SOLUTIONS INNOVANTES DE LASERS DE POSITIONNEMENT EN RADIOTHÉRAPIE

www.cyrpa.com

Adapté à chaque salle de traitement par radiothérapie, le système HITM se distingue par des lasers de position-nement qui permettent de traiter le patient avec une plus grande précision (0,1mm). De plus, ce système permet un ajustement rapide et automatique des équipements.

Le système HITM consiste en 3 boitiers laser motorisés :

2 lasers latéraux, chacun générant une croix 1 laser sagittal, qui génère une ligne

Chaque nappe laser peut être rouge ou verte, interchangeable à chaque instant. Le système inclut également un tablet PC, qui permet de contrôler chaque nappe laser à distance, à travers un réseau sans !l.

SALLE DE TRAITEMENT

LASER ROUGE LASER VERT BOITIER MOTORISÉ

Type : Diode Longueur d’onde : 635nm Puissance de sortie <1mW Classe du laser : Classe II Finesse de la ligne : < 1mm Longueur de la ligne : > 3m

Type : DPSS Longueur d’onde : 532nm Puissance de sortie <1mW Classe du laser : Classe II Finesse de la ligne : < 1mm Longueur de la ligne : > 3m

Dimensions totales (HxLxP) : 220 x 205 x 110mm Poids : 4 Kg Alimentation électrique : Interne 110/230 VAC Consom-mation inférieure à 500mA Température d’utilisation : ambiante 15-30°C Type de commande : Motorisé. Télécommandé par une interface réseau sans !l et un Tablet PCPrécision des réglages à l’isocentre : +/- 0,1mm

HITM : LASERS FIXES MOTORISÉS

diodes également disponibles en bleu Tous les équipements comprennent une garantie CYRPA directe d’1 an.

DOUBLE DIODE

Visitez notre site web : www.cyrpa.com

SMARTPHANTOM CT

Les systèmes HIT1 à HIT6 pour la simulation virtuelle intègrent un appareil permettant la calibration automatique des lasers appelé « SmartPhantom CT».

Pas de calibration manuelle nécessaire : véritable calibration automatique à l’isocentre

Ajustement et calibrationCet appareil, placé sur la table du scanner et positionné sur le plan laser peut, grâce à de nombreux capteurs intégrés, fournir des consignes précises pour toutes les nappes laser.

Appareil de calibration automatique Une fois la séquence de signal d’acquisition lancée, le SmartPhantom CT fournit les coordonnées exactes de posi-tion des nappes laser. C’est grâce à cela que ces dernières sont ajustées avec une précision de +/- 0,1MM. Cette session de calibration dure environ 10 MINUTES.

SALLE DE SCANNER SALLE DE CONTRÔLE

RELAI SANS FIL

PC DE CONTRÔLE CYRPASMARTPHANTOM CT

LASER 1LASER 4LASER 2

LASER 5LASER 3LASER 6

Example of a CYRPA installation : HIT6

SPECIFICATIONS TECHNIQUES :

Matériau : structure aluminium avec pieds ajustables + 12 cellules optiquesDimensions (mm) : 520 x 300 x 300Poids (Kg) : 2,8

Visitez notre site web : www.cyrpa.com

Les lasers CYRPA HIT représentent la toute dernière innovation en matière de simulation virtuelle. Avec di"é-rentes con!gurations possibles, les lasers de positionnement HIT ont été créés dans l’idée de satisfaire l’utilisateur tout comme le patient. Simplement en appuyant sur un bouton, l’utilisateur peut sélectionner la couleur rouge ou verte pour chaque nappe laser, avec à chaque fois une précision de positionnement de +/- 0,1mm, o"rant une utilisation plus précise et plus rapide.

Equipement innovant pour la radiothérapie : CYRPA High Impact Technology

La croix ou la ligne peut être rouge ou verte, permutable à tout moment. Le passage d’une couleur à l’autre se fait à distance et instantanément. L’ajustement des nappes laser est accessible à distance via un tablet PC optionnel ainsi qu’un réseau sans !l et grâce à un PC dans la salle de contrôle avec le logiciel CYRPASoft.

LASERS MOBILES 1 3 5 6

LASERS MOTORISÉS 2 2 pas de mouvement de table

HIT 1 HIT 3HIT 5

HIT 6

LASER ROUGE LASER VERT BOITIER LASER MOBILE

Type : Diode Longueur d’onde : 635nm Puissance de sortie <1mW Classe du laser : Classe II Finesse de la ligne : < 1mm Longueur de la ligne : > 3m

Type : DPSS Longueur d’onde : 532nm Puissance de sortie <1mW Classe du laser : Classe II Finesse de la ligne : < 1mm Longueur de la ligne : > 3m

Dimensions totales (HxLxP) : 920 x 105 x 90mm Poids : 5 Kg Alimentation électrique : Interne 110/230 VAC Consommation inférieure à 500mA. Température d’utilisation : ambiante 15-30°C Type de commande : Motorisé. Télécommandé par une interface réseau sans !l et un Tablet PCPrécision des réglages à l’Isocentre : +/- 0,1mmLongueur utile de rail : 540mm

SIMULATION VIRTUELLE

DOUBLE DIODE

CONFIGURATIONS DES SYSTÈMES HIT POUR LA SIMULATION VIRTUELLE

HIT 1 - HIT 3 - HIT 5 - HIT 6 : LASERS MOBILES

diodes également disponibles en bleuTous les équipements comprennent une garantie CYRPA directe d’1 an.

DOUBLE VERIFICATION DE LA PRECISIONLa technologie CYRPA pour les lasers mobiles inclut un micro-processeur et un codeur intégrés qui donnent un retour d’information en temps réel sur la position demandée. En plus de cela, un codeur linéair externe véri!e la position de la tête optique, pour assurer une plus grande précision dans le positionnement du patient.

Visitez notre site web : www.cyrpa.com

HITSD

HIT SINGLE DIODELASERS FIXES AVEC REGLAGE MANUEL

Comme indiqué dans son nom, le HIT Single Diode ne comprend qu’une diode par tête optique, qui peut être rouge ou verte. Le HITSD comprend : 1 laser sagittal (ligne) et 2 lasers latéraux (croix)

Quels sont les avantages du HITSD, en comparaison à d’autres systèmes du marché ?

sans retirer le capot du laser. Cela permet plus de stabilité dans l’ajustement. En e"et, lorsqu’il est nécessaire de retirer le capot pour régler les lasers, le fait de le remettre in#ige une contrainte aux lasers et les dérègle. Avec le HITSD CYRPA, une simple clé Allen est nécessaire pour ajuster les lasers, sans avoir à retirer le capot.

sensibilité du tilt est un point clé lors de l’ajustement d’un laser manuel. Moins le tilt est sensible, plus l’ajustement sera e$cace. Le HITSD CYRPA a une sensibilité de tilt très basse, ce qui permet un réglage simple et stable.

Ajustement simple et stable, sans retirer le capot

LASER ROUGE LASER VERT BOITIER LASER MANUEL

Type : DiodeLongueur d’onde : 635nmPuissance de sortie <1mWClasse du laser : Classe IIFinesse de la ligne : < 1mmLongueur de la ligne : > 3m

Type : DPSSLongueur d’onde : 532nmPuissance de sortie <1mWClasse du laser : Classe IIFinesse de la ligne : < 1mmLongueur de la ligne : > 3m

Dimensions totales (HxLxP) : 220 x 205 x 110mm Poids : 2 Kg Alimentation électrique : Interne 110/230 VAC Consommation inférieure à 500mA Température d’utilisation : ambiante 15-30°C Type de commande : manuel

HITSD : LASERS FIXES MANUELS

Visitez notre site web : www.cyrpa.com

diodes également disponibles en bleu

www.cyrpa.cominfo@cyrpa.com

INNOVATION

Thanks to

EN QUOI CYRPA FAIT LA DIFFÉRENCE

BELGIQUE489 Avenue Louise1050 Bruxelles - Belgique Tel : +32(0)23440594Email : info@cyrpa.com

FRANCERoissypôle Bât Aéronef BP 139185 rue de Copenhague95731 Roissy CDG Cedex - FranceTel : +33(0)174372703Email : info@cyrpa.com

SOLUTIONSSUR MESURE

Adaptées aux besoin de chaque client

DOUBLE DIODERouge ET verte pour chaque nappe laser, interchangeable

en 1 sec par l’opérateur

GAIN DE TEMPSGrâce à la calibration

automatique

CALIBRATION AUTOMATIQUE AVEC LE SMARTPHANTOM

En environ 10 minutes

SÉCURITÉ DU PATIENT

Certi!cat de qualité généré à la !n de la

calibration automatique

PRÉCISION À L’ISOCENTRE

Précision du positionnement au patient : +/- 0,1 mm

NOSAVANTAGES

DOUBLE VÉRIFICATION DE LA PRÉCISIONGrâce à deux codeurs (interne & externe)

pour véri!er la position deux fois

PRESENCE MONDIALE : CONTACTEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE

VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL

CYRPA est certi!ée ISO 13485