Elco Solutions 2015 - 2016 · SOMMAIRE ELCO Solutions 2016 -01 Volume II : Systèmes de chauffage...

ELCO Belgium saBoulevard Industriel 611070 Anderlecht Tél. 02 481 50 [email protected]

www.elco.net VO

LUM

E II

: SY

STÈ

ME

S D

E C

HA

UFF

AG

E P

OU

R A

PP

LIC

ATI

ON

S D

OM

EST

IQU

ES

Elco Solutions 2015 - 2016Volume II : Systèmes de chauffage pour

applications domestiques

SOMMAIRE

ELCO Solutions 2016 -01

Volume II : Systèmes de chauffage pour applications domestiques

Informations générales 1

Service 2

Chaudières sol gaz à condensation 4

Chaudières mazout basse température 6

Chaudières murales gaz à condensation 3THISION® MINI, THISION® S, THISION® L

Energie solaire 8SOLATRON®, AURON®

Brûleurs mazout 11VECTRON ® L1-L6

Brûleurs gaz 12VECTRON® G1-G6

Pompes à chaleur 7Air-eau AEROTOP® G/AEROTOP® S/AEROTOP® TSol/eau-eau AQUATOP® S/AQUATOP® T

Chaudières mazout à condensation 5STRATON® S, STRATON® L

Boilers 9VISTRON®

Accessoires 10

Chaudière gaz murale à condensation

ELCO Solutions 2016 - 01 3.1

THISION® S 1,2–52,5 kW

3.18 Description du produit3.19 Références de commande 3.20 Schéma de principe3.31 Accessoires3.34 Caractéristiques techniques3.39 Plan coté3.42 Circulateurs3.43 Bouteille d’équilibre hydraulique, échangeur de chaleur à plaques

3.2 Description du produit3.3 Références de commande 3.4 Schémas de principe3.10 Accessoires3.12 Caractéristiques techniques3.14 Plan coté3.16 Circulateurs

THISION® L 11,1-142,3 kW

3.44 Description du produit 3.45 Références de commande3.46 Kits d’accessoires pour single3.48 Kits d’accessoires pour cascades 3.51 Accessoires de régulation 3.53 Accessoires 3.54 Raccords pour conduits des gaz de combustion 3.57 Dimensionnement des conduits de gaz de combustion 3.58 Caractéristiques techniques 3.60 Plan côtes

Afin de déterminer l’énergie/efficacité, nous avons créé le “ELCO- configurator” qui est à votre disposition sur le site www.elco.net

THISION ® MINI 12 - 30THISION ® MINI 25 - 35 Combi

3.2

THISION® MINI

ELCO Solutions 2016 - 01

Eléments livrés, description du produit, description du fonctionnementEléments livrésLa chaudière THISION® MINI est montée enusine “prête à l’emploi” et livrée dans un embal-lage en carton . La chaudière THISION® MINI est livrée avec les éléments suivants : - sonde extérieure - sonde d’ambiance et unité de commande

REMOCON PLUS (support mural fourni) - manuel d’utilisation - rails et matériel de fixation - gabarit de montage - tuyauterie de raccordement pour l’évacuations

des condensats

Accessoires - boiler VISTRON® - systèmes d’évacuation des gaz de combustion - kits de raccordement hydraulique

Description du produit La chaudière THISION MINI est une chaudièregaz à condensation modulante avec brûleur à prémélange. Elle convient pour:- un circuit de chauffe modulaire - la charge d’eau sanitaire au moyen d’une van-

ne 3 voies avec échangeur à plaques (intégré)- un boiler d’eau sanitaire VISTRON®

Elle se distingue par les caractéristiques suivan-tes - conception compacte - échangeur de chaleur en inox- brûleur en inox doté d’une grande plage de

modulation, qui garantit de longues durées de fonctionnement du brûleur et minimise les per-tes de maintien, les émissions au démarrage etla sollicitation des matériaux

- température des gaz de combustion inférieureà 80°C

- contrôleur de température des gaz de combus-tion

- fonctionnement indépendant et dépendant del’air ambiant

- revêtement de pointe sur les éléménts de commande et les voyants d’état

- tableau de commande avec module decommande de chauffage numérique, élémentsde commande et affichage multifonction

- unité de commande détachable REMOCONPLUS avec sonde d’ambiance intégrée pour bus BridgeNet® à deux fils.

- écran supplémentaire pour tester facilement lefonctionnement de la chaudière à l’aide de la fonction ramoneur

- allumage automatique avec surveillance par ionisation

- protection contre le manque d’eau- pompe de circuit de chaudière haut rende-

ment à vitesse variable - vanne 3 voies intégrée et sonde de boiler pour

la commutation charge d’eau sanitaire - chauf-fage

- vase d’expansion intégré- siphon à condensat transparent accessible

depuis l’extérieur- isolation phonique intégrée, gage

d’un fonctionnement silencieux- indicateurs de pression analogique et

numérique- raccord pour conduit de gaz de combu-

tion avec raccords de mesure intégrés- filtre de l’eau de chauffe- filtre de l’eau sanitaire et

débitmètre (Combi uniquement)- divers programmes de mise en service- très grande facilité d’entretien

THISION MINI Combipour un circuit de chauffe modulaire et uneproduction instantanée d’eau sanitaire avecun échangeur de chaleur à plaques en inox.L’eau est soutirée et chauffée directement.

Échangeur de chaleur en inoxL’échangeur de chaleur en inox est réaliséen spirales plates et assure le transfert ther-mique entre les gaz de combustion et l’eaude la chaudière.

Le module de commande de chauffage sertnon seulement d’automate d’allumage,mais il régule également le fonctionnementmodulaire de la chaudière et l’approvision-nement en chaleur selon vos besoins.Un témoin indique le mode de fonctionne-ment de la chaudière THISION MINI.

Pour un confort maximal, l’unité de com-mande REMOCON PLUS peut être déta-chée de la chaudière d’un simple geste,puis installée dans l’habitation comme télé-commande multifonctionnelle avec sonded’ambiance intégrée. Son interface utilisa-teur graphique permet aux clients et auxprofessionnels d’effectuer facilement tousles réglages (programmes horaires, tempé-ratures de l’eau sanitaire et de l’eau dechauffe...).

Description du fonctionnementLe module de régulation adapte la puisan-ce de chauffe nécessaire pour répondreaux besoins de chaleur momentanés en fai-sant varier la vitesse du ventilateur, selonles valeurs mémorisées.

La température de départ est mesuréecontinuellement par une sonde. En casd’écart entre la température réelle et latempérature de consigne, le module derégulation réagit immédiatement en adaptant la vitesse du ventilateur et, defait, la puissance de la chaudière– via lavanne de gaz–. Un écart peut se produi-re dans les cas suivants :- changement de la température

prédéfinie de la chaudière via le régulateur de chauffage

- variation de la température extérieure- demande d’eau chaude- modification de la courbe de chauffe- variation du débit volumique dans le

système de chauffe (via les vannes thermostatiques)

Les liaisons internes entre les différentscomposants du système garantissentune puissance de chaudière ajustée enpermanence à la demande de chaleurmomentanée, dans la plage de réglagede la chaudière.

Si l’unité de commande REMOCONPLUS est configurée en tant que sonded’ambiance, il est possible de réaliserdes économies d’énergie supplémen-taires. En tenant compte de la températureextérieure, de la température ambianteet d’autres données de l’appareil, lemodule de commande calcule le foncti-onnement optimal de la chaudière et latempérature de consigne de départ,puis adapte les paramètres en consé-quence.

3.3

THISION®MINI


Aperçu des différents types

THISION® MINI, régulation climatique à l’aide d’une sonde extérieure et d’un thermostat REMOCON PLUS, vanne 3 voies et sonde de boilerType Puissance kW Efficacité énergétique 1 Dép./Ret. Gaz Gaz de H L P Poids combustionTHISION® MINI 50/30 °C ø mm mm mm mm kg

12 3,2 - 12,8 A/A 3/4” 3/4” 60/96 745 400 305 32

18 4,7 - 19,1 A/A 3/4” 3/4” 60/96 745 400 305 32

25 5,7 - 23,3 A/A 3/4” 3/4” 60/96 745 400 305 32

30 6,8 - 29,7 A/A 3/4” 3/4” 60/96 745 400 385 35

THISION® MINI Combi, régulation climatique à l’aide d’une sonde extérieure et d’un thermostat REMOCON PLUS, eau chaude instantanée Type Puissance kW Puissance ECS Eff. Enérg.1 ECS Dép./Ret. Gaz Gaz de H L P Poids l/min combustionTHISION® MINI 50/30 °C ΔT=30K ø mm mm mm mm kg25 Combi 5,7 - 23,3 12,2 A/A AXL/AXL 1/2” 3/4” 3/4” 60/96 745 400 305 33

30 Combi 6,8 - 29,7 14,1 A/A AXL/AXL 1/2” 3/4” 3/4” 60/96 745 400 385 35,5

35 Combi 7,4 - 33,0 16,0 A/A AXL/AXL 1/2” 3/4” 3/4” 60/96 745 400 385 35,7

Références et prix

Chaudière Solution Contrat omnium 5ans + 2 entretiens THISION® MINI Réf. Prix € Réf. Prix €

12 3312075 1.650,00 500,00 prix net

18 3312076 1.680,00 500,00 prix net

25 3312073 1.700,00 500,00 prix net

30 3312074 1.800,00 500,00 prix net

25 Combi 3312078 1.800,00 500,00 prix net

30 Combi 3312079 1.850,00 500,00 prix net

35 Combi 3312080 1.900,00 500,00 prix net

1 Classe d’efficacité énergétique : Chauffage : Production eau chaude: Produit/système conforme à la directive 2010/30/EUet au décret EU 813/2013

Services pour le professionnel

• Mise en service : prijs: € 125,00• Conversion propane : prijs: € 72,00• Main d’oeuvre : (par heure): prijs: € 72,00

3.4

THISION®MINI


Schéma de principe 1-C1 circuit de chauffe à fonctionnement modulaire

Requis :1 Chaudière gaz à condensationIntégrés ou fournis :2 Pompe de circulation de chaudière3 Automate d’allumage 4 Sonde de départ5 Sonde extérieure6 Unité de commande REMOCON PLUS (détachable) avec/sans influence locale9 Soupape de sécurité10 Limiteur de température des gaz de combustion11 Vanne déviatrice15 Vase d’expansion19 Vanne à pression différentielle32 Sonde de retourEn option :17 Limiteur de température de chauffage par le sol18 Séparateur de boues25 Vanne d’arrêt de gaz Côté installation :a Organe d’arrêtc Vidangef Siphon des condensats

Kit de vannes d’arrêt (3 pièces)* Prix € 115,00 1 départ et 1 retour chauffage ; joint plat ¾” (DN20) Réf. 372 3080 1 gaz avec dispositif d’arrêt à déclenchement thermique raccords et joints fournis TAE (DN20) 3/4”**

Kit tuyaux rigides pour chauffage raccordement vertical Prix € 133,00 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Réf. 372 3082 Tuyaux et raccordement pour départ et retour chauffage gaz. Raccourcissement sur mesure. Longueur vertical : 650 mm: ∅18x1 Kit tuyaux rigides pour chauffage raccordement horizontal Prix € 133,00 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Réf. 372 3084 Tuyaux et raccordement pour départ et retour chauffage gaz. Raccourcissement sur mesure. Longueur vertical : 300 mm: ∅18x1

Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 101,97 pièce en T d’inspection 87,5 ° ; LAS DN60/100 Réf. 372 2817

Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 78,28 droit, DN60/100 Réf. 372 2818

Raccordement de chaudière parallèle Prix € 23,00 Raccordement 80/80 Réf. 331 8369

* Vannes d’arrêt prémontées dans un support inclus. Vanne de remplissage 1/2” et joints plats.** Certifié DVGW

Chaudière Solution THISION® MINI Contrat Omnium 5 ans + 2 entretiens Gaz naturel Réf. Prix € Réf. Prix NET €

12 3312075 1.650,00 500,00

18 3312076 1.680,00 500,00

25 3312073 1.700,00 500,00

30 3312074 1.800,00 500,00

6

69

7

j

5

55

8

54

= : 6

9

e e5;

q @ =44 ok3l

g

5<

76

59

5=

Schéma de principe 1-6-C1 circuit de chauffe à fonctionnement modulaire1 circuit de charge de boiler via vannes 3 voies

Requis :1 Chaudière gaz à condensation12 BoilerIntégrés ou fournis :2 Pompe de circulation de chaudière3 Automate d’allumage4 Sonde de départ5 Sonde extérieure6 Unité de commande REMOCON PLUS (détachable) avec/sans influence locale9 Soupape de sécurité10 Limiteur de température des gaz de combustion11 Vanne déviatrice13 Sonde de boiler15 Vase d’expansion19 Vanne à pression différentielle32 Sonde de retourEn option :17 Limiteur de température de chauffage par le sol18 Séparateur de boues25 Vanne d’arrêt de gaz Côté installation :a Organe d’arrêtb Purge d’airc Vidangef Siphon des condensats

VISTRON® U 120-1 Prix € 690,18 Réf. 372 3106

VISTRON® U 150-1 Prix € 744,88 Réf. 372 3107

Kit de vannes d’arrêt (4 pièces) Prix € 130,00 1 départ et 1 retour chauffage ; joint plat ¾” (DN20) Réf. 372 3079 1 ECS , joint plat ¾” (DN20) * 1 gaz avec dispositif d’arrêt à déclenchement thermique TAE (DN20) ¾” ** raccords et joints fournis

Kit tuyaux rigides pour chauffage raccordement vertical Prix € 231,75 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Réf. 372 3087 Tuyaux et raccordement pour départ et retour chauffage et boiler gaz. Raccourcissement sur mesure. Longueur vertical : 650 mm: ∅18x1 Kit tuyaux rigides pour chauffage raccordement horizontal Prix € 238,70 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Réf. 372 3088 Tuyaux et raccordement pour départ et retour chauffage et boiler gaz. Raccourcissement sur mesure. Longueur vertical : 300 mm: ∅18x1

Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 101,97 pièce en T d’inspection 87,5 ° ; LAS DN60/100 Réf. 372 2817 Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 78,28 droit, DN60/100 Réf. 372 2818



3.5

THISION®MINI



12 3312075 1.650,00 500,00

18 3312076 1.680,00 500,00

25 3312073 1.700,00 500,00

30 3312074 1.800,00 500,00

6

69

7

j

5

55

8

54

= : 6

9

e e5;

q @ =44 ok3l

g

5<

76

59

56 f

57 5=

3.6

THISION®MINI


Schéma de principe 1-A-CBouteille d’équilibre hydraulique1 circuit de chauffe à fonctionnement modulaire

Requis :1 Chaudière gaz à condensation14 Kit bouteille 3318882Intégrés ou fournis :2 Pompe de circulation de chaudière3 Automate d’allumage4 Sonde de départ5 Sonde extérieure6 Unité de commande REMOCON PLUS (détachable) avec/sans influence locale9 Soupape de sécurité10 Limiteur de température des gaz de combustion11 Vanne déviatrice15 Vase d’expansion19 Vanne à pression différentielle32 Sonde de retourEn option :15 Vase d’expansion17 Limiteur de température de chauffage par le sol18 Séparateur de boues25 Vanne d’arrêt de gaz Côté installation :a Organe d’arrêtb Purge d’airc Vidanged Section de refroidissement / Thermosiphonf Siphon des condensats

Kit de vannes d’arrêt (3 pièces)* Prix € 115,00 1 départ et 1 retour chauffage ; joint plat ¾” (DN20) Réf. 372 3080 1 gaz avec dispositif d’arrêt à déclenchement thermique raccords et joints fournis TAE (DN20) 3/4”**

Kit de flexibles pour chauffage Prix € 150,00 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Réf. 372 3086 Tuyaux et raccordement pour départ et retour pour kit bouteille gaz Raccourcissement sur mesure Longueur vertical : 750 mm : ∅18x1 Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 101,97 pièce en T d’inspection 87,5 ° ; LAS DN60/100 Réf. 372 2817 Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 78,28 droit, DN60/100 Réf. 372 2818


Kit bouteille Prix € 504,70 pompe haut rendement à vitesse variable Réf. 331 8882 et régulation



12 3312075 1.650,00 500,00

18 3312076 1.680,00 500,00

25 3312073 1.700,00 500,00

30 3312074 1.800,00 500,00

6

69

7

j

5

55

8

54

= : 6

9

e e5;

q @ 5<44 ok3l

g

5<58

76

59

5=

59f

h

Schéma de principe 1-6-A-CBouteille d’équilibre hydraulique1 circuit de chauffe à fonctionnement modulaire1 circuit de charge de boiler via vannes 3 voies

Requis :1 Chaudière gaz à condensation12 Boiler14 Kit bouteille 3318882Intégrés ou fournis :2 Pompe de circulation de chaudière3 Automate d’allumage4 Sonde de départ5 Sonde extérieure6 Unité de commande REMOCON PLUS (détachable) avec/sans influence locale9 Soupape de sécurité10 Limiteur de température des gaz de combustion11 Valve déviatrice13 Sonde de boiler15 Vase d’expansion19 Vanne à pression différentielle32 Sonde de retourEn option :15 Vase d’expansion17 Limiteur de température de chauffage par le sol18 Séparateur de boues25 Vanne d’arrêt de gaz Côté installation :a Organe d’arrêtb Purge d’airc Vidanged Section de refroidissement / Thermosiphonf Siphon des condensats

VISTRON® U 120 - 1 Prix € 690,18 Réf. 372 3106 VISTRON® U 150 - 1 Prix € 744,88 Réf. 372 3107

Kit de vannes d’arrêt (4 pièces)* Prix € 130,00 1 départ et 1 retour chauffage ; joint plat ¾” (DN20) Réf. 372 3079 1 ECS , joint plat ¾” (DN20) 1 gaz avec dispositif d’arrêt à déclenchement thermique TAE (DN20) ¾” ** raccords et joints fournis

Kit tuyaux rigides pour chauffage raccordement vertical Prix € 231,75 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Réf. 372 3087 Tuyaux et raccordement pour départ et retour chauffage et boiler gaz. Raccourcissement sur mesure. Longueur vertical : 650 mm: ∅18x1


Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 78,28 droit, DN60/100 Réf. 372 2818 Raccordement de chaudière parallèle Prix € 23,00 Raccordement 80/80 Réf. 331 8369



3.7

THISION® MINI



12 3312075 1.650,00 500,00

18 3312076 1.680,00 500,00

25 3312073 1.700,00 500,00

30 3312074 1.800,00 500,00

6

69

7

j

5

55

8

54

= : 6

9

e e5;

q @ 5<44 ok3l

g

5<58

76

59

56 f

57 5=

59f

h

3.8

THISION®MINI


Kit de vannes d’arrêt (5 pièces)* Prix € 150,00 1 départ et 1 retour chauffage ; joint plat, ¾” (DN20) Réf. 372 3078 1 ECS / 1 EFS, joint plat ½”(DN15) 1 gaz avec dispositif d’arrêt à déclenchement thermique TAE ¾” (DN20)** Kit tuyaux rigides pour Combi Prix € 208,00 raccordement vertical Réf. 372 3081 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Tuyaux et raccordement pour départ et retour ESC/EFS gaz Raccourcissement sur mesure Longueur vertical : 650 mm: ∅18x1

Kit tuyaux rigides pour chauffage Prix € 208,00 raccordement horizontal Réf. 372 3083 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Tuyaux et raccordement pour départ et retour chauffage ESC/EFS gaz Raccourcissement sur mesure Longueur vertical : 300 mm: ∅18x1


Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 78,28 droit, DN60/100 Réf. 372 2818


Schéma de principe Combi 1-6-C1 circuit de chauffe à fonctionnement modulairePréparation d’eau chaude sanitaire via l’échangeur de chaleur à plaques intégré

Requis :1 Chaudière gaz à condensationIntégrés ou fournis :2 Pompe de circulation de chaudière3 Automate d’allumage4 Sonde de départ5 Sonde extérieure6 Unité de commande REMOCON PLUS (détachable) avec/sans influence locale9 Soupape de sécurité10 Limiteur de température des gaz de combustion11 Valve déviatrice15 Vase d’expansion19 Vanne à pression différentielle (accessoire)32 Sonde de retour39 ECS via l’échangeur de chaleur à plaquesEn option :17 Limiteur de température de chauffage par le sol18 Séparateur de boues25 Vanne d’arrêt de gaz Côté installation :a Organe d’arrêtc Vidangef Siphon des condensats



25 Combi 3312078 1.800,00 500,00

30 Combi 3312079 1.850,00 500,00

35 Combi 3312080 1.900,00 500,00

6

69

7

j

5

55

8

54

= : 6

9

e e5;

q @ =44 ok3l

g

5<

76

59

7=

[[O[

5=

3.9

THISION®MINI


Schéma de principe Combi 1-6-A-C1 circuit de chauffe à fonctionnement modulairePréparation d’eau chaude sanitaire via l’échangeur de chaleur à plaques intégré

Requis :1 Chaudière gaz à condensation14 Kit bouteille 3318882Intégrés ou fournis :2 Pompe de circulation de chaudière3 Automate d’allumage4 Sonde de départ5 Sonde extérieure6 Unité de commande REMOCON PLUS (détachable) avec/sans influence locale9 Soupape de sécurité10 Limiteur de température des gaz de combustion11 Valve déviatrice15 Vase d’expansion19 Vanne à pression différentielle32 Sonde de retour39 ECS via l’échangeur de chaleur à plaquesEn option :15 Vase d’expansion17 Limiteur de température de chauffage par le sol18 Séparateur de boues25 Vanne d’arrêt de gaz Côté installation :a Organe d’arrêtb Purge d’airc Vidanged Section de refroidissement / Thermosiphonf Siphon des condensats

Kit de vannes d’arrêt (5 pièces)* Prix € 150,00 1 départ et 1 retour chauffage ; joint plat, ¾” (DN20) Réf. 372 3078 1 ECS / 1 EFS, joint plat ½” (DN15) 1 gaz avec dispositif d’arrêt à déclenchement thermique TEA ¾”**(DN20)

Kit tuyaux rigides horizontal/vertical Combi* Prix € 271,00 (pour raccordement au kit de vannes d’arrêt) Réf. 372 3085 Tuyaux et raccordement pour départ et retour pour kit bouteille ESC/EFS gaz Raccourcissement sur mesure Longueur vertical 750 mm (sans plier) ; DN16

Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 101,97 pièce en T d’inspection 87,5 ° ; LAS DN60/100 Réf. 372 2817 Raccord de chaudière pour gaz de combustion Prix € 78,28 droit, DN60/100 Réf. 372 2818





25 Combi 3312078 1.800,00 500,00

30 Combi 3312079 1.850,00 500,00

35 Combi 3312080 1.900,00 500,00

6

69

7

j

5

55

8

54

= : 6

9

e e5;

q @ 5<44 ok3l

g

5<58

76

59

7=

[[O[

5=

59f

h

3.10

THISION®MINI


Accessoire Description Utilisation Réf. Prix €

Appareil d’ambiance REMOCON PLUS THISION® MINI 331 8879 200,85en complément de l’appareil d’ambiance (détachable) déjà présent sur la chaudière. Avec sonde d’ambiance intégrée.Utilisation simple de la chaudière et des zones de chauffe,écran LCD rétroéclairé.Montage dans l’habitation, supports de montage fournispour une installation sur pied ou au mur.Raccordement électrique et branchement à la chaudièreavec câblage à deux fils via le bus BridgeNet® Sonde d’ambiance avec horloge THISION® MINI 331 8608 108,15Affichage et réglage de la température de la pièce, programmation de programmes horaires et sélection dumode de fonctionnement (programme horaire, fonctionnement manuel, arrêt).Montage mural dans l’habitation.Raccordement électrique et branchement à la chaudièreavec câblage à deux fils via le bus BridgeNet®

Thermostat d’ambiance programmable THISION® MINI 331 8880 136,99Affichage et réglage de la température de la pièce,programmation de programmes horaires et sélection du(programme horaire, fonctionnement manuel, arrêt).Montage mural dans l’habitation.Raccordement électrique et branchement à la chaudièreavec câblage à deux fils via le bus BridgeNet®

Version sans fil, fonctionnement sur batterie THISION® MINI 331 8881 226,60avec émetteur-récepteur intégré Support mural et pied fournis.

Kit multifonction de commande des pompes système THISION® MINI 331 8636 97,85après séparation hydraulique in situ des systèmes.Montage mural, alimentation électrique 230 V

Circulateur UPM3 Auto L 25..... vitesses, EEI <0,20 THISION® MINIPénétration : 180 mm, raccordement : G 11/2”, 2 joints fournisTension : 1 x 230 V, kit de câbles (réf. 372 3164) requis.Pour la séparation hydraulique in situ des systèmesCirculateur UPM3 Auto L 25-50 (puissance : 2-32W ) 372 3114 199,00Circulateur UPM3 Auto L 25-70 (puissance : 2-52W ) 372 3115 209,00

Kit de câbles pour circuit de chauffe Longueur = 4 m 372 3164 30,00avec fiche Alpha montée pour pompes Alpha 2 / 2L

Kit bouteille MGZ1 EVO avec bouteille hydraulique THISION® MINI 331 8882 504,70Régulateur de groupe et pompe de circuit de chaudière haut rendement à vitesse variable. Débit volumique max. 1 800 m3/h.Branchement à la chaudière avec câblage à deux filsvia le bus BridgeNet®Alimentation électrique 230 V

Thermostat appliqué AT 65023245 23,99Limitation de température maximale (pour le chauffage par le sol, par exemple).Thermostat appliqué complet avec fixation sur tuyau.Plage de réglage : 30-90 °C

Kit d’adaptation à d’autres types de gaz THISION® MINI 331 8772 2,06Du gaz naturel H/L au gaz liquide

Eau sanitaire – limiteur de débit THISION® MINI 331 8883 6,70Kit de différents limiteurs de débit THISION® MINI Combi(max. 8, 10 et 12 l/min)À installer sur la chaudière gaz THISION MINI Combi

Kit de nettoyage pour échangeur de chaleur en inox THISION® MINI 22294 63,48Comprend :pissette, masque de protection contre les particules fines,brosse de nettoyage pour l’évacuation des condensats,brosse de nettoyage des lamelles de l’échangeur de chaleur,cale en plastique.

Accessoire Description Utilisation Réf. Prix €

Raccord de chaudière en T 87,5 ° THISION® MINI 372 2817 101,97concentrique avec orifice de purge Montage à votre convenance (arrière, gauche, droite)Ø sur la chaudière conduits de gaz de combustion60/96 mm DN 60/100

Raccord de chaudière droit concentrique THISION® MINIavec bague de serragepour les nouveaux conduits de gaz de combustionØ sur la chaudière conduits de gaz de combustion60/96 mm LAS DN 60/100, PP DN 60 372 2818 78,2860/96 mm LAS DN 80/125, PP DN 80 372 2532 112,27

Raccordement de chaudière parallèle 331 8369 23,00Raccordement 80/80

Adaptateur PP pour les nouveaux conduits de gaz THISION® MINI 372 2485 29,00de combustion Ø 60 - Ø 80 mm

Raccord de chaudière 87,5 ° avec clapet antiretour THISION® MINI 331 8878 135,96pour occupation multiple (surpression) de la THISION MINI Départ vertical ou horizontal (coude à 87,5 °)Ø sur la chaudière conduits de gaz de combustion60 mm PP DN 60 (après le coude)

PP DN 80 (en cas d’installation droite)

Séparateur de boues THISION® MINI Pour l’élimination des particules de boue de l’eau de chauffage3/4“ débit jusqu’à 1,25 m3/h 12054149 116,701” débit jusqu’à 2,00 m3/h 12054160 95,42

Pompe à condensation SI 1820 372 1590 265,23 Débit max. 500 l/h, tête 5,4 m, adapté pour le condensat avec pH- > 2,5Mesures: L 279 x P 130 x H 171 mm

Bac de neutralisation THISION® MINI 4418649703 67,65y compris groupe de raccordement et granulésMax. condensat 2,5 l/h - Mesures: 250x180x200 mm

3.11

THISION®MINI


3.12

THISION®MINI


Type THISION®MINI 12 18 25 30

Charge thermique nominale à 80/60 °C kW 2,9 - 11,7 4,4 - 17,6 5,4 - 21,5 6,3 - 27,3Charge thermique nominale à 50/30 °C kW 3,2 - 12,8 4,7 - 19,1 5,7 - 23,3 6,8 - 29,7Charge thermique nominale ECS, max. kW 11,7 17,6 26,0 30,0Charge thermique nominale chauffage, min. - max. kW 3,0 - 12,0 4,5 - 18,0 5,5 - 22,0 6,5 - 28,0Rendement à la puissance max. 80/60 °C % 97,6 97,6 97,5 97,6Rendement à la puissance max. 50/30 °C % 106,6 106,1 105,8 106,0Perte de charge résiduelle soufflerie, max. Pa 100 100 100 100Débit d’eau chaude spécifique, dT=30C (EN 625) l/m - - - -Émissions de NOx mg/kWh < 60 mg/kWhÉmissions de CO mg/kWh < 100 mg/kWh Pression d’eau admissible, max. (chauffage) bars 3 3 3 3Pression d’eau chaude, min - max (ECS) bars 0,3 - 7 0,3 - 7 0,3 - 7 0,3 - 7Température de départ admissible, min. - max. °C 20 - 82 20 - 82 20 - 82 20 - 82Débit des condensats, max. l/h 1,0 2,0 2,4 2,4Valeur de raccordement, gaz naturel H, 45,67 MJ/m3 m3/h 1,27 1,90 2,75 3,17Valeur de raccordement, gaz naturel L, 37,38 MJ/m3 m3/h 1,21 1,81 2,62 3,02Valeur de raccordement, gaz liquide 70,69 MJ/kg kg/h 0,65 0,98 2,02 2,33Pression dynamique du gaz, normale mbars 20 gaz naturel H / 25 gaz naturel L / 50 gaz liquideDébit volumique des gaz de combustion, gaz naturel H g/s 5,49 8,24 11,9 13,7Température des gaz de combustion, max. °C 57 61 64 64Catégorie de gaz I2E(S)Type des systèmes des gaz de combustion C13(X)-C33(X)-C43-C53(X)-C83(X)-C93(X) B23-B33Raccord air/gaz de combustion mm 96/60 96/60 96/60 96/60Raccord départ/retour chauffage pouces ¾ ¾ ¾ ¾Raccord eau chaude pouces ½ ½ ½ ½Raccord eau froide pouces - - - -Raccord gaz pouces ¾ ¾ ¾ ¾Raccord condensats Ø mm 18 / 20 18 / 20 18 / 20 18 / 20Valeur pH des condensats pH 3,2 3,2 3,2 3,2Puissance absorbée, max. W 80 80 80 80Numéro CE 0085CL0440Largeur x hauteur x profondeur mm 745 / 400 / 305Poids, net kg 32 35 35 35Niveau de puissance acoustique, max. dB(A) 41.6 45.5 45.8 45.8Capacité du vase d’expansion l 8 8 8 8Protection électrique IP X5D X5D X5D X5DAlimentation électrique V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Caractéristiques du produit pour le calcul de l’indice de performance de l’installation selon DIN V4701-10Puissance de chauffe nominale Qn (kW) 11,7 17,6 22,0 27,3Rendement à la puissance de chauffe nominale h100 % (%) 97,6 97,6 97,5 97,6Rendement à charge partielle h30 % (%) 107,7 107,7 107,7 107,7Température de retour lors de la mesure du rendement à charge partielle à 30 % T30 % (°C) 30 30 30 30Pertes de maintien qB,70 (%) 2,1 2,3 2,6 2,6Énergie auxiliaire : chaudière + pompe de circuit de chauffe intégrée PHE (W) 80 80 80 80

Caractéristiques techniques

Type THISION®MINI Combi 25 Combi 30 Combi 35

Charge thermique nominale à 80/60 °C kW 5,4 - 21,5 6,3 - 27,3 6,8 - 30,2 Charge thermique nominale à 50/30 °C kW 5,7 - 23,3 6,8 - 29,7 7,4 - 33,0 Charge thermique nominale ECS, max. kW 26,0 30,0 34,5 Charge thermique nominale chauffage, min. - max. kW 5,5 - 22,0 6,5 - 28,0 7,0 - 31,0 Rendement à la puissance max. 80/60 °C % 97,5 97,6 97,6 Rendement à la puissance max. 50/30 °C % 105,8 106,0 106,4 Perte de charge résiduelle soufflerie, max. Pa 100 100 100 Débit d’eau chaude spécifique, dT=30C (EN 625) l/m 12,2 14,1 16,0 Émissions de NOx mg/kWh < 60 mg/kWhÉmissions de CO mg/kWh < 100 mg/kWh Pression d’eau admissible, max. (chauffage) bars 3 3 3 Pression d’eau chaude, min - max (ECS) bars 0,3 - 7 0,3 - 7 0,3 - 7 Température de départ admissible, min. - max. °C 20 - 82 20 - 82 20 - 82 Débit des condensats, max. l/h 2,4 2,4 2,4 Valeur de raccordement, gaz naturel H, 45,67 MJ/m3 m3/h 2,75 1,33 1,63 Valeur de raccordement, gaz naturel L, 37,38 MJ/m3 m3/h 2,62 1,55 1,90 Valeur de raccordement, gaz liquide 70,69 MJ/kg kg/h 2,02 2,33 2,68 Pression dynamique du gaz, normale mbars 20 gaz naturel H / 25 gaz naturel L / 50 gaz liquideDébit volumique des gaz de combustion, gaz naturel H g/s 11,9 13,7 15,8 Température des gaz de combustion, max. °C 64 61 64 Catégorie de gaz I2E(S)Type des systèmes des gaz de combustion C13(X)-C33(X)-C43-C53(X)-C83(X)-C93(X) B23-B33Raccord air/gaz de combustion mm 96/60 96/60 96/60 Raccord départ/retour chauffage pouces ¾ ¾ ¾ Raccord eau chaude pouces ½ ½ ½ Raccord eau froide pouces ½ ½ ½Raccord gaz pouces ¾ ¾ ¾ Raccord condensats Ø mm 18 / 20 18 / 20 18 / 20 Valeur pH des condensats pH 3,2 3,2 3,2 Puissance absorbée, max. W 80 80 80 Numéro CE 0085CL0440Largeur x hauteur x profondeur mm 745 / 400 / 305Poids, net kg 33 35,5 35,7 Niveau de puissance acoustique, max. dB(A) 45.8 45.8 45.8 Capacité du vase d’expansion l 8 8 8 Protection électrique IP X5D X5D X5D Alimentation électrique V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50

Caractéristiques du produit pour le calcul de l’indice de performance de l’installation selon DIN V4701-10Puissance de chauffe nominale Qn (kW) 21,5 27,3 30,2 Rendement à la puissance de chauffe nominale h100 % (%) 97,5 97,6 97,6 Rendement à charge partielle h30 % (%) 107,7 107,7 107,7 Température de retour lors de la mesure du rendement à charge partielle à 30 % T30 % (°C) 30 30 30 Pertes de maintien qB,70 (%) 2,6 2,2 2,0 Énergie auxiliaire : chaudière + pompe de circuit de chauffe intégrée PHE (W) 80 80 80


3.13

THISION®MINI


3.14

THISION®MINI


Plans cotés

THISION MINI 12 / 18 / 25 / 30 THISION MINI 25 / 30 / 35 Combi

THISION MINI 12/18/25/30

Rep. Désignation A Départ chauffage ¾” R Retour boiler ½” C Arrivée gaz ¾” E Retour chauffage ¾” F Évacuation de soupape de sécurité H Robinet de remplissage I Évacuation des condensats 18/20 mm

THISION MINI 25 / 30 / 35 Combi

Rep. Désignation A Départ chauffage ¾” B Sortie eau chaude ½” C Arrivée gaz ¾” D Arrivée eau froide ½” E Retour chauffage ¾” F Évacuation de soupape de sécurité H Robinet de remplissage I Évacuation des condensats 18/20 mm

Distances minimales THISION® MINI

Les distances minimales indiquées dans le schéma ci-dessous doivent être respectées aux fins d’entretien de l’appareil de chauffage.

Distances minimales THISION® MINI avec accumulateur sous-jacent VISTRON® U

Les distances minimales indiquées dans le schéma ci-dessous doivent être respectées aux fins d’entretien de l’appareil de chauffage.

240

1022

828

590590

3.15

THISION®MINI


450

305450

50 50

35

07

75

30

0

3.16

THISION®MINI


Hauteur de refoulement du circulateur

Longueurs des conduits d’amenée d’air/de gaz de combustion

Type d’évacuation Longueurs des conduits d’amenée d’air/de gaz de combustion (m) diamètre (mm)

THISION MINI THISION MINI THISION MINI THISION MINI 12 / 18 25 / Combi 25 30 / Combi 30 35 Combi

Système concentrique C13 14 12 10 7 ø 60/100

C43 42 36 30 20 ø 80/125

B33 14 12 10 7 ø 60/100

42 36 30 20 ø 80/125

S1 = S2 S1 = S2 S1 = S2 S1 = S2

Système parallèle C13 36 24 26 16

C33 60 40/40 50/50 28/28 ø 80/80

C43 36 24/24 2 16/16

C13 6 4/4 1,5/1,5

C33 7 5,5/5,5 2/2 ø 60/60

C43 6 4/4 1,5/1,5

S1 + S2 S1 + S2 S1 + S2 S1 + S2

60 60 50 35 ø 80/80

18 / 15 12 28 2,5 ø 60/60

B23 60 60 50 35 ø 80

S1 - Longueur en mètres du conduit d’amenée d’air.S2 - Longueur en mètres du conduit de gaz de combustion.

Pour chaque changement de direction de 90 °, il faut soustraire 1,5 m de la longueur totale des conduits.Cette contrainte doit être prise en compte lors du dimensionnement susmentionné.

C33

max

min

C53C83

Amenée d’air /évacuation des gaz de combustion - variantesPrise d’air comburant dans la pièce

B23Évacuation des gaz de combustion parles cheminées, prise d’air comburant dela pièce.Extrémité du conduit des gaz de combustion sur le toit.

B33Évacuation des gaz de combustion parles cheminées, prise d’air comburant dela pièce.Extrémité du conduit des gaz de combustion sur le toit.

Prise d’air comburantà l’extérieur

C13 (x)Évacuation des gaz de combustion etamenée d’air comburant via les mursextérieurs. Plages de pression identiques.

C23Amenée d’air et évacuation des gaz decombustion par les cheminées du bâti-ment.

C33 (x)Évacuation des gaz de combustion et amenéed’air comburant par les cheminées. Plages depression identiques. Cheminée verticale pourl’évacuation des gaz de combustion.

C43Amenée d’air et évacuation des gaz decombustion par les cheminées du bâti-ment.

C53 (x)Amenée d’air et évacuation des gaz àl’air libre. Pressions différentes.Cheminée verticalepour l’évacuation des gaz de combustion.

C63 (x)Spécialement conçu pour raccorder des systèmesd’amenée d’air/d’évacuation des gaz de combustionséparés.C83 (x)Amenée d’air de l’extérieur du bâtiment,évacuation des gaz de combustion par les cheminées.

C93 (x)Évacuation des gaz de combustion etamenée d’air comburant via les mursextérieurs. Plages de pression identi-ques.

3.17ELCO Solutions 2016 - 01

THISION®MINI

THISION® S

ELCO Solutions 2016 - 013.18

Etendue de la fourniture :La chaudière THISION® S est montée enusine « prête à l’emploi » et est livréedans un emballage en carton.La fourniture de la chaudière THISION® Scomprend :- les rails de fixation (dans l’emballage) ;- le manuel d’utilisation.

Est livrée dans un colis distinct :- la sonde extérieure.

Description du produitLa chaudière THISION® S est une chaudiè-re gaz murale à condensation modulanteavec brûleu r à prémélange et murale. Elle se distingue par les caractéristiquessuivantes :- La grande plage de modulation garan-

tit de longues durées de marche dubrûleur, minimise les pertes de main-tien, les émissions au démarrage et lasollicitation des matériaux.

- Température des gaz de combustion sous 80°C- Sécurité de température des gaz de combustion- Convient également au fonctionne-

ment dépendant de l’air ambiant- Tableau de commande avec des élé-

ments de commande complets- Module de commande de chauffage

LMU (multiprocesseur) avec affichagemultifonction

- Allumage automatique à répétition etsurveillance de l’ionisation

- Protection contre le manque d’eau- Circulateur- 2 circulateurs (THISION® S DUO)- Vanne 3 voies (THISION® S DUO)- Soupape de sécurité montée- Echangeur de chaleur en acier inox

avec condensateur à tubes à ailettes- Fonction de charge de boiler

(THISION® S, THISION® S Compact)- Fonction de charge de boiler avec

valve déviatrice (THISION® S DUO)- Très grande facilité d’entretien- Commande externe avec appareil

d’ambiance (télécommande) QAA 75- Jaquette moderne en métal, peinte au

four- THISION® S Compact 17*/25 B120 :

pose verticale, puissance pour type 254,8-25,7 kW, boiler inox de 120 lmonté, vase d’expansion de 18 lmonté avec soupape de sécurité, com-plètement montée sous un habillage,installation simple et rapide

- THISION® S Compact 25M75 H horizontale, puissance 5–25 kW, boilerinox de 75 l monté, vase d’expansion8/10l avec soupape de sécurité.

- THISION S Combi 35/50 S - ProductionECS instantanée par un système avecun échangeur à plaques de 50 kW.

Description fonctionnelleVia la valeur prédéterminée, le module decommande de chauffage adapte, en chan-geant la vitesse du ventilateur, la puissan-ce de chauffe à la demande de chaleurinstantanée du système de chauffage. À cet effet, la température de départ dechaudière est mesurée en permanencevia une sonde. En cas d’écart de la tempé-rature réelle par rapport à la températurede consigne, la régulation réagit immédia-tement et adapte la vitesse du ventilateuret donc, via la vanne de gaz, la puissancede la chaudière.

Un écart peut se produire pour les raisonssuivantes :- Changement de la valeur prédétermi-

née de température de chaudière viale régulateur de chauffage

- Variation de la température extérieure- Demande d’eau chaude- Modification de la courbe de chauffe- Variation du débit volumique dans le

système de chauffe (via vannes ther-mostatiques et vanne mélangeuse)

Etendue de la fourniture, description du produit, description fonctionnelle

THISION® S


Références de commande

THISION® S gaz naturel

Type Puiss. kW Effic.Enérg.1Dép./Ret. Gaz Gaz de combustion H L P Poids N° de cde. Prix €THISION® S 40/30°C ø mm mm mm mm kg9.1* 1,2-9,9 A/A 1” 1” 80/125 760 540 361 52 46001 2.635,8413.1* 2,7-14,6 A/A 1” 1” 80/125 760 540 361 52 46002 2.465,4217.1* 2,7-18,3 A/A 1” 1” 80/125 760 540 361 52 46003 2.465,42 25.1 5,5-25,9 A/A 1” 1” 80/125 760 540 361 52 46004 2.465,4235.1 10,8-36,8 A/A 1“ 1” 80/125 760 765 361 62 3731828 3.335,7550.1 10,8-52,5 A/A 1“ 1” 80/125 760 765 361 62 3731829 3.494,00

THISION® S DUO

Type Puiss. kWEffic. Enérg.1 Dép./Ret. Gaz Gaz de combustion H L P Poids N° de cde. Prix € THISION® S 40/30°C ø mm mm mm mm kg13.1* 2,7-14,6 A/A 1” 1” 80/125 760 540 361 52 373 0445 3.239,3017.1* 2,7-18,3 A/A 1” 1” 80/125 760 540 361 52 46012 3.239,3025.1 5,5–25,9 A/A 1” 1” 80/125 760 540 361 52 46013 3.397,54

*uniquement pour gaz naturel

THISION® S Compact 25 M75 HType Puiss. kW Effic. Dép./Rets. Gaz Gaz de combustion H L P Poids N° de cde. Prix € Enérg.1

THISION® S 40/30°C ø mm mm mm mm kgCompact 5,5-25,9 A/A BL/BL 1” 1” 80/125 760 1000 467 84 460073.402,70

THISION® S Compact 25 B120Type Puiss. kW Effic. Dép./Ret. Gaz Gaz de combustion H L P Poids N° de cde. Prix € Enérg.1

THISION® S 40/30°C ø mm mm mm mm kg Compact 5,5-25,9 A/A - BXL/BXL 1” 1” 80/125 1745 600 697 152 46011 3.865,25

1 Classe d’efficacité énergétique : Chauffage : Production eau chaude: Produit/système conforme à la directive2010/30/EU et au décret EU 813/2013

a a

1917

18

15

c

b

g

g

5

6

25

3

f

1 2

4

10

20

9

D t = 10 K ≤ 17,0 kW

THISION® S


THISION® S 9.1* 13.1* 17.1* 25.1 35.1 50.1Gaz naturel Prix € 2.635,84 2.465,42 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00

N° de cde 46001 46002 46003 46004 3731828 3731829

Standard 1 - C1 circuit de chauffage glissant

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 6 Commande à distance numérique QAA 75

(avec/sans influence locale) 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion

(monté) 15 Vase d’expansion (accessoire)

Options : 17 Limiteur de température de chauffage par le sol 18 Séparateur de boues 19 Vanne à pression différentielle

(nécessaire selon le système de chauffage) 20 Raccordement chaudière LAS 25 Vanne d’arrêt de gaz

Côté installation : a Organe d’arrêt b Purge d’air c Vidange / décantage f/g Siphon des condensats

Vanne gaz 3/4“ Prix € 31,19 (intérieur) N° de cde 373 0926

Vanne gaz 1” Prix € 57,72 N° de cde 372 1536 Vanne d’arrêt 1“ Prix € 33,74 (intérieur) chauffage N° de cde 373 0572

Commande à distance Prix € 276,25 N° de cde 372 1820 QAA75

Systèmes d'évacuation des gaz de fumée. Voir chapitre 10* Uniquement pour le gaz naturel

THISION® S


THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1 Gaz naturel Prix € 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00 N° de cde 46003 46004 3731828 3731829

b

g

g

25

3

f

12

4

10

20

30

9

7

19

a a

a

23

15

d

5

17

6

18

cc

b

14 21

40

Commande Prix € 276,25 à distance N° de cde 372 1820 QAA75

Groupe pompe Prix € 410,00 UPM3 AUTO L25-50** N° de cde 373 3192 Groupe pompe Prix € 420,00 UPM3 AUTO L25-70** N° de cde 373 3193

Groupe pompe Prix € 462,23 UPM3 AUTO 25-70*** N° de cde 373 3207

Bouteille d’équilibre Prix € 339,79 hydraulique N° de cde 3721311 1 1/4“ à 80 kW avec isolation

Support mural Prix € 21,08 bouteille d’équilibre N° de cde 3721316

Echangeur de Prix € 1.088,04 chaleur à plaques N° de cde 21505 jusqu’à 50 kW

Vanne gaz 3/4“ (intérieur) Prix € 31,19 N° de cde 373 0926 Vanne gaz 1” Prix € 57,72 N° de cde 372 1536

Vanne d’arrêt 1“ Prix € 33,74 (intérieur) chauffage N° de cde 373 0572

* uniquement pour le gaz naturel ** pompe électronique, 3 vitesses, commande proportionnelle (indice d’efficacité énergétique <0,20 ) *** pompe électronique, pour réglage débit dépandant de la pression (indice d’efficacité énergétique <0,20)Systèmes d’évacuation des gaz de fumée. Voir chapitre 10

Standard 1-A-C - (B)Mode glissant, bouteille d’équilibre hydraulique / séparation des systèmes1 circuit de chauffe

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 14 Bouteille d’équilibre hydraulique, en variante échangeur

de chaleur à plaques 15 Vase d’expansion (accessoire) 23 Pompe de circuit de chauffe 40 Sonde de départ QAD 36

Options : 6 Commande à distance numérique QAA 75 (avec/sans

influence locale) 17 Limiteur de température de chauffage par le sol 18 Séparateur de boues 19 Vanne à pression différentielle (nécessaire selon le système de chauffage) 20 Raccordement chaudière LAS 25 Vanne d’arrêt de gaz


THISION® S 17.1* 25.1 Gaz naturel Prix € 2.465,42 2.465,42 N° de cde 46003 46004

THISION® S


Standard 1-1-C2 circuits avec vanne de zone

10 1

9

4

3

2

20

6

5

25

15

16

28

16

29

1819

16

29

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion

(monté) 15 Vase d’expansion (accessoire) 28 Clip-IN AGU 2.500 29 Vanne de zone (accessoire)

Options : 6 Commande à distance numérique QAA 75

(avec/sans influence locale) 17 Limiteur de température FBH 18 Séparateur de boues 19 Vanne à pression différentielle




Clip-IN Prix € 255,84 AGU 2.500 N° de cde 12039442

Vanne de zone Prix € 81,29 1/2” N° de cde 65046333 Prix € 89,27 3/4” N° de cde 65046344

Vanne gaz 3/4“ Prix € 31,19 (intérieur) N° de cde 373 0926 Vanne gaz 1” Prix € 57,72 N° de cde 372 1536 Vanne d’arrêt 1“ Prix € 33,74 (intérieur) chauffage N° de cde 373 0572

Système d’évacuation des gaz de fumées. Voir chapitre 10* uniquement pour le gaz naturel

THISION® S


a

19

a

a

a

17

40

22

23

c

b

g

g

5

6

25

3

f

12

4

10

20

30

9

7

15

b

d

c

1814

19

a a

a

23

Standard 3-A-C - (B)1 circuit de chauffage glissantbouteille d'équilibre hydraulique / séparation des systèmes

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 14 Bouteille d’équilibre hydraulique,

en variante échangeur de chaleur à plaques 15 Vase d’expansion (accessoire) 22 Vanne mélangeuse 23 Pompe de circuit de chauffe 40 Sonde de départ QAD 36Options : 6 Commande à distance numérique QAA 75




THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1Gaz naturel Prix € 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00

N° de cde 46003 46004 3731828 3731829



Groupe pompe Prix € 410,00 UPM3 AUTO L25-50** N° de cde 373 3192 Groupe pompe Prix € 420,00 UPM3 AUTO L25-70** N° de cde 373 3193 Groupe pompe Prix € 462,23 UPM3 AUTO 25-70*** N° de cde 373 3207

Bouteille d’équilibre hydraulique 1 1/4“ à 80 kW Prix € 339,79 avec isolation N° de cde 3721311 Support mural Prix € 21,08 bouteille d’équilibre N° de cde 3721316


Vanne gaz 3/4“ Prix € 31,19 (intérieur) N° de cde 373 0926 Vanne gaz 1” Prix € 57,72 N° de cde 372 1536


* uniquement pour gaz naturel

** circulateur électronique, 3 vitesses, commande proportionnelle (indice d’efficacité énergétique <0,20 )*** circulateur électronique pour le réglage débit dépendant de la pression (indice d’efficacité énergétique <0,20)Systèmes d’évacuation des gaz de fumée. Voir chapitre 5

a a

1917

c

18

g

g


VISTRON® U 120-1 Prix € 690,18 N° de cde 372 3106

VISTRON® U 150-1 Prix € 744,88 N° de cde 372 3107

Vanne gaz 3/4“ Prix € 31,19 (intérieur) N° de cde 373 0926 Vanne gaz 1” Prix € 57,72 N° de cde 372 1536 Vanne d’arrêt 1“ Prix € 50,60 (intérieur) chauffage N° de cde 373 0578

THISION®S


THISION® S 9.1* 13.1* 17.1* 25.1 Gaz naturel Prix € 2.788,35 2.617,93 2.617,93 2.617,93 N° de cde 21583 21584 21585 21586

Standard 1–6-C1 circuit de chauffage glissant1 circuit de charge de boiler avec vanne à trois voies

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 11 Vanne à trois voies (livrée non montée) 12 Boiler 13 Sonde de boiler 15 Vase d’expansion (accessoire) 26 Clapet antiretour





Kit de montage vanne déviatrice y compris

* uniquement pour gaz naturel Système d’évacuation des gaz de fumées. Voir chapitre 10

Commande Prix € 276,25à distance N° de cde 372 1820QAA75

Groupe pompe Prix € 410,00UPM 3 AUTO L25-50** N° de cde 373 3192

Groupe pompe Prix € 420,00UPM3 AUTO L25-70** N° de cde 373 3193

Groupe pompe Prix € 462,23UPM3 AUTO 25-70*** N° de cde 373 3207

Bouteille d’équilibre Prix € 339,79hydraulique 1 1/4“ N° de cde 3721311jusqu’à 80 kW avec isolation

Support mural Prix € 21,08bouteille d’équilibre N° de cde 3721316

Echangeur de Prix € 1.088,04chaleur à plaques N° de cde 2150550 kW

Vanne gaz 3/4“ Prix € 31,19(intérieur) N° de cde 373 0926

Vanne gaz 1” Prix € 57,72 N° de cde 372 1536

Vanne d’arrêt 1“ Prix € 50,60(intérieur) chauffage N° de cde 373 0578

THISION® S


Standard 1–6–A-C – (B) 1 circuit de chauffage glissantbouteille d'équilibre hydraulique / séparation des systèmes1 circuit de charge de boiler avec vanne à trois voies

a a

1917

23

40

c c

20

g

g

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.514 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 11 Vanne à trois voies (livrée non montée) 12 Boiler 13 Sonde de boiler 14 Bouteille d’équilibre hydraulique,

en variante échangeur de chaleur à plaques 15 Vase d’expansion (accessoire) 23 Pompe de circuit de chauffe 26 Clapet antiretour 40 Sonde de départ QAD 36Options : 6 Commande à distance numérique QAA 75


(nécessaire selon le système de chauffage) 20 Raccordement chaudière LAS 25 Vanne d’arrêt de gazCôté installation : a Organe d’arrêt b Purge d’air c Vidange / décantage f/g Siphon des condensats

THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1

Gaz naturel Prix € 2.617,93 2.617,93 3.488,26 3.646,51 N° de cde 21585 21586 3731831 3731832


* uniquement pour gaz naturel ** circulateur électronique, 3 vitesses, commande proportionnelle (indice d’efficacité énergétique <0,20 )*** circulateur électronique pour le réglage débit dépendant de la pression (indice d’efficacité énergétique <0,20)Systèmes d’évacuation des gaz de fumée. Voir chapitre 10 / Boilers: voir chapitre 9

g

g

c

20

13

12b

26

6

5

25

b

3

f

1

11

4

10

9

7

15

b

d

14

30

2

a

19

a

a

a

17

40

22

23

c

18

19

a a

a

23



Groupe pompe Prix € 410,00 UPM3 AUTO L 25-50** N° de cde 373 3192 Groupe pompe Prix € 420,00 UPM3 AUTO L 25-70** N° de cde 373 3193 Groupe pompe Prix € 462,23 UPM3 AUTO 25-70** N° de cde 373 3207

Bouteille d’équilibre Prix € 339,79 hydraulique 1 1/4“ N° de cde 3721311 jusqu’à 80 kW avec isolation





THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1 Gaz naturel Prix € 2.617,93 2.617,93 3.488,26 3.646,51 N° de cde 21585 21586 3731831 3731832

Standard 3–6–A-C – (B)1 circuit de chauffage vanne mélangeuse1 circuit de chauffage glissant bouteille d'équilibre hydraulique/séparation des systèmes1 circuit de charge de boiler avec vanne à trois voies

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 11 Vanne à trois voies (livrée non montée) 12 Boiler 13 Sonde de boiler 14 Bouteille d’équilibre hydraulique,

en variante échangeur de chaleur à plaques 15 Vase d’expansion (accessoire) 22 Vanne mélangeuse 23 Pompe de circuit de chauffe 26 Clapet antiretour 40 Sonde de départ QAD 36Options : 6 Commande à distance numérique QAA 75




THISION®S



THISION®S


THISION® S 17.1* 25.1 35.1 50.1

Gaz naturel Prix € 2.465,42 2.465,42 3.335,75 3.494,00 N° de cde 46003 46004 3731828 3731829

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 12 Boiler 13 Sonde de boiler 14 Bouteille d’équilibre hydraulique,

en variante échangeur de chaleur à plaques 15 Vase d’expansion (accessoire) 22 Vanne mélangeuse 23 Pompe de circuit de chauffe 24 Pompe de charge boiler 26 Clapet antiretour 40 Sonde de départ QAD 36Options : 6 Commande à distance numérique QAA 75



Standard 2–5–A-C – (B)1 circuit de chauffage vanne mélangeuseBouteille d’équilibre1 circuit de charge de boiler



Groupe pompe Prix € 1.087,49 UPM3 AUTO L 25-50** N° de cde 373 3195 Groupe pompe Prix € 1.117,49 UPM3 AUTO L 25-70** N° de cde 373 3196 Groupe pompe Prix € 1.162,49 UPM3 AUTO 25-70** N° de cde 373 3207

Bouteille d’équilibre Prix € 339,79 hydraulique 1 1/4“ N° de cde 3721311 jusqu’à 80 kW avec isolation






g

18

a

19

a

a

a

17

40

22

23

c

13

24

26

b12

a a

c

b5

6

25

3

f

12

4

10

20

30

9

7

15

b

d

14

THISION® S


THISION® S DUO 13.1* DUO 17.1* DUO 25.1

Prix € 3.239,30 3.239,30 3.397,54 N° de cde 373 0445 46012 46013

THISION® S DUO standard 3–6-C1 circuit de chauffage vanne mélangeuse1 circuit de chauffage glissant1 circuit de charge de boiler avec vanne à trois voies

a a

18

1311

b f

c

20

g

g

a a

19

15

b

43

19

10

17

2

224

23

25

26

c

12

7

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 7 Clip-IN AGU 2.500 monté 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 11 Vanne à trois voies (montée) 12 Boiler 13 Sonde de boiler 17 Sonde STB du 2e circuit de chauffe montée 22 Vanne mélangeuse du 2e circuit de chauffe montée 23 Circulateur du 2e circuit de chauffe 26 Clapet antiretour 27 Sonde de départ du 2e circuit de chauffe montée


(avec/sans influence locale) 15 Vase d’expansion (accessoire) 17 Limiteur de température FBH 18 Séparateur de boues 19 Vanne à pression différentielle


* Sur commande et uniquement pour gaz naturel

THISION® S


THISION® S Compact 25 M 75 H standard 1–6-Cavec boiler de 75l en inox, suspendu au mur1 circuit de chauffage glissant1 circuit de charge de boiler avec vanne à trois voies

a a

1917

18

c

g

g

5

6

25

3

f

12

4

10

20

9

15 11

KWWW

12

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 11 Vanne à trois voies (montée) 12 Boiler 15 Vase d’expansion 8 l (monté) 16 Chauffage local





THISION® S Compact 25 M 75 H

Prix € 3.402,70 N° de cde 46007

3.30

THISION® S Compact 25 B120

Prix € 3.865,25 N° de cde 46011


a a

1917

18

c

g

g

5

63 1 2

4

10

20

9

11

KWWW

12

25f

15

Rep. Désignation 1 Chaudière gaz à condensation THISION® S 2 Pompe de circuit de chaudière (montée) 3 Automate d’allumage LMU 4 Sonde de départ (montée) 5 Sonde extérieure QAC 34 6 Commande à distance numérique QAA 75

(avec/sans influence locale) 9 Soupape de sécurité (montée) 10 Limiteur de température des gaz de combustion (monté) 11 Vanne à trois voies (montée) 12 Boiler 15 Vase d’expansion 18 l (monté)

Options : 17 Limiteur de température FBH 18 Séparateur de boues 19 Vanne à pression différentielle


THISION® S Compact 25 B120 standard 1-6-Cavec boiler de 120 l en inox, pose verticale,mode glissant, 1 circuit de chauffe, 1 circuit de charge de boiler

THISION® S


Accessoires Description Utilisation N° de cde Prix €Appareil d’ambiance QAA55 11 002 167 98,67Pour branchement sur bus à 2 fils– affichage digital de la température ambiante actuelle– bouton analogique pour la température souhaitée– touche „économie“, en cas d’absence– sélecteur de mode de fonctionnement: Automatique – Manuel – Hors service

Commande à distance QAA75 THISION® S 372 1820 276,25Pour branchement sur bus à 3 fils- support mural inclus - un côntrole simple- écran éclairé avec affichage en texte- régulation identique comme affichage de la chaudière- sélection de l’état de fonctionnement, la consigne, temps- sonde d’ambiance intégrée- on/off bouton- info bouton

Clip-IN AGU 2.500 circuit de chauffe THISION® S 12039442 255,84Pour raccordement d’un circuit de chauffe à vanne mélangeuse sur le module de commande de chauffage LMU, y compris sonde de départ

Clip-IN programmable relais AGU 2.514 THISION® S 12039453 271,82Pour raccordement d’un deuxième circuit de chauffe glissant ou d’un circuit de chauffe glissant en association avec une bouteille d’équilibre hydraulique / séparation des systèmes et raccordement d’une soupape de sécurité magnétique ou d’un système d’alarme ou d’autres composants au module decommande de chauffage LMU, y compris sonde de départ

Clip-IN communication OCI 420 THISION® S 12039431 126,59Pour le raccordement d’un régulateur supplémentaire,Régulateur cascade ou autres accessoires tels que, commandes à distance, sur le module de commande de chauffage LMU type LOGON B Clip-In AGU 2.511 0-10V THISION® S 12057581 195,61Pour une régulation externe (température )

CLIP-IN-AGU 2.530 SOLAR THISION® S 3730096 209,35pour connecter un circuit Solaire,y compris set sondes solaires (sonde collecteur, doigt de gant 1/2”,doigt de gant 1/2” variable, sonde de boiler QAZ 36

Kit de sonde extérieure QAC 34 THISION® S 12081737 17,56

Kit de sonde d’eau chaude sanitaire QAZ 36 THISION® S 12081759 30,75Longueur de câble de 6 m

Thermostat appliqué AT THISION® S 65023245 23,99Application : THISION® S DUO Limitation de température maximale, p. ex. pour THISION® S Combi chauffage par le sol. Thermostat appliqué complet THISION® S Compactavec fixation sur tuyau et pâte thermoconductrice. Plage de réglage : 20-90°C

Limiteur de température pour chauffage au sol Fiche UPM3 3723103 127,31Sécurité aquastat entièrement câblé pour LOGON B/LMUen combinaison avec groupes pompes et set câbles

THISION® S

Accessoires Description Utilisation N° de cde Prix €

Bac de neutralisation 4418649703 67,65y compris granulaat et raccordement condensat max. 2,5 l/h Mesure L x P x H: 250 x 180 x 200

Kit de montage de vanne à 3 voies THISION® S 372 0912 152,51Motorisation, sonde de boiler, soupape, tuyauterie de raccordement

Vanne gaz 3/4“ (intérieur) avec soupape de sécuritéà déclanchement thermique THISION® S 9-253/4“ 373 0926 31,191” 372 1536 57,72

Kit de vanne d’arrêt 1“ (intérieur) chauffage THISION® S 373 0572 33,74Kit de vanne d’arrêt 1” (intérieur) chauffage + ECS THISION® S DUO 373 0578 50,60

Kit de raccordement apparent / encastré THISION® S 9-25 21 559 220,85Console de raccordement avec deux vannes d’entretien tournantes, vanne à bille pourgaz avec sécurité thermique

Coffret de dépanage THISION® S THISION® S 12 057 724 534,81

Set de raccordement THISION® S B 120 THISION® S B 120 12 077 359 79,95

Vanne 3-voies avec servomoteurDonnées techniquesPression: PN 10, Température: max. 110°C (130°C court), Raccord: fil interne EN 10226, Matériel: laiton

Données techniques servomoteurTension: 230 V/50 Hz, Raccord 2-pointsTemps 30 sec/90°, 6 Nm,Consommation électrique 5 Watt, uniquement pendant le fonctionnementNon sous tention lors de l’arret

Y compris 3 m câble de connexion et prise INOX pour LOGON B Régulateur VRG 231 + ARA 600, raccord DN25 / 1”, KVS = 10 373 0359 166,32

3.32

THISION® S


3.33

THISION® S


Accessoires Description N° de cde Prix €

Séparateur de boue3/4“ débit jusqu’à 1,25 m3/h 12 054 149 116,701” débit jusqu’à 2,00 m3/h 12 054 160 95,42

Pompe à condensation SI 1820 372 1590 265,23

Débit max. 500 l/h

tête 5,4 m, adapté pour le condensat

avec pH- > 2,5

Mesures: L 279 x P 130 x H 171 mm

Cadre de montage THISION S B 120 12 039 398 209,72Vase d’expansion 18 litres

3.34



THISION® S

Type THISION® S 9.1* 13.1* 17.1* 25.1

Type THISION® S DUO 13*.1 17.1* 25.1

Agrément CE/ÖVGW CE0085AT0244/G 2.777 CE0085AQ0543/G 2.777Catégorie DE-I2ELL/AT-II2H/BE-I2E(S)BI3P DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/P / BE-I2E(S)BI3PPuissance Pleine charge 80/60 °C kW 9,1 13,3 16,9 23,9 40/30 °C kW 9,9 14,6 18,3 25,9 Charge minimale 80/60 °C kW 1,0 2,3 2,3 4,8 40/30 °C kW 1,2 2,7 2,7 5,5Puissance ther- Pleine charge kW 9,3 13,9 17,4 24,5mique de chauffe Charge minimale kW 1,1 2,5 2,5 5,0Rendement de la chaudière Pleine charge 80/60°C % 97,8 96 96,5 96 40/30 °C % 106,5 106 106 105 Charge minimale 80/60 °C % 95 97,1 99 97,5 40/30 °C % 108,5 108 108 108Type de gaz Gaz naturel Gaz naturel Gaz naturel Gaz naturel ou gaz liquideCO2 Gaz naturel min./max. Vol. % 8-8,5 / 9-9,5 8-8,5 / 9-9,5 8,0/9,5 8,0/9,5 Gaz liquide min./max. Vol. % - 10-10,5 / 10,5-11NOX min./max. (3 % O2) mg/m3 25/40 50/50 10/30 10/40Valeur d’émission annuelle (3 % O2) mg/m3 30 50 14 16CO min./max. (3 % O2) mg/m3 0/10 0/15 0/20 0/30Valeur d’émission annuelle (3 % O2) mg/m3 3 5 6 10Pertes de maintien Tk 70 °C W 150 Tk 40 °C W 85Température max. des gaz de combustion 80/60 °C 58–67Perte admissible des gaz de combustion q A max. % 12,0 12,9 13,1 13,2Débit massique des gaz de combustion max. kg/h 15 20 26 39Pression (relative) départ chaudière Pa 100Capacité d’eau l 3,2Poids kg 52Pression dynamique du gaz, cond.normales mbar 20 gaz naturel / 50 gaz liquidePression dynamique min./max. du gaz mbar 17,4/25 gaz naturel / 50 gaz liquidePression de service chauffage min./max. bar 1–3Température de service max. °C 90Tension/fréquence Volt/Hz 230 VAC / 50 HzPuissance absorbée par la chaudière max. W 90Largeur mm 540Profondeur mm 361Hauteur mm 760Filetage mâle de raccord de gaz R 1“ Filetage mâle départ/ retour R 1“ Raccord des gaz de combustion PPS Largeur nominale DN 80Raccord d’air frais Intérieur ø mm 125Raccord des condensats en PVC Extérieur ø mm 32Niveau sonore à 1m de distance dB(A) 39 - 53 40 - 51

Caractéristiques du produit pour le calcul de l’indice de performance de l’installation selon DIN V4701-10Puissance de chauffe nominale Qn (kW) 9,1 13,5 16,6 23,9Rendement à la puissance nominale η100% (%) 98,3 97,4 97,4 97,4Rendement à charge partielle η30% (%) 108,5 108,5 108,5 108,5Température de retour pour une mesure du T30% (°C) 30 30 30 30rendement à charge partielle de 30% Perte de maintien qB,70 (%) 1,61 1,08 0,88 0,61Energie auxiliaire : chaudière + pompe de PHE (W)circuit de chauffe intégrée min/max 26/73 26/73 29/87 28/83

*uniquement gaz naturel

3.35



THISION® S

Type THISION® S 35.1 50.1

Agrément CE/ÖVGW CE0085AT0243/G 2.777Catégorie DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/P / BE-I2E(S)BI3PPuissance Pleine charge 80/60°C kW 34,1 48,7 40/30°C kW 36,8 52,5 Charge minimale 80/60°C kW 9,7 9,7 40/30°C kW 10,8 10,8Puissance thermique de chauffe Pleine charge kW 35,0 50,0 Charge minimale kW 10,0 10,0Rendement de la chaudière Pleine charge 80/60°C % 96,5 95,9 40/30°C % 105 105 Charge minimale 80/60°C % 97,3 97,1 40/30°C % 107,7 107,7Type de gaz Gaz naturel ou gaz liquideCO2 Gaz naturel min./max. Vol. % 8,5 / 9,5 Gaz liquide min./max. Vol. % 10,5 / 10,5NOX min./max. (3% O2) mg/m3 30/35 30/55Valeur d’émission annuelle (3% O2) mg/m3 31 36CO min./max. (3% O2) mg/m3 0/10 0/25Valeur d’émission annuelle (3% O2) mg/m3 3 8Pertes de maintien Tk 70°C W 150 Tk 40°C W 85Température max. des gaz de combustion 80/60°C 58 - 67Perte admissible des gaz de combustion q A max. % 12,6 12,4Débit massique des gaz de combustion max. kg/h 54 77Pression (relative) départ chaudière Pa 100Capacité d’eau l 4,0Poids kg 62Pression dynamique du gaz, normales mbar 20 gaz naturel / 50 gaz liquidePression dynamique min./max. du gaz mbar 17,4/25 gaz naturel / 50 gaz liquidePression de service chauffage min./max. bar 1 - 3Température de service max. °C 90Tension/fréquence Volt/Hz 230 VAC / 50 HzPuissance absorbée par la chaudière min./max. W 23/53Puissance absorbée par la pompe min./max. W 10/70largeur mm 765Profondeur mm 361Hauteur mm 760Filetage mâle de raccord de gaz R 1“ Filetage mâle départ/ retour R 1“ Raccord des gaz de combustion PPS Largeur nominale DN 80Raccord d’air frais Intérieur ø mm 125Raccord des condensats en PVC Extérieur ø mm 32Niveau sonore à 1m de distance dB(A) 40 - 51

Caractéristiques du produit pour le calcul de l’indice de performance de l’installation selon DIN V4701-10Puissance de chauffe nominale Qn (kW) 34,1 48,7Rendement à la puissance nominale η100% (%) 97,3 97,3Rendement à charge partielle η30% (%) 107,7 107,7Température de retour pour une mesure du T30% (°C) 30 30rendement à charge partielle de 30% Perte de maintien qB,70 (%) 0,54 0,38Energie auxiliaire : chaudière + pompe de PHE (W) 33/123 33/123circuit de chauffe intégrée

3.36 ELCO Solutions 2016 - 01


THISION® S

Type THISION® S Compact 25.1 M 75 H

Agrément CE/ÖVGW CE0085AQ0543/G 2.777 Catégorie DE-II2ELL3B/P / AT-II2H3B/P / BE-I2E(S)B I3PPuissance Pleine charge 80/60 °C kW 23,9 40/30 °C kW 25,9 Charge minimale 80/60 °C kW 4,8 40/30 °C kW 5,5Capacité d’ECS (selon EN 625) l/min 16,0Puissance thermique Pleine charge kW 24,5de chauffe Charge minimale kW 5,0Rendement de la chaudière Pleine charge 80/60 °C % 96 40/30 °C % 105 Charge minimale 80/60 °C % 97,5 40/30 °C % 108Capacité d’eau chaude sanitaire l/min 16selon EN 625 ∆t 30 K Type de gaz Gaz naturel ou gaz liquideCO2 Gaz naturel min./max. Vol. % 8,0 / 8,5 Gaz liquide min./max. Vol. % 10,5 / 10,5NOX min./max. (3 % O2) mg/m3 10/40Valeur d’émission annuelle (3 % O2) mg/m3 16CO min./max. (3 % O2) mg/m3 0/30Valeur d’émission annuelle (3 % O2) mg/m3 10Pertes de maintien Tk 70 °C W 150 Tk 40 °C W 85Température max. des gaz de combustion 80/60 °C 58 - 67Débit massique des gaz de combustion max. kg/h 39 Pression (relative) départ chaudière Pa 100Capacité d’eau du circuit de chauffe l 8Capacité d’eau du circuit d’ECS l 75Pression dynamique du gaz, cond.normales mbar 20 gaz naturel / 50 gaz liquide Pression dynamique du gaz min./max. mbar 17,4/25 gaz naturel / 50 gaz liquidePression de service chauffage min./max. bar 1/3Pression de service ECS min./max. bar 1/7Tension/fréquence Volt/Hz 230 VAC / 50 HzPuissance absorbée par la chaudière max. W 90 Poids kg 84 (H)Largeur / profondeur / hauteur mm 1000/467/760 (H) Filetage mâle de raccord de gaz R 1“ Filetage mâle départ/ retour R 1“ Raccord des gaz de combustion PPS Largeur nominale DN 80Raccord d’air frais Intérieur ø mm 125Raccord des condensats en PVC Extérieur ø mm 32Eau chaude R 3/4”Eau froide R 3/4“Niveau sonore à 1m de distance dB(A) 40 — 51

Caractéristiques du produit pour le calcul de l’indice de performance de l’installation selon DIN V4701-10Puissance de chauffe nominale Qn (kW) 23,9Rendement à la puissance nominale η100% (%) 97,4 Rendement à charge partielle η30% (%) 108,5 Température de retour pour une mesure du T30% (%) 30 rendement à charge partielle de 30% Perte de maintien qB,70 (%) 0,92Energie auxiliaire : chaudière + pompe de PHE (W) 28/83 circuit de chauffe intégrée

3.37


THISION® S

Type THISION® S Compact 25.1 B120

Agrément CE/ÖVGW CE0085AQ0543/G 2.777 Catégorie DE-II2ELL / AT-II2H / BE-I2E(S)BI3PPuissance Pleine charge 80/60 °C kW 23,9 40/30 °C kW 25,9 Charge minimale 80/60 °C kW 4,8 40/30 °C kW 5,5 Puissance ther- Pleine charge kW 24,5 mique de chauffe Charge minimale kW 5,0 Rendement de la chaudière Pleine charge 80/60 °C % 96 40/30 °C % 105 Charge minimale 80/60 °C % 97,5 40/30 °C % 108 Capacité d’eau chaude sanitaire l/min. 18,7 selon EN 625 ∆t 30 K Type de gaz Gaz naturelCO2 Gaz naturel min./max. Vol. % 8,0 - 8,5 NOX min./max. (3 % O2) mg/m3 10/40 Valeur d’émission annuelle (3 % O2) mg/m3 16 CO min./max. (3 % O2) mg/m3 0/30 Valeur d’émission annuelle (3 % O2) mg/m3 10 Pertes de maintien Tk 70 °C W 150 Tk 40 °C W 85Température des gaz de combustion max. 80/60°C 58 - 67Débit massique des gaz de combustion max. kg/h 39 Pression (relative) départ chaudière Pa 100Capacité d’eau du circuit de chauffe l 3,2Capacité d’eau du circuit d’ECS l 52Pression dynamique du gaz, cond.normales mbar 20 gaz naturel Pression dynamique du gaz min./max. mbar 17,4/25 gaz naturel Pression de service chauffage min./max. bar 1 - 3Pression de service ECS min./max. bar 90Tension/fréquence Volt/Hz 230 VAC / 50 HzPuissance absorbée par la chaudière max. W 90Poids kg 152Largeur / profondeur / hauteur mm 600 x 697 x 1745Filetage mâle de raccord de gaz R 1“Départ/ retour, filetage mâle R 1“Raccord des gaz de combustion PPS Largeur nominale DN 80Raccord d’air frais Intérieur ø mm 125Raccord des condensats en PVC Extérieur ø mm 32Eau chaude R 1”Eau froide R 1“Niveau sonore à 1m de distance dB(A) 40 - 51

Caractéristiques du produit pour le calcul de l’indice de performance de l’installation selon DIN V4701-10Puissance de chauffe nominale Qn (kW) 23,9 Rendement à la puissance nominale η100% (%) 97,4 Rendement à charge partielle η30% (%) 108,5 Température de retour pour une mesure du T30% (%) 30 rendement à charge partielle de 30% Perte de maintien qB,70 (%) 0,77 Energie auxiliaire : chaudière + pompe de PHE (W) 28/83 circuit de chauffe intégrée


3.38

THISION®S


Caractéristiques techniques Vistron U - 1 emaillé

Raccordements

Filetage femelle

Eau froide G DN20 (R¾”)

Retour R DN20 (G¾”)

Circulation T DN20 (R¾”)

Départ Q DN20 (G¾”)

Eau chaude E DN20 (R¾”)

Vidange L DN20 (R¾”)

Doigt de gant D ø intérieur 10 mm

Longueur (VISTRON U-120-1) 550 mm

(VISTRON U-150-1) 650 mm

Bride ø 91 mm F 120 x 120

Anode C M8

Données de performance Boiler vertical VISTRON U 120-1 U 150-1

Capacité BW = 45°C VL = 80°C 1 m3/h l/h (kW) 850 (35) 1100 (45) BW = 60°C VL = 80°C 1 m3/h l/h (kW) 320 (20) 511 (30)

COP BW = 45°C VL = 80°C 3 m3/h NL 1,9 3,2

Perte de pression à l’échangeur 1 m3/h mbar 19 22de chaleur 3 m3/h mbar 75 105 5 m3/h mbar 320 345

Perte à l’arrêt kWh/24h 0,97 1,16

1 Dans des conditions standards : temp. eau froide 10ºC

Données techniques Boiler vertical VISTRON U 120-1 U 150-1

Contenance boiler . EN 12897 Litre 124 171

Echangeur de chaleur Surface m2 0,9 1,1 Contenu Liter 5,5 7,4

Poids kg 66 75

Hauteur de basculement mm 984 1145

Pression max. ECS bar 10 10 Eau - chauffage bar 16 16

Temp. de foncionnement max. ECS °C 95 95 Eau - chauffage °C 130 130

Réservoir Acier S235JRG2 Emaillé selon DIN 4753

Isolation Habillage en tôle avec mousse PU dure

Livraison sur palette isolée et emballée

Couleur blanc (RAL 9016) / couvercle noir

Traitement anti-corosion avec anode magnesium

Mesures U120-1 U150-1A 788 mm 982 mmB 828 mm 1.022mmC Anode M8D Doigt de gant Ø10mm

THISION® S (DUO) THISION® S 9.1-25.1 35.1+50.1

A 96,5 141,5 B 313,0 360,0 C 540,0 765,0 D 148,4 197,0 E 42,0 27,0 F 220,0 415,0 G 82,5 67,5 H 100,0 82,5 J 85,0 150,0

3.39

THISION®S


THISION® S 9.1-50.1

THISION® S DUO 13.1 / 17.1 / 25.1

Rep. Désignation 1 Raccord pour conduit des gaz de

combustion, dia. ext. 80 mm 2 Raccord pour gaz, filetage mâle R 1“ 3 Départ chauffage circuit direct,

filetage mâle 1“ 4 Retour chauffage circuit direct,

filetage mâle 1“ 5 Ecoulement des condensats, Ø 32 mm 6 Ecoulement de

soupape de sécurité 1“ 7 Retour de boiler, filetage mâle

(uniquement si vanne 3 voies présente) R 1“

8 Raccord d’arrivée d’air, concentrique Ø 125 mm

10 Retour chauffage, mélangé 1“ * 11 Départ chauffage, mélangé 1“ * 12 Départ boiler 1“ 13 Raccord de kit de raccordement 1”

Rep. Désignation THISION® S 9.1-25.1 THISION® S 35.1+50.1 1 Raccord pour conduit des ø 80 mm ø 80 mm

gaz de combustion, extérieur 2 Raccord de gaz (filetage mâle) R 1“ R 1“ 3 Départ chauffage (filetage mâle) R 1“ R 1“ 4 Retour chauffage (filetage mâle) R 1“ R 1“ 5 Evacuation des condensats ø 32 mm ø 32 mm 6 Evacuation de soupape de sécurité 3/4“ 3/4“ 7 Retour boiler, filetage mâle R 1“ R 1“

(uniquement si vanne 3 voies présente) 8 Raccord d’arrivée d’air, concentrique ø 125 mm ø 125 mm 9 Rail de fixation

A 96,5 B 315 C 540,0 D 152,5 E 220 F 82,5

Plan coté

FourniPas d’applica-

tion en cas de rac-

cord LAS

Avec raccord LAS

tous avec filetage extérieure

Distance min. du plafond 400 mm

3.40

THISION®S


THISION® S Compact 25.1 M 75H Rep. Désignation 1 Raccord pour conduit des gaz de

combustion, dia. ext. 80 mm 2 Raccord de gaz R 1“ 3 Départ de chauffage, filetage mâle R 1“ 4 Retour de chauffage, filetage mâle R 1“ 5 Ecoulement des condensats, Ø 32 mm 6 Ecoulement de soupape de

sécurité 3/4“ 8 Raccord d’arrivée d’air, concentrique

Ø 125 mm 10 Raccord d’eau chaude 3/4“ 11 Raccord d’eau froide 3/4“

Raccord LAS Distance min. du plafond 400 mm

3.41

THISION®S

ELCO Solutions 2016 -01

THISION® S Compact 25.1 B120

Rep. Désignation a Raccord pour conduit des gaz de combustion ø 80 mm b Raccord de gaz R 1“ c Départ de chauffage, filetage mâle 1“ d Retour de chauffage, filetage extérieur R 1“ e Raccord eau froide, filetage mâle 1” f Raccord eau chaude, filetage mâle 1” g Evacuation des condensats (flexible) h Evacuation de soupape de sécurité

Plan coté

3.42

THISION®S


Débit d’eau (m3/h)

Hau

teur

man

om

ètri

que

(m

)

Courbe de la pompe Circulateur THISION® S 35.1-50.1Par défaut le circulateur de la chaudièrefonctionne modulante, ici la vitesse estajusté en fonction de la demande de cha-leur.

Caractéristiques techniquesUPM2 15-70 AOS 1 x 230VPuissance (W) 10 - 70

Efficacité énergétique index <0,231 Pression de refoulement disponible

(résistance de chaudière y comprise)2 Résistance de chaudière3 Courbe de la pompe

Circulateur THISION® S 9.1-25.1Le circulateur est réglable en continu.

Caractéristiques techniquesUPM 15-70 CIA 1 x 230VPuissance (W) 4 - 63

Efficacité énergétique index <0,231. Plage de fonctionnement circulateur2. Résistance de la chaudière3. Courbe de la pompe (pleine puissance)

Caractéristiques techniques des circulateurs

Hau

teur

man

om

ètri

que

(m

)

Débit d’eau (m3/h)

Courbe de la pompe

Résistance chaudière

3.43

THISION®S


Sur les installations de plus de 40 kW dont lacontenance en eau est importante ou dontla dureté de l’eau est élevée, il est nécessairede vérifier s’il faut recourir à une séparationde systèmes à l’aide du graphique ci-contre.

Légende :A Ancienne installation > 15 ans, avec eau

de chauffage souillée, si l’installation aété convenablement rincée et que l’eausemble ensuite propre, la courbe B peutêtre utilisée.

B Nouvelle installation < 15 ans, avec eau d’apparence propre

Contenance de l’installation par kW dansl’exemple, attention : en cas de grandréseau important et d’habitations à faibleénergie, la contenance en eau est générale-ment plus élevée.

1 5l / kW (Ventilation, circuit eau chaude)

2 10l / kW (Convecteurs, radiateurs soufflants)

3 15l / kW (Murs chauffants)4 20l / kW (Radiateurs tubulaires)5 25l / kW (Chauffage par le sol)6 30l / kW (Radiateurs en fonte

de grands volumes)7 35l / kW (Ancien chauffage à

thermosiphon)

Exemple : Chauffage rempli d’eau de 14°dH(25°fH), nouvelle installation (10 ans) avec del’eau d’apparence propre, système à radia-teurs tubulaires (contenance de l’installation20 l /kW de puissance de chaudière) et tem-pérature de chauffe max. pour charge d’eauchaude de 90°C.

Résultat : La bouteille d’équilibre hydrau-lique peut être installée ! Il convient de mon-ter les équipements de sécurité conformé-ment aux directives d’application. En particulier, il faut chaque fois un vase d’ex-pansion dans le circuit de chaudière et le circuit de chauffe en cas de séparation dessystèmes.

Diagramme de sélection de bouteille d’équilibre hydraulique

9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 30 31 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5018 19 20Départ/ retourdelta T [K]

8

10

12

15

18

20

THISION® S 9-13 THISION® S 17-25 THISION® S 35-50

Puissance QN [kW]

Diagramme bouteille d’équilibre hydraulique ou séparation des systèmes

29 32 33 3521

2 6 10 14 18 22 26 ºdH

A

B

7 14 21 28 35 42 49ºfH

1

2

3

4

567

90

70 ºC60 50 40

80

Système de séparation

Bouteille d’équilibre

sans bouteille d’équilibre hydraulique

Bouteille d’équilibre hydraulique jusqu’à 80 kW

Bouteille d’équilibre hydraulique jusqu’à 100 kW

3.44 ELCO Solutions 2016-01

THISION® L

Description produits de la chaudière gaz murale à condensation THISION L 11,1–142,3 kW

Agréations: CE / SSIGEChaudière à condensationTHISION L 0063CM3576 / 10-027-4

Volume de la livraison et publicité d’appelLa chaudière THISION L est montée en usineet est livrée couchée sur une palette.

Les fonctions suivantes sont intégrées de sériesur chaque THISION L: • Variantes de chaudières 230 V • STB (thermostat de sécurité)• eSTB (sonde des gaz de combustion)• Entrée verrouillante• 0 – 10 Vcc Température ou puissance de

consigne• Capteur de pression d’eau minimale • OK/signal d’alarme• Signal de validation 230 V (arrêt du générateur)• Connexion de bus pour régulateur d’extension• Fonctions du module de commande d’allu-

mage et de chauffage LMS • Possibilité de raccordement pour:

– Sonde d’eau chaude sanitaire – Thermostat d’eau chaude sanitaire – Pompe d’eau chaude sanitaire – Pompe de chaudière – 0 – 10 Vcc signal pour commande de pompe, avec start /stop – 0 – 10 Vcc signal de retour de charge– Surveillance de la pression de gaz minimale (sur entrée verrouillante) – Sonde extérieure – Sonde bouteille d’équilibre hydraulique / Échangeur de chaleur à plaques

D’autres fonctionnalités sont possibles avecles kits d’accessoires.

Description du produit L’appareil présente les caractéristiques suivantes : • Échangeur de chaleur en inox• Taux de modulation élevé• Très faibles émissions nocives grâce à la

mise en œuvre des plus récentes technolo-gies de brûleurs (Pre Mix)

• Fonctionnement possible indépendemmentde l’air ambiant

• Faible température des gaz de combustion(possibilité d’utiliser des conduits de gaz decombustion en plastique)

• Surveillance de la température des gaz decombustion

• Très grande facilité d’entretien

Description fonctionnelleLa THISION L est une chaudière à condensa-tion modulante. Le module de commande dechauffe adapte automatiquement la modula-tion à la demande de chaleur du système dechauffage par l’adaptation continue de la vites-se du ventilateur. Pour cela, la régulation com-binée adapte la quantité de gaz à la vitesse duventilateur choisie afin de parvenir à une com-bustion optimale et, ainsi, à un rendementoptimal. Les gaz de combustion produits sont guidésvers le bas par la chaudière et amenés au rac-cordement de cheminée du haut. Le retour est intégré dans le bas, au niveau del’échangeur de chaleur en inox, où la tempéra-ture des gaz de combust ion/de la chaudière

est la plus basse dans la chaudière. C’est làque se produit la condensation. L’eau remonteà travers toute la chaudière d’où elle ressort enhaut, au niveau du brûleur (raccordementdépart). C’est ainsi qu’il est possible d’obtenirune émission de chaleur maximale pour le sys-tème. Ce principe assure la meilleure combustionpossible et un rendement maximal.

Module de commande d’allumage et dechauffage LMSTableau de commande convivial intégré avecmodule de commande d’allumage et de chauf-fage totalement numérique LMS, commandépar sonde extérieure • Module de commande d’allumage et de

chauffage dans une seule unité électronique• Afficheur textuel clair éclairé avec affichage

des états et des fonctions • Valeurs de consigne, programmes

de chauffage • Commutation automatique entre heure

d’été et heure d’hiver • Programmes de commutation individuels

pour chaque circuit de chauffe et d’eauchaude

• Programme vacances, fonctionnement économique à abaissement de températureet protection antigel

• Touches de mode de fonctionnement dis-tinctes pour le chauffage, l’eau chaude, lefonctionnement manuel et le contrôle desémissions

• Horloge programmable avec mémoire • Un appareil d’ambiance peut être raccordé

sur chacun des circuits à vanne mélangeuse • Optimisation de chauffe avec réchauffage

rapide • Compteur d’heures de service intégré • Fonctionnement antilégionelle (pour la

désinfection thermique de l’eau potable)• Protection antigel de la chaudière et de

l’installation • Sortie programmable multifonctionnelle

pour production solaire d’eau chaude, élé-vation de la température de retour oupompe de circulation d’eau chaude

• Régulation en cascade

Qualité de l’eau Pour les exigences et les mesures, voir cha-pitre 1. Le respect des exigences posées à laqualité de l’eau constitue une condition denos obligations de garantie.

3.45

THISION®L


1 Classe d’efficacité énergétique : Chauffage : Produit/système conforme à la directive 2010/30/Eu et au décret EU 813/2013

Chaudière gaz murale à condensation THISION L N° art. Prix €

Type Puissance 40/30 °C Effic.. Dép/Ret. Gaz Gaz de Hauteur Largeur Profondeur Poids Energ.1 combustionTHISION L min. max. ø mm mm mm mm kg

65 11,1 63,9 A/A 11/4” 3/4” 100 800 490 500 60 3581351 3.100,30

85 14,8 85,3 11/4” 3/4” 100 800 490 500 68 3581352 4.053,05

100 17,2 100,0 11/2” 1” 100 950 590 600 80 3581353 4.524,79

120 20,6 120,0 11/2” 1” 100 950 590 600 90 3581354 5.263,30

145 25,6 142,3 11/2” 1” 130 950 590 600 97 3581355 5.677,36

3.46

Kits d’accessoires single THISION L 65 85 100 120 145

Circulateur à vitesse variable Pompe Yonos PARA Stratos PARA Stratos PARAavec kit de raccordement 230 V Type 30/7,5 30/1-9 30/1-101) Classe d’efficacité énergétique EEI < 0,21 N°art. 359 0629 1) 359 0630 2) 359 0631 2)

2) Classe d’efficacité énergétique EEI < 0,23 Prix € 250,00 365,00 460,00

Bouteille d’équilibre hydraulique Δ t = 10K Type AX150 XC050Favec kit de raccordement, fixation murale, N° art. 359 0341 359 0360purge intégrée et séparateur de boues Prix € 1.140,47 2.042,23

Δ t = 15K Type AX125 AX150 XC050F N° art. 359 0340 359 0341 359 0360 Prix € 1.028,00 1.140,47 2.024,23

Δ t = 20K Type AX125 AX150 N° art. 359 0340 359 0341 Prix € 1.028,00 1.140,47

Isolation de la bouteille pour Type AX125/AX150 XC050F N° art. 359 0342 359 0361 Prix € 89,12 312,97

Kit de raccordement pour circuit secondaire N° art. 359035411/2”, écrous raccords 2” (pour DN 32 / VT 32) Prix € 173,99

Échangeur de chaleur à plaques Δ t = 10K CB60-40L CB60-50L CB76-40H CB76-50Havec kit de raccordement, vase d’expansion, N° art. 359 0344 359 0345 359 0346 359 0347purgeur automatique, isolation Prix € 1.098,03 1.198,82 2.137,71 2.355,20

Δ t = 15 – 20K CB60-40L CB60-50L CB76-40H N° art. 359 0344 359 0345 359 0346 Prix € 1.098,03 1.198,82 2.137,71

Relais HGV pour sécurité externe N° art. 359 0349 Prix € 140,04

Soupape de sécurité 3 bars N° art. 359 0326 359 0330avec kit de raccordement, Prix € 50,07 72,36Vanne de remplissage et de vidange

4 bars N° art. 359 0327 359 0331 Prix € 169,57 219,57

5 bars N° art. 359 0328 359 0332 Prix € 206,49 225,52

6 bars N° art. 359 0329 359 0333 Prix € 210,00 257,86

Filtre gaz 3/4” 1”avec kit de raccordement N° art. 359 0350 359 0351 Prix € 74,26 97,60

Robinet d’arrêt 2 x robinet d’arrêt de chauffage, N° art. 359 0334 359 03351 x robinet d’arrêt de gaz (sans TAE/TAS) Prix € 153,83 212,18

Protection thermique pour vanne gaz (TAE/TAS) 3/4” 1” N° art. 359 0305 359 0306 Prix € 22,61 51,98

Manostat gaz mini N° art. 359 0348 Prix € 73,20

Chassis support THISION L seule N° art. 373 1327pour montage mural ou pose libre Prix € 364,95


THISION® L


THISION® L

Solutions possibles de montage en cascade

Puissance de chauffe nominale [kW] Nombre de chaudières Collecteur Modulation Largeur hors tout (avec bouteille)

75/60°C 40/30°C THISION L en ligne dos à dos max. min. max. min. 65 85 100 120 145 Total DN mm mm

142 10,1 149 11,1 1 1 2 65 1 : 14 1672 –

163 13,4 171 14,8 2 2 65 1 : 12 1672 –

186 15,6 200 17,2 2 2 65 1 : 12 1672 –

205 15,6 220 17,2 1 1 2 65 1 : 13 1672 –

226 15,6 242 17,2 1 1 2 65 1 : 14 1672 –

244 18,7 262 20,6 1 1 2 65 1 : 13 1672 –

265 23,3 285 25,6 2 2 65 1 : 11 1672 –

325 13,4 341 14,8 4 4 65 1 : 24 2972 1672

372 15,6 400 17,2 4 4 65 1 : 24 2972 1672

410 15,6 440 17,2 2 2 4 65 1 : 26 2972 1672

470 15,6 505 17,2 1 1 2 4 100 1 : 30 3407 1672

530 23,3 569 25,6 4 4 100 1 : 23 3407 1672

602 15,6 647 17,2 1 1 3 5 100 1 : 39 4057 2322

656 15,6 704 17,2 3 1 2 6 100 1 : 42 4707 2322

735 15,6 789 17,2 1 1 4 6 100 1 : 47 4707 2322

807 15,6 867 17,2 2 2 3 7 100 1 : 52 – 2972

902 15,6 969 17,2 4 4 8 100 1 : 58 – 2972

977 18,7 1049 20,6 4 4 8 100 1 : 52 – 2972

1060 23,3 1138 25,6 8 8 100 1 : 46 – 2972

Autres combinaisons pour plages de puissance au choix possible (nous consulter)

3.48

Kits d’accessoires pour cascades hors chaudière et pompe Puissance totale 10 – 462 kW/DN 65 463 – 1057 kW/DN 100

Pose Montage Chaudière THISION L 65 – 85 100 – 145 65 – 85 100 – 145

En ligne Montage mural 2 L N° art. 359 0508 359 0509 – – Prix € 1.876,73 2.101,64 – –

3 L N° art. 359 0510 359 0511 – – Prix € 2.452,80 2.790,17 – –

4 L N° art. 359 0512 359 0513 359 0514 359 0515 Prix € 3.537,04 3.986,86 3.819,24 4.269,06

5 L N° art. – – 359 0516 359 0517 Prix € – – 4.408,04 4.970,32

6 L N° art. – – 359 0518 359 0519 Prix € – – 4.996,84 6.286,89

En ligne Pose libre 2 L N° art. 359 0520 359 0521 – – Prix € 2.298,97 2.523,88 – –

3 L N° art. 359 0522 359 0523 – – Prix € 3.056,45 3.393,82 – –

4 L N° art. 359 0524 359 0525 359 0526 359 0527 Prix € 4.239,36 4.689,18 4.521,56 4.971,38

5 L N° art. – – 359 0528 359 0529 Prix € – – 5.291,77 5.854,05

6 L N° art. – – 359 0530 359 0531 Prix € – – 5.921,94 7.212,00

Dos à dos Pose libre 3 RR N° art. 359 0532 359 0533 – – Prix € 2.868,67 3.204,98 – –

4 RR N° art. 359 0534 359 0535 359 0536 359 0537 Prix € 3252,72 3.700,42 3.168,91 3.616,61

5 RR N° art. – – 359 0538 359 0539 Prix € – – 3.957,16 4.517,31

6 RR N° art. – – 359 0540 359 0544 Prix € – – 4.382,58 5.054,13

7 RR N° art. – – 359 0545 359 0546 Prix € – – 5.547,45 6.331,45

8 RR N° art. – – 359 0541 359 0542 Prix € – – 5.931,49 6.826,89

Bouteille d’équilibre hydraulique Type XC065F XC100Favec purgeur intégré et séparateur de boues N° art. 359 0274 359 0543 Prix € 1.761,09 3.495,67

Isolation de bouteille N° art. 359 0275 359 0278 Prix € 318,27 503,93

Bouteille d’équilibre classique N° art. 359 0444 359 0445 Prix € 710,00 790,00

Isolation bouteille d’équilibre classique N° art. 359 0456 359 0457 Prix € 280,00 455,00

Échangeur de chaleur à plaques Δ t = 10K kW 10 – 250 250 –462 – –avec kit de raccordement, vase d’expansion, Type CB200-30M CB200-64M – –purgeur automatique, isolation N° art. 359 0357 359 0359 – – Prix € 4.683,87 6.821,59 – –

Δ t = 15 – 20K kW 10 – 250 250 – 462 – – Type CB200-30M CB200-50M – – N° art. 359 0357 359 0358 – – Prix € 4.683,87 5.712,95 – –

Filtre gaz 2” DN 65avec kit de raccordement N° art. 359 0298 359 0300 Prix € 184,60 258,86

Tube de rallonge 2” x 330 mm DN 65 x 765 mmvers filtre à gaz N° art. 359 0299 359 0301 Prix € 47,74 123,06


THISION® L

Tuyaux collecteurs Dép./Ret., conduit de gaz, kit de raccordement L (par chaudière composée de conduits deraccordement Dép./Ret., de robinets d’arrêtde gaz et d’eau, d’une soupape de sécurité3 bars, d’un clapet antiretour, d’une vannede remplissage et de vidange)

Châssis de montage, tuyaux collecteurs Dép./Ret., conduit de gaz, kit de raccordement L (par chaudière composée de conduits deraccordement Dép./Ret., de robinets d’arrêtde gaz et d’eau, d’une soupape de sécurité 3 bars, d’un clapet antiretour, d’une vanne de remplissage et de vidange)

Châssis de montage, tuyaux collecteurs Dép./Ret., jeu de brides d’obturation(si nécessaire),conduit de gaz, kit de raccordement L (par chaudière composée de conduits deraccordement Dép./Ret., de robinets d’arrêt degaz et d’eau, d’une soupape de sécurité 3 bars,d’un clapet antiretour, d’une vanne deremplissage et de vidange)

3.49

Kits d’accessoires pour cascades (1 unité par chaudière) THISION L 65 85 100 120 145

Circulateur à vitesse variable Pompe Yonos PARA Stratos PARA Stratos PARAavec kit de raccordement 230 V Type 30/7,5 30/1-9 30/1-101) Classe d’efficacité énergétique EEI < 0,21 N°art. 359 0629 1) 359 0630 2) 359 0631 2)

2) Classe d’efficacité énergétique EEI < 0,23 Prix € 250,00 365,00 460,00

Relais HGV pour sécurité externe N° art. 359 0349 Prix € 140,04

Soupape de sécurité 3 bars N° art. 359 0326 359 0330 Prix € 50,07 72,36

4 bars N° art. 359 0327 359 0331 Prix € 169,57 219,57

5 bars N° art. 359 0328 359 0332 Prix € 206,49 225,52

6 bars N° art. 359 0329 359 0333 Prix € 210,00 257,86

Vanne gaz avec protection thermique TAE/TAS N° art. 12 001 614 372 1536(1 pièce par chaudière) 3/4” 1” Prix € 27,02 57,72

Manostat gaz mini N° art. 359 0348 Prix € 73,20


THISION® L

Kits d’accessoires pour cascades Raccordement Bouteille d’équilibre/échangeur de chaleur

Configuration Montage Chaudière gauche droite

En ligne montage mural/pose libre 2 L N° art. 359 0547 359 0548 Prix € 399,96 399,96

3 L N° art. 359 0549 359 0550 Prix € 531,51 531,51

4 L N° art. 359 0551 359 0552 Prix € 751,12 751,12

5 L N° art. 359 0553 359 0554 Prix € 882,67 882,67

6 L N° art. 359 0555 359 0556 Prix € 1.014,22 1.014,22

Dos à dos pose libre 3 RR N° art. 359 0557 359 0558 Prix € 491,20 491,20

4 RR N° art. 359 0559 359 0560 Prix € 582,43 582,43

5 RR N° art. 359 0561 359 0562 Prix € 713,99 713,99

6 RR N° art. 359 0563 359 0564 Prix € 805,22 805,22

7 RR N° art. 359 0565 359 0566 Prix € 1.024,83 1.024,83

8 RR N° art. 359 0567 359 0568 Prix € 1.116,07 1.116,07

Isolation collecteurs Dép./Ret.composé d’ isolation avant etarrièreIsolation pour bouteilled’équilibre/échangeur à plaques(gauche ou droit)

Isolation collecteurs Dép./Ret.composé d’ isolation avant etarrièreIsolation pour bouteilled’équilibre/échangeur à plaques(gauche ou droit)


THISION® L

Norme / schéma de principe

2 1 circuit de chauffage à mélangeur4 2 circuits de chauffage à mélangeur5 Charge d’eau sanitaire avec circulateur6 Charge d’eau sanitaire avec vanne à 3 voies7 Capteurs solaires sur 1 pan

A Bouteille d’équilibre hydrauliqueB Séparation de systèmeC Pompe de circulation de chaudièreE Cascade avec 2 générateurs de chaleur

Accessoires de régulation LMS et LOGON B N° art.

Sonde extérieure QAC 34 12 081 737 1 1 1 1 1 1 1 1

Clip-IN AGU 2.550 359 0251 1 1 1 2 2 1 2 pour circuit de chauffage / fonctions solaires

Sonde à appliquer QAD 36 11 002 600 1 1 2 2 2 1 1 2 2pour circuit à vanne mélangeuse a a a a a a a a a

Sonde ECS QAZ 36 372 2598 1 1 1 1 c

Sonde à appliquer QAD 36 11 002 600 1 1 1 1 1 comme sonde de départ coulissante c c c

OCI 345 (jeu maître) 359 0243 1 1 1sonde incluse

OCI 345 (jeu esclave) 359 0244 1 1 1 1 1 1 1 b b b b

Relais HGV pour sécurité externe 359 0349 d d d d d d d d d pour valve à gaz principale

Clip-IN AGU 2.550 359 0251 pour sortie d’alarme d d d d d d d d d

Régulateur d’extension (avec OCI345) 373 2079 1 1 1 1pour 3e et 4e circuit à vanne mélangeuse (sans OCI345) 372 2660

a une sonde à appliquer est incluse dans la livraison du groupe depompes MK.

b une seule interface de communication OCI 345 par chaudière estnécessaire.

c une sonde boiler est incluse dans la livraison OCI 345 (jeu maître).

d en option

A-C

B-C

(0

–10

V D

C)

1-A

-C

1-B

-C

2-A

-C

2-B

-C

2-5

-A-C

2

-5-B

-C

4-A

-C

4-B

-C

4-5

-A-C

4

-5-B

-C

A-C

-E

B-C

-E

1-A

-C-E

4-5

-A-C

-E

4

-5-A

-C-E

-ext

ensi

on

2

-ext

ensi

on

2-5

-ext

ensi

on

4

-ext

ensi

on

4-5


THISION® L

Accessoires de régulation LMS et LOGON B N° art. Prix €

Module de commande d’allumage et de chauffage LMS intégré dans la chaudière pour max.2 circuits de chauffage (un module supplémentaire est nécessaire pour chaque circuit de chauffage) et une charge d’eau chaude. Avec liaison par bus

Un schéma d’installation est nécessaire pour des installations en cascade (voir le chapitre 2, Services techniques) !

Clip-IN AGU 2.550 3590251 194,14pour un circuit de chauffage (à vanne mélangeuse ou à fonctionnement glissant),pour une sortie d’alarme ou pour fonctions solaires

Clip-IN AGU 2.551 0 –signal 10 DC 3590252 171,78pour 0 – 10 DC Signal de retour de charge ou pour commande de circulateurs à vitesse variable sans signal PWM

Attention 4 Clip-IN AGU 2.5... maximum peuvent être montés dans le panneau de commande de la chaudière. Par conséquent, trois Clip-IN supplémentaires peuvent être installés; d’où deux circuits de chauffage max. peuvent être commandés.

Exemple : 1 sortie d’alarme, 2 circuits de chauffage (à vanne mélangeuse ou à fonctionnement glissant), circulateur de chaudière à vitesse variable .

Relais HGV pour sécurité externe 3590349 140,04pour le raccordement d’une valve à gaz principale externe et d’un ventilateur refoulant (max. 2A). avec relais et jeu de bornes

OCI345 ( jeu maître) 3590243 159,14Interface de communication pour régulation en cascade avec matériel de montage et sonde de départ coulissante(sonde à appliquer QAD36 avec 4 m de câble, sonde de bouteille ou de boiler QAZ 36avec 6 m de câble et douille plongeuse à filet extérieur 1/2”)

OCI345 ( jeu esclave) 3590244 67,39Interface de communication pour régulateur de cascade,y compris matériel de montage.

Régulateur de circuit de chauffage LOGON B G2Z2/360 dans le boîtier mural 3722660 659,03pour 2 circuits de chauffage à vanne mélangeuse, 1 circuit de chauffage à fonctionnement glissant, 1 charge d’eau chaude et fonctions solaires, hors sonde(comme régulateur d’extension pour extension de schéma de principe 4 ou 4-5)

Régulateur de circuit de chauffage LOGON B G2Z2/360 dans le boîtier mural 3732079 726,42pour 2 circuits de chauffage à vanne mélangeuse, 1 circuit de chauffage à fonctionnement glissant, 1 charge d’eau chaude et fonctions solaires, hors sonde. Avec OCI345, une seule interface de communication OCI345 requise par chaudière(comme régulateur d’extension pour extension de schéma de principe 4 ou 4-5)

Appareil de commande et d’affichage QAA75 3721820 276,25avec les mêmes fonctions et possibilités d’interrogation que le régulateur principal. LMS ou LOGON B. Montage dans la zone d’habitation, avec communication par bus à 3 fils .

Appareil de commande et d’affichage QAA78 (sans fils) 3721599 279,83Y compris batteries, récepteur est nécessaire

Appareil d’ambiance QAA55 11 002 167 98,67Pour branchement sur bus à 2 fils– affichage digital de la température ambiante actuelle– bouton analogique pour la température souhaitée– touche „économie“, en cas d’absence– sélecteur de mode de fonctionnement: Automatique – Manuel – Hors service


THISION®L

Accessoires de régulation LMS et LOGON B N° art. Prix €

Émetteur radio pour sonde extérieure 12 048 275 82,61Connexion sans fil entre la sonde extérieure standard et le panneau de commande de chaudière récepteur radio aussi requis

Récepteur radio 12 048 286 65,29pour sonde extérieure et/ou appareil d’ambiance QAA 78

Attention le lieu de montage doit être choisi pour garantir une émission la plus parfaite possible. Les points suivants doivent être pris en compte: • Pas à proximité de lignes électriques, de puissants champs magnétiques ou d’appareils comme des PC, des téléviseurs, des fours à micro-ondes, etc. • Pas dans l’ombre de réception de grandes constructions métalliques ou d’éléments de construction à grilles métalliques à mailles serrées, comme des verres ou des bétons spéciaux• Distance par rapport au récepteur inférieur ou égale à 30 m ou 2 étages

Sonde extérieure QAC 34 12 081 737 17,56pour fonctionnement autonome

Sonde à appliquer QAD 36 11 002 600 34,59comme sonde de départ, avec 4 m de câble(une sonde à appliquer est incluse dans la livraison du groupe de pompes MK )

Sonde ECS QAZ 36 longueur de câble de 6 m 372 2598 30,75

Douille plongeuse pour sonde à câble 34 321 13,53Longueur de montage 150 mm, filetage mâle 1/2”, y compris presse-étoupe PG9

Limiteur de température pour chauffage par le sol Thermostat appliqué pour régulateur LMS avec câble de raccordement de 0,5 m pour circulateur avec fiche UPM 372 3104 127,31

Adaptateur de connexion secondairede 2” à DN40 groupe pompe 359 0355 106,09de 2” à DN50 barre de séparation 359 0356 117,76

3.53

Accessoires Description N° art. Prix €

Pompe à condensats SI1820 372 1590 265,23Pompe centrifuge pour acides doux jusqu’à une valeur pH > 2 et températures de condensat jusqu’à max. 80°C. Avec flexible d’évacuation de 5 m (ø 10 mm) et adaptateur général à 3 vitesses pour arrivée de condensat, alimentation électrique de 230 V / 50 Hz 75 W, débit max. de 400 l/h, capacité de refoulement max. de 3,7 m. Dimensions (H x L x P) 190 x 80 x 100 mm

Bac de neutralisation DN2 12 055 172 275,83convient pour chaudière gaz à condensation jusqu’à maximum 450 kW avec 30 kg de granulats, flexible d’alimentation et d’évacuation de 1,5 m (DN 19) et adaptateur pour chaudière (de ø 40 à DN 19), dimensions (H x L x P) 420 x 300 x 240 mm Volume condensat max. 54 l/h

Bac de neutralisation DN3 22 045 486,95convient pour chaudière gaz à condensation jusqu’à maximum 1500 kWavec 50 kg de granulat, flexible d’alimentation de 1,5 m (DN 32), flexible d’évacuation de 1 m (DN 32) et adaptateur pour chaudière (de ø 40 à DN 32),dimensions (H x L x P) 640 x 400 x 240 mm Volume condensat max. 180 l/h

Bac de neutralisation HN 1,5 12 055 194 826,44avec circulateur HN 1,5 - max. 280 kWy compris granulat 25 kg, GIALIT-Ky compris adapteur D40-DN19Hauteur de refoulement ca. 6 m - 34 l/h débit condensats max.Mesures H x L x P: 410 x 300 x 290 mm

Bac de neutralisation HN 2,5 22 047 1006,26avec circulateur HN 2,5 - max. 540 kWy compris granulat 2x 25 kg, GIALIT-K y compris adapter D40-DN19Hauteur de refoulement ca. 3 m - 65 l/h débit condensats max.Mesures H x L x P: 640 x 400 x 240 mm

Bac de neutralisation HN 2,7 358 0798 1785,00avec pompe HN 2,7 - max 750 kW

Sac granulat de neutralisation 12 055 227 39,25GIALIT-K 25 kg

Adaptateur D40 - DN19 pour HN1,5, 2,5, DN2 12 067 173 38,19(Passage tuyau condensat D40 sur flexible)

Adaptateur D40 - DN32 pour HN2,7, DN3 12 067 184 50,92(Passage tuyau condensat D40 sur flexible)

T de raccordement 358 1381 71,002 chaudières sur 1 bac convient pour toutes les chaudières et tous les bacs


THISION® L

3.54

Accessoires de fumisterie N° art. Prix €

Raccord de chaudière LAS pour THISION LAdaptateur concentrique des raccords séparés gaz de combustion et air frais de la chaudière au conduit des gaz de combustion LAS 2 x ø 100 – ø100/150 65 – 120 3590309 53,29

Adaptateur à installer pour THISION L ø 110 mm 65 - 120 3590307 81,27 ø 125 mm 145 3590308 97,60

Grille de protection pour aspiration d’air pour THISION L ø 100 mm 65 – 120 3590311 38,90 ø 130 mm 145 3590312 55,40

Raccords pour conduit de gaz de combustion pour cascades en ligne

Set de base de raccordement pour conduit de gaz de combustion pour 2 chaudièresavec 2 x raccordement de la cheminée, 2 x clapets antiretour,collecteur de gaz de combustion, couvercle et siphon pour THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590313 663,06 ø 200 mm 65 – 120 3590315 811,59

Kit d’extension de raccordement pour conduit de gaz de combustion pour 1 chaudière supplémentaireavec 1 x raccordement de cheminée, 1 x clapets antiretouret collecteur de gaz de combustion pour THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590314 281,14 ø 200 mm 65 – 120 3590316 429,66

Adaptateur de raccordement pour THISION L 145 3590321 53,05Utiliser set de base et kit d’extension pour THISION L 65 – 120et, par THISION L 145, commander aussi 1 adaptateur

Grille d’aspiration d’air pour THISION L ø 100 mm 65 – 120 3590311 38,90 ø 130 mm 145 3590312 50,40

Raccords pour conduit de gaz de combustion pour cascades dos à dos

Set de base de raccordement pour conduit de gaz de combustion pour 2 chaudièresavec 2 x raccordement de cheminée, 2 x clapets antiretour, collecteur de gaz de combustion, couvercle et siphon pour THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590317 689,59 ø 200 mm 65 – 120 3590319 838,11

Kit d’extension de raccordement pour conduite de gaz de combustion pour 2 chaudières supplémentairesavec 2 x raccordement de cheminée, 2 x clapets antiretour, collecteur de gaz de combustion pour THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590318 578,19 ø 200 mm 65 – 120 3590320 753,24

Kit d’extension de raccordement pour conduit de gaz de combustion pour 1 chaudière supplémentaireavec 1 x raccordement de cheminée, 1 x clapets antiretouret collecteur de gaz de combustion pour THISION L ø 150 mm 65 – 120 3590314 281,14 ø 200 mm 65 – 120 3590316 429,66 Adaptateur de raccordement pour THISION L 145 3590321 53,05Utiliser set de base et kit d’extension pour THISION L 65 – 120et, par THISION L 145, commander aussi 1 adaptateur

Grille d’aspiration d’air pour THISION L ø 100 mm 65 – 120 3590311 38,90 ø 130 mm 145 3590312 55,40


THISION® L

Pour le système de gaz de combustion - voir le chapitre 10


THISION® L

Accessoires fumée montante en cascade N° art. Prix €

Tube D 150 mm, L = 500mm 359 0362 62,59 D 150 mm, L = 1.000mm 359 0363 88,05 D 200 mm, L = 500mm 359 0381 98,66 D 200 mm, L = 1.000mm 359 0382 149,59 Courbe 87,5° D 150 mm 359 0364 57,29 D 200 mm 359 0383 100,79

Courbe 45° D 150 mm 359 0365 54,11 D 200 mm 359 0384 93,36

Courbe 15° D 150 mm 359 0366 75,32

Courbe soutenue 87,5° D 150 mm 359 0373 77,45 D 200 mm 359 0390 116,70

Support courbe soutenu 359 0374 35,01

Pièce T avec couvercle D 150 mm 359 0370 147,47 D 200 mm 359 0386 201,57

Toît plat D 150 mm 359 0380 39,25Alu D 200 mm 359 0395 62,59

Sortie en inox D 150 mm 359 0377 73,20L = 500 mm D 200 mm 359 0393 97,60

Adaptateur D 150-200 mm 359 0368 91,24

Siphon 359 0417 21,22Ø 32 - Ø 40 mm

Couvercle avec amenée d’air D 150 mm 359 0376 203,69en aluminium D 200 mm 359 0392 223,85

Elément de traversée murale D 150 mm 359 0372 58,35 D 200 mm 359 0389 84,87

Support mural D 150 mm 359 0371 25,46 D 200 mm 359 0388 27,58

Entretoise (2 p!èces) D 150 mm 359 0375 58,35 D 200 mm 359 0391 86,99

Conduit pour toît D 150 mm 359 0379 477,41Avec protection de vent D 200 mm 359 0394 633,36Montage mural inclus

Autres accessoires - voir chapitre 10

Boilers - voir chapitre 9


THISION® L

Signification Sortie fumée N° art. Prix Prolongation N° art. DN en mm en € vertical Prolongation / m

Paquet 1 THI L 65-120 100 3721964* 1.570,13 83,81 372 1970*

Paquet 1 THI L 145 130 372 1965* 1.766,40 98,66 372 1971*

Paquet 2 THI L 65-120 113** 372 1966* 2.429,46 --- ---

Paquet 2 THI L 145 130 372 1967* 2.589,66 --- ---

Paquet 3 THI L 65-120 113** 372 1968* 4.416,53 249,31 372 1972*

Paquet 3 THI L 145 130 372 1969* 4.723,13 289,63 372 1973*

Paquet 1Accessoires partie verticale:

1st Ouverture d’inspection1st Courbe93° avec soutien1st Soutien

10 st Longueur 1 m1st Couvercle appart d’air

et collier pluie1 st Porte ouverture de nettoyage INOX1 st Grille d’entrée de cheminée

12 st Joints

Accessoires partie horizontale:1 st Longueur avec double joints

1080 mm1 st Longueur avec ouverture de mesure1 st Courbe93°

avec ouverture d’inspection5 st Joints


1st Support mural1st Plaque de fond (sol)1st Ouverture d’inspection

4 st Longueur 1 m1st Conduit pout toît 32°

1 st Colliers de pluie4 st Colliers de serrage1 st Support mural1 st Débouchement6 st Joints

Accessoires partie horizontale:1st Longueur avec double joints

1080 mm1st Longueur avec ouverture de mesure1st Courbe93° 1st Courbe93°

avec ouverture d’inspection6 st Joints


1st Support mural1st Plaque de fond (sol)1st Ouverture d’inspection

10 st Longueur 1 m1st Pièce de transition EW/DW

Y compris fermeture isolation1 st Courbe93°

10 st Colliers de serrage1 st Support mural1 st Débouchement

14 st Joints

Accessoires partie horizontale:1st Longueur avec double joint

1080 mm 1st Longueur avec ouverture de mesure1st Courbe93°

1 st Courbe93° avec ouverture d’inspection

1 st Réduction6 st Joints

Longueur max. cheminée (m) en fonction d’application 1 DN 100 / D 113 DN 130THISION L 65 65 THISION L 85 30THISION L 100 20THISION L 120 32THISION L 145 40

THISION L seule, évacuation des fumées, acier inoxydableSchéma type B23, indépendent de l’air

Paquet 1paroi simple sortie fumée

cheminéhauteur 10 m

Paquet 2paroi double sortie fumée,

paroi extérieur hauteur 4 m

Paquet 3paroi double sortie fumée

paroi extérieurhauteur10m

*sur commande - livraison ca. 5 jours - reprises exclues.**reduction seulement D 113


THISION® L

Signification Ø de fumée N° art. Prix total Prolongation N° art. en mm en € €/m

Paquet 4, DN 150:

Paquet 4 DN 150/150 150 372 1974* 2.858,06 113,52 372 1979*

Paquet 4 DN 150/200 2001) 372 1975* 3.324,86 150,65 372 1980*

Paquet 4, DN 200:

Paquet 4 DN 200/200 200 372 1976* 3.692,99 150,65 372 1980*

Paquet 4 DN 200/250 2501) 372 1977* 3.864,86 164,44 372 1981*

Paquet 4 DN 200/300 3001) 372 1978* 5.185,68 177,17 372 1982*


1st Ouverture d’inspection1st Courbe93°1st Soutien

10 st Longueur1 m1st Elément de fermeture avec

ventilation col de pluie1 st Porte avec ouverture Inox

100 mm 14/201 st Grille d’entrée de cheminée

150x150 mm12 st Joints

Accessoires partie horizontale:1 st Longueur avec double joints

1080 mm1 st Joint

1) Y compris expansion collecteur DN sur partie verticale - Y compris joint

THISION L Cascade, évacuation des fumées, partie verticale acier inoxydableSchéma type B23, indépendant de l’air

Paquet 4, paroi simpleHauteur 10 m

excl. collecteur cascade

5 10 15 20 25 30

600

200

500

300

700

400

800

900

1000

1100

1200

100

0

1300

Cap

acit

é en

kW

Collecteur Conduit de gazde combustion

horizontal vertical

ø 300 mm ø 350 mm

ø 300 mm ø 300 mm

ø 200 mm ø 300 mm

ø 200 mm ø 250 mm

ø 200 mm ø 200 mm

ø 150 mm ø 200 mm

ø 150 mm ø 150 mm

Hauteur sortie fumée en m

Collector cascade à commander séparément

* Sur commande - Livraison ca 5 jours - Reprise exclus

Partie verticale max. (m)


THISION® L

Caractéristiques techniques THISION L 65 85 100 120 145

Agréments Numéro d’identification CE CE-0063CM3576 HR Top

Puissance de chauffe nominale Maxi 75/60°C kW 60,9 81,3 93,1 111,8 132,5 40/30°C 63,9 85,3 100,0 120,0 142,3 Mini 75/60°C kW 10,1 13,4 15,6 18,7 23,3 40/30°C 11,1 14,8 17,2 20,6 25,6

Charge thermique nominale Maxi kW 62,4 83,3 95,2 114,3 135,5 Mini 10,4 10,4 13,8 16,0 19,2 23,9

Rendement normalisé 75/60°C % 106,2 106,2 106,2 106,2 106,2 40/30°C % 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0

Pertes de maintien Tk = 70°C % < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20

Type de gaz Catégorie de gaz I2E(S)B I2E(S)B I2E(R)B I2E(R)B I2E(R)B

Valeur de raccordement de gaz Gaz naturel E/H (Hi = 10,9 kWh/m3) m3/h 5,7 7,6 8,7 10,5 12,4 Gaz naturel L (Hi = 8,34 kWh/m3) m3/h 7,5 10 11,4 13,7 16,3

Pression dynamique du gaz Gaz naturel mbar 20/25 20/25 20/25 20/25 20/25

Pression de gaz Maxi mbar 50 50 50 50 50

Débit des gaz de combustion Gaz naturel Maxi/Mini m3/h 34,9 / 6,1 46,6 / 8,0 52,2 / 9,3 62,4 / 11,2 74,1 / 14,1

Taux de CO2 Gaz naturel Maxi/Mini % 8,5 / 8,5 8,5 / 8,5 8,7 / 8,5 8,7 / 8,5 8,7 / 8,5

Facteur d’émission normalisé NOx Maxi/Mini mg/kWh 45 / 25 45 / 25 45 / 25 45 / 25 45 / 25 CO Maxi/Mini mg/kWh 98 / 7 98 / 7 98 / 7 98 / 7 98 / 7

Température nette des gaz de combustion 80/60°C °C 76 76 76 76 76 40/30°C °C 55 55 55 55 55

Type de système des gaz de combustion (B23; C13; C33; C43; C53; C63; C83)

Pression de refoulement ventilateur Maxi/Mini Pa 150/15 150/15 150/15 200/15 200/15

Débit des condensats 40/30°C ± l/h 3,5 4,8 6,4 7,7 9,1

Valeur pH du condensat pH 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

Contenance en eau litres 4 4,7 6,5 8 9,4

Pression d’eau admissible Maxi/Mini bar 8/1,5 8/1,5 8/1,5 8/1,5 8/1,5

Résistance de chaudière Hydraulique kPa 20 30 20 28 38

Température eau départ Maxi °C 90 90 90 90 90

Raccordement électrique Tension volts 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca 230 Vca Fréquence Hz 50 50 50 50 50

Fusible secteur A 10 10 10 10 10 Degré de protection IP IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D

Puissance absorbée sans pompe Maxi/Mini W 100/25 167/38 195/38 213/38 221/43

Courant d’ionisation minimum µA 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Dimensions Largeur mm 490 490 590 590 590 Profondeur mm 500 500 600 600 600 Hauteur (raccords inclus) mm 981 981 1121 1121 1121

Poids kg 60 68 80 88 92

Raccordement Tuyau d’air/de gaz de combustion LAF (parallèle) ø mm 100 / 100 100 / 100 100 / 100 100 / 100 130 / 130 Départ/retour du chauffage R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2” Gaz R 3/4” R 3/4” R 1” R 1” R 1” Flexible des condensats ø mm 22 22 22 22 22

Niveau sonore à 1 m de distance Dépendant l’air ambiant dB (A) 56 56 56 56 56 Indépendant l’air ambiant 50 50 50 50 50

Exigences à la qualité de l’eau de chauffage voir chapitre 1


THISION® L

Caractéristiques produits conforme DIN V4701-10

THISION L 65 85 100 120 145

Puissance nominale 80/60°C Qn (kW) 60,8 81,1 92,9 111,6 132,2

Rendement à puissance nominale100 % 80/60°C % 97,4 97,4 97,6 97,6 97,6

Rendement à puissance30 % 36/30°C % 107,1 107,1 107,3 107,3 107,3

Pertes à l’arrêt à 70°C qB,70°C % < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20 < 0,20

Energie supplémentaire :chaudière + circulateur modulantà pleine puissance PHE W 222 291 325 358 378

Bouteille d’équilibre THISION L 65 85 100 120 145

Débit max. primaire Δ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6

Débit max. secondaire Type AX150 XC050F XC050F XC050F XC050FPertes de charge bouteille d’équilibrage Δ t =10K m3/h 5,2 6,8 8,0 9,6 11,2 Δ p kPa 1,5 0,9 1,2 1,7 2,4

Type AX125 AX150 AX150 XC050F XC050F Δ t =15K m3/h 3,5 4,5 5,3 6,4 7,5 Δ p kPa 1,1 1,1 1,6 0,8 1,1

Type AX125 AX125 AX150 AX150 AX150 Δ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6 Δ p kPa 0,6 1,1 0,9 1,3 1,7

Echangeur à plaques THISION L 65 85 100 120 145

Débit primaire Δ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6

Vase d’expansion litres 4 4 4 4 4

Débit max. secondaire Type CB60-40L CB60-50L CB60-50L CB76-40H CB76-50HPertes de charge échangeur à plaques Δ t =10K m3/h 5,2 6,8 8 9,6 11,2 Δ p kPa 18,9 21,8 29,6 26,9 24,3

Type CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H Δ t =15K m3/h 3,5 4,5 5,3 6,4 7,5 Δ p kPa 8,7 14,7 20 19,4 16,8

Type CB60-40L CB60-40L CB60-40L CB60-50L CB76-40H Δ t =20K m3/h 2,6 3,4 4,0 4,8 5,6 Δ p kPa 5,1 8,5 11,6 11,3 9,7

Echangeur à plaques cascades kW 10 – 250 250 – 462

Débit primaire Δ t =20K m3/h 10,8 19,9

Vase d’expansion litres 4 8

Débit max. secondaire Type CB200-30M CB200-64MPertes de charge échangeur à plaques Δ t =10K m3/h 21,5 39,7 Δ p kPa 35,8 29,4

Type CB200-30M CB200-50M Δ t =15K m3/h 14,3 26,5 Δ p kPa 20,0 21,3

Type CB200-30M CB200-50M Δ t =20K m3/h 10,8 19,9 Δ p kPa 9,0 12,6


THISION® L

Plan coté THISION L

Dimensions / Raccords THISION L 65 85 100 120 145

Largeur B mm 490 490 590 590 590 B1 mm 140 140 140 140 190 B2 mm 245 245 295 295 295

Profondeur D mm 500 500 600 600 600

Hauteur (hors raccordements) H mm 810 810 950 950 950

Départ W1 R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2”Retour W2 R 11/4” R 11/4” R 11/2” R 11/2” R 11/2”

Gaz G R 3/4” R 3/4” R 1” R 1” R 1”

Gaz de combustion F ø mm 100 100 100 100 130

Amenée d’air A ø mm 100 100 100 100 130

Flexible des condensats / siphon K ø mm 25 25 25 25 25

Soupape de sécurité (accessoire) S

Vanne de remplissage et de vidange (accessoire) L

Support mural Z

Chaudière fuel à condensation sol

ELCO Solutions 2016-01 5.1

STRATON® S 11–40 kW

5.2 Description du produit5.3 Références de commande et prix5.4 Variante hydraulique5.7 Accessoires5.11 Caractéristiques techniques5.12 Plan coté

STRATON® L 27–85 kW

5.14 Description du produit5.15 Références de commande et prix5.16 Variante hydraulique5.30 Accessoires5.36 Caractéristiques techniques5.37 Plan coté


STRATON®S

ELCO Solutions 2016-015.2

STRATON® S – Unité chaudière, brûleur et tableau de commande y compris, intégralement montée, câblée et prête à raccorder.– Chaudière en acier avec condenseur des gaz de combustion en acier inox disposé en aval et isolation thermique idéalement ajustée.– Brûleur mazout à flamme bleue deux allures adapté à la chaudière pour réduire les émissions polluantes et un ventilateur à vitesse variable pour consommer moins d’électricité.– Caisson insonorisé intégré pour un fonctionnement silencieux.– Pieds réglables– Contenu de la livraison: sonde exté- rieur, purgeur automatique et filtre à fioul TOC DUO 3.

Adapté pour les combustibles suivants- Mazout standard- Mazout pauvre en souffre- Mazout Bio E10

Panneau de commande intégré avecrégulateur de chauffage totalementnumérique Albatros avec sonde extérieu-re– 2 programmes hebdomadaires Programme hebdomadaire 1 pour

circui t de chauffe 1, programme heb-domadaire 2 pour circuit de chauffe2 ou la pompe de circulation d’ECS

– Programme hebdomadaire distinctpour la production d’eau chaudesanitair e

– Réglage de la température par boutonrotatif

– Touche automatique pour unfonctionnemen t économique toutel’année

– Fonction ramoneur via une touche– Mode manuel via une touche– Sélection facile du mode de

fonctionnemen t par touches– Changement du mode de fonctionne-

ment par contact H– Test des entrées et des sorties pour

une mise en service simple et un testfonctionnel facile

– Connecteur d’entretien pour leparamétrag e local et l’enregistrementdes données

Sur demande, toutes les chaudièreslivrées équipées des groupes de pompespour les systèmes de chauffage courants.– Précâblage avec connecteur– Isolation thermique accolée sur la

vanne mélangeuse, les pompes etles collecteurs

– Enveloppe isolante et surface extérieureen polypropylène, recyclable sansséparation physique

– Système de montage rapide avecraccord s vissés à joint plat

– Vanne d’arrêt avec thermomètre etclape t antiretour

– Isolement hydraulique possibleséparémen t pour le circuit de chauffe,le circui t de chaudière et les pompes


Conseil:

La puissance de la chaudière doit êtreadaptée à la demande de chaleur dubâtim ent. Dans certains cas, la demandede chaleur pour la préparation d’ECS doitêtre prise en compte.

STRATON®S


STRATON® S

Type Puissance Effic.Energ.1 Dép./Ret. Gaz de combustion H L T Poids N° de cde. Prix €STRATON® S kW ø mm mm mm mm kg 17 11-18 A/A 1“ 80/125 1100 600 965 145 373 2437 4.543,1721 14-21 A/A 1“ 80/125 1100 600 965 145 373 2438 4.543,1726 16-26 A/A 1“ 80/125 1100 600 965 155 373 2439 5.175,3330 19-30 A/A 1“ 80/125 1100 600 965 155 373 2440 5.290,1635 21-35 A/A 1” 80/125 1100 600 965 160 373 2441 6.359,6940 24-40 A/A 1” 80/125 1100 600 965 160 373 2442 6.498,00

Références de commande

1Classe d’efficacité énergétique : Chauffage: produit/système conforme à la directive 2010/30/EU et au décret EU 813/2013

Adapteur Prix € 51,65 concentrique 80/125 N° de cde. 372 1368 avec prise de mesure

Socle de chaudière Prix € 163,28 N° de cde. 372 2969

Groupe pompe Prix € 627,48 UPM3 Auto L25-50* N° de cde. 373 3155

Groupe pompe Prix € 647,48 UPM3 Auto L25-70* N° de cde. 373 3156

Groupe pompe Prix € 687,48 UPM3 Auto 25-70** N° de cde. 373 3127

Groupe pompe incl. sonde départ, cables et fiches

Kit de Prix € 55,00 raccordement MK N° de cde. 372 1759 pour pompes existantes

* circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel (EEI <0,20)** circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel avec function auto-adapt (EEI<0,20)

STRATON®S


Standard 21. Circuit de chauffe mélangé

STRATON® S 17 21 26 30 35 40 Prix € 4.543,17 4.543,17 5.175,33 5.290,16 6.359,69 6.498,00 N° de cde. 373 2437 373 2438 373 2439 373 2440 373 2441 373 2442

Indispensable:1 Générateur de chaleurIntégrés/inclus: 3 Régulateur 5 Sonde extérieure 20 Kit de raccordement AZ

- Groupe pompe Version Intégrés/inclus: 9 Groupe/ soupape de sécurité 22 Vanne mélangeuse avec motorisation 23 Pompe de circuit de chauffe 26 Valve antiretour 40 Sonde de départ du circuit chauffage

15 Vase d’expansion en option: 6 Commande à distance 17 Limiteur de température de chauffage par le sol 18 Séparateur de boues

Côté installation : a Organe d’arrêt b Purge d’air c Vidange / décantage d Vase ou tuyau de refroidisement f Siphon des condensats

V ≤ 2,5m3/h.

STRATON®S

ELCO Solutions 2016-01

Standard 2-51. Circuit de chauffe mélangé2. Circuit de chauffe pour production d’eau sanitaire

Indispensable: 1 Générateur de chaleur

Inclus 3 Régulateur 5 Sonde extérieure 20 Kit de raccordement AZ

9 Groupe / soupape de sécurité 12 Chauffe-eau à accumulation 13 Sonde d’accumulateur 15 Vase d’expansion 22 Vanne mélangeuse avec motorisation 23 Pompe de circuit de chauffe 24 Groupe/ pompe de charge d’accumulateur 26 Valve antiretour 40 Sonde de départ du circuit chauffage

En option: 6 Commande à distance 17 Limiteur de température de chauffage par le sol 18 Séparateur de boues


5.5



Boiler horizontal Prix € 1.129,41 VISTRON N° de cde. 372 2448 (NV 150-1 contenue d’eau 150 L) (details: voir chapitre 9 1.651,00 boiler) 372 2449 (NV 200-1 contenue d’eau 200 L) Hauteur tot. min. 2,1m

Groupe pompe Prix € 1.186,72 UPM3 Auto L25-50* N° de cde. 373 3157


Groupe pompe Prix € 1.251,72 UPM3 Auto 25-70** N° de cde. 373 3159


Kit de raccordement Prix € 90,00 MK/BK N° de cde. 373 2143 pour pompes existantes

* circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel (EEI <0,20)** circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel avec function auto-adapt (EEI<0,20)Circulateur boiler: circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel (EEI <0,20)

V ≤ 2,5m3/h.

STRATON®S


Standard 4-51. Circuit de chauffe mélangé2. Circuit de chauffe mélangé3. Circuit de chauffe pour production d’eau sanitair

Nécessaires: 1 Générateur de chaleur 5 Sonde extérieure 9 Groupe/ soupape de sécurité 12 Chauffe-eau à accumulation 13 Sonde d’accumulateur 15 Vase d’expansion 22 Vanne mélangeuse avec motorisation 23 Pompe de circuit de chauffe 24 Groupe/pompe de charge d’accumulateur 26 Valve antiretour 40 Sonde de départ du circuit chauffage

Inclus: 3 Régulateur 20 Kit de raccordement AZ

En option: 6 Commande à distance 17 Limiteur de température de chauffage par le sol 18 Séparateur de boues



Socle de chaudière Prix € 163,28 N° de cde. 372 2969



Groupe pompe Prix € 1.705,91 UPM3 Auto 25-70** N° de cde. 373 3165


Kit de raccordement Prix € 145,00 MK/BK N° de cde. 373 2145 pour pompes existantes

* circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel (EEI <0,20)** circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel avec function auto-adapt (EEI<0,20)Circulateur boiler circulateur électronique, 4-vitesse, réglage proportionnel (EEI <0,20)Boilers : voir chapitre 9


Accesoires Description Utilisation N° de cde. Prix €

Appareil d’ambiance QAA55 STRATON® S 11 002 167 98,67Pour branchement sur bus à 2 fils– affichage digital de la température ambiante actuelle– bouton analogique pour la température souhaitée– touche „économie“, en cas d’absence– sélecteur de mode de fonctionnement: Automatique – Manuel – Hors service Appareil d’ambiance QAA 75 (avec éclairage) STRATON® S 372 1820 276,25Commande en texte clair confortable comme sur l’appareil de chauffage. Avec sonde d’ambiance intégrée et touche de présence. Montage dans la zone d’habitation : avec liaison à deux fils sans éclairageavec liaison à trois fils avec éclairage

Appareil d’ambiance QAA 78 (sans éclairage) STRATON® S 372 1599 279,83Commande en texte clair confortable comme sur l’appareil de chauffage. Avec sonde d’ambiance intégrée et touche de présence.avec bateriesUn récepteur radio est également nécessaire (voir ci dessous).

Emetteur radio STRATON® S 12 048 275 82,61pour sonde de température extérieure.Connexion sans fil entre la sonde extérieure standard et le panneau de commande de chaudièreun récepteur radio supplémentaire est nécessaire (voir ci dessous)

Récepteur radio STRATON® S 12 048 286 65,29pour sonde de température extérieure et/ou appareil d’ambiance QAA 78

Sonde de collecteur QAZ 36 STRATON® S 372 2598 30,75

Set sondes solairescomposants: STRATON® S 12 053 203 82,32- Sonde collecteur- Doigt de gant - variable ½”- PG 9 plastique écrou-raccord- Doigt de gant R ½”- PG 9 SHV - VITON écrou-raccord- Set sonde boiler QAZ 36

Limiteur de température pour chauffage au solAquastat de sécurité entièrement câblé pour LOGON B/ LMU en combinaison avec groupes pompes et set câbles - avec 2 m câble pour raccordement de la pompe UPM 3 372 3103 127,31 Magna 1 372 2247 127,31

Ecran d’affichage 314 4195 85,13Pour montage sur le brûleur, pour consulter et modifierles paramètres de réglage du bloc de commande

Filtre à fioul avec aérateur TOC DUO 372 2406 142,32pour système monoligne avec arrivée de retour (mode d’aspiration), Fixation pour montage mural et vanne d’arrêt, insert Siku 50 – 75 micromètres (pour buses de fioul > 0,5 gal/h).

Clapet anti-siphon électrique 12 002 996 79,57Rp 3/8 avec connecteur pour brûleur à fioul. Pour le montage, un raccord Serto 6x Rp3/8_ 8xRp3/8 ou 10xRp3/8, et un connecteur électrique pour raccordement au clapet anti-siphon sont nécessaires.

Connecteur 13 010 959 19,10pour connecter le moteur du brûleur et l’automat du brûleur par système bus

Set fiches pour LOGON B 11 051 206 70,80(Chaque version de connecteur est prèsente une fois)

STRATON®S


STRATON® S


Accessoires Description N° de cde. Prix €

Groupe de raccordement VR DN25 / STRATON® S 373 2141 172,48STRATON®Raccord coudé pour départ et retour

Groupe de sécurité KSG 12 053 830 38,12pré-monté, comprenant: 1 console 1” acier chromé jaune 1 manomètre chauffage 0-4 bar 1 soupape de sécurité 3 bar 1 purgeur automatique 3/4” 1 isolation

Bouteille d’équilibre (kit pour installations avec débit volumique > 2,5 m³/h)Comprenant: Bouteille d’équilibre, avec isolation, purgeur d’air automatique,robinet de vidange, raccords filetés, pompe primaire avec isolation et4 m câble d’alimentation pour régulateur LOGON B.

Bouteille d’équilibreNo art. raccord pompe primaire3721310 DN 25 (1”) UPM3 AutoL 25-50 STRATON S 17 + 21 373 3255 562,003721311 DN 32 (11/4”) UPM3 AutoL 25-50 STRATON S 26 + 30 373 3305 605,003721312 DN 40 (11/2”) UPM3 AutoL 25-50 STRATON S 35 + 40 373 3306 680,00

Fixation murale bouteille d’équilibre 372 1316 21,08

Groupes pour raccordement latéralGroupes de raccordement pour montage latéral de groupespréfabriqués en cas de place limitée ou de faible hauteur sousplafond.– possibilité de montage latéral à gauche ou à droite de lachaudière– avec ou sans collecteur de distribution

Pour groupes préfabriqués HK/MK 25 et / ou collecteur dedistribution VT 25

Groupes de raccordement latéral pour STRATON S 11 001 310 410,00

Kit de charge pour NV 150-1 et NV 200-1 373 3241 610,00

Béquille-support supplémentaire pour collecteur 136354 138,00(à partir de 3 groupes de raccordement)

STRATON® S



Groupe de sécurité DN 25 (1”) 135369 172,00manomètre, purgeur et coquilles isolantes.Incl.: tuyauterie DN 25 (1”) isolée, manchon double et coudes à 90° avecréduction DN 20 (3/4”) – DN 15 (1/2”) pour montage au dos de la chaudière.À n’utiliser qu’en cas de montage latéral des groupes préfabriqués avecpompes et en cas d’inverseur hydraulique

Purgeur d’air automatique R 3/8“ 447 846 4779 9,15

Bac à condensation avec pompe à condensats SI 1830 372 1493 245,00adapté pour valeur pH >2debit 6,6 l/min, tête max. 4mDimensions (LxBxH) 190x80x100

Bac de neutralisation 5 litres 21773 117,74y compris tuyaux de raccordement DN 40 (2 x 0,5 m, 1 x coude 90°) Charbon actif env. 0,8 kg., granulats de neutralisation 4 kg

Kit de raccordement pompe condensation/boxcomprenant la reduction, un collier de serrage et un flexible 12 081 275 49,86

Granulats de neutralisation 4 kg 12 050 541 15,91

Charbon actif 0,8 kg 12 050 552 30,90SIL-Carbon

Bandelettes de test pour détermination du pH 64 2000 10 23,00(100 pièces)

Silencieux d’aspiration ø 80 mm 314 4244 71,00pour un fonctionnement du brûleur en fonction de l’air ambiantpour montage dans la chaudière, montage non fourni

Gaines amortissant le bruit pour l’air pulsé kit ID82X700 AL 372 1081 94,00pour un fonctionnement du brûleur indépendamment de l‘air ambiant,pour montage dans la chaudière, bride incluse, montage non fourni

Amortisseur de bruit concentrique pour cheminées 372 1474 765,00CCCE 80/125longueur = 440 mm (amortisseur de bruit 264 mm)ø = 250 mm

Amortisseur de bruit de débouché de conduit 372 1475 549,00CCCE 80/125longueur = 800 mm (amortisseur de bruit 360 mm)ø = 395 mm (amortisseur de bruit 180 mm)

Chariot 12 048 308 866,00pour chaudière ELCO

STRATON® S


Tableau de sélection: Pomp primaire / Bouteille d’équilibre

STRATON S 17 21 26 30 35 40

Puissance nominale 80/60 °C kW 18,2 21,3 26,0 30,0 35,4 40,4

Circuit primair Débit volumique m³/h 0,8 0,9 1,1 1,3 1,5 1,8

∆t = 20 K Pompe primaire type UPM3 AutoL 25-50

Circuit secondaire Débit volumique m³/h 1,1 1,2 1,5 1,7 2,1 2,3∆t = 15 K Bouteille d’équilibre Art.Nr.

Circuit secondaire Débit volumique m³/h 1,6 1,8 2,2 2,6 3,1 3,5∆t = 5 K Bouteille d’équilibre Art.Nr. 3721310 3721311 Raccordement DN 25 (Rp 1”) DN 32 (Rp 11/4”)

Circuit secondaire Débit volumique m³/h 3,2 3,7 4,5 5,1 6,2 7,0∆t = 5 K Bouteille d’équilibre Art.Nr. 3721311 3721312 Raccordement DN 32 (Rp 11/4”) DN 40 (Rp 11/2”)

Pour débit volumique secondaire < 2,5 m³/h une bouteille d’équilibre n’est pas nécessaire

Tableau de sélection: pompe de circuit chauffage Standards sans Bouteille d’équilibre / échangeur de chaleur à plaques (PWT)

STRATON S 17 21 26 30 35 40

1 circuit chauffage ∆t = 20K UPM3 AutoL 25-50

Hauteur de refoulement restante ∆t = 15 K UPM3 AutoL 25-50 UPM3 AutoL 25-70Circuit chauffage H = 2 m

∆t = 10 K UPM3 AutoL UPM3 AutoL Bouteille d’équilibre / PWT 25-50 25-70

∆t = 5 K Bouteille d’équilibre/ échangeur de chaleur à plaques (PWT)

2 Circuit chauffage ∆t = 20 K UPM3 AutoL 25-50

Hauteur de refoulement restante ∆t = 15 K UPM3 AutoL 25-50 UPM3 AutoL 25-70Circuit chauffage H = 2 m

∆t = 10 K UPM3 AutoL 25-50 UPM3 AutoL inverseur hydraulique / PWT 25-70Partage de charge 50 % / 50 %

∆t = 5 K Bouteille d’équilibre/ échangeur de chaleur à plaques (PWT)

Tableau de sélection: pompe primaire / échangeur de chaleur à plaques (PWT)

STRATON S 17 21 26 30 35 40

Puissance nominale 80/60 °C kW 18,2 21,3 26,0 30,0 35,4 40,4

Circuit primair Débit volumique m³/h 0,8 0,9 1,1 1,3 1,5 1,8

∆t = 20 K Pompe primaire type UPM3 AutoL 25-50

Circuit secondaire Débit volumique m³/h 0,8 0,9 1,1 1,3 1,5 1,8∆t = 20 K PWT * Art.Nr. 3721888 3721888 3721888 3721888 3721888 3721888 Typ BX8THx52 BX8THx52 BX8THx52 BX8THx52 BX8THx52 BX8THx52 Perte secondaire kPa 1,46 1,87 2,85 3,82 5,17 7,28

Circuit secondaire Débit volumique m³/h 1,1 1,2 1,5 1,7 2,1 2,3∆t = 15 K PWT * Art.Nr. 3721888 3721888 3721888 3721888 3721888 3721886 Typ BX8THx52 BX8THx52 BX8THx52 BX8THx52 BX8THx52 B12Lx20 Perte secondaire kPa 2,56 3,29 5,01 6,72 9,10 3,41

Circuit secondaire Débit volumique m³/h 1,6 1,8 2,2 2,6 3,1 3,5∆t = 10 K PWT * Art.Nr. 3721888 3721888 3721886 3721886 3721886 3721886 Typ BX8THx52 BX8THx52 B12Lx20 B12Lx20 B12Lx20 B12Lx20 Perte secondaire kPa 5,67 7,29 3,04 3,95 5,17 7,00

Circuit secondaire Débit volumique m³/h 3,2 3,7 4,5 5,1 6,2 7,0∆t = 5 K PWT * Art.Nr. 3721886 3721886 3721886 3721958 3721958 3721958 Typ B12Lx20 B12Lx20 B12Lx20 B12Lx34 B12Lx34 B12Lx34 Perte secondaire kPa 5,67 7,09 10,30 6,21 8,18 11,20

* échangeur de chaleur à plaques sans kit de raccordement et isolation

Bouteille d’équilibre et échangeur de chaleur à plaques voir registre 10

STRATON®S


Caractéristiques techniques STRATON S 17 21 2630 35 40

Brûleur flamme bleue 2 allures UB1 1.19VD 1.23VD 1.27VD 1.31VD 1.37VD 1.42VD

Charge nominale max. Q max/CH kW 18,8 22 27,1 31,3 36,5 41,7

min. Q min/CH kW 11 13,5 16 18,5 21 24

Emissions NOx / CO mg/kWh < 110 / < 60

Taux de CO2 minimal – nominal % 13,0 – 13,5

Surpression à la buse d’évacuationventilateur max. Pa 80 80 80 80 80 80

Température des gaz nominal 80/60 °C °C 67 74 67 71 75 79

de combustion minimal 50/30 °C °C 42 47 41 46 47 52

Masse volumique des gaz minimal g/s 7,7 9,1 11,2 12,9 15,0 17,2

de combustion nominal g/s 4,7 5,8 6,8 7,9 9,0 10,2

Résistance côté eau ∆t = 20 °C mbar 23 30 47 64 88 114

Débit côté eau ∆t = 20 °C m³/h 0,8 0,91 1,13 1,31 1,54 1,75

Capacité d’eau l 50 50 47 47 42 42

Résistance coté gaz de combustion mbar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,80,8

Pression de service max. bar 3 3 3 3 3 3

Température de service max. °C 85 85 85 85 85 85

Température de chaudière interne °C 40 40 40 40 40 40

Quantités de condensats max. l 1,1 1,19 1,53 1,69 1,89 2

Capacité en gaz foyer l 35 35 35 35 35 35

Poids net / emballé kg 145 /155 145 /155 155 /165 155 /165 160 /170 160 /170

Raccordement électrique V/Hz 230 /50 230 /50 230 /50 230 /50 230 /50 230 /50

Classe d’efficacité énergétique 3 Produit/Systéme A / A A / A A / A A / A A / A A / A

Homologations VKF: en cours

1 Classe d’efficacité énergétique : Chauffage: produit/système conforme à la directive 2010/30/EU et au décret EU 813/2013

Exigences de qualité pour l’eau de chauffage voir page 1.4

Valeurs pour le calcul de l’indice de dépense selon DIN V4701-10

Puissance nominale Qn kW 18.8 22 27.1 31.3 36.5 41.7

Rendement à la puissance nominale 100 % % 97 97 96 96 97 97

minimal 30 % % 102 102 103 103 103 103

Température de retourà la mesure de la charge partielle 30 % T 30 % °C 30 30 30 30 30 30

Pertes de maintien qB,70 % 0.93 0.79 0.64 0.56 0.48 0.42

Energie auxiliaire PHE W 189 203 214 216 383 385

STRATON® S


Dessin coté STRATON® s

* Avec soccle chaudière - Dimensions + 235 mm

RaccordementVL départ chauffage DN 25 (R1”)RL retour chauffage DN 25 (R1”)1 groupe de sécurité / purgeur rapide DN 20 (3/4”)2 passage de câble ø PG 16 mm3 vase d’expansion DN 25 (R1”)4 robinet de vidange et remplissage fumées concentrique ø 80 / 1255 condensats ø 40 mm6 robinet de vidange et remplissage DN 15 (1/2”)

7 groupe de sécurité, montage sur raccord chaudière DN 25 8 groupe de sécurité, montage sur collecteur de distribution 9 groupes préfabriqués HK / MK 2510 Pour la maintenance de la chaudière, un espace libre de toute tuyauterie d’au moins 500 mm de haut doit être prévu au-dessus et sur toute la longueur de la chaudière.

STRATON® S avec boiler horizontal VISTRON® NV 150-1 / NV 200-1pour standard 2-5 (Montage group pompe sur le dessus et le côté de la chaudière)

B23P C33x C93x

STRATON® S


Documents de planificationMise en place de la chaudièreChoisir l’emplacement de manière à assu-rer un espace suffisant pour les travaux de service et d’entretien.Les distances minimales sont indiquéessur la figure ci-dessus

Mise en place avec socleSi la chaudière n’est pas placée sur unaccumulateur en sous-oeuvre, prévoir unsocle. Nous recommandons l’utilisation denotre socle en acier.

Mise en place avec accumulateur en sousoeuvreLa chaudière peut être installée directe-ment sur l’accumulateur en sous-oeuvresans dispositif intermédiaire.Mise de niveauUtiliser les pieds pré-montés pour la miseà niveau de la chaudière / du socle / del’accumulateur en sous-oeuvre

CB

A

D

A Cote selon raccordementcheminée(prévoir de la place pour leramoneuret d’éventuels vidages dusiphon decondensats)

B Minimum 100 mm

C Minimum 700 mm. Place nécessaire pour la dépose ducapot insonorisant

D Minimum 1000 mm.Place nécessaire pour les opérationsde nettoyage et de maintenance

Aération et ventilationL’aération et la ventilation de la chaufferiedoivent être garanties.

Raccordement sur cheminéeModèle dépendant de l'air ambiant B23PConduit de fumées sur toiture. L'air decombustion est retiré du local d'installati-on.La ventilation et l'aération du local d'in-stallation doivent être garanties.Non autorisé pour des pièces dans les-quelles les personnes séjournent enpermanence

L'évacuation des condensatsLes condensats situés dans la chau-dière,dans le conduit de fumées et dans la che-minée doivent être évacués dans le systè-me des eaux usées. Les instructionsspécifiques au pays doivent être obser-vées. Le cas échéant, une neutralisationdes condensats est né-cessaire.Les condensats doivent pouvoir s'écou-ler librement et de manière visible dansun siphon entonnoir. Aucun raccord fixeavec la canalisation n'est autorisé.Pour l'évacuation des condensats, utili-ser exclusivement des matières anti-cor-rosion homologuées. L'évacuation devraavoir lieu dans un local à l'abri du gel.Poser l'évacuation en pente, pour évitertoute retenue des condensats.

Modèle dépendant de l'air ambiant C33XConduit de fumées sur toiture avecmême plage de pression. Conduit defumées/d'arrivée d'air concentrique jus-qu'à l'embouchure sur le toit.

Modèle dépendant de l'air ambiant C93XConduit de fumées sur toiture avec mêmeplage de pression. Raccord pour conduitde fumées/d'arrivée d'air concentriquejusqu'au puits. Dans le puits, unique mentconduit de fumées, arrivée d'air via fenteannulaire dans le puits

STRATON® L


Les chaudières à condensation STRATON® Lsont des chaudières à trois passages de fuméesrobustes qui sont conçues selon le principe ducontre-courant.Tous les composants entrant en contact avec legaz de combustion ou le condensat sont en acierinoxydable de qualité. Par conséquent, la chau-dière à condensation peut fonctionner sans limi-tation de la température de retour minimale, dela puissance du brûleur ou du débit volumé-trique de l’eau. Les deuxième et troisième passages de gaz defumée se composent de tubes ondulés«PowerCondens». Ceux-ci renforcent les turbulences des gaz defumée afin que l’ensemble des gaz de fumée soiten contact avec les surfaces chauffantes froides.En outre, les tubes ondulés «PowerCondens»agrandissent considérablement la surface del’échangeur thermique. Grâce aux performancesde condensation élevées ainsi atteintes, le rende-ment de la chaudière est proche de l’optimumphysique (> 109 % avec le gaz, 104 % avec lefioul).Pour la liaison hydraulique optimale,les chaudières à condensation STRATON L pos-sèdent deux raccords de retour pour la liaisonséparée de circuits de chauffe haute et bassetempérature. Le retour du circuit de chauffebasse température s’écoule dans la partie infé-rieure (la plus froide) de la chaudière. C’est là quela chaudière atteint une puissance de condensa-tion maximale.Des circuits de chauffe avec températures deretour élevées (production d’eau chaude, radia-teur soufflant) sont intégrés au niveau du raccordhaute température.Afin de réduire la hauteur d’installation, tous lesraccords côté eau sont disposés horizontalementà l’arrière de la chaudière.Pour atteindre une faible surface au sol,le tube-foyer ainsi que les deuxième ettroisième passages de fumées sont dispo-sés les uns au-dessus des autres.Convient pour les combustibles suivants :- fioul EL pauvre en soufre selon DIN 51603-1

- fioul EL bio 10 selon DINV 51603-6l- gaz naturel E, L, LL- gaz liquéfié

Brûleur à soufflante au fioulPour un fonctionnement avec du fioul ELpauvre en soufre, la chaudière à condensa-tion STRATON L est équipée du brûleur àflamme bleue au fioul à deux vitessesadapté ELCO VECTRON BLUE 2...VARIODUO. Peu polluant selon la classe d’émis-sions 3 de EN267 et de 1.BImSchV.Régulation de la quantité d’air au moyend’une soufflante à vitesse variable et carterd’insonorisation supplémentaire.Commande de brûleur par système auto-matique de chauffe entièrement numériséavec afficheur, mise en service par menu,indications détaillées du cycle de fonction-nement, analyse des défauts et statistiquesde fonctionnement via le système d’infor-mation graphique «elcogramm».Le brûleur est prêt à l’installation avec desconnecteurs à 4/7 contacts. Montage viabride de brûleur avec garniture d’étanchéi-té de bride, et deux tuyaux de fioul

flexibles pour raccordement au filtre d’aé-ration.

Régulateur de chauffageTableau de commande convivial intégré avecrégulateur de chauffage totalement numériqueLOGON® B commandé par sonde extérieure

– Pour 2 circuits avec vanne mélangeuse et ali-mentation en eau sanitaire

– Affichage explicite avec indication des états etdes fonctions sur écran éclairé

– Valeurs de consigne préréglées, programmesde chauffe

– Commutation automatique heure d’été/ d’hi-ver

– Programmes de commutation individuelspour chaque circuit de chauffe et d’eau chau-de

– Programme vacances, fonctionnement écono-mique réduit avec protection antigel

– Touches de mode de fonctionnement dis-tinctes pour le chauffage, l’eau chaude, lefonctionnement manuel et le contrôle desémissions

– Horloge programmable avec mémoire – Un appareil d’ambiance peut être raccordé

sur chacun des circuits à vanne mélangeuse– Optimisation de chauffe avec chauffage rapi-

de– Compteur d’heures de fonctionnement inté-

gré– Fonctionnement antilégionelle (pour la désin-

fection thermique de l’eau potable)– Protection antigel de la chaudière et de l’instal-

lation– Protection anticorrosion de la chaudière avec

charge de démarrage– Sortie programmable multifonctionnelle pour

production solaire d’eau chaude , élévation dela température de retour ou pompe de circu-lation d’eau chaude

Conseil :la puissance de la chaudière doit être adaptée àla demande de chaleur du bâtiment. Dans cer-tains cas, la demande de chaleur nécessaire à laproduction d’eau chaude sanitaire doit être priseen compte.

Étendue de la fourniture, description du produit, description fonctionnement

STRATON® L


Numéro de commande

STRATON L avec brûleur à flamme bleue VB 2..VD

Type Puissance Eff. Energ. 1 Dép./Ret. Fumées H L P Poids Référence Prix €

STRATON LBrûleur à flammebleue VB2..VD

kWmm mm mm mm kg

4745 27-38

A/A 1 1/2” 153 1350 780 1540 310373 3276 10.289,70

54 33-47 373 3277 10.567,80

6666 41-55

A/A 1 1/2” 153 1350 780 1540 316373 3278 11.705,80

77 46-66 373 3279 11.808,95

8585 52-75

1 1/2” 183 1350 780 1540 330373 3280 12.627,80

95 59-85 373 3281 12.710,40

STRATON L sans brûleur

Type Puissance VL/RL Fumées H L P Poids Référence Prix €

STRATON L kWØ int.mm mm mm mm kg

47 20-50 1 1/2” 153 1350 780 1150 294 373 1515 8.775,60

66 28-70 1 1/2” 153 1350 780 1150 300 373 1516 9.836,50

85 37-90 1 1/2” 183 1350 780 1150 314 373 1517 10.634,75

Etendue de la livraison STRATON L1 chaudière à condensation emballée sur

palette1 isolation avec accessoires dans carton 1 habillage de chaudière dans carton1 régulateur électronique pour chaudière

et circuit de chauffe dans carton1 documentation technique dans carton1 siphon dans foyer1 dispositif de contrôle de pression mini-

male en alternative à la sécurité contre lamarche à sec selon DIN EN 12828 danscarton

1 sonde extérieure QAC34/101 dans car-ton

1 brosse de nettoyage

En plus dans le cas d’une chaudière fioulà condensation STRATON L avec brûleurà flamme bleue ELCO VECTRON 2.xx VD:1 brûleur avec documentation du brûleur

dans carton. 1 filtre à fioul avec fonction d’aération

dans carton

1 Classe d’efficacité énergétique : Chauffage : Produit/Système conform à la directive 2010/30/EU et au décret 813/2013


STRATON® L

Schéma de principe Equipement

Code numérique Page1 circuit de

chauffemodulant

1 circuitmélangeur

2 circuitmélangeur

Pomped’eau sanitaire

Production d’eau sanitaire

solaire

Bouteilled’équilibre

hydraulique

Séparation desystème

1 5.17 X

2 5.18 X

3 5.19 X X

4 5.20 X X

1-5 5.17 X X

2-5 5.18 X X

3-5 5.19 X X X

4-5 5.20 X X X

1-A-C 5.23 X X

2-A-C 5.23 X X

3-A-C 5.24 X X X

4-A-C 5.24 X X X

1-5-A-C 5.23 X X X

2-5-A-C 5.23 X X X

3-5-A-C 5.24 X X X X

4-5-A-C 5.24 X X X X

1-B-C 5.21 X X

2-B-C 5.21 X X

3-B-C 5.22 X X X

4-B-C 5.22 X X X

1-5-B-C 5.21 X X X

2-5-B-C 5.21 X X X

3-5-B-C 5.22 X X X X

4-5-B-C 5.22 X X X X

1-5-7 5.25 X X X

2-5-7 5.26 X X X

3-5-7 5.27 X X X X

4-5-7 5.28 X X X X

Extension 2 5.29 X

Extension 2-5 5.29 X X

Extension 4 5.29

Extension 4-5 5.29 X

Aperçu des schémas de principe STRATON® L


STRATON® L

Schéma de principe 1La documentation standard (référence 11 095 695) doit être commandée(gratuitement).

Schéma de principe 1-5La documentation standard (référence 11 095 696) doit être commandée(gratuitement).

Éléments nécessaires :1 Générateur de chaleur intégré / inclus3 Régulateur5 Sonde extérieure

10 Thermostat de fumées55 Dispositif de contrôle de pression

minimale9 Soupape / groupe de sécurité

12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe 24 Pompe de charge du ballon

intégrée / incluse26 Clapet antiretour

En option :6 Télécommande

17 Limiteur de température FBH18 Séparateur de boues

Côté installation :a Organe d’arrêtb Aération/dégazage

c Vidange/séparateur de boued Vase/tube de refroidissement

f Trémie de sortie avec siphon




15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe



a

a

a

6

17

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

23

55

a

a

a

6

17

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

24

26

b12

a a

13

23

55

STRATON®L




Éléments nécessaires :1 Générateur de chaleur

intégré / inclus3 Régulateur5 Sonde extérieure



12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe

intégrée / incluse 22 Vanne mélangeuse avec moteur24 Pompe de charge du ballon

intégrée / incluse26 Clapet antiretour40 Sonde départ


17 Limiteur de température FBH18 Séparateur de boues19 Soupape de décharge







15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe

intégrée / incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur



3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

a

a

a

a

22

23

6

17

40

19

55

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

24

26

b12

a a

13

a

a

a

a

22

23

6

17

40

19

55

STRATON®L







12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse 22 Vanne mélangeuse avec moteur (1x)24 Pompe de charge du ballon



17 Limiteur de température FBH18 Séparateur de boues19 Soupape de décharge 21 Possibilité d’extension







15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse 22 Vanne mélangeuse avec moteur (1x)40 Sonde départ



a

a

a

a

22

23

a

a

a

23

6 6

1717

40

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

19

55

21

a

a

a

a

22

23

a

a

a

2324

26

b12

a a

6 6

13

1717

40

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

19

55

21


STRATON® L






12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse 22 Vanne mélangeuse avec moteur (2x)24 Pompe de charge du ballon

intégrée / incluse26 Clapet antiretour40 Sonde départ (2x)


17 Limiteur de température FBH18 Séparateur de boues19 Soupape de décharge (2x)21 Possibilité d’extension







15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur (2x)40 Sonde départ (2x)



21

a

a

a

a

22

23

a

a

a

a

22

23

6 6

17

40

17

40

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

1919

55

a

a

a

a

22

23

a

a

a

a

22

2324

26

b12

a a

6 6

13

17

40

17

40

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

1919

21

55


STRATON® L

Schéma de principe 1-5-B-CLa documentation standard (référence 11 095 712) doit être commandée(gratuitement).

Schéma de principe 2-5-B-CLa documentation standard (référence 11 095 714) doit être commandée(gratuitement).



minimale2 Pompe de chaudière / de circuit primaire9 Soupape / groupe de sécurité (2x)

12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion (2x)23 Pompe de circuit de chauffe


intégrée / incluse26 Clapet antiretour39 Echangeur de chaleur à plaques40 Sonde départ (2x)








minimale2 Pompe de chaudière / de circuit primaire9 Soupape / groupe de sécurité (2x)

12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion (2x)23 Pompe de circuit de chauffe24 Pompe de charge du ballon

intégrée / incluse26 Clapet antiretour39 Echangeur de chaleur à plaques40 Sonde départ



Variante sans réchauffeur d’eau de ballon Schéma de principe 1-B-CLa documentation standard (référence 11 095 711) doit être commandée(gratuitement).

Variante sans réchauffeur d’eau de ballon Schéma de principe 2-B-CLa documentation standard (référence 11 095 713) doit être commandée (gratuitement).

a

a

a

a

2324

26

b12

a a

6

13

17

3

f

1

9

b

15

d

b

15

d

5

18

c

c

2

40

10

9

39

c

55

a

a

a

a

22

2324

26

b12

a a

6

13

17

40

3

f

1

9

b

15

d

b

15

d

5

18

c

c

2

40

10

19

9

39

c

55


STRATON® L

Schéma de principe 3-5-B-CLa documentation standard (référence 11 095 716) doit être commandée (gratuitement).

Schéma de principe 4-5-B-CLa documentation standard (référence 11 095 718) doit être commandée (gratuitement).




minimale2 Pompe de chaudière / de circuit

primaire9 Soupape / groupe de sécurité

(2x)12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion (2x)23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur

(2x)24 Pompe de charge du ballon












minimale2 Pompe de chaudière / de circuit

primaire9 Soupape / groupe de sécurité (2x)

12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion (2x)23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse 22 Vanne mélangeuse avec moteur

(1x)24 Pompe de charge du ballon




21

a

a

a

a

2324

26

b12

a a

6

13

17

3

f

1

9

b

15

d

b

15

d

5

18

c

c

2

40

10

a

a

a

22

23

6

17

40

19

9

39

c

55

21

a

a

a

a

22

2324

26

b12

a a

6

13

17

40

3

f

1

9

b

15

d

b

15

d

5

18

c

c

2

40

10

19

a

a

a

a

22

23

6

17

40

19

9

39

c

55


STRATON® L

Schéma de principe 1-5-A-CLa documentation standard (référence 11 095 704) doit être commandée (gratuitement).




minimale2 Pompe de chaudière / de circuit primaire9 Soupape / groupe de sécurité

12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler14 Bouteille d’équilibre hydraulique15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe











12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler14 Bouteille d’équilibre hydraulique15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe 24 Pompe de charge du ballon




Variante sans réchauffeur d’eau de ballon Schéma de principe 1-A-CLa documentation standard (référence 11 095 703) doit être commandée (gratuitement).


a

a

a

2324

26

b12

a a

6

13

17

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

2

c

b

14

40

10

55

a

a

a

a

22

2324

26

b12

a a

6

13

17

40

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

2

c

b

14

40

10

19

55


STRATON® L






12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler14 Bouteille d’équilibre hydraulique15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur (2x)24 Pompe de charge du ballon










12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler14 Bouteille d’équilibre hydraulique15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x)

intégrée / incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur (1x)24 Pompe de charge du ballon






21

a

a

a

a

23

a

a

a

22

2324

26

b12

a a

6 6

13

17

40

17

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

2

c

b

14

40

10

19

55

a

a

a

a

22

23

a

a

a

a

22

2324

26

b12

a a

6 6

13

17

40

17

40

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

2

c

b

14

40

10

1919

21

55


STRATON® L

Schéma de principe 1-5-7La documentation standard (référence 11 095 719) doit être commandée (gratuitement).Pour les composants solaires, voir le chapitre 8.





10 Thermostat de fumées55 Dispositif de contrôle de pression minimale

9 Soupape / groupe de sécurité 12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe24 Pompe de charge du ballon intégrée / incluse26 Clapet antiretour63 Pompe à capteur solaire64 Vase d’expansion du circuit solaire65 Capteur solaire66 Kit de montage du capteur67 Système de tuyauterie rapide68 Sonde à capteur69 Régulation de débit72 Vanne mélangeuse thermique80 Clapet antiretour82 Groupe de sécurité du circuit solaire



a a

26

b

24

12

65

66

67

82

63

b

a

b

80

69

64b

da

68

13

13

KW

KW

WW72

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

a

a

a

a

23

6

17

55


STRATON® L







9 Soupape / groupe de sécurité 12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe intégré / inclus 22 Vanne mélangeuse avec moteur24 Pompe de charge du ballon intégrée / incluse26 Clapet antiretour40 Sonde départ63 Pompe à capteur solaire64 Vase d’expansion du circuit solaire65 Capteur solaire66 Kit de montage du capteur67 Système de tuyauterie rapide68 Sonde à capteur69 Régulation de débit72 Vanne mélangeuse thermique80 Clapet antiretour82 Groupe de sécurité du circuit solaire



a a

26

b

24

12

65

66

67

82

63

b

a

b

80

69

64b

da

68

13

13

KW

KW

WW72

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

a

a

a

a

22

23

6

17

40

19

55


STRATON® L







9 Soupape / groupe de sécurité12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x) intégrée / incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur (1x)24 Pompe de charge du ballon intégrée / incluse26 Clapet antiretour40 Sonde départ63 Pompe à capteur solaire64 Vase d’expansion du circuit solaire65 Capteur solaire66 Kit de montage du capteur67 Système de tuyauterie rapide68 Sonde à capteur69 Régulation de débit72 Vanne mélangeuse thermique80 Clapet antiretour82 Groupe de sécurité du circuit solaire


17 Limiteur de température FBH18 Séparateur de boues19 Soupape de décharge21 Possibilité d’extension

a a

26

b

24

12

65

66

67

82

63

b

a

b

80

69

64b

da

68

13

13

KW

KW

WW72

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

a

a

a

a

22

23

a

a

a

23

6 6

1717

40

19

21

55


STRATON® L







9 Soupape / groupe de sécurité12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler15 Vase d’expansion23 Pompe de circuit de chauffe (2x) intégrée/incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur (2x)24 Pompe de charge du ballon intégrée / incluse26 Clapet antiretour40 Sonde départ (2x)63 Pompe à capteur solaire64 Vase d’expansion du circuit solaire65 Capteur solaire66 Kit de montage du capteur67 Système de tuyauterie rapide68 Sonde à capteur69 Régulation de débit72 Vanne mélangeuse thermique80 Clapet antiretour82 Groupe de sécurité du circuit solaire



a a

26

b

24

12

65

66

67

82

63

b

a

b

80

69

64b

da

68

13

13

KW

KW

WW72

3

f

1

9

b

15

d

5

18

c

c

10

a

a

a

a

22

23

a

a

a

a

23

6 6

1717

40

19

21

22

40

19

55


STRATON® L

Schéma de principe-Extension 2 Référence externe 11 095 476Régulateur LOGON B G2Z2/360 (dans le boîtier mural avec bus LPB)

21

6

8

a

19

a

a

a

22

23

17

40

50


Éléments nécessaires :8 Régulateur d’extension, référence externe 373 2040

23 Pompe de circuit de chauffe intégrée / incluse 22 Vanne mélangeuse avec moteur40 Sonde départ


17 Limiteur de température FBH19 Soupape de décharge 21 Possibilité d’extension50 Sonde extérieure pour mode autonome,

référence 12 081 737

Schéma de principe-Extension 2-5 Référence externe 11 095 477Régulateur LOGON B G2Z2/360 (dans le boîtier mural avec bus LPB)


12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler23 Pompe de circuit de chauffe 22 Vanne mélangeuse avec moteur (intégrée/incluse)24 Pompe de charge du ballon26 Clapet antiretour (intégré/inclus)40 Sonde départ


17 Limiteur de température FBH19 Soupape de décharge 21 Possibilité d’extension50 Sonde extérieure pour mode autonome,

référence 12 081 737

a

19

a

a

a

22

23

21

24

26

b12

a a

13

17

40

6

8

50

Schéma de principe-Extension 4 Référence externe 11 095 478Régulateur LOGON B G2Z2/360 (dans le boîtier mural avec bus LPB)


23 Pompe de circuit de chauffe (2x) intégrée / incluse22 Vanne mélangeuse avec moteur (2x)40 Sonde départ (2x)


17 Limiteur de température FBH19 Soupape de décharge (2x)21 Possibilité d’extension50 Sonde extérieure pour mode autonome,

référence 12081737

Schéma de principe-Extension 4-5 Référence externe 11 095 479Régulateur LOGON B G2Z2/360 (dans le boîtier mural avec bus LPB)


12 Boiler eau chaude sanitaire13 Sonde boiler23 Pompe de circuit de chauffe (2x)22 Vanne mélangeuse avec moteur (intégrée/incluse 2x)24 Pompe de charge du ballon26 Clapet antiretour (intégré/inclus)40 Sonde départ (2x)


17 Limiteur de température FBH19 Soupape de décharge (2x)21 Possibilité d’extension 50 Sonde extérieure pour mode autonome, référence

12081737

6

a

19

21

a

a

a

22

23

6

a

19

a

a

a

22

23

17

40

17

40

8

50

a

19

a

a

a

22

23

21

24

26

b12

a a

6

a

19

a

a

a

22

23

13

17

40

17

40

6

8

50

STRATON® L Documentation, accessoires de régulation et de câblage


Schéma de principe

STRATON L

Page

La documenta-tion standarddoit être com-

mandée(gratuitement)

Référence

Kit de câbles pour circuit de

chauffe (HK)pour raccorder lapompe du circuitde chauffe, lon-gueur de câble:

4 m

1

Kit de câbles pour circuit à vanne

mélangeuse (MK)pour raccorder la

pompe du circuit àvanne mélangeuse

et l’organe demotorisation

avec sonde départ,longueur de câble:

4 m

2

Kit de câbles pour eau sanitaire

(BK)pour raccorder lapompe de charge

d’eau sanitaire avecsonde boiler

Longueur de câble:4 m

3

Kit de câblespour bouteille

d’équilibre hydrau-lique/PWT (PK)

pour raccorder lapompe de recircu-lation de la chau-dière, avec sondedépart, longueur

de câble : 4 m

4

Kit de sonde àcapteur solaire,

formé de :sonde à capteur,

puits thermométrique,

serre-câbles, kit de sonde

d’eau sanitaireQAZ 36

5

1 5.17 11 095 695 1

2 5.18 11 095 697 1

3 5.19 11 095 699 1 1

4 5.20 11 095 701 2

1-5 5.17 11 095 696 1 1

2-5 5.18 11 095 698 1 1

3-5 5.19 11 095 700 1 1 1

4-5 5.20 11 095 702 2 1

1-A-C 5.23 11 095 703 1 1

2-A-C 5.23 11 095 705 1 1

3-A-C 5.24 11 095 707 1 1 1

4-A-C 5.24 11 095 709 2 1

1-5-A-C 5.23 11 095 704 1 1 1

2-5-A-C 5.23 11 095 706 1 1 1

3-5-A-C 5.24 11 095 708 1 1 1 1

4-5-A-C 5.24 11 095 710 2 1 1

1-B-C 5.21 11 095 711 1 1

2-B-C 5.21 11 095 713 1 1

3-B-C 5.22 11 095 715 1 1 1

4-B-C 5.22 11 095 717 2 1

1-5-B-C 5.21 11 095 712 1 1 1

2-5-B-C 5.21 11 095 714 1 1 1

3-5-B-C 5.22 11 095 716 1 1 1 1

4-5-B-C 5.22 11 095 718 2 1 1

1-5-7 5.25 11 095 719 1 1 1

2-5-7 5.26 11 095 720 1 1 1

3-5-7 5.27 11 095 721 1 1 1 1

4-5-7 5.28 11 095 722 2 1 1

Ext. 2 5.29 11 095 476

Câble et sonde nécessaires contenus dans le kit Régulateur d’extension LOGON B WZ1Ext. 2-5 5.29 11 095 477

Ext. 4 5.29 11 095 478

Ext. 4-5 5.29 11 095 479

Pour groupes de pompe ELCO avec UPM3-pompe N° de cmde : 372 3133 Prix €: 35,00Pour les pompes existante ou Magna-pompe N° de cmde : 372 1756 Prix €: 17,00




Kit de sonde à capteur solaire, formé de : N° de cmde : 12 053 203 Prix €: 82,32Sondes à capteur solaire, puits thermométriques, raccords de cable,Kit de sonde pour eau sanitaire QAZ 36

1

2

3

4

5

STRATON® L

5.31

Accessoires Description Utilisation N° de cde Prix €

Appareil d’ambiance QAA55 11 002 167 98,67Pour branchement sur bus à 2 fils– affichage digital de la température ambiante actuelle– bouton analogique pour la température souhaitée– touche „économie“, en cas d’absence– sélecteur de mode de fonctionnement: Automatique – Manuel – Hors service Appareil d’ambiance QAA 75 (avec éclairage) STRATON® L 372 1820 276,25Commande en texte clair confortable comme sur l’appareil de chauffage. Avec sonde d’ambiance intégrée et touche de présence. Montage dans la zone d’habitation : avec liaison à deux fils sans éclairageavec liaison à trois fils avec éclairage

Appareil d’ambiance QAA 78 (sans éclairage) STRATON® L 372 1599 279,83Commande en texte clair confortable comme sur l’appareil de chauffage. Avec sonde d’ambiance intégrée et touche de présence.avec bateriesUn récepteur radio est également nécessaire (référence : 12 048 286).

Émetteur radio pour sonde extérieure STRATON® L 12 048 275 82,61Connexion sans fil entre la sonde extérieure et le panneau de commande de chaudière récepteur radio aussi requis

Récepteur radio STRATON® L 12 048 286 65,29pour sonde extérieure et/ou appareil d’ambiance QAA78

Attention : le lieu de montage doit être choisi pour garantir une émission la plus parfaite possible. Les points suivants doivent être pris en compte : • Pas à proximité de lignes électriques, de puissants champs magnétiques ou

d’appareils comme des ordinateurs, des téléviseurs, des fours à micro-ondes, etc. • Pas dans l’ombre de réception de grands éléments de construction métalliques ou d’éléments

de structure avec des treillis métalliques à mailles étroites, comme du verre ou du béton spécial• Distance par rapport au récepteur pas supérieure à 30 m ou 2 étages

Sonde extérieure QAC 34 12 081 737 17,56(1x dans la livraison STRATON L)

Sonde à appliquer QAD36 11 002 600 34,59comme sonde départ, avec câble de 4 m(1x dans la livraison kit de câbles MK/PWT)

Sonde boiler QAZ 36 longueur de câble : 6 m 372 2598 30,75(1x dans la livraison Kit de câbles BK)

Puits thermométrique pour sonde à câble 34321 13,53pénétration 150 mm, filetage de raccordement 1/2” extérieur, serre-câble PG9 incl.(1x dans la livraison kit de câbles BK)

Sonde de capteur pour installation solaire 12 048 319 22,05longueur de câble 2,5 m, résistant aux hautes températures(1x dans la livraison du kit de sonde à capteur solaire)

Limiteur de température pour chauffage au sol Thermostat à appliquer pour régulateur LOGON B Solution prête à connecter en liaison avec kits de câbles du groupe de pompes avec câble de raccordement de 2 m pour circulateur UPM 3 372 3103 127,31avec câble de raccordement de 2 m pour circulateur Magna 1 372 2247 127,31

Kit de connecteurs vers LOGON B 11 051 206 70,80(chaque version de connecteur est présente une fois)

Régulateur d’extension LOGON B WZ1 / LOGON B G2Z2 voir Solutions ELCO, chapitre 10


STRATON®


STRATON® L Accessoires pour brûleur / Alimentation de mazout

Accessoires Description Utilisation N° de cde. Prix €

Compteur de fioul VB 2...VD 13 022 326 392,53avec kit de montage pour montage sur brûleurGuide de montage, référence 13 022 331

Connecteur VB 2...VD 13 011 486 44,56pour raccorder un dispositif de déverrouillage à distance Guide de montage, référence : 13 011 491

Filtre à fioul avec aérateur TOC DUO 372 2406 142,32pour système monoligne avec arrivée de retour (mode d’aspiration), Fixation pour montage mural et vanne d’arrêt, insert Siku 50 – 75 micromètres (pour buses de fioul > 0,5 gal/h).

Clapet anti-siphon électrique VB 2...VD 12 002 996 79,57Rp 3/8 avec connecteur pour brûleur à fioul.Pour le montage, un raccord Serto 6x Rp3/8_ 8xRp3/8 ou 10xRp3/8, et un connecteur électrique pour raccordement au clapet anti-siphon sont nécessaires.

Connecteur VB 2...VD 13 010 959 19,10pour connecter le moteur du brûleur et l’automat du brûleur par système bus

Entrée d’air de type schnorkel VB 2...VD 383 3945 31,83pour raccordement du brûleur à une arrivée d’air externeGuide de montage, référence : 4200 1047 8100

Flexible d’aspiration 372 2227 169,74Pour la connexion entre appart tube et conduit externeLongueur ca. 2,5mØ externe 91 mmØ interne 78 mmRésistance: ca. 0,8 mbar à 84 kW puissance brûleur

Groupe de raccordement départ/retour DN 32 STRATON® L 47/66 372 1744 297,05complet avec isolation, robinet de remplissage STRATON® L 85 372 1745 307,66et de purge 1/2”,Raccord pour vase d’expansion 1”sans objet en cas de montage latéral du groupe de robinetteriebouteille d’équilibre hydraulique, PWT ou traverse de distribution > DN32Disposition du groupe de pompe / de la traverse de distribution :derrière la chaudière, transversalement. H = hauteur à partir du sol 1.395 mm

Groupe de sécurité KSG 12 002 528 72,52pré-monté, comprenant: 1 console 1” acier chromé jaune 1 manomètre chauffage 63 ø, 0-4 bar 1 soupape de sécurité 3 bar 1 purgeur automatique 3/8” 1 isolation Soupape de sécurité 3/4” (jusqu’à 100 kW)

Dispositif de contrôle de pression minimale 372 2090 37,13

en remplacement de la sécurité contre la marche à sec

sur des installations 300 kW selon E 12828

(1x dans la livraison STRATON L)

H

5.33ELCO Solutions 2016-01

Accessoires pour système hydraulique STRATON® L


Pompe à condensats SI 1820 372 1590 265,23Refoulement max. 500 l/h Hauteur de refoulement 5,4 m, convient pour Condensat avec pH > 2,5 avec flexible d’écoulement en PVC de 5 m, Ø 10 mm Dimensions : L 279 x l 130 x h 171 mm* seulement en liaison avec caisson de neutralisation

Bac de neutralisation DN 2Charge thermique nominale du générateur de chaleur : 372 1738 339,49-avec granulat 25 kg, GIALIT-K max. 300 kW -avec adaptateur D40-DN19Tubulure d’admission : G 1“ Débit volumétrique max. du condensat :Tubulure de sortie : G 1“ 24 l/h (condensation à fioul)Dimensions L x l x h : 420 x 300 x 240 mmavec filtre à charbon actif

Granulat de neutralisation 12 055 227 39,25GIALIT-KSac de 25 kg

Chargement de charbon actif 372 1742 84,87GIALIT AQUA0,3 kg pour caisson de neutralisation DN 2

Bande de test de pH 64 200 010 23,00avec échelle de couleur, 100 unités

Caisson insonorisant 373 1873 381,10peut-être mis sur la chaudière.Fabriqué avec 2 cm d’isolation de bruitAspiration d’air en-dessous ou externe

Les structures de chaudière insonorisantes 372 2088 34,48réduisent la transmission des bruits de structureau socle et au bâtiment.Composées de rails profilés en U et d’étriers d’insonorisation longitudinauxHauteur de montage de la chaudière ± 20 mm

Manchette d’étanchéité de conduit de fuméespour la liaison sûre, résistante aux surpressions et à l’eau de condensation entre la tubulure de fumées et le conduit de fuméesDN 150 pour STRATON L 47/66 372 2098 66,84DN 180 pour STRATON L 85 372 2099 79,57

Accessoire pour évacuation de fumées Raccordement chaudiére avec prise de mésure pour changer lestuyau de fumées de la chaudière au conduit de fumées avec manchette d’étanchéité / joint d’étanchéité

DN 153 / DN 125 pour STRATON L 47/66 372 2092 339,49DN 183 / DN 160 pour STRATON L 85 372 2096 281,14

Accessoire pour évacuation de fumées de la société EKA (acier inoxydable)Réduction pour le passage du tuyau de fumées de la chaudière au conduit de fumées EKA en acier inoxydableavec manchette d’étanchéité / joint d’étanchéité

DN 150 / DN 100 pour STRATON L 47/66 373 1578 225,97DN 150 / DN 130 pour STRATON L 47/66 373 1579 247,19DN 180 / DN 150 pour STRATON L 85 373 1580 323,57Autres composants du conduit de fumées EKA à la page suivante

Appareils de nettoyage 372 2100 8,00pour la surface de chauffe à condensation

STRATON®


STRATON® L Accessoires échangeur de chaleur à plaques / Bouteille d’équilibre

Tableau de sélection: échangeur de chaleur à plaques (PWT)

STRATON L 47 66 85

Puiscance nominale 50/30 °C kW 38,1 46,9 55,3 66,1 75,4 85,2

Circuit primaire

∆t = 20 K Débit volumique m³/h 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6

Pompe primaire UPM3 AutoL AutoL AutoL AutoL AutoL AutoL

25-50 25-50 25-50 25-50 32-70 32-70

Circuit secundair


échangeur à plaques* Art.Nr. 372 1880 372 1880 372 1880 372 1880 372 1880 372 1880

Typ B10THx48 B10THx48 B10THx48 B10THx48 B10THx48 B10THx48

Perte secondaire kPa 2,09 3,11 4,17 5,87 7,48 9,43

∆t = 15 K Débit volumique m³/h 2,2 2,7 3,1 3,8 4,3 4,9










Typ B10THx68 B10THx102 B16Hx124 B16Hx124 B120THx124 B120THx124


* échangeur de chaleur à plaques sans kit de raccordement et isolation

Bouteille d’équilibre et échangeur de chaleur à plaques voir registre 10

Tableau de sélection: Bouteille d’équilibre

STRATON L 47 66 85

Puiscance nominale 50/30 °C kW 38,1 46,9 55,3 66,1 75,4 85,2

Circuit primair


Pompe primaire UPM3 AutoL AutoL AutoL AutoL AutoL AutoL

25-50 25-50 25-50 32-50 32-70 32-70

Circuit secundair


Bouteille d’équilibre Art.Nr. 372 1315 372 1315 372 1315

Raccordement DN80 DN80 DN80

Pour débit volumique secondaire < 10 m³/h une bouteille d’équilibre n’est pas nécessaire

5.35

Désignation Evacuation des fumées DN Réf. Prix total Prolongation Réf. en mm en € Conduite verticale Prolongation / m Supplément de prix en €/m Paquet 1 100 3722020 1.472,90 78,28 3721970

130 3722021 1.657,27 92,70 3721971 150 3721983 2.291,75 106,09 3721979Paquet 2 100 3722022 2.279,39 - 130 3722023 2.428,74 - 150 3721987 3.306,30 -Paquet 3 100 3722024 4.142,66 233,81 3721972 130 3722025 4.430,03 271,92 3721973 150 3721991 4.714,31 268,83 3721995


STRATON® L

STRATON L, conduit de fumées en acier inoxydableSchéma type B23, dépendant de l’air ambiant

Paquet 1 ; conduit de fumées à paroi simple dans le puits,

hauteur 10 m

Paquet 2 ; conduit de fumées à dou-ble paroi, installation de chauffage

sous toiture, hauteur 4 m

Paquet 3 ; conduit de fumées à dou-ble paroi, conduit sur façade extérieu-

re, hauteur 10 m

Paquet 1Pièces de la conduite de fumées verticale :1 x Ouverture de contrôle basse température1 x Coude 93° avec empattement1 x Rail support10 x Elément de longueur de 1 m1 x Elément terminal avec Ventilation arrière avec chapeau pare-pluie1 x Porte en acier inoxydable avec châssisencastré100 mm 14/20

1 x Grille de cheminée 150 x 150 mm12 x Garniture individuelle

Composants de conduit de fumées horizontal :1 x Elément de longueur avec manchon

double 1.080 mm1 x Elément de longueur avec

manchon de mesure1 x Coude 93° avec ouverture de contrôle1 x Réduction5 x Garniture individuelle

Paquet 2Pièces de la conduite de fumées verticale :1 x Console murale1 x Plaque de base pour support intermédiaire1 x Ouverture de contrôle basse température4 x Elément de longueur de 1 m1 x Passage de toit incliné à 32°1 x Chapeau pare-pluie4 x Collier de serrage1 x Support mural1 x Pièce terminale d’embouchure6 x Garniture individuelle

Composants de conduit de fumées horizontal :1 x Elément de longueur

avec manchon double de 1080 mm1 x Elément de longueur avec

manchon de mesure1 x Coude 93°1 x Coude 93° avec ouverture de contrôle1 x Réduction6 x Garniture individuelle

Paquet 3Pièces de la conduite de fumées verticale :1 x Console murale1 x Plaque de base pour support intermédiaire1 x Ouverture de contrôle basse température4 x Elément de longueur de 1 m1 x Pièce de transition EW/DW avecRevêtement d’isolation thermique1 x Coude 93°4 x Collier de serrage3 x Support mural1 x Pièce terminale d’embouchure8 x Garniture individuelle

Composants de conduit de fumées horizontal :1 x Elément de longueur

avec manchon double 1.080 mm1 x Elément de longueur avec

manchon de mesure1 x Coude 93°1 x Coude 93° avec ouverture de contrôle1 x Réduction6 x Garniture individuelle

STRATON®


STRATON® L

STRATON L avec brûleur à flamme bleue au fioul 47 66 85

Brûleur à flamme bleue VECTRON B 2.xx VD 45 54 66 77 85 95Capacité thermique de la combustion

(selon réglages recommandés) Pleine charge kW 37,0 46,0 54,0 65,0 74,0 84,0

Charge partielle kW 26,0 32,0 40,0 45,0 51,0 58,0Teneur en CO2 : Pleine charge % 13,5

Charge partielle % 13,0

Pression de refoulement libre mbar 0,5

Températures système 50/30 °C Puissance de chauffe nominale Pleine charge kW 38,1 46,9 55,3 66,1 75,4 85,2

Charge partielle kW 27,0 32,9 41,2 46,2 52,4 59,4Température des fumées 3) Pleine charge °C 39 45 41 45 43 45

Charge partielle °C 32 38 35 38 35 38Débit massique des fumées Pleine charge kg/s 0,0143 0,0181 0,0210 0,0257 0,0291 0,0334

Charge partielle kg/s 0,0102 0,0128 0,0159 0,0180 0,0204 0,0234

Températures système 80/60 °C Puissance de chauffe nominale Pleine charge kW 34,5 42,5 50,2 59,9 68,4 77,2

Charge partielle kW 25,4 31,0 38,8 43,5 49,4 55,9Température des fumées3) Pleine charge °C 60 72 64 72 67 72

Charge partielle °C 47 58 52 58 53 58Débit massique des fumées Pleine charge kg/s 0,0151 0,0188 0,0221 0,0265 0,0302 0,0343

Charge partielle kg/s 0,0110 0,0135 0,0169 0,0190 0,0215 0,0245

3) Température des fumées calculée pour le calcul de section selon EN 13384 (valeur moyenne sur la gamme)La température des fumées mesurée peut varier selon le réglage du brûleur et la température système réelle.

STRATON L avec brûleur à gaz selon EN676 47 66 85Capacité thermique de combustion4) Pleine charge kW 46,4 65,1 83,9

Charge partielle kW 18,6 26 33,6

Gaz à teneur en CO24) % 10

Pression de refoulement libre mbar (0,5)5)

Températures système 50/30 °C Puissance de chauffe nominale Pleine charge kW 50 70 90

Charge partielle kW 20,3 28,4 36,6Température des fumées 6) Pleine charge °C 45

Charge partielle °C 30Débit massique des fumées Pleine charge kg/s 0,0189 0,0268 0,0344

Charge partielle kg/s 0,0074 0,0103 0,0133

Températures système 80/60 °C Puissance de chauffe nominale Pleine charge kW 45,2 63,5 81,8

Charge partielle kW 19,7 27,6 35,2Température des fumées 6) Pleine charge °C 72

Charge partielle °C 40Débit massique des fumées Pleine charge kg/s 0,0198 0,0277 0,0357

Charge partielle kg/s 0,0079 0,0111 0,0143

4) En fonction du brûleur à gaz utilisé5) La valeur entre parenthèses est la pression de refoulement maximale recommandée6) Température des fumées calculée pour le calcul de section selon EN 13384 (valeur moyenne sur la gamme)La température des fumées mesurée peut varier selon le réglage du brûleur et la température système réelle.



STRATON® L

Plan d’encombrement STRATON® L13

30

20-3

0

Ø A

A

HA

A

780

1150

930

390

VL

M

VSL

MDW

RL2

AKO

RL1

STRATON L 47 66 85

Longueur L1) mm 1540

LKV mm 1150

LK mm 930

Largeur l mm 780

Hauteur H mm 1330

Foyer Longueur mm 890

Ø mm 360

Porte du brûleur Profondeur mm 95 70

Ø DB mm 110 130Ø du cercle de perçage mm 150 170

Départ HVL mm 1178

Ø VL DN R 11/2

RetourHRL1 mm 156 106

Ø RL1 DN R 11/2

HRL2 mm 507

Ø RL2 DN R 11/4

Evacuation des con-densats

HAKO mm 258 207

Ø AKO mm DA 32

Sortie de fumée HAA mm 357 327

Ø intérieur AA mm 153 183Dispositif de contrôle de pression minimale Ø MDW DN R1

Poids net sans brûleur env. kg 294 300 314

Capacité d’eau l 237 233 250

Contenance en gaz l 90 120 138

Résistance côté gaz chaud mbar 0,43 0,51 0,59

Température de départ admissible2) °C 110

Pression de service admissible bars 4

Marquage CE de la chaudière CE-0035 CN 106

NW Points de raccordement

VL R11/2 Départ chaudière

M Point de mesure (puits thermométrique)

VSL R1 Départ sécurité

MDW G 1/4Point de mesure du dispositif de contrôle de pression minimale

RL1 R11/2 1er retour chaudière

RL2 R11/4 2e retour chaudière

AKO DA32 Evacuation des condensats

STRATON®


STRATON® L

Valeurs caractéristiques de la chaudière

Résistance à l’écoulement côté eau

Débit volumétrique d’eau chaude

Pert

e d

e p

ress

ion

côté

eau

cha

ude

La résistance à l’écoulement côté eau est la dif-férence de pression entre le raccord de départet de retour de la chaudière. Elle dépend du

débit volumétrique de l’eau chaude.

Le rendement de la chaudière hK identifie lerapport entre la capacité de sortie de chaleur etla capacité d’entrée de chaleur en fonction de lacharge de chaudière et de la température systè-me du circuit de chauffe. Le diagramme illustrele rendement de la chaudière à condensation aufioul STRATON L.

a) Courbe pour le gaz en fonction de la lignecaractéristique de chauffage à la tempéra-ture système 50/30 °C

a1) Courbe pour le gaz en fonction de la lignecaractéristique de chauffage à la tempéra-ture système 80/60 °C

b) Courbe pour le fioul en fonction de la lignecaractéristique de chauffage à la tempéra-ture système 50/30 °C

b1 )Courbe pour le fioul en fonction de la lignecaractéristique de chauffage à la tempéra-ture système 80/60 °C

Rendement chaudière

Charge chaudière relative

Ren

dem

ent

chau

diè

re


Exécution des locaux d’installation

* La porte du brûleur peut auchoix s’ouvrir vers la gauche ouvers la droiteEn cas d’ouverture vers la gauche,inverser les dimensions B et D.

Dimensions de montageLa fondation de la chaudière maçonnée ouscellée dans le béton doit mesurer 5 à 10cm de haut pour garantir l’évacuation descondensats, être conforme aux dimensionsde la chaudière et ne pas atteindre lesparois latérales du local d’installation pourdes raisons d’insonorisation. Pour lesmesures d’insonorisation, un espace libresupplémentaire doit être prévu. Pour sim-plifier les travaux de montage, d’entretienet de service, de plus grandes distancespar rapport au mur sont recommandées.Les foyers et conduits de fumées (à destempératures de fumées jusqu’à 160°C)doivent être le plus possible éloignés descomposants en matériaux de constructioninflammables et meubles de montage ouprotégés de manière à ce qu’aucune tem-pérature supérieure à 85°C ne puisse sur-venir à cet endroit en cas de capacitéthermique nominale. Les dimensions mini-males indiquées doivent être observées.

Conditions d’utilisation de la chaudière• Température de départ max. 85°C• Surpression totale autorisée 4 bars • Constante de temps maximale

pour le régulateur de température 40 s• Limiteur de température de sécurité 40 s• Nombre maximal de démarrages

de brûleur annuel 15.000

En raison de leur mode de fonctionnementdépendant de l’air ambiant, leur installa-tion dans des locaux de séjour n’est pasautorisée.

Recom-mandé mm

Minimummm

A 1300 900

B* 700 400

C 800 550

D* 400 100

C

D B

A

Locaux avec installations d’aspiration d’airLes foyers dépendant de l’air ambiant doi-vent uniquement être installés dans leslocaux avec des installations d’aspirationd’air, lorsqu’un fonctionnement simultanédes foyers et des installations d’aspirationd’air est empêché par les dispositifs desécurité, que le transport de fumées estsurveillé au moyen de dispositifs de sécuri-té correspondants ou que les fumées sontévacuées par les installations d’aspirationd’air ou qu’il est garanti qu’aucune dépres-sion dangereuse ne peut être provoquéepar ces installations.

STRATON® L


STRATON® L

Dés. Désignation Consigne Unité Consigne Unité

GH Dureté totale < 0,02 a) mmol/l < 0,11a) °dH

LF Conductivité < 100 µS/cm

pH Valeur pH 6,0..8,5

Dés. Désignation Consigne Unité Consigne Unité

GH Dureté totale < 0,5 mmol/l < 2,8 °dH

LF Conductivité < 200 b) µS/cm

pH Valeur pH 8,2..9,5 c)

CI Chlore < 30 d) mg/l

SO42- Sulfate < 50 d) mg/l

O2 Oxygène < 0,1 e) mg/l

FE Fer dissout < 0,5 mg/l

TOC Teneur en carbone organique totale

< 30 mg/l

Contrôles périodiques de l’eau de recirculation. Les résultats de l’analyse de l’eau doivent être établis

tous les ans

La quantité totale de l’eau de remplissage et d’appoint, qui est remplie ou ajoutée pen-dant la durée de vie de la chaudière, ne doit pas dépasser le triple de la capacité eneau de l’installation. Une séparation du système doit être réalisée le cas échéant.

Explications :a) L’eau de remplissage et d’appoint doit être déssalée.b) Lors de l’utilisation d’agents de conditionnement, des valeurs plus élevées sont autori-

sées.c) On renonce généralement à une alcalisation de l’eau de remplissage et

d’appoint, car la durée de fonctionnement est réglée suite à l’auto-alcalisation de lavaleur pH de l’eau de recirculation en quelques semaines. Premier contrôle de la valeur pH après 2 mois, au plus tard dans le cadre de la maintenance annuelle suivante. Si une correction du pH doit être effectuée (cas général : augmenta-tion), des agents d’alcalisation anorganiques doivent être utilisés.

d) Pour les eaux avec une teneur en chlore ou en sulfate plus élevée, la meilleure solutiontechnique est la déminéralisation (dessalage total).

e) Pour les installations fermées techniquement à la corrosion, une teneur en oxygène est généralement réglée spontanément dans la plage devaleurs de consigne. Si un apport permanent d’oxygène est autorisé, p. ex. au moyende tubes en plastique non étanches à la diffusion, une séparation du système estnécessaire.

Exigences relatives à l’eau de remplissage et d’appoint

Exigences relatives à l’eau de recirculation

Qualité de l’eauUne qualité de l’eau insuffisante peutentraîner des dépôts et de la corrosion. Parconséquent, une attention particulière doitêtre accordée à la qualité de l’eau, au trai-tement de l’eau et notamment à la sur-veillance de l’eau. La qualité de l’eau est unfacteur essentiel pour garantir le bon fonc-tionnement, la disponibilité, la durée devie et la rentabilité de l’installation dechauffage.Outre les exigences citées ici, les ordon-nances nationales relatives à la qualité del’eau et au traitement, p. ex. :• DE : VDI2035

Exigences relatives aux chaudières >600 kW

• CH : SWKI BT102-1doivent être observées.

TerminologieEau de recirculation ou eau chaudedésigne toute l’eau utilisée à des fins dechauffage d’une installation de chauffaged’eau chaude.

Eau de remplissage désigne l’eau aveclaquelle l’installation de chauffage entièreest remplie et réchauffée pour la premièrefois.

Eau d’appoint désigne l’eau ajoutée côtéeau chaude après le premier réchauffage.

Systèmes protégés contre la corrosiondésigne les installations de chauffage pourlesquelles aucune infiltration d’oxygèneimportante n’est possible dans l’eau chau-de.


STRATON® L

Conduit de fumées

Remarque• Dimensionner correctement le conduit de fumées. Indispensable pour le fonctionnement sans danger de la chaudière. • Limiter le nombre de coudes, utiliser si possible des coudes. • Utiliser autant que possible des coudes à 45° au lieu de coudes à 90°.• Eviter les raccords horizontaux afin de prévenir tout dépôt du condensat. • Des raccords horizontaux à pente inverse ne sont pas autorisés.

Chaudière à con-densation

DN100

DN110

DN125

DN130

DN150

DN160

STRATON L 47 27 39 50 50 - -

STRATON L 66 12 21 40 50 - -

STRATON L 85 5 10 24 34 50 50

Chaudière à con-densation

DN100

DN110

DN125

DN130

DN150

DN160

STRATON L 47 22 34 50 50 - -

STRATON L 66 7 15 34 47 50 -

STRATON L 85 - - 17 28 50 50

Conduit de fumées dans le puitsDiamètre nominal et hauteur utile des conduits de fumées dans

le puits conformément aux exigences selon DIN-EN 13384-1 („–“ signifie: les exigences selon DIN EN 13384-1 ne sont pas

remplies)

1) Base de calcul de la variante 1 :- Longueur totale du raccord <1,0 m- Hauteur utile du raccord <0,1 m- Nombre de coudes à 90° <1

Conduit de fumées dans le puitsDiamètre nominal et hauteur utile des conduits de fumées dans

le puits conformément aux exigences selon DIN-EN 13384-1 („–“ signifie: les exigences selon DIN EN 13384-1 ne sont pas

remplies)

2) Base de calcul de la variante 2 :- Longueur totale du raccord <2,5 m- Hauteur utile du raccord <1,5 m- Nombre de coudes à 90° <3

Hauteur utile maximale autorisée du conduit de fumées L en m Variante 12)

Hauteur utile maximale autorisée du conduit de fumées L en m Variante 12)

Les conduits de fumées doivent être insensibles à l’humidité et résistants aux fumées etcondensats agressifs. Lors de la conception d’un conduit de fumées, il convient de prendre contact avec unramoneur compétent. Il doit réceptionner le conduit de fumées.• Utiliser uniquement des conduits de fumées autorisés.• Observer les exigences figurant dans l’avis d’homologation.• Agencer la section ventilée entre le puits et le conduit de fumées de manière à pouvoir

la contrôler.• Installer les conduits de fumées de manière à pouvoir les remplacer.• Ventiler à l’arrière les conduits de fumées entraînés par surpression. Si le conduit de

fumée passe par des locaux utilisés, il doit être posé sur toute la longueur comme sys-tème ventilé à l’arrière dans un puits.

• Pour la distance entre le conduite de fumées et la paroi d’un puits, tenir compte desdimensions minimales du puits (tableau). Le puits doit répondre aux conditions respec-tives du décret sur les foyers de combustion.

• La température des fumées peut être inférieure à 40 °C. Les cheminées insensibles àl’humidité doivent en outre être également adaptées à des températures inférieures à40 °C. Pour des cheminées insensibles à l’humidité, la pression de refoulement à l’en-trée de la cheminée doit être de maximum 0 Pa.

Diamètrenominal

du conduitde fumées

Dimensions minimalesdu puits (mm)

Puits circulai-re

Puits rectan-gulaire

DN 100 Ø 160 140 x 140

DN 110 Ø 160 140 x 140

DN 125 Ø 180 180 x 180

DN 130 Ø 180 180 x 180

DN 150 Ø 200 200 x 200

DN 160 Ø 250 200 x 200

Pour les conditions-cadres décrites, lestableaux suivants donnent le dimensionne-ment possible d’un système d’évacuationdes fumées. Un calcul détaillé est nécessai-re en cas d’écart dans les conditions-cadres.

STRATON®


STRATON® L

Notes

VISTRON

Boilers émaillé Litres9.2 Boilers verticaux U-1 120 - 150 9.4 Boilers horizontaux NV-1 150 – 2009.6 Boilers sols F-1 150 – 500 9.10 Boilers sols F-1 750 – 10009.12 Boilers solaires FS-1 300 – 5009.16 Boilers solaires FS-1 750 – 1000 9.18 Boilers pompes à chaleur H-2 300 – 5009.20 Boilers pompes à chaleur HS-1 600 – 10009.22 Boilers mixtes TH 600/300

THS 800/300-1000/300

Boilers d’ECS à registres en acier inoxydable 9.26 Boilers sols FX 200 - 300 - 500

NX 150WX 150

Ballons tampon9.28 Ballons tampon B-1 80 – 20009.32 Ballons tampon (avec éch. solaire) BS-1 400 – 1000

Station d’eau douce 9.34 Station d’eau douce 30-1/40-1/50-1


Boilers

Explication des indications de typesB = Ballon tamponF = Boiler individuelH = Boiler pompe à chaleurN = Boiler horizontalT = Ballon mixteU = Boiler verticalW = Boiler mural

R = Filetage extérieurRp = Filetage intérieur

S = Échangeur de chaleur solaireV = Échangeur de chaleur disposé

verticalement X = Acier inoxydableL = Boiler combi


Boilers émaillés N° art. Prix €

Boiler vertical VISTRON U

Préparateur d’eau chaude sanitaire sous-jacent, cuve et échangeur de chaleur en acier, émaillé; tous les raccordements et brides pourvus de douilles plongeuses dans la partie supérieure; protection cathodique par anode magnésium; isolation thermique en mousse rigide de PU sans CFC; habillage en tôle d’acier blanche laquée au four; livré avec robinet de vidange. N° SSIGE 0505-4966

Type capacité Efficacité surface hauteur ø avec isola- poidsénerg.1 de chauffe tion

VISTRON litres m2 mm mm kg

U 120-1 124 B 0,9 840 590 66 372 3106 690,18U 150-1 171 B 1,1 1034 590 75 372 3107 744,88

Boilers


1 Classe d’efficacité énergétique: accumulateur d’eau chaude sanitaireconformément à la directive 2010/30/CE et au règlement (CE) 812/2013

Boilers


Données techniques vertical VISTRON U-1 émaillé

Raccordement

Filetage extérieur

Eau froide G DN20 (R¾”)

Retour R DN20 (G¾”)

Circulation T DN20 (R¾”)

Départ Q DN20 (G¾”)

Eau chaude E DN20 (R¾”)

Robinet de vidange L DN20 (R¾”)

Douille plongeuse de

sonde D ø intérieur 10 mm

Longueur (VISTRON U-120-1) 550 mm

(VISTRON U-150-1) 650 mm

Bride ø 91 mm F 120 x 120

Anode C M8

Afmeting U-120-1 U-150-1A 788 mm 982 mmB 828 mm 1022 mmC Anode M8D Doigt de gant Ø 10 mm

Données de performance Boiler vertical VISTRON U 120-1 U 150-1

Capacité BW = 45°C VL = 80°C 1 m3/h l/h (kW) 850 (35) 1100 (45)BW = 60°C VL = 80°C 1 m3/h l/h (kW) 320 (20) 511 (30)

Caractéristique de performance BW = 45°C VL = 80°C 3 m3/h NL 1,9 3,2

Perte de pression à l’échangeur 1 m3/h mbar 19 22de chaleur 3 m3/h mbar 75 105

5 m3/h mbar 320 345

Perte à l’arrêt kWh/24h 0,97 1,16

1 Dans des conditions standards : temp. eau froide 10ºC

Données techniques Boiler vertical VISTRON U 120-1 U 150-1

Contenance boiler . EN 12897 Litres 124 171

Echangeur de chaleur Surface m2 0,9 1,1Contenu Litres 5,5 7,4

Poids kg 66 75


Pression max. ECS bar 10 10Eau - chauffage bar 16 16

Temp. de foncionnement max. ECS °C 95 95Eau - chauffage °C 130 130

Réservoir Acier S235JRG2 Emaillé selon DIN 4753

Isolation Habillage en tôle avec mousse PU dure

Livraison sur palette isolée et emballée

Couleur blanc (RAL 9016) / couvercle noir

Traitement anti-corosion avec anode magnesium

Boilers

Boilers d’eau chaude sanitaire à registres émaillés N° art. Prix €

Boiler horizontal VISTRON NV-1 Boiler d’eau chaude horizontal, cuve et échangeur de chaleur en tube lissed’acier,émaillage selon DIN 4753; protection cathodique par anode contre les courantsvagabonds; isolation thermique en mousse rigide de PU sans CFC; habillage entôle d’acier blanc laquée au four (RAL9016); thermomètre intégré, doigt de gantet 4 pieds réglables.

Type Capacité Efficacité Surface Hauteur Largeur Prof. PoidsVISTRON Litres énerg.1 de chauffe mm mm mm kg

NV 150-1 150 B 1 m2 550 600 1010 73 372 2448 1.129,41NV 200-1 200 B 1,3 m2 550 600 1275 91 372 2449 1.651,00



Boilers


Données techniques boiler horizontal NV-1 émaillé

Raccordement VISTRON NV 150-1 200-1

A Profondeur mm 1010 1275

B Largeur mm 600 600

C Hauteur mm 550 550

D Eau froide Extérieur / Filetage intérieur DN (G”) mm 25 (1“) 25 (1“)

E Retour chauffage Extérieur / Filetage intérieur DN (G”) mm 25 (1“) 25 (1“)

F Bride Ø mm 180 180

G Circulation Extérieur / Filetage intérieur DN (G”) mm 25 (1“) 25 (1“)

H Départ chauffage Extérieur / Filetage intérieur DN (G”) mm 25 (1“) 25 (1“)

J Eau chaude Extérieur / Filetage intérieur DN (G”) mm 25 (1“) 25 (1“)

K Anode Extérieur / Filetage intérieur M8 M8

L Doigt de gant Ø intérieur mm 15 15

Données de performance VISTRON NV 150-1 200-1

Débit d'eau chaude à la puissance continue 15 15

Débit permanent WW = 45°C VL = 60°C kW(l/h) 11 (267) 12 (294)

Débit permanent WW = 60°C VL = 80°C kW(l/h) 15 (264) 2 1 (360)

Indicateur de performance soutirage de pointe (r3) VL = 80°C NL (l/10min) 2,4 (203) 4,1 (270)

calculé en fonction du coefficient

Temps de réchauffage / Puissance de réchauffage de min / kW 28,9 / 12,9 35,2 / 16,1

Eau froide= 15°C à Eau chaude= 60°C

Pertes à l’arrêt kWh/24h 1,26 1,48

Perte de charge de l’échangeur mbar 5,5 6,6

Données techniques VISTRON NV 150-1 200-1

Capacité de l’accumulateur EN 12897 Litres 155 213

Poids avec isolation kg 73 91

Charge au sol kg 300 300

Echangeur Surface / Capacité m2/Litres 1,0 / 6,2 1,3 / 6,7

Pression de service eau sanitaire / eau de chauffage bar 10 / 10 10 / 10

Température de service max. eau sanitaire / eau de chauffage bar 80 / 80 80 / 80

Protection contre la corrosion Anode magnesium

Matériau du réservoir Acier émaillage

Isolation Mousse rigide de PU

Pieds réglables pièces 4

Couleur RAL 9016 (laquée au four)

Livraison Montage complet

Possibilité d'entretien et de service Bride

Boilers


Boilers d’eau chaude sanitaire à registres émaillés N° art. Prix €

Boiler VISTRON F-1 Boiler d’eau chaude sanitaire, cuve et échangeur de chaleur en acier, émaillé;trappe de visite sur face avant; protection cathodique par anode magnésium ;isolation thermique en mousse rigide de PU sans CFC; habillage en tôle d’acierblanche laquée au four; avec thermomètre intégré et piedsréglables.

Boiler sans résistance éléctrique chauffanteType Capacité Efficacité Surface Hauteur ø PoidsVISTRON Litres énerg.1 de chauffe mm mm kg

F 150-1 166 B 0,9 m2 1070 600 60 306 0412 1.149,20F 200-1 224 C 0,9 m2 1312 600 69 306 0413 1.241,86F 300-1 318 C 1,3 m2 1834 600 94 306 0414 1.403,00F 400-1 433 C 1,6 m2 1744 714 116 306 0415 2.030,00F 500-1 493 C 2,0 m2 1895 714 135 306 0416 2.101,00

Accessoires N° art. Prix €

Anode contre les courants vagabonds Correx sans entretien 372 1524 205,23Montage dans le boiler au lieu de l’anode en magnésium, comprenant potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble de réseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V

Type (DN) Filetage Longueur VISTRON F -132 3/4” 395 mm 150 – 500

Thermostat simple pour max 90ºC 63 014 051 33,29avec sonde d’applique

Groupe de raccordement 12 001 919 65,00Robinet de remplissage et de vidange d’échangeur de chaleur Té, robinet de remplissage et de vidange, manchons de raccordement et notice de montage inclus

Résistance électrique chauffantePour chauffage de l’eau, équipée d’un ensemble de chauffe à résistances tubulaires Incoloy avec résistance dedérivation du courant de protection, thermostat réglable de l’extérieur, plage de 28–85°C, thermostat limiteurde sécurité 110°C, avec joints d’étanchéité spéciaux pour VISTRON F-1 et rosettes pour la résistance électriquechauffante; joint de bride incl., montage dans l’accumulateur non compris.

Puissance Tension Bride-ø / Pénétration Pourcommutable Nb.de trous longueur VISTRON F-1

kW mm mm

2,5 3 x 400 V 180 / 8 310 150-500 373 2415 340,004,0 3 x 400 V 180 / 8 260 150-500 373 2414 420,006,0 3 x 400 V 180 / 8 360 400-500 373 2122 440,008,0 3 x 400 V 180 / 8 420 400-500 373 2123 450,00


Boilers


Données techniques boiler VISTRON F-1 émaillé

Données techniques / raccords VISTRON F 150-1 200-1 300-1 400-1 500-1

Diamètre avec isolation mm 600 600 600 714 714

Hauteur mm 1113 1446 1947 1708 1939

Hauteur de basculement mm 1264 1566 2037 1851 2066

A Retour filetage intérieur DN 25 (Rp 1”) mm 240 240 241 270 270

B Résistance électrique chauffante bride ø 180 mm mm 316 316 316 338 338

C Eau froide filetage extérieur DN 25 (G 1“) mm 331 331 331 360 360

D Douille plongeuse de sonde intérieur ø 9,6 mm mm 411 411 411 440 440

E Départ filetage intérieur DN 25 (Rp 1”) mm 674 674 904 790 1021

F Résistance électrique chauffante filetage intérieur DN 40 (Rp 11/2”) mm – – 1016 837 1068

G Circulation filetage intérieur DN 20 (Rp 3/4”) mm 575 961 1071 907 1138

H Anode filetage intérieur DN 25 (Rp 1”) mm 746 746 1216 982 1182

J Douille plongeuse de sonde intérieur ø 9,6 mm mm 764 891 1646 1185 1416

K Thermomètre mm 866 1016 1516 1238 1488

M Anode filetage intérieur DN 25 (Rp 1”) mm - 1146 1646 1399 1630

N Eau chaude filetage extérieur DN 25 (R 1”) mm 864 1196 1691 1442 1673

Boilers



Données de performance VISTRON F 150-1 200-1 300-1 400-1 500-1

Débit permanent BW=60°C VL=80°C 1 m³/h kW 16,7 20,7 25,4 34,5 40,9

BW=60°C VL=80°C 1 m³/h l/min 4,9 6,0 7,4 10 12,0

Caractéristique de performance (DIN 4708) NL 2,5 4 7 10 16

Temps de charge Min 27 30 41 53 48

Température de service max. eau sanitaire/eau chauffage ºC 90/110 90/110 90/110 90/110 90/110

Pression de service max. eau sanitaire/eau chauffage bar 10 / 3 10 / 3 10 / 3 10 / 3 10 / 3

Echangeur Capacité Litres 6,9 6,9 9,6 11,8 15,2Surface de chauffe m2 0,9 0,9 1,30 1,60 2,00Besoins en eau chaude m³/h 1 1 1 1 1Perte de charge mbar 16 16 21 26 40

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 1,33 1,69 2,13 2,38 2,49

Données techniques VISTRON F 150-1 200-1 300-1 400-1 500-1

Capacité de l’accumulateur EN 12897 Litres 166 224 318 433 493

Poids kg 60 69 94 116 135

Pieds réglables pièces 3 3 3 3 3

PU mousse isolante avec boîtier en tôle, fixer mm 60 60 60 57 57

Réservoir Acier DD11, émaillage selon la norme DIN 4753

La protection cathodique Anode magnésium

Entretien et maintenance possibilité De nettoyage bride

Livraison Entièrement assemblé, une palette

Couleur Blanche laquée au four (RAL 9016)

Boilers


Notes

Boilers


Boiler émaillé N° art. Prix €

Boiler VISTRON F-1Boiler d’eau chaude sanitaire, cuve en acier S235JRG2, doublement émaillé;protection cathodique par anode à courant vagabonds; échangeur en tubed’acier sans soudure fixé à demeure; isolation thermique 100 mm en moussesouple de PUR avec film de protection PVC blanc, montage non fourni; 1 thermomètre et bornier de raccordement des sondes incl.

Type Capacité Efficacité Hauteur avec ø sans/avec surface Poids sansénerg.1 isolation isolation de chauffe isolation

VISTRON Litres mm mm / mm m2 kg

F 800-1 735 - 1990 790 / 990 2,6 246 373 2488 3.810,00F 1000-1 928 - 2340 790 / 990 4,0 279 373 2489 4.835,00


Tableau de sélection des résistances électriques chauffantes:Boiler Temps de charge VISTRON 4h 6h 8hF 800-1 12 kW 10 kW 8 kWF 1000-1 15 kW 12 kW 10 kW

Résistance électrique chauffantePour chauffage de l’eau, équipée d’un ensemble de chauffe à résistancestubulaires Incoloy avec résistance de dérivation du courant de protection,thermostat réglable de l’extérieur, plage de 28–85°C, thermostat limiteur desécurité 110°C, joint de bride incl., excl.montage dans l’accumulateur non compris.

Puissance Tension Bride-ø / Pénétrationcommutable Nb.de trous longueur

kW mm mm

8 3 x 400 V 180 / 8 420 372 2688 325,0010 3 x 400 V 180 / 8 490 372 2689 350,0012 3 x 400 V 180 / 8 590 372 2690 410,0015 3 x 400 V 180 / 8 650 372 2691 420,00


Boilers



Données techniques / Raccordement VISTRON F 800-1 1000-1

Diamètre avec/sans isolation mm 990/790 990/790

Hauteur avec/sans isolation mm 1990/1882 2340/2228


A Eau froide Filetage extérieur (G 11/2”) DN40 mm 120 120

B Retour Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 380 380

C Bride Ø mm 180 mm 415 415

D Circulation Filetage extérieur (G 11/4”) DN32 mm 850 1015

E Départ Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 970 1270

F Anode Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 1020 1330

G Rés. électrique chauffante Bride Ø mm 180 mm 1110 1420

K Anode Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 1525 1840

L Eau chaude Filetage extérieur (G 11/2”) DN40 mm 1580 1920

M Purge d’air Filetage intérieur (Rp 2”) DN50 mm 1882 2228

O Douille de sonde inférieur Doubles tuyaux Ø 2 x 8 mm 560 700

P Douille de sonde supérieur Doubles tuyaux Ø 2 x 8 mm 560 560

T Thermomètre Filetage intérieur (Rp 1/2”) DN15 mm 1580 1920

Données de puissance VISTRON F 800-1 1000-1

Débit permanent BW 60ºC VL = 80°C RL = 60°C kW 51 86

l/h 980 1620

BW 45ºC VL = 60°C 1 m3/h kW 23 29

l/h 585 660

Caractéristique BW 60ºC VL = 80°C 1 m3/h NL 26 30

de performance BW 45ºC VL = 80°C 3 m3/h NL 14 18

Echangeur Capacité Litres 16 26

Surface de chauffe m2 2,6 4,0

Perte de charge 1 m3/h mbar 42 54

3 m3/h mbar 250 350

Pression de service max. eau sanitaire / eau de chauffage bar 10 / 10 10 / 10

Température de service max. °C 95 95

Pertes à l’arrêt kW/24h 3,08 3,5

Données techniques VISTRON F 800-1 1000-1


Poids avec / sans isolation kg 262 / 246 304 / 279

Isolation épaisseur en laine de polyester mm 100 100


Boilers


Boiler solaire VISTRON FS-1Boiler d’eau chaude sanitaire à 2 registres de chauffage pour la préparation solaire de l’eau chaude sanitaire et appoint de chauffage par un deuxième générateur de chaleur.

Cuve et échangeur de chaleur en acier, émaillé; trappe de visite sur face avant; protection cathodique par anode magnésium ; isolation thermique en mousse rigide de PU sans CFC; manteau en tôle d’acier blanche laquée au four RAL 9016; avec thermomètre intégré et 3 pieds réglables.

Type Efficacité Hauteur ø Surface de chauffe PoidsCapacité énerg.1 avec avec echangeur

VISTRON Litres isolation isolation infér. / supér.

FS 300-1 318 C 1834 mm 600 mm 1,3 / 0,8 m2 100 kg 306 0418 1.590,00FS 400-1 434 C 1744 mm 714 mm 1,6 / 1,0 m2 127 kg 306 0419 2.236,00FS 500-1 493 C 1857 mm 714 mm 2,0 / 1,0 m2 148 kg 306 0420 2.285,00


Résistance électrique chauffantePosition de montage: horizontale

Puissance Tension Filetage de Pénétrationcommutable fixation longeur

kW mm

2,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 300 372 2692 320,002,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 350 372 2693 330,003,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 400 372 2694 340,003,75 3 x 400 V DN40 (1½“) 450 372 2695 350,004,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 500 372 2696 360,006,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 600 372 2697 390,00

Résistance électrique chauffantePour chauffage de l’eau, équipée d’un ensemble de chauffe à résistances tubulaires Incoloy avec résistance dedérivation du courant de protection, thermostat réglable de l’extérieur, plage de 28–85°C, thermostat limiteurde sécurité 110°C, avec joints d’étanchéité spéciaux pour VISTRON FS-1 et rosettes pour la résistance électriquechauffante; joint de bride incl., montage dans l’accumulateur non compris.

Puissance Tension Bride-ø / Pénétration Pourcommutable Nb.de trous longueur VISTRON FS-1

kW mm mm

2,5 3 x 400 V 180 / 8 310 150-500 373 2415 340,004,0 3 x 400 V 180 / 8 260 150-500 373 2414 420,006,0 3 x 400 V 180 / 8 360 400-500 373 2122 440,008,0 3 x 400 V 180 / 8 420 400-500 373 2123 450,00

Groupe de raccordement 12 001 919 65,00Robinet de remplissage et de vidange d’échangeur de chaleur Té, robinet de remplissage et de vidange, manchons de raccordement et notice de montage inclus


Boilers


Données techniques boiler solaire VISTRON FS-1 émaillé

Raccordement VISTRON FS 300-1 400-1 500-1

Diamètre avec isolation mm 600 714 714

Hauteur mm 1947 1708 1939

Hauteur de basculement mm 2037 1851 2066

A Retour Solaire filetage intérieur DN25 (Rp1“) mm 241 270 270

B Bride ø 180 mm mm 316 338 338

C Eau froide filetage extérieur DN25 (G1“) mm 331 360 360

D Doigt de gant intérieur ø 9,6 mm mm 411 440 440

E Départ Solaire filetage intérieur DN25 (Rp1“) mm 904 790 1021

F Résist. élec. chauff. filetage intér. DN40 (Rp1½“) mm 1016 837 1068

G Circulation filetage intérieur DN20 (Rp¾”) mm 1071 907 1138

H Anode filetage intérieur DN25 (Rp1“) mm 1216 982 1182

I Retour filetage intérieur DN25 (Rp1“) mm 1321 1072 1303

J Doigt de gant intérieur ø 9,6 mm mm 1646 1185 1416

K Thermomètre mm 1516 1238 1488

L Départ filetage intérieur DN25 (Rp1“) mm 1591 1342 1573

M Anode filetage intérieur DN25 mm 1646 1399 1630

N Eau chaude Filetage extérieur DN25 (R1“) mm 1691 1442 1673

Boilers



Données de performance VISTRON FS 300-1 400-1 500-1

Débit permanent échangeur supérieur kW 19,2 19,7 19,7

l/min 5,6 5,7 5,7

échangeur inférieur kW 25,4 34,1 40,9

l/min 7,4 9,9 12,0

Caractéristique de performance échangeur supérieur NL 3 4 7

échangeur inférieur NL 10 13 16

Temps de charge échangeur supérieur Min 20 28 28

échangeur inférieur Min 41 53 48

Pression de service max. eau sanitaire / eau de chauffagebar 10 / 3 10 / 3 10 / 3

Tempèrature de service max. eau sanitaire / eau de chauffage ºC 90/110 90/110 90/110

échangeur supérieur Capacité Litres 6 7,5 7,5

Surface de chauffe m² 0,8 1 1

Besoins en eau chaude m³/h 1 1 1

Perte de charge mbar 15 10 10

échangeur inférieur Capacité Litres 9,6 11,8 15,2

Surface de chauffe m² 1,3 1,6 2

Besoins en eau chaude m³/h 1 1 1

Perte de charge mbar 21 26 40

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 2,13 2,38 2,49

Données techniques VISTRON FS 300-1 400-1 500-1

Capacité de l’accumulateur EN 12897 Litres 318 434 493

Poids kg 100 127 148

PU mousse isolante avec boîtier en tôle, fixer mm 60 57 57

Réservoir Acier DD11, émaillage selon la norme DIN 4753

La protection cathodique Anode magnésium

Possibilités d’entretien De nettoyage bride

Livraison Entièrement assemblé, sur palette

Pieds réglables Pièces 3 3 3

Couleur Blanche laquée au four (RAL 9016)

Boilers


Notes

Boilers



Boiler solaire VISTRON FS-1Boiler d’eau chaude sanitaire à 2 registres de chauffage pour la préparation solaire de l’eau chaude sanitaire et appoint de chauffage par un deuxième générateur de chaleur.

Cuve en acier S235JRG2, doublement émaillé; protection cathodique paranode magnésium; échangeur en tube d’acier sans soudure fixé à demeure;isolation thermique 100 mm en Polyester tissé avec film de protection PVCblanc, montage sur place; 1 thermomètre et canal de sonde inclus

Type Capacité Efficacité Hauteur avec ø sans/avec Surface de Poids sansénerg.1 isolation isolation echangeur isolation

VISTRON Litres mm mm infér. / supér. kg

FS 800-1 726 - 1990 790 / 990 2,6 / 1,2 m2 267 373 2490 3.771,00FS 1000-1 918 - 2340 790 / 990 4,0 / 1,2 m2 299 373 2491 4.393,00


Tableau de sélection des résistances électriques chauffantes:Boiler Temps de charge VISTRON 4h 6h 8hFS 800-1 12 kW 10 kW 8 kWFS 1000-1 15 kW 12 kW 10 kW

Résistance électrique chauffantePour chauffage de l’eau, équipée d’un ensemble de chauffe à résistancestubulaires Incoloy avec résistance de dérivation du courant de protection,thermostat réglable de l’extérieur, plage de 28–85°C, thermostat limiteur desécurité 110°C, joint de bride incl., Montage dans l’accumulateur non compris.

Puissance Tension Bride-ø / Pénétrationcommutable Nb.de trous longueur

kW mm mm

2,5 3 x 400 V 180 / 8 310 372 2684 290,004,0 3 x 400 V 180 / 8 260 372 2685 300,006,0 3 x 400 V 180 / 8 360 372 2686 310,008,0 3 x 400 V 180 / 8 420 372 2688 325,0010 3 x 400 V 180 / 8 490 372 2689 350,0012 3 x 400 V 180 / 8 590 372 2690 410,0015 3 x 400 V 180 / 8 650 372 2691 430,00

Anode contre les courants vagabonds Correx sans entretienMontage dans le boiler au lieu de l’anode en magnésium, comprenant potentiomètre de coupure avec cadre de montage, câble deréseau, anode en titane pour montage dans manchon. Tension 230 V

Type (DN) Filtage Longueur32 11/4” 833 mm 12 085 840 310,00


Boilers



Raccordement VISTRON FS 800-1 1000-1

Diamètre avec isolation mm 990 990

sans Isolation mm 790 790

Hauteur avec isolation mm 1990 2340

sans Isolation mm 1882 2228


A Eau froide Filetage extérieur (G 11/2”) DN40 mm 120 120

B Retour Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 380 380

C Bride Ø mm 180 mm 415 415

D Circulation Filetage extérieur (G 11/4”) DN32 mm 850 1015

E Départ Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 970 1270

F Anode Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 1020 1330

G Résis. électrique chauffante Bride Ø mm 180 mm 1110 1420

H Retour chauffage Filetage extérieur (G 1”) DN25 mm 1195 1505

I Départ chauffage Filetage extérieur (G 1”) DN25 mm 1465 1775

K Anode Filetage intérieur (Rp 11/4”) DN32 mm 1525 1840

L Eau chaude Filetage extérieur (G 11/2”) DN40 mm 1580 1920

M Purge d’air Filetage intérieur (Rp 2”) DN50 mm 1882 2228

O Douille de sonde inférieur Doubles tuyaux Ø 2 x 8 mm 560 700

P Douille de sonde supérieur Doubles tuyaux Ø 2 x 8 mm 560 560

T Thermomètre Filetage intérieur (Rp 1/2”) DN15 mm 1580 1920

Données de puissance VISTRON FS 800-1 1000-1

Echangeur infer. / super. infer. / sup.

Débit permanent BW 60ºC VL = 80°C RL = 60°C kW 51 / 24 86 / 23

l/h 980 / 426 1620 / 420

BW 45ºC VL = 60°C 1 m3/h kW 23 / 14 29 / 15

l/h 585 / 356 660 / 384

Caractéristique BW 60ºC VL = 80°C 1 m3/h NL 26 / 10 30 / 11

de performance BW 45ºC VL = 80°C 3 m3/h NL 14 / 5 18 / 6

Echangeur Capacité Litres 16 / 8 26 / 8

Surface de chauffe m2 2,6 4,0

Perte de charge 1 m3/h mbar 42 / 27 54 / 27

3 m3/h mbar 250 / 175 350 / 175

Pression de service max. eau sanitaire / eau de chauffage bar 10 / 10 10 / 10

Température de service max. °C 95 95

Isolation épaisseur en laine de polyester mm 100 100

Pertes à l’arrêt kW/24h 3,08 3,5

Données techniques / Raccordement VISTRON FS 800-1 1000-1



Boilers



Boiler pompe à chaleur VISTRON H-2Boiler d’eau chaude sanitaire avec surface d’échange particulièrementimportante, idéal pour les pompes à chaleur.

Cuve en acier S235JRG2, doublement émaillé; protection cathodique par anode magnésium; échangeur de chaleur en tube sans soudure fixé à demeure; isolation thermique en Neodul 100 mm, habillage blanc (RAL 9016) 1 thermomètre et 2 douilles de sondes soudées verticalement inclus.

Type Capacité Efficacité Hauteur avec ø avec surface Poidsénerg.1 isolation isolation de chauffe

VISTRON Litres mm mm m2 kg

H 300-2 276 B 1685 620 3,3 122 373 2406 1.361,30H 400-2 390 B 1670 720 5,0 212 373 2407 1.598,10H 500-2 458 C 1930 720 6,0 250 373 2408 2.074,86


Résistance électrique chauffantePour chauffage de l’eau, équipée d’un ensemble de chauffe à résistancestubulaires Incoloy avec résistance de dérivation du courant de protection,thermostat réglable de l’extérieur, plage de 28–85°C, thermostat limiteur desécurité 110°C, joint de bride incl., Montage dans l’accumulateur non compris.

Puissance Tension Bride-ø / Pénétration Pourcommutable Nb.de trous longueur VISTRON H-2

kW mm mm

2,5 3 x 400 V 180 / 8 310 150-500 373 2415 340,004,0 3 x 400 V 180 / 8 260 150-500 373 2414 420,006,0 3 x 400 V 180 / 8 360 400-500 373 2122 440,008,0 3 x 400 V 180 / 8 420 400-500 373 2123 450,00

Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale.


kW mm

2,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 300 372 2125 320,002,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 350 372 2126 330,003,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 400 126726 340,003,75 3 x 400 V DN40 (1½“) 450 372 2128 350,004,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 500 372 2129 360,006,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 600 372 2697 390,00


Boilers


Raccordement VISTRON H 300-2 400-2 500-2

Diamètre avec isolation mm 700 800 800 sans isolation mm 500 600 600

Hauteur avec isolation mm 1715 1715 1990sans isolation mm 634 1624 1892hauteur de basculement avec isolation mm 1646 1643 1908

A Eau froide Filetage extérieur DN25 (G1“) mm 215 250 250

B Retour Chauffage Filetage intérieur DN32 (G1¼“) mm 243 285 285

C Bride ø 180mm mm 287 335 337

D Circulation Filetage extérieur DN20 (G¾”) mm 758 998 1174

E Départ Chauffage Filetage intérieur DN32 (G1¼“) mm 858 1098 1274

F Résistance électrique chauffante Filetage intérieur DN40 (G1½“) mm 905 1155 1338

G Thermomètre douille soudée mm 1420 1410 1670

H Eau chaude Filetage extérieur DN25 (G1“) mm 1422 1420 1680

K Anode Filetage intérieur DN32 (G1¼“) mm 1634 1624 1892

L 2 douilles de sondes soudée vert. ø intérieur mm 2 x 10 2 x 10 2 x 10Longueur mm 1300 1300 1450

Données de performance Boiler pompe à chaleur VISTRON H 300-2 400-2 500-2

Débit permanent BW = 45°C VL = 55°C 4 m3/h l/h (kW) 896 (36,4) 1227 (50) 1387 (56,4)

Caractéristique de perform. (DIN 4708) BW = 45°C VL = 50°C 1m3/h NL 2,3 3,6 5,7

Température de service max. eau sanitaire / eau de chauffage °C 95 / 110 95 / 110 95 / 110

Pression de service max eau sanitaire / eau de chauffage bar 10 / 10 10 / 10 10 / 10

Echangeur Capacité Litres 21,5 32,0 38,4Surface de chauffe m2 3,3 5,0 6,0Besoins en eau chaude m3/h 3,3 3,3 3,3Perte de charge mbar 75 95 110

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 1,66 1,87 2,1

Données techniques VISTRON H 300-2 400-2 500-2

Capacité de l’accumulateur effectivement selon EN 12897 Litres 299 416 486Nominale Litres 263 366 424

Poids avec/sans isolation kg 126/117 188/173 222/205

Isolation Neodul mm 100 100 100

Données techniques boiler pompe à chaleur VISTRON H-2 émaillé

H

D

E

BA

BDEF

CG

LK

H

D

E

BA

K

C

L K

G G

FF

C

H A

K

F

30° 30°

45°45°

3 x M 10

L


Boilers


Boiler pompe à chaleur VISTRON HS-1Boiler d’eau chaude sanitaire à 2 registres de chauffage pour la préparationsolaire de l’eau chaude sanitaire et appoint de chauffage par un deuxièmegénérateur de chaleur. Registre de chauffage supérieur avec surface d’échange particulièrementimportante, idéal pour pompes à chaleur.

Cuve en acier S275JR, doublement émaillé; protection cathodique par anodemagnésium; échangeurs en tube sans soudure fixés à demeure, à doubleenroulement; thermomètre et tube de sonde inclus.

Isolation Neodul Plus 100 mm

Type Capacité Efficacité Hauteur / ø Surface de chauffe Poidsénerg.1 avec isolation Echangeur

VISTRON Litres mm infér. / supér. kg

HS 600-1 613 - 2008 / 850 2,0 / 5,8 m2 278 373 2409 3.564,00HS 800-1 844 - 1877 / 990 2,2 / 6,0 m2 325 373 2410 3.950,00HS 1000-1 1009 - 2192/ 990 3,5 / 6,0 m2 366 373 2411 4.250,00


Résistance électrique chauffantePour chauffage de l’eau, équipée d’un ensemble de chauffe à résistancestubulaires Incoloy avec résistance de dérivation du courant de protection,thermostat réglable de l’extérieur, plage de 28–85°C, thermostat limiteur desécurité 110°C (+0 / -8K), joint de bride inclus, Montage dans l’accumulateur non compris.

Puissance Tension Bride-ø / Pénétration Pour(commutable) Nb.de trous longeur VISTRON HS-1

2,5 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 310 mm 600 - 1000 373 2415 340,004,0 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 260 mm 600 - 1000 373 2414 420,006,0 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 360 mm 600 - 1000 373 2122 440,008,0 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 420 mm 600 - 1000 373 2123 450,0010 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 490 mm 800 - 1000 373 2413 470,0012 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 590 mm 800 - 1000 373 2416 500,0015 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 650 mm 1000 373 2417 570,00



Boilers

Données techniques boiler pompe à chaleur VISTRON HS-1 émaillé

Raccordement VISTRON HS 600-1 800-1 1000-1

O/N Diamètre avec/sans isolation mm 850/650 890/790 890/790

M Hauteur avec isolation mm 2008 1877 2192sans Isolation mm 1933 1802 2117 hauteur de basculement sans isol. mm 1952 1891 2227

A/B Eau froide / Retour Solaire (KW/SR) mm 219 266 266Filetage intérieur Rp DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“)

C Bride inférieur / Anode (RF) mm 370 405 405

D Départ Solaire (SV) mm 569 715 941Filetage intérieur Rp DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“)

E Bride supérieur (RF) mm 652 802 1060

F Retour chauffage (HR) mm 684 870 1183Filetage intérieur Rp DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“)

G Circulation (Zirk) mm 1265 1209 1446Filetage intérieur Rp DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“)

H/L Départ chauffage / Eau chaude (HV/WW) mm 1684 1540 1855Filetage intérieur Rp DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“) DN32 (Rp1¼“)

K Thermomètre (TH) mm 1750 1650 1850Filetage intérieur Rp DN15 (Rp½“) DN15 (Rp½“) DN15 (Rp½“)

Anode mm 1933 1802 2117

2x douille de sonde (FR) Ø intérieur/longueur mm 2x10/1600 2x10/1400 2x10/1715

Données de performance Boiler pompe à chaleur VISTRON HS 600-1 800-1 1000-1

Débit permanent supérieur BW=45°C VL=55°C 4 m³/h l/h (kW) 24 (59) 26(67) 28(68)Débit permanent inférieur BW=45°C VL=60°C 1 m³/h l/h (kW) 8 (17) 10(24) 12(30)

Caractéristique de performance (DIN 4708) BW=45°C VL=50°C 1 m³/h NL 6,5 6,0 6,0

Température de service max. eau sanitaire / eau de chauffage °C 95 / 110 95 / 110 95 / 110

Pression de service max. eau sanitaire / eau de chauffage bar 10 / 10 10 / 10 10 / 10

Echangeur supérieur Capacité Litres 38 39 39Surface de chauffe m2 5,8 6,0 6,0Besoins en eau chaude m3/h 1 1 1Perte de charge mbar 21 22 25

Echangeur inférieur Capacité Litres 10,5 13,6 22Surface de chauffe m2 2 2,2 3,5Besoins en eau chaude m3/h 1 1 1Pertes à l’arrêt kWh/24 h 2,38 3,12 3,37Pertes de charge mbar 17 35 63

Données techniques VISTRON HS 600-1 800-1 1000-1

Capacité de l’accumulateur effectivement selon EN 12897 Litres 613 844 1009Nominale Litres 510 715 857

Poids avec/sans isolation kg 278/261 325/305 366/344

Isolation Neodul Plus mm 100 100 100

Boilers


Boiler mixte émaillés N° art. Prix €

Boiler mixte VISTRON THMULTI TOWERPour la préparation d’eau chaude sanitaire et appoint au chauffage .Ballon tampon de chauffage en acier, brut intérieurement, revêtement antirouille extérieur, boiler d’eau chaude intégré en acier S235JRG2, doublement émaillé selon DIN 4753; protection cathodique par anode magnésium; échangeur solaire en tube fixé à demeure; isolation thermique 100 mm en NEODUL, blanc (RAL 9016), montage non fourni; thermomètre et 3douilles de sonde inclus.

Type Capacité Capacité Efficacité ø Hauteur Poidseau eau énerg.1 sans / avec sans

chauff. san. isolation isolationVISTRON Litres Litres mm mm kgTH 600/300 363 288 - 650 / 850 1957 210 373 2095 2.575,00



Puissance Tension Filetage de PénétrationkW commutable fixation mm4,5 kW 3 x 400 V DN40 (1½“) 500 372 2696 360,006,0 kW 3 x 400 V DN40 (1½“) 600 372 2697 390,00

Résistance électrique chauffantePour chauffage de l’eau, équipée d’un ensemble de chauffe à résistances tubulaires Incoloy avec résistance de dérivation du courant de protection, thermostat réglable de l’extérieur, plage de 28–85°C, thermostat limiteur de sécurité 110°C (+0 / -8K), joint de bride inclus, Montage dans l’accumulateur non compris.

Puissance Tension Bride-ø / Pénétration(commutable) Nb.de trous longeur

2,5 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 310 mm 373 2415 340,004,0 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 260 mm 373 2414 420,006,0 kW 3 x 400 V 180 mm / 8 360 mm 373 2122 440,00


Boilers


Données techniques boiler mixte VISTRON TH émaillé

Raccordement VISTRON TH 600/300

Hauteur de basculement sans isolation mm 1979

A Retour pompe à chaleur HW Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 250

B Retour chauffage Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 280

C Départ chauffage Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 658

D Départ pompe à chaleur HW Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 580

E Retour pompe à chaleur BW Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 770

F Résistance électrique chauffante Filetage intérieur DN40 (G1½“) mm 708

G Réserve chauffage Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 880

H Purge d’air Filetage intérieur DN15 (G½“) mm 917

I Eau froide Filetage extérieur DN25 (G1“) mm 1070

J Bride ø mm 180 mm 1220Anode Filetage intérieur DN32 (G1¼“)

K Bride ø mm 180 mm 350

L Circulation Filetage extérieur DN20 (G¾”) mm 1410

M Thermomètre douille soudée mm 1500

N Départ pompe à chaleur BW Filetage intérieur DN32 (G1¼“) mm 1568

O 3 douilles de sonde ø intérieur 14 mm L1* mm 420soudées verticalement L2* mm 1105* fermés à l’extrémité inférieure L3 mm 1450

P Eau chaude Filetage intérieur DN25 (G1“) mm 1957

Données de performance Boiler mixte VISTRON THS 600/300

Débit permanent (eau sanitaire) BW = 45°C VL = 80°C 1 m3/h l/h (kW) 702 (41)BW = 45°C VL = 60°C 1 m3/h l/h (kW) 648 (24)

Soutirage max. en 10 min BW = 60°C VL = 80°C 1 m3/h l /10 Min 500

Caractéristique de performance BW = 60°C VL = 80°C 1 m3/h NL 11,5BW = 50°C VL = 60°C 1 m3/h NL 4,0

Température de service max. eau chauffage / eau sanitair °C 95 / 95

Pression de service max. eau chauffage bar 3

Echangeur Capacité Litres 21Surface de chauffe m2 3,2Besoins en eau chaude m3/h 1Perte de charge mbar 10

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 2,91

Données techniques Boiler mixte VISTRON THS 600/300

Poids avec / sans isolation kg 228 / 210

Isolation Neodul mm 100

Couleur RAL 9016


Cuve Tôle S235JRG2

Boilers


Boiler mixte émaillés N° art. Prix €

Boiler mixte VISTRON THSMULTI TOWERApproprié pour chauffer l’ECS, repose sur un échangeur avec tuyau en aciersans soudure, doubles spirales. Appoint au chauffage grâce à l’échangeurSOLAIRE supplémentaire. Ballon intégré en acier S235JRG2, double émailléselon DIN 4753, avec anode magnesium.Isolation de 100 mm en Neodul, blanc (RAL 9016), montage sur chantier.Y compris thermomètre et doigt de gant.

Type Capacité Capacité Efficacité ø Hauteur Poids Echangeureau eau énerg.1 sans/avec sans Solaire

VISTRON chauff. san. Isolation Isolation THS Litres Litres mm mm kg m2

800/300 508 288 - 750/950 1985 242 2,5 373 2096 2.884,001000/300 737 288 - 790/990 2154 280 3,0 373 2097 3.244,50


Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale

Puissance Tension Filetage de PénétrationkW commutable fixation mm4,5 kW 3 x 400 V DN40 (1½“) 500 372 2696 360,006,0 kW 3 x 400 V DN40 (1½“) 600 372 2697 390,00


Boilers


Données techniques boiler mixte VISTRON THS émaillé

Raccordement VISTRON THS 800/300 1000/300

Hauteur de basculement sans isolation mm 2015 2185

A Retour pompe à chaleur HW Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 250 250

B Retour chauffage Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 280 280

C Départ chauffage Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 880 1160

D Départ pompe à chaleur HW Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 720 928

E Retour pompe àc haleur BW Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 1000 1220

F Résistance électrique chauffante Filetage intérieur DN40 (G1½“) mm 980 1250

G Réserve Chauffage Filetage extérieur DN32 (G1¼“) mm 1160 1420

H Purge d’air Filetage intérieur DN15 (G½“) mm 1187 1456

I Eau froide Filetage extérieur DN25 (G1“) mm 1322 1589

J Bride ø mm 180 mm 1460 1676Anode Filetage intérieur DN32 (G1¼“)

L Circulation Filetage extérieur DN20 (G¾”) mm 1506 1722

M Thermomètre douille soudée mm 1660 1871

N Départ pompe à chaleur BW Filetage intérieur DN32 (G1¼“) mm 1689 1855

O 3 douilles de sonde ø Intérieur 14 mm L1* mm 178 168soudées verticalement L2* mm 874 779* fermés à l’extrémité inférieure L3 mm 1448 1650

P Eau chaude Filetage intérieur DN25 (G1“) mm 1985 2154

R Retour Solaire Filetage intérieur DN25 (G1“) mm 250 250

S Départ Solaire Filetage intérieur DN25 (G1“) mm 836 985

Données de performance Boiler mixte VISTRON THS 800/300 1000/300

Débit permanent (eau sanitaire) BW = 45°C VL = 80°C 1 m3/h l/h (kW) 1128 (46) 1050 (49)BW = 45°C VL = 60°C 1 m3/h l/h (kW) 624 (25) 606 (24)

Soutirage max. en 10 min BW = 60°C VL = 80°C 1 m3/h l /10 Min 505 512

Caractéristique de performance BW = 60°C VL = 80°C 1 m3/h NL 10,4 9,0BW = 50°C VL = 60°C 1 m3/h NL 4,0 4,3

Température de service max. eau chauffage / eau sanitair °C 95 / 95 95 / 95Echangeur Solaire °C 160 160

Pression de service max. eau chauffage / eau sanitair bar 3 / 10 3 / 10Echangeur Solaire bar 10 10

Echangeur eau sanitair / Solaire Capacité Litres 21 / 17,5 21 / 20Surface de chauffe m2 3,2 / 2,5 3,2 / 3,0Besoins en eau chaude m3/h 1 / 1 1 / 1Perte de charge mbar 11 / 20 10 / 19

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 3,14 3,37

Données techniques Boiler mixte VISTRON THS 800/300 1000/300


Isolation Neodul mm 100 100

Couleur RAL 9016


Cuve Tôle S235JRG2


Boilers

Boilers d’eau chaude sanitaire à registres, en acier inoxydable N° art. Prix €

Boiler d’eau chaude sanitaire VISTRON FXBoiler d’eau chaude sanitaire, cuve en acier inoxydable, échangeur en tube sans soudure fixé à demeure en acier inoxydable; isolationthermique 50 mm mousse rigide PUR sans CFC, enveloppe extérieure en skaïblanc;thermomètre et douille plongeuse de douille incl. Pression de servicecircuit de chauffage 3 bars / circuit d’eau sanitaire 6 bars.

Type Capacité Efficacité Hauteur avec ø avec Surface Poidsénerg.1 isolation isolation


FX 200 190 B 1216 600 1,0 75 372 3011 2.805,00FX 300 300 C 1775 605 1,3 25 038 818 2.985,29FX 500 500 C 1958 735 1,6 25 038 108 4.224,46

Boiler horizontal VISTRON NXRéservoir à eau en acier inoxydable résistant à la pression, cuve de boiler eninox, chauffage rapide, sans anode au magnésium, insensible aux eaux acidesou alcalines, isolation en mousse rigide de polyuréthane à base d’eau (100%sans CFC), revêtement de qualité laquée par poudrage, tous les matériaux sontrecyclables, livrés complets avec thermomètre, raccords en inox, boiler conçupour supporter 250 kg



NX 150 150 C 1000 600 0,86 65 25 037 412 1.781,93

Wandhangende boiler VISTRON WXDrukvast waterreservoir uit roestvrij staal, INOX boilerkuip, compleet geleverdavec thermomètre en regelaquastaat, snelle opwarmtijd, ongevoelig voor zuurof alkalisch water



WX 150 150 C 600 850 0,85 25 037 401 1.443,11



Boilers

Plans cotés

Boiler horizontal NX 150

boiler mural WX 150

Boiler sol FX 200

Boilers


Données de performance Ballon tampon VISTRON B 80-1

Pression de service max. bar 3

Tempèrature de service max. °C 95

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 0,86

Données techniques VISTRON B 80-1

Capacité de l’accumulateur EN 12897 Litres 79

Poids avec isolation kg 35

Isolation PU-Mousse ridige mm 50

Ansluitingen Ballon tampon VISTRON B 80-1

Diamètre avec isolation mm 530

Hauteur avec isolation mm 725

Raccordement départ pompe à chaleur filetage intérieur DN 25 (G 1”)

retour pompe à chaleur filetage intérieur DN 25 (G 1”)


Ballons tampon Nº art. Prix €

Ballon tampon VISTRON BVolume augmenté en combinaison avec une pompe à chaleur pour garantir lesséquences minimales et le processus de dégivrage. Ballon tampon de chauffage en acier S235JRG2 brut intérieurement, isolation thermique de 50 mm d’épaisseur en mousse rigide PU exempt de CFCavec habillage métallique. Montage mural; matériel de fixation non fourni.

Type Capacité Efficacité Hauteur ø Poids kWh/24hénerg. 1

VISTRON litres mm mm kg

B 80-1 79 B 725 430 / 530 35 0,86 372 2713 505,00

Boilers


Notes


Boilers

Ballon tampon N° art. Prix €

Ballon tampon VISTRON B pour pompes à chaleur Ballon tampon de chauffage en acier S235JRG2 brut intérieurement,revêtement antirouille extérieur; avec tôles de déflexion sur les raccords et unetôle de séparation pour une meilleure stratification; isolation thermique de100 mm d’épaisseur en laine de polyester avec habillage en PS (blanc,RAL 9016) et profilé de fermeture à crochets, livré séparément, montage surplace; 1 thermomètre et douilles de sonde inclus.

Type Capacité Efficacité Hauteur sans/avec ø sans / avec Poidsénerg.1 Isolation Isolation sans / avec

VISTRON Litres mm mm Isol. kg

B 200-1 210 B 1253 / 1258 500 / 700 51 / 63 373 2216 724,00B 400-1 420 C 1728 / 1733 570 / 770 56 / 69 373 2217 999,00B 600-1 660 - 1980 / 1985 650 / 850 84 / 98 373 2208 1.010,00B 800-1 880 - 1694 / 1699 790 / 990 92 / 114 373 2209 1.399,17B 1000-1 1100 - 2040 / 2045 790 / 990 106 / 129 373 2210 1.516,34B 1500-1 1650 - 2142 / 2147 1000 / 1200 192 / 224 373 2211 1.883,74B 2000-1 2200 - 2372 / 2377 1100 / 1300 237 / 273 373 2212 2.399,80

.




kW mm

2,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 300 372 2692 320,002,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 350 372 2693 330,003,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 400 372 2694 340,003,75 3 x 400 V DN40 (1½“) 450 372 2695 350,004,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 500 372 2696 360,006,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 600 372 2697 390,00


Boilers


Données techniques ballon tampon B-1

* Remarques importantes:Pour un maximum de flexibilité, chaque entrée est prévue d’une plaque d’alimentation d’eau. Celle-ci est étroitement attachée. Si une résistance électrique doit être montée, alors la plaque peut-être repoussée (ex. tube).

Données de puissance VISTRON B 200-1 400-1 600-1 800-1 1000-1 1500-1 2000-1

Pression de service max. bar 3 3 3 3 3 3 3

Température de fonctionnement max. °C 95 95 95 95 95 95 95

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 1,29 1,9 2,36 2,59 3,02 3,67 4,33

Dimensions en raccordements VISTRON B 200-1 400-1 600-1 800-1 1000-1 1500-1 2000-1

Diamètre sans isolation mm 500 570 650 790 790 1000 1100

Diamètre avec isolation mm 700 770 850 990 990 1200 1300

A Retour chauffage/pompe à chaleur DN 40 (1½“) mm 230 260 240 260 310 380 320

B Raccordement réserve DN 40 (1½“) mm 510 695 790 630 745 825 900

C Raccordement réserve DN 40 (1½“) mm 770 1035 1200 1030 1250 1350 1490

D Résistance électrique chauffante DN 40 (1½“) mm 840 1100 1270 1080 1350 1450 1590

E Départ chauffage/ pompe à chaleur DN 40 (1½“) mm 1030 1470 1750 1430 1790 1810 2020

E3 Thermomètre ½“ mm 1030 1470 1750 1430 1790 1810 2020

F Reserve / Purge DN 40 (1½“) mm 1253 1728 1980 1694 2040 2142 2372

G Douille de sonde supérieur mm 1033 1480 1750 1490 1780 1795 1996

G1 Longueur douille de sonde mm 310 560 700 500 640 640 740

H Douille de sonde inférieur mm 603 800 930 870 1020 1035 1145

H1 Longueur douille de sonde mm 370 560 700 640 700 640 740

K Tôle de déflection *L Tôle de séparation

Données techniques VISTRON B 200-1 400-1 600-1 800-1 1000-1 1500-1 2000-1

Capacité de l’accumulateur EN 12897 Litres 210 420 660 880 1100 1650 2200

Poids avec isolation kg 63 69 98 114 129 224 273

sans Isolation kg 51 56 84 92 106 192 237

Isolation épaisseur en laine de polysteravec habillage mm 100 100 100 100 100 100 100

Boilers


Ballon tampon N° art. Prix €

Ballon tampon VISTRON BS-1 pour pompes à chaleur Pour appoint chauffage avec station eau froide pour préparation de l’eau chaude sanitaire, en option.Ballon tampon de chauffage en acier Stahl S235JRG2 brut intérieurement revêtement antirouille extérieur, échangeur de chaleur en tube lisse, soudé à demeure; isolation thermique 100 mm polyester non-tissé, enveloppe extérieure en skaï blanc, montage sur place; 1 thermo mètre inclus.

Type Capacité Efficacité Hauteur sans ø sans / avec Poids Echangeurénerg.1 Isolation Isolation solaire

VISTRON Litres mm mm kg

BS 400-1 411 C 1728 / 1733 570 / 770 90 / 103 1,5 m2 373 2218 1.237,00BS 600-1 654 - 1980 / 1985 650 / 850 118 / 132 2,0 m2 373 2213 1.290,00BS 800-1 875 - 1694 / 1699 790 / 990 130 / 152 2,4 m2 373 2214 1.600,00BS 1000-1 1099 - 2040 / 2045 790 / 990 151 / 174 3,0 m2 373 2215 1.900,00


Résistance électrique chauffante Position de montage: horizontale.Puissance Tension Filetage de PénétrationkW commutable fixation mm2,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 300 372 2692 320,002,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 350 372 2693 330,003,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 400 372 2694 340,003,75 3 x 400 V DN40 (1½“) 450 372 2695 350,004,5 3 x 400 V DN40 (1½“) 500 372 2696 360,006,0 3 x 400 V DN40 (1½“) 600 372 2697 390,00

Préparateur d’eau instantané 20-1 372 2870 1.550,00 Peut être monté directement sur le ballon tampon VISTRON BS. Groupe complet pré-monté avec raccordement au réseau 230V / 50 Hz Comprenant: échangeur de chaleur WP24-30, pompe à haute efficacité, 2 robinets à boisseau sphérique fil. int. DN 25 (1”) côté primaire, complètement capsulé dans coquille antibruit, régulation (précâblée) incluse.Capacité de soutirage ECS: max. 22 l/min eau chaude (ECS = 45°C, dép. = 55°C)Avantages: forte production d’eau chaude sanitaire, préparation d’ECS sans germes, (légionellose), haute efficacité (faibles températures de retour). Données techniques: L x L x H = 1000 x380 x380 mm, température de départ max. 110°C, niveau de pression PN10, classe de protection du régulateur IP45, poids 15 kg. Remarque: pour de l’eau froide à teneur en calcaire > 15°dh (15° de dureté allemande = 26,7° de dureté française) et pour des températures de ballon tampon > 60°C la température départ du circuit primaire doit être limitée par un thermostat. Elévation de la température de l’eau d’env. 35 K (10 – 45°C)

Capacité de soutirage augmentée (cascade) sur demande auprès de notreELCO-SOLUTION CENTER

Capacité de soutirage ECS: préparateur d’eau instantané 20-1

Domaine de travail

WZ Température de soutirage de l’eau chaude

Groupe de sécurité pour préparateur d’eau instantané 20-1 372 1349 177,00avec soupape de sécurité 10 bars

Kit de circulation pour préparateur d’eau instantané 20-1 372 0834 405,00Livraison:Groupe pré-monté avec clapet anti retour, pompe à haute efficacité, robinet à boisseau sphérique (précâblé)


50 55 60 65 70 75 °C

40

35

30

25

20

15

10

5

W Z = 60 °C

W Z = 45 °C

Cap

acité

de

sout

irag

eEC

Sl/

min

Température de ballon tampon °C

Boilers


Données techniques ballon tampon BS-1

Dimensions en raccordements VISTRON BS 400-1 600-1 800-1 1000-1

Diamètre avec isolation mm 770 850 990 990

sans isolation mm 570 650 790 790

A Retour chauffage/pompe à chaleur DN 40 (1½“) mm 260 240 260 310

B Raccordement réserve DN 40 (1½“) mm 695 790 630 745

C Raccordement réserve DN 40 (1½“) mm 1035 1200 1030 1250

D Résistance électrique chauffante DN 40 (1½“) mm 1100 1270 1080 1350

E Départ chauffage/pompe à chaleur DN 40 (1½“) mm 1470 1750 1430 1790

E3 Thermomètre ½“ mm 1470 1750 1430 1790

F Réserve / Purge DN 40 (1½“) mm 1728 1980 1694 2040

G Douille de sonde supérieur mm 1480 1750 1490 1780

G1 Longueur douille de sonde mm 560 700 500 640

H Douille de sonde inférieur mm 800 930 870 1020

H1 Longueur douille de sonde mm 560 700 640 700

I Solaire-Retour DN 25 (1“) mm 260 240 260 310

J Solaire-Départ DN 25 (1“) mm 710 825 845 1030

Données de puissance ballon tampon VISTRON BS 400-1 600-1 800-1 1000-1

Pression de service max. eau chauffage / echang. solaire bar 3 / 10 3 / 10 3 / 10 3 / 10

Température de service max. °C 95 95 95 95

Echangeur Capacité Litres 9,7 13 15,6 19,3

Surface de chauffe m2 1,5 2,0 2,4 3,0

Perte de charge 1 m3/h (3 m3/h) mbar 19 (169) 24 (214) 30 (270) 38 (338)

Pertes à l’arrêt kWh/24 h 1,9 2,36 2,59 3,02

K Tôle de déflection *L Tôle de séparation

Données techniques ballon tampon VISTRON BS 400-1 600-1 800-1 1000-1

Capacité de l’accumulateur EN 12897 Litres 411 654 875 1099

Poids avec isolation kg 103 132 152 174

sans Isolation kg 90 118 130 151

Isolation épaisseur en laine de polyster avec habillage en PS mm 100 100 100 100

Boilers


Station d’eau douce N° art. Prix €

VerswaterstationAssemblage complètement pré-monté avec régulateur intégréet prise de 230V/50Hz. Equipé d’échangeur climatique, pompe, vannes et isolation.

Type Hauteur / Largeur / Profondeur Poidsmm kg

Station d’eau douce 30-1 450 / 800 / 315 28 372 2943 2.400,00Station d’eau douce 40-1 450 / 800 / 315 30 372 2944 2.520,00Station d’eau douce 50-1 450 / 800 / 315 32 372 2945 2.775,00

Demande spécifique pour débit sanitaire plus important (cascade) sur demande auprès de notre ELCO SOLUTION Center.


Set pompe circulation pour Friwa Pompe circulation 230V / 50Hz, pression max. 10bar, Rp 1 1/4", entièrement cablée, raccords avec joints

Q max. H max. P max. elm3/h m W

Set pompe circulation 2,5 7 3,45 372 2233 475,00

Set sonde température 372 2382 55,00Sonde température Pt 1000 avec cable 7 m avec pièce fixation, pour stratification retour

Soupape d'inversion avec servomoteurSoupape 3 voies avec filetage intérieuret servomoteur, pour stratification retour

kVS-valeur (m2/h)DN25 (1“) 26 372 2378 335,00DN32 (1¼“) 18 372 2379 360,00DN40 (1½“) 31 372 2380 530,00DN50 (2“) 49 372 2381 575,00

Filtre à eau fine maillesFiltre fin à eau avec une maillage de 200 μmincl. raccordemnents avec filetage extérieur et fonctionRecommandé: pour protéger la station d’eau douce dans des installations avec des vieux tuyaux et sale (Conduites galvanisé d’eau)

DN25 (R1“) 372 2384 745,00DN32 (R1¼“) 372 2383 765,00

Boilers


Station d’eau douce 30-1

Station d’eau douce 40-1 Station d’eau douce 50-1

Volume ballon tampon(pour 10 minutes top-debit)

Station d’eau douce 30-1 300 LitresStation d’eau douce 40-1 400 LitresStation d’eau douce 50-1 500 Litres

Cap

acité

de

sout

irag

e EC

Sl/

min


WW-taptemperatuur

WW-taptemperatuur

Cap

acité

de

sout

irag

e EC

Sl/

min


WW-taptemperatuur

WW-taptemperatuur

Cap

acité

de

sout

irag

e EC

Sl/

min


WW-taptemperatuur

WW-taptemperatuur

Caractéristique pompe - pompe circulation

Graphique

FWS 30-1

Graphique

FWS 40-1

Graphique

FWS 50-1

Pompe circulation graphique

Wilo Yonos PARA-Z 15/7.0

Hau

teur

de

man

om

étri

que

mW

s

Débit en m³/h

Température Eau chaudeTempérature Eau chaude

Température Eau chaude

Temp. eau chaude

Temp. eau chaudeTemp. eau chaude


Boilers

Notes

Accessoires


Evacuation gaz de fumée

10.2 Choix de système d’évacuation gaz de fumée10.3 Longueur maximale d’évacuation gaz de fumée10.4 Raccordement à la chaudière10.6 Evacuation fumée 60PP - 80PP - 100PP10.8 Evacuation fumée 60/100 - 100/125 - 100/15010.10 Evacuation fumée 80/125 - 80/150 pour mur extérieur 10.11 Evacuation fumée 60PP - 80PP - 100PP FLEX10.12 Evacuation fumée 80 - 100 ALU/PU10.13 Applications

10.28 Description du produit10.29 Vue d’ensemble10.30 Modules de raccordement10.31 Accessoires, modules, groupes pompes10.36 Caractéristiques techniques10.37 Plans cotés10.39 Caractéristiques de pompe10.42 Pompes

Accessoires

10.44 Bouteille d’équilibre hydraulique10.45 Echangeur à plaques10.47 Vases d’expansion10.48 Séparateur de boue et d’air10.50 Vannes à 2-/3-/4-voies10.52 Accessoires générales10.53 Bac à neutralisation

LOGON® B - Boîtier mural 10.22 Description du produit10.23 Caractéristiques techniques10.24 Standard d’extension WZ110.25 Standard d’extension G2Z210.26 Accessoires

Groupe pompes DN 25/DN32/DN40

B23(P) Raccordement évacuation gaz de fumée sur système évacuation gaz de fumée. Utilisation multiple (Surpression/Dépression) Installation et cave - Amenée d’air via salle d’attente - Evacuation gaz de fumée via le toit

C13x Passage amenée d’air/gaz de fumée par le mur extérieur avec la même plage de pression. Installation en cave/ à l’étage

C33x Passage amenée d’air/gaz de fumée par le toit avec la même plage de pression Installation et cave - Système évacuation gaz et amenée d’air

jusqu’au canal d’évacuation gaz de fumée - Passage amenéed’air/évacuation gaz de fumée par le toit

C43x Raccordement sur AZ/LAS (2 Speed), utilisation multiple

C53x Passage amenée d’air et évacuation gaz de fumée vers l’extérieur avec plusieurs plages de pression.

C83x Aspiration d’air à l’extérieur du bâtiment, conduit d’évacuation dans la cheminée

C93x Passage amenée d’air/gaz de fumée par le toit avec la même plage de pression Installation en cave - Système évacuation gaz et amenée d’air jusqu’au canal d’évacuation gaz de fumée -Évacuation des gaz de combustion en toiture - Amenée d’air via canal d’évacuation gaz de fumée Intégration dans les cheminées sensibles à l'humidité - Évacuation des gaz de combustion possible en rigide et flexible



Choix de système d'évacuation de gaz de fumée

THISION® S - THISION® MINI- TRIGON® S -STRATON® S -STRATON® L - THISION® L - TRIGON® L

THISION® S - THISION® MINI- TRIGON® S -STRATON®S-STRATON® L - THISION® L - TRIGON® L








Longueur maximale d’évacuation gaz de fumée

Long. max. cheminée Concentrique Concentrique Concentrique ParallèleLmax = amenée + évacuation 60/100 80/125 100/150 80/80

THISION MINI® 12 14 42 m – 36 mTHISION MINI® 18 14 42 m – 36 mTHISION MINI® 25 (25 Combi) 12 36 m – 24 mTHISION MINI® 30 (30 Combi) 10 30 m – 26 mTHISION MINI® 35 Combi 7 24 m – 16 m

THISION® S 9 – 15 m – 32 mTHISION® S 13 – 15 m – 29 mTHISION® S 17 – 15 m – 25 mTHISION® S 25 (combi-compact) – 12 m 15 m 15 mTHISION® S 35 – 8 m 15 m 26 m *THISION® S 50 – – 12 m 20 m * (*=100/100)

THISION® L 65 – - – 10 mTHISION® L 85 – - – 30 m *THISION® L 100 – - – 20 m *THISION® L 120 – - - 32 m *THISION® L 145 – - - 18 m * (*=100/100)

STRATON® S 17 – 25 m - 25 mSTRATON® S 21 – 25 m - 25 mSTRATON® S 26 – 25 m - 25 mSTRATON® S 30 – 20 m 25 m 25 mSTRATON® S 35 – 15 m 25 m 25 mSTRATON® S 40 – 11 m 25 m 25 m

TRIGON® S 22 22 m 30 m 25 mTRIGON® S 33 – 22 m 25 m 25 mTRIGON® S 44 16 m 28 m 25 m

TRIGON® L 65 - - 15m 15m *TRIGON® L 85 - - 15m 15m *TRIGON® L 100 - - 15m 15m *TRIGON® L 120 - - 15m 15m * (*=100/100)



Raccordement chaudère Type chaudière N° art. Prix €

Adaptateur concentrique pièce T 87,5° avec ouverture d’inspection ø 60 /100 mm THISION MINI 372 2817 101,97et collier de fixation

droit avec collier de fixation ø 60 /100 mm THISION MINI 372 2818 78,28 ø 80 /125 mm THISION MINI 372 2532 109,00

Adaptateur parallèle 80/80 ø 80/80 mm THISION MINI 331 8369 23,00

Adaptateur concentrique 80-125 avec prise de mesure ø 80/125 mm THISION S 372 0920 61,30

Adaptateur parallèle 80/80 ø 80/80 mm THISION S 372 2528 61,30

Buse gaz de combustion ø 80, lg 455 mm avec prise de mesure ø 80 mm THISION S 372 2492 27,43

Adaptateur concentrique De parallèle vers concentrique THISION L ø 100 / 100 mm – ø 100 / 150 mm 65 – 120 359 0309 53,29

LAS-Raccordement chaudière avec prise de mesure ø 80 /125 mm TRIGON S 11 001 393 59,96

Adaptateur concentrique ø 80 mm – ø 100 /150 mm TRIGON L 11 001 979 82,30 65

Adaptateur concentrique ø 100 mm – ø 100 /150 mm TRIGON L 11 001 980 71,95 85-120



L3

L2L1

Raccordement chaudière Type chaudière N° art. Prix €

Adaptateur concentrique avec prise de mesure ø 80 /125 mm STRATON S 372 1368 51,65

Raccordement chaudière

Raccordement chaudiére en acier inoxydable, avec prise de msureincl. avec manchette d’étanchéite / joint d’étanchéité Longueur de montage Reduction STRATON L 90 mm ø 150 mm – ø 130 mm 47 + 66 373 1581 322,00 92 mm ø 180 mm – ø 150 mm 85 373 1582 320,00

Réduction en PP Longueur de montage 143 mm ø 130 mm – ø 100 mm STRATON L 372 1867 19,90 40 mm ø 150 mm – ø 130 mm STRATON L 372 1749 53,90

Té concentrique parallèle

Longueur de montageL1 L2 L3210 mm 155 mm 122,5 mm ø 80 /125 mm STRATON L 11 001 395 115,00230 mm 175 mm 134,5 mm ø 100 /150 mm STRATON L 11 001 396 129,00



Evacuation gaz de fumée en PP N° art.Prix €

Raccordement parallèleTuyaux de gaz de combustion et pièces de forme en polypropylène stabilisé (PP) pour des températures de gaz de combustion allant jusqu’à 120°C, classe de pression P1 (jusqu’à 5000 Pa), CE

Buse Longueur de mont. Longueur

450 mm 490 mm ø 60 mm 372 2462 8,51 ø 80 mm 372 2487 9,55 ø 100 mm 372 2510 25,05 ø 130 mm 372 1791 33,00



Buse 200 mm 240 mm ø 60 mm 372 2466 26,00avec prise de mesure ø 80 mm 372 2491 26,80

ø 100 mm 372 2513 46,70 ø 130 mm 372 1795 63,80

pour THISION S 415 mm 455 mm ø 80 mm 372 2492 38,00

Longueur de montageL1 L2

Coude 45° 60 mm 21 mm ø 60 mm 372 2468 7,4372 mm 30 mm ø 80 mm 372 2494 12,3065 mm 33 mm ø 100 mm 372 2515 22,8498 mm 45 mm ø 130 mm 372 1797 28,50

Coude 87,5° 100 mm 58 mm ø 60 mm 372 2469 7,80110 mm 66 mm ø 80 mm 372 2495 15,50115 mm 72 mm ø 100 mm 372 2516 27,19152 mm 129 mm ø 130 mm 372 1798 31,13

Coude avec support 87,5° Longueur de montageL1 L2 L3100 mm 56 mm 58 mm ø 60 mm 372 2470 11,00110 mm 66 mm 70 mm ø 80 mm 372 2496 19,20115 mm 71 mm 78 mm ø 100 mm 372 2517 35,00155 mm 132 mm 94 mm ø 130 mm 372 1799 65,00

Support en zinc pour coude avec support 372 2497 20,30

Console de soutien pour support en zinc 372 2506 31,00Réglable en hauteur L4 = 0 – 320 mm

L3

L2L1

L4

L2

L1



Evacuation gaz de fumée en PP N° art. Prix €

Té de révision avec couvercle Longueur de montage L1 L2 L3droit (P2) ou 87,5° (P1) 140 mm 90 mm 50 mm ø 60 mm 372 2471 22,00 160 mm 100 mm 60 mm ø 80 mm 372 2498 26,00 180 mm 110 mm 70 mm ø 100 mm 372 2518 61,25 240 mm 140 mm 88 mm ø 130 mm 372 1800 75,00

Evacuation des condensats Longueur de mont. Longueurvertical / horizontal 135 mm 180 mm ø 60 mm 372 2472 23,00 135 mm 180 mm ø 80 mm 372 2499 30,00 140 mm 180 mm ø 100 mm 372 2519 55,00 140 mm 180 mm ø 130 mm 372 1801 70,00

Siphon 372 2500 15,00ø 32 – 40 mm

Coude pour montage vertical 372 2501 10,00

Adaptateur Longueur de montageextensionseulement verticale 67 mm ø 60 mm – ø 80 mm 372 2473 19,30seulement verticale 70 mm ø 80 mm – ø 100 mm 372 2520 19,90seulement verticale 70 mm ø 100 mm – ø 130 mm 372 1817 36,00

excentriquevertical / horizontal 67 mm ø 80 mm – ø 100 mm 372 3038 38,00

Distanceur ø 60 mm 372 2476 7,00pour conduits cheminée (2 pièces) ø 80 mm 372 2504 6,20 ø 100 mm 372 2523 6,00

Collier de fixation aluminium ø 60 mm 372 2477 5,00 ø 80 mm 372 2505 6,00 ø 100 mm 372 2524 12,00 ø 130 mm 372 1804 14,00

Grille de protection pour aspiration d’air ø 80 mm 372 2582 25,10 ø 100 mm 359 0311 38,90 ø 130 mm 359 0312 55,40

Couvercle du puits de cheminéeen propylène, résistant aux UV (noir),incl. tuyau de raccordement en acierinoxydable (longueur 330 mm) 385 x 385 mm ø 60 mm 372 2478 79,20 385 x 385 mm ø 80 mm 372 1810 152,00 385 x 385 mm ø 100 mm 372 1811 199,00 400 x 400 mm ø 130 mm 372 1812 201,00

P1 P2

L3L2

L1



Evacuation gaz de fumée en Alu/PP N° art. Prix €

Systèmes d’évacuation des fumées LASTuyaux de gaz de combustion et pièces de forme, tuyau intérieur enpolypropylène stabilisé (PP) pour des températures de gaz de combustion allantjusqu’à 120°C, tuyau extérieur en acier galvanisé à revêtement blanc,classe de pression P1 (jusqu’à 5000 Pa),CE

LAS-Buse Longueur de mont. Longueurconcentrique 450 mm 490 mm ø 60/100 mm 372 2789 42,00 ø 80/125 mm 372 1359 37,00 ø 100/150 mm 372 1363 53,00

950 mm 990 mm ø 60/100 mm 372 2482 53,00 ø 80/125 mm 372 1360 45,00 ø 100/150 mm 372 1364 60,00

1950 mm 1990 mm ø 60/100 mm 372 2790 95,00 ø 80/125 mm 372 1361 80,00 ø 100/150 mm 372 1365 98,00

Longueur de montage L1 L2LAS-Coude 45° 60 mm 40 mm ø 60/100 mm 372 2792 46,00concentrique 62,5 mm 45 mm ø 80/125 mm 372 1371 42,00 128 mm 98 mm ø 100/150 mm 372 1372 49,00

LAS-Coude 87,5° 100 mm 80 mm ø 60/100 mm 372 2480 35,00concentrique 110 mm 95 mm ø 80/125 mm 372 1373 37,00 115 mm 100 mm ø 100/150 mm 372 1374 65,00

LAS-Coude avec support 87,5° concentrique support en zinc inclus L1 L2 100 mm 85 mm ø 60/100 mm 372 2793 100,00 110 mm 95 mm ø 80/125 mm 372 1823 120,00 115 mm 100 mm ø 100/150 mm 372 1824 135,00

Console de soutien pour support en zinc 372 2506 31,00Réglable en hauteur L4 = 0 – 320 mm

Raccord en Té de révision droit (P2) ou 87,5° (P1) Longueur de montage L1 L2 L3 180 mm 90 mm 85 mm ø 60/100 mm 372 2481 95,00 210 mm 100 mm 95 mm ø 80/125 mm 372 1375 125,00 225 mm 109 mm 109 mm ø 100/150 mm 372 1376 135,00

LAS- Raccord T avec évacuation Longueur de montagecondensats L1 L2 L3 90 mm 85 mm 250 mm ø 60/100 mm 372 3017 102,00 100 mm 95 mm 275 mm ø 80/125 mm 372 1377 125,00 110 mm 107 mm 300 mm ø 100/150 mm 372 1378 141,00

LAS-évacuation des condensats vertical / horizontal Longueur de Longueur montage 140 mm 180 mm ø 60/100 mm 372 2591 65,00 140 mm 180 mm ø 80/125 mm 372 1379 75,00 140 mm 180 mm ø 100/150 mm 372 1380 110,00

Siphon 372 2500 15,00ø 32 – 40 mm

Coude pour montage vertical 372 2501 10,00

L2L1

L4

L1L3

L2

P1

P2

L3L2

L1



Evacuation gaz de fumée en Alu/PP N° art. Prix €

LAS-Adaptateur Longueur de mont. Longueur vertical / horizontal 70 mm 110 mm ø 60/100 mm – ø 80/125 mm 372 3023 56,00 ø 80/125 mm – ø 100/150 mm 372 1385 57,00

LAS-Passage mural horizontal Longueur en propylène, 705 mm ø 60/100 mm 372 2484 58,00résistant aux UV (noir) 735 mm ø 80/125 mm 372 1392 93,00 840 mm ø 100/150 mm 372 2561 168,00

Plaques murales 220 x 220 mm ø 100 mm 372 2794 25,00 ø 125 mm 372 2593 27,00 ø 150 mm 372 2594 28,00

LAS-Passage toiture Longueur Vertical noir 1280 mm ø 60/100 mm 372 2799 99,00en propylène, noir 1354 mm ø 80/125 mm 372 1386 119,00résistant aux UV noir 1735 mm ø 100/150 mm 372 1387 149,00

Rallonge noir 490 mm 100 mm 372 3041 45,00Longueur de montage: noir 490 mm 125 mm 372 304349,00450 mm

Toit plat Couverture en aluminium ø 350 mm ø 100 mm 372 2801 31,00 ø 390 mm ø 125 mm 372 1827 31,00 ø 430 mm ø 150 mm 372 1828 32,00

Toit en pente avec inclinaison de 25° – 45° noir sans déflecteur de pluie ø 100 mm 372 2796 59,00 noir avec déflecteur de pluie ø 125 mm 372 2537 53,00 noir avec déflecteur de pluie ø 150 mm 372 2559 75,00

L1/L2 = 500 mm

Collier de fixation ø 100 mm 372 2798 13,00blanc ø 125 mm 372 2535 14,00 ø 150 mm 372 2555 15,00

Tube pâte glissante 372 3033 18,00Tube 100 gram

Joint gaz de combustions ø 60 mm 65001917 6,00(comme pièce de remplacement) ø 80 mm 171640 8,00 ø 100 mm 171641 12,00

ø 130 mm 65001227 13,00

Joint air frais ø 100 mm 372 3024 5,00(comme pièce de remplacement) ø 125 mm 372 3025 6,00 ø 150 mm 372 3026 8,00




Systèmes d’évacuation des fumées concentrique, pour mur extérieur (AW)Tuyaux de gaz de combustion et pièces de forme, tuyau intérieur enpolypropylène stabilisé (PP) pour des températures de gaz de combustion allantjusqu’à 120°C, tuyau extérieur en acier galvanisé à revêtement blanc,classe de pression P1 (jusqu’à 5000 Pa), CE

LAS-Tube concentrique pour mur extérieur Longueur de Longueur montage 460 mm 500 mm ø 80/125 mm 372 2547 55,00 (raccourcissement possible) ø 100/150 mm 372 2566 78,00

960 mm 1000 mm ø 80/125 mm 372 3031 77,00 (raccourcissement possible) ø 100/150 mm 372 3032 120,00

1960 mm 2000 mm ø 80/125 mm 372 2549 130,00 (raccourcissement impossible) ø 100/150 mm 372 2568 165,00

LAS-Coude concentrique pour mur extérieur Longueur de montage L1 L2LAS-Coude 45° AW 35 mm 85 mm ø 80/125 mm 372 2551 53,00pour mur extérieur 50 mm 100 mm ø 100/150 mm 372 2570 110,00

LAS-Coude 87,5°AW 70 mm 120 mm ø 80/125 mm 372 2552 63,00pour mur extérieur 81 mm 135 mm ø 100/150 mm 372 2571 130,00

LAS-fermeture cheminée gaz de combustions AW ø 80/125 mm 372 2543 85,00pour mur extérieur ø 100/150 mm 372 2563 60,00

LAS-Raccord en Té de révision AWpour mur extérieur Longueur de montage 210 mm ø 80/125 mm 372 2573 124,00 230 mm ø 100/150 mm 372 2572 173,00

LAS-Aspiration air comburant AW ø 80/125 mm 372 2542 140,00pour mur extérieur ø 100/150 mm 372 2562 177,00

LAS-Coude AW Longueur de montagepour mur extérieur L1 L2 628 mm 80 mm ø 80/125 mm 372 2584 80,00 640 mm 90 mm ø 100/150 mm 372 2585 120,00

Console murale AW ø 125 mm 372 2544 166,00en acier inoxydable ø 150 mm 372 2564 215,00

Fixation AW distance Apour tuyau sur mur extérieur 99,5 - 153,5 mm ø 125 mm 372 2545 72,00en acier inoxydable 174,5 mm ø 150 mm 372 2565 80,00

Rallonge AW 131,5 - 204,5 mm ø 125 mm 372 2546 60,00en acier inoxydable 85 - 165 mm ø 150 mm 372 2592 61,00

Joint gaz de combustions AW vert ø 80 x 8 VITON 65 001 932 6,00(comme pièce de remplacement) vert ø 100 x 14 VITON 65 001 933 18,00

Joint air frais AW ø 125 mm 372 3027 8,00(comme pièce de remplacement) ø 150 mm 372 3028 10,00

A

A

3722573

3722572

L2L1




Tuyaux de gaz de combustion et pièces de forme FLEX SYTEMtube flexible de gaz de combustion et pièces de forme en propylène (PP) pour des températures de gaz de combustion allant jusqu’à 120°C, H1 (tot 5000 Pa), CE

Kit de base conduite montante FLEX SYSTEM ø 60 mm 372 3020 177,00 ø 80 mm 372 1814 220,00 ø 100 mm 372 1816 365,00comprenant:– rail d’appui pour coude avec support– coude avec support 87,5º– tuyau de gaz de combustion, 500 mm– manchon interieur /extérieur (pièce de transition Starr –FLEX SYSTEM)– élément de centrage, 4 éléments– pièce de raccordement (pièce de transition FLEX SYSTEM– tuyau de

raccordement)– croisillon support avec 4 bras de centrage– dispositif de couverture du puits de cheminée 385 x 385 mm

en propylène, résistant aux UV (noir),– tuyau de raccordement en acier inoxydable, 500 mm

Élément de centrage ø 60 mm 372 2779 7,00pour puits de cheminée, en propylène ø 80 mm + ø 100 mm 11 002 002 12,00à placer tous les 2m

Tube flexible PPS Carton de 10 m ø 60 mm 372 2774 203,00 25 m ø 60 mm 372 3018 485,00 10 m ø 80 mm 11 001 984 188,00 25 m ø 80 mm 372 2574 468,00 10 m ø 100 mm 11 001 986 250,00 25 m ø 100 mm 11 001 987 625,00 25 m ø 130 mm 372 2781 1.100,00

Aide à l’introduction ø 60 mm 372 3019 122,00cordon de 15 m ø 80 mm 372 2575 150,00 ø 100 mm 372 2576 180,00 ø 130 mm 372 3034 210,00

Pièce de raccordement ø 60 mm 372 2775 35,00pièce de transition flexible – tuyau de raccordement (femelle) ø 80 mm 11 001 988 46,00PPS/Flex ø 100 mm 11 001 990 55,00 ø 130 mm 372 2782 71,00

Raccord en Té de révision ø 60 mm 372 2776 125,00avec ouverture de nettoyage ø 80 mm 11 001 994 160,00Flex/Flex ø 100 mm 11 001 995 190,00 ø 130 mm 372 2783 240,00

Manchon interieur / interieur ø 60 mm 372 2777 47,00pièce de transition FLEX SYSTEM–FLEX SYSTEM ø 80 mm 11 001 998 44,00 ø 100 mm 11 001 999 52,00 ø 130 mm 372 2784 78,00

Manchon interieur /extérieur ø 60 mm 372 2778 32,00pièce de transition Starr –FLEX SYSTEM ø 80 mm 11 001 996 34,00Flex/PPS ø 100 mm 11 001 997 38,00 ø 130 mm 372 2785 59,00

Couvercle du puits de cheminéeen propylène, résistant aux UV (noir),incl. tuyau de raccordement Recouvrementen acier inoxydable (longueur 330 mm) 385 x 385 mm ø 60 mm 372 2478 70,00 385 x 385 mm ø 80 mm 372 1810 78,00 385 x 385 mm ø 100 mm 372 1811 96,00 400 x 400 mm ø 130 mm 372 1812 160,00

Croisillon support avec 4 bras de centrage ø 60 mm 372 2780 29,00 ø 80 mm 11 001 992 23,00 ø 100 mm 11 001 993 23,00 ø 130 mm 372 2786 40,00

Evacuation gaz de fumée en ALU N° art. Prix €

Raccordement parallèle Tuyaux de gaz de combustion et pièces de forme en aluminium pour des températures de gaz de combustion allant jusqu’à 160°C, CE

Buse ALU Longueur de Longueurmontage

450 mm 490 mm ø 80 mm 372 2578 16,06 ø 100 mm 63087061 18,54

950 mm 990 mm ø 80 mm 372 2579 25,21 ø 100 mm 63087062 30,70

1950 mm 1990 mm ø 100 mm 63087064 53,06

Longueur de montageL1 L2

Coude 45° 72 mm 30 mm ø 80 mm 372 2580 16,8665 mm 33 mm ø 100 mm 63087103 36,40

Coude 87,5° 110 mm 66 mm ø 80 mm 372 2581 15,50115 mm 72 mm ø 100 mm 63087113 18,63

Adaptateur concentrique (Buse intérieur à commander) De parallèle vers concentrique

ø 80 / 80 mm – ø 80 / 125 mm 385 9045 48,53

Bouchon pour point de mesure 372 1469 2,00

Socles pour chaudièreDimensions600 x 650 x70 mm 6502 2311 52,30700 x 850 x70 mm 6502 2322 62,001000 x 650 x70 mm 6502 6459 65,001300 x 850 x70 mm 6503 6022 91,80

Set de remplissagePour une installation d’une puissance <45 kW le set de remplissage actuel 6504 2046 23,85R=1/2” L=400 mm reste d’application

Pour une installation d’une puissance >45 kW le set de remplissage actuel, 6504 2047 156,87R=3/4” L=600 mm reste d’application

Les nouveaux sets de remplissage sont composés de:Robinet, Clapet CA, flexible d’acier inoxydable 600mm, robinet



L2

L1



Raccord à la ø à chaudière ø Buse Raccordement Coude Buse 1m Passage muralchaudière gaz de combustion / air frais Pos. 1 2 3 4

THISION MINI 60/96 60/100 N° art. 372 2817 − 372 2482 372 2484 concentrique Prix € 101,97 53,00 58,00

THISION MINI 60/96 80/125 N° art. 372 2532 372 1373 372 1360 372 1392 concentrique Prix € 109,00 37,00 45,00 93,00

THISION S 80/80 80/125 N° art. 372 0920 372 1373 372 1360 372 1392 concentrique Prix € 61,30 37,00 45,00 93,00

STRATON S 80/125 80/125 N° art. 372 1368 - 372 1360 372 1392 concentrique Prix € 51,65 45,00 93,00

Indépendant de l’air ambiant: C13, systèmes d’évacuation des fumées LAS



Evacuation gaz de fumée en PP

Dépendant de l’air ambiant: B23PÉvacuation des gaz de combustion en toiture,air comburant aspiré dans le local de chauffe.

Assemblage de l’installation d’évacuation des gaz de combustion:Raccord à la chaudière, kit de cheminée et pièces d’extension dusystème pour la distance chaudière– cheminée (X) et la hauteur (Y)

Raccord à la chaudière

1 Raccord à la chaudière /Buse avec prise de mesure2 Coude3 Raccord en Té de révision, droit of 87,5°5 Reduction / Adaptateur6 Grillage de protection de l’aspiration d’air

Kit de cheminée B comprenant:

Buse rigideB1 Tube, 500 mmB2 Traversée de murB3 Support en zincB4 Coude support, 87,5°B6 Elément de centrage, 3 élémentsB9 Dispositif de couverture du puits de cheminée en propylène, résistant aux UV, noirB10 Buse en acier inoxydable, 500 mm

Buse flexible B1 Tube, 500 mmB2 Traversée de murB3 Support en zincB4 Coude support, 87,5°B5 Panchon interieur /extérieur, pièce de transition Starr –FLEX SYSTEMB6 Elément de centrage, 4 élémentsB7 Pièce de raccordement, pièce de transition FLEX SYSTEM– tuyau de raccordement (femelle)B8 Croisillon support avec 4 bras de centrageB9 Dispositif de couverture du puits de cheminée en propylène, résistant aux UV, noirB10 Buse en acier inoxydable, 500 mm

Pièces d’extension du système

21 Collier de fixation22 Buse, flexible buse,31 Raccord en Té de révision



Kit de cheminée B ø 60 mm ø 80 mm ø 100 mm ø 130 mm Buse rigide N° art. 373 1999 373 2080 373 2081 373 2082 Prix € Buse flexible N° art. 372 3021 373 2091 373 2093 − Prix €

Pièces d’extension pour la distance chaudière– cheminée (X) et la hauteur (Y) ø 60 mm ø 80 mm ø 100 mm ø 130 mmCollier de fixation zinc N° art. 372 2477 372 2505 372 2524 372 1804Pos. 21 Prix € 5,00 6,00 12,00 14,00Buse Longueur 450 mm N° art. 372 2462 372 2487 372 2510 372 1791Pos. 22 de montage Prix € 8,51 9,55 25,05 33,00 950 mm N° art. 372 2463 372 2488 372 2511 372 1792 Prix € 11,73 14,07 25,50 44,20 1950 mm N° art. 372 2464 372 2489 372 2512 372 1793 Prix € 18,91 28,50 53,29 67,90Raccord en Té de révision N° art. 372 2471 372 2498 372 2518 372 1800Pos. 31 Prix € 22,00 26,00 61,25 75,00 Buse flexible N° art. 372 2776 11 001 994 11 001 995 − Prix € 125,00 160,00 190,00Buse flexible Buse flexible N° art. 372 2774 11 001 984 11 001 986 −Pos. 22 Carton de 10 m Prix € 203,00 188,00 250,00

Buse flexible N° art. 372 3018 372 2574 11 001 987 Carton de 25 m Prix € 485,00 468,00 625,00

Raccord à la ø à chaudière ø buse de gaz Raccord Coude Té-pièce Réduction / Grillagechaudière gaz de comb. de comb. Adaptateur /air frais Pos. 1 2 3 5 6

THISION MINI 60/96 mm 60 mm N° art. 372 2466 372 2471 Prix € 26,00 22,00

THISION MINI 60/96 mm 80 mm N° art. 372 2473 372 2498 Prix € 19,30 26,00

THISION S 80/103 mm 80 mm N° art. 372 2492 − 372 2498 − − Prix € 27,43 26,00

THISION S 80/103 mm 100 mm N° art. 372 2492 − 372 2498 372 2520 − Prix € 27,43 26,00 19,90

THISION L 100/100 mm 100 mm N° art. incl. − 372 2518 − 359 031165-120 Prix € 61,25 38,90

THISION L 130/130 mm 130 mm N° art. incl. − 372 1800 − 359 0312145 Prix € 75,00 55,40

TRIGON S 80/125 mm 80 mm N° art. 372 2491 − 372 2498 − − concentrique Prix € 26,80 26,00

TRIGON L 100/150 mm 100 mm N° art. 11 001 979 − 372 2518 − −65 concentrique Prix € 82,30 61,25

TRIGON L 100/150 mm 100 mm N° art. 11 001 980 − 372 2518 − −85 - 120 concentrique Prix € 71,95 61,25

STRATON S 80/125 mm 80 mm N° art. 372 1368 372 2495 372 2498 − − concentrique Prix € 51,65 15,50 26,00

STRATON L 153/110 mm 100 mm N° art. 373 1581 372 2516 372 2518 372 1867 −47 + 66 Prix € 322,00 27,19 61,25 19,90

STRATON L 153/110 mm 130 mm N° art. 373 1581 372 1798 372 1800 − −47 + 66 Prix € 322,00 31,13 75,00

STRATON L 183/110 mm 130 mm N° art. 373 1582 372 1798 372 1800 372 1749 −85 Prix € 320,00 31,13 75,00 53,90

STRATON L 183/110 mm 150 mm N° art. 373 1582 359 0364 359 0370 − −85 Prix € 320,00 57,29 147,47

Dépendant de l’air ambiant: B23P



Evacuation gaz de fumée en PPsIndépendant de l’air ambiant: C33xSystèmes d’évacuation des fumées LASConduites concentriques des gaz de combustionet de l’air comburant dans le conduit de cheminéedébouchant sur toiture.

Assemblage de l’installation d’évacuation des gaz de combustion:

Raccord à la chaudière, kit de cheminée et pièces d’extension du-système pour la hauteur (Y)


1 Raccord à la chaudière /Buse avec prise de mesure (LAS)2 Concentrique coude (LAS)3 LAS-raccord en Té de révision, droit à 87,5°

Kit de cheminée F (toit incliné) comprenant:

Buse rigideF1 Passage de toit en penteF2 Passage toiture concentrique (LAS), vertical

Kit de cheminée G (toit plat) comprenant:

Buse rigideG1 Toit plat aluminiumG2 Passage toiture concentrique (LAS), vertical


23 Collier de fixation24 Buse concentrique (LAS)



Raccord à la ø à chaudière ø buse Raccord Coude Té-pièce gaz de combustion / air frais Pos. 1 2 3

THISION MINI 60/96 80/125 N° art. 372 2532 − 372 1375 − concentrique Prix € 109,00 125,00

THISION S 80/80 80/125 N° art. 372 0920 − 372 1375 concentrique Prix € 61,30 125,00

THISION L 100/100 100/150 N° art. 359 0309 − 372 1376 65-120 concentrique Prix € 53,29 135,00

TRIGON S 80/125 80/125 N° art. 11 001 393 − 372 1375 concentrique concentrique Prix € 59,96 125,00

TRIGON S 80/125 100/150 N° art. 11 001 394 − 372 1376 concentrique concentrique Prix € 58,37 135,00

TRIGON L 100/150 100/150 N° art. 11 001 979 − 372 137665 concentrique concentrique Prix € 82,30 135,00

TRIGON L 100/150 100/150 N° art. 11 001 980 − 372 137685-120 concentrique concentrique Prix € 71,95 135,00

STRATON S 80/125 80/125 N° art. 372 1368 372 1373 372 1375 concentrique concentrique Prix € 51,65 37,00 125,00

Indépendant de l’air ambiant: C33X, systèmes d’évacuation des fumées LAS

Kit de cheminée F (toit incliné) ø 80/125 mm ø 100/150 mm

Buse rigide N° art. 373 2084 373 2089 Prix € Kit de cheminée G (toit plat) ø 80/125 mm ø 100/150 mm

Buse rigide N° art. 373 2085 373 2090 Prix €

Pièces d’extension du système pour distance chaudière –cheminée (Y) ø 80/125 mm ø 100/150 mm

Collier de fixation LAS blanc N° art. 372 2535 372 2555Pos. 23 Prix € 14,00 15,00

Buse concentrique (LAS) Longueur 450 mm N° art. 372 1359 372 1363Pos. 24 de montage Prix € 37,00 53,00

950 mm N° art. 372 1360 372 1364 Prix € 45,00 60,00

1950 mm N° art. 372 1361 372 1365

Prix € 80,00 98,00



Evacuation gaz de fumée en PPsIndépendant de l’air ambiant: C93xSystèmes d’évacuation des fumées LASÉvacuation des gaz de combustion en toiture,air comburant par tuyau concentrique à lacheminée.


Raccord à la chaudière, kit de cheminée et pièces d’extension dusystème pour la distance chaudière– cheminée (X) et la hauteur (Y)


1 Raccord à la chaudière /Buseavec prise de mesure (LAS)2 Coude concentrique (LAS)3 Raccord en Té de révision, droit à 87,5°(LAS)5 Reduction / Adaptateur

Kit de cheminée C comprenant:

Buse rigideC1 Buse concentrique (LAS), 500 mmC2 Traversée de mur C3 Support en zincC4 Coude support, 87,5°C6 Elément de centrage (3 éléments)C9 Dispositif de couverture du conduit de cheminée en propylè ne, résistant aux UV, noirC10 Buse en acier inoxydable, 500 mm

Buse flexibleC1 Buse concentrique (LAS), 500 mmC2 Traversée de mur avec plaque de fermetureC3 Support en zincC4 Coude support, 87,5°C5 Manchon interieur /extérieur, pièce de transition Starr –FLEX SYSTEMC6 Elément de centrage (4 éléments)C7 Pièce de raccordement, pièce de transition FLEX SYSTEM– tuyau de raccordement (femelle)C8 Croix support avec 4 bras de centrageC9 Dispositif de couverture du conduit de cheminée en propylè ne,résistant aux UV, noirC10 Buse en acier inoxydable, 500 mm


22 Tube, Buse flexible23 Collier de fixation (LAS)24 Buse concentrique (LAS)31 Raccord en Té de révision (LAS)



Raccordement ø à chaudière ø Tube dans Raccord Coude Té-pièce Reduction /chaudière gaz de combustion / air frais cheminée Adaptateur Pos. 1 2 3 5

THISION MINI 60/96 60/100 60 N° art. 372 2818 − 372 2481 − concentrique Prix € 78,28 95,00

THISION MINI 60/96 80/125 80 N° art. 372 2532 − 372 1375 concentrique Prix € 109,00 125,00

THISION S 80/103 80/125 80 N° art. 372 0920 − 372 1375 − concentrique Prix € 61,30 125,00

THISION S 80/103 100/150 100 N° art. 372 0920 − 372 1375 372 1385 concentrique Prix € 61,30 125,00 57,00

THISION L 100/100 100/150 100 N° art. 359 0309 − 372 1376 −65-120 concentrique Prix € 53,29 135,00

TRIGON S 80/125 80/125 80 N° art. 11 001 393 − 372 1375 − concentrique concentrique Prix € 59,96 125,00

TRIGON S 80/125 100/150 100 N° art. 11 001 394 − 372 1376 − concentrique concentrique Prix € 58,37 135,00

TRIGON L 100/150 100/150 100 N° art. 11 001 979 − 372 1376 −65 concentrique concentrique Prix € 82,30 135,00

TRIGON L 100/150 100/150 100 N° art. 11 001 980 − 372 1376 −85-120 concentrique concentrique Prix € 71,95 135,00

STRATON S 80/125 80/125 80 N° art. 372 1368 372 1373 2x 372 1375 − concentrique concentrique Prix € 51,65 37,00 125,00

Indépendant de l’air ambiant: C93X, systèmes d’évacuation des fumées LAS

Kit de cheminée C ø 60/100 + 60 mm ø 80/125 + 80 mm ø 100/150 + 100 mm


Buse flexible N° art. 372 3022 373 2092 373 2094 Prix €

Pièces d’extension du système pour la distance chaud.– chem. (X) ø 60/100 mm ø 80/125 mm ø 100/150 mm

Collier de fixation LAS blanc N° art. 372 2798 372 2535 372 2555Pos. 23 Prix € 13,00 14,00 15,00

buse concentrique (LAS) Longueur 450 mm N° art. 372 2789 372 1359 372 1363Pos. 24 de montage Prix € 42,00 37,00 53,00

950 mm N° art. 372 2482 372 1360 372 1364 Prix € 53,00 45,00 60,00

1950 mm N° art. 372 2790 372 1361 372 1365 Prix € 95,00 80,00 98,00

Pièces d’extension du système pour hauteur (Y) ø 60 mm ø 80 mm ø 100 mm

Buse Longueur 450 mm N° art. 372 2462 372 2487 372 2510Pos. 22 de montage Prix € 8,51 9,55 25,05

950 mm N° art. 372 2463 372 2488 372 2511 Prix € 11,73 14,07 25,50

1950 mm N° art. 372 2464 372 2489 372 2512 Prix € 18,91 28,50 53,29

Té de révision avec couvercle N° art. 372 2471 372 2498 372 2518Pos. 31 Prix € 22,00 26,00 61,25

Buse flexible N° art. 372 2776 11 001 994 11 001 995 Prix €

Buse flexible Buse flexible N° art. 372 2774 11 001 984 11 001 986Pos. 22 Carton de 10 m Prix € 203,00 188,00 250,00

Buse flexible N° art. 372 3018 372 2574 11 001 987 Carton de 25 m Prix € 485,00 468,00 625,00



Evacuation gaz de fumée en PPsIndépendant de l’air ambiant: C63x (C53)Systèmes d’évacuation des fumées LASConduites concentriques des gaz de combustionet de l’air comburant en façade avec débouchésur toiture.


Raccord à la chaudière, kit de cheminée en pièces d’extension dusystème pour la distance chaudière– cheminée (X) et la hauteur (Y)


1 Raccord à la chaudière /Buse avec prise de mesure (LAS)2 Coude concentrique (LAS)3 Raccord en Té de révision, droit à 87,5° (LAS)5 Reduction / Adaptateur

Kit de cheminée D comprenant:

Buse rigideD1 Traversée de murD2 Coude concentrique (LAS) longueur de montage Ø 80/125 = 628 mm; Ø 100/150 = 640 mmD3 Console de scellement en acier inoxydableD4 Aspiration air comburant (LAS)D5 Raccord en Té de révision concentrique (LAS)D6 Passage de toit en penteD7 Déflecteur de pluieD8 Pièce d’extrémité de cheminée LAS gaz de combustion


23 Collier de fixation (LAS)24 Buse concentrique (LAS)29 Fixation pour tuyau sur mur extérieur (LAS)30 Buse concentrique (LAS), pour mur extérieur



Raccord à la ø à chaudière ø tube Raccord Coude Té-pièce Reduction / gaz de combustion / air frais Adaptateur Pos. 1 2 3 5

THISION MINI 60/96 80/125 N° art. 372 2532 − 372 1375 − concentrique Prix € 109,00 125,00

THISION S 80/103 80/125 N° art. 372 0920 − 372 1375 − concentrique Prix € 61,30 125,00

THISION S 80/103 100/150 N° art. 372 0920 − 372 1375 372 1385* concentrique Prix € 61,30 125,00 57,00

THISION L 100/100 100/150 N° art. 359 0309 − 372 1376 −65-120 concentrique Prix € 53,29 135,00

TRIGON L 100/150 100/150 N° art. 11 001 979 − 372 1376 −65 concentrique concentrique Prix € 82,30 135,00

TRIGON L 100/150 100/150 N° art. 11 001 980 − 372 1376 −85-120 concentrique concentrique Prix € 71,95 135,00

STRATON S 80/125 80/125 N° art. 372 1368 372 1373 2x 372 1375 − concentrique concentrique Prix € 51,65 37,00 125,00

Indépendant de l’air ambiant: C63X (C53), systèmes d’évacuation des fumées LAS

Kit de cheminée D ø 80/125 mm ø 100/150 mm


Pièces d’extension du système pour la distance chaudière– cheminée (X) ø 80/125 mm ø 100/150 mm

Collier de fixation LAS blanc N° art. 372 2535 372 2555Pos. 23 Prix € 14,00 15,00

Buse concentrique (LAS) Longueur 450 mm N° art. 372 1359 372 1363Pos. 24 de montage Prix € 37,00 53,00

950 mm N° art. 372 1360 372 1364 Prix € 45,00 60,00

1950 mm N° art. 372 1361 372 1365 Prix € 80,00 98,00

Pièces d’extension du système pour la hauteur (Y)

Application buse extérieur (LAS) 112-152 mm N° art. 372 2545 −Pos. 29 Prix € 72,00

175 mm N° art. − 372 2565 Prix € 80,00

Fixation AW 130-210 mm N° art. 372 2546 −en acier inoxydable Prix € 60,00

85 - 165 mm N° art. − 372 2592 Prix € 61,00

Buse concentrique (LAS) Longueur 450 mm N° art. 372 2547 372 2566pour mur extérieur de montage Prix € 55,00 78,00

Pos. 30 950 mm N° art. 372 3031 372 3032 Prix € 77,00 120,00

1950 mm N° art. 372 2549 372 2568 Prix € 130,00 165,00

* Si un adaptateur de 80/125 vers 100/150 est placé horizontalement il faut placer une évacuation des condensats concentrique100/150 (N° art. 372 1380) .

LOGON B régulation dans boîtier mural


Description LOGON B WZ1

La régulation de chauffage LOGON B WZ1 est une régulation digitale en fonction de la température extérieure pour un ou deux circuits de chauffage à vanne mélangeuse, un circuit

chauffage modulant ainsi que pour lapréparation d'eau chaude sanitaire.

Elle est une extension d’un régulateur existant LOGON B ou LMU. De plus différentes fonctions additionnelles sont possibles. La régulation de chauffage calcule à l'aide la sonde extérieure la température de consigne nécessaire

pour la chaudière et pour les circuitsde chauffage et pilote la préparationde l'eau chaude sanitaire.

Avec le raccordement possible de fonctions additionnelles on peut réaliser des économies d'énergie optimales.

Description LOGON B G2Z2

La régulation de chauffage LOGON B G2Z2 est une régulation digitale en fonction de la température extérieure pour un ou deux circuits de chauffage à vanne mélangeuse, un circuit chauffage modulant ainsi que pour la

préparation d'eau chaude sanitaire. Elle est une extension d’un régulateur existant LOGON B ou LMU. De plus différentes fonctions additionnelles sont possibles. La régulation de chauffage calcule à l'aide la sonde extérieure la température de consigne nécessaire

pour la chaudière et pour les circuitsde chauffage et pilote la préparationde l'eau chaude sanitaire.

Avec le raccordement possible de fonctions additionnelles on peut réaliser des économies d'énergie optimales.

Fonctions

Régulateur de chauffage à sonde extérieure avec préparation d’eau

chaude sanitaire avec libération et valeurs consigne.

- Réglage eau chaude sanitaire - solaire avec protection des collecteurs et possibilité de refroidissement- Régulation chauffage solaire

(uniquement pour LOGON BG2Z2)- Test des relais et des sondes pour mise en service

- Possibilité pour raccorder circulateurpour ECS après horaire

- Display éclairé pour l'affichage de l'état et des fonctions en mode texte en 5 langues

- Commutation automatique entre heure d'été et heure d'hiver

- Programmes horaires standards préconfigurés pour le chauffage et la préparation d'eau chaude sanitaire

- Programmes individuels de commutation avec 84 programmes horaires possibles selon la configuration du régulateur et de l'installation- Programme vacances pour chaque circuit de chauffe

- Contrôle des émissions / fonction ramoneur avec retour automatique en régime normal

- Fonction séchage maçonnerie- Management du ballon tampon (uniquement pour LOGON BG2Z2)- Blocage du générateur (uniquement pour LOGON BG2Z2)- Réglage de la température ambiante avec l'accessoire de réglage.

- QAA 75, avec bus 3 fils- QAA 78 avec liaison radio- Réglage des circuits radiateur de chauffage par le sol avec adaptation des programmes parametres

- Possibilité d'activation de l'adaptation automatique de la courbe

de chauffe- Températures de départ minimales et maximales réglables

- Optimisation de la montée en température avec montée rapide (uniquement pour LOGON BG2Z2)- Temporisation des pompes à l'arrêt- Compteur d'heures de fonctionnement intégré- Possibilité de désinfection thermique de l'eau chaude sanitaire (fonction anti-légionellose)

- Protection antigel de la chaudière et de l'installation

- Interface de bus bifilaire pour accessoires de régulation - Compatible avec bus LBP- Régulation cascade (uniquement pour LOGON BG2Z2)




Type LOGON B WZ1 (boîtier mural) LOGON B G2Z2 (boîtier mural)Tension de raccordement AC 230 V (± 10%) AC 230 V (± 10%)Fréquence 50 / 60 Hz 50 / 60 HzPuissance absorbée 10 VA 10 VATension de commande 230 V AC; 2 (2) A 230 V AC; 2 (2) AIndice de protection IP 20 selon DIN 40050 IP 20 selon DIN 40050Température ambiante 0 ... 50°C 0 ... 50°CRéserve en cas de panne de courant > 6 h > 6 hCotes de montage 300 x 230 x 120 mm 300 x 230 x 120 mmConnexion bus LPB LPB Sonde de température NTC 10 KΩ NTC 10 KΩNombre des relais (sortie) 5 11 (dont 1x Triac)Nombre des sondes (entrée) 5 9

Désignation des appareils

Type Commande à distance QAA 75 Commande à distance QAA 78

Raccordement 3 fils BSB-Bus - 12V DC Sans fil

Section de raccordement 2 x 0,5 mm2 ou 3 x 0,5 mm2 (3=lumière)

Température ambiante 0 ... 50°C 0 ... 50°C

Température ambiante souhaitée 5 ... 35°C niveau JOUR et NUIT 5 ... 30°C niveau JOUR et NUITProgrammateur horaire hebdomadaireà 4 canaux intégrés

2 canaux de comm. pour circuit de chauffe 1 canal de commutation pour l’ECS1 canal de commutation circulation

2 canaux de comm. pour circuit de chauffe1 canal de commutation pour l’ECS1 canal de commutation circulation

Longueur de câble max. 200 m LOGON B - QAA 75

Dimensions y compris socle 185 x 80 x 45 mm 185 x 80 x 45 mm

Classe de protection IP 20 selon DIN 40050 IP 20 selon DIN 40050

Utilisation Installations chauffage avec LOGON B Installations chauffage avec LOGON B

Domaine d’utilisationAppareil d’ambiance comme commande à distance et pour programmer la températu-re désirée et la commutation sur les circuits de chauffe et circuit boiler.

1) Peut être utilisé comme une extension d’une chaudière existante avec une régulation LMU ou LOGON B (Adresse esclave LPB >1)2) Peut être utilisé comme gestionnaire d’énergie (Adresse maître LPB 1)

LOGON B G2Z2 comme un contrôleur de cascadeLe boîtier mural LOGON BG2Z2 peut aussi être utilisé comme un contrôleur de cascade.Permettre de contrôler plusieurs chaudières (max. 15) en fonction de la demande de chaleur qui prévaut actuellement.Attention:Sur chacune des chaudières en cascade avec une régulation LMU, il faut mettre un OCI420 pour faire la communication par un busLPBSur chacune des chaudières en cascade avec une régulation LMU, il faut mettre un OCI345 pour faire la communication par un busLPB

Les variantes hydrauliques qui ne sont pas dans le catalogue peuvent être demandées à ELCO.

Fonctions LOGON B WZ1Régulatuer extension 1)

LOGON B G2Z2Régulateur extension 1)

LOGON B G2Z2Gestionnaire d’énergie 2)

1. Circuit à vanne mélangeuse + Sonde extérieure

2. Circuit à vanne mélangeuse

1. Circuit direct + Sonde extérieure + Sonde extérieure + Sonde extérieure

Fonction anti-légionellose

Prérégulateur/pompe d’aliment.

Fonction piscine + 1 QAZ36 (Sonde de piscine)

Pilotage de brûleurs à 1/2 allure(s) ou modulant + 1 QAZ36 (Sonde de chaudière)

Gestionnaire cascade

Préparation ECS solaire + Set de sondes solaires + Set de sondes solaires + Set de sondes solaires

Appoint chauffage solaire + Set de sondes solaires

Chaudière à combustible solides + 1 QAZ36 (sonde chaudière)

Management du ballon tampon +2 QAZ36 (sonde tampon)

Appareil d’ambiance QAA75

Appareil d’ambiance sans filQAA78 + Récepteur + Récepteur + Récepteur

LPB Bus communication + OCI420 avec LMU + OCI345 avec LMU

+ OCI420 avec LMU + OCI345 avec LMU

+ OCI420 avec LMU + OCI345 avec LMU

Options régulation Possible, fonctions disponibles Pas possible



Chaudière ELCOavec LOGON B

ou LMUou LMS

Nécessaire:

1 Générateur de chaleur3 Régulateur5 Sonde extérieure (livré avec pos.3)7 Extension de régulateur WZ1

(fourniture)12 Boiler13 Sonde de boiler ( fourniture)15 Vase d’expansion18 Séparateur de boue22 Vanne mélangeuse avec moteur23 Pompe circuit de chauffe24 Pompe boiler26 Clapet de retenue40 Sonde de départ ( fourniture)

Options:

6 Commande à distance17 Aquastat de sécurité19 By-pass

Installation:

a Organe d’arrêtb Purge d’airc Vidange/décantage

Standard d’extension 2–5–A 1. Circuit de chauffe à vanne mélangeuse2. Circuit de chauffe de charge en eau sanitaire

N° de cde. Prix €

Pour LOGON B (STRATON et pompes à chaleur - RVS 61):

Régulateur LOGON B WZ1 montage mural pour 1 circuit de chauffe à vanne mélangeuse, préparation l’ECS, y compris QAZ36, QAD36 373 2040 625,04

Pour LMU (THISION S, TRIGON S, TRIGON L): Régulateur LOGON B WZ1 montage mural pour 1 circuit de chauffe à vanne mélangeuse, préparation l’ECS, y compris QAZ36, QAD36 373 2041 751,63 et OCI420

Pour LMS (THISION L , R600):

Régulateur LOGON B WZ1 montage mural pour 1 circuit de chauffe à vanne mélangeuse préparation ECS, incl. QAZ36, QAD36 373 2120 692,43 et OCI345



Chaudière ELCOavec LOGON Bou LMU ouLMS

N° de cde. Prix €

Pour LOGON B (STRATON et pompes à chaleur)

Régulateur LOGON B G2Z2 montage mural pour 2 circuits de chauffe à vanne mélangeuse, préparation l’ECS, y compris 2 QAZ36, 2 QAD36 373 2038 782,66

Pour LMU (THISION S, TRIGON S, TRIGON L): Régulateur LOGON B G2Z2 montage mural pour 2 circuits de chauffe à vanne mélangeuse, préparation l’ECS, y compris 2 QAZ36, 2 QAD36 et OCI420 373 2039 913,04

Pour LMS (THISION L, R600): Régulateur LOGON B G2Z2 montage mural pour 2 circuits de chauffe à vanne mélangeuse, préparation l’ECS, y compris 2 QAZ36, 2 QAD36 et OCI345 373 2121 852,06

Nécessaire:

1 Générateur de chaleur3 Régulateur5 Sonde extérieure (livré avec pos.3)7 Extension de régulateur G2Z2

(fourniture)12 Boiler13 Sonde de boiler ( fourniture)15 Vase d’expansion18 Séparateur de boue22 Vanne mélangeuse avec moteur23 Pompe circuit de chauffe24 Pompe boiler26 Clapet de retenue40 Sonde de départ ( fourniture)

Options:

6 Commande à distance17 Aquastat de sécurité19 By-pass

Installation:

a Vanne d’arrêtb Purge d’airc Vidange/décantage

Standard d’extension 4–5–A 1. Circuit de chauffe à vanne mélangeuse2. Circuit de chauffe à vanne mélangeuse3. Circuit boiler

Accessoires


Description N° de cde. Prix €

Module d’extension AVS75.39 373 1522 488,80pour LOGON B G2Z2/360 avec boîter mural, extension entrée sondes et sortie relais du régulateur LOGON B G2Z2(+ 2 entrées sondes et 3 sorties relais) excl. sondes

Régulateur solaire LOGON®B SP pour installations solaire 372 2613 682,00avec boilers; ballons tampon, piscine et 2 champs de capteurs Il y a 21 configurations prédéfinies disponible pour une programmation facile: - Régulateur solaire avec grand LCD-display en texte- En boîter mural- 12 entrées de sonde pour NTC-sondes température( –20 … +180 °C)- Entrée pour le compteur d'impulsions- 9 sorties de relais dont 8 standard (2 A) et

1 relais semi-conducteur Triac (1 A) pour contrôle de la vitesse- inclus 1 sonde collecteur et 2 sondes boiler.- 2 sorties PWM pour la commande de pompes à économies d'énergie à PWM- Commander circuit avec vanne melangeuser.- Intégration d'une chaudière à combustible solide- LPB-Bus pour extension

Appareil d’ambiance QAA55 11 002 167 98,67Pour branchement sur bus à 2 fils– affichage digital de la température ambiante actuelle– bouton analogique pour la température souhaitée– touche „économie“, en cas d’absence– sélecteur de mode de fonctionnement: Automatique – Manuel – Hors service

Commande à distance QAA 75 (avec display éclairé) 372 1820 276,25Affichage en texte similaire au régulateuravec ambiance et bouton de présenceA placer dans une pièce de référence, à 2 fils (sans lumière)

à 3 fils (avec lumière)

Commande à distance QAA 78 (sans display éclairé) 372 1599 279,83Similaire à QAA 75, communication sans filRécepteur supplémentaire est nécessaire (N° de cde. 12 048 286) !batteries inclus

Emetteur pour sonde extérieur 12 048 275 82,61Récepteur supplémentaire est nécessaire (N° de cde. 12 048 286) !

Récepteur 12 048 286 65,29Pour sonde extérieure et/ou QAA 78

Sonde extérieure QAC34 12 081 737 17,56

Sonde de départ QAD 36 11 002 600 34,59sonde départ pour circuit avec vanne mélangeuselongueur de câble 4 m

Sonde boiler/chaudière QAZ 36, 372 2598 30,75Utilisable comme sonde chaudière, sonde ballon tampon,circulation et sonde bouteille d’équilibrage (B10)longueur câble 6 m

Accessoires regeling


Accessoires Description Utilisation N° de cde. Prix €Set sondes solaires 12 053 203 82,32composants :- Sonde collecteur- Doigt de gant variable 1/2“ - Ecrou PG 9- Doigt de gant R1/2“- Ecrou PG 9 SHV - VITON- Set sonde boiler QAZ 36-526/109

CLIP-IN LPB-communication OCI 420 THISION® S 12 039 431 126,59Module LPB-Bus pour LMU54/64/74 TRIGON® Spour la communication avec autres appareils LPB-bus TRIGON® Lpe.: extension circuits chauffe et cascade

OCI345 (Slave) THISION® L 359 0244 67,39module de communication pour régulation cascade R 600matériel de montage inclus

Thermostat digital RAM797 blanc 12 002 073 185,66Tension 24 VTension allimentation 230 V/ 50 Hz

Thermostat digital 12 006 497 159,14Montage mural,contact libre potentiel avec indicationde la température et l’heure.Commande aisé avec du texte clair.2 programmes horaires fixe, 3 périodes d’enclenchement et d’arrêt par jour possibleAlimentation : batterie 2 x 1,5 V (Mignon)

Thermostat sans horloge RTR 3521 12 006 486 31,83Tension de raccordement: 230 V, 50 HzTemp. ambiante réglable : 0–30 °C

Aquastat de sécurité pour du chauffage par le solpour LOGON B / LMSavec 4 m de câble

pour circulateur UPM3 Auto, UPM3 AutoL 372 3103 127,31pour circulateur Magna ou autres 372 2240 120,94

Aquastat de sécurité pour régulateur LMUpour circulateur UPM3 Auto, UPM3 AutoL 372 3104 109,27pour circulateur Magna ou autres 372 2241 122,00

Plage de réglage: 15 - 95°CSolution pré-câblée pour être utilisé avec les kits câbles des groupes pompes.


Groupes pompes DN 25, DN 32, DN 40

Livraison et descriptif

Le groupe de pompes se distingue parsa construction modulaire et son enve-loppe complète avec refroidissementsimultané de pompe. Toutes les solu-tions hydrauliques éprouvées peuventêtre réalisées. Le groupe de pompesstandard est proposé en deux variantes,avec et sans vanne mélangeuse.

Descriptif produit DN 25/DN32– Agencement libre du circuit de chauffe

de l’ECS et de la vanne mélangeuse sur le collecteur

– Grâce au montage par paire des dé-parts et des retours, on évite les instal-lations croisées.

– Manutention facile grâce au modulecompact et léger

– Vanne 4 voies ou vanne 3 voies (TRIGON® / STRATON ®S), y comprismotorisation

– Circulateurs basse énergie à haut rendement

– Précâblage avec connecteur– Circuit de chauffe, circuit de chaudière

et pompes pouvant être isolés indivi-duellement

– Isolation thermique accolée sur la van-ne mélangeuse, les pompes et les col-lecteurs

– Jaquette isolante et surface extérieureen polypropylène, recyclable sans sé-paration physique

– Isolation avec fermeture rapide facili-tant le montage

– Système de montage rapide avec rac-cords vissés à joint plat

– Vannes d’arrêt avec thermomètre etclapet antiretour




Aperçu

Série de Groupe pompes Groupe pompes Groupe pompes Produit DN 25 DN 32 DN 40

Gaz THISION® S THISION® L SMARTRON® TRIGON® S TRIGON® L R 600 RENDAMAX 3600/3400 Mazout STRATON® S STRATON®L Energies AEROTOP® T renouvables AEROTOP® G AQUATOP® T

ELCO utilise des pompes basse énergie de la classe A:

Les avantages suivants:– Des faibles coûts énergétiques par rapport aux pompes à 3 vitesses traditionelles

--> Résultat après quelques années!– L’absorption d’énergie visible sur l’écran --> le client sait son épargne directemment!– Des températures de retour basse --> Augmentation de rendement avec des chaudières à condensation!– Fonctionnement plus silencieux--> Les bruits dans le système de chauffage seront réduit!

Pompe à haute efficacité

UPM3 AutoL pompe commutable pour fonctionnement à vitesse donnée ou à 4 allures, régulation électronique intégrée pour différentiel de pression fixe ou proportionnel de la pompe, monophasée, 230 V, affichage de la consommation de courant électrique au pourcentage; Indice d’efficacité énergétique (EEI) <0,20, raccordement avec fiche UPM3, 230VA

UPM3 Auto avec fonction auto-adaptatrice Indice d’efficacité énergétique (EEI) <0,20, raccordement avec fiche UPM3, 230VA

Magna1 pompe commutable pour fonctionnement à vitesse donnée ou à 3 allures, avec régulation de démarrage électronique, régulation électronique intégrée pour différentiel de pression fixe ou proportionnel de la pompe, monophasée, 230 V; Indice d’efficacité énergétique (EEI) <0,22, raccordement avec fiche Alpha, 230VA

Magna3 en supplément avec fonction auto-adaptatrice pour adaptation indépendante à l’installation, fonction Flow-adapt pour détermination de la limite du courant de circulation. Indice d’efficacité énergétique (EEI) <0,20, raccordement sur bornes intégré, 230VA


Modules raccordement


Groupe de raccordement VR-SV DN 25 STRATON® S 373 2141 172,48 Tuyau de raccordement de départ et retour avec soupape de sécurité 3 bar Disposition du groupe de pompes montée à l’arrière en travers

Groupe de raccordement DN 25 TRIGON® L 65–120 12 0561 95 219,86 Tuyau de raccordement de départ et retour y compris Isolation Dép./Ret. - pour groupe de pompes avec collecteur


Groupes pompes DN 25


Un circuit de Circuit de chauffe HK DN 25 – 50 / 70L / 70*** Groupes pompes DN 25chauffe réglable à Etendue de la fourniture :sonde extérieure, circulateur de chauffage à quattre vitesses outempérature de chau- électronique, vanne d’arrêt,dière glissante clapet antiretour et thermomètre, isolation PPS, valeur KVS 6,3KVS waarde 6,3

HK DN 25 – 50L avec circulateur UPM3 Auto L 25-50* 372 3121 250,00 HK DN 25 – 70 avec circulateur UPM3 Auto L 25-70* 372 3122 260,00 HK DN 25 – 70E avec circulateur UPM3 Auto 25-70** 372 3119 300,00

Aussi pour les circuits boiler

Un circuit de Circuit de chauffe à vanne mélangeuse Groupes pompes DN 25sonde extérieure, MK3 DN 25 – 50 / 70L / 70*** commande de la tem- Etendue de la fourniture :pérature de départ circulateur de chauffage à quattre vitesses ou électronique,avec vanne 3 voies vanne d’arrêt, clapet antiretour et thermomètre, avec servomoteur vanne à 3 voies avec servomoteur, isolation PPS, valeur KVS 4,4

MK3 DN 25 – 50 avec circulateur UPM3 Auto L 25-50* 372 3126 385,00 MK3 DN 25 – 70 avec circulateur UPM3 Auto L 25-70* 372 3127 405,00 MK3 DN 25 – 70E avec circulateur UPM3 Auto 25-70** 372 3124 450,00

Un circuit de charge Circuit de chauffe solaire HU-BW DN 25 – 50L*** Groupes pompes DN 25boiler HU Etendue de la fourniture :(HU=boiler appoint Etendue de la fourniturechauffage) circulateur de chauffage à quattre vitesses ou électronique, vanne d’arrêt, clapet antiretour et thermomètre, PPS-isolation, valeur KVS 6,3

HK DN 25 – 50HU avec circulateur UPM3 Auto L 25-50* 372 3132 250,00

Un circuit boiler contôle à temperature pour standard ELCO avec HU tampon/boiler (HU = support chauffage)

Circuit de chauffe Circuit de chauffe à vanne mélangeuse Groupes pompes DN 25réglable à sonde ext. MK4 DN 25 – 40 / 60 / 60E***

Commande temp. de Etendue de la fourniture :départ avec vanne circulateur de chauffage à trois vitesses ou électronique 4-voies avec vanne d’arrêt, clapet antiretour et thermomètre servomoteur vanne à 4 voies avec servomoteur, isolation EPS, valeur KVS 4,4

MK4 DN 25 – 50 avec circulateur UPM3 Auto L 25-50* 372 3129 390,00 MK4 DN 25 – 70 avec circulateur UPM3 Auto L 25-70* 372 3130 410,00 MK4 DN 25 – 70E avec circulateur UPM3 Auto 25-70** 372 3128 455,00

* circulateur électronique à haute efficacité UPM3 Auto L, à quattre vitesses, réglage proportionnel (EEI <0,20)** circulateur électronique à haute efficacité UPM3 Auto L, à quattre vitesses, réglage proportionnel avec fonction auto adapt (EEI <0,20)*** Câbles et sonde à commander séparément .




Collecteur VT2 DN 25 Groupes pompes DN 25 12 043 127 254,902 circuits de chauffe avec purgeur manuel, soupape de sécurité avec manomètre


Collecteur VT2/ 3 25 Groupes pompes DN 25 12 043 149 267,352 ou 3 circuits de chauffe avec purgeur manuel, TRIGON® S soupape de sécurité avec manomètre

Module alu pour TRIGON® (DN 20/25)

Support mural VR DN 25 Groupes pompes DN 25 28 668 140 77,45avec matériel de montage

Support mural VR DN 20/25 Groupes pompes DN 25 441 868 3836 68,96pour collecteur VT2/3 DN 25 TRIGON® Savec matériel de montage

Vanne à pression différentielle DN 25 Groupes pompes DN 25 / 32 12 042 885 25,69 réglable 1-6WS

Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) pour raccorder le circulateur

Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) THISION®S (avec Clip-in) avec fiche Rast 5 pour LMU THISION®L/TRIGON L(avec Clip-in) 372 3134 39,00 Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) STRATON® S/STRATON®L 372 3133 35,00 avec fiche RVS pour LOGON B / LMS R600/PAC/LOGON B (mural)

Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) sans fiches Installation existante 372 3164 30,00

Kit de câbles de circuit de chauffe à vanne mélangeuse (MK), 3-voies ou 4-voiespour raccorder le circulateur et le servomoteur, y compris sonde de départ

Kit de câbles de circuit de chauffe (MK) THISION®S (avec Clip-in)avec fiche Rast 5** pour LMU THISION®L/TRIGON L(avec Clip-in) 372 3135 62,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (MK) STRATON® S/STRATON®L avec fiche RVS pour LOGON B / LMS R600/ PAC/ LOGON B (mural) 372 3136 80,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (MK) sans fiches* Installation existante 372 3137 54,00

* sans sonde, doit être commandé sur site** la sonde est comprise dans la livraison Clip-In

Kit de câbles de circuit de charge de boiler (BK)pour raccorder la pompe de charge de boiler,y compris sonde de boiler

Kit de câbles de circuit de chauffe (BK) THISION®S (avec Clip-in) avec fiche Rast 5** pour LMU THISION®L/TRIGON L(avec Clip-in) 372 3140 59,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (BK) STRATON® S/STRATON®L avec fiche RVS pour LOGON B / LMS R600/ PAC/ LOGON B (mural) 372 3141 56,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (BK) sans fiches* Installation existante 373 3224 30,00

* sans sonde, doit être commandée sur site** la sonde est comprise dans la vanne de commutation 3 voies,

commander séparément pour TRIGON®S + L (voir Chap. 4)




1 circuit de chauffe Circuit de chauffe HK DN 32-70L / 70*** Groupes pompes DN 32 glissant Fourniture: Pompe à quattre vitesses ou réglage électronique vanne d’arrêt, clâpet anti-retour et thermomètre, isolation PPS, valeur KVS 12,3

HK DN 32 – 70 372 3123 315,00 avec circulateur UPM3 Auto L 32-70* HK DN 32 – 70E 372 3120 355,00 avec circulateur UPM3 Auto 32-70**

1 circuit de chauffe Circuit à vanne mélangeuse MK3 DN 32 – 70L / 70*** Pompgroepen DN 32réglable Fourniture:avec une vanne Pompe à quattre vitesses ou réglage électroniquemélangeuse vanne d’arrêt, clâpet anti-retour etmotorisée thermomètre, vanne à 3 voies avec servomoteur et sonde de départ isolation PPS, valeur 6,8

MK3 DN 32 – 70 372 3131 480,00 avec circulateur UPM3 Auto L 32-70*

MK3 DN 32 – 70E 372 3125 520,00 avec circulateur UPM3 Auto 32-70**


Collecteur VT3 DN 32 Groupes pompes DN 32 12 043 171 519,843 circuits de chauffe avec purgeur manuel, soupape de sécurité avec manomètre Support mural VR DN 32 Groupes pompes DN 32 12 043 281 72,01avec matériel de montage

Vanne à pression différentielle DN 25 Groupes pompes DN 25 / 32 12 042 885 25,69 réglable 1-6WS

Réduction Collecteur DN 32 125202 65,16Hauteur 11 mm,pour montage des circuits de chauffe DN 25sur un collecteur DN 32

* circulateur électronique à haute efficacité UPM3 Auto L, à quattre vitesses, réglage proportionnel (EEI <0,20)** circulateur électronique à haute efficacité UPM3 Auto L, à quattre vitesses, réglage proportionnel avec fonction auto adapt (EEI <0,20)*** Câbles et sonde à commander séparément .




Groupe pompe HK, DN 40-120* groupe pompe DN 40– Circulateur avec vanne d’arrêt – Clapet anti-retour – 2 Thermomètres – EPS-isolation , KVS = 18,9

Max. 210 kW, ∆T 20 K, ∆p 23 kPa

Circulateur chauffage– électronique MAGNA 3 40-120 FF 373 1851 2.490,00– électronique MAGNA 1 40-120 F 373 2111 1.890,00

Groupe pompe MK, DN 40-120* groupe pompe DN 40– Circulateur avec vanne d’arrêt– Clapet anti-retour– 2 Thermomètres– EPS-isolation , KVS = 14,3– Vanne 3-voies avec servomotor

Max. 160 kW, ∆T 20 K, ∆p 23 kPa

Circulateur chauffage– électronique MAGNA 3 40-120 F 373 1852 2.850,00– elektronisch geregeld MAGNA 1 40-120 F 373 2112 2.225,00

Collecteur VT 2, DN 40 PN 6 groupes pompes DN 40 12 002523 1.310,00avec isolation valeur KVS 32,8

max. 230 kW, ∆T 20 K, ∆p 11 kPa

Collecteur avec bride pour 2 circuits

Collecteur VT 3, DN 40 PN 6 groupes pompes DN 40 12 002524 1.957,36avec isolatie KVS-waarde 32,8

max. 230 kW, ∆T 20 K, ∆p 11 kPa

Collecteur avec bride pour 3 circuits

Support mural collecteur DN 40 12 002525 111,39avec matériel de montage

Statief collecteur DN 40 12 002526 180,35Avec matériel de montage Hauteur réglable de 800–1100 mm (2 pièces)

Reduction DN 40 / DN 32 20848 103,96Avec matériel de montage(2 pièces)

* Toutes les pompes en DN40 doivent être raccordées électriquement via un relais supplementaire à la régulation.

Tous les sets cable on un longueur von 4 m pour pompe UPM3 Auto-et UPM3 Auto L




Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) pour raccorder le circulateur

Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) THISION®S (avec Clip-in) avec fiche Rast 5 pour LMU THISION®L/TRIGON L(avec Clip-in) 372 3134 39,00 Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) STRATON® S/STRATON®L 372 3133 35,00 avec fiche RVS pour LOGON B / LMS R600/PAC/LOGON B (mural)

Kit de câbles de circuit de chauffe (HK) sans fiches Installation existante 372 3164 30,00

Kit de câbles de circuit de chauffe à vanne mélangeuse (MK), 3-voies ou 4-voiespour raccorder le circulateur et le servomoteur, y compris sonde de départ

Kit de câbles de circuit de chauffe (MK) THISION®S (avec Clip-in)avec fiche Rast 5** pour LMU THISION®L/TRIGON L(avec Clip-in) 372 3135 62,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (MK) STRATON® S/STRATON®L avec fiche RVS pour LOGON B / LMS R600/ PAC/ LOGON B (mural) 372 3136 80,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (MK) sans fiches* Installation existante 372 3137 54,00

* sans sonde, doit être commandé sur site** la sonde est comprise dans la livraison Clip-In

Kit de câbles de circuit de charge de boiler (BK)pour raccorder la pompe de charge de boiler,y compris sonde de boiler

Kit de câbles de circuit de chauffe (BK) THISION®S (avec Clip-in) avec fiche Rast 5** pour LMU THISION®L/TRIGON L(avec Clip-in) 372 3140 59,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (BK) STRATON® S/STRATON®L avec fiche RVS pour LOGON B / LMS R600/ PAC/ LOGON B (mural) 372 3141 56,00

Kit de câbles de circuit de chauffe (BK) sans fiches* Installation existante 373 3224 30,00

* sans sonde, doit être commandée sur site** la sonde est comprise dans la vanne de commutation 3 voies,

commander séparément pour TRIGON®S + L (voir Chap. 4)




Type Groupe de pompes Groupe de pompes Groupe de pompesGroupe de pompes DN 25 DN 32 DN 40

Taille nominale DN 25 32 40 Pression max PN bar 10 6 6

Température max °C 110 110 110

Matériau de vanne Laiton Laiton Laiton/

Matériau Isolation PPS PPS EPP

Entraxe mm 125 125 160

Raccordement vers le haut 1” IG 1 1/4” IG 1 1/2” IG

Raccordement vers le bas 2” AG 2” AG flens DN 40 PN 6

Pression d’ouverture SKB 200 mm WS 200 mm WS 200 mm WS

Angle de réglage de VM 90° 90° 90°

Durée de marche du moteur 110 s/90° 110 s/90° 100 s/90°

Perte par fuite VM 1 % 1 % 1 %

Matériau du corps de VM Laiton Laiton Laiton

Matériau du corps de valve Laiton Laiton Laiton

Type de pompe UPM3 Auto L 25-50 UPM3 Auto L 32-70 Magna 1 40 - 120 F UPM3 Auto L 25-70

UPM3 Auto 25-70 UPM3 Auto 32-70 Magna 3 40 –120 F


Groupes pompes

Groupe pompe HK Groupe pompe MK

Groupe pompe HK, BK avec collecteur VT2 Groupe pompe HK, MK, BK avec collecteur VT3

Dimensions

Dimensions A B C D

TRIGON® S 350 188 250 -STRATON® S 500 188 250 375

Bord supérieur dechaudière


Bord supérieur

de chaudière

Bord supérieur

de chaudière

Les cotes sont valides pour les groupes pompes :HK, MK avec collecteur VT22 x MK avec collecteur VT2MK, BK avec collecteur VT2

Conseils de montage :Ecartement du mur : min. 70 mmEcartement de la conduite de gaz : min. 50 mm(décret sur les chaufferies)

Les cotes sont valides pour les groupes pompes :2 x MK, HK avec collecteur VT32 x MK, BK avec collecteur VT3


Groupes pompes

Groupe pompe HK, BK Groupe pompe HK, MK, BK avec collecteur VT2

Dimensions

Groupe pompe DN 40

Dimensions DN 25 A B C

STRATON®S 500 188 250

Départ chaudière


Bord supérieur

de chaudière

Conseils de montage :Ecartement du mur : min. 70 mmEcartement de la conduite de gaz : min. 50 mm(décret sur les chaufferies)

Départ chaudière


Groupes pompes

Circulateurs UPM3 / Magna

UPM3 Auto (L) 25 + 32

UPM3 Auto (L) 25 - 50 / 32-50 UPM3 Auto (L) 25 - 70 / 32-70

H[m]

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

Q [m3/h]0 2,01,0 3,0

H[m]

0

6,0

1,0

7,0

2,0

3,0

4,0

5,0

Q [m3/h]0 2,01,0 3,0

Magna 1 32-100

H[m]

Q [m3/h]0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Type Raccordement Tension Puissance Poids EEIG V W kg ≤

UPM3 Auto (L) 25-50 DN40 (G1½“) 1 x 230 4 - 33 2,0 0,20UPM3 Auto (L) 25-70 DN40 (G1½“) 1 x 230 4 - 52 2,0 0,20UPM3 Auto (L) 32-50 DN50 (G2“) 1 x 230 5 - 33 2,2 0,20UPM3 Auto (L) 32-70 DN50 (G2“) 1 x 230 5 - 52 2,2 0,20


Groupes pompes

MAGNA 1 40-80 F MAGNA 1 40-100 F

MAGNA 1 40-120 F MAGNA 1 40-180 F

MAGNA 1 50-120 F MAGNA 1 65-120 F

H[m]

Q [m3/h]0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

H[m]

Q [m3/h]0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

H[m]

Q [m3/h]0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

H[m]

Q [m3/h]0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

H[m]

Q [m3/h]0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

H[m]

Q [m3/h]0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 5 10 15 20 25 30 35 40



MAGNA 3 40-80 F MAGNA 3 40-100 F

MAGNA 3 40-120 F MAGNA 3 40-180 F

MAGNA 3 50-120 F MAGNA 3 65-120 F


Pompe de service DN 25


Circulateur UPM3 Auto L 25 - ..., vitesse réglable, EEI <0,20 - Dimension: 180 mm- Raccordement: G 11/2”- Tension: 1 x 230 V- Incl. 2 x jointsCable avec fiche UPM3 nécessaire (N° art. 372 3164)

Circulateur UPM3 Auto L 25 - 50 372 3114 199,00- Puissance: 2-33 WCirculateur UPM3 Auto L 25 - 70 372 3115 209,00- Puissance: 2-52 W

Circulateur à basse énergie UPM3 Auto 25 - ... avec Auto-Adapt-Fonction, EEI <0,20 - Longueur de montage: 180 mm- Raccordement: G 11/2”- Tension: 1 x 230 V- Incl. 2 x jointsCable avec fiche UPM3 nécessaire(N° de cde. 372 3164)

Circulateur à basse énergie UPM3 Auto 25 - 50 372 3110 360,00- Puissance: 2-33 WCirculateur à basse énergie UPM3 Auto 25 - 70 372 3111 375,00- Puissance: 2-52 W

Isolation (Set)pour UPM3 Auto 25/32-50/70 372 3102 33,20et UPM3 Auto L 25/32-50/70

Pompe haute performance UPM 15-40/130 THISION S 65 000 729 358,00incl. joints, set de câbles, raccordements et notices- Dimension: 130 mm- Raccordement: Rp 1”- Tension: 1 x 230 V / AC- Puissance: 6-60 WSeulement pour THISION S 9-25 (aussi pour Compact et DUO)

Kit de câbles de circuit de chauffe Longueur = 4 m 372 3164 30,00équipé avec fiche UPM3 pour UPM3 Auto/Auto L

Fiche-Set Magna 1-circulateur 65 000 716 13,65Fiche de raccordement pour pompe Magna 1Presse étoup pour cable

ELCO utilise des pompes basse énergie de la classe A:

Les avantages suivants:– Des faibles coûts énergétiques par rapport aux pompes à 3 vitesse traditionelles

--> Résultat après quelques années!– L’absorption d’énergie visible sur l’écran --> le client sait son épargne directemment!– Des températures de retour basse --> Augmentation de rendement avec des chaudières à condensation!– Fonctionnement plus silencieux--> Les bruits dans le système de chauffage seront réduit!


Pompe de service DN 32/40F


Circulateur UPM3 Auto L 32 -... EEI < 0,20 - Longueur de montage: 180 mm- Raccordement: G 2“- Tension: 1 x 230 V- Incl. 2 x jointsCable avec fiche UPM3 nécessaire (N° de cde. 372 3164)Circulateur UPM3 Auto L 32 - 50 - Puissance: 2-33 W 372 3116 320,00Circulateur UPM3 Auto L 32 - 70 - Puissance: 2-52 W 372 3117 340,00

Circulateur à basse énergie UPM3 Auto 32... EEI < 0,20 - Longueur de montage: 180 mm- Raccordement: G 2“- Tension: 1 x 230 V- Incl. 2 x jointsCable avec fiche UPM3 nécessaire (N° de cde. 372 3164)Circulateur à basse énergie UPM3 Auto 32 - 50 - Puissance: 2-33 W 372 3112 389,00Circulateur à basse énergie UPM3 Auto 32 - 70 - Puissance: 2-52 W 372 3113 401,00

Kit de câbles de circuit de chauffe Longueur = 4 m 372 316430,00équipé avec fiche UPM3 pour UPM3 Auto/Auto L

Circulateur Magna 1... EEI < 0,22 * pour fonctionnement à vitesse donnée ou à 3 allures,avec régulation de démarrage électronique,régulation électronique intégréepour différentiel de pression fixe ou proportionnel de la pompe- Tension: 1 x 230 V- incl. EPP-isolation- incl. fiche Alpha et 2 joint

- Raccordement: bride DN50 (G2“)Circulateur Magna 1 32-100, DN 32 372 2661 1.042,00 - Dimension: 180 mm, Puissance: 8 - 175 kW

- Raccordement: bride PN6/10Circulateur Magna 1 40-80F, DN 40 372 2636 1.339,00- Dimension: 220 mm, Puissance: 17 - 267 W Circulateur Magna 1 40-100F, DN 40 372 2637 1.478,00- Dimension: 220 mm, Puissance: 17 - 370 WCirculateur Magna 1 40-120F, DN 40 372 2638 1.585,00- Dimension: 250 mm , Puissance: 15 - 463 WCirculateur Magna 1 40-180F, DN 40 372 2640 2.322,00- Dimension: 250 mm , Puissance: 16 - 616 WCirculateur Magna 1 50-120F, DN 50 372 2645 2.073,00- Dimension: 280 mm, Puissance: 22 - 649 W Circulateur Magna 1 65-120F, DN 65 372 2652 2.941,00- Dimension: 340 mm, Puissance: 24 - 774 W

Circulateur Magna 3... EEI < 0,20 * pour fonctionnement à vitesse donnée ou à 3 allures,avec régulation de démarrage électronique,régulation électronique intégréepour différentiel de pression fixe ou proportionnel de la pompeavec Auto-Adapt-Fonction, réduction de nuit automatique- Raccordement: bride PN6/10- Tension: 1 x 230 V- incl. EPP-isolation- incl. 2 joints

Circulateur Magna 3 40-80F, DN 40 372 2178 1.800,00- Dimension: 220 mm, Puissance: 17 - 265 W Circulateur Magna 3 40-100F, DN 40 372 2179 1.987,00- Dimension: 220 mm, Puissance: 18 - 348 WCirculateur Magna 3 40-120F, DN 40 372 2180 2.238,00- Dimension: 250 mm, Puissance: 17 - 440 W Circulateur Magna 3 40-180F, DN 40 372 2182 3.108,00- Dimension: 250 mm, Puissance: 16 - 607 W Circulateur Magna 3 50-120F, DN 50 372 2187 2.948,00- Dimension: 280 mm, Puissance: 20 - 536 W Circulateur Magna 3 65-120F, DN 65 372 2194 3.234,00- Dimension: 340 mm, Puissance: 16 - 769 W

* Toutes les pompes Magna 1/3 en DN40-DN65 doivent être raccordées électriquement via un relais supplementaire à la régulation.

Bouteille d’équilibre



Bouteille d’équilibre hydraulique avec isolation 372 1310 266,50Raccordement: R 1”Débit: jusqu’à 3,0 m3/h / Résistance <5PaDimension: 60/60 mmHauteur: 450 mmDimension entre raccord primaire/secondaire: 280/340 mm

Bouteille d’équilibre hydraulique avec isolation 372 1311 339,70Raccordement: R 11/4”Débit: 5,0 m3/h / Résistance < 5 PaDimension: 60/60 mmHauteur: 450 mmDimension entre raccord primaire/secondaire: 280/340 mm

Bouteille d’équilibre hydraulique avec isolation 372 1312 381,65Raccordement: R 11/2”Débit: 7,0 m3/h / Résistance < 5 PaDimension: 80/80 mmHauteur: 700 mmDimension entre raccord primaire/secondaire: 470/540 mm

Bouteille d’équilibre hydraulique avec isolation 372 1313 347,29Raccordement: R 2”Débit: 9,0 m3/h / Résistance < 5 PaDimension: 80/80 mmHauteur: 700 mmDimension entre raccord primaire/secondaire: 470/540 mm

Fixation mural pour bouteille d’équilibre pour evenwichtsfles 1” en 11/4” buitenmaat 100 mm 372 1316 21,08Dimension: 60/60 mmpour evenwichtsfles 11/2” en 2” buitenmaat 125 mm 372 1317 40,59Dimension: 80/80 mm

Bouteille d’équilibre hydrauliqueDN65 avec isolation 372 1314 791,52Kit MontageRaccordement: DN65Débit 10 m3/h, Dimension 160/80,Longueur: 1440 mmDimension entre raccord primaire/secondaire: 1000 mm

Bouteille d’équilibre hydrauliqueDN80 avec isolation 372 1315 1.006,88Kit MontageRaccordement: DN80Débit 18 m3/h, Dimension 200/120,Longueur: 1450 mmDimension entre raccord primaire/secondaire: 1000 mm

Echangeur à plaques


Accessoires Description N° de cde. Prix €Echangeur à plaques simple passagePression de travail max. 155°C = 31 baravec 4 raccordements ISO 228/1Matériau: plaques AISI 316, plomb cuivre 99,9%

Utilisation: pompe à chaleurType Raccordement Dimension Puissance/Nbre mm de plaqueB10THx68/1P-SC-S 1” - 27,1 mm 289x119x156 13 kW / 68 372 1879 387,23B10THx102/1P-SC-S 1” - 27,1 mm 289x119x232 20 kW / 102 372 1882 578,19B10THx116/1P-SC-S 1” - 27,1 mm 289x119x264 23 kW / 116 372 1883 673,67B120THx80/1P-SC-S 1 1/2” - 27,1 mm 525x243x193 36 kW / 80 372 1884 1.596,65B120THx124/1P-SC-S 1 1/2” - 27,1 mm 525x243x294 50 kW / 124 372 1951 2.360,50B200THx116/1P-SC-S 2“ - 54,2 mm 525x243x276 60 kW / 116 372 1885 2.440,07B200THx144/1P-SC-S 2” - 54,2 mm 525x243x340 70 kW / 144 372 1952 2.864,43

Utilisation: Free coolingType Raccordement Dimension Puissance/Nbre mm de plaqueB12Lx20/1P-SC-S 11/4“ - 27,1 mm 287x117x51 15 kW / 20 372 1886 302,36B12Lx34/1P-SC-S 11/4” - 27,1 mm 287x117x84 25 kW / 34 372 1958 371,32

Utilisation: Magro SetType Raccordement Dimension Puissance/Nbre mm de plaqueB10THx48/1P-SC-S 1” - 27,1 mm 289x119x112 30 kW / 48 372 1880 297,05B10THx78/1P-SC-S 1” - 27,1 mm 289x119x179 52 kW / 78 372 1881 440,27

Utilisation: THISION SType Raccordement Dimension Puissance/Nbre mm de plaqueBX8THx52/1P-SC-S 3/4” - 20,1 mm 315x73x118 25 kW /52 372 1888 190,96B10THx56/1P-SC-S 1” - 27,1 mm 289x119x129 50 kW /56 372 1878 334,18B16Hx124/1P-SC-S 1 1/4” - 27,1 mm 376x119x282 100 kW /124 372 1887 822,20

Set de raccordement Raccordement Clépour echangeur à plaques Comprenant: raccord deux pièces (MS58) 3/4” / D18 30 372 1584 104,99Joint et raccord à solder (RG5). 1” / D22 36 372 1574 145,87 11/4” / D28 46 372 1575 256,53 2” / D42 65 372 1576 534,61 21/2” / D54 85 372 1577 131,24

Kit de raccordement Raccordement Clépour echangeur à plaques, (set = 4 pièces), Comprenant: raccord deux pièces (MS58), 3/4” 30 372 1911 42,44Joint 1” 38 372 1912 42,44(pas de réduction filtage) 11/4” 45 372 1913 68,96 11/2” 52 372 1914 97,60 2” 66 372 1915 217,48


Echangeur à plaques


Isolation (H-Box) pour application chauffageDeux parties PU avec surface PS (rouge)Température max. +130°C Type Dimension (mm) echangeur pour B10TH x 60 289 x 119, max. 60 plaques 372 1890 29,71pour B10TH x 80 289 x 119, max. 80 plaques 372 1892 37,13pour B10TH x 120 289 x 119, max. 120 plaques 372 1894 180,35pour B120TH x 80 525 x 243, max. 80 plaques 372 1895 190,96pour B120TH x 140 525 x 243, max. 140 plaques 372 1953 244,01pour B200TH x 120 525 x 243, max. 120 plaques 372 1896 254,62pour B200TH x 160 525 x 243, max. 144 plaques 372 1954 286,44pour B12L x 20 287 x 117, max. 20 plaques 372 1897 24,40pour B12L x 40 287 x 117, max. 40 plaques 372 1959 105,06pour B16H x 140 376 x 119, max. 140 plaques 372 1898 164,44pour BX8TH x 60 315 x 73, max. 60 plaques 372 1899 122,00

Isolation (REF) pour application réfrigérationMousse NBR, 20 mm d’épaisseurTempérature min. -40°C, Température max. +105°C, Y compris bande adhésif pour un montage simple

Type Dimension (mm) echangeur pour B10TH x 100 289 x 119, max. 100 plaques 372 1903 54,11pour B10TH x 140 289 x 119, max. 140 plaques 372 1905 90,18pour B120TH x 80 525 x 243, max. 80 plaques 372 1906 143,22pour B120TH x 140 525 x 243, max. 140 plaques 372 1961 144,28pour B200TH x 160 525 x 243, max. 160 plaques 372 1962 212,18pour B12L x 40 287 x 117, max. 40 plaques 372 1960 39,25pour B16H x 140 376 x 119, max. 140 plaques 372 1909 86,99pour BX8TH x 60 315 x 73, max. 60 plaques 372 1910 42,44

Support mural/sol 372 1955 135,80pour echangeur à plaques Bx8T/B10T/B12 jusqu’à 40 plaques

Support mural/sol 372 1956 148,53pour echangeur à plaques Bx8T/B10T/B12 jusqu’à 80 plaques

Construction sol 372 1957 148,53pour echangeur à plaques B120T/B200T


Vases d’expansion


Vase d’expansion robinet à capuchon incl. 3/4”Pour installation chauffage ferméePression max. : 4 barPression remplissage: 1,5 barTemp.max. : 110°CCouleur: blancRaccordement: G ¾“ (AG)

pour montage mural: ContenanceMAG-H 18 l ø = 290 mm x H = 400 mm 18 litres 31011 70,32MAG-H 25 l ø = 324 mm x H = 415 mm 25 litres 31012 80,21pour staande montage:MAG-H 35 l ø = 405 mm x H = 400 mm 35 litres 31013 87,29MAG-H 50 l ø = 405 mm x H = 510 mm 50 litres 31015 111,69

Vase d’expansion avec fixationPour installation chauffage ferméePression max. : 6 barPression remplissage : 2,5 barTemp. max : -10 tot 120°CTemp. max. membrane : + 70°Couleur: rougeRaccordement: G 1“ (AG) raccord deux pièces DIN-ISO 228-1 Contenance

MAG H 80 ø = 450 mm x H = 608 mm 80 litres 372 1923 143,22MAG H 105 ø = 500 mm x H = 665 mm 105 litres 372 1924 196,27MAG H 150 ø = 500 mm x H = 897 mm 150 litres 372 1925 249,31MAG H 200 ø = 600 mm x H = 812 mm 200 litres 372 1926 312,97MAG H 300 ø = 630 mm x H = 1105 mm 300 litres 372 1927 493,32MAG H 400 ø = 630 mm x H = 1450 mm 400 litres 372 1928 652,45MAG H 500 ø = 750 mm x H = 1340 mm 500 litres 372 1929 800,98MAG H 600 ø = 750 mm x H = 1555 mm 600 litres 372 1930 1.002,55MAG H 800 ø = 750 mm x H = 2019 mm 800 litres 372 1931 1.188,21

Vase d’expansion avec fixationUtilisation installation chauffage ferméePression max. : 3 barPression remplissage : 1,5 barTemp. max : 120°CCouleur: bleuRaccordement: G ¾“ (AG)

pour montage mural: ContenanceMAG SD 80 ø = 636 mm x H = 346 mm 80 litres 30537 258,10pour montage sol: MAG SU 140 ø = 420 mm x H = 1233 mm 140 litres 30613 887,72MAG SU 200 ø = 500 mm x H = 1293 mm 200 litres 30614 889,33MAG SU 300 ø = 560 mm x H = 1408 mm 300 litres 30615 1.064,38MAG SU 400 ø = 620 mm x H = 1458 mm 400 litres 30616 1.260,65MAG SU 500 ø = 680 mm x H = 1544 mm 500 litres 30656 1.557,70MAG SU 600 ø = 740 mm x H = 1550 mm 600 litres 30658 1.865,36MAG SU 800 ø = 740 mm x H = 2044 mm 800 litres 30662 2.628,25

Vase d’expansion avec fixationUtilisation installation chauffage ferméePression max.: 10 barPression remplissage: 4 barTemp. max: 120°CCouleur: blauwRaccordement: G ¾“ (AG) ContenanceMAG SD 18 ø = 393 mm x H = 222 mm 18 litres 30540 157,31MAG SD 25 ø = 436 mm x H = 249 mm 25 litres 30552 167,92MAG SD 35 ø = 485 mm x H = 280 mm 35 litres 30553 199,75MAG SD 50 ø = 536 mm x H = 316 mm 50 litres 30611 268,70MAG SD 80 ø = 636 mm x H = 346 mm 80 litres 30612 348,27

Robinet d’arrêt à capuchon ¾“ 12 061 970 19,39pour contrôler le vase expansion sans vider l’installation 1” 372 1932 39,25

Vase d’expansion de marque Varem,pression maximum 10 bar, raccordement 3/4”8 l 6502 6017 58,5812 l 6503 0411 63,2519 l 6502 6120 73,21


Séparateur d’air, de boue


Séparateur de boue ZUD Pour éliminer la boue de l’eau de chauffage, corps en laiton, séparateur de boue avec robinet à boisseau sphérique,résistance au glycol max. 50%, température d’utilisation max. 110 ºC,pression d’utilisation max. 10 bars, montage horizontales

DN20 (Rp¾”) max. débit jusqu’à 1,3 m3/h 372 2407 116,70DN25 (Rp1“) max. débit jusqu’à 2,0 m3/h 372 2408 118,10DN32 (Rp1¼“) max. débit jusqu’à 3,6 m3/h 372 2409 129,78DN40 (Rp1½“) max. débit jusqu’à 5,0 m3/h 372 2410 180,35DN50 (Rp 2“) max. débit jusqu’à 7,6 m3/h 372 3173 415,00

Séparateur de boue verticale ZUDLPour éliminer la boue de l’eau de chauffage, corps en laiton, séparateur de boue avec robinet à boisseau sphérique, résistance au glycol max. 50%, température d’utilisation max. 110 ºC,,pression d’utilisation max. 10 bars , montage verticales

DN20 (Rp¾”) max. débit jusqu’à 1,3 m3/h 372 2411 141,10DN25 (Rp1“) max. débit jusqu’à 2,0 m3/h 372 2412 129,04

Isolation séparateur de bouePour séparateur de boue horizontales/verticalesDN20 (Rp¾”) - DN40 (Rp1½“) 372 3177 25,00

Purgeur d’air ZUT DN15 Pour une séparation d’air sécurisée, Matériau / Laiton Raccord Rp 1/2“ / horizontalmax. temp 110 ºC / max. pression 10 bar

DN15 (Rp½“) 372 2413 116,70

Séparateur d’air ZUV Pour séparation des microbulles d’air, corps en laiton,résistance au glycol max. 50%, température d’utilisation max. 110 ºC,pression d’utilisation max. 10 bars , montage horizontales

DN25 (Rp1“) max. débit jusqu’à 2,0 m3/h 372 2414 90,18DN32 (Rp1¼“) max. débit jusqu’à 3,6 m3/h 372 2415 116,70

Isolation séparateur d’airPour séparateur d’air jusqu’à DN32 (Rp1¼“) DN20 (Rp¾”) - DN32 (Rp1¼“) 372 3178 27,00

Séparateur air/boue ZUK combiné pour séparation des microbulles d’air et particules de boue avec robinet à boisseau sphérique, corps en laiton, résistance au glycol max. 50%, température d’utilisation max. 110 ºC, pression d’utilisation max. 10 bars, montage horizontales

DN25 (Rp1“) max. débit jusqu’à 2,0 m3/h 372 2416 180,35

Séparateur de boue sans entretien avec bar magnétique Avec aimant sans entretien et robinet à boisseau sphérique,pour séparation de particules de boue aussi magnetique,corps en laiton, résistance au glycol max. 50%,température d’utilisation max. 110 ºC, pression d’utilisation max. 6 bars.

DN25 (Rp1“) max. débit jusqu’à 2,0 m3/h 372 2417 201,57


Séparateur d’air, de boue


Séparateur d’air/boue sans entretien avec bar magnétique pour microbulles d’air et particles de boue* Dynamique tangentielle en séparation avec robinet de vidange, corps en acier, résistance au glycol max. 50%,Bar magnétique dans un doigt de gant, purgeur d’air avec la possibilité de fermetureTempérature max. 110 ºC / Pression max. 10 bar,montage horizontales avec brides

DN 50 max. débit 25,00 m3/h 372 2418 3.304,70DN 65 max. débit 40,00 m3/h 372 2419 3.649,50

Séparateur de boue avec robinet de vidange Séparation automatique des particles de boue jusqu’à 5 microncorps en acier, séparateur de boue avec robinet de vidange,résistance au glycol max. 50%, température max. 110 ºC ,Pression max. 10 bar, montage horizontales avec brides

DN 50 max. débit 25,00 m3/h 372 2420* 1.179,00DN 65 max. débit 40,00 m3/h 372 2421* 1.270,00DN 80 max. débit 54,00 m3/h 372 2422* 1.778,00DN 100 max. débit 94,00 m3/h 372 2423* 1.879,00DN 125 max. débit 144,00 m3/h 372 2424* 3.530,00

* Pas en stock, temps de livraison 3 semaines


Vanne 2- et 3-voies

Accessoires Description Utilisation N° de cde. Prix €Vanne 2-voies, laiton chauffage <90°CMoteur 230 V/50 HzBranchement 1 fil avec retour avec ressort,Vanne fermée sans tension

2-WMH R 3/4” 373 2021 116,702-WMH R 1” 373 2022 134,73

Vanne 3-voies avec servomotor chauffage Données techniques SolairPression: PN 10, Pompes à chaleurTempérature: max. 110°C (130°C court), Raccordement: filletage interne ET 10226, Materiau: laiton

Données techniques servomoteurTensin: 230 V/50 Hz, Contrôle à 2 pointsTemps d’ouverture: 30 sec/90°, 6 Nm, Consommation électrique: 5 Watt, uniquement en fonctionnement.En arrêt pas de consommation

3 m de câbles de raccordement et fiche RVS pour LOGON B inclus VRG 231 + ARA 600, raccordement DN25 / 1”, KVS = 10 373 1952 166,32VRG 231 + ARA 600, raccordement DN32 11/4”, KVS = 16 373 1953 170,91VRG 231 + ARA 600, raccordement DN40 11/2”, KVS = 30 373 1954 224,20VRG 231 + ARA 600, Raccordement DN50 2”, KVS = 40 373 1955 248,60

Diagramme KVS pour vanne 3-voies

Perte de pression (kPa)

Débitm3/h l/s


Vannes mélangeuses 2-/ 3-/4-voies


Vannes mélangeuses motorisées, se composent de:A. SERVOMOTEUR:Le servomoteur est protégé contre les surcharges et fonctionne sans contact de fin de course. L’angle de rotation est limité mécaniquement, ce qui entraîne l’arrêt automatique de la motorisation à sa butée. Le servomoteur peut être débrayé au moyen d’un bouton poussoir, ce qui permet de le placer dans la position souhaitée au moyen de la poignée de commande manuelle. La position de la vanne est visualisée sur une échelle. Le sens de rotation peut être modifié aisément au moyen d’un bouton d’inversion. Tension 230V - 50 Hz.

B. VANNES MELANGEUSES:les vannes à trois ou quatre voies peuvent être utilisées pour les circuits d’eau chaude (température de + 5 à + 110°C), pression maximale 6 bar.

Vanne mélangeuse 3 voies avec servomoteur type fileté

M3D-20HM 3/4” 65 040 766 286,23 M3D-25HM 1” 65 040 777 290,23 M3D-32HM 5/4” 65 040 788 302,22 M3D-40HM 6/4” 65 040 799 318,85 M3D-50HM 2” 65 040 802 412,71 M3D-65 HM DN65 12 077 392 414,97Vanne mélangeuse 4 voies avec servomoteur type fileté M4D-25HM 1” 65 040 824 302,22 M4D-32HM 5/4” 65 040 835 316,85 M4D-40HM 6/4” 65 040 846 332,83 M4D-50HM 2” 65 040 857 435,34


Accessoires


Filtre magnétiqueFiltre magnétique pour éliminer les particles magnétiques et non magnéti-ques de l’eau de chauffage. Filtre polyester (50 micron), 2 vannes d’arrêt, 2manomètres en inox pour mesurer la différence de pression.Purgeur automatique et circulateur pour assurer le débit bypass.

Filtre magnétique Type 4 PGR pour puissance entre 60–300 kW 17 002 883 3.384,27Filtre magnétique Type 7 PGR pour puissance entre 320–600 kW 17 002 905 5.424,45Filtre magnétique Type 14 PGR pour puissance entre 630–1350 kW 17 002 927 6.927,90Filtre magnétique Type 28 PGR pour puissance entre 1500–2400 kW 17 002 949 4.339,08

Protection / InhibiteurProduitSuperconcentré Protector 290 ml 63 052 539 69,73

Produits de rinçage (* pH neutraal 63 052 540 58,02ProduitSuperconcentré Restorer (Purificateur)* 290 ml

Amélioration rendement 63 052 541 62,70ProduitSuperconcentré Silencer 290 ml

Vanne gaz R= 1/2” CE gekeurd RHT 63 045 170 14,97

Flexible gaz agréé R= 1/2” L= 0,5m 63 044 144 50,59

Vanne gaz R= 3/4” CE gekeurd RHT 63 045 181 45,27

Flexible gaz agréé R= 3/4” L= 0,75m 63 045 145 89,52

Vanne thermostatique avec indicateur, température maximum de 100°C, débit maximum 2,5 à 38 l/min, 65 038 299 135,72limitation à 50°C.Raccordement R: 3/4”

Soupape de sécurité de marque ORKLI 65 014 766 28,97suivant DIN, 7 bar, R= 3/4” avec vanne d’arrêt VAEWA A 103

Réducteur de pression de marque Caleffi,pression maximum 25 bar, réglable de 1 à 6 baren aval y compris le manomètre et les raccords

R 1/2” 65 027 894 77,53R 3/4” 65 027 883 109,50

Vanne gaz agréé 3/4” THISION® S 373 0926 31,191” 372 1536 57,72

Vanne d’arrêt 3/4” 63030204 20,79Vanne d’arrêt 1” 63030254 15,06


Bac de neutralisation


Bac à neutralisation THISION®S 441 864 9703 67,65incl. raccordement écoulement et granulat TRIGON®SDébit max. des condensats : 2,5 l/h THISION® MINIDimensions L x P x H: 250 x 180 x 200 STRATON® S

Granulat de neutralisation 12 050 541 15,914,0 kg

Charbon active THISION® S 12050552 30,900,8 kg TRIGON® SSIL-charbon STRATON® S THISION® L THISION® MINI

Bandelettes de test ph 64 200 010 23,00avec échelle couleur, 100 pcs

Bac à condensation avec pompe SI 1820 THISION®S 372 1590 265,23Débit max. 500 l/h TRIGON®SHauteur manométrique 5,4 m THISION® MINIPour condensats avec valeur pH > 2,5 STRATON® S*incl. 5 m flexibles PVC Ø 10 mm Dimension: L 279 x B 130 x H 171 mm* uniquement en combinaison avec bac à neutralisation

Bac de neutralisation DN 2 puisance nominale 12 055 172 275,83-granulat incl. 30kg, GIALIT-K max. 450 kW -incl. adaptateur D40-DN19Arrivée: G 1“ débit condensat max.:Sortie: G 1“ 54 l/hDimension L x B x H: 420 x 300 x 240 mm

Bac de neutralisation DN 3 puisance nominale 373 2029 486,95-granulat incl. 2 x 25 kg, GIALIT-K max. 1500 kW -incl. adaptateur D40-DN32Arrivée : G 11/2“ débit condensat max.:Sortie : G 11/2“ 180 l/hDimension L x B x H: 640 x 400 x 240 mm

Bac de neutralisation puisance nominale 12 055 194 826,49avec pompe HN 1,5 max. 280 kW-granulat incl. 25 kg, GIALIT-K -incl. adaptateur D40-DN19 débit condensat max.:Arrivée : G 1“ 34 l/hSortie : G 3/8“ ca. 6 mDimension L x B x H: 410 x 300 x 290 mm

Bac de neutralisation puisance nominale 373 2030 1.006,26avec pompe HN 2,5 max. 540 kW-granulat incl. 2 x 25 kg, GIALIT-K -incl. adaptateur D40-DN19 débit condensat max.:Arrivée : G 1“ 65 l/hSortie : G 1“ ca. 3 mDimension L x B x H: 640 x 400 x 240 mm

Bac de neutralisation puisance nominale 373 2031 1.951,00avec pompe HN 2,7 max. 750 kW-granulat incl. 2 x 25 kg, GIALIT-K -incl. adaptateur D40-DN19 débit condensat max.:Arrivée : G 11/2“ 90 l/hSortie : G 3/8“ ca. 4 mDimension L x B x H: 640 x 400 x 320 mm


Bac de neutralisation


Adaptateur D40 - DN19 pour bac de neutralisation HN1,5, 2,5, DN2 12 067 173 38,19(Passage du tuyau de connection DN 40 vers un flexible)

Adaptateur D40 - DN32 pour bac de neutralisation HN2,7, DN3 12 067 184 50,92(Passage du tuyau de connection DN 40 vers un flexible)

Granulat 12 055 227 39,25GIALIT-K25 kg/sac

ELCO Belgium saBoulevard Industriel 611070 Anderlecht Tél. 02 481 50 [email protected]

www.elco.net VO

LUM

E II

: SY

STÈ

ME

S D

E C

HA

UFF

AG

E P

OU

R A

PP

LIC

ATI

ON

S D

OM

EST

IQU

ES

Elco Solutions 2015 - 2016Volume II : Systèmes de chauffage pour

applications domestiques

Elco Solutions 2015 - 2016 · SOMMAIRE ELCO Solutions 2016 -01 Volume II : Systèmes de chauffage...

Documents

Transcript of Elco Solutions 2015 - 2016 · SOMMAIRE ELCO Solutions 2016 -01 Volume II : Systèmes de chauffage...