Solutions de chauffage et ECS pour applications collectives … · A chaque projet sa solution ELCO...

Solutions de chauffage et ECS pour applications collectives et tertiaires

2

Présentation

ELCO est leader en Europe de solutions de chauffage à des fins collectives, ter-tiaires, industrielles et résidentielles. En 2001, la marque RENDAMAX - gamme de chaudières gaz fabriquées depuis 1968 à Kerkrade (Pays-Bas) - intègre Ariston Thermo Group. Depuis son lancement, cette marque s’est voulu pionnière et innovante en proposant des chaudières modulantes inox offrant d’excellents ren-dements et toujours respectueuses de l’environnement. Depuis 2011, les produits RENDAMAX sont commercialisés sous l’enseigne ELCO Heating Solutions.

En chiffresCréation : 1928

Siège : Hechingen (D)

Effectifs : 2000 collaborateurs (dont 800 techniciens après-vente) en Europe et Asie

1,7 millions de systèmes de chauffage installés en Europe

5% du CA investit en R&D

ForcesPuissance du groupe ARISTON THERMO bénéficiant notamment de l’organisation logistique en France et assurant l’approvisionnement de pièces de rechange d’ori-gine au départ de Lanvollon (22) dans un délai de 24/48h.

Philosophie produits concentrée sur l’efficacité énergétique et le confort, en asso-ciant un haut degré de qualité et une conception modulaire facilitant les étapes d’installation et d’entretien pour répondre aux projets les plus exigeants.

Service intégré qualifié de référence dans la profession et garantissant une assistan-ce rapide et un suivi minutieux du parc installé, de la mise en service à l’entretien.

Organisation ELCO FranceNos équipes commerciales et techniques travaillent de paire et sont présentes en région à vos côtés pour vous apporter leur expertise et leur support durant toutes les étapes de vos projets.

Pour toutes demandes, nos service sont à votre disposition :

Service commercial Service technique

Tél: +33 (0)1 55 84 94 71 Tél: +33 (0)1 55 84 94 73

[email protected] [email protected]

QUI SOMMES NOUS ?

UNE PLANIFICATION FIABLE

RÉALISATION PROFESSIONNELLE

FONCTIONNEMENT OPTIMAL

Une planification minutieuse est indispensable pour créer une solution de chauffage durablement efficace. ELCO vous propose une assistance personnalisée. C’est vous qui décidez, en fonction de votre projet, dans quelle mesure vous souhaitez faire appel à l’aide de nos spécialistes en chauffage.

• Planification pas à pas de votre projet de chauffage

ELCO vous accompagne durant toutes les étapes de vos projets de chauffage en neuf ou en rénovation, de la pres-cription de la solution personnalisée jusqu’à l’installation et la mise en service des équipements. Nos équipes mettent toute leur expertise en oeuvre afin de vous soutenir dans la sélection et réalisation des schémas hydrauliques et électriques ainsi que le paramétrage de la régulation spécifique à l’installation selon le produit concerné.

Nous vous apportons notre soutien et notre expérience pour que vous puissiez réaliser votre projet d’installation de chauffage dans les règles de l’art, à la date fixée. Par exemple, en vous proposant des solutions de chauffage prêtes à l’emploi, économiques, efficaces et sécurisées. Et une aide efficace pour le montage et la mise en service.Chaque utilisation du chauffage et chaque besoin exigent l’installation et la configuration d’une solution spécifique. ELCO est à vos côtés.

Nos produits sont équipés de technologies de pointe. Mais cela ne suffit pas pour nos clients exigeants. C’est la raison pour laquelle ELCO accompagne ses solutions des meilleures prestations de service et de maintenance.

• Prestations de service ELCO offre un service flexible et en adéquation avec les

besoins de nos différents interlocuteurs. Nos services proposent une assistance au démontage-remontage des chaudières en accès difficiles, les mises en service des appareils, le paramétrage de la régulation de la cascade ainsi que les visites constructeurs annuelles. Dès le premier conseil jusqu’à l’entretien et contrôle à distance, nous sommes à votre disposition durant toutes les étapes de votre projet.

• Pièces de rechange Afin d’être toujours réactifs et vous apporter le meilleur

degré de satisfaction, notre Service Pièces de rechange vous livre sur site dans les meilleurs délais (24/48h).

ELCOest toujours à vos côtés

3

4

PhilosophieProduitsELCO

Gammes de chaudières gazà condensation

ECONOMIE D’ÉNERGIE

RESPECT ENVIRONNEMENTAL

DURABLITÉ

PERFORMANCE ET CONNECTIVITÉ

INSTALLATION ET MAINTENANCE SIMPLIFIÉES

Haut rendement durableHaut rendement durable

Faibles émissions

100% Inox

Faible contenance en eau

Concept modulaire

A chaque projet sa solution ELCO

Guide de choix ELCO

Gammes de chaudières gaz à condensation

MURALE AU SOL

THISION L EVO TRIGON S / L TRIGON XL R3600 R3500 R3400

Modèles 6 5 7 6 5 6

Puissance (kW) 56-140 40-120 142-570 572-1097 613-1018 1078-1890

Pression maxi 8 bar 6 bar 8 bar 8 bar 8 bar 8 bar

Rendement >109,4% >110,5% >110,4% >109,8% >104,3% >102,7%

Classe NOx 6 5 6 5 5 5

Niveau sonore dB(A) 55 46 57 64 64 64

Démontable - - Oui Oui Oui Oui

kW 50 75 100 200 300 500 750 1000 1500 2000

MuraleGaz

SolGaz

TRIGON XL

THISION L EVO

TRIGON

56 - 140 kW

40 - 120 kW 142 - 572 kW 572 - 1890 kW

En cascade : 112 - 1120 kW

TRIGON S TRIGON L

5

NOTA BENE : l'ensemble des gammes de chaudières ELCO fonctionnent en Gaz naturel et Propane. Nous consulter.

6

THISION® L EVO

La chaudière murale réinventée

CONÇUE POUR DE HAUTES PERFORMANCES

La THISION® L EVO repousse les limites de l’ingénierie. Cette gamme dispose des chaudières les plus avancées de leurs catégories. Elle est non seulement supérieure en terme de performance, mais aussi exceptionnellement flexible pour répondre à tous types d’applications collectives et tertiaires. Ce n’est pas seulement une nouvelle chaudière: la THISION® L EVO est la chaudière du futur.

A 30ºC départ/retour-différentiel de température

Ce différentiel de température élevé facilite son intégration dans des situations d’installation difficiles (comme par exemple le chauffage urbain), en garantissant ainsi une efficacité énergétique élevée et constante.

B Pression maximale de l’eau de 8 bar

En fonctionnant à une pression maxi de 8 bar, la chaudière est capable de fournir du chauffage et de l’eau chaude aux bâtiments les plus élevés. Une séparation hydraulique n’est donc pas nécessaire.

D Fonctions de contrôle étenduesUn affichage clair avec fonction cascade maître-esclave intégrée rend la mise en route aisée. De plus, la box de raccordement Plug & Play intégrée permet la gestion de 3 circuits chauffage par chaudière en toute simplicité.

C Raccordement des fuméesEquipée de raccordements parallèles ou concentriques, la THISION® L EVO s’adapte universellement à tous types de bâtiments collectifs ou tertiaires.

E Utilisations en cascadeLes installations en ligne et dos à dos favorisent un montage rapide des systèmes jusqu’à 1,1 MW et ce, même dans des espaces confinés. Elles sont non seulement plus efficaces mais elles améliorent également les rendements, la plage de modulation, la sécurité et la longévité.

Kits cascades prémontésLes kits de montage de chaudière seule ou en cascade peuvent être transportés facilement sur site et permettent une mise en œuvre rapide et simple des chaudières.

A

B

C

D

E

7

FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE

La THISION® L EVO intègre les technologies les plus récentes assurant ainsi une fiabilité sans égal. Ses prestations sont impressionantes. Mais, elle a été également conçue pour atteindre le meilleur rendement durant toute sa durée de vie même dans les installations les plus exigeantes. La THISION® L EVO est à la fois très pratique dans son utilisation et prête pour le futur.

K Faibles pertes de chaleur et émissions sonores réduites

Une jaquette entièrement isolée réduit les émissions sonores et les pertes par rayonnement. Celles-ci sont récupérées, limitant ainsi les pertes à 81W.

J Faible consommation énergétique auxiliaire

Grâce à la géométrie de l’échangeur de chaleur, la résistance côté échappement est extrêmement faible. Ainsi moins de 0,15 kW d’énergie est nécessaire pour faire fonctionner une chaudière de 140kW à pleine puissance.

F Brûleur à fibre métallique avec flamme refroidie

Un brûleur surfacique assurant une combustion optimisée permet d'obtenir des émissions NOx extrêmement faibles (36 mg/kWh), bien en-dessous des futures exigences énergétiques.

I Double serpentinLa résistance hydraulique minimale permet une réduction significative de la consommation d’énergie de la chaudière.

G Echangeur de chaleur robuste avec construction à double paroi

Grâce à son excellent transfert de chaleur autant à pleine charge qu’en charge partielle, la température de gaz de cheminées n’est supérieure que de 2°C à la température de retour à pleine charge. La fabrication en acier inoxydable permet à la chaudière de garder son rendement élevé pendant toute sa durée de vie.

H Tubes à ailettes en acier inoxydable 316L soudés au laser

La technologie avancée de la soudure au laser diminue la perte de chaleur entre le tube et l’ailette, garantissant ainsi un transfert de chaleur maximal et constant dans le temps.

F

G

H

I

JK

ANS(*) SUR CORPS DE CHAUFFE

Garantie

8

Accès et contrôle aisés

Chambre de combustion

La chambre de combustion de la THISION® L EVO est facile d’accès, rendant l’entretien et le nettoyage des composants internes rapide et efficace.

Régulation

L’unité de commande de la THISION® L EVO s’ouvre facilement et offre un accès facile aux connexions électriques et aux modules qui régulent les systèmes périphériques, les groupes ou les sources de chaleur externes.

THISION® L EVO

THISION® L EVO 60 70 80 100 120 140

Classe énergétique chauffage*

- A/A A/A - - - -

Puissance nominale 80/60°C kW 56.5 65.5 75.3 92.9 111.9 130.4

Puissance minimum 80/60°C kW 15.5 15.6 19.4 18.7 22.5 26.2

Puissance nominale 50/30°C kW 60.4 70.0 79.7 98.9 118.5 137.8

Puissance minimum 50/30°C kW 17.2 17.2 21.2 20.6 24.8 28.9

Débit calorifique nominal Hi pleine charge kW 57.9 66.8 76.8 95.2 114.3 133.3

Débit calorifique minimum H i charge mini kW 16.0 16.0 19.8 19.0 22.9 26.7

Rendement à 80/60°C Hi pleine charge % 97.6 98.0 98.0 97.6 97.9 97.8

Rendement à 50/30°C Hi charge mini % 107.4 107.3 107.2 108.5 108.4 108.3

Rendement à 40/30°C Hi charge mini % 108.3 108.5 108.6 110.0 109.9 109.8

Rendement annuel (NNG 40/30 °C) % 108.7 109.1 109.4 109.4 109.1 108.7

Emissions NOx (EN1550 2) mg/kWh 25 33 41 47 38 30

Température gaz brûlés à 80/60°C pleine charge ºC 59 60 61 60 63 66

Résistance gaz brûlés maxi Pa 167 200 200 173 134 200

Pression d'eau maxi/mini bar 8/1

Température d'eau maxi ºC 90

Débit d'eau à dT = 10K m3/h 5.0 5.8 6.6 8.0 9.6 11.4

Résistance hydraulique à dT = 10K kPa 60 72 88 28 36 44

Débit d'eau à dT = 20K (nominal) m3/h 2.5 2.9 3.3 4.0 4.8 5.7

Résistance hydraulique à dT = 20K ( nominal) kPa 15 18 22 7 9 11

Débit d'eau à dT = 30K m3/h 1.7 1.9 2.2 2.7 3.2 3.8

Résistance hydraulique à dT = 30K kPa 7 8 10 3 4 5

Raccordement électrique V/HZ 230/50

Puissance électrique absorbée (hors pompe) W 96 122 130 131 119 149

Niveau sonore dB(A) 55 55 56 62 57 59

Contenance en eau l 6 6 6 9 9 9

Poids kg 83 83 83 96 96 96

Dimensions

Raccordement eau départ/retour (W1/W2) - R1¼“ R1¼“ R1¼“ R1½“ R1½“ R1½“

Raccordement gaz (G) - R¾“ R¾“ R¾“ R1“ R1“ R1“

Raccordement gaz brûlés (F) mm 100 100 100 100 100 130

Raccordement entrée d'air (A) mm 100 100 100 100 100 130

Raccordement condensat (C ) mm 22

Données techniques

630 140 (60, 70, 80, 100, 120) or 190 (140)

A

W1 W2G

C

F

100

153 162 162

81

605

74

154

638

810

(60,

70 &

80)

or

950

(100

,120

& 1

40)

115 (60, 70, 80, 100, 120) or 130 (140)

¹ Classe d’efficacité énergétique: Chauffage d’ambiance : Produit / Système conforme à la directive 2010/30/UE et au décret UE 811/2013

9

10

TRIGON® L Une technique de pointe dans une enveloppe ultra-compacte: la chaudière gaz au sol à condensation

La solution de chauffage idéale pour les bâtiments tertiaires et logements collectifs

La gamme TRIGON® est représentative du savoir-faire ELCO dans le développement de technologie de condensation de pointe. Disponibles en 4 modèles, les chaudières TRIGON® L couvrent une large plage de puissances, de 9,5 à 120,6 kW. Elles offrent ainsi la solution de chauffage idéale pour l’habitation tant publique que privée. Il en va de même pour les projets de rénovation. La gamme TRIGON® L est aussi parfaitement adaptée aux applications tertiaires et industrielles.

Une condensation aux limites du possible

Le coeur de la TRIGON® L est constitué d’un échangeur de chaleur en acier inoxydable formé de deux parties: une chambre de combustion principale et une partie secondaire dans laquelle la condensation est très intense. Le corps de chauffe de la TRIGON® L est bi-bloc. L’avantage est simple: un transfert optimal de la chaleur qui permet d’obtenir un rendement annuel supérieur à 110,5 % sur PCI (régime de température 40/30°C). Cela signifie une exploitation maximale de l’énergie emmagasinée dans la vapeur d‘eau des gaz de combustion – littéralement jusqu’à la dernière goutte. La régulation électronique en fonction de la température extérieure garantit une utilisation simple et confortable. De plus, la TRIGON L est conçue pour le pilotage de circuits de chauffage additionnels (option).

Une compacité hors normes

En comparaison avec d’autres équipements de sa catégorie, la TRIGON® L se distingue, non seulement par son faible encombrement, mais aussi par la simplicité de son intégration et son installation. Les autres avantages de la TRIGON® L sont: le regroupement de tous les raccordements élec-triques sur un seul boîtier, l’installation très économique, l’entretien facilité. De plus, la chaudière est équipée d’origine d’un système complet d’évacuation des fumées pour un fonctionnement étanche et indépendant de l’air ambiant.

Cette gamme de chaudières est disponible en TRIGON® L standard et en TRIGON® L avec bouteille intégrée (dT 10K).

Individuel Optimal Garanti

NOUVEAU

Pression de service 6 bar

ANS

GARANTIE 3 ANSSUR CORPS DE CHAUFFE

ET 2 ANS SUR COMPOSANTS

Garantie

11

TRIGON® L 65 85 100 120

59,1 / 8,4 78,1 / 15,7 87,8 / 17,7 109,9 / 22,4Puissance 75/60 min. / max. kW

A / A - - -Classe énergétique chauffage* -

64,7 /9,6 85,6 / 17,5 96,3 /19,7 120,6 / 24,6Puissance 40/30 min. / max. kW

60,7 80,0 90,0 112,4Charge nominale kW

107,3 107,5 107,5 107,6Rendement normalisé à 75/60 %

110,7 111,0 111,0 111,0Rendement normalisé à 40/30 %

6,6 8,4 10,3 12,0Capacité d’eau I

min. 1, max. 6

85

Rp 1 ¼”

Rp ¾”

25

min. 30, standard 50

< 71

B33, C33, C43, C53, C83

110/110

110/150

25

46

0063BO3008

230 V, 50 Hz

II2ELL/II2H

Pression de service min./max. bar

Température de départ max. °C

Raccord de départ et retour R/Rp

Catégorie de gaz Raccordement de gaz R/Rp

Pression dynamique du gaz, gaz naturel mbar

Pression dynamique du gaz, gaz liquide mbar

Température max. des gaz de combustion °C

Catégorie d’appareil

Raccord de conduit d’air/de gaz mm/mmde combustion, parallèle

Raccord de conduit d’air/de gaz mm/mmde combustion, concentrique

Évacuation des condensats mm

5,3 7,2 8,9 10,5Condensats l/u

52 140 140 140

Valeur pH du condensat

1103 1103

710 710

538 718

Raccordement électrique

Dimensions Hauteur mm

largeur mm

Longueur mm

Poids (sans accessoires hydrauliques) kg

Niveau sonore à 1 m ouvert/ fermé dB(A)

Numéro CE

140 194 222 245

115 120 145 150

Pompe vitesse variable max. WPuissance absorbée électrique Chaudière max. W

3,0

Données techniques

Inégalée du point de vue de ses dimensions et de son encombrement

Taux de modulation élevé

Rendement annuel > 110,5%

Régulation confort entièrement électronique à sonde extérieure

Émissions polluantes extrêmement faibles

Fonctionnement particulièrement silencieux

Faible poids, transport et installation faciles

Montage rapide

Brûleur modulant à prémélange total

Système d’évacuation des gaz de combustion complet (indépendant ou non de l’air ambiant)

Groupes pompes avec tuyauterie de raccordement à la chaudière

Entretien et service facilités

Conforme aux exigences de la RT 2012 (France)

¹ Classe d’efficacité énergétique: Chauffage d’ambiance : Produit / Système conforme à la directive 2010/30/UE et au décret UE 813/2013

11

12

TRIGON® XL Compacte et puissante

UNE NOUVELLE RÉFÉRENCE

La chaudière TRIGON® XL représente une réelle avancée technologique dans le monde du chauffage. En effet, configurations extrêmement modulables, design astucieux et large gamme de modèles disponibles, cette chaudière s’adapte à tous types d’applications collectives et tertiaires. Voici la nouvelle génération de chaudières au sol.

A Fonctions de contrôle étenduesUn affichage clair avec fonction cascade maître-esclave intégrée (jusqu’à 8 chau-dières) facilite la mise en service. De plus, la capacité évolutive du module permet des connexions faciles pour ajouter des zones de chauffe, des systèmes solaires ou des sources de chaleur externes.

B Transport aiséLa chaudière est livrée sur roulettes lui permettant d’être facilement transpor-table sur site. Une fois positionnée, elle peut être stabilisée et soulevée de ses roues en ajustant simplement les pieds.

C Mise en service aiséeLe clapet de fumées réglable intégré et le raccordement des fumées en sortie basse optimisent le fonctionnement de la chaudière.

D Dimensions compactes Tous les modèles sont conçus pour passer par des portes d’une largeur standard de 750 mm. La gamme se compose de 7 modèles disponibles en 2 largeurs.

E Configurations multiplesLa trappe de visite et le bloc électrodes (allumage et ionisation) peuvent être montés de chaque côté de la chaudière garantissant un positionnement parfai-tement adapté à chaque chaufferie.

A

B

C

D

E

Large champs d’applicationsAvec une pression de service maxi de 8 bar, cette chaudière peut être installée dans des bâtiments plus élevés, sans que cela ne nécessite un système hydraulique séparé. De plus, un différentiel de température départ/retour de 30K facilite son intégra-tion au sein de systèmes de chauffage urbains tout en garantissant un rendement élevé et des pertes de charge réduites.

Conception poids plumeEn utilisant une technologie à faible contenance en eau, cette chaudière peut être facilement installée en terrasse, tout en assurant des temps de réponse incroyables et des coûts de fonctionnement réduits.

468,5 mm

jusqu’à 250kW

748,5 mm

jusqu’à 570kW


Garantie

13

Compacteet puissante

Conçue pour les environnements exigeants

LE BRÛLEUR

La conception unique du brûleur est le fruit d’un développement rigoureux intégrant les technologies les plus récentes. Résultat: TRIGON® XL est la chaudière la plus performante du marché.

L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR

Le TRIGON® XL dispose d’un échangeur de chaleur en acier inoxydable conçu pour faire face aux conditions les plus difficiles assurant ainsi un rendement élevé et constant durant toute sa durée de vie.

F Système de brûleur prémix breveté

Un brûleur à flamme refroidie par eau entièrement modulant utilise un système unique pour fournir des performances fiables et constantes.

G Faibles émissionsLe brûleur à flamme refroidie par eau et la zone de combustion optimisée permettent d’atteindre des émissions NOx et CO extrêmement faibles et sont ainsi déjà conformes aux futures exigences NOx Classe 6.

I Chambre de combustion refroidie par eau

Un procédé d’hydroformage de conception unique permet de fixer les tubes refroidisseurs à l’intérieur des parois latérales, assurant la conductivité thermique la plus élevée possible.

H Tubes à ailette en acier inoxydable soudés au laser

La technologie avancée de la soudure au laser diminue la perte de chaleur entre le tube et l’ailette, garantissant ainsi un transfert de chaleur maximal et constant dans le temps.

J Rendement élevé à vieEn combinant le brûleur premix breveté, l’échangeur de chaleur et les fonctions de contrôle optimisées, la TRIGON® XL offre un niveau de rendement impres-sionnant jusqu’à 110%.

H

J

F

G

I

14

TRIGON® XL Installation simplifiée

LE CONCEPT MODULAIRE LE PLUS INTELLIGENT

Toutes les chaudières TRIGON® XL sont 100% démontables pour une manipulation aisée sur site. Elles s’adaptent de ce fait à toutes les configurations de chaufferies y compris celles à accès difficiles.

Dél

ai: D

émon

tage

+ m

onta

ge, m

ax 1

/2 jo

ur o

uvra

ble

0 jour

15

TRIGON® XL 150 200 250 300 400 500 570

Puissance calorifique nominale à 80/60 °C kW 142,3 190,4 237,6 285,7 381,3 476,7 540,2

Puissance calorifique minimum à 80/60 °C kW 31,3 42,0 47,0 56,5 75,2 94,6 120,0

Puissance calorifique nominale à 50/30 °C kW 149,4 199,9 249,7 300,3 401,2 503,2 572,8

Puissance calorifique minimum à 50/30 °C kW 35,1 47,0 52,9 63,6 85,0 106,1 133,4

Débit calorifique nominal HI à pleine charge kW 145,0 194,0 242,0 291,0 388,0 485,0 550,0

Débit calorifique minimum Hi à charge min. kW 32,2 43,1 48,4 58,2 77,6 97,0 122,2

Rendement à 80/60 °C à pleine charge % 98,2 98,2 98,2 98,2 98,3 98,3 98,2

Rendement à 40/30 °C à charge min. % 110,0 110,0 110,3 110,3 110,3 110,3 110,5

Rendement à 50/30 °C à charge min. % 109,2 109,2 109,4 109,4 109,5 109,4 109,2

Rendement annuel (NNG 40/30 °C) % 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,4 110,3

Émissions NOx (EN15502) mg/kWh 28 28 27 27 26 29 31

Température gaz de combustion à 80/60 °Cà pleine charge

ºC 75 75 75 75 75 75 76

Résistance max. admissible gaz de combustion Pa 200 200 200 160 400 300 400

Pression d'eau max./min. bar 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1 8/1

Température de consigne maximum ºC 90 90 90 90 90 90 90

Débit d’eau à ΔT=10K m³/h 12,2 16,2 20,2 24,4 32,6 40,8 46,2

Résistance hydraulique à ΔT=10K kPa 45 107 125 48 129 137 228


Résistance hydraulique à ΔT=20K kPa 11,2 26,8 31,2 11,9 32,3 34,3 57,1


Résistance hydraulique à ΔT=30K kPa 5 12 14 5 14 15 25

Raccordement électrique V 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

Consommation électrique (hors pompe) W 176 267 286 230 504 620 676

Niveau sonore dB(A) 57 57 57 57 59 59 59

Contenance en eau l 27,0 31,0 35,0 61,0 68,0 75,0 82,0

Poids (à vide) kg 290 332 336 434 496 540 595

Dimensions

Raccordements eau (W1/W2) – R2" R2" R2"DN65 PN16

DN65 PN16

DN65 PN16

DN65 PN16

Raccordement gaz (G) – R1½ " R1½ " R1½ " R1½ " R1½ " R2" R2"

Raccordement gaz de combustion (D) mm 150 150 200 200 250 250 250

Raccordement entrée d’air (A) (pour utilisation ventouse)

mm 130 130 130 130 130 150 150

Raccordement condensat (S) mm 32 32 32 32 32 32 32

Longueur chaudière avec raccordement d’eau (L1) mm 1349 1499 1649 1348 1496 1646 1769

Longueur chaudière sans raccordement d’eau (L2) mm 1165 1315 1465 1152 1302 1452 1602

Données techniques

L1

L2 128

G A

S

0

178

490 601

967

1156 1131

D

10

374,2

W1

W2 147

0 1

460

748,5

L1

L2

10

145

5 1

466

G

W1

W2

A

S

131 105

234

0

178

482

1130

602

968 1124

D

468,5

TRIGON® XL 150, 200 & 250 TRIGON® XL 300, 400, 500 & 570

15

16

R3400 R3500

Une grande puissance à un prix attrayant: la chaudière gaz R3400 / R3500

Une double condensation pour une performance élevée

Disponible en 11 modèles, les chaudières gaz à condensation R3400 / R3500 couvrent une plage de puissances de 174 à 1.890 kW. Elles offrent, dans les gammes de chaudières à très grande puissances, un niveau de performance élevé et ceci à un prix très intéressant. Grâce à la double condensation sur des échangeurs de chaleur en acier inoxydable, l’un à tubes lisses et l’autre à tubes à ailettes, le rendement annuel des séries R3400 / R3500 s’élève à 103%.

Tous les composants entrant en jeu dans le circuit de condensation de ces appareils sont également en inox pour une résistance à la corrosion maximale. Il n’y a pas de limitation de la température de retour.

Un brûleur à la pointe de la technique

La pièce maîtresse de la technique de combustion dans les chaudières gaz R3400 / R3500 est bien le brûleur refroidi à l’eau en position supérieure avec régulation progressive de la puissance par soufflerie à vitesse variable. Celui-ci s’adapte en effet directement au besoin de puissance effectif, ce qui lui garantit une durée de vie particulièrement longue et limite sensiblement les émissions de mise en marche. Les émissions de polluants répondent par ailleurs aux dispositions légales les plus strictes.


17

Une grande puissance à un prix attrayant: la chaudière gaz R3400 / R3500

R3400

Puissance nominale à 80/60 °C


Débit calorifique max./min.

Rendement normalisé à 40/30 °C

Hauteur totale

Largeur totale

Profondeur totale

Poids (à vide)

kW

kW

kW

%

mm

mm

mm

Capacité d’eau

Pression d’eau max. admissible

Température des gaz de combustion à 80/60 °C

l

bar

3405

270-1084

298-1095

290-1159

103

1355

1330

2658

1070

80

8

165°C

kg

R3400



Débit calorifique max./min.

Rendement normalisé à 40/30 °C

Hauteur totale

Largeur totale

Profondeur totale

Poids (à vide)

kW

kW

kW

%

mm

mm

mm

Capacité d’eau



l

bar

419-1683

463-1701

450-1800

103

1370

1530

3265

1665

116

8

165

3409

373-1496

412-1512

400-1600

103

1370

1330

3265

1525

109

8

165

3408 3410

466-1870

515-1890

500-2000

103

1370

1530

3265

1745

123

8

165°C

kg

R3500*

175-613Puissance nominale à 80/60 °C


187-653Débit calorifique max./min.

102,2Rendement normalisé à 40/30 °C

1355Hauteur totale

1330Largeur totale

2265Profondeur totale

740Poids (à vide)

kW

kW

kW

%

mm

mm

mm

53Capacité d’eau



l

8bar

155

204-717

228-730

218-764

102,2

1355

1130

2653

840

70

8

155

231-811

258-826

247-865

102,2

1355

1130

2653

950

75

8

155

258-906

288-923

276-966

102,2

1355

1330

2658

1070

80

8

155

35053504350335023501

285-1000

319-1018

305-1066

102,2

1355

1330

2658

1200

85

8

155°C

kg

326-1309

360-1323

350-1400

103

1370

1530

2755

1210

97

8

165

3407

298-1196

329-1209

320-1279

103

1355

1330

2658

1200

85

8

165

3406

Données techniques

Unité chaudière et brûleur compacte

Rapport de modulation de 1:4

Rendement normalisé élevé (103 %)

Emissions extrêmement faibles


Régulation horaire et climatique pour un maximum de 15 circuits à vanne mélangeuse

Possibilité d’intégration dans des systèmes de commande et de pilotage de bâtiment existants (commande numérique directe 0 à 10 V)

Poids faible

Brûleur à prémélange Premix intégré

Rapport prix-performances particulièrement attrayant


17

18

R3600 La grande puissance avec le meilleur rendement: chaudière gaz au sol à condensation R3600

La technologie de condensation au plus haut niveau

Disponible en 6 modèles, les chaudières gaz à condensation R3600 couvrent une plage de puissances de 142 à 1.066 kW. Lors de la mise au point de cette gamme, une attention parti-culière a été consacrée à l’utilisation optimale de l’énergie du gaz naturel. C’est ainsi que les chaudières R3600 disposent, outre un échangeur de chaleur à tubes lisses, d’un deuxième et d’un troisième échangeur, pour atteindre un rendement annuel supérieur à 109 %. Les matériaux utilisés et leur usinage ont bien sûr fait l’objet de la plus grande attention. Comme toutes les autres pièces entrant en jeu dans le cycle de la condensation, les échangeurs de chaleur sont en acier inoxydable garantissant un fonctionnement fiable pendant de très longues années.

La pleine puissance uniquement si nécessaire

Le brûleur à prémélange total situé en partie haute est refroidi par l’eau de chauffage et constitue une réelle innovation technique. L’air de combustion est amené par un ventilateur à vitesse variable, qui garantit l’adaptation progressive de la puissance du brûleur à la demande de chaleur effective. Cette nouvelle génération de chaudières gaz à condensation se distingue encore par ses émissions polluantes très réduites et son faible niveau sonore.


R3600 3600

142-572

3601

182-639

3602

212-747

3603

241-846

3604

269-945

3605


159-602 203-672 237-786 268-890 300-994 331-1097Puissance nominale à 40/30 °C

146-585 187-653 218-764 247-865 276-966 305-1066Débit calorifique max./min.

109,8 109,8 109,8 109,8 109,8 109,8Rendement normalisé à 40/30 °C

1355 1405 1405 1405 1405 1405Hauteur totale

1230 1330 1130 1130 1330 1330Largeur totale

1958 2265 2653 2653 2658 2658Profondeur totale

810 890 1040 1150 1280 1410Poids (à vide)

kW

kW

kW

%

mm

mm

mm

69 73 97 104 110 117Capacité d’eau



l

8 8 8 8 8 8bar

85 85 85 85 85 85°C

kg

Données techniques

Unité chaudière et brûleur compacte

Rapport de modulation de 1:4

Rendement normalisé élevé (109,8 %)

Emissions extrêmement faibles


Régulation horaire et climatique pour un maximum de 15 circuits à vanne mélangeuse

Possibilité d’intégration dans des systèmes de commande et de pilotage de bâtiment existants (commande numérique directe 0 à 10 V)

Poids faible

Brûleur à prémélange Premix intégré


19

20

VARION® C-POWER

Associer l’énergie électrique et les performances

CONÇU POUR DÉPASSER VOS ATTENTES

Entrez dans une nouvelle ère en matière de production de chaleur et d’électricité grâce à la gamme d’unités de cogénération VARION® C-POWER. Rendement extrêmement performant, multiples fonctionnalités de série et designs extrêmement compacts : tous les modèles s’adaptent parfaitement à des applications collectives et tertiaires. Ils sont également compatibles avec toute la gamme de chaudières murales ou au sol d’ ELCO afin de répondre aux exigences des périodes de pic.

VARION® C- 5.0

A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

66 dB

12

kW

2015 811/2013

A ++

C Fonctionnement ultra-silencieuxUn régime moteur particulièrement faible, associé à un système de réduction du bruit, permet de réduire significativement les émissions sonores. Les unités VARION® C-POWER peuvent ainsi être installées dans différents endroits, sans nécessiter d’insonorisation supplémentaire.

A Intégration systèmeL’unité VARION® C-POWER convient aux installations de cogénération en cascade allant jusqu’à trois ensemble d’appareils. Tous les modèles peuvent en outre être intégrés de manière homogène à d’autres produits ELCO afin de créer un système optimisé et personnalisé pour chaque application.

B Normes environnementales strictes

Les unités VARION® C-POWER disposent de la certification A++, la classe énergétique la plus élevée, pour les sorties de 5,0-30,0 kWel. Les économies d’énergie sont augmentées et les émissions de CO2 réduites.

Le système global ultime

21

F Contrôle intelligentLes paramètres peuvent être réglés facilement grâce à un écran couleur tactile. La température, l’exécution, les conditions de fonctionnement, ainsi que la production de chaleur et d’électricité s’affichent au sein de graphiques et tableaux détaillés.

D Système flexible et contrôle de modulation

Les unités VARION® C-POWER peuvent opérer en parallèle avec une connexion au réseau. Le Modèle L peut, pour sa part, également opérer de manière indépendante, sans connexion au réseau. Le système de contrôle intelligent permet en outre de faciliter la modulation des exigences réelles en matière de production d’électricité ou de chaleur.

E Performances uniquesUne unité de condensation intégrée permet un gain d’efficacité net allant jusqu’à 109,5 % pour les modèles avec une plage de puissance de 5,0-30,0 kWel. Les unités de cogénération à conden-sation sont également disponibles sur demande pour les modèles 50 kWel.

G Espace au sol réduitL’unité VARION® C-POWER dispose d’un design compact ; elle peut ainsi passer par des portes classiques afin de faciliter son installation. Tous les modèles peuvent être démontés et remontés sur site à l’emplacement souhaité, sur simple demande.

H Accès à distanceToutes les unités VARION® C-POWER sont équipées d’un modem permettant la surveillance, la gestion et l’analyse à distance de l’unité via un smartphone ou une tablette. Un forfait de transmission de données mobiles de 24 mois est fourni par défaut. Il peut être étendu sur demande (service complet inclus). Les données sont enregistrées sur un serveur sécurisé via un suivi en direct à des fins d’évaluation et d’assistance.

A

B

G

C D

E

F

H

VARION® C-POWER

7

Produit

MODÈLE S MODÈLE M

VARION® C-POWER

5.0

VARION® C-POWER

7.2

VARION® C-POWER

11.0

VARION® C-POWER

16.0

VARION® C-POWER

20.0

VARION® C-POWER

21.0

kWel 5 7.2 11 16 20 21

kWth 12.2 18.4 25.5 38.2 46.2 50.5

kWel 2.9 - 5.0 3.9 - 7.2 7.5 - 11.0 9.5 - 16.0 10.7 - 20.0 10.7 - 21.0

kWth 7.9 - 12.2 12.3 - 18.4 16.8 - 26.4 27.5 - 38.2 29.1 - 46.2 29.1 - 50.5

% 30.3 30.4 31.0 31.1 32.1 32.1

% 77.0 79.1 74.5 76.9 77.1 77.1

% 107.3 109.5 105.5 108.0 109.2 109.2

kWhHi 16.6 24.4 38.0 51.4 62.5 65.5

m³/h 1.52 2.34 3.49 4.72 5.73 6.01

kg/h 1.29 1.90 2.95 3.99 4.86 n/a 0.374 0.383 0.423 0.280 0.293 0.295

% 29.8 30.5 28.3 31.1 32.0 32.0

A++ A++ A++ A++ A++ A++

Lw dB 66 66 65 67 68 68

dB(A) @1m 51 51 50-52 50-52 50-52 50-52

h 10000 10000 8500 6000 6000 6000

ºC 93 93 93 93 93 93

ºC 70 70 70 70 70 70

bar 2.5

ºC 30 30 30 30 30 30

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

3 3 4 4 4 4

l 1 1 2.2 2.2 2.2 2.2

l 26 26 59 59 59 59

Asynchrone

tr/min 1550 1550 1540 1540 1540 1530

ºC 72 87 87 89 95 95

mm 1160 x 620 x 1100

1160 x 620 x 1100

1410 x 686 x 1240

1410 x 686 x 1240

1410 x 686 x 1240

1410 x 686 x 1240

kg 395 395 750 750 785 785

V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

mm²5x4mm² Cu,

max. 50m5x4mm² Cu,

max. 50m5x10mm² Cu,




max. 50m

A 25 25 50 50 50 50

Produit

MODÈLE M+ MODÈLE L

VARION® C-POWER

25.0

VARION® C-POWER

30.0

VARION® C-POWER 50.0

Standard


High temp


CV

Puissance électrique nominale (1) kWel 25 30 50 50 50

Puissance thermique nominale (2) kWth 54.9 63.1 85 80 100

Modulation électrique kWel 12.5 - 25.0 15.0 - 30.0 25.0 - 50.0 25.0 - 50.0 25.0 - 50.0

Modulation thermique kWth 34.8 - 54.9 40.9 - 63.1 49.0 - 85.0 49.0 - 80.0 49.0 - 100.0

Rendement électrique ŋel % 32.5 33.5 35.0 35.0 35.0

Rendement thermique ŋth % 71.4 70.5 59.4 55.9 69.9

Rendement total ŋtot % 103.9 104.0 94.4 90.9 104.9

Consommation kWhHi 76.9 89.6 143.0 143.0 143.0

Consommation de gaz naturel (G20) m³/h 7.06 8.22 13.12 13.12 13.12

Consommation de gaz liquide (G31) kg/h n/a n/a n/a n/a n/a

f pe 2009 0.319 0.280 0.203 0.216 0.172

Économie d’énergie primaire % 29.1 29.7 29.9 27.9 35.2

ErP Efficacité énergétique (3) A++ A++ n/a n/a n/a

Niveau de puissance acoustique Lw dB 67 67 80 80 80

Émission sonore dB(A) @1m 51 51 63 63 63

Intervalle de maintenance h 8000 8000 5000 3000 5000

Température max. du flux ºC 90 90 90 93 90

Température max. de retour ºC 70 70 70 83 70

Pression de fonctionnement max. bar 2.5

Température ambiante max. ºC 30 30 30 30 30

Moteur YANMAR YANMAR MAN MAN MAN

Cylindres 4 4 4 4 4

Capacité volumétrique l 3.3 3.3 4.6 4.6 4.6

Huile moteur l 110 110 180 180 180

Type de générateur Asynchrone Synchrone

Vitesse tr/min 1530 1530 1500 1500 1500

Température des gaz d’éjection (4) ºC 95 95 95 100 85

Dimensions module L x l x H, pièces rapportées incluses

mm 1640 x 760 x 1410

1640 x 760 x 1410

2180 x 798 x 1670

2180 x 798 x 1670

2180 x 798 x 1670

Poids (5) kg 950 950 1.650 - 1.860 1.650 - 1.860 1.650 - 1.860

Raccordement électrique V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

Raccordement électrique section de câble

mm²5x16mm² Cu,





max. 50m

Raccordement électrique calibre du fusible

Puissance électrique nominale (1)

Puissance thermique nominale (2)

Modulation électrique

Modulation thermique

Rendement électrique ŋel

Rendement thermique ŋth

Rendement total ŋtot

Consommation

Consommation de gaz naturel (G20)

Consommation de gaz liquide (G31)

f pe 2009

Économie d’énergie primaire

ErP Efficacité énergétique (3)

Niveau de puissance acoustique

Émission sonore

Intervalle de maintenance

Température max. du flux

Température max. de retour

Pression de fonctionnement max.

Température ambiante max.

Moteur

Cylindres

Capacité volumétrique

Huile moteur

Type de générateur

Vitesse

Température des gaz d’éjection (4)


Poids (5)



Raccordement électrique calibre du fusible A 63 63 100 100 100

REV: Version 1 Verteiler: Erstellung: H. Metz, M. Specken, 21. September 2015 Alle Mitarbeiter

Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends

FB 07-097 ErP-Label VARION® C-POWER 5.0

ELCO GmbH VARION® C-POWER 5.0

A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

66 dB

12

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

68 dB

46

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

66 dB

18

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

68 dB

50

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

65 dB

25

kW

2015 811/2013

A ++

REV: Version 2 Verteiler: Erstellung: H. Metz, 28.09.2015 Alle Mitarbeiter

Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

67 dB

50

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

67 dB

38

kW

2015 811/2013

A ++

REV: Version 2 Verteiler: Erstellung: H. Metz,28. September 2015 Alle Mitarbeiter

Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

67 dB

57

kW

2015 811/2013

A ++

Données techniques

1) Données de performances conformément à la norme ISO 3046/I-2002, tolérance 5 %

2) Spécification puissance de chauffage, tolérance 8 %3) Conformément aux règlementations européennes 811/2013;

813/20134) Température de retour 40 °C5) Modèle L partiellement rempli, sans élément d’isolation

acoustique = 1,650 kg

22

NOUVEAU

Pour vos projets résidentiels, VARION® C POWERexiste également en version 2.0 / 2.6 et 4.0 kWel. Nous consulter.

7

Produit

MODÈLE S MODÈLE M

VARION® C-POWER

5.0

VARION® C-POWER

7.2

VARION® C-POWER

11.0

VARION® C-POWER

16.0

VARION® C-POWER

20.0

VARION® C-POWER

21.0

kWel 5 7.2 11 16 20 21

kWth 12.2 18.4 25.5 38.2 46.2 50.5

kWel 2.9 - 5.0 3.9 - 7.2 7.5 - 11.0 9.5 - 16.0 10.7 - 20.0 10.7 - 21.0

kWth 7.9 - 12.2 12.3 - 18.4 16.8 - 26.4 27.5 - 38.2 29.1 - 46.2 29.1 - 50.5

% 30.3 30.4 31.0 31.1 32.1 32.1

% 77.0 79.1 74.5 76.9 77.1 77.1

% 107.3 109.5 105.5 108.0 109.2 109.2

kWhHi 16.6 24.4 38.0 51.4 62.5 65.5

m³/h 1.52 2.34 3.49 4.72 5.73 6.01

kg/h 1.29 1.90 2.95 3.99 4.86 n/a 0.374 0.383 0.423 0.280 0.293 0.295

% 29.8 30.5 28.3 31.1 32.0 32.0

A++ A++ A++ A++ A++ A++

Lw dB 66 66 65 67 68 68

dB(A) @1m 51 51 50-52 50-52 50-52 50-52

h 10000 10000 8500 6000 6000 6000

ºC 93 93 93 93 93 93

ºC 70 70 70 70 70 70

bar 2.5

ºC 30 30 30 30 30 30

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

3 3 4 4 4 4

l 1 1 2.2 2.2 2.2 2.2

l 26 26 59 59 59 59

Asynchrone

tr/min 1550 1550 1540 1540 1540 1530

ºC 72 87 87 89 95 95

mm 1160 x 620 x 1100

1160 x 620 x 1100

1410 x 686 x 1240

1410 x 686 x 1240

1410 x 686 x 1240

1410 x 686 x 1240

kg 395 395 750 750 785 785

V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50

mm²5x4mm² Cu,

max. 50m5x4mm² Cu,





max. 50m

A 25 25 50 50 50 50

Produit

MODÈLE M+ MODÈLE L

VARION® C-POWER

25.0

VARION® C-POWER

30.0


Standard


High temp


CV

Puissance électrique nominale (1) kWel 25 30 50 50 50

Puissance thermique nominale (2) kWth 54.9 63.1 85 80 100

Modulation électrique kWel 12.5 - 25.0 15.0 - 30.0 25.0 - 50.0 25.0 - 50.0 25.0 - 50.0

Modulation thermique kWth 34.8 - 54.9 40.9 - 63.1 49.0 - 85.0 49.0 - 80.0 49.0 - 100.0

Rendement électrique ŋel % 32.5 33.5 35.0 35.0 35.0

Rendement thermique ŋth % 71.4 70.5 59.4 55.9 69.9

Rendement total ŋtot % 103.9 104.0 94.4 90.9 104.9

Consommation kWhHi 76.9 89.6 143.0 143.0 143.0

Consommation de gaz naturel (G20) m³/h 7.06 8.22 13.12 13.12 13.12

Consommation de gaz liquide (G31) kg/h n/a n/a n/a n/a n/a

f pe 2009 0.319 0.280 0.203 0.216 0.172

Économie d’énergie primaire % 29.1 29.7 29.9 27.9 35.2

ErP Efficacité énergétique (3) A++ A++ n/a n/a n/a

Niveau de puissance acoustique Lw dB 67 67 80 80 80

Émission sonore dB(A) @1m 51 51 63 63 63

Intervalle de maintenance h 8000 8000 5000 3000 5000

Température max. du flux ºC 90 90 90 93 90

Température max. de retour ºC 70 70 70 83 70

Pression de fonctionnement max. bar 2.5

Température ambiante max. ºC 30 30 30 30 30

Moteur YANMAR YANMAR MAN MAN MAN

Cylindres 4 4 4 4 4

Capacité volumétrique l 3.3 3.3 4.6 4.6 4.6

Huile moteur l 110 110 180 180 180

Type de générateur Asynchrone Synchrone

Vitesse tr/min 1530 1530 1500 1500 1500

Température des gaz d’éjection (4) ºC 95 95 95 100 85


mm 1640 x 760 x 1410

1640 x 760 x 1410

2180 x 798 x 1670

2180 x 798 x 1670

2180 x 798 x 1670

Poids (5) kg 950 950 1.650 - 1.860 1.650 - 1.860 1.650 - 1.860

Raccordement électrique V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50


mm²5x16mm² Cu,





max. 50m

Raccordement électrique calibre du fusible

Puissance électrique nominale (1)

Puissance thermique nominale (2)

Modulation électrique

Modulation thermique

Rendement électrique ŋel

Rendement thermique ŋth

Rendement total ŋtot

Consommation

Consommation de gaz naturel (G20)

Consommation de gaz liquide (G31)

f pe 2009

Économie d’énergie primaire

ErP Efficacité énergétique (3)

Niveau de puissance acoustique

Émission sonore

Intervalle de maintenance

Température max. du flux

Température max. de retour

Pression de fonctionnement max.

Température ambiante max.

Moteur

Cylindres

Capacité volumétrique

Huile moteur

Type de générateur

Vitesse

Température des gaz d’éjection (4)


Poids (5)



Raccordement électrique calibre du fusible A 63 63 100 100 100


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

66 dB

12

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

68 dB

46

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

66 dB

18

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

68 dB

50

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

65 dB

25

kW

2015 811/2013

A ++

REV: Version 2 Verteiler: Erstellung: H. Metz, 28.09.2015 Alle Mitarbeiter

Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

67 dB

50

kW

2015 811/2013

A ++


Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

67 dB

38

kW

2015 811/2013

A ++

REV: Version 2 Verteiler: Erstellung: H. Metz,28. September 2015 Alle Mitarbeiter

Prüfung/ Freigabe:

Dirk Behrends



A ++

A +

A

B

C

D

E

F

G

67 dB

57

kW

2015 811/2013

A ++

Données techniques

1) Données de performances conformément à la norme ISO 3046/I-2002, tolérance 5 %

2) Spécification puissance de chauffage, tolérance 8 %3) Conformément aux règlementations européennes 811/2013;

813/20134) Température de retour 40 °C5) Modèle L partiellement rempli, sans élément d’isolation

acoustique = 1,650 kg

23

Chaudières gaz à condensationpour ECS et/ou Piscine

SOLUTIONS ECS

L’enjeu énergétique visant à optimiser les rendements et à réduire les consommations est au cœur de notre philosophie produit depuis presque 50 ans basée sur le savoir-faire et l’exigence de notre usine de fabrication (anciennement Rendamax).

Cette expertise concerne à la fois nos gammes dédiées aux solutions chauffage mais aussi ECS/Piscine pour des applications collectives et tertiaires.

ECS uniquement •5 modèles de 60 à 140 kW (cascadables jusqu’à 8 chaudières) •Rendement élevé jusqu’à 110% •Kits d’accessoires Plug & Play •Échangeur en acier INOX •Grande plage de modulation •Pression hydraulique maxi 8 bar

Gamme murale THISION® L EVO ECS

ECS et Piscine •7 modèles de 150 à 570 kW (cascadables jusqu’à 8 chaudières) •Rendement élevé jusqu’à 110,4% •Faibles émissions (NOx classe 6) •Échangeur en acier INOX •100% démontable/remontable pour accès difficiles •Pression hydraulique maxi 8 bar

Gamme au sol TRIGON® XL ECS


Garantie


Garantie

Pourquoi choisir ELCO ? • Gammes spécifiques aux applications ECS et/ou Piscine

• Production ECS en semi-instantanée (échangeur à plaques inutile)

• Coûts et temps d’installation réduits

• Rendement élevé et optimisation des systèmes

• Expertise ELCO depuis 50 ans

Elco bénéficie d’une solide expertise dans ces solutions uniquesau travers de nombreuses références en France et en Europe. Contactez nous !

Eau chaude sanitaire,Piscine

24

25

Gamme de générateurs GAZIdéale pour installations collectives,

industrielles et tertiaires

SOLUTIONS ECS

Référence dans le domaine de l’eau chaude sanitaire, STYX propose une gamme complète d’accumulateurs gaz destinés à des applications tertiaires.

De très grande qualité, les accumulateurs EFFI-CONDENSE, NHRE et NHREV cumulent tous les avantages :

• ils fournissent à moindre coût de l’eau chaude sanitaire en abondance,

• ils bénéficient d’une chauffe très rapide pour un confort sanitaire parfait.

NHRE NHREV EFFI-CONDENSE

Modèles 18.1 26.1 36 46 60 75 90 18 36 60 35 45 60 80

Puissance utile (kW) 19 29 37 44 57 70 85 19 38 58 33 40 53 79

Capacité ballon (l) 190 275 275 360 350 315 315 185 275 350 218 365 365 365

Débit eau chaude (l/h) 500 800 1045 1220 1600 1950 2350 500 1045 1600 1006 1233 1637 2268

Raccordement gaz CHEMINEE VENTOUSE VENTOUSE

Classe énergétique C C C C C - - C C B A A A A

NHRE 22 à 100 kW

Sol - Cheminée

NHREV 22 à 67 kW

Sol - Ventouse (C13-C33)

EFFI-CONDENSE 35 à 79 kW

Sol - Ventouse (B23, C13, C33, C53)

• Gamme de 7 modèles NHRE et 3 modèles NHREV

• Technologie PROTECH contre la corrosion

• Cuve en acier protégée par émaillage et anode titane à courant imposé

• Haut rendement et faibles émissions de NOx

• Jaquette souple M1

• Livré réglé au gaz naturel avec pochette propane

• Facilité d’installation et faible encombrement

• Classe efficacité énergétique : C

• Gamme de 4 modèles à condensation pour un rendement jusqu’à 109% garantissant un temps de chauffe ultra-rapide

• Gamme à faible émission de NOx (conforme aux exigences ErP 2018) avec brûleur pré-mélange et triple-parcours des fumées

• Système Hydrojet pour réduire le dépôt de calcaire dans la cuve et limite le phénomène de stratification de l’eau

• Cuve en acier émaillé vitrifié et anodes titane pour plus de robustesse

• Mode entretien avec visualisation et historique des codes erreurs

• Trappe de visite pour entretien aisé

• Classe efficacité énergétique : A

26

Gamme de ballons de stockageIdéale pour installations collectives, industrielles et tertiaires

Gamme de préparateurs ECS

SOLUTIONS ECS

Les ballons réchauffeurs BC1S et de stockage MAXIS offrent de hautes performances :

• ils stockent d’importantes quantités d’eau chaude (de 200 à 3000 l),

• ils bénéficient d’une cuve en acier hautement isolée et d’un revêtement intérieur en émail vitrifié,

• ils sont équipés de 2 anodes en magnésium pour prévenir toute corrosion au niveau de la cuve.

BC1S MAXIS CDZ (*)

Modèles 200 300 450 800 1000 1500 2000 2500 3000

Ballon réchauffeur X X X

Ballon stockage ECS X X X X X X

Nbre de serpentin 1 1 1 - - - - - -

Capacité ballon (l) 200 300 450 764 884 1493 2015 2436 2857

Cuve / Jaquette Emaillée / M1

Garantie cuve 3 ans 5 ans

Garantie composants 2 ans 2 ans

Classe énergétique B B B C C C C - -

(*) Existe en version CDZ-F (avec bride DN160) avec classe énergétique B/C selon capacité.

(*) Existe en version CD1-F (avec bride DN160) avec classe énergétique B pour les modèles 800 et 1000 uniquement.

Caractéristiques principales

BC1S

MAXIS CD1 MAXIS CD2

MAXIS CDZ

HYDRA PRO 70 à 600 kWEchangeur Eau / Eau

MAXIS CD1 (*) MAXIS CD2

Modèles 800 1000 1500 2000 2500 1000 1500 2000 2500

Ballon stockage ECS X X X X X X X X X

Nbre de serpentin 1 1 1 1 1 2 2 2 2

Capacité ballon (l) 721 860 1458 1896 2399 846 1441 1883 2378

Cuve / Jaquette Emaillée / M1

Garantie cuve 5 ans 5 ans

Garantie composants 2 ans 2 ans

Classe énergétique C C C C - B C C -

• Gamme de 15 modèles de préparateurs ECS instantanée prêts-à-monter pour applications collectives, tertiaires et industrielles.

• Facilité d’installation et de maintenance : affichage numérique fonctions multiples (programme anti-légionellose, compteur horaire par pompe, aide au diagnostic) Robustesse : plaques anti-incrustation, circulateur à haute efficacité

• Large gamme de puissance de 70 à 600 kW pour couvrir tous les besoins ECS

• Confort avec vanne 3 voies motorisées assurant la précision / stabilité de l’ECS

Pour toute demande, contactez notre service commercial.

27

Le service ELCOUne référence dans la profession

ELCO offre un service flexible et en adéquation avec les besoins de nos différents interlocuteurs à échelle nationale.

Nos services commercial et technique ne font qu’un pour accompagner nos clients durant toutes les phases de leurs projets – de la prescription à l’après-vente.

Cela concerne la définition du mode de chauffage conforme au cahier des charges, la sélection et réalisation des schémas hydrauliques et élec-triques et une assistance technique adaptée téléphonique et/ou in situ.

Prestations techniques ELCO :Assistance démontage/remontage (accès difficiles)Mise en service visant à optimiser le fonctionnement de votre installation (vérifications hydrauliques, combus-tion, paramétrage régulation) Visites constructeur souscrites dans le cadre d’une extension de garantie 10 ans – nous consulterDépannages / Réparations sur site

Retrouvez le détail de nos prestations techniques sur notre site :www.elco.fr/service/installateur.

Au-delà de ces prestations, une mise en relation directe avec un de nos techniciens experts vous est proposée dans le but d'assurer une aide à la maintenance de nos produits (dépannage, référence pièces détachées, conseils d'entretien, etc...).

SERVICE


Pour toutes autres demandes, vous avez la possibilité de remplirle formulaire de demande technique en ligne sur :

www.elco.fr/assistance-technique

ou contacter notre service technique directement sur :

[email protected]

Prenez le réflexe MON ELCOet accédez à toutes les informations ELCO

dès que vous le souhaitez.

Informations commerciales(news, documentations, CCTP, visuels…)

www.elco.fr/mon-elco

Informations techniques(schémas, éclatés, demandes SAV…)

www.elco.fr/assistance-technique

Service commercialTél: +33 (0)1 55 84 94 71

[email protected]

Service techniqueTél: +33 (0)1 55 84 94 [email protected]

Pour toutes autres demandes, nos services sont à votre disposition :

ELCO France - Ariston Thermo Group

Carré Pleyel - 5, rue Pleyel - 93521 Saint Denis Cedex Etat

: 07

/17

Bro

chur

e co

llect

ivité

ELC

O. S

ous

rése

rve

de

mo

difi

catio

ns. L

'util

isat

ion

des

text

es, p

hoto

s et

/ou

sché

mas

san

s au

tori

satio

n éc

rite

est

inte

rdite

par

les

dro

its d

'aut

eur.

Solutions de chauffage et ECS pour applications collectives … · A chaque projet sa solution ELCO...

Documents

Transcript of Solutions de chauffage et ECS pour applications collectives … · A chaque projet sa solution ELCO...