Page 2:

Réunion de présentation de la classe verte.

Bee boot.

Page 3:

Tous au cinéma !

Pages 4:

Les élèves de CE2 au centre de tri Bi clean à Bikfaya.

Page 5:

Les règles de base de l’hy-giène.

Page 6:

La fabuleuse galette des rois de la GSC.

Page 7:

الّزراعة والطّبيَعة

Page 8:

La galette des rois en PSC.

SOMMAIRE

L’école en couleurs...

Pendant les mois de décembre et de janvier, les élèves de la classe de PSB ont travaillé sur le projet des couleurs, d’après l’album « Les trois souris peintres ». Ils ont découvert les couleurs primaires et ont appris à faire un mélange de couleurs.

La finalité de ce projet sur les couleurs a abouti à la décoration d’un mur de notre bâtiment…

Les élèves étaient ravis de pouvoir peindre sur les murs...

Trait d’Union

Numéro 41 1er février 2017

Page 2

Réunion de présentation de la classe verte

Bee boot

وضة بالتعرُّف على وكيفيَّة استخداِمھا. Bee bootقاَم تالِمَذة صفوف الرَّ

تعرفوا من خاللھا على تسمية االشكال، االحرف واالّتجاھات (أمام، وراء، يمين، يسار).

Le 20 décembre 2016, les parents des classes de CE1B et C ont été invités à la présentation du projet classe verte. Cette réunion a été animée par les titulaires Guillaume Girard et Philippe Vrignaud, le directeur Mr Gledel, et le directeur de lebanese adventure Serge Soued, ,

La classe verte se déroulera à Ramlieh (caza Aley) du 10 au 12 avril. Les enfants auront la possibilité de pra-tiquer différents types d’activités sur le thème de l’aventure, de la nature et du développement durable comme l’escalade, l’astronomie, la randonnée…..

Photos du centre de Ramlieh et de son parcours d’accrobranche

Tous au cinéma !

Avec Les contes de la nuit, Michel Ocelot raconte des histoires bien à lui en réinterprétant des ré-cits éternels et riches comme les fables qui ont bercé notre enfance. On y retrouve toutes les valeurs intem-porelles des grands contes. L’exigence de son cinéma d’auteur se combine parfaitement avec la portée uni-verselle de son travail et touche beaucoup de monde, petits et grands.

Les contes sont tous écrits par Michel Ocelot. Ils sont inspirés par des histoires ou simplement des images de cultures aussi variées que l’Inde, l’Afrique, les Antilles, la Russie.

Un moment de pur plaisir cinématographique qui a enchanté les élèves comme les mamans qui les ont accompagnés.

Page 3

En décembre, les élèves de CE2A sont allés voir le film « les contes de la nuit » de Michel Ocelot.

Cette projection s’in-scrit dans le cadre de l’opé-ration « tous au cinéma », or-ganisé par l’institut français de Jounieh et s’est déroulé à l’e-space 2000 de Zouk.

Le 2 janvier dernier, les CE2 A et les CE2 B ont fait une sortie au centre de tri « Bi clean » à Bikfaya. Cette visite avait pour objectif de sen-sibiliser les élèves au tri des déchets, et de prendre conscience des effets du gaspillage.

Lors de cette visite, les élèves ont décou-vert les différentes étapes du tri des déchets, avant qu’ils soient envoyés dans des usines de recyclage, et ils ont pu observer les tapis et les machines qui permettent de trier les différents déchets (plastiques, papiers, métal…) et de les compacter.

Les élèves ont également observé à l’exté-rieur de l’usine, le rôle et le fonctionnement d’un compost.

Cette sortie a été faite dans le cadre du programme « Questionner le monde, éducation au développement durable ».

Page 4

Les élèves de CE2 au centre de tri Bi clean à Bikfaya

Page 5

L’hygiène individuelle est une marque de respect de soi et des autres, dans les temps de vie en collectivité, et doit être intégrée aux principes de base de l’éducation. Elle doit être appliquée au quo-tidien, par les enfants et tous les adultes intervenant à l’école, dans tous les locaux et les espaces recevant des élèves.

Ces mesures d’hygiène et leur im-portance ont fait l’objet d’une formation adressée spécifiquement aux élèves de Ce1

Les règles de base de l’hygiène

Page 6

La fabuleuse galette des rois de la GSC

Jeudi 19 janvier, ls GSC attendaient avec impatience l'atelier de cuisine. Les enfants ont réalisé une magnifique galette des rois avec "Souricette".

Nicolas fut le roi et Michelle la reine !

Page 7

الّزراعة والطّبيَعة

ى أدوات رُّف عل وَضة الّثانية بالتَع ِمن ِخالل مشروع " الّزراعة والّطبيَعة " قاَم تالِمَذة ُصفوف الرَّرع َفَزَرعوا ُحبوب الفاصولياء. راعة وطريَقة الزَّ الزَّ

Page 8

La Galette des rois en PSC

Au mois de janvier, la maitresse a lu l’histoire de Roule Galette en classe de PSC

On a adoré cette galette et nous avons donc décidé d’en faire une bien dorée. Par contre, nous l’avons fait refroidir sur une table en classe et non sur le rebord de la fenêtre. Nous avons eu trop peur qu’elle glisse, roule et s’échappe comme dans l’histoire de Roule Galette !

On a mélangé tous les ingrédients et on a bien caché notre petite fève dans la frangipane.

Après 35 minutes dans le four, on l’a dégustée. Elle était appétissante !

Sama a eu la fève. C’était donc elle notre reine !

Et le roi, ce jour-là, était Gio !

Vive le roi et vive la reine !!!