SOMMAIRE Mot du maire

Affaires communales

Ecoles

Associations

Calendrier des festivités

Activités professionnelles

Démarches administratives

Etat civil

Locations communales

Règles de civilités

Patrimoine / Historique

Téléphones utiles

p.1

p.2

p.11

p.16

p.23

p.25

p.29

p.31

p.32

p.33

p.36

p.38

Vue du Bois Gauthay

La Grotte de Lourdes de Coublanc

Le bourg enneigé La Masoirie

Avec ce troisième bulletin municipal, je souhaite en tout premier lieu remercier les différents acteurs qui animent notre vie communale. Les bénévoles de toutes les associations de Coublanc, par leur engagement, participent à l’animation et à la vie de notre village. Leur dévouement permet d’entretenir une bonne cohésion sociale intergénérationnelle. Par leur présence, les artisans, les commerçants ainsi que les entreprises installées sur notre commune préservent l’emploi et le dynamisme économique. Je souhaite également associer à ces remerciements les agriculteurs qui ont un rôle essentiel dans le maillage de notre territoire, la préservation et l’entretien de notre espace rural. Pour bien vivre ensemble, pour garder notre qualité de vie à la campagne nous avons donc besoin de tous, avec leurs compétences et leurs différences. Puisque nous arrivons à mi-mandat, je tiens maintenant à rappeler les différentes actions qui ont été réalisées à ce jour par le conseil municipal et celles qu’il lui reste à mener. Dans le domaine scolaire, les deux écoles ont été dotées chacune d’un tableau numérique et d’ordinateurs portables qui permettent à nos enfants d’avoir un équipement d’apprentissage de pointe. Je tiens à souligner le travail de qualité fourni par les institutrices qui donnent aux élèves les bases du savoir pour leurs futures réussites. Nous avons également axé nos efforts sur la maîtrise de l’énergie. En effet, une politique de remplacement de l’éclairage public vétuste associée à un moindre temps d’utilisation la nuit est pratiquement achevée. Par la suite, l’enfouissement du réseau électrique et de la ligne à haute tension dans le secteur de la Place est programmé. Nous avons porté une attention particulière à la rénovation et à l’amélioration de notre voirie, qui doit être entretenue régulièrement pour garder un réseau de qualité financièrement supportable par la commune. De plus, un renforcement de la signalisation concernant la limitation de la vitesse a été réalisé et sera poursuivi. Dans le dossier de l’assainissement qui concerne Cadolon, un accord a été trouvé entre St Igny, Ecoche et Coublanc pour réaliser ensemble une station de filtre planté de roseaux. Cette entente va permettre de partager le coût de construction et d’entretien de cet ouvrage et aussi d’avoir un assainissement aux normes, respectueux de l’environnement. Les travaux débuteront dans le courant de l’année 2011. En ce qui concerne les bâtiments, ils font l’objet d’entretien régulier et d’amélioration, notamment dans les écoles. Mais surtout, pour cette première partie de mandat, le conseil municipal a souhaité dans ce domaine appliquer toutes les consignes de sécurité données par la sous-préfecture et les organismes compétents. Actuellement, nous travaillons sur le projet de rénovation de la Salle Pour Tous et celui de la création d’un local technique. Enfin, je suis heureux de vous rappeler que par la volonté des élus, notre commune a préservé son agence postale en conservant et en améliorant le service public. Aujourd’hui, les Coublandis peuvent utiliser dans les mêmes lieux les services postaux et ceux du PIMMS. Cela me permet de féliciter l’ensemble du personnel communal pour le travail effectué au service de la population. Il nous faut également poursuivre nos efforts pour la qualité du fleurissement en impliquant dans la mesure du possible les écoles et des passionnés qui souhaitent nous apporter leur aide. Pour terminer, le conseil municipal et l’ensemble de la population souhaitent toujours accueillir un médecin. A ce jour les démarches effectuées, les contacts noués n’ont pas encore abouti. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour atteindre notre objectif. En mon nom et au nom de l’équipe municipale, je souhaite à chacun d’entre vous une bonne année 2011.

Chers Coublandis,

Grégory Dabert

DEPENSES 530 673 RECETTES 549 075 Charges à caractère général : chauffage, eau, électricité, téléphone, petits matériels, fournitures scolaires et administratives, assurances…

140 060 Produits gestion courante : locations et prestations communales, remboursements par particuliers

23 000

Charges de personnel : salaires et charges 193 700 Impôts et taxes : 242 520 Autres charges gestion courante : indemnités des élus, subventions aux organismes et associations…

51 950 Dotations subventions : 182 614

Charges financières : intérêts des emprunts

24 250

Autres produits gestion courante : locations immobilières…

17 360

Atténuation de charges : remboursement sur rémunération

3 000

Virement pour investissement : 120 713 Résultat du fonctionnement 2009 : 80 581 Solde de l’exercice : 18 402

DEPENSES 416 120 RECETTES 416 120 Investissement reporté 152 231 Virement section de fonctionnement 120 713 Emprunts 76 000 Fonds compensation TVA 21 000 Dépôts et fonctionnement 500 Affectation des résultats 132 820 Acquisition de matériel (1) 78 900 Emprunt 100 000 Travaux bâtiments communaux 10 000 Dépôts et cautionnement 500 Etude Salle pour Tous 1 500 Amortissement subvention 87 Travaux de voirie 60 000 Vente tracteur 10 000 Travaux de sécurité routière 500 Subventions d’investissement 31 000 Sécurité incendie 5 045 Aire de loisirs 600 Eclairage public 14 044 Cimetière 8 800 Achat terrain 8 000

.

Le CCAS DEPENSES 3 786 RECETTES 3 786 Fournitures non stockées (alimentaires) 236 Subvention commune 700 Autres secours 700 Excédent antérieur reporté 3 086 Remboursement de frais 900 Subventions (Ecole Dommartin, Noël des anciens, ADMR)

1 950

Le fonctionnement en 2010

Les affaires communales 2

> Le budget primitif : il traduit financièrement les choix du conseil municipal. Il est voté avant le 31 mars. C’est ce qui est présenté ici. > Le compte administratif : il retrace toutes les dépenses et recettes de l’exercice clos. Il dégage le résultat qui sera repris sur le budget suivant.

L’assainissement et le CCAS font l’objet d’un budget à part

(1) voir des exemples d’acquisition de matériel à la page suivante

L’investissement en 2010

L’assainissement

L’EXPLOITATION DEPENSES 34 282 RECETTES 34 282 Entretien et réparations 10 000 Taxes et redevances 1 700 Rémunérations intermédiaires 800 Redevance 19 000 Curage de la lagune 4 595 Subvention budget commune 5 650 ICNE 100 Subventions transférées au résultat 1 734 Intérêts des emprunts et ICNE 7 200 Excédent antérieur reporté 6 198 Dotation aux amortissements 11 587

L’INVESTISSEMENT DEPENSES 18 234 RECETTES 30 026 Subventions transférées au résultat 1 734 Excédent antérieur reporté 5 063 Capital des emprunts 16 500 Fonds compensation TVA 8 600

Subvention 4 775 Dotations aux amortissements 11 588

Solde de l’exercice : 11 792

Un nouveau tracteur ! Après la saleuse en 2008, le tracteur et le broyeur ont été remplacés cette année. Cet investissement de 50 000 €, reprise de l’ancien matériel compris, devenait nécessaire du fait de sa vétusté ( 17 ans ) et des frais importants de plus en plus fréquents. D’autre part, ce matériel est conforme aux normes de sécurité qui deviennent de plus en plus exigeantes. De plus, la municipalité fait passer le permis « super lourd » à Xavier BOUCAUD, nécessaire à la conduite d’un tracteur avec remorque. Le coût est de 1500 €. L’histoire du tracteur tondeuse devenu chasse-neige ! Les agents techniques ne manquent pas d’idée. La der- nière en date : une lame réalisée par Patrice Dechavan- ne sur le tracteur tondeuse en prenant comme modèle celle du tracteur. Un travail ingénieux pour un coût mo- deste (16 heures de main d’œuvre et 30 kg de ferraille !) qui fera bien gagner du temps et qui permet d’utiliser le matériel toute l’année ! Il en a également profité pour rénover la grande lame.

Quelques exemples d’acquisition de matériel

L’école numérique Après l’école publique l’année dernière, c’est au tour de l’école Ste Thérèse de pouvoir profiter du matériel attribué dans le cadre du projet « Ecole Numérique Rurale ». Cet outil informatique de pointe se compose d’une classe mobile (9 ordinateurs portables, une imprimante, une valise de rangement permettant également la recharge des batteries) et d’un Tableau Blanc Interactif (TBI) possédant une multitude de fonctions. La classe mobile est présente dans la classe de CE1-CE2 et le TBI est réservé aux élèves de maternelle même si les plus grands pourront goûter à certains moments aux joies de l’interactivité.

Les affaires communales 3

Chemins communaux : CR : Chemin Rural CV : Chemin Vicinal

RD : Route Départementale

Travaux réalisés en 2010 -CR 14 b La Râterie - du CV 5 à M. Lauféron. Réfection de la chaussée avec aménagement du fossé et traversée de route. -CR 14 c La Râterie - du CV 5 au hangar de M. et Mme Lagrange. Reprofilage de la chaussée, réfection du réseau d’eaux pluviales avec pose de tuyau PVC et grilles fontes. -CV 11- entre Le Moulin de l’Orme et les Espaliers - Du CV 3 à RD 81- Réfection de la chaussée en enrobé. -CR 29 a – De l’Orme aux Espaliers - Purge et drainage de la chaussée en direction de la RD 81. -CR 37 – Chemin du Bût de la RD 201 à la limite d’Ecoche - Reprofilage de la chaussée et finition en enrobé. Reprise du « point à temps automatique » sur les secteurs de La Favrie, Montbernier, et le CV 5 de La Râterie aux Justices. Prévision pour l’année 2011 CR 7 - Chemin du relais / CR 34 - Carrefour de Cadolon / CV 3 et CV 12 Point à temps automatique CR 6 - La Serve sud / CV 11- Les Espaliers entre RD 81 et CV 8 limite St-Igny de Roche Les consultations sont en cours et le choix définitif sera effectué en fonction du montant des travaux. En principe, la même somme qu’en 2010 devrait être inscrite au budget.

Les panneaux de signalisation et de localisation évoqués l’an

dernier ont été mis en place : panneaux d’entrée d’agglo-

mération, rappel de vitesse, risque de verglas…

Un aménagement du CR1 - Les Remparts a été effectué de

façon à limiter la vitesse et le passage de poids lourds : création d’une

zone 30 Km/h, pose de coussins berlinois et limitation à 3.5 Tonnes.

> Une étude sur les feux de Cadolon est en cours afin de maintenir ceux-ci au rouge en cas de non-respect de la

vitesse requise en agglomération.

> Sur demande de la mairie, la DRI a effectué des relevés de trafic et de vitesse sur la RD 81 entre Foron et Les

Espaliers. Selon la DRI, les résultats obtenus ne nécessitent pas une modification de la vitesse sur ce secteur.

Rappel : la municipalité ne peut pas intervenir sur une route départementale sans l’accord de la DRI.

Déneigement : petit rappel L'entretien et le déneigement des départementales (RD 259 et RD 81) ne sont pas du ressort de la commune mais de la DRI (conseil général). L’agent technique communal, bien que ce ne soit pas son rôle, essaie de déneiger au moins une voie sur la D 259 du bourg à La Croix du Lièvre et en cas de forte épaisseur jusqu'au Pont des Rigoles de façon à faciliter le trafic pour les usagers et les services de secours.

Les affaires communales 4

L’amélioration des routes communales continue !

Coût des travaux : environ 60 000 €

SECURITE ROUTIERE

Coût total des aménagements : 5 800 €

Le respect de la vitesse en agglomération ou dans les zones denses en habitations reste avant tout un acte de civisme.

Travaux à la Râterie

TT NNTT

Les travaux d’enfouissement du réseau Haute Tension de La Place ont pris du retard. D’après les dernières informations, ces tra-vaux devraient être exécutés 2ème semestre 2011.

La commande de remplacement des derniers éclairages vétustes de la commune a été effectuée (La Bourgogne, quelques points du Bourg, et La Croix du Lièvre). Les travaux devraient s’effectuer fin 2010 début 2011. La conjugaison de ces remplace-ments et des coupures de nuit effectuées sur le presque totalité de la commune commencent à donner des résultats en terme d’économie de consommation.

Quelques exemples d’économie : - Cadolon 1 : moins 46.5% - Cadolon 2 : moins 34.1% - Pont des Rigoles : moins 25.6% Le Bourg va lui aussi faire l’objet de coupures de 22 heures à 5 heures. Mais afin d’assurer la sécurité dans le secteur de la Salle pour Tous et la mairie, un éclairage de substitution prendra la relève de 22h à 5h (la puissance de substitution installée sera de 0.490 kW contre 3,785 kW effacée).

Le 16 Novembre, la diffusion de la télévision analogique a été remplacée par la télé numérique. Le but est de libérer des fréquences pour créer de nouvelles chaînes (19 chaînes gratuites) et assurer une image et un son de meilleur qualité. Chaque foyer a reçu par voie postale des précisions sur les différentes solutions pour

s’équiper afin de recevoir ce nouveau signal. « Pourquoi un deuxième pylône ? »

Il faut savoir qu’avant 1986 , la société Télédiffusion de France (TDF) bénéficiait d’une situation de monopole sur le marché de la diffusion des services de télévision. Progressivement, ce marché s’est ouvert à la concurrence notamment depuis mars 2005

pour la diffusion des programmes de l’ensemble des chaînes de la TNT. Ce marché est régulé par l’ARCEP depuis 2006. TDF, né en 1075 de l’éclatement de l’ORTF qui a été un établissement public industriel, est

maintenant une société à capitaux privés, principalement anglo-américains ( 74%). Ce marché concurrentiel est composé, en plus de TDF, de Towercast (groupe NRJ), One cast (groupe TF1) et Itas Tim. C’est ce dernier groupe, diffusant les multiplex R2, R3, R6, qui a implanté le nouveau pylône à Coublanc. Les autres multiplex R1 et R4 sont diffusés sur l’ancien pylône TDF. La création de ce nouveau pylône a été entièrement supportée par le diffuseur ITAS Tim qui a traité l’achat du terrain avec un propriétaire privé. La commune n’a aucun pouvoir décisionnel sur cette implantation.

Les affaires communales 5

Sécurité, intégration paysagère et économie d’énergie.

Un multiplex est le signal qui regroupe les chaînes utilisant une même fréquence sur une zone donnée. Par exemple le multiplex R4 diffuse M6, W9, NT1, Arte HD, Paris Première.

Un poteau d’incendie doit être implanté à Cadolon à l’angle de la RD 81 et le CR 35 a. Ce matériel permettra une meilleure couverture du secteur de Montrond et de la route d’Ecoche et

viendra éventuellement se substituer à ceux situés vers la boulangerie Chassignol et vers la menuiserie

Chavanon, qui sont signalés vétustes par Véolia et les services de Secours Incendie. Nous envisagerons en 2011 le remplacement de celui du bourg qui présente les mêmes signes de faiblesse.

L’implantation d’un poteau neuf se chiffre à environ 5000 € contre 3000 € pour

un remplacement. Une priorité : la station de Cadolon ! Le projet de réalisation d’un filtre planté de roseaux à Cadolon se concrétise. En effet, l’actuel filtre bactérien est complètement obsolète au vu des normes de rejets imposées par la législation. Les trois communes concernées (Coublanc, St-Igny de Roche et Ecoche) pensent qu’il est préférable de mener un projet commun plutôt qu’individu-ellement. Le dossier est en cours, les travaux pourraient débuter en mars 2011.

Le coût de ce projet estimé à 500 000 € TTC (hors subventions) serait réparti au prorata des branchements de chaque commune, son coût d’exploitation également.

Les affaires communales 6

Raccordement à l’assainissement collectif (démarche individuelle n’entrant pas dans un projet

communal) Lorsque le réseau existe, un particulier peut tout à fait réaliser lui-même les travaux de branchement à condition de passer par une entreprise et d’avoir l’autorisation de la commune (les traitements des eaux usées doivent répondre aux besoins) qui vérifie la bonne exécution du chantier. Si les travaux sont assurés par la commune, celle-ci facturera sur la base du forfait adopté par le Conseil Municipal le 9/11/10 (coût réel du branchement, déduction faites des subventions, majoré de 10%). La PRE (Participation pour Raccordement à l’Egout) concerne uniquement les constructions neuves faisant l’objet d’une autorisation d’urbanisme. Elle s’élève à 3 000 € (80% du coût d’une installation individuelle).

L’actuelle station de Cadolon

Assainissement individuel :

Le SPANC a commencé les visites de contrôle et de conseils auprès des personnes concernées. Ces visites vont se poursuivre au cours de l’année. (Cf. bulletin 2010 pour davantage d’informations sur le SPANC).

Emplacement du filtre planté de roseaux.

L’objectif est toujours d'améliorer chaque année les espaces verts coublandis. En 2010, le choix des plantations a été plus traditionnel qu’en 2009 où les légumes avaient fleuri le village.

L'école privée a participé au concours des petits jardiniers proposé par le Conseil Général. Des bacs en bois et une serre tunnel ont été mis à disposition des institutrices, et surtout des élèves, afin de réaliser un jardin au cœur de l'école. Les enfants ont également participé à la plantation de quelques fleurs et légumes sur la commune.

UUUnnn ppprrrooojjjeeettt dddeee bbbooo ssseeemmmeeennnttt La commune a décidé de boiser le terrain se trouvant face au lotissement « Les Theurots ». Ce boisement a pour objectif à long terme de limiter l'entretien de ce terrain en friche, mais aussi d'améliorer le cadre de vie des habitants. Des variétés de feuillus traditionnelles à la région, telles que les chênes, les frênes, les châtaigniers, les acacias ont été choisies. Un petit point d'eau accompagné de quelques saules pleureurs et d’un banc sera aménagé afin que chacun puisse profiter de ce nouvel endroit.

Les affaires communales 7

La commune de Coublanc a été récompensée d'un prix d'encouragement en 2009 pour son fleurissement. Le jury pour les concours des villages fleuris et celui des petits jardiniers sont passés en juillet. Nous attendons les résultats.

Des arbres ont été plantés vers la nouvelle aire de jeux et d'autres ont été remplacés.

Un grand merci à tous ceux qui ont participé au fleurissement. Plus nous serons nombreux, plus nous pourrons embellir nos espaces verts !

La pergola mise en place par les employés municipaux en 2009.

Abandon du projet de panneaux photovoltaïques : La pose de générateurs photo-voltaïques sur un bâtiment communal pour un montant de 75 000 € n’a pas été validé par le conseil municipal. Celui-ci a jugé le projet peu intéressant financièrement par le fait d’un emprunt qui devait être souscrit, l’incertitude du prix de rachat par EDF ainsi que l’amortissement de l’opé-ration.

Des projets en perspective ! Travaux réalisés en 2010 : De gros efforts pour une mise aux normes électriques

Changement du disjoncteur général des bâtiments de la commune (coût : 3 438 € TTC). Mise en conformité et en sécurité des installations électriques des bâtiments commu-

naux (les écoles, la mairie, la salle des archives, le sous-sol de la Salle Pour Tous, le Hall des loisirs, l’église) pour un montant de 2 596,47 € TTC.

Travaux en cours de réalisation : - Peinture des volets et fenêtres de la mairie (travaux effectués par les agents techniques). - Amélioration du réseau d’alimentation d’eau pour le Hall des loisirs (coût : environ 2 500 € TTC) afin d’augmenter le débit. - Etude d’un bloc sanitaire et d’une déclaration de travaux pour le local présent au « Pont des Rigoles » pour un montant de 1 076,40 € TTC. - Un projet de restructuration de la Salle pour Tous est en cours. Une étude globale de faisabilité a été réalisée (coût : 1 435 € TTC).

*Réfection du bloc sani-taire de l’école publi-que. *Création d’un local technique.

Actuellement, les lieux de stockage du matériel municipal sont trop nombreux et inadaptés aux besoins des agents techniques. La concentration de ce matériel dans un même bâtiment opérationnel devient nécessaire. La commune sou-haite profiter de l’opportunité du bâtiment dont elle est propriétaire au Pont des Rigoles pour mener à terme ce projet.

Les affaires communales 8

Cet espace de la Salle Pour Tous pourrait être valorisé.

Projets pour 2011

Bâtiment communal au Pont des Rigoles

Plan du futur local technique

Le PIMMS est avant tout un point de service public aux personnes où peuvent être donnés des renseigne-ments très divers dépassant même les services auxquels il est associé. Une aide peut être apportée pour remplir des formu-laires, rédiger un CV, une lettre de motivation…

Après le désengagement de la Poste en milieu rural, la décision de créer deux agences postales inter-communales (l'une à Châteauneuf et l'autre à

Coublanc) a été prise le 14 septembre 2009 par le conseil communautaire.

La Poste s'est engagée sur une durée de 9 ans (renouvelable une fois) à financer en quasi-totalité les charges de personnel. La commune de Coublanc met gratuitement à disposition les locaux : une convention a été signée entre la commune et la communauté de communes.

le PIMMS Depuis le 1er octobre 2010, par signature d'une convention, le PIMMS (Point d'Information et de Médiation Multi-Services) gère l'API (Agence Postale Intercommunale) des bureaux de Coublanc et de Châteauneuf. Le PIMMS s'engage à proposer à Coublanc les services suivants : - Services postaux (affranchissements, vente de timbres...) - Services financiers et prestations associées (retrait d'espèces…) - Services dispensés au sein d’ un PIMMS : l'ensemble des services publics dispensés en gare de Chauffailles (EDF, VEOLIA, CAF, CPAM, Pôle emploi, SNCF), excepté les services de billetterie TER.

- Depuis janvier, un accès Internet est mis à disposition du public (0,50€ la ½ heure)

Le PIMMS du canton de Chauffailles Le PIMMS du canton de Chauffailles, unique en Saône-et-Loire, a été créé sous l’impulsion de la mairie de Chauffailles, du sous-préfet de Charolles, de la SNCF, pour pallier la fermeture de la gare puis de la billetterie en 2005 dans le chef-lieu. Sous la forme d’un guichet unique, ce PIMMS rural prend le relais des services publics non-présents sur le secteur ou en voie de disparitions. Le PIMMS est en mode associatif, soutenu financièrement par différentes collectivités et les partenaires. Le président est M. Bernard Raquin, responsable SNCF à Paray le Monial.

L’Agence Postale devient un PIMMS : une première en France !

Les affaires communales 9

Le PIMMS de Coublanc est ouvert tous les après-midi du lundi au vendredi de 14h00 à 17h00

les samedis pairs de 9h00 à 12h00 Tel. PIMMS Coublanc : 03.85.53.17.48 Tel. PIMMS Chauffailles : 03.85.24.29.50

Stéphanie Trémeaud et Mireille Berthillot font partie des 5 salariées qui tournent sur les 3 sites du PIMMS : Coublanc, Châteauneuf et Chauffailles.

Le personnel du PIMMS compte 7 salariées : Francine Desmelay (directrice), Marilyne Chignier, Elizabeth Lorcet, Elizabeth Sénéchal, Mireille Berthillot, Ilda Pouiller et Stéphanie Trémeaud.

Après la Salle pour Tous, le Hall a été équipé d’un défibrillateur. (cf. bulletin 2010)

L’aire de jeux, située vers le Hall des loisirs commence à être appréciée de tous. Son amégement s’est finalisé cette année avec la plantation d’arbres, la mise en place de tables et l’installation d’un nouveau jeu, une balançoire (coût : 538 € TTC). Tout le travail a été réalisé par les employés communaux.

Les affaires communales 10

L’aire de jeux s’agrandit

La Communauté de Communes de Chauffailles a doté chaque commune d’un panneau d’affi-chage destiné aux informations cantonales.

La commune a acquis un terrain de 528 m² à côté de l’église pour un coût de 8 000 € (frais de notaire et géomètre in-clus). Actuellement, il est laissé aux écoles pour la pratique d’activités spor-tives.

Chaque fin d’année, la municipalité organise le repas des Retraités où sont conviées toutes les personnes de plus de 60 ans.

Repas des Anciens des années 80

Repas des Anciens le 28 novembre 2010

Merci de respecter le matériel et les espaces publics.

Des « Hommes-arbres » de Coublanc exposés à Marcigny (été 2010)

Au cours de l'année 2009-2010, 2ème année de notre projet d'Ecole sur l'environnement, les élèves de GS/CP se sont intéressés au paysage environnant, à certains éléments de la végétation. Leur participation au projet Colegram « Drôles de personnages » a donné lieu à la réalisation de quatre « hommes-arbres » créés par petits groupes en utilisant des éléments de la nature environnante. Pour commencer... « En début d'année, nous avons apporté à l'école des feuilles, des fruits... que nous avons trouvés dans les sentiers ou forêts de Coublanc. Nous les avons triés, classés et comme il y avait beaucoup de choses provenant de chênes, châtaigniers, noisetiers, sapins ou pins, nous avons décidé de faire quatre bonshommes représentant chacun un de ces arbres. » Comment avons-nous fait ? « Chaque groupe a imaginé son bonhomme à l'aide de cordes à sauter pour trouver la position des bras et des jambes, puis l'a dessiné sur une très grande feuille. Nous avons scié la tête, les mains et

les pieds dans du bois, avec une scie électrique qui coupe le bois mais pas les doigts. Pour le tronc, les bras et les jambes, nous avons mis du fil de fer dans des tuyaux en plastique et tout autour, nous avons enroulé des morceaux de tissu pour faire les muscles. Pour l'écorce, nous avons fabriqué une pâte avec de la farine, du sel, de la colle, de l'eau et des pigments de différentes couleurs. Nous l'avons étalée à la fourchette. Nous avons décoré la tête, les mains et les pieds avec les feuilles et les fruits. »

Ainsi sont nés…

Les écoles 11

Classe de GS-CP : 22 élèves Classe de CM1-CM2 : 22 élèves

Fin mai, nos quatre compères ont rejoint, au jardin public de Marcigny, des tas d'autres drôles de bonshommes réalisés par plusieurs centaines d'élèves (600). Nous sommes allés découvrir avec beaucoup de curiosité l'exposition et avons passé une superbe journée à Marcigny : visite du musée de la Tour du Moulin, du Jardin des Sculptures et du Centre d'Art Contemporain Frank Popper. Nos bonshommes ont passé l'été à Marcigny, car ils ont été retenus pour être exposés à la cinquième Biennale d'Art Contemporain du 10 juillet au 15 août. De retour en septembre, ils décorent maintenant notre salle de jeu.

La classe de GS/CP (2009-2010)

M. Kipic, l'homme châtaignier

M. Dédé Gland, l'homme-chêne

M. des Noisettes, l'homme-noisetier

M. Aiguille, l'homme-conifère

Les apprentis boulangers !

Le mardi 5 octobre, dans le cadre de la

semaine du goût, M. Aurélien Chassignol

est venu nous parler de son métier de

boulanger. Après un rapide historique de

la boulangerie, il nous a expliqué la façon

dont il fabrique son pain, quels sont les

ingrédients et le matériel nécessaires, etc.

Puis nous sommes passés à la pratique :

nous avons pétri la pâte puis avons eu la

chance de déguster des viennoiseries et

différentes sortes de pain. Nous avons appris

plein de choses et nous nous sommes bien

régalés. Merci M. Chassignol !

« Ecole et Cinéma »

Le lundi 11 octobre, dans le cadre du projet « Ecole et Cinéma », nous sommes

allés voir « Le chien jaune de Mongolie » au cinéma de Chauffailles en

compagnie de la classe de GS/CP.

Ce film était très intéressant puisqu’il nous a montré la vie quotidienne d’une

petite fille en Mongolie. Nous avons pu réaliser combien elle est différente de la

nôtre. Par contre nous avons été très étonnés de voir que le chien du film n’était

pas jaune mais noir et blanc !

La classe de CM1/CM2

Les écoles 12

Année scolaire 2010-2011 Cette année, le projet d'école se poursuit et permettra aux élèves de mieux connaître leur

environnement social, les activités, la vie dans la commune de Coublanc.

Un projet de rencontres et d'échanges avec les Anciens de la Maison de retraite est en cours.

Les deux classes iront chacune à leur tour, plusieurs fois dans l'année, jouer, chanter, écrire.... et les

Anciens reviendront un jour dans notre école.

La première rencontre a déjà eu lieu : nous vous la raconterons l'année prochaine!

Passé, Présent, Futur...les activités se conjuguent à tous les temps. L'école au temps de mes grands-parents Les élèves de C.E1-C.E2 ont interviewé Mmes Lacôte et Sambardier (institutrices en retraite) sur le thème de l'école. Ce fut le temps d'un échange intergénérationnel fructueux et sympathique au cours duquel l'étonnement et la curiosité gagnèrent les élèves. En voici quelques extraits...

Les élèves étaient-ils séparés ? Les garçons et les filles étaient séparés. A Coublanc, il y avait une école de filles et une de garçons. Mais les filles et les garçons venaient et repartaient ensemble. On allait à l'école à partir de 5 ans et jusqu'à 14 ans, on était tous dans la même classe.

Y avait-il une garderie et une cantine ? Il n'y avait pas de garderie. Les mamans ne travaillaient pas. Les parents n'avaient pas de voiture, on venait à pied le matin. Il n'y avait pas de cantine, les élèves apportaient leur repas dans une gamelle, ils la faisaient réchauffer sur le poêle en fonte, on se chauffait tous autour du poêle. C'était compliqué pour les parents de prévoir à manger. On allait aussi manger chez une dame, elle faisait la soupe pour tout le monde. C'était une soupe de légumes avec du pain.

Comment étiez-vous habillés ? On avait des manteaux ou de grandes capes noires en hiver. On allait à l'école en galoches en hiver. Certains venaient en sabots. Nous avions tous des blouses. Rendez-vous dans quelques semaines pour qu'à leur tour, les élèves fassent partager à ces deux anciennes maîtresses une nouveauté : le fonctionnement du tableau interactif.

Un écrivain à l'école : à propos de son livre sur la première guerre mondiale. M. Christophe Dargère écochois, auteur de Si ça vient à durer tout l'été (Editions L'Hamattan) est venu en classe parler de la grande guerre aux enfants de C.E. C'est au travers de 270 lettres écrites par un soldat écochois, natif de Coublanc, Cyrille Ducruy, qu'il relate cette sombre période. Il a ainsi abordé avec les enfants la vie quotidienne d'un simple soldat français pris dans la tourmente de 14-18. Les élèves ont joué aux historiens en herbe en déchiffrant des cartes postales et en décryptant des photos d'époque. Ils ont ensuite prolongé ce devoir de mémoire en lisant certains extraits de lettres de Cyrille Ducruy lors de la commémoration du 11 novembre au Monument aux morts de Coublanc. « Mercredi ,8 mars 1916 Chère Marie ;(...) Nous sommes le jour et la nuit entre la vie et la mort car voilà 15 jours, jours et nuits les boches nous arrosent par une pluie d'obus partout, jusqu'à 12 kilomètres à l'arrière. Je suis étonné comme je suis toujours en vie. Démure et moi nous avons creusé un trou profond dans terre et nous y couchons la nuit, car toute la nuit les obus tombe autour de nous et cela mène un bruit infernal. On ne peut pas fermer les yeux car c'est rien que des grosses marmites. La journée, nous allons creuser des tranchées en avant, c'est étonnant pour y aller à cause de ces obus, nous courons comme des fous tout le long du chemin. »

Classe de PS-MS : 26 élèves Classe de CE1-CE2 : 14 élèves

Les écoles 13

Voyage scolaire : Visite de la galerie européenne de la forêt et du bois à Dompierre Les Ormes et acrobranche à Bergesserin.

Dans le cadre du projet d'école, les élèves de l'école Ste Thérèse sont partis cette année pour un voyage scolaire sur le thème du bois. C'est à Dompierre Les Ormes, et plus précisément à La Galerie

européenne de la forêt et du bois qu'ils ont trouvé leur bonheur et fait connaissance avec ce fascinant univers. Nos petits coublandis ont participé à des ateliers ludiques, créatifs et pédagogiques : jeux de construction en bois, maté-riauthèque, reconnaissance des essences, réalisation de tableaux en bois. Ils ont ensuite découvert toute l'importance de l'arbre à travers la filière bois et toutes les étapes de transformation du matériau ; de l'arbre jusqu'à l'ouvrage fini. Enfin, ils ont pu admirer des œuvres artistiques. L'après-midi, en sportifs avertis, ils ont pu se défouler et déployer toute leur énergie de branche en branche dans le parc « Acro' Bath ». Ainsi, dans la forêt de

Bergesserin, ils ont joué les aventuriers : tout au long d'un parcours ludique et acrobatique, ils se sont essayés à l'acro-branche. Les plus jeunes ont aussi joué avec des jeux géants en bois et se sont initiés au land'art. Pour découvrir et connaître les principales essences des arbres, ils ont également suivi un jeu de piste botanique. Que de sensations fortes ! Que de richesses et de découvertes sur soi et l'environnement !

Environnement : le projet « Petit Canada » , toujours d'actualité. Comme l'an dernier, et suivant toujours les conseils avisés de M. Garcia ( président de l'office de tourisme de Chauffailles), les élèves de l'école ont pris soin de leurs chênes rouges, en les repiquant. De nouveaux petits chênes ont également vu le jour. Hélas, les semis d'érables de l'année dernière ont subi les foudres d'un orage de grêle et il a fallu effectuer au printemps un nouveau semis.

Participation au concours départemental des petits jardiniers. Le jardin de l'école a pris une forme ludique bien agréable cette année, grâce aux employés communaux qui ont confectionné des bacs adaptés aux enfants. Privilégiant la diversité, les élèves des deux classes y ont cultivé des plantes de toutes sortes : fleurs et légumes étranges et communs s'y sont côtoyés depuis le printemps. Les enfants ont eu alors l'occasion de travailler en sciences sur la germination, les conditions de développement des végétaux et ainsi faire un lien précieux entre les apprentissages et la réalité.

Comme l'année dernière, ils ont repiqué des plants dans les parterres communaux. Attentifs au quotidien au bien-être de leurs plantations, ils ont dégusté également les fruits de leurs récoltes. Au menu : salades, radis, tomates, gâteaux et soupe de potiron... En juillet dernier, un jury départemental est venu rendre visite à ce jardinet. Les élèves attendent avec impatience les résultats du concours qui seront annoncés en janvier prochain. Mais pour le moment, l'important c'est de participer !

L'E.N.R : L'école du futur. Dès les premiers jours de septembre, et grâce à une participation financière com-munale, l'école numérique a fait son entrée. Et c'est avec beaucoup de joie et d'enthousiasme que les élèves ont accueilli ce nouveau matériel : tableau interactif et portables, qui les rapprochent un peu plus de l'école de demain.

Quand une artiste raconte ses toiles aux enfants... Mme Isabelle Arnardi, habitante de Coublanc, a exposé ses toiles en septembre dernier, à la médiathèque de Chauffailles. Elle a ainsi pu faire partager son travail et de sa passion aux enfants. Très sensibles à l'art, et portant un regard vrai, attentif et fin, les élèves ont apprécié cette exploration. Permis piéton : un pas vers l'avenir. Comme chaque année depuis deux ans, les élèves de C.E.2 ont reçu un enseignement à la prévention routière. Après la mise en projet effectuée par le commandant de gen-darmerie de Chauffailles, les élèves se sont mis à l'ouvrage. Prenant leurs responsabilités en main, ils ont, avec beaucoup de sérieux, appris les règles de

sécurité en matière de circulation à pied. A l'issue de l'examen dispensé par le commandant en per-sonne, les résultats sont pro-bants. Tous ont réussi avec succès cet examen, premier pas vers la responsabilisation et l'au-tonomie routières. En juin dernier, les CE2 se sont vu remettre personnellement leur

permis piéton lors d'un rassemblement cantonal orga-nisé par la communauté de communes de Chauffailles. Pour clore ces festivités, un spectacle sur le thème de la prévention routière et les risques domes-tiques leur a même été offert. Une belle récompense pour un travail personnel capital ! Bravo à tous !

Des éco-citoyens en devenir. Les petits ont été sensibilisés au respect de l'environnement, de la nature. Ils ont ainsi collecté des emballages, repéré puis trié les divers matériaux. Ils se sont ensuite confrontés à la réalité en se rendant au point propre pour y déposer leurs emballages et ainsi respecter, en citoyens avertis, les règles du tri sélectif. Ces emballages leur ont également servi à s'épanouir en développant leur sens de la créativité : ils ont imaginé et réalisé de belles oeuvres artistiques.

Les enfants jardinent Qui a dit que les enfants

n’aimaient pas la salade ?

Président : Jean BERTHILLOT

Membre du bureau

Présence pour les cérémonies suivantes :

: Hubert SAUVAGE

souvenir des déportés, 8 mai, 11 novembre Président : Bernard Berthier Le bureau : Bernard Dumaitre et Jean Berthillot (vice-présidents), Marie-Claude Mercier (secrétaire) et Louis Déal (trésorier). Historique L'association a été créée le 11 juin 2004 pour donner une assise administrative durable au groupe de bénévoles qui entretient et anime la Grotte de Lourdes de Coublanc et son parc. Perspectives La Grotte étant un des lieux les plus « touristiques » de Coublanc, elle mérite d'être entretenue et mise en valeur à la fois selon les vues de ses créateurs de 1936, de courageux paroissiens de Coublanc, qui en firent un lieu de culte à la Vierge, et selon une perspective plus moderne : tous les Coublandis et les gens de passage peuvent venir se promener ou s'attabler dans le parc, dans la tranquillité, à l'ombre agréable des grands arbres l'été, et jouir d'un beau point de vue sur le village.

Manifestations Ce double but est ce que cherche à promouvoir notre association, avec deux temps forts chaque année : la messe de l'Assomption célébrée chaque 15 août à 17 heures, suivie d'un temps festif ; et un rassemblement de prière dans la grotte illuminée le 8 décembre, à 18 heures.

L'inauguration, d'après une carte postale Billon 1936

Les associations 16

La cérémonie du 11 novembre 2010 a été marquée par la participation des enfants.

Une association pour jouer aux boules lyonnaises est sur le point de renaître à Coublanc. Toutes les personnes intéressées peuvent contacter Daniel Besançon (03-85-26-31-93).

Chaque année, à l’approche de Noël, l’association prépare un colis pour les personnes âgées de 74 ans et plus (y compris les personnes originaires de Coublanc qui sont parties en maison de retraite). Les membres comptent sur l’aide de nombreux bénévoles pour distribuer ces colis à domicile et passer un moment convivial avec chaque personne. Publier la revue En ce Temps-là est un objectif important pour l'association du Noël des Anciens. Cette revue, créée pour le colis de Noël 1995, n'a cessé depuis de grossir, passant progressivement de 12 à 44 pages, et d'intéresser les Coublandis et bien des gens dans les communes voisines. L'idée est de permettre aux anciens de partager et transmettre leurs souvenirs de jeunesse. Grâce à la revue, des lecteurs de tout âge, bien souvent les petits-enfants des auteurs, s'intéressent au passé de Coublanc, à la vie si différente que l'on menait au début du XXe siècle. Des rubriques plus historiques sont venues renforcer les témoignages vécus. Nos colonnes ont été aussi l'occasion de permettre aux enfants des écoles de s'adresser aux anciens. Les circonstances ont fait que, toujours distribuée gratuitement aux Coublandis de 74 ans et plus, la revue est maintenant vendue à un prix minime dans les commerces de Coublanc et des environs. Président : Raphaël Duperron Président-adjoint : Lionel Montet Trésorières : Sandra Domenech et Laëtitia Bocquel Secrétaires : Céline Aubard et Annabelle Auclerc Membres actifs : Valérie Chabas, Laurette Danjoux, Anne-Marie Lamboeuf, Joëlle Courot, Cédric Chatton.

8 janvier : Tournoi de foot en salle au Hall

17 avril avec l’APE : Course aux œufs

1er mai : Brocante et Repas (saucisson

vigneron et promenade en calèche)

7 mai : Vente de plantes et fleurs

17 décembre : Vente de sapins

Vente de pizza sous vide d’air

3 fois dans l’année

Présidente : Anne-Claire Millord Vice-président et rédacteur en chef de la revue En ce Temps-là : Bernard Berthier Trésorière : Marie-Thérèse Jarroux-Chavanon Membres actifs : Anne-Marie Déal, Denise Déal, Renée Druère, Danielle Duperron.

Les manifestations pour 2011 Cet organisme est le pilier obligatoire de toute école privée. Il

s’occupe de la gestion financière de l’école qui doit s’acquitter

de toutes les charges patronales, entre autres (assurance,

prévoyance, indemnités de direction, cotisation du diocèse).

D’ordinaire, dans les écoles catholiques, les parents versent une

cotisation mensuelle. A Coublanc, les enfants circulant de l’école

privée à l’école publique (ceci depuis 1972), aucune cotisation

n’est demandée.

De ce fait, plus qu’ailleurs, l’OGEC est amené à s’investir, à

mettre en place des idées innovantes pour des projets lucratifs

afin de faire vivre l’école.

Les associations 17

Président : Franck Demont Présidente-adjointe : Sandrine Chavanon Trésorière : Marie-Isabelle Diaz Secrétaire : Christelle Bouchacourt Secrétaire-adjointe : Géraldine Boucaud Membres actifs : Estelle Lacôte, Bertrand Demont, Hakim Tilouche, Rémi Fructus, Julien Vidal, Rodolphe Chignier. Le calendrier 2011

- Course aux œufs le 17 avril - Concours de pétanque le 28 mai : c’est une

nouvelle manifestation proposée pour 2011 ! - Kermesse le 25 juin : jeux l’après-midi pour les

enfants et repas sont au rendez-vous. - Vente de gâteaux le 2 octobre : l’APE remercie

les Coublandis pour leur accueil. - Bourse au jouet le 3 décembre et vide-grenier

d’hiver le 4 décembre.

- Président : Jean-Marc Chassignol - Vices présidents- Trésorière : Nathalie Benas - Trésorière Adjointe : Myriam Troncy

: Bruno Cornet et Christophe Guerzeder

-Secrétaire : Chantal Dumaitre - Secrétaire Adjointe : Ginette Perrin ainsi que 16 membres actifs

L’AMC organise une grande partie de l’animation de Coublanc

(concours de belote, fête de quartier, fête patronale, marché

aux puces et marche des châtaignes).

La journée retrouvailles du mois de juin regroupe l’AMC et tous

les bénévoles pour un après-midi pétanque, qui se termine par

une soirée agrémentée d’un bon repas.

Une assemblée générale se déroulant au mois de janvier vient

clore l’exercice. Rappel : l’association (qu’on peut assimiler à un comité des fêtes) est ouverte à tous, sans aucun besoin d’adhésion.

Objectif de l’association : financer les activités et les sorties scolaires des enfants des écoles de Coublanc (école publique et école Ste-Thérèse).

Les associations 18

Depuis plusieurs années, un parcours équestre est proposé à la marche des châtaignes (photo 2007).

Et un grand merci à toutes les personnes qui participent aux manifestations tout au long de l’année !

Vide-grenier d’hiver le 5 décembre 2010 au Hall

- Président : Eddy Chevreton - Vice-présidente- Trésorier : Julien Vidal - Secrétaire : Aurélie Gaillard

: Christelle Mercier

Du côté des seniors L’équipe fille, au terme d’une saison difficile, est descendue d’un niveau. Elle joue en DF4 pour cette saison 2010/2011. Quant aux garçons, l’équipe 1 s’est maintenue en DM2. L’équipe 2 continue son ascension en accédant à la DM3. Elle a également fait un très beau parcours en championnat de la Loire en s’arrêtant aux portes de la finale.

L’association « Animation Edu-cation Sportive Cantonale » a été créée en 2005 pour pouvoir développer l’animation sportive auprès des jeunes par le biais

d’une personne compétente. Cela a d’abord profité aux commune de Saint-Igny de Roche et Coublanc puis les interventions se sont étendues sur le canton avec notamment les animations sur les « agorespaces ». L’activité de Laure Breymand (salariée de l’association) s’est maintenant diversifiée. Elle entraîne cette année les jeunes basketteurs de Saint-Igny de Roche, Mars, Chauffailles et Coublanc. Elle anime des cours de gymnastique pour adultes à Jarnosse et Coublanc.

L’association s’est im-pliquée dans le Handicap avec des cours dispensés au CAT de Chauffailles. Elle a également re-lancé « L’école des sports » qui permet aux enfants du canton de découvrir plusieurs sports dans l’année pour un éveil diversifié. Laure intervient au club de badminton de Chauffailles. Enfin, elle soutient les enseignantes de Coublanc dans les cours d’EPS.

Les associations 19

L’association compte cette année 85 licenciés et 8 équipes dont 5 équipes jeunes : - Baby-Basket - Poussins - Poussines - Benjamins - Minimes filles

L’équipe Baby-Basket lors de son premier plateau de l’année à Charlieu.

Entraînements les mardis soirs, jeudis soirs et vendredis soirs selon les catégories.

ASSOCIATION LOCALE ADMR DE SAINT-IGNY/COUBLANC

L’ADMR de Saône-et-Loire, c’est un réseau de 38 associations locales qui forment une chaîne

d’entraide continue pour aider chacun à bien vivre chez soi !

L’association de Saint-Igny/Coublanc, c’est 9 bénévoles et 12 salariés au service des deux communes que sont Coublanc et

St-Igny de Roche mais également de la commune de Chauffailes.

A noter que l’association ADMR de Chateauneuf, avec laquelle nous travaillons en bonne collaboration, couvre quant à elle le

périmètre des huit autres petites communes du canton.

Pour toute information, veuillez appeler au local ADMR lors des permanences

ou contacter les responsables de services

Permanences assurées par la secrétaire

de l’association

ou les bénévoles

les lundis, mercredis et vendredis

de 9 h 00 à 12 h 00

Local ADMR

Maison des Associations

71170 Saint-Igny de Roche

03.85.26.36.85

info.st-igny@admr.org

Service « Personnes Agées » et « Garde de nuit » Responsable St-Igny : Noëlle Ray 03.85.26.34.65 Responsable Coublanc : Chantal Dumaitre 03.85.26.32.05 Bernard.dumaitre@orange.fr

Service « Activités Vertes » Responsable St-Igny et Coublanc : Noëlle Ray 03.85.26.34.65

Service « Familles ou Personnes handicapées de moins de 60 ans » Responsable St-Igny et Coublanc : Nicole Lajugie 03.85.26.35.29 nlajugie@gmail.com

Service « Mandataire » et « Garde de nuit » Responsable St-Igny et Coublanc : Monique Benas 03.85.26.14.54

L’ADMR, c’est une aide à domicile auprès des personnes retraités avec un soutien physique et matériel mais également moral. Des petits travaux tels que l’entretien du jardin, la tonte, le lessivage de murs… peuvent être réalisés. Cela peut être une aide pour les familles avec des enfants en bas âge qui connaissent des difficultés

liées à la maladie, une hospitalisation, un décès, une surcharge… Dans le cadre de la PAJE, il est possible de bénéficier d’une garde d’enfant à domicile. Les personnes malades ou handicapées peuvent également profiter d’heures d’intervention de l’ADMR.

Pour les personnes imposables, toutes les interventions sont déductibles à hauteur de 50 % (emplois familiaux) et, sous condition, peuvent ouvrir droit à un crédit d’impôt pour les personnes non imposables.

Le retour d’hospitalisation : Toute personne hospitalisée peut contacter sa mutuelle et se voir accorder des heures gratuites à son retour au domicile. Toute personne âgée hospitalisée peut également contacter l’assistante sociale de l’Hôpital car la CRAM peut aussi attribuer des heures d’intervention lors du retour d’hospitalisation.

Dimanche 27 février 2011 à l’Espace Culturel du Brionnais. La troupe de théâtre de Mussy-sous-Dun donnera une représentation au profit des associations ADMR du canton.

Les associations 20

Historique de l’association : 1974 : les anciens de la commune commencent à se réunir une fois par mois. Entre cette époque et 1992, plusieurs personnes participent à l’orga-nisation de ce rassem-blement : MM Jean Lautrey, Louis

Dominique, Maurice Guillard, Paul Tissier, Maurice Garnier, Raymond Jolivet, Piedon, Maurice Villard, Paul Lamure, Jean-Louis Buchet et Mmes Marie Roland, Germaine Lamure, Victoire Buchet. Toutes nos excuses aux personnes oubliées ! 1992 : première assemblée générale et officialisation de l’association. Le bureau est composé de Mme Barral (présidente), M. Marcel Villard

(trésorier) et Mme Ginette Crozet (Secrétaire). 1994 : M. Georges Piquand prend la présidence du Club 1998 : Mme Jeanine Benas succède à M. Piquand 2004 : M. Marc Croc devient président de l’association Le bureau actuel : Marc Croc (président), Marc Besançon (trésorier), Madeleine Garcia(secrétaire).

Comment rejoindre le Club des Anciens ?

Il suffit de prendre contact avec un des responsables ou tout simplement de rejoindre les habitués un jour de Club. La cotisation est de 16 € pour l’année, elle est à régler lors de l’Assemblée Générale au mois de février. Tout le monde est le bienvenu !

Les associations 21

« Nous voudrions remercier Monsieur le maire, les conseillers municipaux et les employés municipaux pour leurs aides financières et matérielles en espérant que cette coopération continue en ce sens. »

Le bureau actuel : Marc Croc (président), Daniel Besançon (trésorier), Madeleine Garcia(secrétaire).

Le Club au début des années 80

Le Club d’aujourd’hui. Beaucoup d’adhérents ne sont pas sur la photo puisque le Club en compte près de 40.

Le seul objectif de l’association est de faire passer aux anciens les meilleurs moments possibles. Chaque rassemblement est l’occasion de jeux (cartes, triominos, scrabble…) accompagnés de brioches et boissons. En 2010, une journée a été organisée avec les Cars Michel pour découvrir les Volcans d’Auvergne.

Présidente : Bernadette LACÔTE Membres du bureau

Secrétaire : Antoinette BESANCON : Trésorière : Marie-Claude MERCIER

Au club intergénération, nous nous réunissons, adultes et enfants, pour travailler ensemble, le 1er mercredi du mois, hors vacances scolaires, à la "Salle pour Tous". Nous apprenons à faire la cuisine, la dentelle aux fuseaux, des objets et bijoux en perles et multiples activités intéressantes. Nous avons fait un voyage au mois de juin. Quelques adultes et enfants se sont joints à nous pour remplir le bus prévu pour l'occasion. Tout ce monde a pu admirer le " Musée du Train Miniature" à Châtillon sur Chalaronne. Allez-y, c'est à voir ! Et si vous découvrez autant de choses que les enfants, vous n'aurez pas encore tout vu. Après le pique-nique au Parc des Oiseaux à Villars les Dombes, nous en avons fait le tour grâce à une température agréable.

Le programme de l’année Janvier : galette des rois Février : Assemblée Générale et bugnes Mars : repas offert à midi Avril : concours de belote Mai : rassemblement des clubs du canton sous le Hall (présence d’environ 250 personnes) Juin : casse-croûte à 18 h Juillet/Août : Vacances Septembre : rentrée du club ! Octobre : casse-croûte et anniversaires des décennies Novembre : repas avec tous les anciens de la commune Décembre : mandarines, friandises, choco-lats.

Cette année, le club a fêté les 90 ans de Victoire Buchet ainsi que les 80 ans de Germaine Sambardier, Simone Alloin et Claudien Accary. Marc Croc, président du Club et Grégory Dabert, maire de la commune, se sont joints à eux pour la photo.

Les associations 22

Prochaine manifestation : Concours de belote

Le 23 mars 2011

Le parc des bisons – St Rirand

le 2ème mercredi de chaque mois

JANVIER Vendredi 7 Vœux de la municipalité (Salle Pour Tous) Samedi 8 Tournoi de foot OGEC (Hall) Samedi 15 Concours belote AMC (Salle Pour Tous) Vendredi 21 Assemblée Générale AESC (salle du conseil) Samedi 29 Assemblée Générale AMC (salle du conseil)

FÉVRIER Mercredi 10 Assemblée Générale Club des anciens (Salle Pour Tous)

MARS Samedi 5 FNACA (Hall) Samedi 12 Repas Club de Basket (Hall) Mercredi 23 Concours belote Club intergénération (Salle Pour Tous)

AVRIL Dimanche 17 Course aux œufs (APE et OGEC) Dimanche 25 Pâques - Souvenir des déportés Mercredi 27 Concours belotes Club des anciens (Hall) Samedi 30 Vente de gâteaux du club de Basket Soirée Jeunes Sapeurs Pompiers (Hall)

MAI Dimanche 1 Brocante OGEC (Hall) Samedi 7 Vente de plants et fleurs OGEC Dimanche 8 Cérémonie de l’armistice de 1945 Mardi 24 Rassemblement des Clubs des Anciens(Hall) Vendredi 27 Assemblée Générale Basket (Hall) Samedi 28 Concours de pétanque APE

JUIN Jeudi 2 Ascension Dimanche 12 Pentecôte – Banquet des classes en 1 Mercredi 15 Goûter ADMR (Salle Pour Tous) Samedi 18 Concours de pétanque AMC (Hall) Samedi 26 Kermesse des école (Hall) Samedi 25 et Journées gourmandes (9h-19h à l’Escale) Dimanche 26 au profit des donneurs de sang du canton

JUILLET Samedi 2 Fête de quartier au Pont des Rigoles. Dimanche 10 Repas d’été du club de basket (Hall) Mercredi 13 Collecte de sang (Hall) Jeudi 14 Fête Nationale Samedi 30 Fête patronale Dimanche 31 Fête patronale

AOUT Lundi 15 Assomption Messe à la Grotte

SEPTEMBRE Samedi 3 Vide grenier AMC (Hall + Salle Pour Tous) Vendredi 3 Assemblée Générale APE / OGEC

OCTOBRE Dimanche 2 Vente de gâteaux APE

NOVEMBRE Dimanche 6 Marche des châtaignes AMC (Salle Pour Tous) Vendredi 11 Cérémonie de l’armistice de 1918 Dimanche 27 Repas des retraités (Salle Pour Tous)

DÉCEMBRE

Samedi 3 Bourse aux jouets APE (Hall) Dimanche 4 Vide grenier d’hiver APE (Hall) Téléthon (Salle Pour Tous) Jeudi 8 Illuminations à la Grotte Samedi 17 Vente de sapins OGEC

Colis des Anciens Dimanche 18 Tournois de foot du Dun Sornin Foot (Hall)

Collecte du SANG de 8h30 à 12h30 :

A CHAUFFAILLES : mercredi 9 février 2011, mercredi 6 avril 2011,

mercredi 8 juin 2011, mercredi 10 août 2011, mercredi 14

septembre 2011, mercredi 2 novembre 2011, mercredi 7

décembre 2011

A COUBLANC : Mercredi 13 juillet 2011

Don de plasma

- Lundi 10 janvier 2011

- Lundi 2 mai 2011

VACANCES SCOLAIRES 2010/2011

- Vacances de Toussaint du 22 octobre au 4 novembre 2010

- Vacances de Noël du 17 décembre au 3 janvier 2011

- Vacances d’hiver du 18 février au 7 mars 2011

- Vacances de printemps du 15 avril au 2 mai 2011

- Début des vacances d’été le vendredi 1er juillet 2011

Agenda Ces trois cent soixante-cinq jours, Qui ne devine pas d'avance Qu'il faudra de la vigilance Pour en savourer le parcours ? Et du sérieux, et de l'humour ; Pour soi-même de l'exigence, Pour les autres de l'indulgence Et par-dessus tout de l'amour... Il est un temps pour la fatigue, Pour les débats et pour l'intrigue ; Un autre, qu'on garde pour soi... Agenda ! Tu sais, je préfère Le repos. Mais quoi qu'il en soit, C'est tout cela qu'il faudra faire. Bernard Berthier

1er mercredi du mois : CLUB INTERGENERATION 2ème mercredi du mois : CLUB DES ANCIENS

AMC : gymnastique tous les mardis de 19h30 à 20h30 (vendredis à voir)

Activités professionnelles 25

Historique de l’entreprise :

3 mai 1971 : Paul Joasson, plâtrier-peintre de formation,

s’installe à son compte à Mars.

Septembre 1976 : Paul Joasson s’installe à la Place à

Coublanc en créant un atelier de menuiserie.

1994 : fabriquant déjà des cercueils depuis quelques temps,

l’entreprise diversifie son activité en passant une habilitation

pour être pompes funèbres. Elle commencera à prendre en

charge ses premiers enterrements en 1996.

Fin 2002 : ouverture de la chambre funéraire.

Octobre 2009 : dans le but de passer le relais et pour pouvoir

répondre au mieux à tous les secteurs d’activité de

l’entreprise, Paul Joasson et Jean-Louis Ballot s’associent au

sein de la SARL Joasson-Ballot.

Janvier 2010 : l’entreprise s’installe dans un nouveau bâtiment

au Pont des Rigoles qu’elle aménage pour répondre à ses

besoins.

Jean-Louis Ballot, plâtrier-peintre de

formation, a travaillé entre 1980 et 1985

dans l’entreprise de Paul Joasson. Attiré

par son « pays natal », il travaille ensuite

14 ans à Châteauneuf chez M. Quelin

avant de revenir à Coublanc en 2000.

En plus des deux associés, l’entreprise

compte 8 salariés :

2 porteurs indépendants pour les

pompes funèbres, 1 secrétaire, 4

plâtriers-peintres, 1 menuisier.

L’entreprise possède une chambre funéraire située à la Zone Industrielle de Chauffailles. En tant que Pompes Funèbres, la SARL Joasson-Ballot prend en charge toute l’organisation des funérailles : transport de la personne décédée depuis son domicile, cérémonie, enterrement, presse…

L’ancien garage du Pont des Rigoles investi par la SARL Joasson-Ballot.

Une fabrication traditionnelle

Tous les pains sont réalisés au levain na- turel, donc sans ajout de levure. La pâte de la veille (appelée « chef ») sert de base pour le levain qui ensuite est employé pour la fournée du jour. Chaque jour, le même procédé est utilisé. Aurélien réalise 2 fournées, une pour les boules et l’autre pour les pains allongés (baguettes et flûtes) qui nécessitent un peu moins de levain. Il diversifie ses produits en faisant également un pain aux céréales. Les gourmands seront comblés avec les viennoiseries (brioches, croissants, pains au chocolat…) et les pâtisseries (tartes, gâteaux, verrines…).

Le hameau de Cadolon peut

certainement s’enorgueillir d’a-

voir dans ses murs une des plus

anciennes boulangeries de

France. Depuis 1860, la famille

Chassignol est au fournil et

aujourd’hui avec Aurélien qui a

repris l’affaire derrière son père

Roger, c’est la sixième géné-

ration de boulangers.

Aurélien a revêtu sa première

tenue de mitron à 10 ans. Il a

ensuite effectué son appren-

tissage et a été ouvrier boulanger

chez ses parents avant de

travailler 1 an à Vitry en Cha-

rollais pour découvrir d’autres

techniques de travail.

A ne pas oublier dans cette

aventure, les épouses qui ont

toujours secondé leur mari et

assuré la partie commerciale de

la boulangerie à la vente du

pain.

Aujourd’hui, Anne-Marie, épouse

d’Aurélien, a remplacé Lucette,

la maman de ce dernier. Anne-

Marie a troqué la blouse contre

le tablier puisqu’elle était aide-

soignante de nuit dans une

maison de retraite.

Activités professionnelles 26

Aurélien a créé la baguette « Coublan-dise ». Il laisse tor-réfier la farine durant 2 heures dans le four ainsi qu’un autre ingrédient (connu uni-quement du maître boulanger !) avant de faire la pâte. Le résultat : une baguette authentique à la mie brune !

Le four à bois L’actuel four à bois date de 1931. A l’époque, il est venu de Roanne

par train jusqu’à Saint-Denis de Cabanne pour ensuite être

acheminé par chevaux jusqu’à Coublanc. L’expédition ne se fit pas

sans peine puisque le bel objet pèse 30 tonnes.

La cuisson au feu de bois est un véritable art. Ici, le thermomètre est

remplacé par le savoir-faire du boulanger qui observe la voûte se

blanchir, mais aussi le tirage du four tout en tenant compte de la

nature du bois qui alimente le foyer. « J’arrive à deviner la météo du

soir en fonction de la réaction du four » confie Aurélien.

Au bon pain de Cadolon, tout

est cuit au feu de bois ex-

cepté les viennoiseries et

certaines baguettes qui brûle-

raient.

Le secret de la « Coublandise »

Créée en 2005 par son actuel dirigeant, Pierre Marsaglia, la société COUBLANC STORES conçoit, fabrique et commer-cialise des stores destinés à la protection solaire de terrasses et fenêtres. La société est une SARL, au capital initial de 10 000 € porté à 200 000 € avec l’implication de MCT Oser qui est une entreprise de fonderie d’aluminium. Pierre Marsaglia : « Coublanc Stores propose des produits hauts de gamme et innovants. C’est l’innovation qui permet aujour-d’hui d’être compétitif et créateur d’emploi. » L’organisation de l’entreprise est structurée autour de services comme le bureau d’études, les achats, la qualité, le marketing et l’administration des ventes.

La Fabrication En ce qui concerne la fabrication des stores, Coublanc Stores est partenaire de différentes entre-prises reconnues : Dikson, Ferrari, Sattler pour les toiles, Somfy et Nice pour les motorisations et automatismes. Coublanc Stores fait également appel à de nombreux fournisseurs et sous-traitants (dont la SAS AGDE pour des tâches d’assem-blage). La commercialisation L’entreprise commercialise ses produits uniquement par la filière professionnelle, par l’intermédiaire de revendeurs. Ils sont actuel-lement une centaine sur toute la France : des storistes, des me-nuisiers… Coublanc Stores est d’ailleurs référencé chez l’en-

seigne nationale « Monsieur Stores ». Pierre Marsaglia : « Coublanc Sto-res va en 2011 ouvrir ses portes aux particuliers de proximité et faire de la vente directe usine afin de garder le contact avec le consommateur final.» Un site Internet a été créé : www.coublanc-stores.fr

Activités professionnelles 27

Pierre Marsaglia

Relations entre la SAS AGDE et Coublanc Stores. Il s’agit bien de deux entreprises différentes dirigées par la même personne, Pierre Marsaglia, ce dernier étant associé à Daniel Jacquet au sein d’une so- ciété « Marsaglia-Jacquet Expansion ». Petit Rappel : l’association AGDE, présidé par Jean Lautrey, transmet l’entreprise SAS AGDE en 2002 à la société « Marsaglia-Jacquet Expansion ». L’association existe toujours et œuvre pour pérenniser l’emploi en milieu rural sur le canton(ce qui a toujours été sa première vocation). L’association conserve à ce jour un lien moral fort avec l’entreprise coublandie. En créant Coublanc Stores, l’objectif de Pierre Marsaglia est de diversifier l’activité de la SAS AGDE. Coublanc Stores est donc un client de la SAS AGDE. Ce travail s’effectue en « panier garni » : Coublanc Stores fourni les pièces et le matériel à la SAS AGDE qui effectue ensuite l’assemblage. Pour Pierre Marsaglia : « Coublanc Stores, dans les années qui viennent, sera le moteur du développement et un client représentatif au sein de la SAS AGDE. ».

Le personnel : > un dirigeant > un chef de projet > une personne au service marketing et administration des ventes > un directeur commercial > 4 commerciaux

www.coublanc-stores.fr

Le Duo 300 et le Duo 400 Ce sont simplement les dimensions qui les différencient. Le Duo 300, plus petit, peut au minimum avoir une largeur d’1m90 avec un déploiement d’1m50. Le Duo 400, plus grand, peut avoir une largeur jusqu’à 11,88 mètres avec un déploiement jusqu’à 4 mètres.

Actuellement, l’entreprise com-mercialise 3 stores : le Duo 300, le Duo 400, le Satellis 200. Ces produits apportent différents avantages à la protection solaire : - le bénéfice de l’ombre bien sûr mais aussi une protection UV importante qui varie selon la toile choisie, - une diminution jusqu’à 5° de la température intérieure. Le rayonnement solaire et la chaleur sont régulés et la climatisation peut être économisée.

Des produis designs basés sur l’exigence d’une qualité supérieure Pour une excellente rigidité, les profils du coffre, de la barre de charge et des bras sont en aluminium extrudé et sont traités thermiquement, ceci selon les normes en vigeur. Pour assurer une bonne résitance mécanique, l’alumi-nium 1ère fusion est utilisé pour les pièces de fonderie (articulations, embouts de bras, consoles…).

Concernant la résistance au vent, les produits sont testés et conformes à la norme euro-péenne. Enfin, les produits bénéficient d’un traitement spécifique avant laquage assu-rant une résistance optimale aux agressions extérieures comme la pollution ou le brouillard salin.

Le marché du store :

250 000 stores sont vendus par an en France (135 000

par la filière professionnelle et 115 000 par la grande

distribution).

En 2010, Coublanc Stores a vendu 800 stores pour un

chiffre d’affaires d’un million d’euros.

Pierre Marsaglia : « Pour 2011, l’objectif est de prendre

2% du marché professionnel, ce qui représente 2 700

stores vendus. »

Activités professionnelles 28

Le Satellis 200 : une révolution technologique ! Ce store est le fruit de plusieurs années d’études et de recherches. Il permet une inclinaison du store de 0 à 90° au moment où on le souhaite (un brevet a été déposé). Par exemple, lorsque le soleil est couchant, il suffit d’incliner le store pour s’en protéger. Ce produit, qui vient juste de sortir, est très prometteur et toute l’équipe de Coublanc Stores croit beaucoup en lui.

AU BON PAIN DE CADOLON(M. et Mme Chassignol), Boulangerie SARL AUCLERC, Electricité BUCHET Odile, Coiffure à domicile BUTTET Alain, Travaux publics CHAVANON Jean-Yves, Menuiserie DESSEAUX Régine, Couture DUPERRON Raphaël, Maçonnerie DURANT Marcel, Soudure, Métallerie, Serrurerie FAYARD René, Plâtrerie-Peinture SARL JOASSON Paul – BALLOT Jean-Louis, Plâtrerie-Peinture, Menuiserie, Pompes funèbres MARRARO Gilles, Motoculture PERRIN Vincent, Plomberie, Sanitaires, Chauffage, Zinguerie Sylvie Coiffure, Coiffure mixte CROZET Marie-Thérèse, Infirmière

DONET Sylvain, Masseur-Kinésithérapeute

RAVINET Isabelle, Infirmière

Permis de construire et déclaration de travaux

La déclaration préalable concerne : - les constructions dont la surface hors œuvre brute est comprise entre 2 et 20 m². (Exemples : les abris de jardins, garages, hangars, extensions

de bâtiments, poulaillers) ; - les travaux modifiant l’aspect extérieur d’un bâtiment ;

- les piscines non couvertes dont la surface du bassin est comprise entre 10 et 100 m². Le permis de construire : Il est obligatoire pour tous les travaux ou constructions qui ne dépendent pas du régime de la déclaration préalable dont les principaux cas sont résumés ci-dessus.

A.C.F

S.A.S A.G.D.E

BELLECHASSE

COUBLANC STORES

COUBLANC TEXTILES

BERNILLON Michèle, Bar - Epicerie MARTELIN Hélène, Chambres d’hôte PERRIN Michel, Bar-restaurant

AUBARD Christophe

BUCHET Catherine

EARL des Remparts

EARL ALIX Jean-François

GAEC de la Charmaillerie

LAGRANGE Marie Claude

LAMURE Dominique THOMAS Alain

Activités professionnelles et démarches administratives 29

Démarches administratives

Où trouver les documents ?

Les imprimés sur lesquels figurent les documents à produire sont à retirer en mairie ou à télécharger sur internet, sites

www.urbanisme.equipement.gouv.fr ou www.urbanisme.developpement-durable.gouv.fr

Pour les enfants majeurs vivant au domicile des parents : - justificatif de domicile des parents. - justificatif de domicile du jeune. - attestation du jeune sur l’honneur.

La carte électorale est valable pour tous les types de scrutins et est délivrée gratuitement à tout électeur inscrit sur la liste

électorale. Cette dernière n'a pas de limite de validité. Elle est envoyée tous les trois ans aux électeurs. Des mentions sont obligatoires comme l’identité et l’adresse de l’électeur mais également l'indication du lieu et du numéro du bureau de vote où doit se présenter l'électeur.

L’inscription sur la liste électorale de la commune n’est pas automatique sauf pour les jeunes qui atteignent la majorité. Il convient de faire la demande avant le 31 décembre pour pouvoir voter l’année qui suit. En cas de déménagement, l’inscription dans la nouvelle commune entraîne la radiation de la liste de l’ancienne commune.

Les pièces à fournir

• 2 photos d’identité couleur non découpées, identiques et récentes, de face et tête nue, sur fond clair (mais surtout pas blanc)

• un extrait d’acte de naissance en cas de perte de carte d’identité. • 1 justificatif de domicile (dernière facture EDF, France Télécom…) • La carte d’identité périmée • 25 € timbres fiscaux en cas de perte de la carte nationale d’identité

La présence du demandeur est indispensable car il y a prise d’empreinte et signature.

• Les fiches d'état civil : Elles ont été supprimées et remplacées par la photocopie de votre carte d’identité ou de votre livret de famille.

• Déclaration de naissance : Elle doit être faite à la mairie du lieu de naissance dans les 48 heures. Aucune formalité particulière à la mairie du lieu de domicile. Pour les couples non mariés, une déclaration de reconnaissance avant naissance peut être effectuée dans n’importe quelle mairie.

• Mariage : Il est célébré dans la commune où l'un des deux futurs époux a son domicile ou sa résidence. Les formalités sont à effectuer environ 2 mois avant la date choisie, auprès de la mairie du lieu du mariage.

• Décès : La déclaration de décès est effectuée par un proche à la mairie où a eu lieu le décès. En cas de transport du défunt hors de la commune les démarches doivent être accomplies à la mairie du lieu de décès. Ne pas attendre, les délais sont limités

Démarches administratives 30

PASSEPORT Les passeports sont maintenant biométriques. Ils peuvent être réalisés seulement dans les mairies équipées d’une station d’enregistrement. C’est la cas de Charlieu et de La Clayette. L’imprimé doit néanmoins être récupéré à la mairie du domicile.

Les décès Renée LECOLLE née DOUMENC-ROUZEAUD le 3 avril 1923 à CLERMOND FERRAND, décédée le 1er janvier 2010 à COUBLANC, domiciliée à la Maison des Anciens. Auguste THORRIGNAC né le 19 août 1950 à LAVAYSSIERE en ALGERIE, décédé le 3 janvier 2010 à COUBLANC, domiciliée Le Foron. Jeanne THEVENET née ROY le 19 octobre 1929 à CHASSIGNY SOUS DUN, décédée le 3 février 2010 à ROANNE, domiciliée à la Maison des Anciens. Jean-Paul KAYL né le 11 juin 1947 à FREIZE, décédé le 7 février 2010 à ROANNE, domicilié La Place à COUBLANC. Camille VIGNON née le 15 avril 1921 à ROANNE ,décédée le 17 avril 2010, domiciliée à la Maison des Anciens.

Antonin AUCLAIR né le 16 mars 1920 à COUBLANC ,décédé le 21 avril 2010 à ROANNE, domicilié à La Râterie. Marie-Emilie CABIN née TACHON le 10 mai 1913 à VAUBAN, décédée le 24 mai 2010 à COUBLANC ,domiciliée à la Maison des Anciens. René AUBONNET né le 13 juin 1924 à COUBLANC ,décédé le 3 juillet 2010 à COUBLANC, domiciliée à la Maison des Anciens. Albert CHASSIGNOL né le 2 septembre 1914 à COURS LA VILLE, décédé le 16 juillet 2010 à COUBLANC ,domicilié à la Maison des Anciens. Louise GRAILLOT née DUFFIT le 9 mars 1925 à COUBLANC, décédée le 26 août 2010 à CHAUFFAILLES ,domiciliée à Cadolon. Eugène Claude CHEVRETON né le 9 juin 1924 à CHARLIEU, décédé le 10 septembre 2010 à LA CLAYETTE, domicilié La Place.

Les mariages Maryline PIERRARD et Rodolphe CHIGNIER domiciliés à CHAUFFAILLES le 29 mai 2010. Sabrine THOMAS et Martial TROMPAT domiciliés à COUBLANC le 31 juillet 2010. Karine COUPET et David EUSEBI domiciliés à VILLEURBANNE le 11 septembre 2010. Nadège DEMONT et Grégory POYET domiciliés à COUBLANC le 16 octobre 2010.

Les naissances Faustine PLASSARD née le 23 janvier 2010 à ROANNE fille de François PLASSARD et Marie-Line BOYER, domiciliés à La Raterie. Nathan ORTOLE né le 14 mars 2010 à ROANNE fils de Georges ORTOLE et Céline CORVISIER, domiciliés Le Bourg. Raphaël MILCOS né le 30 mars 2010 à ROANNE fils de Nicolas MILCOS et de Aurélie BAJARD, domiciliés lotissement les Theurots. Paul BERRY né le 7 avril 2010 à ROANNE fils de Sébastien BERRY et de Claudine BOBY, domiciliés La Croix du Lièvre. Nawal EL GHAZOUANI née le 21 avril 2010 à ROANNE fille de Hassan EL GHAZOUANI et de Fathia ASKI, domiciliés Le Perret. Milhan FRUCTUS né le 4 mai 2010 à ROANNE fils de Rémy FRUCTUS et Ingrid LABROSSE, domiciliés L’Orme. Maélys BACHELET née le 7 juin 2010 à ROANNE fille de Sylvain BACHELET et Céline GELOT, domiciliés Le Pont des Rigoles. Alicia BOISSE née le 29 juin 2010 à ROANNE fille de Guillaume BOISSE et Sandrine GOLIARD, domiciliés lotissement les Theurots. Morgan GOKELAERE né le 1er septembre 2010 à ROANNE fils de Stéphane GOKELAERE et de Cécile GUYOMARD, domiciliés Le Pont des Rigoles Théo LEVEQUE né le 21 septembre 2010 à ROANNE fils de Benjamin LEVEQUE et de Sandrine VIANO, domiciliés Lotissement Les Grandes Terres. Tom LEVEQUE né le 21 septembre 2010 à ROANNE fils de Benjamin LEVEQUE et de Sandrine VIANO, domiciliés Lotissement Les Grandes Terres. Réjane MONTIBERT née le 27 septembre 2010 à Paray le Monial fille de Etienne MONTIBERT et de Stéphanie REVY, domiciliés L’Orme.

Etat civil 31

La délibération du Conseil Municipal de 9 novembre 2010 fixe les nouveaux tarifs des locations communales. La

location de vaisselle (hors salle) est également envisageable. Veuillez vous rapprocher du secrétariat de mairie pour

connaître les tarifs.

REMBOURSEMENT DE L'HEURE DE TRAVAIL PHOTOCOPIES ET FAX

Cantonnier ou femme de service 20,00 € Photocopie administrative 0,18 €

Cantonnier avec le tracteur 30,00 € Autre photocopie noir et blanc l’unité 0,20 €

Cantonnier avec tracteur et broyeur 40,00 € Photocopie noir et blanc l’une à partir de 10 0,15 €

LOCATION DE LA SALLE POUR TOUS Photocopie noir et blanc pour association locale 0,05 €

Association locale manifestation but lucratif 30,00 € Autre photocopie couleur l’unité 1,50 €

Particulier résident à COUBLANC (TOTAL) 155,00 € Envoi de fax 1,00 €

Salle sans options 100,00 € Envoi de fax (hors France) 1,50 €

Option vaisselle 33,00 € TAXE D’ASSAINISSEMENT

Option lave-vaisselle 22,00 € Partie fixe 50,00 €

Réduction vaisselle - de 60 couverts 15,00 € Partie proportionnelle dès le 1er mètre cube 0,50 €

Particulier des autres communes (TOTAL) 205,00 € TAXE DE RACCORDEMENT A L’EGOUT

Salle sans options 150,00 € Participation raccordement à l’égout 3000,00 €

Option vaisselle 33,00 € Participation aux frais de branchement : frais réels + 10%

Option lave-vaisselle 22,00 € LOCATION DE MATERIEL

(Hors de la salle pour les particuliers) Réduction vaisselle - de 60 couverts 15,00 €

chauffage le KW sur relevé de compteur 0,15 € Table pliante bois foncé 1,00 €

LOCATION DU HALL DES LOISIRS Banc bois foncé 0,50 €

Festivités des associations locales avec parquet 100,00 € Table pliante bois clair 2,00 €

Festivités des associations autres avec parquet 190,00 € Banc bois clair 1,00 €

Festivité des associations locales sans parquet 50,00 € Chaise empilable (lot de 5 chaises) 1,00 €

Festivités des associations autres sans parquet 100,00€ CONCESSION AU CIMETIERE

Repas privé plus chauffage sans parquet 320,00 € Concession trentenaire le m2 50,00 €

Repas privé plus chauffage avec parquet 410,00 € Concession cinquantenaire le m2 100,00 €

Pour vin d'honneur 35,00 € Case Columbarium 30 ans 500,00 €

Caution pour tout utilisateur Hall et Salle pour Tous

Indemnité en cas de désistement tardif

200,00 €

50,00 €

Case Columbarium 50 ans 800,00 €

Locations communales 32

La Salle Pour Tous

Un combat de tous les jours !

Le SMEVOM (Syndicat Mixte d’Elimination et de Valorisation des Ordures Ménagères) œuvre depuis plusieurs années pour traiter nos déchets de la meilleure façon qu’il soit. Les efforts faits par la population en

matière de tri sélectif ont permis de réduire la quantité de déchets enfouis. Le nouveau centre de

tri à Digoin permet un recyclage optimal des emballages. Mais le transport et le traitement des déchets coûte cher, à l’économie comme à notre planète. Le SMEVOM a décidé, avec le Conseil Général, de préparer un programme de prévention pour réduire les déchets à la maison. Quelques pistes sont déjà connues (compostage domestique, stop pub, achat éco-responsable…).

3 services à votre disposition

Les points propres

Les règles de civilité 33

Bouteilles, bocaux, petits, pots…

Journaux, magazines, prospectus

Bouteilles et flacons en plastiques, barquettes métalliques, boîtes de

conserves, boîtes cartons et boîtes alimentaires,

Il es

t int

erdi

t de

dépo

ser l

es d

éche

ts à

cô

té d

es b

acs.

Le contenu de nos poubelles En 2009, le SMEVOM a traité 31 000 tonnes d’ordures ménagères résiduelles et plus de 9 000 tonnes d’emballages et de papiers, ce qui représente l’équivalent des objets recyclés suivants : 1 758 vélos, 3 500 000 boîtes de chaussures, 733 700 rouleaux de papier toilette, 648 000 pulls en laine polaire, 1 067 km de tuyaux, 4 480 chariots de supermarché.

Le compostage : une pratique courante sur notre territoire pour les dé-chets verts mais plus rare pour les déchets de cuisine.

Le ramassage des ordures ménagères Afin de faciliter le ramassage, les déchets devront être placés dans des sacs de 50 l fermement clos. Le ramassage s’effectue le mercredi matin.

La déchetterie de Chauffailles Pour tous les déchets qui ne peuvent pas être éliminés par les services précédents, la déchetterie à Chauffailles est ouverte gratuitement aux particuliers les après-midi du lundi au samedi de 14 à 18 h et le samedi matin de 9 à 12 h.

Art. 3 - Les élagages doivent être effectués avant le 15 mars de chaque année et renouvelés aussi souvent que c’est nécessaire.

Art. 4 - Si le propriétaire ou le fermier refuse de se conformer aux prescriptions réglementaires, il en sera dressé un procès-verbal pour être statué par l’autorité compétente. Si l’administration l’estime nécessaire et s’il y a urgence, elle peut, en vue d’assurer la sécurité de la circulation, procéder d’office, 15 jours après un avertissement non suivi d’effet, aux élagages indispensables, aux frais du propriétaire ou du fermier.

Verre

♣ Arbres et haies La distance minimale est de 2 m de la limite extérieure (toutes dépendances comprises) de la route pour les plantations qui dépassent la hauteur de 2 m et 0, 50 m pour les autres. La distance minimale est de 3 m de toutes les lignes de Distribution d’Energie Electrique pour les plantations dont la hauteur est égale ou supérieur à 7 m.

♣ Haies et arbustes La hauteur maximale est de 1 m au-dessus de l’axe de la chaussée sur 50 m de part et d’autre du centre des carrefours, des embranchements et des bifurcations. La hauteur maximale est de 1 m au-dessus de l’axe de la chaussée sur tout le développement des courbes du tracé et sur 30 m dans les alignements droits adjacents. Le développement des haies côté chemin ne doit pas faire saillie sur celui- ci.

♣ Arbres Les arbres, branches et racines qui avancent sur le sol doivent être coupés à l’aplomb des voies.

Aux embranchements, carrefours, bifurcations ou passages à niveau, les arbres de haut jet doivent être élagués sur 3 m de haut, comptés à partir du sol, dans un rayon de 50 m à partir du centre de ces embranchements, carrefours, bifurcations ou passages à niveau.

Les arbres situés à moins de 4 m de la limite des voies du côté du plus petit rayon doivent être élagués sur 3 m de haut sur tout le développement des courbes du tracé et sur 30 m dans les alignements droits adjacents.

La réglementation préfectorale

Les règles de civilité 34

Les feux, pour la destruction du bois sec (pas de pelouse ni de bois vert), sont autorisés dans les communes rurales sous réserve qu’ils soient

effectués à une distance minimum de 50 mètres des habitations voisines et des voies de circulation.

Les jours ouvrables de 8H00 à 12H00 et de 14H00 à 19H00 Les samedis de 9H00 à 12H00 et de 15H00 à 19H00 Les dimanches et jours fériés de 10H00 à 12H00

Bruits interdits émis sur le domaine public

• Les appareils de diffusion sonore à moins que ces appareils ne soient utilisés exclusivement avec des écouteurs.

• Les haut-parleurs permanents et temporaires. • Les publicités par cris et par chants. • La musique amplifiée (usage d'amplificateur). • La réparation ou réglage de moteurs, quelle qu'en soit la puissance, à

l'exception de réparations de courte durée permettant la remise en service d'un véhicule immobilisé par une avarie fortuite en cours de circulation.

• Les pétards, artifices, objets et dispositifs bruyants similaires. • Les appareils de ventilation, de réfrigération ou de production d'énergie.

Les animaux

Il est interdit, de jour comme de nuit, de laisser crier ou gémir, de façon répétée ou prolongée, un ou des animaux dans un logement, sur un balcon, dans une cour ou un jardin, dans des locaux professionnels ou commerciaux, dans un enclos attenant ou non à une habitation, susceptibles par leur comportement, de porter atteinte à la tranquillité publique. Les propriétaires sont également responsable de la divagation de leur animal. Or, la municipalité est obligée de gérer de plus en plus souvent ce type de problème. Elle est contraint de mener l’animal errant à la fourrière de Gueugnon.

Tous les travaux de gros œuvre susceptibles d'être source de nuisances sonores pour le voisinage sont interdits :

• Tous les jours de la semaine de 20 heures à 7 heures • Toute la journée des dimanches et jours fériés (excepté les

interventions d'utilité publique en urgence) Les travaux de bricolage et de jardinage Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore tels que tondeuse à gazon, motoculteur, tronçonneuse, perceuse, raboteuse, scie, pompe d'arrosage... ne sont autorisés qu'aux horaires suivants :

Les règles de civilité 35

TOUTE NUISANCE SONORE EST REGLEMENTEE PAR LA LOI.

Patrimoine et Histoire 36

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1.Chantal Perrin 2.Thérèse Vadon 3.Monique Martin 4.Colette Buchet 5. Denise Barriquand 6.Yvette Auclair 7.Marcelle Chavanon 8. Christiane Druère 9.Odile Buchet 10. M.Claude Forest 11. Madeleine Déal 12.Denise Lamure 13.M.Noëlle Lacôte 14. Danielle Barriquand 15.M.Thérèse Lacôte 16.Jeanine Lacôte 17. Bernadette Lacôte 18.M.Louise Auclair 19.Renée Lamure 20. Joëlle Danjoux 21.Renée Déal 22.Suzanne Gonnet 23.Odile Rouchon 24.Monique Lacôte 25.Gilles Lacôte 26.Michèle Buchet 27.Daniel Forest 28.Yolande Perrin 29.Denise Déal 30.M.Josèphe Narboux 31.Jeanne Chavanon.

Comme promis, voici les réponses de notre devinette du précédent bulletin qui dévoilait cette photo de classe de 1958.

Après les filles, c’est au tour des garçons ! Reconnaîtrez-vous ces écoliers de 1958 ?

Suite dans le prochain numéro…

Extr

ait

du T

opo-

guid

e «

Les

bala

des

vert

es »

édi

té p

ar la

Com

mun

auté

de

Com

mun

es d

e Ch

auff

aille

s.

Patrimoine et Histoire 37

INFIRMIERES Mmes Crozet et Ravinet Coublanc 03.85.26.33.93 Mmes Ducarre, Guinet, Laroche, Maître et Cornu Chauffailles

03.85.26.13.68

Chauffailles Mmes Lardet, Butet et Dutrève Châteauneuf

03.85.84.68.83 03.85.26.24.50

PHARMACIE Rousselon Chauffailes 03.85.26.01.78 Boyer Chauffailles 03.85.26.01.14 Baizet St-Denis de Cabanne 04.77.60.06.96 MEDECINS Dr. Alex Chauffailles 03.85.26.06.15 Dr. Savelli Chauffailles 03.85.26.02.12 Dr. Dhaiby Chauffailles 03.85.26.54.00 Cabinet médical Chauffailles 03.85.26.11.75 Dr. Labrosse Chauffailles 03.85.26.03.27 Dr. Casenne St-Denis de cabanne 04.77.69.04.04 Dr. Ion Chauffaille 03.85.26.60.16 Dr. Lacarelle Chauffailles 03.85.26.06.80 DENTISTES (Chauffailles) M. Bardy 03.85.26.01.67 M. Ricchini 03.85.26.10.99 M. Blanc-Caille 03.85.26.05.65 M. Touillon 03.85.26.03.84 MASSEURS - KINESITHERAPEUTHE M. Dumoux Chauffailles 03.85.26.02.83 M. Donet Coublanc 03.85.26.34.77 M. Rousseau Chauffailles 03.85.84.63.41 M. Desbat, Mme Thivolle Chauffailles 03.85.26.14.52 M. Schaffer Chauffailles 03.85.84.62.45 AMBULANCES G.A.R 03.85.26.46.00 Ambulances Michaud 03.85.26.02.10

POMPIERS 18 - URGENCE MEDICALE 15 - GENDARMERIE 17

SOINS Hôpital de Chauffailles 03.85.26.05.07 Clinique de Renaison 04.77.44.45.00 Hôpital de Roanne 04.77.44.30.00 Centre anti-poison Lyon 04.72.11.69.11 Service d’urgence hôpital de Roanne 04.77.44.33.02 Centre des Grands Brûlés Lyon 04.78.61.89.50 SERVICES PUBLICS Agence postale –PIMMS Coublanc 03.85.53.17.48 Compagnie des Eaux Charlieu 08.10.00.07.77 Bureau de poste Chauffailles 03.85.26.52.42 Office du Tourisme Chauffailles 03.85.26.07.06 PIMMS Chauffailles 03.85.24.29.50 EDF Chauffailles 08.10.33.30.71 AUTRES SERVICES Maison des Anciens 03.85.26.39.00 Aide familiale ou ménagère 03.85.26.14.54 Cure Chauffailles 03.85.26.02.92 (Messe à Coublanc le 1er dimanche du mois, à 10h, dite par le Père Lapalus)

MAIRIE de COUBLANC Heures d’ouverture du secrétariat

MARDI et JEUDI de 14h à 18h

SAMEDI de 9h à 12h RDV avec le maire les samedis matins

03.85.26.30.78 03.85.26.37.42 mairie.coublanc71@wanadoo.fr

Site Internet privé sur la commune de Coublanc : http://coublanc-71.com

Cette année, pour 300 € de plus, le bulletin passe en couleur (coût total d’impression : 1 950 € TTC)

Cette journée a été marquée entre autres par un défilé costumé et animé !

Les 60 ans en « tamalous »

Victoire Buchet fête ses 90 ans

Les 20 ans redevenus bébés Les 70 et 80 ans en jeep

Les 40 ans en redoutables pirates Soirée Disco pour les 30 ans Les bébés de l’année en poussette

Les 1

0 an

s en

trotti

nette

Les 50 ans sur un char arboré.