, peuvent être facilement transportées à l'aide d'un transpalette. L'étanchéité (IP55) est assurée par les panneaux intégrés à la structure et la double barrière de protection obtenue par l'assemblage de deux cellules.

Le service et la garantie d'un leader mondialChez Schneider Electric, être proche de nos clients est une priorité. C'est pour cela que nous travaillons constamment dans le but de proposer un meilleur support commercial, un service plus personnalisé et des produits plus efficaces et innovants.

Máxima modularidadCon Spacial SF puedes combinar puertas con paneles en cualquier posición y sentido de apertura, además de obtener todo tipo de configuraciones (U, T, L, etc.).

Óptima accesibilidadAl poder montar puertas laterales y traseras, podrás acceder al interior del armario, por muy reducido que sea el espacio en el que está instalado.

Múltiples opciones de cableadoNo te conformes con lo de siempre; con las nuevas entradas de cables por el techo y a través del zócalo, sácale el máximo partido a tu instalación. Además, también tienes varias opciones de placas pasacables (ciega, 1 y 2 entradas, ventilada, etc.).

Reduce tu tiempo de montaje• Gracias a los paneles con tornillos imperdibles.• Utilizando tornillos autorroscantes Torx M6 para todos los accesorios que se fijan

a la estructura, los montantes y las traviesas, sin necesidad de utilizar tuercas.• Con numerosos accesorios, que facilitan la instalación y cableado en aplicaciones

como automóvil, distribución eléctrica, VDI, etc.

Unir armarios es ahora más fácil• La superficie de colocación de la junta es plana y los elementos de unión se fijan

fácilmente. Además, puedes unir armarios sin moverlos del palet.

Estética al servicio de la funcionalidad• Los paneles se integran perfectamente a la estructura, confiriendo al armario una

estética única y preservando sus dimensiones nominales, para que optimices al máximo el espacio de instalación, evitando sorpresas desagradables.

Los armarios más robustos del mercado...Gracias a su innovador perfil, los armarios combinables Spacial SF pueden aguantar cargas de hasta 1000 kg sin sufrir deformaciones.Si lo que necesitas es un armario compacto y listo para equipar, Spacial SM es la solución.

... que te ayudan a ser más eficaz “día a día”Todos los armarios Spacial SF, una vez unidos, pueden ser fácilmente transportados con un transpalet.La estanqueidad (IP55) queda asegurada gracias a los paneles integrados en la estructura y a la doble barrera de protección que se obtiene al unir dos armarios.

El servicio y la garantía de un líder mundialEn Schneider Electric estar cerca de nuestros clientes es una prioridad. Por eso trabajamos constantemente para ofrecerte un mejor soporte comercial, un servicio más personalizado y productos más eficientes e innovadores.

6

1 Spacial SF Suitable metal enclosuresOverview

Robustness:Structure formed from a single 1.5-mm galvanised-steel section, with a high moment of inertia. Vertical uprights joined with top and bottom frames, screwed together with connections of sintered steel. Panels built into the structure.

Accessibility

Comfort

Practicality

Reliability

Aesthetics Robustness

Convenience

RapiditySimplicity

Cellules acier assemblablesPanorama

Rigide :Profil exclusif hyper-rigide : • section constituée de 17 plis successifs.• moment d’inertie élevé.• tôle acier galvanisé 15/10 mm.

Cadres supérieur et inférieur soudés :• issus du même profil exclusif• renforts soudés haut et bas.

Liaison cadre / montant :• pièce acier fritté soudée avec grande précision.• ossature 100% soudée sur demande.

Accessible

Pratique

Gain de temps

Étanche

Esthétique Rigide

Service

RapideAdaptable

Armarios metálicos combinablesPanorama

Robustez:Estructura construida con un solo perfil de 1,5 mm de acero galvanizado, de elevado momento de inercia. Montantes verticales unidos con cuadros superior e inferior, atornillados mediante uniones de acero sinterizado tratado. Paneles integrados en la estructura.

Accesibilidad

Confort

Practicidad

Fiabilidad

Estética Robustez

Comodidad

RapidezSimplicidad

7

1Spacial SF Suitable metal enclosuresOverview

Practicality:Two door cross rails, which can be height-adjustable and used for fixing cables.

Reliability:The design of the profile creates a double protective barrier against the entry of water and dust when coupling two enclosures.The first barrier is the metal connection of the sections, and the second barrier is the EPDM gasket that guarantees the sealing.

Comfort:Handle with robust design for easily activating the locking system, allowing the installation of any shape insert and any cylindrical combination key.Panels with captive screws for easier assembly and dismantling.

Aesthetics:The built-in panels, enclosure suites and handle with new design give the enclosure a new appearance.


Gain de temps :Système exclusif de cadre renfort de porte muni de 2 traverses amovibles perforées tous les 25mm. Facilite la fixation de chemin de câbles et d’accessoires sur la porte.Pose et inversion de porte très rapides ; 1/2 axe des charnières imperdables .Seulement 8 vis pour inverser le sens d’ouverture.Tringlerie symétrique restant dans la position d’origine.

Étanche :IP 55 garanti grâce au concept exclusif de la double barrière .1) extérieure : les montants sont en appui franc sur 100 % du pourtour d’assemblage.2) extérieure : le joint mousse renforce la protection.

Pratique :Poignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sans interférence avec d’éventuels composants montés sur porte.

Accepte tous les inserts de forme ainsi que les serrures à clé.

Système exclusif de vis imperdables pour tous les panneaux latéraux et arrière.

Esthétique :Les panneaux intégrés, l'assemblage de cellules et la poignée au design nouveau confèrent une nouvelle esthétique à la cellule.


Practicidad:Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables en altura y utilizadas para la fijación de cables.

Fiabilidad:El diseño del perfil consigue que al unir dos armarios se cree una doble barrera de protección contra la entrada de agua y polvo.La primera barrera, la unión metálica de los perfiles, y la segunda barrera, la junta de EPDM que garantiza la estanqueidad.

Confort:Maneta de diseño robusta que permite accionar fácilmente el sistema de cierre, permitiendo montar cualquier inserto de forma, y llave de combinación cilíndrica.Paneles con tornillos imperdibles que simplifican el montaje y desmontaje.

Estética:Paneles integrados, unión de armarios y maneta de nuevo diseño confieren una nueva estética al armario.

8

1 Spacial SF Suitable metal enclosuresOverview

Convenience:The customised product meets specific needs in terms of dimensions, cut-outs, colours and accessory installation.

Accessibility:The symmetric design of the profile allows doors to be installed on any side of the enclosure, opening to right or left, providing full accessibility to the enclosure.

Simplicity:The new design allows enclosures to be coupled in any direction, adapting to all installation surfaces.

Rapidity:The double system of cut-outs on the structure allows most accessories to be installed using self-tapping TORX T30 M6 screws or nuts.Clip-on quick-fixing cross rails, fixed with self-tapping screws.


Service :2 offres de personnalisation pour gagner en qualité et en productivité :- Configurée : 34 teintes RAL-AFNOR. Découpes protégées. Montage d’accessoires.- Spécifique : Étude technico-économique sur cahier des charges.

Accessible :La symétrie globale de la cellule permet de monter indifféremment porte ou panneau sur n’importe quelle face.Quelles que soient les contraintes, l’accessibilité est parfaite.

Adaptable :La symétrie globale exclusive de la cellule standard offre la plus grande souplesse d’assemblage du marché.Aucune contrainte pour réaliser des ensembles en L, T, U ...Portes et panneaux interchangeables.Implantation simplifiée : la cote de l’ensemble = la somme des cotes nominales de chaque cellule.

Rapide :Le double système de perforation du profil permet de fixer la plupart des accessoires directement à l'aide de vis TORX T30 M6 autotaraudeuses où à l'aide d'écrous cage M8.Traverses rapides encliquetables et fixées à l'aide de vis autotaraudeuses M6.


Comodidad:El producto personalizado responde a necesidades específicas de dimensiones, troqueles, colores y montaje de accesorios.

Accesibilidad:El diseño simétrico del perfil permite montar puertas en cualquier lado del armario, con apertura a derecha o izquierda, ofreciendo total accesibilidad al armario.

Simplicidad:El nuevo diseño permite unir armarios en cualquier dirección, adaptándose a todas las superficies de instalación.

Rapidez:El doble sistema de perforación del perfil permite fijar la mayoría de los accesorios directamente con tornillos TORX T30 M6 autorroscantes o mediante tuercas.Traviesas rápidas encliquetables y fijadas con tornillo autorroscante.

9

1Spacial SF Suitable metal enclosuresOverview

Front door and rear panel, with or without IP55 galvanised mounting plate

Basic composition

• Structure: Top and bottom frame, vertical uprights.• Front door, two versions:– Plain door with reinforcement frame.– Transparent Securit® glass door.• The double doors are overlapping, with system for fixing the left door.• Rear panel screwed on with captive screws.• Removable roof.• Standard locking system with handle and 5-mm double-bar insert.• � support brackets for the mounting plate.• Sliding rail for the mounting plate.• Supply with or without galvanised mounting plate depending on the reference.• Further options:– Cross rails.– Individual and set plinths with heights of 100 and 200 mm.– Cable-gland plates.

Certifications

– BV, DNV, UL and CUL*. *1P.- 1, 12, 12K *2P.- 1, 12, 12K

Easy installation

• The Spacial SF suitable metal enclosure is made up of: 4 uprights and 2 frames, top and bottom. Thanks to its use of a single, laser-welded, galvanised-steel structure, the enclosure has great robustness. The structure has cut-outs with a pitch of 25 mm for fixing accessories, using the same type of screw throughout the entire structure.

• The structure of the enclosure allows the integration of panels, thus obtaining the same nominal length (or size) with or without panels.

• Allows several enclosures to be coupled with full versatility. Offers the possibility of creating any desired shape of coupled enclosures, plus the possibility of installing doors on any side of the enclosure. The coupling surface between enclosures offers a double protective barrier against the entry of water and/or dust.

• The panels are made up of:– Sheet-steel door, painted with epoxy-polyester resin, textured RAL-7035 grey,– Sheet-steel rear and side panels painted with epoxy-polyester resin, textured

RAL-7035 grey, double folded to increase the rigidity and fixed with captive screws that simplify assembly and dismantling.

– Individual plinths or plinths for sets, painted with epoxy-polyester resin, RAL-7022 grey, greatly simplifying cable management.

• A broad range of accessories offered for the production of:– Plates for automatisms.– Modular distribution system.– 19” racks.– etc.• Degree of protection IP55 according to IEC 60529.• Resistance to mechanical impacts: IK10 according to IEC 62262 (IK08 for the

transparent doors).

Locking system

• New design, modern appearance, ergonomic, robust, complying with numerous specifications:

– Combination keys.– Shape inserts.– Push button.• Optional: – Handle lock, lock for versions DIN, KABA, ASSA.– Handle lock for 2 inserts, "AND" or "OR" combination.– Padlock locking.– CNOMO kit.


Cellule Spacial SF RAL 7035 IP55 IK10

Versions• Cellule avec porte pleine IP 55 IK 10– 56 dimensions avec châssis plein galvanisé associé.– 65 dimensions sans châssis• Cellule avec porte transparente IP 55 IK 08– 16 dimensions avec grande surface en verre Securit ®.

Composition• Ossature :– Cadres supérieur et inférieur + � montants verticaux.– Toit démontable• Porte pleine :– Renforts verticaux perforés tous les 25mm.– 2 traverses horizontales amovibles dès hauteur 1 200mm.• Fermeture :– Poignée complète avec insert double barre 5mm.• Panneau arrière :– Fixé par système exclusif de vis imperdables.• Fixation châssis :– Jeu de � équerres réglables en profondeur tous les 25mm.– Jeu de 2 glissières inférieures, réutilisables sur l’ossature.• Entrée câbles :– Plaque passe-câbles, pleine, 2 ou 3 parties à commander séparément.

Construction et finition• Teinte :– RAL 7035 structurée.– Poudre, époxy-polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 µ.• Rigide et robuste :– Résistance aux chocs IK 10 porte pleine, IK 08 porte transparente selon norme

IEC 62262.– Conception de l’ossature sur base d’un profil exclusif hyper-rigide : 17 plis succéssifs.– Cadres supérieur et inférieur soudés munis de renforts latéraux.– Liaison cadre / montant en acier fritté pour plus de précision et de rigidité.– Porte et panneau fabriqués avec un double pli pour éviter le flambage.• Etanche :– IP 55 selon norme IEC 60529 avec un concept exclusif de double barrière au

niveau de l’assemblage.– Joint polyuréthane expansé, coulé à chaud.– Fermeture composée de � charnières et � points de verrouillage en zamac dès la

hauteur 1200mm.– Armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.

Certifications– BV, DNV, UL et CUL*.

*1P.- 1, 12, 12K *2P.- 1, 12, 12K

Avantages pour le client• Composition :– Composition complète, poignée + insert, � équerres châssis intégrées ; une seule

référence à commander.• Choix d’acc.– Tous les systèmes de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grilles,

modulaire, 19’’.– Nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbles, fermetures.• Gain de temps.– 80 % des opérations avec un seul embout TORX T30.– Profil : Tous les montants sont perforés tous les 25 mm ; fixation par vis auto-

taraudeuse M6 ou écrou cage M8.– Porte : 1/2 axe des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser le

sens d’ouverture.– Châssis plein: Taquets de guidage inférieurs pré-montés, glissières guident le

châssis jusqu’à sa position finale.– Socle : Fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou cage à poser.– Liaison inter-socle par simple boulon en face avant.– PPC: Mise en place directe sans pièces intermédiaires.• Adaptable– Symétrie : Configuration en L, T, U avec cellules standard.– Possible de monter indifféremment portes et panneaux.– Fermeture : Poignée acceptant tous les inserts et serrure à clé ainsi que les

serrures DIN, KABA, ASSA.– Option: poignée 2 inserts, cadenassable, kit CNOMO.


Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa de montaje galvanizada IP55

Composición básica

• Estructura: Cuadro superior e inferior, montantes verticales.• Puerta frontal, dos opciones:– Puerta ciega con marco de refuerzo.– Puerta transparente de cristal Securit®.• Las puertas dobles son superpuestas, con sistema de fijación de la puerta

izquierda.• Panel posterior atornillado, con tornillos imperdibles.• Techo desmontable.• Sistema de cierre estándar con maneta e inserto doble barra 5 mm.• � escuadras de fijación de la placa de montaje.• Guía de deslizamiento de la placa de montaje.• Suministro con o sin placa de montaje galvanizada dependiendo de la referencia.• Opciones:– Traviesas de montaje.– Zócalos individuales y de conjunto de alturas 100 y 200 mm.– Placas pasacables.

Certificaciones

• BV, DNV, UL y CUL*. *1P.- 1, 12, 12K *2P.- 1, 12, 12K

Simplicidad de instalación

• El armario metálico combinable Spacial SF está formado por: 4 montantes y 2 cuadros, superior e inferior. Gracias a la utilización de un solo perfil de acero galvanizado, soldado con láser, el armario tiene una gran robustez. El perfil tiene perforaciones a paso de 25 mm para la fijación de accesorios, utilizando el mismo tipo de tornillo en toda la estructura.

• La estructura del armario permite la integración de los paneles, obteniendo así la misma longitud (o dimensión) nominal con o sin paneles.

• Permite unir diferentes armarios con total versatilidad. Ofrece la posibilidad de crear cualquier forma deseada de armarios unidos, más la posibilidad de montar puertas en cualquier lado del armario. La superficie de unión entre armarios ofrece una doble barrera de protección frente a la entrada de agua y/o polvo.

• La panelería está formada por:– Puerta de chapa de acero, pintada con resina de epoxi-poliéster en gris

RAL-7035 texturizada,– Paneles posterior y laterales de chapa de acero pintada con resina de epoxi-

poliéster gris RAL-7035 texturizados, doble pliegue para aumentar la rigidez y tornillos de fijación imperdible que simplifican el montaje y desmontaje.

– Zócalos individuales o de conjunto, pintados con resina de epoxi-poliéster, color gris RAL-7022, que facilitan al máximo la gestión de cables.

• Una extensa gama de accesorios propuesta para la realización de:– Placas para automatismos.– Sistema de distribución modular.– Bastidores 19”.– Etc.• Grado de protección IP55 según IEC 60529.• Resistencia a los impactos mecánicos: IK10 según IEC 62262 (IK08 para las

puertas transparentes).

Sistema de cierre

• Nuevo diseño, de estética actual, ergonómico y robusto, que responde a numerosas especificaciones:

– Llaves de combinación.– Insertos de forma.– Pulsador.• Opcional: – Cierre de maneta cierre para versiones DIN, KABA, ASSA.– Cierre de maneta para 2 insertos, combinación “and” u “or”.– Bloqueo candado.– Kit CNOMO.

10

1 Spacial SM Compact metal enclosuresOverview

Robustness:Body made as a single piece with welded rear panel. Front part forming a rigid frame with welded corners.

Protection

Comfort Practicality

RobustnessConvenience

Armoires acier monoblocsPanorama

Rigide :Corps monobloc muni d’un fond soudé.Profil avant rigidifié par 7 plis successifs.

Étanche

Pratique Adaptable

RigideService

Armarios metálicos compactosPanorama

Robustez:Cuerpo construido en una sola pieza con posterior soldado. Parte frontal formando un marco rígido con las esquinas soldadas.

Estanqueidad

Confort Practicidad

RobustezComodidad

11

1Spacial SM Compact metal enclosuresOverview

Practicality:Two door rails, which can be height-adjustable and used for fixing cables.The adaptation profile installed in the front of the enclosure and the universal �0-mm cross rail (1 row) in the rear provide the same fixing points as the suitable enclosure.

Protection:IP guaranteed by the rigidity of the enclosure, the expanded-polyurethane sealing gasket of the enclosure and the subsequent welding.Double-door enclosures with inner lock on the left door.

Comfort:Handle with sturdy design for easily activating the locking system, allowing the installation of any shape insert and any cylindrical combination key. Easily interchangeable insert with one click.

Convenience:The customised product meets specific needs in terms of cut-outs, colours and accessory installation.


Adaptable :Système exclusif de cadre renfort de porte muni de 2 traverses amovibles perforées tous les 25 mm. Facilite la fixation de chemins de câbles et d’accessoires sur la porte.Il est possible de reconstituer un système de fixation dans les 3 dimensions (H, L, P) proche de celui d’une cellule, en montant des traverses et des profils perforés grande hauteur à l’avant et à l’arrière.Corps compatible avec les portes simples des cellules SF en kit .

Étanche :IP 55 garanti pour toutes les dimensions :- Absence de panneau arrière démontable.- Corps hyper rigide.- � points de vérrouillage + � charnières dès la

hauteur 1 200 mm.- Verrouillage haut et bas de la contre-porte pour les

armoires grande largeur. - Joint PUR coulé à chaud.

Pratique :Poignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sans interférence avec d’éventuels composants montés sur porte.

Adaptable :Accepte tous les inserts de forme ainsi que les serrures à clé.

Service :2 offres de personnalisation pour gagner en qualité et en productivité :- Configuré : 34 teintes RAL-AFNOR. Découpes protégées. Montage d’accessoires.- Spécifique : Étude technico-économique sur cahier des charges.


Practicidad:Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables en altura y utilizadas para fijar cables.El perfil de adaptación montado en la parte frontal del armario y traviesa universal de �0 mm (1 fila) en la parte posterior permiten disponer de los mismos puntos de fijación que el armario combinable.

Estanqueidad:IP asegurado por la rigidez del armario, la junta de estanqueidad del armario de poliuretano expandido y el posterior soldado.Armarios de dos puertas con cierre interior en la puerta izquierda.

Confort:Maneta de diseño robusto que permite accionar fácilmente el sistema de cierre, permitiendo montar cualquier inserto de forma, y llave de combinación cilíndrica. Inserto fácilmente intercambiable mediante un clic.

Comodidad:El producto personalizado responde a necesidades específicas de troqueles, colores y montaje de accesorios.

12

1 Spacial SM Compact metal enclosuresOverview

Front door and rear panel, with or without galvanised mounting plate IP55

Basic composition

• Structure: body made from sheet steel, welded rear panel, with the front forming a rigid frame with welded corners.

• Front door:– Plain door with reinforcement frame.– Or, transparent Securit® glass door.• The double doors are overlapping, with system for fixing the left door.• Welded rear panel.• Standard locking system with handle and 5-mm double-bar insert.• � support brackets for the mounting plate.• Cable-gland plate in 2 parts.• Supply with or without galvanised mounting plate depending on the reference.• Options:– Cross rails.– Individual plinths with heights of 100 and 200 mm.

Certifications

• BV, DNV, UL* and CUL. *1 Door: 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K and 13 *2 Doors: 1, 12, 12K

Easy installation

• The Spacial SM compact metal enclosure is made up of a compact body, welded rear panel and front part forming a rigid frame with its corners welded. � deep supports, 2 at the top and 2 at the bottom, for adjusting the equipment fixing bracket with a pitch of 25 mm.

• Sheet-steel door, painted with epoxy-polyester resin in textured RAL7035 grey. Reinforcement frame made up of two perforated uprights with a pitch of 25 mm and two door rails (height-adjustable), which can be used for fixing cables. Vertical profiles for the enclosures with a height of 1,200 mm.

• � zamak hinges and � locking points for the enclosures, with heights from 1,200 to 2,000 mm.

• Cable-gland plate in two parts with sealing gasket cross-section of 3 3 10 mm:• A broad range of accessories offered for the production of:– Plates for automatisms.– Modular distribution system.– 19" racks.– etc.• Degree of protection IP55 according to IEC 60529.• Resistance to mechanical impacts: IK10 according to IEC 62262 (IK08 for the

transparent doors).

Locking system

• New design, modern appearance, ergonomic, sturdy, complying with numerous specifications:

– Combination keys.– Shape inserts.– Push button.• Optional: – Handle lock for versions DIN, KABA, ASSA.– Handle lock for 2 inserts, "AND" or "OR" combination.– Padlock locking.– CNOMO kit.


Armoire monobloc Spacial SM, RAL 7035 IP55 IK10

Composition

• Fermeture :– Poignée complète avec insert double barre 5mm.• Porte pleine :– Renforts verticaux perforés tous les 25 mm.– 2 traverses horizontales perforées amovibles dès hauteur 1�00mm.• Fixation châssis:– Jeu de � équerres réglables en profondeur tous les 25 mm.• Entrée câbles :– Plaque passe-câbles 2 parties acier galvanisé.– Joints de section 3x10 mm et cavaliers de fixation compris.

Certifications

• BV, DNV, UL* et CUL. *1 porte : 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K, 13. *2 portes : - 1, 12, 12K

Avantages pour le client

• Composition:– Composition complète, poignée + insert, plaque passe-câbles intégrée ; une

seule référence à commander.• Choix dimensionnel:– Gamme très large de �6 dimensions, le meilleur rapport coût / volume.• Choix d’accessoires:– Tous les système de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grilles

perforées, modulaire, 19P.– Nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbles.– Il est possible de reconstituer un système de fixation dans les 3 dimensions (H,

L, P) proche de celui d’une cellule, avec les traverses et profils avant perforés à commander séparément.

• Gain de temps :– Porte : 1/2 axes des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser le

sens d’ouverture.– Châssis plein: Taquets de guidage inférieurs prémontés, glissières guident le

châssis jusqu’à sa position finale.– Socle: Fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou-cage à poser.– Fixation du socle au sol, possible par l’extérieur porte fermée.

Système de fermeture

• Nouveau design, à l'esthétique moderne, ergonomique et robuste, répondant à de nombreuses spécifications :

– Clés de combinaison.– Inserts de forme.– Bouton-poussoir.• En option : – Serrure à poignée pour les versions DIN, KABA, ASSA.– Serrure à poignée pour 2 inserts, combinaison “ET” ou “OU”.– Fermeture cadenassable.– Kit CNOMO.


Puerta frontal y panel posterior, con o sin placa de montaje galvanizada IP55


• Estructura: cuerpo realizado en chapa de acero, posterior soldado, y la parte frontal formando un marco rígido con las esquinas soldadas.

• Puerta frontal:– Puerta ciega con marco de refuerzo.– O bien, puerta transparente de cristal Securit®.• Las puertas dobles son superpuestas, con sistema de fijación de la puerta

izquierda.• Panel posterior soldado.• Sistema de cierre estándar con maneta e inserto doble barra 5 mm.• � escuadras de fijación de la placa de montaje.• Placa pasacables 2 partes.• Suministro con o sin placa de montaje galvanizada dependiendo de la referencia.• Opciones:– Traviesas de montaje.– Zócalos individuales de alturas 100 y 200 mm.

Certificaciones

• BV, DNV, UL* y CUL. *1P.- 1, 2, 3, 3R, �, 5, 12, 12K y 13 *2P.- 1, 12, 12K

Simplicidad de instalación

• El armario metálico compacto Spacial SM está formado por un cuerpo compacto, panel posterior soldado y parte frontal formando un marco rígido con las esquinas soldadas. � soportes en profundidad, 2 en la parte superior y 2 en la inferior, para la regulación de la escuadra de fijación de material a paso de 25 mm.

• Puerta de chapa de acero, pintada con resina de epoxi-poliéster en gris RAL-7035 texturizada. Cuadro refuerzo compuesto por dos montantes verticales perforados a paso de 25 mm y dos traviesas de puerta regulables en altura, que pueden ser utilizadas para fijar cables. Perfiles verticales para los armarios de 1.200 mm de alto.

• � bisagras de zamack y � puntos de cierre para los armarios, desde 1.200 hasta 2.000 mm de altura.

• Placa pasacables de 2 partes con junta de estanqueidad de sección 3 3 10 mm:• Una extensa gama de accesorios propuesta para la realización de:– Placas para automatismos.– Sistema de distribución modular.– Bastidores 19".– Etc.• Grado de protección IP55 según IEC 60529.• Resistencia a los impactos mecánicos: IK10 según IEC 62262 (IK08 para las

puertas transparentes).

Sistema de cierre

• Nuevo diseño, de estética actual, ergonómico y robusto, que responde a numerosas especificaciones:

– Llaves de combinación.– Insertos de forma.– Pulsador.• Opcional: – Cierre de maneta para versiones DIN, KABA, ASSA.– Cierre de maneta para 2 insertos, combinación “and” u “or”.– Bloqueo por candado.– Kit CNO 3 MO.

13

1Spacial SF / SM

+ =

Composition accessoriesFloor

> Advantage:– Robust design.

– The modular plinth system makes it possible to reduce the number of references in stock.

The complete plinth consists of two elements, one is the front and rear kit, determined by the length of the enclosure, and the other consists of the side panels, which determine the depth of the enclosure.The number of side panels required is decided according to the desired plinth combination.

Plinth in kit formFront and rear kit Side panels Complete plinth

Plinth height 100 mmAlso available in 200mm height.

Possibility of joining plinths1 The surfaces between corners are always in contact.

They are joined by an M8 screw and nut, not included in the standard supply.

> Advantage:Longitudinally free space for passing cables.

Greater rigidity of the resultant assembly unit.

2 By side panels, the M6 screws and caged nuts, not included in the standard supply, reference NSYSPM6 and reference NSYCN9M625, which can be mounted above and/or below.

> Advantage:Improves rigidity in the depthwise direction during transport.

3 Vertical plinth assembly by means of M12 screws and nuts, not included in the standard supply.

> Advantage:The two heights of corners can be combined.

Accessoires de compositionPiétement

> Avantages :– Structure solide.

– Le système de socle modulaire permet de réduire le nombre de références à stocker.

Le socle complet se compose de deux éléments : d'une part, le kit frontal 4 coins + trappes avant et arrière dont les mesures dépendent de la largeur de la cellule, d'autre part, les trappes latérales déterminées par la profondeur.La quantité de trappes latérales se détermine en fonction du besoin globale de rigidité .Il est donc possible de ne positionner des trappes latérales qu’aux extrémités de l’ensemble de cellules.

Socle en kitKit frontal 4 coins + Jeu de trappes latérales Socle complet trappes avant et arrière

Socle de 100 mm de hautAussi disponible en 200mm de hauteur.

Possibilités d'assemblage de socles1 Les coins sont jointifs et dans l'axe de la juxtaposition.

La liaison entre 2 coins de socle s’effectue très rapidement par un simple boulon M8. L’accès est possible directement en face avant.

> Avantage :Libre circulation sur toute la largeur pour tirer les cables.

Rigidité des socles renforcée .

2 Trappe latérale montée en renfort dans la profondeur. Fixée sur chaque coins de socle par visserie M6 (réf. NSYSPM6 et NSYCN9M625). Positionnée en haut contre le cadre inférieur, ou en bas au niveau du sol.

> Avantage :Améliore la rigidité en profondeur pendant le transport.

3 Assemblage vertical des socles grâce aux écrous et vis M12, à commander séparément.

> Avantage :Les hauteurs de coin 100 et 200 peuvent se combiner pour accueillir des trappes ventilées par exemple.

Ajuster la hauteur des socles selon les besoins : 300mm, 400 mm.

Accesorios de composiciónSuelo

> Ventajas:– Diseño robusto.

– El sistema de zócalo modular permite reducir el número de referencias a estocar.

El zócalo completo se compone de dos elementos, uno el kit frontal y posterior, que viene determinado por la longitud del armario, y el otro son los paneles laterales que los determinan la profundidad del armario.La cantidad de paneles laterales necesarios se decide en función de la combinación de zócalo deseada.

Zócalo en kitKit frontal y posterior Paneles laterales Zócalo completo

Zócalo de altura 100 mmTambién disponible en 200 mm de altura

Posibilidades de unión de zócalos1 Las superficies entre cantoneras siempre están en contacto.

Se unen mediante tuerca y tornillo M8, no incluidos en el suministro estándar.

> Ventaja:Espacio libre longitudinalmente para pasar cables.

Mayor rigidez de la unión del zócalo.

2 Mediante paneles laterales los tornillos y las tuercas enjauladas M6, no incluidos en el suministro estándar, ref. NSYSPM6 y ref. NSYCN9M625, pudiéndose montar arriba y/o abajo.

> Ventaja:Mejora la rigidez en profundidad durante el transporte.

3 Unión vertical de zócalos mediante tuerca y tornillos M12, no incluidos en el suministro estándar.

> Ventaja:Se pueden combinar las dos alturas de cantoneras.

1�

1 Spacial SF / SM

Spacial SF Spacial SM Accessories SF/SM

Plain door Transparent door Side panels (fixing from the

outside)

Cable-gland plate Plain door Transparent doorVertical adaptation

profilesHorizontal

adaptation profiles Mounting platePlinth height 100 mm Plinth height 200 mm

Nominal dimensions (mm)

No

. o

f d

oo

rs

With mounting plate

Without mounting plate

Without mounting plate Plain 1 entry 2 entries With mounting

plateWithout mounting


plate Front kit Side panels Front kit Side panels

Height Width Depth1200 600 �00 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001200 800 300 1 - - - - - - - NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYMSVR12 NSYSMHR8 NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001200 800 �00 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001200 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSMVR12 NSYSMHR10 NSYMP1210 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS32001200 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSMVR12 NSYSMHR12 NSYMP1212 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001�00 600 300 1 - - - - - - - NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001�00 600 �00 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001�00 800 300 1 - - - - - - - NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001�00 800 �00 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001�00 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSMVR14 NSYSMHR10 NSYMP1410 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001�00 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSMVR14 NSYSMHR12 NSYMP1412 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001600 600 300 1 - - - - - - - NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001600 600 �00 1 - - - - - - - NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001600 800 300 1 - - - - - - - NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001600 800 �00 1 - - - - - - - NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82001600 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -1600 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001600 1200 300 2 - - - - - - - NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS3100 NSYSPF12200 NSYSPS32001600 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 �00 �00 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42001800 �00 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52001800 �00 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62001800 600 300 1 - - - - - - - NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001800 600 �00 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52001800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001800 800 300 1 - - - - - - - NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001800 800 �00 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52001800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 1000 �00 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 �00 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 500 2 - - - - - - - NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1200 �00 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52001800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62001800 1600 �00 2 - - - - - - - NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42001800 1600 500 2 - - - - - - - NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS52002000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS62002000 �00 �00 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42002000 �00 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52002000 �00 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002000 �00 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS82002000 600 300 1 - - - - - - - NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32002000 600 �00 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42002000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52002000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002000 800 300 1 - - - - - - - NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32002000 800 �00 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42002000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52002000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002000 1000 �00 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 �00 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS82002000 1200 �00 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42002000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52002000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS82002000 1600 �00 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42002000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS62002200 �00 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2210 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200

Spacial SF Spacial SM Accessoires SF/SM

Porte pleine Porte transparentePanneaux latéraux (fixation extérieure)

Plaque passe-câbles Porte pleine Porte transparente Profilés d'adaptation

verticale

Profilés d'adaptation horizontale

Châssis pleinSocle hauteur 100 mm Socle hauteur 200 mm

Dimensions nominales (mm)

No

mb

re d

e p

ort

es Avec châssis plein Sans châssis plein Sans châssis plein Pleine 1 entrée 2 entrées Avec châssis plein Sans châssis plein Sans châssis plein Kit frontal Panneaux latéraux Kit frontal Panneaux latéraux

Hauteur Largeur Profondeur1200 600 �00 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS62001200 800 300 1 - - - - - - - NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYSMVR12 NSYSMHR8 NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001200 800 �00 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001200 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSMVR12 NSYSMHR10 NSYMP1210 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS32001200 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSMVR12 NSYSMHR12 NSYMP1212 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001�00 600 300 1 - - - - - - - NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001�00 600 �00 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001�00 800 300 1 - - - - - - - NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001�00 800 �00 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001�00 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSMVR14 NSYSMHR10 NSYMP1410 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001�00 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSMVR14 NSYSMHR12 NSYMP1412 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001600 600 300 1 - - - - - - - NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001600 600 �00 1 - - - - - - - NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS62001600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001600 800 300 1 - - - - - - - NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001600 800 �00 1 - - - - - - - NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82001600 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -1600 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001600 1200 300 2 - - - - - - - NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS3100 NSYSPF12200 NSYSPS32001600 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 �00 �00 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42001800 �00 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52001800 �00 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62001800 600 300 1 - - - - - - - NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001800 600 �00 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52001800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001800 800 300 1 - - - - - - - NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001800 800 �00 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52001800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 1000 �00 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 �00 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 500 2 - - - - - - - NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1200 �00 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52001800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62001800 1600 �00 2 - - - - - - - NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42001800 1600 500 2 - - - - - - - NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS52002000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS62002000 �00 �00 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42002000 �00 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52002000 �00 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002000 �00 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS82002000 600 300 1 - - - - - - - NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32002000 600 �00 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42002000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52002000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002000 800 300 1 - - - - - - - NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32002000 800 �00 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42002000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52002000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002000 1000 �00 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 �00 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS82002000 1200 �00 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42002000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52002000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS82002000 1600 �00 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42002000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS62002200 �00 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2210 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200

Spacial SF Spacial SM Accesorios SF/SM

Puerta ciega Puerta transparentePaneles laterales (fijación exterior)

Placa pasacables Puerta ciega Puerta transparente Perfiles

de adaptación vertical

Perfiles de adaptación

horizontal

Placa de montaje

Zócalo altura 100 mm Zócalo altura 200 mm

Dimensiones nominales (mm)

N.º

de

pu

ert

as

Con placa de montaje

Sin placa de montaje

Sin placa de montaje Ciega 1 entrada 2 entradas Con placa

de montajeSin placa

de montajeSin placa

de montaje Kit frontal Paneles laterales Kit frontal Paneles laterales

Altura Anchura Profundidad1200 600 �00 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001200 800 300 1 - - - - - - - NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYMSVR12 NSYSMHR8 NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001200 800 �00 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001200 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSMVR12 NSYSMHR10 NSYMP1210 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS32001200 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSMVR12 NSYSMHR12 NSYMP1212 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001�00 600 300 1 - - - - - - - NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001�00 600 �00 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001�00 800 300 1 - - - - - - - NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001�00 800 �00 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001�00 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSMVR14 NSYSMHR10 NSYMP1410 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001�00 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSMVR14 NSYSMHR12 NSYMP1412 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001600 600 300 1 - - - - - - - NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001600 600 �00 1 - - - - - - - NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001600 800 300 1 - - - - - - - NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001600 800 �00 1 - - - - - - - NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82001600 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -1600 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001600 1200 300 2 - - - - - - - NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS3100 NSYSPF12200 NSYSPS32001600 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 �00 �00 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42001800 �00 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52001800 �00 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62001800 600 300 1 - - - - - - - NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001800 600 �00 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52001800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001800 800 300 1 - - - - - - - NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001800 800 �00 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52001800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 1000 �00 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 �00 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 500 2 - - - - - - - NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1200 �00 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52001800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62001800 1600 �00 2 - - - - - - - NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42001800 1600 500 2 - - - - - - - NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS52002000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS62002000 �00 �00 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42002000 �00 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52002000 �00 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002000 �00 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS82002000 600 300 1 - - - - - - - NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32002000 600 �00 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42002000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52002000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002000 800 300 1 - - - - - - - NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32002000 800 �00 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42002000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52002000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002000 1000 �00 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 �00 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS82002000 1200 �00 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42002000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52002000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS82002000 1600 �00 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42002000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS62002200 �00 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2210 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200

15

1Spacial SF / SM Quick selection guide Spacial SF and SMSpacial SF Spacial SM Accessories SF/SM

Plain door Transparent door Side panels (fixing from the

outside)

Cable-gland plate Plain door Transparent doorVertical adaptation

profilesHorizontal

adaptation profiles Mounting platePlinth height 100 mm Plinth height 200 mm


No

. o

f d

oo

rs

With mounting plate

Without mounting plate

Without mounting plate Plain 1 entry 2 entries With mounting



plate Front kit Side panels Front kit Side panels

Height Width Depth1200 600 �00 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001200 800 300 1 - - - - - - - NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYMSVR12 NSYSMHR8 NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001200 800 �00 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001200 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSMVR12 NSYSMHR10 NSYMP1210 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS32001200 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSMVR12 NSYSMHR12 NSYMP1212 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001�00 600 300 1 - - - - - - - NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001�00 600 �00 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001�00 800 300 1 - - - - - - - NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001�00 800 �00 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001�00 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSMVR14 NSYSMHR10 NSYMP1410 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001�00 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSMVR14 NSYSMHR12 NSYMP1412 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001600 600 300 1 - - - - - - - NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001600 600 �00 1 - - - - - - - NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001600 800 300 1 - - - - - - - NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001600 800 �00 1 - - - - - - - NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82001600 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -1600 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001600 1200 300 2 - - - - - - - NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS3100 NSYSPF12200 NSYSPS32001600 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 �00 �00 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42001800 �00 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52001800 �00 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62001800 600 300 1 - - - - - - - NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001800 600 �00 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52001800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001800 800 300 1 - - - - - - - NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001800 800 �00 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52001800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 1000 �00 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 �00 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 500 2 - - - - - - - NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1200 �00 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52001800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62001800 1600 �00 2 - - - - - - - NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42001800 1600 500 2 - - - - - - - NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS52002000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS62002000 �00 �00 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42002000 �00 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52002000 �00 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002000 �00 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS82002000 600 300 1 - - - - - - - NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32002000 600 �00 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42002000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52002000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002000 800 300 1 - - - - - - - NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32002000 800 �00 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42002000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52002000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002000 1000 �00 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 �00 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS82002000 1200 �00 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42002000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52002000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS82002000 1600 �00 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42002000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS62002200 �00 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2210 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200

Spacial SF Spacial SM Accessoires SF/SM

Porte pleine Porte transparentePanneaux latéraux (fixation extérieure)

Plaque passe-câbles Porte pleine Porte transparente Profilés d'adaptation

verticale

Profilés d'adaptation horizontale

Châssis pleinSocle hauteur 100 mm Socle hauteur 200 mm


No

mb

re d

e p

ort

es Avec châssis plein Sans châssis plein Sans châssis plein Pleine 1 entrée 2 entrées Avec châssis plein Sans châssis plein Sans châssis plein Kit frontal Panneaux latéraux Kit frontal Panneaux latéraux

Hauteur Largeur Profondeur1200 600 �00 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS62001200 800 300 1 - - - - - - - NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYSMVR12 NSYSMHR8 NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001200 800 �00 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001200 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSMVR12 NSYSMHR10 NSYMP1210 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS32001200 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSMVR12 NSYSMHR12 NSYMP1212 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001�00 600 300 1 - - - - - - - NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001�00 600 �00 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001�00 800 300 1 - - - - - - - NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001�00 800 �00 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001�00 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSMVR14 NSYSMHR10 NSYMP1410 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001�00 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSMVR14 NSYSMHR12 NSYMP1412 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001600 600 300 1 - - - - - - - NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001600 600 �00 1 - - - - - - - NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS62001600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001600 800 300 1 - - - - - - - NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001600 800 �00 1 - - - - - - - NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82001600 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -1600 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001600 1200 300 2 - - - - - - - NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS3100 NSYSPF12200 NSYSPS32001600 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 �00 �00 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42001800 �00 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52001800 �00 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62001800 600 300 1 - - - - - - - NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001800 600 �00 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52001800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001800 800 300 1 - - - - - - - NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001800 800 �00 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52001800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 1000 �00 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 �00 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 500 2 - - - - - - - NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1200 �00 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52001800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62001800 1600 �00 2 - - - - - - - NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42001800 1600 500 2 - - - - - - - NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS52002000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS62002000 �00 �00 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42002000 �00 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52002000 �00 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002000 �00 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS82002000 600 300 1 - - - - - - - NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32002000 600 �00 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42002000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52002000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002000 800 300 1 - - - - - - - NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32002000 800 �00 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42002000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52002000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002000 1000 �00 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 �00 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS82002000 1200 �00 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42002000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52002000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS82002000 1600 �00 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42002000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS62002200 �00 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2210 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200

Guide de choix rapide Spacial SF et SMGuía de selección rápida Spacial SF y SMSpacial SF Spacial SM Accesorios SF/SM

Puerta ciega Puerta transparentePaneles laterales (fijación exterior)

Placa pasacables Puerta ciega Puerta transparente Perfiles

de adaptación vertical

Perfiles de adaptación

horizontal

Placa de montaje

Zócalo altura 100 mm Zócalo altura 200 mm


N.º

de

pu

ert

as

Con placa de montaje

Sin placa de montaje

Sin placa de montaje Ciega 1 entrada 2 entradas Con placa

de montajeSin placa

de montajeSin placa

de montaje Kit frontal Paneles laterales Kit frontal Paneles laterales

Altura Anchura Profundidad1200 600 �00 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP126 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001200 800 300 1 - - - - - - - NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYMSVR12 NSYSMHR8 NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001200 800 �00 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP128 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001200 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSMVR12 NSYSMHR10 NSYMP1210 NSYSPF10100 NSYSPS3100 NSYSPF10200 NSYSPS32001200 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSMVR12 NSYSMHR12 NSYMP1212 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001�00 600 300 1 - - - - - - - NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001�00 600 �00 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSMVR14 NSYSMHR6 NSYMP146 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001�00 800 300 1 - - - - - - - NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001�00 800 �00 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSMVR14 NSYSMHR8 NSYMP148 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001�00 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSMVR14 NSYSMHR10 NSYMP1410 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001�00 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSMVR14 NSYSMHR12 NSYMP1412 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001600 600 300 1 - - - - - - - NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001600 600 �00 1 - - - - - - - NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSMVR16 NSYSMHR6 NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP166 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001600 800 300 1 - - - - - - - NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001600 800 �00 1 - - - - - - - NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSMVR16 NSYSMHR8 NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42001600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP168 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82001600 1000 300 2 - - - - - - - NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS3100 - -1600 1000 �00 2 - - - - - - - NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSMVR16 NSYSMHR10 NSYMP1610 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001600 1200 300 2 - - - - - - - NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS3100 NSYSPF12200 NSYSPS32001600 1200 �00 2 - - - - - - - NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSMVR16 NSYSMHR12 NSYMP1612 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 �00 �00 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42001800 �00 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52001800 �00 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62001800 600 300 1 - - - - - - - NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32001800 600 �00 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42001800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSMVR18 NSYSMHR6 NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52001800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62001800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP186 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82001800 800 300 1 - - - - - - - NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32001800 800 �00 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52001800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSMVR18 NSYSMHR8 NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP188 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62001800 1000 �00 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 �00 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42001800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 500 2 - - - - - - - NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSMVR18 NSYSMHR10 NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52001800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP1810 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62001800 1200 �00 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42001800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSMVR18 NSYSMHR12 NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52001800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP1812 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62001800 1600 �00 2 - - - - - - - NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42001800 1600 500 2 - - - - - - - NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSMVR18 NSYSMHR16 NSYMP1816 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS52002000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - - - - - - - NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS62002000 �00 �00 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS42002000 �00 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS52002000 �00 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002000 �00 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 NSYEC482 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS82002000 600 300 1 - - - - - - - NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS32002000 600 �00 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS42002000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSMVR20 NSYSMHR6 NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS52002000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP206 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002000 800 300 1 - - - - - - - NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS32002000 800 �00 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS42002000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS52002000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSMVR20 NSYSMHR8 NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP208 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002000 1000 �00 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 �00 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS42002000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSMVR20 NSYSMHR10 NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS52002000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 - - - - - NSYMP2010 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS82002000 1200 �00 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS42002000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS52002000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSMVR20 NSYSMHR12 NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2012 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS82002000 1600 �00 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS42002000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS52002000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSMVR20 NSYSMHR16 NSYMP2016 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS62002200 �00 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 NSYEC462 - - - - - - NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS62002200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS62002200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 - - - - - NSYMP226 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS82002200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS62002200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 - - - - - NSYMP228 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS82002200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 - - - - - NSYMP2210 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS62002200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS62002200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 - - - - - NSYMP2212 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200

16

1 Spacial SF / SM


Universal Quick-fixing Universal Quick-fixing Universal Quick-fixing

�0 mm (1 row) 65 mm (2 rows) 90 mm (3 rows)

300 NSYSUCR4030 - NSYSUCR6530 - NSYSUCR9030 -

�00 NSYSUCR4040 NSYSQCR4040 NSYSUCR6540 NSYSQCR6540 NSYSUCR9040 NSYSQCR9040

500 NSYSUCR4050 NSYSQCR4050 NSYSUCR6550 NSYSQCR6550 NSYSUCR9050 NSYSQCR9050





1�00 NSYSUCR40140 - NSYSUCR65140 - NSYSUCR90140 -





Cross rails


Symmetrical Asymmetrical Double profile

Width Type Reference Supply Reference Supply Reference Supply

600 A NSYSDR60 20 NSYADR60 20 NSYDPR60 20




DIN rails

> Width of 2000 mm available in the 3 versions.

Fixing element Supply Reference

M6 caged nut 50 NSYCNFM6

M8 caged nut 50 NSYCNFM8

M6 removable nut 50 NSYCNM6

M8 removable nut 50 NSYCNM8

M6 × 12 mm screw 100 NSYS12M6H





Torx T30 M6 × 16 mm screw1 100 NSYST30M6

Torx T�0 M8 × 16 mm screw1 100 NSYST40M8

Torx T30 M6 × 12 mm self-tapping screw1 100 NSYST30M6S

Fixing elements


Standard uprights Technical uprights

Height

1200 - NSYTVR12

1�00 - NSYTVR14

1600 - NSYTVR16

1800 NSYVR18 NSYTVR18



Standard and technical uprights

Coupling kitReference SF: NSYSFBK (standard)Reference SM: NSYSMBK

Screw without washer.

Nominal dimensions(mm) Reference

Depth

�00 NSYHLCR40

500 NSYHLCR50

600 NSYHLCR60

800 NSYHLCR80

Rails for heavy loadsNominal dimensions

(mm) Reference

Width

600 NSYFCG60

800 NSYFCG80

1000 NSYFCG100

1200 NSYFCG120

1600 NSYFCG160

"L"-rail for fixing cables

> Adjustable in depth with a pitch of 25 mm.

Nominal dimensions(mm) Reference

Width

600 NSYCFP60

800 NSYCFP80

1000 NSYCFP100

1200 2 × NSYCFP60

1600 2 × NSYCFP80

Lower cable-guide cross rail

Light

Nominal dimen-sions (mm)

Reference

�00 NSYSLCR40

500 NSYSLCR50

600 NSYSLCR60

800 NSYSLCR80

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

1

> Adjustable on the sides with a pitch of 25 mm > Adjustable in depth with a pitch of 25 mm.

> Otras dimensiones de traviesas universales disponibles.


Universelles Rapides Universelles Rapides Universelles Rapides

�0 mm (1 rangée) 65 mm (2 rangées) 90 mm (3 rangées)













Traverses


Symétriques Asymétriques Profil double

Largeur Type Référence Unité de vente Référence Unité de vente Référence Unité de vente





Rails DIN

> Les 3 versions sont disponibles en largeur 2000 mm.

Élément de fixation Unité de vente Référence

Écrou-cage M6 50 NSYCNFM6

Écrou-cage M8 50 NSYCNFM8

Écrou amovible M6 50 NSYCNM6

Écrou amovible M8 50 NSYCNM8

Vis M6 × 12 mm 100 NSYS12M6H





Vis Torx T30 M6 × 16 mm1 100 NSYST30M6

Vis Torx T�0 M8 × 16 mm1 100 NSYST40M8

Vis autotaraudeuse Torx T30 M6 × 12 mm1 100 NSYST30M6S

Éléments de fixation


Longerons standard Longerons techniques

Hauteur

1200 - NSYTVR12

1�00 - NSYTVR14

1600 - NSYTVR16




Longerons standard et techniques

Kit d'assemblageRéférence SF : NSYSFBK (standard)Référence SM : NSYSMBK

Vis sans rondelle.

Dimensions nominales (mm) Référence

Profondeur

�00 NSYHLCR40

500 NSYHLCR50

600 NSYHLCR60

800 NSYHLCR80

Traverses pour charges lourdesDimensions

nominales (mm) Référence

Largeur

600 NSYFCG60

800 NSYFCG80

1000 NSYFCG100

1200 NSYFCG120

1600 NSYFCG160

Guide « L » de fixation de câbles

> Réglable en profondeur tous les 25 mm.

Dimensions nominales (mm) Référence

Largeur

600 NSYCFP60

800 NSYCFP80

1000 NSYCFP100

1200 2 × NSYCFP60

1600 2 × NSYCFP80

Traverse inférieure guide-câbles

Légères

Dimensions nom. (mm)

Référence

�00 NSYSLCR40

500 NSYSLCR50

600 NSYSLCR60

800 NSYSLCR80

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

1

> Réglables latéralement tous les 25 mm. > Réglable en profondeur tous les 25 mm.

> Autres dimensions de traverses universelles disponibles.


Universales Rápidas Universales Rápidas Universales Rápidas

40 mm (1 fila) 65 mm (2 filas) 90 mm (3 filas)













Traviesas


Simétricos Asimétricos Doble perfil

Anchura Tipo Referencia Unidad de venta Referencia Unidad de venta Referencia Unidad de venta





Carriles DIN

> Anchura de 2000 mm disponible en las 3 versiones.

Elemento de fijaciónUnidad

de ventaReferencia

Tuerca enjaulada M6 50 NSYCNFM6

Tuerca enjaulada M8 50 NSYCNFM8

Tuerca extraíble M6 50 NSYCNM6

Tuerca extraíble M8 50 NSYCNM8

Tornillo M6 × 12 mm 100 NSYS12M6H





Tornillo Torx T30 M6 × 16 mm1 100 NSYST30M6

Tornillo Torx T�0 M8 × 16 mm1 100 NSYST40M8

Tornillo autorroscante Torx T30 M6 × 12 mm1 100 NSYST30M6S

Elementos de fijación


Montantes estándar Montantes técnicos

Altura

1200 - NSYTVR12

1�00 - NSYTVR14

1600 - NSYTVR16




Montantes estándar y técnicos

Kit de uniónReferencia SF: NSYSFBK (estándar)Referencia SM: NSYSMBK

Tornillo sin arandela.

Dimensiones nominales (mm) Referencia

Profundidad

�00 NSYHLCR40

500 NSYHLCR50

600 NSYHLCR60

800 NSYHLCR80

Traviesas para cargas pesadasDimensiones

nominales (mm) Referencia

Anchura

600 NSYFCG60

800 NSYFCG80

1000 NSYFCG100

1200 NSYFCG120

1600 NSYFCG160

Guía "L" de fijación de cables

> Regulable en profundidad a paso de 25 mm.

Dimensiones nominales (mm) Referencia

Anchura

600 NSYCFP60

800 NSYCFP80

1000 NSYCFP100

1200 2 × NSYCFP60

1600 2 × NSYCFP80

Traviesa inferior guiacables

Ligeras

Dimensiones nom. (mm)

Referencia

�00 NSYSLCR40

500 NSYSLCR50

600 NSYSLCR60

800 NSYSLCR80

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

1

> Ajustables lateralmente a paso de 25 mm. > Regulable en profundidad a paso de 25 mm.

> Otras dimensiones de traviesas universales disponibles.

17

1Spacial SF / SM

� 29

M12

54

SF

Eyebolts (M12) Lifting brackets Lifting bar (length mm)

NSYSFEB NSYSFELB NSYSFTB16 1600

- - NSYSFTB18 1800

- - NSYSFTB24 2�00

> Advantage:The eyebolts screwed directly into the vertical axis of the upright contribute greatly to robustness during transport.

Lifting elementsSM

Eyebolts (M12)

NSYSMEB

Nominal dimensions (mm)Reference

Height Width

1600600 NSYID166

800 NSYID168

1800

600 NSYID186

800 NSYID188

1000 NSYID1810

2000

600 NSYID206

800 NSYID208

1000 NSYID2010

2200600 NSYID226

800 NSYID228

Internal door

Nominal dimensions (mm)Reference

Height Width

1200600 NSYSFD126

800 NSYSFD128

1�00600 NSYSFD146

800 NSYSFD148

1600600 NSYSFD166

800 NSYSFD168

1800

�00 NSYSFD184

500 NSYSFD185

600 NSYSFD186

800 NSYSFD188

2000

�00 NSYSFD204

500 NSYSFD205

600 NSYSFD206

800 NSYSFD208

2200

�00 NSYSFD224

500 NSYSFD225

600 NSYSFD226

800 NSYSFD228

Side door

180° hinge

Reference: NSYSH180

Nominal dimensions width (mm)

Door railDoor cable-guide

cross rail

�00 NSYSDCR4 -

500 NSYSDCR5 NSYSDGCR5




Door rails

Door switch

Reference SF: NSYDCM20Reference SM: NSYMDCM20

> M20 cable entry adapted for cable-gland seal.

> Open + closed contact, 10 A/500 V.

SF SM

Mechanical stop, 105° opening NSYSFMDR NSYSMDR

Pneumatic stop, 120° opening NSYSFNDR NSYSMNDR

Door stops

LocksModels Reference

2 mm groove screwdriver slot NSYSFLOCK24

Triangular insert 8 mm NSYSFLOCKT8

Triangular insert 7 mm NSYSFLOCKT7

Triangular insert 6.5 mm NSYSFLOCKT6

8 mm female square insert NSYSFLOCKSG8

8 mm square insert NSYSFLOCKS8



5 mm double-bar insert NSYSFLOCKDB5

Flat escutcheon lock

Handle for shape inserts and cylin-

drical barrels1

Handle for DIN, KABA, ASSA insert types

Double-insert handle2 Padlock locking CNOMO kit3

NSYSFHS1 NSYSFHD2 NSYSFHD3 NSYBLKH123 NSYCNOH123

Handle supplied with all the Spacial SF and Spacial SM enclosures. Does not include the insert when it is ordered as an accessory.

To assemble shape inserts or cylindrical barrels, the adapter ref. NSYLADP must be added. Locking system. Prevents the handle from closing while the door is open.

1

23

Door accessories

Door-centering caster

Reference: NSYSDRC

SF

Anneaux (M12) Équerres Barres (longueur mm)


- - NSYSFTB18 1800

- - NSYSFTB24 2�00

> Avantage :Les oeillets vissés directement dans l'axe vertical du montant contribuent considérablement à la robustesse pendant le transport.

Systèmes de levageSM

Anneaux (M12)

NSYSMEB

Dimensions nominales (mm)Référence

Hauteur Largeur

1600600 NSYID166

800 NSYID168

1800

600 NSYID186

800 NSYID188

1000 NSYID1810

2000

600 NSYID206

800 NSYID208

1000 NSYID2010

2200600 NSYID226

800 NSYID228

Porte intérieure

Dimensions nominales (mm)Référence

Hauteur Profondeur

1200600 NSYSFD126

800 NSYSFD128

1�00600 NSYSFD146

800 NSYSFD148

1600600 NSYSFD166

800 NSYSFD168

1800

�00 NSYSFD184

500 NSYSFD185

600 NSYSFD186

800 NSYSFD188

2000

�00 NSYSFD204

500 NSYSFD205

600 NSYSFD206

800 NSYSFD208

2200

�00 NSYSFD224

500 NSYSFD225

600 NSYSFD226

800 NSYSFD228

Porte latérale

Charnière à 180°

Référence : NSYSH180

Dimensions nominales largeur (mm)

Traverse de porteTraverse guide-câbles

sur porte

�00 NSYSDCR4 -





Traverses de porte

Interrupteur de porte

Référence SF : NSYDCM20Référence SM : NSYMDCM20

> Entrée de câbles M20 percée pour presse-étoupe.

> Contact ouvert + fermé, 10 A/500 V.

SF SM

Arrêt mécanique, ouverture 105° NSYSFMDR NSYSMDR

Arrêt pneumatique, ouverture 120° NSYSFNDR NSYSMNDR

Arrêts de porte

Système de serruresModèles Références

Fente tournevis plat 2 mm NSYSFLOCK24

Insert triangle 8 mm NSYSFLOCKT8

Insert triangle 7 mm NSYSFLOCKT7

Insert triangle 6,5 mm NSYSFLOCKT6

Insert carré femelle 8 mm NSYSFLOCKSG8

Insert carré 8 mm NSYSFLOCKS8



Insert double barre 5 mm NSYSFLOCKDB5

Enjoliveur platPoignée pour

inserts de forme et barrillets cylin-

driques1

Poignée pour inserts types DIN,

KABA, ASSA

Poignée pour insert double2 Blocage par cadenas Kit CNOMO3


Poignée fournie avec toutes les enveloppes Spacial SF et Spacial SM. Si vous la commandez comme accessoire, l'insert n'est pas fourni.

Pour le montage d'inserts de forme ou de barillets cylindriques, il est nécessaire d'installer l'adaptateur réf. NSYLADP. Système de blocage. Empêche que la poignée ne se ferme pendant que la porte est ouverte.

1

23

Accessoires de porte

Galet de centrage de porte

Référence : NSYSDRC

SF

Cáncamos (M12) Escuadras Barra (longitud mm)


- - NSYSFTB18 1800

- - NSYSFTB24 2�00

> Ventaja:Los cáncamos roscados directamente en el eje vertical del montante contribuyen enormemente a la robustez durante el transporte.

Elementos de elevaciónSM

Cáncamos (M12)

NSYSMEB

Dimensiones nominales (mm)Referencia

Altura Anchura

1600600 NSYID166

800 NSYID168

1800

600 NSYID186

800 NSYID188

1000 NSYID1810

2000

600 NSYID206

800 NSYID208

1000 NSYID2010

2200600 NSYID226

800 NSYID228

Puerta interior

Dimensiones nominales (mm)Referencia

Altura Profundidad

1200600 NSYSFD126

800 NSYSFD128

1�00600 NSYSFD146

800 NSYSFD148

1600600 NSYSFD166

800 NSYSFD168

1800

�00 NSYSFD184

500 NSYSFD185

600 NSYSFD186

800 NSYSFD188

2000

�00 NSYSFD204

500 NSYSFD205

600 NSYSFD206

800 NSYSFD208

2200

�00 NSYSFD224

500 NSYSFD225

600 NSYSFD226

800 NSYSFD228

Puerta lateral

Bisagra de 180°

Referencia: NSYSH180

Dimensiones nominales

anchura (mm)

Traviesa de puerta

Traviesa guiacables en puerta

�00 NSYSDCR4 -





Traviesas de puerta

Interruptor de puerta

Referencia SF: NSYDCM20Referencia SM: NSYMDCM20

> Entrada de cables M20 taladrada para prensaestopas.

> Contacto abierto + cerrado, 10 A/500 V.

SF SM

Retenedor mecánico, apertura 105° NSYSFMDR NSYSMDR

Retenedor neumático, apertura 120° NSYSFNDR NSYSMNDR

Retenedores de puerta

Sistema de cierreModelos Referencia

Hendidura destornillador ranura 2 mm NSYSFLOCK24

Inserto triángulo 8 mm NSYSFLOCKT8

Inserto triángulo 7 mm NSYSFLOCKT7

Inserto triángulo 6,5 mm NSYSFLOCKT6

Inserto cuadradillo hembra 8 mm NSYSFLOCKSG8

Inserto cuadradillo 8 mm NSYSFLOCKS8



Inserto doble barra 5 mm NSYSFLOCKDB5

Cierre embellecedor planoManeta para

insertos de forma y bombines cilíndricos1

Maneta para insertos tipo DIN,

KABA, ASSA

Maneta de doble inserto2 Bloqueo por candado Kit CNOMO3


Maneta suministrada con todos los armarios Spacial SF y Spacial SM. No incluye el inserto cuando se solicita como accesorio.

Para montar insertos de forma o bombines cilíndricos es necesario añadir el adaptador ref. NSYLADP. Sistema de bloqueo. Impide que la maneta se cierre mientras la puerta permanece abierta.

1

23

Accesorios de puerta

Rodillo de centrado de puerta

Referencia: NSYSDRC

18

2

Spacial SD Control desksIntroduction

Monobloc control desk without console

Monobloc control desk with removable rear panel

Monobloc control desk with console and desk

Monobloc control desk

3 versions to meet your needs

Common characteristics

These control desks are equipped with:• A pneumatic opening stay on the opening of the desk lid.• A cable-gland plate in two adjustable parts for cable entry.• Hinges with removable pins for quick door removal or reversal of opening

direction.• Two perforated vertical rails on the desk lid for quick installation of cables and

cable ducts.• Control desk with rear access. The rear panel is removable.• RAL 7035.

Common specifications

• Control desk equipped with adjustment rails with a pitch of 25 mm and brackets allowing depth adjustment of the mounting plate.

• Welded folded sheet steel, thickness 15 / 10 mm. Structured finish, epoxy-polyester powder paint, colour RAL 7035 grey.

• Protection rating IP 55. Resistance to external mechanical impacts IK 10.• Reversible door opening to 120°. Locking by 3-mm double-bar lock (other inserts

or barrels also available, to be ordered separately).• Desk lid equipped with a pneumatic opening stay. Opens to 75°. Perforated

reinforcement rails with a pitch of 25 mm.• Cable-gland plate with 2 adjustable parts, with polyurethane gasket.• M8 3 18-mm earthing screw for equipotential connection between the door and

the body.• Two versions available: with and without mounting plate.

Specifications for Monobloc control desk with removable rear panel

• Control desk with rear access. The rear panel is removable.• Also available in stainless steel (consult us).

Specifications for Monobloc control desk with console and desk

• A front console door held by a mechanical stay.• One or two rear doors covering the entire height of the control desk.• One or two front doors in the lower part.• Rear door equipped with a three-point lock, activated by a linkage, with a 5-mm

double-bar insert.• Hinged console cover equipped with a pneumatic opening stay. Opens to 75°.• Locking of the doors, the top lid and the hinged console cover by a 3-mm double-

bar lock (other inserts or barrels also available, to be ordered separately).

PupitresPrésentation

Pupitre monobloc sans dosseret

Pupitre monobloc avec panneau arrière démontable

Pupitre monobloc avec dosseret et console

Pupitre monobloc

3 versions adaptées à vos besoins

Caractéristiques communs

Ces pupitres sont équipés:• D’un compas de retenue pneumatique pour la tablette de la console.• D’une plaque passe-câbles en deux parties réglables.• De charnières autorisant le changement de sens d’ouverture et le démontage

rapide des portes.• De 2 profilés perforés verticaux sur la tablette de la console pour la fixation rapide

des câbles et goulottes.• Pupitre accessible par l'arrière. Le panneau arrière est démontable.• RAL 7035.

Spécifications communs

• Pupitre équipé de rails permettant le réglage tous les 25 mm et d’équerres pour le réglage du châssis en profondeur.

• Tôle d’acier pliée soudée, ép. 15 / 10 mm. Finition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.

• Degré de protection IP 55. Résistance aux impacts mécaniques externes IK 10.• Porte réversible avec ouverture à 120°. Fermeture par serrure double barre

3 mm (autres inserts ou barillets disponibles, à commander séparément.• Tablette console équipée d’un compas de retenue pneumatique. Ouverture à 75°.

Profilés de renfort perforés tous les 25 mm.• Plaque passe-câbles en 2 parties réglables, avec joint en polyuréthane.• Vis de terre M8 3 18 mm pour le raccordement équipotentiel entre la porte et le

corps.• Deux versions disponibles : sans et avec châssis plein.

Spécifications pour pupitre monobloc avec panneau arrièredémontable

• Pupitre accessible par l'arrière. Le panneau arrière est démontable.• Aussi disponible en inox (consultez-nous).

Spécifications pour pupitre monobloc avec dosseret et console

• D'une porte frontale de dosseret retenue par un compas mécanique.• D'une ou de deux portes arrière sur toute la hauteur du pupitre.• D'une ou de deux portes avant dans la partie inférieure.• Porte arrière équipée d'une fermeture 3 points, actionnée par une tringlerie, avec

un insert double barre 5 mm.• Abattant du dosseret équipé d'un compas de retenue mécanique. Ouverture

à 75°. • Fermeture des portes, de la tablette supérieure et de l'abattant du dosseret

par une serrure double barre 3 mm (autres inserts ou barillets disponibles, à commander séparément).

Pupitres metálicosPresentación

Pupitre monobloc sin consola frontal

Pupitre monobloc con panel posterior

Pupitre monobloc con consola frontal y módulo de mandos

Pupitre monobloc

3 versiones para sus necesidades

Característica comunes

Los pupitres están equipados con:• Un retenedor neumático en el sistema de apertura del panel del módulo de

mandos.• Una placa pasacables de dos piezas deslizantes para la entrada de cables.• Bisagras que permiten cambiar la dirección de apertura y desmontar con rapidez

las puertas.• Dos perfiles verticales perforados en el panel del módulo de mandos para la

fijación rápida de cables y canaletas.• Este pupitre se caracteriza por contar con un acceso por la parte trasera. El panel

posterior es desmontable.• RAL 7035.

Especificaciones comunes

• Pupitre equipado con carriles de reglaje con pasos de 25 mm y con escuadras que permiten ajustar la profundidad de la placa de montaje.

• Chapa de acero plegado soldada, 15 / 10 mm de grosor. Acabado texturizado, epoxi-poliéster en polvo, color gris RAL 7035.

• Grado de protección IP 55. Resistencia a impactos mecánicos externos IK 10.• Puerta reversible con apertura de 120°. Cierre mediante cerradura de doble barra

3 mm (disponibilidad de otros insertos y bombines, que deben pedirse de forma separada).

• Panel del módulo de mandos con retenedor neumático. Apertura de 75°. Perfiles de refuerzo perforados con pasos de 25 mm.

• Placa pasacables de 2 piezas deslizantes, con junta de poliuretano.• Tornillos de tierra M8 3 18 mm para la conexión equipotencial entre la puerta y el

cuerpo.• Dos versiones disponibles: con o sin placa de montaje.

Especificaciones para pupitre monobloc con panel posterior

• Este pupitre se caracteriza por contar con un acceso por la parte trasera. El panel posterior es desmontable.

• También disponible en acero inoxidable (consúltenos)..

Especificaciones para pupitre monobloc con consola frontal y módulo de mandos

• Una puerta delantera de la consola frontal con retenedor mecánico.• Una o dos puertas traseras que ocupan toda la altura del pupitre.• Una o dos puertas delanteras en la parte inferior.• Puerta trasera equipada con un cierre de 3 puntos que se acciona por medio de

una falleba, con un inserto de doble barra de 5 mm.• Carátula abatible de la consola frontal equipada con retenedor mecánico.

Apertura de 75°. • Cierre de la puertas, del panel superior y de la carátula abatible de la consola

frontal mediante cerradura de doble barra de 3 mm (disponibilidad de otros insertos y bombines que deben pedirse de forma separada).

19

2

Spacial SD

Monobloc control desk without console

Control desksIntroduction

Dimensions (mm) Door number

Control desk reference

Width (B) Height Depth With mounting plate Without mounting plate

600 1000 �66 1 NSYSD6P NSYSD6800 1000 �66 1 NSYSD8P NSYSD8


Without mounting plate With mounting plate

Monobloc control desk with removable rear panel

Without mounting plate With mounting plate

Dimensions (mm) Door number

Control desk reference


600 1000 597 1 NSYSD6RP NSYSD6R800 1000 597 1 NSYSD8RP NSYSD8R


* Also available in stainless steel (consult us).

Blanking cover length (mm)ReferenceRAL 7035

200 NSYRP2�00 NSYRP4600 NSYRP6800 NSYRP8


Modular console in RAL 7035 grey sheet steel

Blanking cover

Console (mm)Reference

Width (B) Depth

�00 200 NSYSDC42�00 300 NSYSDC43600 200 NSYSDC62600 300 NSYSDC63


Control desk with RAL 7035 grey console

Control desk with console (mm) Control desk reference


800 1�00 8�5 NSYSDF88 NSYSDF88P1000 1�00 8�5 NSYSDF108 NSYSDF108P1200 1�00 8�5 NSYSDF128 NSYSDF128P1600 1�00 8�5 NSYSDF168 NSYSDF168P 800 1�00 10�5 NSYSDF810 NSYSDF810P1000 1�00 10�5 NSYSDF1010 NSYSDF1010P1200 1�00 10�5 NSYSDF1210 NSYSDF1210P1600 1�00 10�5 NSYSDF1610 NSYSDF1610P

Pupitre monobloc sans dosseret

PupitresPrésentation

Dimensions (mm) Nombrede portes

Référence pupitre

Largeur (B) Hauteur Profondeur Avec châssis plein Sans châssis plein

600 1 000 �66 1 NSYSD6P NSYSD6800 1 000 �66 1 NSYSD8P NSYSD8

1 000 1 000 �66 2 NSYSD10P NSYSD101 200 1 000 �66 2 NSYSD12P NSYSD12

Sans châssis plein Avec châssis plein

Pupitre monobloc avec panneau arrière démontable

Sans châssis plein Avec châssis plein

Plaques obturatrices

Dosseret modulaire en tôle gris RAL 7035

Pupitre avec dosseret gris RAL 7035

Dimensions (mm) Nombrede portes

Référence pupitre



1 000 1000 597 2 NSYSD10RP NSYSD10R1 200 1000 597 2 NSYSD12RP NSYSD12R

* Aussi disponible en inox (consultez-nous).

Longueur plaque obturatrice (mm)RéférenceRAL 7035



Dosseret (mm)Référence

Largeur (B) Profondeur



Pupitre avec dosseret (mm) Référence pupitre


800 1 �00 8�5 NSYSDF88 NSYSDF88P1 000 1 �00 8�5 NSYSDF108 NSYSDF108P1 200 1 �00 8�5 NSYSDF128 NSYSDF128P1 600 1 �00 8�5 NSYSDF168 NSYSDF168P 800 1 �00 1 0�5 NSYSDF810 NSYSDF810P1 000 1 �00 1 0�5 NSYSDF1010 NSYSDF1010P1 200 1 �00 1 0�5 NSYSDF1210 NSYSDF1210P1 600 1 �00 1 0�5 NSYSDF1610 NSYSDF1610P

Pupitre monobloc sin consola frontal

Pupitres metálicosPresentación

Dimensiones (mm) Númerode puertas

Referencia pupitre

Anchura (B) Altura Profundidad Con placa de montaje Sin placa de montaje



Sin placa de montaje Con placa de montaje

Pupitre monobloc con panel posterior

Sin placa de montaje Con placa de montaje

Consola modular de chapa gris RAL 7035

Pupitre con consola frontal gris RAL 7035

Tapas obturadoras

Dimensiones (mm) Númerode puertas

Referencia pupitre




* También disponible en acero inoxidable (consúltenos).

Anchura tapa obturadora (mm)ReferenciaRAL 7035



Consola (mm)Referencia

Anchura (B) Profundidad



Pupitre con consola frontal (mm) Referencia pupitre


800 1�00 8�5 NSYSDF88 NSYSDF88P1000 1�00 8�5 NSYSDF108 NSYSDF108P1200 1�00 8�5 NSYSDF128 NSYSDF128P1600 1�00 8�5 NSYSDF168 NSYSDF168P 800 1�00 10�5 NSYSDF810 NSYSDF810P1000 1�00 10�5 NSYSDF1010 NSYSDF1010P1200 1�00 10�5 NSYSDF1210 NSYSDF1210P1600 1�00 10�5 NSYSDF1610 NSYSDF1610P

20

2

F F

B

C

ED

AAAA

B

C

ED

AA

Spacial SD Composition accessoriesFloor accessories

PlinthsNew modular solution, with separate front and side panel. For more information visit our website www.schneider-electric.com


Front plinthreference (mm)

Control desk plinth side panel reference (mm)

Width Depth 100 200 100 200

600 �00 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD 600 500 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD 800 �00 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD 800 500 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD 800 600 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1000 �00 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1000 500 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1000 600 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1200 �00 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1200 500 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1200 600 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1600 �00 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1600 600 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD

Mounting plate for modular console (F)

Consolewidth (mm)

Plain Microperforated Telequick

�00 NSYMM44 NSYMF44 NSYMR44600 NSYMM64 NSYMF64 NSYMR64

Consolewidth (mm)

Plain mounting plate

Pos (B) Pos (C) Pos (D) Pos (E)

800 NSYPMP4580 NSYPMP8580 NSYMP148 NSYSPMP40801000 NSYPMP45100 NSYPMP85100 NSYMP1410 NSYSPMP401001200 NSYPMP45120 NSYPMP85120 NSYMP1412 NSYSPMP401201600 NSYPMP45160 NSYPMP85160 NSYSPMP40160

Consolewidth (mm)

Telequick mounting plate

Pos (A) & Pos (C) Pos (B) Pos (D)

600 NSYTMP6760 NSYTMP4280 2 3 NSYSTMP6080 800 NSYTMP6780 NSYTMP42100 2 3 NSYSTMP601001000 NSYTMP67100 NSYTMP42120 2 3 NSYSTMP601201200 NSYTMP67120

Mounting plate for control desks with console and desk

Plain galvanized mounting plate for control desks without console (A)

Control desk width (mm) Reference

600 NSYPMP8560800 NSYPMP8580

1000 NSYPMP851001200 NSYPMP85120

Accessoires de compositionAccessoires de piétement

Dimensionsnominales (mm)

Référencesocle avant/arrière (mm)

Référence trappes latéralessocle pour pupitres (mm)

Largeur Profondeur 100 200 100 200

600 �00 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD 600 500 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD 800 �00 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD 800 500 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD 800 600 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD

1 000 �00 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1 000 500 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1 000 600 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1 200 �00 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1 200 500 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1 200 600 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1 600 �00 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1 600 600 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD

SocleNouvelle solution pour socles, avec les parties frontaux et lateraux en séparé. Pour plus d'information, consultez notre site web www.schneider-electric.com

Châssis pleins galvanisés pour les pupitres sans dosseret (A)

Châssis pour dosseret modulaire (F)

Dosseretlarg. (mm)

Plein Micropérforé Telequick


Pupitrelargeur (mm)

Châssis plein



Pupitrelargeur (mm)

Châssis Téléquick



Châssis pour pupitres avec dosseret et console

Pupitre largeur (mm) Référence


1000 NSYPMP851001200 NSYPMP85120

Accesorios de composiciónAccesorios de suelo

Dimensionesnominales (mm)

Referenciazócalo frontal (mm)

Referencia paneles lateraleszócalo para pupitres (mm)

Anchura Profundidad 100 200 100 200

600 �00 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD 600 500 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD 800 �00 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD 800 500 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD 800 600 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1000 �00 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1000 500 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1000 600 NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1200 �00 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1200 500 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS5100SD NSYSPS5200SD1200 600 NSYSPF12100 NSYSPF12200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD1600 �00 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD1600 600 NSYSPF16100 NSYSPF16200 NSYSPS6100SD NSYSPS6200SD

ZócaloNueva solución modular, con paneles frontales y laterales vendidos por separado.Para más información, consulta nuestra página web www.schneider-electric.com

Placas de montaje metálicas de acero galvanizado en los pupitres sin consola frontal (A)

Placa de montaje para consola modular (F)

ConsolaAnch. (mm)

Ciega Microperforada Telequick


Pupitreanchura (mm)

Placa de montaje



Pupitreanchura (mm)

Placa de montaje Telequick



Placa de montaje para pupitres con consola frontal y módulo de mandos

Pupitre anchura (mm) Referencia


1000 NSYPMP851001200 NSYPMP85120

21

2

Spacial SD Mounting accessoriesInstallation accessories

Adjustment rails and fixing brackets

For control desks with console depth (mm)

Reference

�00 NSYMPB4SD600 NSYMPB4SD

Technical uprights

For control desk height (mm) Centre-to-centre distance (mm) Reference

1000 650 NSYTVR101�00 1250 NSYTVR14

Pneumatic opening stay

PC screen support

Document lip

Maximum load per stay (kg) Stay reference

2� NSYPLS2429 NSYPLS30

Control desk width (mm) Reference

600 NSYDL6 800 NSYDL81000 NSYDL101200 NSYDL121600 NSYDL16

For width (mm) Reference

800 NSYPCS81000 NSYPCS101000 NSYPCS121200 NSYPCS16

Accessoires de montageAccessoires d'installation

Rails de réglage et équerres de fixation

Pour pupitres avecdosseret profondeur (mm)

Référence


Longerons techniques

Pour pupitre hauteur (mm) Entraxe (mm) Référence

1 000 650 NSYTVR101 �00 1 250 NSYTVR14

Compas de retenue pneumatique

Support de moniteur PC

Repose-plans

Charge maximale par compas (kg) Référence compas


Pupitre largeur (mm) Référence

600 NSYDL6 800 NSYDL81 000 NSYDL101 200 NSYDL121 600 NSYDL16

Pour largeur (mm) Référence

800 NSYPCS81 000 NSYPCS101 000 NSYPCS121 200 NSYPCS16

Accesorios de montajeAccesorios de instalación

Carriles de reglaje y escuadras de fijación

Para pupitres conprofundidad de consola (mm)

Referencia


Montantes técnicos

Para altura de pupitre (mm) Entrecentros (mm) Referencia

1000 650 NSYTVR101�00 1250 NSYTVR14

Retenedor neumático

Soporte monitor PC

Reposaplanos

Carga máxima por retenedor (kg) Referencia retenedor


Altura pupitre (mm) Referencia

600 NSYDL6 800 NSYDL81000 NSYDL101200 NSYDL121600 NSYDL16

Para anchura (mm) Referencia

800 NSYPCS81000 NSYPCS101000 NSYPCS121200 NSYPCS16

22

3

Spacial S3X / S3XEX

Technical features

The Spacial ATEX range of stainless-steel enclosures is certified by the LOM with no. LOM 08ATEX3028U (component certificate).

The enclosures have the following marks: II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP66 according to ATEX directive 9�/9/EC and

standards EN 60079-0 (200�),EN 60079-7 (2006), EN 612�1-0 (2005) and EN 612�1-1 (200�).

• M6 3 16 screws on the door and on the body, allowing equipotential connection.• The wall-fixing lugs are compulsory; they are blocked by sealing plugs. The �

fixing holes are blocked by � crimped blind nuts.• One crimped M6 blind nut for an external earth connection (braid not supplied).• Authorised ambient temperature limits:

–25 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC

! The accessories of the Spacial S3X enclosure can be installed in the Spacial S3XEX enclosure. However, plastic accessories should not be used, due to the risk of a static charge.

Wall-mounting enclosure ATEX

304L / 316L stainless-steel wall-mounting enclosuresIntroduction

Technical characteristics

These enclosures have been specially designed for the chemical, oil and food and beverage industries, among others, which are particularly demanding in terms of hygiene and resistance to corrosion.• Two types of materials, with Scotch-Brite® brushed finish, are available:– AISI 30�L,– AISI 316L.• Two wall-mounting enclosure versions are available:– With plain door,– With glazed door, Securit® glass, � mm thick.• Protection rating of IP 66 for all single enclosures with single door and glazed

door, IP 55 for the double door enclosures, according to IEC 60529.• Resistance to external mechanical impacts:– IK 10 for the solid-door enclosures,– IK 08 for the glazed-door enclosures.• Thickness: 1.5 mm.• Single-piece body (cross-shaped structure). Gutter-shaped front profile.• � rear studs for fixing the material.• 2 cut-out vertical profiles on the door (from a height of 600 mm), with drill holes

with a diameter of �.25 mm and a pitch of 25 mm for installing accessories.• Door strengthening frame (from a height of 1000 mm), cross-section of

20 mm 3 15 mm, with drill holes with a diameter of 5 mm and a pitch of 25 mm.• Standard lock with 3-mm double-bar lock (chrome-plated zamak).• 2 locking points for heights of more than 500 mm or three points for two-door

enclosures.• Stainless-steel hinges screwed to the body of the enclosure. They make it easier

to remove and invert the door. Opening angle: 120°.• Polyurethane gasket.• M6 3 16 screws on the door and on the body, allowing equipotential connection

between the earth connections (on request).• � holes for fixing to the wall directly or with the help of mounting lugs (on request),

blocked by sealing plugs.

Certifications

• IEC 62208 / UL 508A / CAN/CSA 22.

Caractéristiques techniques

La gamme de coffrets inox Spacial ATEX est certifiée par le LOM sous le n° LOM 08ATEX3028U (attestation composant).

Les coffrets portent le marquage : II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 conformément à la directive ATEX 9�/9/CE et

les normes EN 60079-0 (200�), EN 60079-7 (2006), EN 612�1-0 (2005) et EN 612�1-1 (200�).

• Vis M6 3 16 sur la porte ainsi que sur le corps permettant le raccordement équipotentiel.

• Les pattes de fixation sont obligatoires et sont bloquées par des bouchons d’étanchéité. Les � trous de fixation sont bouchés par � écrous borgnes sertis.

• Un écrou borgne M6 serti pour une liaison de masse extérieure (tresse non fournie).

• Limites de température ambiante : –25 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC.

! Les accessoires des coffrets Spacial S3X peuvent être montés sur les coffrets Spacial S3XEX. Toutefois, les accessoires en matière plastique ne doivent pas être proposés car ils présentent un risque de charge électrostatique.

Coffret ATEX

Coffrets inox 304L / 316LPrésentation


Ces enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques, pétrolières, agroalimentaires, etc. où les exigences en matière d'hygiène et de résistance à la corrosion sont particulièrement élevées.• Disponible en deux matériaux différents avec une finition brossé Scotch-Brite®:– AISI 30�L,– AISI 316L.• Deux versions de coffret sont proposées :– Avec porte pleine,– Avec porte vitrée, verre Securit® épaisseur � mm.• Degré de protection IP 66 pour tous les coffrets porte simple et porte vitrée, IP 55

pour les coffrets double porte, conformément à IEC 60529.• Résistance aux impacts mécaniques externes :– IK 10 pour les coffrets porte pleine,– IK 08 pour les coffrets porte vitrée.• Epaisseur : 1,5 mm. • Corps d'une seule pièce (structure en croix). Profil avant, en forme de gouttière.• � goujons de fond pour la fixation du matériel.• 2 profilés verticaux perforés sur la porte (dès hauteur 600 mm), avec perçages de

diamètre �,25 mm tous les 25 mm pour le montage d'accessoires.• Cadre de renfort de porte (dès hauteur 1 000 mm), section 20 mm 3 15 mm avec

perçages de diamètre 5 mm tous les 25 mm.• Fermeture standard par serrure double barre 3 mm (zamak chromé).• 2 points de fermeture à partir de 500 mm de hauteur ou trois points pour coffrets

deux portes.• Charnières en acier inoxydable vissées au corps du coffret. Pour faciliter le

démontage et la réversibilité de la porte. Angle d'ouverture : 120°.• Joint en polyuréthane.• Vis M6 3 16 sur la porte ainsi que sur le corps permettant le raccordement

équipotentiel entre les prises de terre (à commander).• � trous pour fixation directe au mur ou à l'aide de pattes de fixation (à

commander), fermés par des bouchons d'étanchéité.

Certifications

• IEC 62208 / UL 508A / CAN/CSA 22.

Características técnicas

La gama de armarios murales de acero inoxidable Spacial ATEX ha sido certificada por el LOM con el código LOM 08ATEX3028U (certificación incluida).

Los armarios murales llevan el marcado: II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP66 de acuerdo con la directiva ATEX 9�/9/CE y las

normas EN 60079-0 (200�), EN 60079-7 (2006), EN 612�1-0 (2005) y EN 612�1-1 (200�).

• Pernos M6 3 16 en la puerta y en el cuerpo que permiten una conexión equipotencial.

• Las patas de fijación son obligatorias, y están bloqueadas mediante tapones de estanqueidad. Los � orificios de fijación están bloqueados por � tuercas ciegas embutidas.

• Una tuerca ciega embutida M6 para conexión de tierra externa (trenza no suministrada).

• Margen de temperatura ambiente autorizado: –25 °C ≤ Ta ≤ +60 °C.

! Los accesorios del armario mural Spacial S3X pueden instalarse en el armario mural Spacial S3XEX. Sin embargo, los accesorios de plástico no deben utilizarse por el riesgo derivado de carga electrostática.

Armario mural ATEX

Armarios murales de acero inoxidable 304L / 316LPresentación


Estos armarios están orientados especialmente a las industrias químicas, petrolíferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a higiene y resistencia a la corrosión son particularmente elevadas.• Disponible en dos materiales distintos con acabado pulido Scotch-Brite®:– AISI 30�L,– AISI 316L.• Ofrecemos dos versiones de armario mural:– Con puerta ciega,– Con puerta transparente (cristal Securit® de � mm de espesor).• Grado de protección IP66 en todos los armarios murales de una sola puerta y de

puerta transparente; IP55 en los armarios murales de doble puerta, de acuerdo con la normativa IEC 60529.

• Resistencia a impactos mecánicos externos:– IK10 en los armarios murales con puerta ciega,– IK8 en los armarios murales con puerta transparente.• Espesor: 1,5 mm.• Cuerpo fabricado a partir de una sola pieza (estructura en cruz). Perfil delantero

en forma de canal.• � pernos de fondo para fijar el material.• 2 perfiles verticales perforados en la puerta (a partir de 600 mm de altura), con

taladros de �,25 mm de diámetro cada 25 mm para montar accesorios.• Marco de refuerzo de la puerta (a partir de 1000 mm de altura), con sección de

20 mm 3 15 mm con taladros de 5 mm de diámetro cada 25 mm.• Cierre estándar mediante cerradura de doble barra de 3 mm (zamak cromado).• 2 puntos de cierre a partir de 500 mm de altura, o tres puntos en armarios

murales de dos puertas.• Bisagras de acero inoxidable atornilladas al cuerpo del armario mural. Para

facilitar el desmontaje y la inversión de la puerta. Ángulo de apertura: 120°.• Junta de poliuretano.• Pernos M6 3 16 en la puerta y en el cuerpo que permiten una conexión

equipotencial entre las tomas de tierra (bajo demanda).• � orificios para la fijación directa en el muro o con la ayuda de patas de fijación

(bajo demanda), cerrados con tapones de estanqueidad.

Certificaciones

• IEC 62208 / UL 508A / CAN/CSA 22.

23

3

Spacial S3X / S3XEX Stainless-steel wall-mounting enclosure selection guide

External dimensions (mm) No. of doors

304L stainless steel 316L stainless steel ATEX 304L Plain door

304L stainless-steel canopy**H W D Plain door Glazed door* Plain door

300 200 150 1 NSYS3X3215 - NSYS3X3215H NSYS3XEX3215 NSYTX2015300 250 150 1 NSYS3X302515 - NSYS3X302515H NSYTX2515300 300 150 1 NSYS3X3315 - NSYS3X3315H NSYTX3015�00 300 150 1 NSYS3X4315 - NSYS3X4315H NSYTX3015�00 300 200 1 NSYS3X4320 NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYS3XEX4320 NSYTX3020�00 �00 200 1 NSYS3X4420 - NSYS3X4420H NSYTX4020�00 600 200 1 NSYS3X4620 - NSYS3X4620H NSYTX6020500 �00 200 1 NSYS3X5420 NSYS3X5420T NSYS3X5420H NSYS3XEX5420 NSYTX4020600 �00 200 1 NSYS3X6420 NSYS3X6420T NSYS3X6420H NSYS3XEX6420 NSYTX4020600 600 250 1 NSYS3X6625 - NSYS3X6625H NSYTX6025700 500 250 1 NSYS3X7525 NSYS3X7525T NSYS3X7525H NSYS3XEX7525 NSYTX5025800 600 250 1 NSYS3X8625 NSYS3X8625T NSYS3X8625H NSYS3XEX8625 NSYTX6025800 800 300 1 NSYS3X8830 - NSYS3X8830H NSYTX8030

1000 800 300 1 NSYS3X10830 NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYS3XEX10830 NSYTX80301000 1000 300 2 NSYS3X101030 - NSYS3X101030H NSYTX100301200 800 300 1 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYTX80301200 1000 300 2 NSYS3X121030 - NSYS3X121030H NSYTX10030

* The glazed door has no reinforcement.** Installation not recommended on ATEX wall-mounting enclosures.

Stainless-steel type Reference

30� NSYPFCX316L NSYPFC2X

Wall-fixing lugs• Set of four 30� or 316L stainless-steel wall-fixing lugs.• Mounting of the wall-fixing lugs in horizontal or vertical position.• Fixing from the outside.• Maximum load: horizontal 180 kg and vertical 350 kg.

Description Material Reference

Standard 3-mm double-bar lock chrome-plated zamak NSYSTDNCSX

Round 3-mm double-bar lock (spare) chrome-plated zamak NSYSTDCSX

Round 3-mm double-bar lock 100 % stainless steel NSYSTDCXH

8-mm triangular insert 100 % stainless steel NSYTT8CSX

7-mm square insert 100 % stainless steel NSYTC7CSX

6-mm square insert 100 % stainless steel NSYTC6CSX

12�2E button lock Chrome-plated NSYCL1242ECSX

�05 button lock Polyamide NSYCL405CSX

For mounting plates and other accessories please refer to our current wall-mounting offer (S3D or CRN).

Pour les châssis pleins et autres accessoires de montage, voir l’offre de coffrets actuelle (S3D ou CRN).

Tableau de choix de coffrets inox

Dimensions extérieures (mm) Nbre de portes

Inox 304L Inox 316L ATEX 304L Porte pleine

Auvent Inox 304L**H L P Porte pleine Porte vitrée* Porte pleine


1 000 800 300 1 NSYS3X10830 NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYS3XEX10830 NSYTX80301 000 1 000 300 2 NSYS3X101030 - NSYS3X101030H NSYTX100301 200 800 300 1 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYTX80301 200 1 000 300 2 NSYS3X121030 - NSYS3X121030H NSYTX10030

* La porte vitrée n'est pas équipée de renfort.** Montage non recommandé sur coffrets ATEX.

Type d'inox Référence


Pattes de fixation murale• Jeu de � pattes de fixation en acier inoxydable 30� ou 316L.• Montage des pattes de fixation en position horizontale ou verticale.• Fixation par l'extérieur.• Charge maximale : position horizontale 180 kg et position verticale 350 kg.

Désignation Matériau Référence

Serrure double barre 3 mm standard zamak chromé NSYSTDNCSX

Serrure ronde double barre 3 mm (rechange) zamak chromé NSYSTDCSX

Serrure ronde double barre 3 mm 100 % inox NSYSTDCXH

Insert triangle 8 mm 100 % inox NSYTT8CSX

Insert carré 7 mm 100 % inox NSYTC7CSX

Insert carré 6 mm 100 % inox NSYTC6CSX

Serrure bouton 12�2E zamak chromé NSYCL1242ECSX

Serrure bouton �05 polyamide NSYCL405CSX

Tabla de selección de los armarios murales de acero inoxidable

Dimensiones exteriores (mm) N.º de puertas

Inox 304L Inox 316L ATEX 304L Puerta ciega

Tejadillo Inox 304L**Altura Anchura Profundidad Puerta ciega Puerta transparente* Puerta ciega


1000 800 300 1 NSYS3X10830 NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYS3XEX10830 NSYTX80301000 1000 300 2 NSYS3X101030 - NSYS3X101030H NSYTX100301200 800 300 1 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYTX80301200 1000 300 2 NSYS3X121030 - NSYS3X121030H NSYTX10030

* La puerta transparente carece de refuerzo.** Montaje no recomendado para armarios murales ATEX.

Tipo de acero inoxidable Referencia


Patas de fijación mural• Juego de cuatro patas de fijación de acero inoxidable 30� o 316L.• Las patas de montaje pueden fijarse en posición horizontal o vertical.• Fijación desde el exterior.• Carga máxima: horizontal 180 kg y vertical 350 kg.

Descripción Material Referencia

Cierre de doble barra de 3 mm estándar zamak cromado NSYSTDNCSX

Cierre redondo de doble barra de 3 mm (recambio)

zamak cromado NSYSTDCSX

Cierre redondo de doble barra de 3 mm 100% de acero inoxidable NSYSTDCXH

Cierre triangular 8 mm 100% de acero inoxidable NSYTT8CSX

Inserto de cuadradillo 7 mm 100% de acero inoxidable NSYTC7CSX

Inserto de cuadradillo 6 mm 100% de acero inoxidable NSYTC6CSX

Cierre mediante palomilla 12�2E Cromado NSYCL1242ECSX

Cierre mediante maneta �05 Poliamida NSYCL405CSX

Para las placas de montaje y otros accesorios de montaje, ver la oferta de armarios de fijación mural actual.

2�

3

Spacial SMX Stainless-steel monobloc floor-standing enclosuresIntroduction

Configured

Technical featuresThese enclosures have been specially designed for the chemical, oil and food and beverage industries, among others, which are particularly demanding in terms of hygiene and resistance to corrosion.

• Stainless-steel sheet floor-standing enclosure, 1.5 mm thick, folded and welded.• Two types of materials, with Scotch-Brite® brushed finish, are available:– 30�L stainless steel,– 316L stainless steel.• Micro-beaded and painted finishes (on request).• Protection rating: IP 55 according to IEC 60529.• 1 Nema door, type 1, 2, 3, 3R, �, �X, 5, 12, 12K, 13.• 2 Nema doors, type 1, 2, 12K.• Resistance to external mechanical impacts: IK 10 according to IEC 62262.• Plain front door. Opening to left or right to 120° with reinforcement frame. Installed

on 3 stainless-steel hinges. 3-point closure with handle made from painted zamak, 5-mm double bar. Acceptable load of 50 kg.

• Delivered with � mounting plate-supporting brackets.• Single-piece cable-gland plate delivered.• 316L stainless-steel plinths, optional heights of 100 and 200 mm.• Optional stainless-steel canopies.• Optional eyebolts.

Maximum load: 830 kg when slinging at 60º.

Certifications

• IEC 62208.• UL 508.• CAN/CSA 22.

External dimensions (mm) Number of front doors

304L / 316L* stain-less-steel

floor-standing enclosure reference

Brushed 316L stainless-steel plinthheight 100 mm (1)

Brushed 316L stainless-steel plinthheight 200 mm (1) Canopy

Height Width Depth Front + corner Side Front + corner Side

1�00 1000 300 2 NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 3 NSYSPXS3100H NSYSCX10030

1600 800 �00 1 NSYSMX16840 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX8040


1800 800 �00 1 NSYSMX18840* NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX8040



2000 800 500 1 NSYSMX20850 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX8050


2000 1200 500 2 NSYSMX201250* NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX12050

2000 1600 600 2 NSYSMX201660* NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX16060 * For the stainless steel version 316L, add the letter H at the end of the reference. Example: NSYSMSX18840H.(1) See section on stainless-steel composition accessories.

Specific

Armoires monobloc inoxPrésentation

Configuré

Caractéristiques techniquesCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques, pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matières d'hygiène et de tenue à la corrosion sont particulièrement élevées.

• Armoire en tôle d'acier inoxydable d’épaisseur 1,5 mm, pliée soudée.• Deux types de matériau, en finition brossée Scotch-Brite®, sont proposés :– Inox 30�L,– Inox 316L.• Finition microbillée et peinte (sur demande).• Degré de protection IP 55 CEI 60529.• 1 porte Nema Type 1, 2, 3, 3R, �, �X, 5, 12, 12K, 13.• 2 portes Nema Type 1, 2, 12K.• Résistance aux impacts mécaniques externes : IK 10 conformément à CEI 62262.• Porte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre de renfort

monté. Montée sur 3 charnières inox. Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 5 mm. Charge admissible 50 kg.

• Livrée avec � équerres de support de châssis.• Plaque passe-câbles 1 partie livrée.• Socles inox 316L hauteurs 100 et 200 mm en option.• Auvents inox en option.• Anneaux de levage en option.

Charge maximale : 830 kg si élingage à 60º.

Certifications

• CEI 62208.• UL 508.• CAN/CSA 22.

Dimensions extérieures (mm) Nbre de portes avant

Référence armoire Inox 304L / 316L*

Socle inox 316L brosséhauteur 100 mm (1)

Socle inox 316L brosséhauteur 200 mm (1) Auvent

Hauteur Largeur Prof. Avant/arrière + coins Parties latérales Avant/arrière + coins Parties latérales

1 �00 1 000 300 2 NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 3 NSYSPXS3100H NSYSCX10030

1 600 800 �00 1 NSYSMX16840 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX8040

1 800 600 �00 1 NSYSMX18640 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX6040

1 800 800 �00 1 NSYSMX18840* NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX8040

1 800 1 200 �00 2 NSYSMX181240* NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX12040


2 000 800 500 1 NSYSMX20850 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX8050


2 000 1 200 500 2 NSYSMX201250* NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX12050

2 000 1 600 600 2 NSYSMX201660* NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX16060 * Pour la version en inox 316L, ajoutez la lettre H à la fin de la référence. Par exemple : NSYSMSX18840H.(1) Voire partie accessoires de composition inox.

Spécifique

Armarios monobloc de acero inoxidablePresentación

Configurado

Características técnicasEstos armarios están orientados especialmente a las industrias químicas, petrolíferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a higiene y resistencia a la corrosión son particularmente elevadas.

• Armario de chapa de acero inoxidable 30�L plegada y soldada de 1,5 mm de espesor.

• Disponible en dos materiales distintos con acabado pulido Scotch-Brite®: – Acero inoxidable 30�L,– Acero inoxidable 316L.• Acabado granallado y pintado (bajo demanda).• Grado de protección IP55 según la norma IEC 60529.• 1 puerta Nema Tipo 1, 2, 3, 3R, �, �X, 5, 12, 12K, 13.• 2 puertas Nema Tipo 1, 2, 12K.• Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK10 según la norma IEC 62262.• Puerta delantera ciega. Apertura de 120° a la izquierda o a la derecha, con marco

de refuerzo incorporado. Montada en 3 bisagras inoxidables. Cierre de 3 puntos con maneta de zamak pintado con doble barra de 5 mm. Carga admisible: 50 kg.

• � escuadras para el soporte de la placa de montaje.• Suministrada con placa pasacables en una sola pieza.• Zócalos de acero inoxidable 316L con alturas opcionales de 100 y 200 mm.• Tejadillos de acero inoxidable opcionales.• Cáncamos de elevación opcionales.

Carga máxima: 830 kg con un eslingado de 60º.

Certificaciones

• IEC 62208.• UL 508.• CAN/CSA 22.

Dimensiones exteriores (mm) Número de puertas delanteras

Referencia del armario

Acero inoxidable 304L / 316L*

Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 100 mm (1)

Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 200 mm (1) Tejadillo

Altura Anchura Profundidad Frontal + esquina Lateral Frontal + esquina Lateral

1�00 1000 300 2 NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 3 NSYSPXS3100H NSYSCX10030






2000 800 500 1 NSYSMX20850 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX8050


2000 1200 500 2 NSYSMX201250* NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX12050

2000 1600 600 2 NSYSMX201660* NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX16060 * Para la opción en inox 316L, añadir la letra H al final de la referencia. Ejemplo: NSYSMX18840H.(1) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable.

Específico

25

3

Spacial SFX Stainless-steel suitable enclosuresIntroduction

Technical featuresThese enclosures have been specially designed for the chemical, oil and food and beverage industries, among others, which are particularly demanding in terms of hygiene and resistance to corrosion.

• Enclosure made up of a structure, consisting of top and bottom, rear panel and vertical profiles.

• Made from AISI 30�L stainless steel with Scotch-Brite® brushed finish.• 316L stainless steel (on request).• Microbading finishing and pinting (on request).• Protection rating of IP55 according to standard IEC 60529.• High resistance to mechanical impacts: IK 10 according to standard

IEC 62262.• Plain front door. Opening to left or right to 120° with reinforcement frame installed. – 3 stainless-steel hinges.– 3-point closure with handle made from painted zamak, 5-mm double bar.– Acceptable load of 50 kg.• Single-piece cable-gland plate delivered.• 316L stainless-steel plinths, optional heights of 100 and 200 mm.• Optional stainless-steel canopies.• Optional eyebolt.• Maximum load: 830 kg when slinging at 60º.

Basic composition

• Structure consisting of top and bottom, rear panel and vertical profiles.• Single front door, with reinforcement frame.• Sash-bolt handle made from painted zamak, 3-mm double bar.• � mounting plate-supporting brackets.• Single-piece cable-gland plate with sealing gasket.

Note: the panels and plinths can be installed and the enclosures can be assembled (on request).

Spacial SFX suitable enclosures

External dimensions (mm)

Number of

front doors

References in 304L stainless steel (1) Brushed 316L stainless-steel plinthheight 100 mm (2)

Brushed 316L stainless-steel plinthheight 200 mm (2)

CanopySuitable enclosure

Set of 2 side panels

Coupling kitHeight (A)

Width (B)

Depth (C)

Front + corner Side Front + corner Side

1800 600 �00 1 NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX6040



2000 600 500 1 NSYSFX20650 NSY2SPX205 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX6050




2000 1200 600 2 NSYSFX201260 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX12060(1) 316L stainless-steel enclosures on request.(2) See section on stainless-steel composition accessories.

Specific

Cellules inoxPrésentation

Caractéristiques techniquesCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques, pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matière d’hygiène et de résistance à la corrosion sont particulièrement élevées.

• Structure de l'enveloppe : parties supérieure et inférieure, panneau arrière et profilés verticaux.

• Fabriquée en acier inoxydable AISI 30�L finition brossage Scotch-Brite®.• Inox 316L (sur demande).• Finition microbillé et peint (sur demande).• Degré de protection IP55, conforme à la norme CEI 60529.• Haute résistance aux impacts mécaniques : IK 10 conforme à la norme

CEI 62262.• Porte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre renfort monté. – 3 charnières en acier inoxydable.– Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 5 mm.– Charge admissible 50 kg.• Plaque passe-câbles 1 partie livrée.• Socles inox 316L hauteurs 100 et 200 mm en option.• Auvents inox en option.• Anneaux de levage en option.• Charge maximale : 830 kg si élingage à 60º.

La composition de base

• Structure : parties supérieure et inférieure, panneau arrière et profilés verticaux.• Porte simple avant, avec cadre de renfort.• Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 3 mm.• � équerres de support de châssis.• Plaque passe-câbles 1 partie avec joint d’étanchéité.

Note : le montage des panneaux, des socles et l'assemblage des cellules peuvent être réalisés par nos services (sur demande).

Cellules Spacial SFX référencées

Dimensions exté-rieures (mm)

Nombre de

portes avant

Références en inox 304L (1) Socle inox 316L brosséhauteur 100 mm (2)

Socle inox 316L brosséhauteur 200 mm (2)

AuventCellule

Jeu de 2 panneaux latéraux

Kit d'unionHaut. (A)

Larg. (B)

Prof. (C)

Avant/arrière + coins

Partie latéralesAvant/arrière +

coinsPartie latérales

1 800 600 �00 1 NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX6040


1 800 1 200 �00 2 NSYSFX181240 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS4100H NSYSCX12040

2 000 600 500 1 NSYSFX20650 NSY2SPX205 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS5100H NSYSCX6050


2 000 800 600 1 NSYSFX20860 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSPXF8200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX8060

2 000 1 000 600 2 NSYSFX201060 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSPXF10200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX10060

2 000 1 200 600 2 NSYSFX201260 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX12060(1) Armoires en inox 316L (sur demande).(2) Voire partie accessoires de composition inox.

Spécifique

Armarios combinables de acero inoxidablePresentación

Características técnicasEstos armarios están orientados especialmente a las industrias químicas, petrolíferas, agroalimentarias, etc. en las que las exigencias en cuanto a higiene y resistencia a la corrosión son particularmente elevadas.

• Armario formado por una estructura con parte superior e inferior, panel trasero y perfiles verticales.

• Fabricado en acero inoxidable AISI 30�L, acabado pulido Scotch-Brite®.• Acero inoxidable 316L (bajo demanda).• Acabado granallado y pintado, (bajo demanda).• Grado de protección IP55, de acuerdo con la norma IEC 60529.• Alta resistencia a los impactos mecánicos: IK10 de acuerdo con la norma

IEC 62262.• Puerta delantera ciega. Apertura de 120° a la izquierda o a la derecha, con marco

de refuerzo incorporado. – 3 bisagras de acero inoxidable.– Cierre de 3 puntos con maneta de zamak pintado con doble barra de 5 mm.– Carga admisible: 50 kg.• Suministrada con placa pasacables en una sola pieza.• Zócalos de acero inoxidable 316L con alturas de 100 y 200 mm opcionales.• Tejadillos de acero inoxidable opcionales.• Cáncamos de elevación opcionales.• Carga máxima: 830 kg con un eslingado de 60º.


• Estructura con parte superior e inferior, panel trasero y perfiles verticales.• Una única puerta delantera con marco de refuerzo.• Cierre de 3 puntos con maneta de zamak pintado con doble barra de 3 mm.• � escuadras para el soporte de la placa de montaje.• Placa pasacables en una sola pieza con junta de estanqueidad.

Nota: Si el cliente lo solicita pueden montarse los paneles y los zócalos, y los armarios combinables pueden ensamblarse.

Modelos estándar de armarios combinables Spacial SFX

Dimensiones exteriores (mm) Nº de

puertas delanteras

Referencias de acero inoxidable 304L (1) Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 100 mm (2)


TejadilloArmario combinable

(yuxtaposición)

Juego de dos paneles laterales

Kit de yuxtaposiciónAlt.

(A) An. (B)

Prof. (C)

Frontal + esquina Lateral Frontal + esquina Lateral








2000 1200 600 2 NSYSFX201260 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 3 NSYSPXS6100H NSYSCX12060(1) Armarios de acero inoxidable 316L bajo demanda.(2) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable.

Específico

26

3

Spacial SMX / SFX

Reference

NSYSFBK19

Coupling kit for SFX

Composition accessories

Eyebolts

Reference

NSYSMEB

Closure option

Description Pack. Reference

Spare handle 1 NSYMCSX5-mm double-bar insert 1 NSYTDB5ME6-mm square insert 1 NSYTC6ME7-mm square insert 1 NSYTC7ME8-mm square insert 1 NSYTC8ME6.5-mm triangular insert 1 NSYTT6ME8-mm triangular insert 1 NSYTT8MEPadlocking device 1 NSYBCME

Lifting bracket for stainless-steel suitable enclosure for SFX

Reference

NSYPUNX

Hygienic feet

Height (mm) Reference

100 NSYPHX100200 NSYPHX200

Wall-fixing lugs for SMX

Reference

NSYFCMX

Référence

NSYSFBK19

Kit de juxtaposition pour SFX

Accessoires de composition

Anneaux de levage

Référence

NSYSMEB

Systèmes de fermeture

Désignation Emb. Référence

Poignée de rechange 1 NSYMCSXInsert double barre 5 mm 1 NSYTDB5MEInsert carré 6 mm 1 NSYTC6MEInsert carré 7 mm 1 NSYTC7MEInsert carré 8 mm 1 NSYTC8MEInsert triangle 6,5 mm 1 NSYTT6MEInsert triangle 8 mm 1 NSYTT8MEDispositif cadenassable 1 NSYBCME

Équerres de levage pour cellule inox

Référence

NSYPUNX

Pieds hygiéniques

Hauteur (mm) Référence


Pattes de fixation murale pour SMX

Référence

NSYFCMX

Referencia

NSYSFBK19

Kit de yuxtaposición para SFX

Accesorios de composición

Cáncamos de elevación

Referencia

NSYSMEB

Opciones de cierre

Descripción Cantidad Referencia

Maneta de recambio 1 NSYMCSXInserto de doble barra de 5 mm

1 NSYTDB5ME

Inserto cuadradillo de 6 mm 1 NSYTC6MEInserto cuadradillo de 7 mm 1 NSYTC7MEInserto cuadradillo de 8 mm 1 NSYTC8MEInserto triangular de 6,5 mm 1 NSYTT6MEInserto triangular de 8 mm 1 NSYTT8MEDispositivo con cierre mediante candado

1 NSYBCME

Escuadra de elevación para armario combinable de acero inoxidable para SFX

Referencia

NSYPUNX

Pies higiénicos

Altura (mm) Referencia


Patas de fijación mural para SMX

Referencia

NSYFCMX

27

3

Spacial SMX Stainless-steel monobloc PC racksIntroduction

The stainless-steel monobloc PC racks have been especially designed to protect computer equipment installed in corrosive or specially environments that require washing or exposure to sprays of liquid.

Composition

• Monobloc structure in 30�L stainless-steel sheet, micro-beaded finish.• Can be made in 316L stainless steel on request.• Top and bottom partial doors on the front side.• Pivoting panel for the keyboard.• Plain rear door.

Execution

• Protection rating: IP 55, even with the keyboard drawer open.• High resistance to mechanical impacts: IK 10 according to standard IEC 62262.

Ergonomics

• Partial front doors delimit the access to each function with a 3-mm double-bar lock (other inserts or key locks available).

• Glued anti-glare window.• Access to the various functions and working heights, guaranteeing optimum

comfort during use.

Monitor-screen compartment

• The anti-glare glazed door is designed for viewing screens:– 1�" as standard,– 17" by removing a part of the silkscreen printing.• The height of the monitor support can be adjusted.• The monitor shelf can withstand a maximum weight of 50 kg.

CPU / keyboard compartment

• The keyboard fixed to the inside becomes operational by tilting the central panel.• The CPU is placed on a height-adjustable shelf, visible and accessible through

a pivoting, transparent shutter.

Optional accessories

• Shelf installed on a sliding rail, with adjustable height.• Plinths with heights of 100 and 200 mm.• Telescopic tray: NSYTTG60.

304L stainless-steel PC racks

External dimensions (mm)Stainless-steel PC

rack reference

Hygienic feet Brushed 316L stainless-steel plinthheight 100 mm (1)

Brushed 316L stainless-steel plinth height 200 mm (1)

Height Width DepthHeight

100 (mm)Height

200 (mm) Front + corner Side Front + corner Side

1600 600 600 NSYSMX16660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1600 600 800 NSYSMX16680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H1800 600 600 NSYSMX18660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1800 600 800 NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H

(1) See section on stainless-steel composition accessories.

Specific

Baies PC monobloc inoxPrésentation

Les baies PC monobloc en inox ont été particulièrement étudiées pour protéger le matériel informatique installé dans les environnements corrosifs ou humides nécessitant des lavages ou exposé à des projections de liquides.

Composition

• Ossature monobloc en acier inox 30�L, finition microbillée.• Disponible en inox 316L sur demande.• Portes partielles haute et basse en face avant.• Panneau dépliant pour le clavier.• Porte arrière pleine.

Exécution

• Indice de protection IP 55, même avec le tiroir-clavier ouvert.• Haute résistance aux impacts mécaniques : IK 10 conforme à la norme

CEI 62262.

Ergonomie

• Portes avant partielles délimitant l'accès à chaque fonction, avec fermeture par serrure double barre 3 mm (autre insert ou serrure à clé disponible).

• Vitre antireflets collée.• Accès aux différentes fonctions et hauteurs de travail garantissant un confort

d'utilisation optimal.

Compartiment moniteur-écran

• La porte vitrée antireflets est conçue pour visionner des écrans :– 1�" en standard,– 17" par retrait d'une partie de la sérigraphie.• Le support moniteur est réglable en hauteur.• La tablette moniteur peut supporter un poids maximal de 50 kg.

Compartiment unité centrale / clavier

• Par basculement du panneau central, le clavier fixé à l'intérieur devient opérationnel.

• L'unité centrale est posée sur une étagère réglable en hauteur, visible et accessible par un volet pivotant et transparent.

Accessoires en option

• Étagère montée sur glissière coulissante, réglable en hauteur.• Socles de hauteurs 100 et 200 mm.• Étagère télescopique : NSYTTG60.

Baies PC inox 304L

Dimensions extérieures (mm)Référence baie

PC inox

Pieds hygiéniques Socle inox 316L brosséhauteur 100 mm (1)

Socle inox 316L brossé hauteur 200 mm (1)

Hauteur Largeur ProfondeurHaut.

100 (mm)Haut.

200 (mm) Avt/arrière + coins Parties latérales Avt/arrière + coins Parties latérales

1 600 600 600 NSYSMX16660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1 600 600 800 NSYSMX16680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H1 800 600 600 NSYSMX18660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1 800 600 800 NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H

(1) Voire partie accessoires de composition inox.

Spécifique

Armarios monobloc de acero inoxidable para PCPresentación

Los armarios monobloc de acero inoxidable para PC han sido diseñados especialmente para proteger el material informático instalado en entornos corrosivos o húmedos que precise lavados o que esté expuesto a proyecciones de líquidos.

Composición

• Estructura monobloc de acero inoxidable 30�L, acabado granallado.• Puede realizarse en acero inoxidable 316L bajo demanda.• Puertas parciales delanteras en la parte superior e inferior.• Panel basculante para soporte del teclado.• Puerta trasera ciega.

Construcción

• Grado de protección IP 55, incluso con la bandeja del teclado abierta.• Alta resistencia a los impactos mecánicos: IK 10 de acuerdo con la norma

IEC 62262.

Ergonomía

• Puertas delanteras parciales que restringen el acceso a cada función mediante un cierre con cerradura de doble barra de 3 mm (también disponibles otros insertos o una cerradura con llave).

• Cristal antirreflejante fijado.• Acceso a distintas funciones y alturas de trabajo, lo que garantiza el máximo

confort durante el uso.

Compartimento monitor-pantalla

• La puerta con cristal antirreflejante ha sido diseñada para permitir la visualización de pantallas:

– de 1�'' en el modelo estándar,– de 17'' retirando una parte de la serigrafía.• Puede regularse la altura del soporte del monitor.• La bandeja del monitor puede soportar un peso máximo de 50 kg.

Compartimento para CPU / teclado

• El teclado situado en el interior puede utilizarse abriendo el panel central.• La CPU está situada sobre un estante de altura regulable, y puede observarse a

través de una pantalla pivotante y transparente que permite acceder a ella.

Accesorios opcionales

• Estante situado sobre un soporte desplazable de altura regulable.• Zócalos de 100 y 200 mm de altura.• Bandeja telescópica: NSYTTG60.

Armarios para PC de acero inoxidable 304L

Dimensiones exteriores (mm) Referencia armario PC acero inoxidable

Pies higiénicos Zócalo de acero inoxidable 316L pulido altura 100 mm (1)


Altura Anchura ProfundidadAlt.

100 (mm)Alt.

200 (mm) Frontal + esquina lateral Frontal + esquina Lateral

1600 600 600 NSYSMX16660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1600 600 800 NSYSMX16680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H1800 600 600 NSYSMX18660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1800 600 800 NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H

(1) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable.

Específico

28

4

Thalassa TBS / TBP

General characteristics

• Large range of dimensions (H, W, D).• High or low, opaque or transparent cover.• Boxes that can be coupled (exactly the same dimensions) with kit ref. 13934AB.• Locks from box size of 116 3 116 3 62 mm:– Cover locking by � plastic captive screws with coarse thread outside the sealed

area.– Plumbable lock.• Locks from box size of 138 3 93 3 72 mm:– The standard screws (flat screwdriver) can be replaced with other standardised

screws.• The � “legs” of the cover ensure its robustness and perfect support during

customisation operations.• Adaptable hinges on all the 20- and �0-mm covers.

Materials

• ABS boxes:– IK 07 (2J) according to IEC 62262.– Glow wire resistance: 650 °C according to IEC 60695-2-11.– Usage temperature: –25 °C...+60 °C.– Installation temperature: –15 °C...+40 °C.• Polycarbonate boxes:– IK 08 (5J) according to IEC 62262.– Glow wire resistance: 960 °C.– Usage temperature: –25 °C...+80 °C.– Installation temperature: –15 °C...+60 °C.– Certified according to UL 508A.

Fixing the box

• Outside the sealed sensitive volume by the � chimneys in the corners from box size of 138 3 93 3 72 mm.

• Through the rear of the box by 2 or � elongated holes to be perforated.• With fixing lugs from box size of 116 3 116 3 62 mm (ref. NSYAEFTB).

Equipment installation

• Studs for fixing the equipment in the body and the cover of the box by means of a �-mm self-tapping screw (ref. NSYAMFSTB, screw � 3 10 mm with Pozidriv and slotted head).

• Option of installing rails, plates or other types of supports (card, etc.).• Spacers and stand-offs to be installed on the studs, for adjusting the height of the

equipment.

Technical features

• IP 66 according to IEC 60529.• NEMA �.�X according to Nema 250.• Class II according to IEC 611�0.• Colour:– Body: RAL 7035 grey.– Cover: RAL 7035 grey or tinted transparent.• Insulating, halogen-free plastic materials.• Resistance to chemical and atmospheric agents: see technical appendices.

Thermal dissipation• Use a suitable calculation method according to IEC 60890.• Anti-condensation valves available as an accessory, prevent the build-up of

moisture inside the box.

Thermoplastic industrial boxesIntroduction

Caractéristiques générales

• Large gamme de dimensions (H, L, P).• Couvercle bas ou haut, opaque ou transparent.• Boîtes associables (correspondance exacte des dimensions) avec le kit réf. 13934AB.• Fermeture à partir des boîtes 116 3 116 3 62 mm :– Fermeture du couvercle par � vis en plastique, imperdables, à pas rapide hors

zone étanche.– Fermeture plombable.• Fermeture à partir des boîtes 138 3 93 3 72 mm :– Les vis standard (tournevis plat) peuvent être remplacées par des vis avec

d'autres formes normalisées.• Les � “pieds” du couvercle lui confèrent une rigidité et un parfait maintien lors des

opérations de personnalisation.• Charnières adaptables sur tous les couvercles de 20 et �0 mm.

Matières

• Boîtes en ABS :– IK 07 (2J) conformément à la IEC 62262.– Résistance au fil incandescent : 650 °C conformément à IEC 60695-2-11.– Température d'utilisation : –25 °C...+60 °C.– Température d'installation : –15 °C...+40 °C.• Boîtes en polycarbonate :– IK 08 (5J) conformément à IEC 62262.– Résistance au fil incandescent : 960 °C.– Température d'utilisation : –25 °C...+80 °C.– Température d'installation : –15 °C...+60 °C.– Certifification UL 508A.

Fixation de la boîte

• Hors volume utile et étanche, par les � cheminées dans les angles à partir de la boîte 138 3 93 3 72 mm.

• Au travers du fond de la boîte par 2 ou � trous oblongs à défoncer.• Avec les pattes de fixation à partir de la boîte 116 3 116 3 62 mm

(réf. NSYAEFTB).

Montage d'équipements

• Plots de fixation des équipements dans le corps et le couvercle de la boîte par une vis autotaraudeuse � mm (réf. NSYAMFSTB, vis � 3 10 mm à empreinte Pozidrive et fendue).

• Possibilité de fixation de rails, de châssis pleins ou d’autres types de supports (carte, etc.).

• Des entretoises et rehausses à monter sur les plots permettent d’ajuster la hauteur des équipements.


• IP 66 conformément à la IEC 60529.• NEMA �,�X selon Nema 250.• Classe II selon IEC 611�0.• Teinte :– Corps : gris RAL 7035.– Couvercle : gris RAL 7035 ou transparent fumé.• Matières plastiques isolantes sans halogène.• Résistance aux agents chimiques et atmosphériques : voir annexes techniques.

Dissipation thermique• Utiliser une méthode appropriée de calcul conformément à la IEC 60890.• Des soupapes anti-condensation disponibles comme accessoires permettent

d'éviter l'accumulation d'humidité à l'intérieur de la boîte.

Boîtes industrielles thermoplastiquesPrésentation

Características generales

• Amplia gama de dimensiones (Al, An, P).• Tapa alta o baja, opaca o transparente.• Cajas combinables (corresponden exactamente las dimensiones) con el kit de

ref. 13934AB.• Cajas con cierres a partir de 116 3 116 3 62 mm:– Cierre de la tapa mediante cuatro tornillos imperdibles de plástico de paso rápido

fuera de la zona estanca.– Cierre precintable.• Cajas con cierres a partir de 138 3 93 3 72 mm:– Los tornillos estándar (destornillador plano) se pueden sustituir por tornillos que

tengan otras formas normalizadas.• Los cuatro "pies" de la tapa le aportan rigidez y una estabilidad perfecta durante

las tareas de personalización.• Bisagras adaptables en todas las tapas de 20 y �0 mm.

Materiales

• Cajas de ABS:– IK 07 (2J) de acuerdo con la norma IEC 62262.– Resistencia al hilo incandescente: 650 °C de acuerdo con la norma IEC 60695-2-11.– Temperatura de utilización: de -25 °C a +60 °C.– Temperatura de instalación: de -15 °C a +40 °C.• Cajas de policarbonato:– IK 08 (5J) según la norma IEC 62262.– Resistencia al hilo incandescente: 960 °C.– Temperatura de utilización: de -25 °C a +80 °C.– Temperatura de instalación: de -15 °C a +60 °C.– Certificación de acuerdo con la norma UL508A.

Fijación de la caja

• Fuera de la sección estanca utilizando las cuatro esquinas de los ángulos de la caja a partir de las cajas de 138 3 93 3 72 mm.

• A través del fondo de la caja mediante 2 o � agujeros colisos para ser troquelados.

• Con patas de fijación a partir de las cajas de 116 3 116 3 62 mm (ref. NSYAEFTB).

Instalación del equipo

• Las ranuras de fijación para la fijación del equipo en el cuerpo y la tapa de la caja mediante un tornillo autorroscante de � mm (ref. NSYAMFSTB, tornillos de � 3 10 mm de estrella y con ranura).

• Posibilidad de fijar carriles, placas de montaje y otros tipos de soportes (tarjetas, etc.).

• Pueden colocarse separadores y elevadores en las ranuras de fijación para ajustar la altura del equipo.


• IP 66 de acuerdo con la norma IEC 60529.• NEMA 4,4X según la norma Nema 250.• Clase II de acuerdo con la norma IEC 611�0.• Color:– Cuerpo: gris RAL 7035.– Tapa: gris RAL 7035 o transparente.• Plásticos aislantes sin halógenos.• Resistencia a agentes químicos y atmosféricos: ver anexos técnicos.

Disipación térmica• Debe utilizarse un método adecuado para el cálculo de acuerdo con la norma

IEC 60890.• Válvulas anticondensación (opcional) que permiten evitar la acumulación de

humedad en el interior de la caja.

Cajas industriales termoplásticasPresentación

Spacial SF/SM launch and Lancement Spacial SF/SM ... · Ces gammes sont; Armoires & Cellules,...

Documents

Transcript of Spacial SF/SM launch and Lancement Spacial SF/SM ... · Ces gammes sont; Armoires & Cellules,...