EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SO

LU

TIO

NS

D

’AF

FIC

HA

GE

By

MATSPORT TIMING

229 Allée Champrond - ZA La Bâtie – 38330 Saint-Ismier - Tel: 04.76.52.53.60

finishlynx@matsport.com - www.matsport.com

EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SOLUTIONS AFFICHAGE

Horloge Marathon MARKER

Horloge de marathon MARKER est une horloge idéalement utilisée pour l’affichage du temps des coureurs sur vos épreuves.

� Horloge numérique à 5 caractères de 15 cm de hauteur.

(Affichage 9h59m59 sec).

� Le panneau utilise la technologie LED de couleur rouge

« outdoor », qui permet un angle de vue à 60°.

� L’horloge Marker dispose d'un boîtier robuste en

polyéthylène, avec poignée de transport intégrée.

� 2 modes d’utilisation : départ manuel – ou temps

prédéfinis.

Caractéristiques :

� Poids: 5,5 Kg avec batteries

� Dimensions: 80 x 28 x 18 cm (l x h x p)

� Alimentation : Secteur et batterie interne

rechargeable

� Autonomie : 10h

� Garantie 1 an

OPTIONS

Support Trépied

Caisse de transport

Horloge Marathon RC Horloge MARATHON de chronométrage, grande

visibilité.

� Horloge numérique à 6 caractères de 15 cm de hauteur.

� Le panneau utilise la technologie LEDs de couleur rouge

« outdoor », qui permet un angle de vue à 90°.

� Boîtier en aluminium avec poignée de transport.

� Clavier intégré pour sélectionner les modes de

chronométrage, heure et temps prédéfinis.

� Disponible en double face

Caractéristiques :

� Simple et double face

� Poids: 12 Kg avec batteries

� Dimensions : 80 x 28 x 18 cm (l x h x p)

� Alimentation : Secteur et batterie interne

rechargeable

� Autonomie : 10h

� Garantie 1 an

OPTIONS

Support Trépied

Clavier de commande à distance : cette option permet de contrôler les fonctions du panneau depuis un clavier à distance. Il est vendu avec un câble de 7 mètres. Caisse de Transport

EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SOLUTIONS AFFICHAGE

HORLOGE de CONCENTRATION

L’horloge à tout faire sur un stade d’athlétisme � Une véritable polyvalence d’affichage : compte à

rebours pour les concours, avec différents temps :

(5’, 3’, 2’, 90’’, 60’’) préprogrammés pour une

sélection rapide. Le phare orange clignote dès lors

qu’il reste 15 secondes, conformément aux

exigences de l’IAAF.

� L’horloge peut être connectée avec l’anémomètre

compatible, pour une lecture du vent en continue ou

clignotante à intervalles de 10 secondes.

� L’horloge peut également être utilisée pour afficher

des temps tournants.

Caractéristiques :

� 4 digits LEDs de 15 x 7 cm (H x L), pouvant

afficher un compte à rebours ou un temps

tournant jusqu’à 99’59’’

� Alimentation : Secteur et batterie externe

12V rechargeable

� Garantie 1 an

INCLUS AVEC L’HORLOGE :

Trépied

Housse protection pluie

Casquette protection soleil

Possibilité d’interfacer l’horloge de concentration avec l’anémomètre compatible.

Affichage du vent en temps réel.

EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SOLUTIONS AFFICHAGE

Panneau MICROTAB

La solution mixte pour les courses « Hors –Stade » et temps tournants Athlétisme.

� Tableau de 9 caractères alphanumériques, les tableaux MicroTab

sont modulables et peuvent être facilement reliés les uns aux

autres, de manière à obtenir un écran de grande dimension,

jusqu’à 16 lignes de 80 caractères chacune….

� Légers, les tableaux microTab sont faciles à installer et à

transporter. Equipés d’une batterie, ils fonctionnent en totale

autonomie.

� Les panneaux sont interfacés FinishLynx et possèdent 10

programmes de fonctionnement différents, pour une totale

flexibilité d’utilisation.

Caractéristiques :

� Poids: 7 Kg avec batteries

� Dimensions: 87x21x10cm (l x h x p)

� Visualisation: Éléments à matrice

électromagnétique 7x5 dots, 165x80 mm

� visibilité : 75 m

� Alimentation : Secteur et batterie.

Autonomie : 30h

� Garantie 2 ans

INCLUS

Panneau MicroTab

Sac pour panneau MicroTab

Chargeur pour panneau

Câble sur enrouleur 100 mètres

OPTIONS

Trépied PRO pour panneau

Logiciel capture auto et cellules virtuelles : cette option du logiciel Finishlynx permet la capture automatique de l'image et intègre des cellules virtuelles. Vous pourrez ainsi utiliser votre panneau d'affichage avec le temps tournant de la course et afficher le résultat officieux du premier concurrent.

PILOTAGE WIFI

Kit sans fil SERIAL LYNX WIFI pour panneau : cette option permet de piloter en Wifi, à la fois votre panneau et votre anémomètre.

EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SOLUTIONS AFFICHAGE

Panneau MicroGRAPH Light

La solution Athlétisme

� Vous qui recherchez un tableau unique, mais aux dimensions

généreuses (135x36 cm) offrant la possibilité d'afficher les

résultats des athlètes, optez pour le MicroGraph Light.

� Le panneau MicroGraph Light s’interface avec FinishLynx, mais

ne possède pas de programmes de chronométrage intégrés.

� Le MicroGraph Light est basé sur une matrice graphique de

90x24 pixels, ce tableau offre plusieurs possibilités de

visualisation et permet l’utilisation de différents types de polices

de caractère : 8x6 pixels (corps 10,5 cm), 24x15 pixels (corps

36 cm),

12x8 pixels (corps 16,5 cm). Il est donc possible de faire

apparaître sur chaque module jusqu'à 3 lignes de 15 caractères.

Ceci permet d’afficher les temps et/ou les noms des

concurrents.

Caractéristiques :

� Poids : 28Kg

� Dimension: 135 x 36 x 20 cm

� Autonomie batterie : 30h

� Garantie 2 ans

OPTIONS

Structure tubulaire pour panneau Logiciel capture auto et cellules virtuelles : cette option du logiciel Finishlynx permet la capture automatique de l'image et intègre des cellules virtuelles. Vous pourrez ainsi utiliser votre panneau d'affichage avec le temps tournant de la course et afficher le résultat officieux du premier concurrent.

LIGNE D’AFFICHAGE MICROGRAPH

Grand frère du MicroGraph Light, ce panneau se distingue par ses nombreux programmes disponibles intégrés : compte/décompte, connexion cellules, compatibilité avec les chronomètres Racetime 2 et REI 2. Ce panneau est également interfacé avec FinishLynx.

PILOTAGE WIFI

Kit sans fil SERIAL LYNX WIFI pour panneau : cette option permet de piloter en Wifi, à la fois votre panneau et votre anémomètre.

INCLUS

Panneau MicroGraph Light Sac pour panneau MicroGraph Light Chargeur pour panneau Câble sur enrouleur 100 mètres

PILOTAGE Radio Kit Modem Radio : 1 encodeur et 1 décodeur intégré au panneau pour piloter votre panneau MicroGraph Light.

Panneau µGraph Light avec décodeur radio intégré (antenne apparente) et monté sur support tubulaire

EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SOLUTIONS AFFICHAGE

Afficheurs LEDs

Solution spéciale extérieur. Conditions extrêmes. Grande visibilité.

� Matsport est le distributeur Sport d’un des leaders mondiaux

d’afficheurs électroniques à LEDS. Ces panneaux se retrouvent

dans de nombreux domaines d’application (commerce, entreprise,

cinéma, signalisation routière…) et dans le monde du sport,

hippisme, affichage stade, panneaux d’affichage résultats

concours etc…

� Ce sont des afficheurs extérieurs Multilingues, texte et graphique.

Mono couleurs avec 256 nuances.

� En plus d’être interfacé avec FinishLynx, l’afficheur est livré avec

un logiciel d’édition de messages publicitaires.

� Gamme complète comprenant 80 tailles. A partir de 28cm x 1m,

jusqu’à 3,5m x 9m.

Caractéristiques :

Pour une ligne d’affichage 96x16 pixels

� Poids : 31Kg

� Dimensions: 168 x 28 x 25 cm

� Mono couleur (Ambre) avec 256 nuances

� Pitch de 17 mm

� Visibilité en plein soleil : angle de vue 125°

� Visibilité : 150m et plus

� Étanchéité parfaite de l’afficheur

� Fabrication Française

� Garantie 3 ans

INCLUS

Ligne d’affichage Leds (80 tailles disponibles)

Câble 100m sur enrouleur

OPTIONS

Structure tubulaire pour panneau : structure en kit, très simple de montage, permet de positionner correctement votre tableau et de le sécuriser. Logiciel capture auto et cellules virtuelles : cette option du logiciel Finishlynx permet la capture automatique de l'image et intègre des cellules virtuelles. Vous pourrez ainsi utiliser votre panneau d'affichage avec le temps tournant de la course.

PILOTAGE WIFI:

Kit sans fil SERIAL LYNX WIFI pour panneau : cette option permet de piloter en WiFi, à la fois votre panneau et votre anémomètre

PILOTAGE RADIO

Kit Modems Radio : cette option permet de piloter par modem Radio votre panneau à Leds

Arrivée Tour de France 2008

EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SOLUTIONS AFFICHAGE

Exemples d’utilisation :

Le panneau de concours, l’outil idéal pour les grands évènements.

� Le stade couvert de Liévin a fait confiance à MATSPORT

pour équiper sa salle.

� On a pu voir en février dernier, lors du Meeting du « Pas de

Calais » ou lors des championnats de France Elite, les

panneaux de concours à LEDs 3 faces.

� 3 panneaux à LEDs juxtaposés pour former un triangle. Ils

sont fixés sur une structure tubulaire montée sur roulettes

afin de faciliter le déplacement sur le stade. (possibilité de

configuration en double face).

� Ils sont pilotés à distance et permettent au public de suivre

en temps réel le déroulement des concours.

Configuration course « Hors-stade »

� 1 Horloge MARATHON affichant le temps déroulant de

l’épreuve.

� 2 lignes d’afficheurs à LEDs de 96 x 16 pixels indiquant le

numéro des concurrents, nombre de tours et écarts, …etc.

� Pilotés à distance, ils permettent au public de suivre en

temps réel le déroulement de l’épreuve.

Configuration en course « Hors-Stade »

Panneaux de concours – Stade couvert de Liévin

EPREUVES HORS-STADE ET ATHLETISME SUR PISTE

SOLUTIONS AFFICHAGE

RECAPITULATIF

Horloge

MARKER

Horloge

MARATHON

Horloge de CONCENTRATION

Panneau

MICROTAB

Panneau

MICROGRAPH

LIGHT

Panneau

MICROGRAPH

Afficheur

LED

Alimentation Secteur +

batterie

Secteur + batterie Secteur + batterie Secteur + batterie Secteur + batterie Secteur + batterie Secteur

Poids 5,5 kg avec

batterie

12 Kg NR 7 Kg 28Kg 32Kg En fonction de la

taille (24 kg en 64

x 16 pixels)

Taille

( L x H x P)

80x28x18cm 80 x 28 x 18cm NR 87 x 21 x 10 cm 135 x 36 x 20 cm 135 x 38 x 20 cm En fonction du

choix du panneau

Spécificité - 5 caractères

numériques

- Grande

visibilité

- Son prix très

abordable

- 6 caractères

numériques

- Grande visibilité

- Programmes

intégrés

- 4 caractères

numériques

- Possibilité de

connecter

l’horloge à

l’anémomètre

compatible pour

afficher les vents

- 9 caractères

alphanumériques

- Simplicité de

connexion des

modules, grâce à

un système

d'attache rapide.

- Grande

flexibilité

d'utilisation grâce

aux 10 différents

programmes de

fonctionnement

- Jusqu'à 3 lignes

de 15 caractères

alphanumériques

- Version « light »

du MicroGraph,

sans programmes

de chronométrage

intégrés, mais

interfacé avec

FinishLynx.

- Jusqu'à 3 lignes

de 15 caractères

alphanumériques

- équipé de

batteries

rechargeables.

- Nombreux

programmes :

Chronomètre

interne pour

compte /

décompte.

-Connexion avec

cellules.

- Gamme

complète

comprenant 80

tailles de

panneaux

- Livré avec un

logiciel d’édition

de messages

Pilotage --- --- --- WiFi, radio ou

filaire

WiFi, Radio ou

filaire

WiFi, radio ou

filaire

WiFi, radio ou

filaire

Visibilité 75m 75m 75m 75m 75 à 200m 75 à 200m 150m et plus

Garantie 1 an 1 an 1 an 2 ans 2 ans 2 ans 3 ans

Usage Temps

tournant sur

votre épreuve

Temps tournant

sur votre épreuve

Concours Pour tous ceux

qui recherchent

légèreté et

flexibilité –

utilisation mixte :

Hors-stade et

athlétisme

Affichage

Athlétisme avec

interface

FinishLynx

Tous types

d’affichage

Athlétisme

Pour tous ceux

qui recherchent

la meilleure

visibilité,

conditions

extérieures

extrêmes