�1

Source: Claudette Perreault Famille Boudreault et Brochu

Vous pouvez consulter les éditions du «Sons d’cloches» sur le site de la municipalité.

Sons d’Cloches

418 424-3377

418 424-3015

info@kinnearsmills.com

www.kinnearsmills.com

Journal municipal120 rue des Églises, Kinnear’s Mills, (Qc) G0N 1K0

Juin 2019Rapport du maire 2018

Club de tennis familial 26 juin 2019

Festival de musique celtique 18 au 21 juillet 2019

�2

Sons d’Cloches J

uin 2019

Table des matières La municipalité vous informe……….………………………………………….……..3-4 Rapport du maire aux contribuables…………………………………………….….5-6 Permis municipaux……………….……………………….………………………….…….. 7 Subventions…………….…………………………………………………………………….…7 Rapport des activités de loisirs et culturelles……………….………………………8 Mot de la coordonnatrice…….……………………………………………….……………9 Fête de la pêche 2019.………………………………………….…………………..………10 Une naissance, un arbre………….……………………………………………………..…11 L’arbre au coeur de notre vie……………………………………………………….……12 Camping Soleil………………………………………………………………………………..13 Une citoyenne de Kinnear’s Mills mise en nomination au Gala Zénith.…14 Message de la marathonienne Madame Linda Berthiaume.…………………14 Festival de musique celtique………………………………………………………..……15 Informations…………………………………………………………………………….…16-19 Calendrier municipal…………………………………………………………………….…20

Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé le 24 juin 2019 à l’occasion de la fête de la Saint-Jean-Baptiste et le lundi 1er juillet 2019 à l’occasion de la Fête du Canada.

Le conseil municipal souhaite de merveilleuses vacances aux enfants ainsi qu’une joyeuse fête des Pères à tous les papas de Kinnear’s Mills.

Des travaux seront effectués du 17 au 31 juin 2019 sur le chemin de Kinnear’s Mills et le chemin Craig.

Bienvenu monsieur Gutierrez Escobar! Le conseil municipal a souhaité la bienvenue à monsieur Edgar David

Gutierrez Escobar qui travaille actuellement à la ferme de monsieur Jason Mcrae et madame Valérie Bergeron.

City Council welcomed Mr. Edgar David Gutierrez Escobar who is currently working on the farm of Mr. Jason Mcrae and Mrs. Valérie

Bergeron.

El consejo municipal deseado la bienvenida al señor Edgar David Gutierrez Escobar que actualmente trabaja en la finca del señor Jason Mccrae y la

señora Valérie Bergeron.

�3

Résumé de la séance du conseil du 3 juin 2019

Résolution mandatant le ministre des Finances pour recevoir et ouvrir les soumissions Le conseil mandate le ministre des Finances pour recevoir et ouvrir les soumissions prévues à l’article 1065 du Code municipal, pour et au nom de la municipalité.

Résolution demandant un financement temporaire à la Caisse Desjardins de la région de Thetford Il est résolu de demander un financement temporaire à la Caisse Desjardins de la région de Thetford au montant de 709 021,53 afin de couvrir les coûts du projet des travaux sur les chemins de Kinnear’s Mills et Craig.

Congrès de la FQM Il est résolu à l’unanimité des conseillers d’autoriser les conseillers intéressés à participer au congrès annuel de la Fédération Québécoise des Municipalités qui se tiendra du 26 au 28 septembre 2019 au Centre des congrès de Québec et de rembourser les frais d’inscription et d’hébergement

Fermeture du bureau durant la saison estivale Le bureau municipal sera fermé durant la période des vacances, soit du 22 juillet au 1er août 2019.

Achat d’un réfrigérateur Un réfrigérateur de marque Général Électrique sera acheté au coût de 734 $ plus taxes pour la salle municipale chez Ameublement Carrier et Fils.

Demande d’autorisation de passage et d’utilisation d’un drone du 1000 km du grand défi Pierre Lavoie Il est résolu à l’unanimité des conseillers présents d’autoriser le passage et d’utilisation d’un drone pour le 1000 km du Grand défi Pierre Lavoie le 14 juin 2019 vers 18 h 15 sur la route 269 en provenance de Saint-Jacques-de-Leeds.

Méchoui du maire de Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown La dépense de 60 $ pour l’achat de 2 billets au méchoui du maire de Saint-Jacques-le-Majeur le samedi 6 juillet prochain est autorisée.

Sûreté du Québec- Premier versement Le premier versement est remis pour les services de la Sûreté du Québec au Ministre des Finances sera versé pour la somme de 22 655 $.

�4

Numéros de téléphone importants à retenir Municipalité de Kinnear’s Mills……………………….…………………………….…………….……………418 424-3377 Maire, M. Paul Vachon……………………………………..……………………………………………………418 281-3064 Inspecteur en voirie, M. David Hogan………………………..……….…………………………….………418 333-6358 Inspecteur en bâtiment et en environnement, Mme Jacinthe Bélanger…………………………418 424-3783 Location de la salle municipale, Mme Claudette Perreault………………………..…………………418 424-3377 Local des aînés et des jeunes………………………………………………………………….…………..….…418 424-0327 Coordonnatrice en développement, Mme Stacey Pomerleau…………………………………….…418 424-0082 Déneigement des chemins, M. Richard Bisson………………………………………………..……….…418 281-0624

Permis pour feu: M.Roger Gosselin…………………………………………………………………….…………………………….418 332-0825 M. Germain Payeur……….………………………………………………………..…..………….………..….….418 424-3370

Comités consultatifs: Embellissement, loisirs aînés, parc et comité famille, Mme Michelle Bernier..…………….418 424-3247 Incendie, sécurité civile et voirie, M. Roger Gosselin…………………………………………….….…418 332-0825 Voirie, coordination, communications, aménagement et urbanisme, M. Michel Breton..418 424-3002 Culture et patrimoine, comité de dérogation, M. James Allan……..……………….………..…….418 424-0912 Embellissement, loisirs, parc et comité famille, M. Carl Dubois……………………………….…418 332-7076 Incendie, sécurité civile, coordination, communications, aménagement et urbanisme.……………………. M. Richard Dubois……………………………………………………………………..…418 424-3507 ou 418 335-1772

Achat d’un téléphone cellulaire pour l’inspecteur en voirie Il est résolu à l’unanimité des conseillers que l’équipement suivant soit acheté pour les besoins de l’inspecteur en voirie : Location d’un cellulaire Google Pixel 3a 0 $ avec un terme de 3 ans au coût de 46,50 $/mois plus taxes; Un étui Defender au coût de 59,46 $; Un protecteur d’écran en verre courbé 3d au coût de 29,74 $.

Achat de bacs roulants Il est résolu à l’unanimité des conseillers d’acheter 10 bacs roulants charcoals et 10 bacs roulants bleus de marque IPL de 360 litres chez Services Sanitaires Denis Fortier au coût de 90 $ chacun plus taxes chacun incluant la livraison. Ces bacs seront offerts gratuitement aux nouveaux résidents ou en remplacement d’un bac brisé.

Fête de la pêche La municipalité recevra une aide financière au montant de 4 000$ du Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et une aide financière au montant de 1 000 $ de la Fondation Héritage Faune pour la Fête de la pêche les 8 et 9 juin 2019. Il est résolu à l’unanimité des conseillers d’allouer un montant supplémentaire de 2 000 $ pour l’achat de truites mouchetées.

Fonds de développement des territoires La municipalité soumet une demande d’aide financière au montant de 7 500 $ à la MRC des Appalaches pour le projet total de 37 500 $ pour l’installation d’un pont reliant le parc municipal au terrain de soccer et au stationnement.

�5

RAPPORT DU MAIRE PAUL VACHONPrésenté le 3 juin 2019

À vous tous, citoyennes, citoyens et contribuables de la Municipalité de Kinnear’s Mills, c’est avec plaisir, à titre de maire, que je vous présente le rapport sur la situation financière de votre municipalité, au 31 décembre 2018, conformément à l’article 176.2.2 du Code Municipal.

États financiers de 2018 et rapport du vérificateurLa vérification des états financiers de l’année 2018 a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada par la firme Raymond Chabot Grant Thorton. Les états financiers démontrent que la municipalité a débuté l’exercice financier 2019 avec un surplus de 192 000 $ dans le fonds d’administration. Le rapport financier a été déposé lors de l’assemblée du 6 mai 2019.

Réalisations Année 2018En plus des opérations courantes, au cours de l’exercice qui se termine, nous avons réalisé les projets suivants :Agrandissement du périmètre urbain;Soutien financier aux comités;Création d’un terrain multisport sur la patinoire.Jardin communautaire;Emplois de 3 moniteurs pour les camps de jour anglais et français;Fête de la pêche, Halloween et Noël;Fonds culturel  de la MRC des Appalaches: Fouilles archéologiques de la chapelle catholique des cinq cantonsFond de développement des territoires : Aire de repos sur le site de l’église catholique;

Budget 2019Le budget 2019 a été déposé et adopté le 17 décembre 2018 lors d’une séance extraordinaire. Les revenus et les dépenses sont estimés à 1 203 035 $ pour l’année 2019. Le taux de taxe générale se situe à 1,14/100 $.

Redevances des éoliennesIl a été décidé par le Conseil d'octroyer aux citoyens un montant d’environ 95  925 $ représentant 34,50% des redevances des éoliennes touchées pour l’année 2018.

ComitésEn 2018, la Municipalité avait prévu les montants suivants aux organismes qui œuvrent bénévolement :Comité des loisirs : 21 300 $Comité d’embellissement : 2 500 $ Comité Héritage Kinnear’s Mills : 22 000 $ Comité famille : 3 000 $ Comité du patrimoine : 20 000 $

�6

Rémunération des élus en 2018Selon l’article 11 de la Loi sur le traitement des élus municipaux, nous vous soumettons les renseignements suivants concernant la rémunération de membres du conseil pour 2018.

Rémunération du maire 6 245,21 $Allocation de dépenses 3 122,20 $

Rémunération de chacun des conseillers 2 081,97 $Allocation de dépenses 1 040,97 $

Par séance (conseil, préparatoire, travail) : rémunération additionnelleRémunération de base 33,33 $Allocation de dépenses 16,67 $

CONTRATS DE 25 000 $ ET PLUSConformément aux dispositions de l’article 955 du code municipal, je soumets ci-après la liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ ainsi que la liste de tous les contrats de 2 000 $ conclus avec une même entreprise lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse 25 000 $ depuis notre dernier rapport sur la situation financière :

Paul Vachon, maireMunicipalité de Kinnear’s Mills

Fournisseur Description Total

Richard Bisson Contrat de déneigement 150 306,97 $

2861-7389 Québec Inc. Travaux voirie, terrain de soccer 58 117,66 $

Ministre de la Sécurité publique

Sûreté du Québec 43 934,00 $

Ministère du Revenu Déductions à la source 33 825,29 $

MRC des Appalaches Quotes-part 65 576,00 $

Municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds

Entente incendie 54 566,76 $

Me Marie-Klaude Paquet Achat d’un terrain 4 913 737 50 000,00 $

�7

Provenance de la subvention

Nom du programme de subvention Montant reçu/ à recevoir

Projet

Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur

Programme de soutien aux installations sportives et récréatives

Phase IV

4 782,44 $ Terrain de soccer

MRC des Appalaches Fond développement des territoires 7000 $ Éclairage du terrain de soccer

MRC des Appalaches Fonds culturel 1 500 $ Compétition de cornemuses

MRC des Appalaches Fonds culturel 2000 $ Fouilles archéologiques de la Chapelle Catholique des cinq

cantons

MRC des Appalaches Fonds de développement des territoires

7 000 $ Aire de repos sur le terrain de l’Église Catholique

Gouvernement du Canada Emploi été Cananda Salaire de deux employés

Animateur des terrains de jeux

Fondation de la faune du Québec

Pêche en herbe 2018-2019 80 certificats et 80 cannes à

pêche

pour la formation «pêche en herbe» offerte au 8 à 12 ans à la fête de la

pêche

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

Programme de soutien pour l’ensemencement des lacs et des cours

d’eau 2018-2019

8 000 $ Ensemencement pour la fête de la pêche

Chantier jeunesse Appel de partenariat chantier jeunesse été 2019

Contribution de main d’oeuvre

Travaux à l’école anglaise et les églises

Ministère de la Culture Appel de projet pour la mise en valeur et le rayonnement d’élément

immatériel

5 390 $ Atelier dans les écoles: Rigodons les jeunes

Permis municipaux 2018

L’inspectrice municipale Mme Jacinthe Bélanger nous à fait parvenir les statistiques suivantes concernant les permis et certificats émis pour 2018.

- 18 permis de construction dont 3 pour des résidences neuves et 3 nouveaux bâtiments agricoles pour un montant total de 1 920 178 $

- 13 permis de rénovation résidentielle et agricole - 7 permis pour la mise aux normes des installations septiques des résidences isolées - 7 permis pour le prélèvement des eaux et leur protection (puits privé) - 1 permis de lotissement - 12 certificats d’autorisation

Pour l’année 2018, nous avons émis un total de 67 permis et certificats d’autorisation, soit 13 de plus que l’année 2017.

Subventions reçues ou à recevoir pour les loisirs, la culture et les comités de la municipalité en 2018

�8

Rapport 2018 des activités de loisir et culturelles

Cours de patinage Dix enfants se sont inscrits aux cours de patinage de la municipalité, dont deux enfants de l'extérieur. Les cours ont eu lieu trois samedis matins.

Fête d’hiver Plus de 150 personnes ont participé aux activités en plein air gratuites telles que le tournoi de hockey bottine, tour de calèche, tournoi de volleyball, initiation de danse latine, tire d’érable sur neige et une randonnée de contes et légendes en raquette. Dix-huit bénévoles ont aidé au succès de cette activité.

Camp de jour Le terrain de jeux municipal a accueilli treize enfants, dont douze Kinnerois et Kinneroises. Plusieurs activités leur ont permis de s’amuser et de vivre un été inoubliable grâce aux sorties interminucipales regroupées avec les enfants du camp de jour de St-Jacques-de-Leeds. Les enfants ont profité d’une sortie au Camping Soleil, d’une sortie à St-Jacques-de-Leeds animée par Sylvie Khandjan, une sortie au Parc national de Frontenac, une journée médiévale, une sortie au parc thématique Woodooliparc et une promenade dans le sentier Osgood suivie d’une visite au Poulailler Rudbeckie à Kinnear’s Mills.

Summer Day Camp Cinquante-neuf enfants ont participé au Summer Day Camp de Kinnear’s Mills 2018, dont une Kinneroise. Plusieurs sorties ont permis aux enfants de s’amuser dont une visite au KB3 de Thetford Mines, une visite de la maison de J.A Vachon, une sortie au Parc national de Frontenac, une visite du Pavillon de la faune, une initiation de violon et une journée thématique d’Harry Potter.

Halloween Trente-cinq enfants sont venus à l’activité d’Halloween qui avait lieu dans l’école anglaise. Les citoyens de la municipalité étaient invités à participer à un concours de décoration de citrouille. Le premier prix était un certificat cadeau de 100 $ chez St-Hubert qui a été remis à Madame Céline Landry, le deuxième prix était un certificat cadeau de 50 $ chez Librairie L’écuyer remis à Lise Morency et le troisième prix d’un certificat cadeau chez Intersport d’une valeur de 25 $ remis à Valérie Bergeron.

Noël Un total de 52 personnes étaient présentes pour l’activité de Noël, dont 25 enfants. Un spectacle de magie avait lieu dans la salle municipale qui a fait apparaître le père Noël. Chaque enfant a reçu un cadeau et nous avons fait tirer un père Noël fait à la main par Céline Landry.

Cours de conversation en Anglais Les cours de conversation en Anglais ont été offerts par Ross Davidson et un total de 10 personnes se sont inscrites.

Activités culturelles Le comité d’Héritage Kinnear’s Mills à organisé plusieurs activités culturelles financées par la municipalité de Kinnear's Mills telles qu’un spectacle de Notre Dame de Grass, une soirée Robbie Burns, une randonnée de contes et légendes, une veillée de danse traditionnelle, une présentation par Isabelle Matte et un spectacle de musique du groupe Vert Pomme. En moyenne, 15 à 30 personnes étaient présentes à chacun des événements.

Festival de musique celtique Le Festival de musique celtique a eu lieu du 20 au 22 juillet 2018. Plusieurs spectacles de groupes de musique étaient de la programmation, un brunch, une initiation à la cornemuse et tous les visiteurs avaient accès aux visites guidées.

�9Suivez-nous sur la page Facebook : Municipalité de Kinnear’s Mills

Mot de la coordonnatrice

Le terrain est prêt à vous accueillir!

Sur la surface de la patinoire, vous pouvez maintenant pratiquer le tennis, le jeu des quatre coins, le jeu de marelle et le jeu de serpent échelle.

Projet du Club de tennis familial de Kinnear’s MillsMercredi 26 juin à 18 h

Patinoire municipale

La municipalité invite les petits et les grands qui veulent jouer au tennis. Pendant cette rencontre, vous aurez l'occasion de jouer et vous serez initiés aux techniques de base du tennis.

Veuillez vous inscrire avant le 25 juin auprès de Madame Stacey Pomerleau au 418 424-0082.

À vos raquettes !

�10

Fête de la pêche à Kinnear’s Mills9e édition

La neuvième édition de la Fête de la pêche au parc municipal de Kinnear’s Mills a été un succès. Plusieurs activités pour les petits et les grands, des participants en provenance de partout au Québec ont été la combinaison parfaite pour un événement en plein air.

À l’occasion de cet événement provincial, les 8 et 9 juin 2019, la municipalité de Kinnear’s Mills était fière d’accueillir plusieurs visiteurs sur son site enchanteur, aménagé près de la rivière Osgood. Parmi ceux-ci, 76 jeunes ont été initiés à la pêche dans le cadre de la formation « Pêche en herbe » par Mathieu Wéra-Bussière où ils ont reçu une canne à pêche et un permis valide jusqu’à 18 ans afin de leur permettre de développer la passion de la pêche. Dimanche 9 juin 2019, à 15h, avait lieu la course de flottes. Quelque 203 flottes ont été jetées à la rivière. La première arrivée octroyait le grand prix, soit un kit de Pêche de la part de Pro Nature (Robert Morin); la seconde, un certificat cadeau du chef David Thibodeau Trachy à la maison (Réjean Nadeau), et la dernière, un séjour au Camping Soleil (Lyne Francoeur).

Le gagnant de la plus grosse prise de la journée du samedi 8 juin est Justin Royer de Saint-Jacques-de-Leeds, qui a pêché, une truite de 14 pouces et demi. Le dimanche 9 juin, c’est Sylvain Théberge de Lévis avec une truite de 16 pouces. Les deux gagnants se sont mérité un forfait massage eaunergique chez Noah Spa à Thetford Mines.

Cette activité a été rendue possible grâce à la participation financière du Ministère des Forêts de la Faune et des Parcs, la Fondation de la Faune, le Regroupement de chasseurs et pêcheurs de la MRC des Appalaches, Moto JMF, Pro Nature, Camping Soleil, Noah Spa de Thetford Mines, IGA St-Pierre, Héritage Kinnear’s Mills, Festival du boeuf d’Inverness, Pompiers de St-Jacques-de-Leeds, la Municipalité de Kinnear’s Mills ainsi qu’à la participation active des nombreux bénévoles tout au long des festivités.

�11

Une naissance, un arbre

Le vendredi 24 et le samedi 25 mai 2019 dans le cadre la distribution d’arbres au bureau municipal, tous les nouveaux parents ont reçu un hydranger pour souligner la naissance de leur enfant.

Paul Vachon, Joëlle Bergeron, Camille Routhier et Stacey Pomerleau

Thomas Boissonneault, Melanie Poulin, Élisa Boissonneault et Stacey Pomerleau

Paul Vachon, Karine Morissette, Bradley Tanguay, Amélia Tanguay, Éverick Tanguay et Stacey Pomerleau

Stacey Pomerleau, Sébastien Gagné, Tristan Rodrigue Gagné et Karina Rodrigue

Paul Vachon, Michelle Bernier, Lydia Gagnon, Audrey Bellegarde, Anaïse Bédard, Rebecca Bérubé, Samantha Lachance, Lennox Nadeau, Marilou Beaudoin et Stacey Pomerleau

�12

L’arbre au coeur de notre vie

Dans le cadre du mois de l’arbre et des forêts et dans le but de promouvoir l’environnement une distribution d’arbres a eu lieu les 24 et 25 mai dernier au bureau municipal. Ces arbres ont été remis gratuitement par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs et ont été mis à notre disposition par l’entremise de l’association forestière des deux rives (AF2R).

La municipalité a distribué un arbre par citoyen, les essences offertes étaient: érable à sucre, chêne rouge, pin rouge, pin blanc, épinette blanche, thuya occidental et bouleau jaune.

Plusieurs citoyens ont profité de l’activité et se rendus sur place pour se procurer un arbre.

�13

Les citoyens et leurs invités sont invités

Le Camping Soleil fête la St-Jean-Baptiste!

Sur présentation d’une preuve de résidence, les citoyens de Kinnear’s Mills et leurs invités auront accès gratuitement au site des festivités.

Programmation: samedi 22 juin 2019

20 h 30 : Soirée musicale : Jean-François Fortier –Terrain de balle 21 h : Feu de joie – Service de bar et ailes de poulet

22 h : Feux d’artifices

*** Bière : 2 $ *** Shooters : 2 $ *** ailes de poulet : 0,50 $ ***

Venez fêter avec nous!

Voici nos installations pour les enfants:

�14

Message de la MARATHONIENNE Madame Linda Berthiaume

C'est avec grande fierté que je vous partage ce moment de "gloire personnelle"; celui où, par ma persévérance, mes efforts et ma détermination, je suis devenue MARATHONIENNE!

En effet, dimanche le 26 mai dernier, j'ai réalisé mon rêve en franchissant la ligne d'arrivée mythique du 42,2 km au Marathon d’Ottawa. Après plus de 800 kilomètres d'entraînement sur nos routes municipales et intermunicipales, je me suis présentée au fil de départ avec 2926 autres coureurs.

J'ai adoré vivre cette expérience dans une belle ville offrant un magnifique trajet, avec beaucoup de supporteurs, en faisant des "high five" aux enfants, en distribuant des sourires à gauche et à droite. J'ai aussi eu le privilège de courir en compagnie de personnes plus âgées que moi ou avec une condition de santé précaire, à qui j'ai pu signifier mon admiration.

Bref, ce fut une grande expérience de 💓 . Je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont croisée durant mon entraînement dans le village, dans les rangs ou sur la route entre notre localité et une autre. Par vos mots d'encouragement, vos salutations et/ou vos sourires, vous m'avez soutenue dans ce beau défi. Je termine en remerciant mon conjoint Sylvain ainsi que mes enfants qui étaient là pour venir me chercher en auto lorsque mes distances m'emmenaient trop loin de la maison.

Fièrement, Linda Berthiaume

Une citoyenne de Kinnear’s Mills a été mise en nomination au Gala Zénith

Le Gala Zénith a lieu le 22 mai dernier à la Chambre de commerce et de l’industrie de Thetford Mines. Le Gala honorait les entreprises ou organismes qui se sont démarqués au cours de la dernière année. Il soulignait également une personnalité s'étant illustrée l'an dernier, en plus de rendre hommage à un méritant pour l'ensemble de son apport à la région de Thetford.

Madame Josyane Dufresne Dubois de Kinnear’s Mills qui travaille à l’Espace entrepreneuriat de la région de Thetford en lice dans la catégorie Joueur étoile. Le «Zénith Joueur étoile » est décerné à un salarié qui a contribué de façon remarquable aux résultats de son entreprise par l'excellence de son travail, ses initiatives, son attitude ou leadership positif. Le Zénith Joueur étoile a été décerné à Madame Claudia Blanchette de Spectart à Thetford Mines.

Le conseil municipal souhaite féliciter Madame Josyane Dufresne Dubois pour sa nomination.

�15

�16

Informations

« PLACE SAINT-LOUIS »

Après vingt ans au service de sa population, La Résidence Saint-Pierre-de-Broughton se renouvelle et pour souligner les changements à son mode de fonctionnement, c’est sous la nouvelle appellation « Place Saint-Louis » que la résidence ouvrira de nouveau ses portes le 1er septembre.

Afin de remplir sa mission de fournir aux personnes retraitées autonomes un milieu de vie facilitant, l’établissement dispose de studios, tous situés au rez-de-chaussée et de deux 4½ pièces à l’étage. L’immeuble a été conçu et aménagé pour offrir de vastes espaces communs. L’emplacement est idéal puisqu’il est vaste et ombragé en été, sans réels voisins et sans circulation automobile. Mentionnons également qu’il est situé au centre du village, près des services et à proximité d’une rue piétonne.

Place Saint-Louis offrira à son ouverture le service des deux repas principaux avec un déjeuner de type continental et ce, sept jours sur sept.

Place Saint-Louis propose donc une alternative aux grands centres pour les gens de la municipalité et des municipalités environnantes qui désirent demeurer dans un milieu plus familier. La gestion de l’immeuble est assurée par un conseil d’administration de bénévoles, à l’écoute de ses résidents et issu du milieu proche.

Des journées portes-ouvertes seront proposées cet été pour vous permettre de visiter l’endroit et d’en apprécier tous les attraits. Lors de ces journées, des informations supplémentaires vous seront fournies et des réservations pour les personnes intéressées seront possibles.

Pour toute information, contactez :

Madame Gaétane Bélanger au 418 225-3900

Monsieur Alain St-Hilaire au 418 424-0753

�17

LANCEMENT DU GUIDE D'ACCOMPAGNEMENT PAS À PAS

THETFORD MINES, LE 14 MAI 2019 - C'est avec une immense fierté que l'équipe de réalisation du guide d'accompagnement Pas à Pas, en lien avec les élèves à risque et les élèves vivant avec un handicap ou des difficultés d'adaptation ou d'apprentissage (EHDAA), donne le coup d'envoi aujourd'hui à ce nouvel outil de travail.

Ce guide a pour objectif de répondre aux questions des parents d'élèves HDAA et de les rassurer en faisant la lumière sur les différentes ressources offertes à la Commission scolaire des Appalaches (CSA) et les diverses voies de réussite. Il leur permettra donc de bien accompagner leur enfant dans leur cheminement en leur permettant de faire les demandes appropriées et d'encourager leur enfant.

« Ce document d'information répond à un besoin de notre organisation, car il n'y avait rien de tel qui existait auparavant. Il veut donner de l'espoir et contribuer à la réussite et à la persévérance scolaire des élèves HDAA. À travers cet outil, nous reconnaissons nos valeurs de respect, de responsabilisation, de rigueur et d'équité. Félicitations aux instigatrices et à toutes les personnes qui se sont impliquées » mentionne le président de la CSA, M. Denis Langlois.

« La mission de la CSA est d'offrir des services éducatifs de qualité à tous les élèves selon leurs besoins spécifiques. Notre plan d'engagement vers la réussite prévoit d'ailleurs de mobiliser le personnel, les parents et les élèves afin qu'ils adhèrent à la vision et aux valeurs de la CSA. Et bien, c'est ce que nous faisons avec le guide Pas à Pas puisqu'il permet aux parents concernés d'être mieux informés, de découvrir nos services adaptés et de comprendre le fonctionnement du parcours scolaire adapté. Ce guide aura également permis aux parents de s'impliquer » ajoute le directeur général de la CSA, M. Jean Roberge.

Pour leur part, les instigatrices, mesdames Lyne Baril, Julie Lemay, Mélissa Vachon, toutes membres du comité consultatif et parents d'un enfant HDAA ainsi que madame Colette Rousseau, psychoéducatrice à la Commission scolaire des Appalaches s'adressent aux parents en leur disant « Puisse ce guide vous apporter lumière et réconfort sur le cheminement scolaire de votre enfant. Celui-ci est et doit toujours demeurer le cœur de nos préoccupations pour l'amener à développer son plein potentiel. »

Mentionnons que le guide d'accompagnement Pas à Pas sera distribué auprès des parents concernés, des directions d'école et des partenaires externes. Des signets seront aussi déposés dans différents points de service stratégiques afin d'informer les intéressés sur l'existence du guide d'accompagnement Pas à Pas qui sera également disponible en ligne sur le site Internet de la CSA au https://www.csappalaches.qc.ca/fr/parents-et-eleves/guide-d-accompagnement-pas-a-pas-eleve-a-risque-et-eleve-hdaa/.

- 30 -

Source : Guylaine Hébert Responsable des communications Commission scolaire des Appalaches Tél. : 418 338-7800, poste 1253 guylaine.hebert@csappalaches.qc.ca

�18

Barbecue : mode d’emploi L’été est à nos portes et nous sommes emballés à l’idée de cuisiner en plein air! Cependant, bien que le barbecue au propane ou au gaz naturel soit un appareil sécuritaire, il importe de savoir comment l’utiliser, l’entretenir et l’entreposer. En effet, l’appareil de cuisson et son combustible comportent des risques de blessures, d’explosion et d’incendie.

Votre appareil doit être : • utilisé à l’extérieur, dans un endroit bien aéré. Une aération insuffisante peut mener à une intoxication

au monoxyde de carbone (CO), un gaz incolore et inodore qui peut être mortel; • installé sur une surface solide et stable, loin de toute circulation ou aire de jeu; • à une distance de dégagement sécuritaire par rapport à tout objet ou matière combustible tels murs,

portes, arbres, etc., comme le suggère le manuel d’instructions.

Pour l’allumage : * Au moment de l’allumage, évitez de vous pencher au-dessus de l’appareil. Procédez selon les étapes suivantes : 1 Assurez-vous que les commandes de contrôle de gaz sont fermées. 2 Ouvrez le couvercle du barbecue afin d’évacuer le gaz pouvant s’y être accumulé. 3 Tournez lentement le robinet de la bonbonne de gaz en position ouverte au maximum.

Pendant son utilisation : • Surveillez en permanence un barbecue en fonction; • Pour éviter les accidents ou les brûlures, gardez une distance sécuritaire entre vous et l’appareil et ne

déplacez jamais le barbecue lorsqu’il est allumé.

Pour l’éteindre : 1 Fermez le robinet de la bonbonne de gaz. Ainsi, le gaz contenu dans les conduits s’échappera et brûlera

complètement. 2 Lorsque la flamme est éteinte, mettez toutes les commandes de contrôle de gaz en position fermée

(OFF). 3 Refermez le couvercle du barbecue.4 Ouvrez une des commandes de contrôle de gaz et actionnez

l’allumeur intégré ou insérez un briquet à long bec ou une longue allumette dans l’orifice près du brûleur associé à la commande de contrôle qui est ouverte.

Mesures d’urgence Malgré tous ces conseils, si un accident survenait en raison d’un oubli ou d’une négligence, voici quelques comportements sécuritaires à adopter : 1 Évacuez immédiatement les lieux; 2 Composez le 9-1-1 ou communiquez avec les services d’urgence; 3 Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil si le robinet de la bonbonne de gaz est accessible sans

danger.

�19

Devenir membre du Club des Ornithologues de la Région de l’Amiante

Le loisir ornithologique est de plus en plus populaire au Québec et arrive bon deuxième après l'horticulture et le jardinage. Le Club des Ornithologues de la Région de l'Amiante aura 25 ans l'an prochain.

Il compte plus de 70 membres et propose aux intéressés et passionnés d'oiseaux plusieurs activités des plus intéressantes et formatrices. Six ou sept conférences sont données au cours de l'année (Maison de la Culture de Thetford) et autant de sorties sur le terrain sont organisées dans la région ou autour de notre territoire.

Vous pourrez ainsi parfaire vos connaissances à propos des oiseaux et progresser rapidement en côtoyant les membres du club. La carte de membre annuelle est de 25 $ et donne accès à toutes les activités organisée par le club. Venez nous joindre et partagez avec nous votre intérêt pur nos amis à plumes.

Pour information: www.coraoiseaux.org coraoiseaux@gmail.com

Reiki et Thianshi

Sonia Fortin 418-333-3793ou 418-424-3315

Traitements énergétiques et Canalisation

830 Rang 4, (Plage Lemieux) Kinnear’s Mills

�20

!*Le!calendrier!est!régulièrement!mis!à!jour!sur!le!site!internet!:!www.kinnearsmills.com!

Dimanche) Lundi) Mardi) Mercredi) Jeudi) Vendredi) Samedi)! 1! 2! 3! 4! 5! 6!

! Bureau!municipal!fermé!

Séance!du!conseil!à!20!h!

!!

!!

! !

7! 8! 9! 10! 11! 12! 13!! ! ! !

!!!!

! Fête!des!Orangistes!

14! 15! 16! 17! 18! 19! 20!!!

! !!

!!!

Festival!de!musique!celtique!

!

Festival!de!musique!celtique!

Festival!de!musique!celtique!

21! 22! 23! 24! 25! 26! 27!Festival!de!musique!celtique!

Bureau!municipal!fermé!

Bureau!municipal!fermé!

!

Bureau!municipal!fermé!

!!

!

Bureau!municipal!fermé!

!!!!

!!!!!!

!

28! 29! 30! 31! ! ! !!!!!

Bureau!municipal!fermé!

!

Bureau!municipal!fermé!

!!!!

Bureau!municipal!fermé!

!!

!!!!!!

!!!!!!

!

Calendrier municipal Juillet 2019