SOGEA Construction - Rapport annuel 2003 - vinci.com · hydraulique Outre une progression de 10 %,...

sommaire

E D I T O R I A L 0 2

D Y N A M I Q U E D E P R O G R È S 0 4

F A I T S M A R Q U A N T S 0 8

B Â T I M E N T 1 0

G É N I E C I V I L 1 4

H Y D R A U L I Q U E 1 8

S E R V I C E S E T D É V E L O P P E M E N T 2 2

I M P L A N T A T I O N S 2 6

C O M P T E S C O N S O L I D É S 2 9

Sogea Construction9, place de l’Europe92851 Rueil-Malmaison Cedex - France

Tél. : + 33 (0)1 47 16 40 00Fax : + 33 (0)1 47 51 91 01 www.sogea-construction.com

SOGEA CONSTRUCTIONRapport annuel

2003

chiffres clés

la direction Bâtiment Île-de-Franceregroupe les filiales franciliennes de SogeaConstruction spécialisées dans le bâtiment et la maintenance multitechnique et multiservice.

CHIFFRE D’AFFAIRESPAR PÔLE

la direction Provincecompte 150 implantations organisées autour de huit directions régionales.

la direction TP Francerassemble les filiales de Sogea Construction spécialisées dans le génie civil, les travauxpublics et les travaux spéciaux.

VINCI Environnement et sa filiale Speicsont spécialisées dans le traitement et la valori-sation des déchets.

2002

2003

2001

539 606 633

2002

2003

2001

541

842

1 015

2002

2003

2001

397 407458

2002

2003

2001

58

2126

en millions d’euros

INFORMATIONS GROUPE

2002

2003

2001

1 080 1 0921 221

2002

2003

2001

318

236275

prév

isio

n 20

04

2002

2003

2001

397 448

532

2003

prév

isio

n 20

04

2002

2003

prév

isio

n 20

04

2002

2003

prév

isio

n 20

04

2002

2003

prév

isio

n 20

04

2002

2003

prév

isio

n 20

04

2002

2003

prév

isio

n 20

04

2002

2003

prév

isio

n 20

04

2002

2002

2003

2001

70

100 104

bâtimentEn 2003, dans les métiers dubâtiment, les filiales de SogeaConstruction ont enregistréune progression de plus de 10 % de leur niveau d’activité.

génie civilRythmée par de grandes réalisations, l’année 2003 a vu l’activité génie civil progresserde près de 14 %.

hydrauliqueOutre une progression de 10 %,l’activité de Sogea Constructiondans les métiers historiques de l’hydraulique s’est illustréepar plusieurs acquisitions.

services et développementSogea Construction a développéses activités de services surtoutle montage d’opérations immobilières, le traitement de l’eau et la fibre optique.


2002

2003

2001

1 923 1 8762 132

2 246 3 028

6 667Et

am

ouvr

iers

cadr

es

chiffre d’affaires

2002

2003

2001

50,4 57

89,5

68,764,1

98,6

2002

2003

2001

résultat d’exploitation résultat net (avant impôts)

effectifs : 11 941


P ROF IL

Simplicité, réactivité, proximité et performance

sont les quatre principes de l’organisation de

Sogea Construction, qui s’appuie sur la complé-

mentarité de ses quatre métiers, son réseau

exceptionnellement dense de 200 centres

de profit, et sur un système de management

privilégiant autonomie, responsabilité, trans-

parence, esprit d’équipe, humilité et solidarité.

Chaque entrepreneur de Sogea Construction

est tourné vers la satisfaction des besoins

et des attentes de ses clients, avec une offre

d’ensemblier alliant approche locale et solution

globale, du montage d’opérations à la mainte-

nance et à l’exploitation, en passant par la

conception et la construction des projets, dans

un souci de pérennité des résultats de l’entre-

prise et de valeur ajoutée du service proposé.

2/3 SOGEA CONSTRUCTION rapport annuel 2003

éditorialU N E E N T R E P RIS E E N MOU V E M E N T

Jean Rossi Président de Sogea Construction

en 2003, s’efforcent d’inventer chaque jour

de nouvelles solutions pour mieux servir leurs

clients. Elles le font en conjuguant humilité,

générosité et fierté d’exercer un beau métier.

Notre conviction est qu’en visant l’excellence,

nous créons un cercle vertueux où la satis-

faction du client va de pair avec la performance

globale de l’entreprise, et l’épanouissement

personnel de ses collaborateurs.

Au-delà des chiffres, la qualité et la diversité

des réalisations qui ont marqué cette année

dans tous nos secteurs d’activité en

sont l’illustration. Associant ancrage local

et expertise globale, Sogea a conforté ses

positions dans ses métiers historiques du

bâtiment, du génie civil et de l’hydraulique.

Dans le même temps, la cohérence de notre

positionnement dans les services, en amont

et en aval de la construction, est confirmée

par notre développement dans les secteurs

de la maintenance, du montage immobilier,

du traitement de l’eau, de l’environnement

ou encore des réseaux de fibre optique.

Ce dynamisme de l’activité s’inscrit dans

une démarche de progrès qui engage toute

l’entreprise. Notre politique ambitieuse

de formation, les efforts pour optimiser

Viser l’excellenceSogea a réalisé en 2003 un exercice

exemplaire, tant en activité qu’en résultat.

Insensible à une conjoncture incertaine,

notre entreprise a enregistré une progression

de plus de 14 % de son activité, essentiel-

lement par croissance interne.

Ces performances économiques sont la tra-

duction directe d’une dynamique de progrès

partagée par nos 12 000 collaborateurs.

Sogea est une entreprise en mouvement,

qui place les hommes au cœur de son projet.

Nos équipes, renforcées par les 1 600 nou-

veaux collaborateurs qui nous ont rejoints

la qualité de nos méthodes et outils de

production, l’attention portée à la protection

de l’environnement sur nos chantiers,

notre mobilisation collective pour améliorer

la sécurité au travail, témoignent d’une

approche responsable, dans l’intérêt à long

terme de l’entreprise comme de la collectivité.

Enfin, 2004 est l’année où Sogea se dote

d’une nouvelle identité. Nos valeurs, notre

dynamique de progrès, notre projet de

développement, notre ambition de toujours

mieux servir nos clients s’expriment

désormais dans un logo qui nous rassemble.

Jean Rossi

PerspectivesSogea Construction aborde 2004 avec

un carnet de commandes supérieur de 4 %

à celui de 2003 à la même époque,

représentant plus de dix mois d’activité,

et particulièrement bien équilibré entre

les métiers et les régions.

Les perspectives commerciales restent

bonnes et devraient être confortées par

le développement des métiers de services

de Sogea, mais aussi par l'entrée en vigueur

des nouveaux dispositifs législatifs et

réglementaires relatifs aux PPP (partenariats

public-privé) et autres montages d’opérations,

créateurs de débouchés.

Dans ce contexte favorable, Sogea Construction

poursuivra ses efforts en restant centré sur

ses fondamentaux : les ressources humaines,

la productivité, l’approche commerciale, et en

attachant une attention toute particulière à

la sécurité de ses équipes et à la prévention

des accidents du travail.Équipe de directionJean RossiPrésident

Pierre-Michel ChaudruDirecteur Général adjoint, en charge du Bâtiment et de la Maintenance Île-de-France

Jacques MimranDirecteur Général adjoint, en charge des Travaux Publics

Richard FrancioliDirecteur Province

Jean-Marc MedioDirecteur Travaux Publics

Yves PérillatDirecteur Province

Pierre BillonSecrétaire Général

Hervé MellerDirecteur des Ressources Humaines

Manuel Saez-PrietoDirecteur de la Communication


la dynamique de

progrèsU N E A N N É E D ’ AVA NC É E S

L’année s’inscrit dans la continuité du projetd’entreprise lancé en 2002, centré sur lestrois enjeux essentiels que sont la gestiondes hommes, la productivité et l’approchecommerciale, prolongé par trois nouveauxaxes de progrès : la maîtrise des risques ;l’explication des objectifs de l’entreprise etleur traduction auprès de tous ; la volonté d’améliorer rapidement et durablement lesrésultats de l’entreprise en matière de préven-tion des accidents du travail et de sécurité.

Une entreprise responsable2003 a été marquée par la poursuite denombreuses actions illustrant l’engagementde Sogea Construction dans une démarche de développement durable.

RecrutementEn deux ans, Sogea Construction a recruté près de 3 000 nouveaux collaborateurs, dont400 cadres et 1 600 jeunes de moins de 30 ans.Pour accompagner ce renouvellement majeurdes effectifs, Sogea Construction a mis enplace deux dispositifs :• “Passeport pour l’emploi” a permis d’attirer900 jeunes ouvriers en trois ans ;• “Coaching Team” a intégré 40 jeunesconducteurs de travaux en deux ans.En 2003 se sont développées plusieurs autres

initiatives originales : campagnes de recru-tement de compagnons dans les collèges et les lycées ; approche de futurs conduc-teurs de travaux dans les écoles de commerce.Ces efforts de fidélisation et de rajeunis-sement ont porté leurs fruits puisqu’uneinversion de tendance s’est fait jour dans la pyramide des âges, et l’âge moyen a diminué d’un an, passant de 44 à 43 ans.

FormationAfin de favoriser l’intégration de ses nouveauxsalariés et d’assurer leur évolution de carrière,Sogea Construction a mis sur pied un ambi-tieux dispositif de formation, avec son propreinstitut de formation, Sogeform.Aujourd’hui, Sogeform propose 98 formationsdestinées à l’ensemble des collaborateurs de Sogea Construction – compagnons, chefsd’équipe, chefs de chantier, conducteurs detravaux, directeurs de travaux, responsablesde centres de profit – et comportant desenseignements pratiques et techniques aussibien que théoriques (formation à la sécurité,aux questions juridiques ou encore au mana-gement). En quatre ans, le nombre de modules de formation proposés, chaque année,par Sogeform est passé de 7 à 230, le nombrede stagiaires de 100 à 2 100, et le total desheures de formation de 5 000 à 58 000.

2003 a de nouveau été une excellente année pour Sogea Construction : son chiffred’affaires a progressé de 14 %, tandis que son résultat avant impôt a atteint le niveauhistorique de 4,6 % du chiffre d’affaires, soit une progression de 44 %.


la dynamique de progrès

Sogea Construction a par ailleurs intensifiéses partenariats avec des organismes extérieurs de formation. Ainsi, pour le chantierdu viaduc de la Sioule, elle a entrepris unedémarche originale de recrutement et de formation de jeunes de la région de Clermont-Ferrand avec l’Afpa, son partenaire pour“Passeport pour l’emploi”. À l’IUP d’Égletons (Corrèze), c’est toute une promotion qui a été parrainée par la filiale Gauthier. Une formation assurée par l’entreprise a permis également à 15 jeunes élèves d’Égletonsde rejoindre le chantier du tunnel de la Condamine, à Nice.

“La sécurité, d’abord !”Avec la campagne “La sécurité d’abord !”,initiée en 2002, Sogea Construction a pour objectif de mobiliser chacun de ses 12 000 collaborateurs sur les enjeux priori-taires que sont la sécurité et la prévention.Depuis deux ans, le management de SogeaConstruction s’est fortement impliqué dans cette démarche. Sogea Constructionconcentre aujourd’hui son action au plus

près du terrain, afin d’impliquer les équipesopérationnelles dans cette dynamique desensibilisation, d’information et de formation.De nouveaux outils pratiques ont ainsi vu le jour, tels la BNSM (banque numérique dusavoir-métier), qui regroupe films, fichesdocumentaires et lexique, pour mutualiserau mieux le savoir-faire de l’entreprise dansle respect de la sécurité, ou encore le projet“Adéquation”, qui permet aux équipes de chantiers de déterminer le type de grue àutiliser en fonction du matériel à transporteret des conditions climatiques. Des parte-nariats originaux ont par ailleurs été nouésdans le domaine de la prévention routière(avec Jean-Pierre Beltoise et la Cnam) et des prévisions météorologiques (avecMétéo France).

Respect et préservation de l’environnementEn matière de gestion de déchets de chantier,Sogeform propose par exemple un modulede formation sur ce thème dans le cadre des“parcours cursus” suivis par les conducteursde travaux. Par ailleurs, une réflexion a étéamorcée en collaboration avec l’Ademe sur le développement de nouveaux outils desti-nés notamment à mieux quantifier, en amontdes chantiers, les volumes de déchets produits et à mieux organiser la logistique de tri et de gestion. En 2003, Sogea Construction a par ailleursété récompensée pour son implication dansla haute qualité environnementale (HQE)

La démarche “La sécurité d’abord !” a été lancée en 2002.

en recevant le trophée Sommet de la terre et bâtiment (attribué par la Fédération française du bâtiment) pour son chantier dulycée de Caudry, dans le Nord. ParallèlementVINCI Environnement, Dodin et Deschiron ont été les premières entreprises du groupeà voir aboutir leur démarche de certificationselon la norme ISO 14001.

La qualité au service de toute l’entrepriseFondée sur la simplicité, le pragmatisme et l’efficacité du management, la politiquequalité de Sogea Construction vise quatreobjectifs fondamentaux : la valorisation de l’homme au travail ; l’amélioration desperformances de l’entreprise ; la satisfactiondes clients ; la consolidation des finances. Elle s’inscrit ainsi dans une démarche d’optimisation de l’ensemble des process de production de l’entreprise, dans une perspective de développement durable.

Sa mise en œuvre est coordonnée désormaispar un service unique (QSEF – qualité, sécu-rité, environnement et formation), implantéau siège de Sogea Construction. Vingt-sept certifications (Iso 9001-v2000, Iso 14001,LSC Sécurité, Iso 9002) ont été attribuées àdes filiales de Sogea Construction en 2003.

Engagement citoyenLocalement, les directions régionales et les agences de Sogea Construction prennentde nombreuses initiatives en direction dumonde associatif et de la société civile. En 2003, les collaborateurs de l’entrepriseont également marqué leur engagement dansl’action de la Fondation d’entreprise VINCIpour la Cité en parrainant ou en pilotant le quart des projets que celle-ci soutient.

InnovationSogea Construction s’associe pleinement à la démarche de VINCI en matière d’innovationet a largement pris part au Prix de l’innovationVINCI 2003. Sur les 739 projets déposés autotal, Sogea Construction en avait proposé120, dont 12 ont été récompensés par un prix.Au cours de l’année, Sogea Construction a par ailleurs développé, dans le cadre departenariats, plusieurs produits ou procédésinnovants tels Résiceram, un revêtement de sols ultrarésistant, ou, dans le domainedu traitement de l’eau, la technique mem-branaire d’ultrafiltration mise au point parMembratec ainsi que la technologie norvé-gienne de traitement biologique Kaldnes.

Le lycée de Caudry a été réalisé par Caroni Construction en HQE.


faits marquants

F É V R I E R• Le 21, Bateg livre sans réserve le complexe cinématographique MK2, situé au pied de la bibliothèque François-Mitterrand, à Paris.

J U I N• Le 13, VINCI Environnement signe le marché de conception-réalisation du process de l’unité de valorisation énergétique d’Andorre.• Le 20, à Cahors, se déroule l’inauguration du viaduc de l’A20 (Montauban-Brive) sur le Lot, réalisé par Dodin.

A V R I L• Le 14, le tribunal de Metz retient l’offre partiellede reprise de Muller TP par Sogea Construction.• Après deux ans de travaux, le chantier de rénova-tion de l’ancien siège parisien du Crédit Lyonnaisest livré par Sicra le 17.

M A I• Le 16, Bateg et Sicra achèvent le gros œuvre de l’immeuble Frontalis, à Bagnolet, représentantune surface de 38 000 m2.

J A N V I E R• Le 14, à Marseille, la première pierre du chantierdes Archives départementales est posée parCampenon Bernard Méditerranée, avec GTM.• Le 20, VINCI Environnement remporte le marchéde conception-construction du centre de valori-sation organique du Robert, à la Martinique.

M A R S• Le 7, Sicra accueille 11 futurs compagnons intégrés dans le cadre d’un partenariat avec Adeccoet les Compagnons du devoir.• Le 24, Sogea Sud et EMCC réceptionnent les premiers tuyaux de l’émissaire de rejet en mer dela station d’épuration de la Céreirède, à Montpellier.

A O Û T• Le 12 août, Sicra démarre les travaux du chantierCorosa à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).

O C T O B R E• Le 31, livraison du siège régional d’EDF àMarseille, une opération réalisée par CampenonBernard Méditerranée dans le cadre d’un montage immobilier.

J U I L L E T• Manei assure, depuis le 1er, la maintenance multitechnique d'une surface de 74 000 m2, à Saint-Denis, pour le compte de Generali.• Le 2, Sogea Construction fait l’acquisition de la société Setci, une entreprise de canalisationsbasée en Vendée.

S E P T E M B R E• Le 1er, Sobea Environnement lance les travaux du lot 1 du chantier de déviation de réseaux, préa-lables à l’aménagement du futur tramway de Paris.• La nouvelle station d’épuration de Narbonne,construite par Sogea Sud, est inaugurée le 23.

N O V E M B R E• Le 7, Campenon Bernard TP, Campenon BernardRégions et Dodin coulent les premiers voussoirs du viaduc de la Sioule.• Le 12, Bateg livre à la Défense le chantier de la tour CB16.• La Grande Halle d’Auvergne, construite par SobeaAuvergne, est livrée le 26.

D É C E M B R E• Le 11, le tunnelier Pascale pénètre dans le puitsd’attaque du chantier Sésame (station élévatoirede Seine-Amont Extension), réalisé par Sogea TPI.• Le 12, le groupement comprenant SogeaConstruction et VINCI Networks, signe une conven-tion de concession du réseau de fibre optique Mélis@.


En 2003, dans les métiers du bâtiment,

les filiales de Sogea Construction ont enregistré

une progression de plus de 10 % de leur niveau

d’activité.

bâtiment

P R O F I LSogea Construction dispose d’un savoir-faire complet dans tous les secteurs dubâtiment. La qualité de ses synergies internes lui permet d’apporter une réponseglobale aux attentes de ses clients, au travers d’une offre complète de servicesincluant, en amont de la construction, la conception, le montage d’opérationset l’aménagement, et, en aval, la maintenance multitechnique et multiservice.L’activité de Sogea Construction dans le secteur du bâtiment est exercée pardes marques de référence, reconnues pour leurs équipes, leurs savoir-faire, la qualité de leurs méthodes, leur productivité et leur maîtrise technique.

MétiersMontage immobilier, aménagement, construction ou réhabilitation de logements,bureaux, bâtiments fonctionnels ou industriels, restauration de monumentshistoriques, maintenance.

Principales marques et filialesBateg, Bonino, Bourdarios, Camozzi Bâtiment, Campenon Bernard, Caroni,Cavalier, CBC, Chanzy-Pardoux, Claisse, Croizet-Pourty, C3B, Enbatra, Giletto,Hallé, Heulin, Lamy, Merle, Pateu et Robert, Robat, SCB, Sicra, Sobea Auvergne,Sobeam, Sogea, Sotram, Sovame, SRC, Urban, Verazzi, Verdoïa.

A C T I V I T É S

La progression du niveau d’activité est liéeaux efforts de productivité des filiales deSogea Construction, à leur dynamisme commercial et à leur capacité d’anticipation,qui leur permet de se positionner sur lessegments de marché les mieux orientés.

En Île-de-FranceLes filiales de Sogea Construction ont pour-suivi leur activité dans le secteur de l’immo-bilier de bureaux et ont bien anticipé la relancedes opérations de réhabilitation de logementsou de bâtiments fonctionnels. Globalement,l’activité a progressé de près de 6 %.L’exercice a notamment été marqué par :la livraison des travaux de réhabilitation


Sicra et Bateg ont livré l’immeuble de bureaux “Frontalis”, à Bagnolet, destiné à la Cnam.

Une nouvelle phase d’agrandissement de la Cité internationale à Lyon a été confiée à Campenon Bernard Régions et Lamy.

L’ENTREPRISE RESPONSABLEHaute qualité environnementale :un savoir-faire reconnuL’engagement et l’expérience de Sogea Construction enmatière de haute qualité environnementale (HQE) ontété mis en lumière par l’attribution du trophée Sommetde la terre et bâtiment à Sogea Nord-Caroni Constructionpour la conception et la construction du lycée deCaudry (Nord). De plus récentes opérations constituentde nouvelles occasions de mettre en œuvre cettedémarche, telle la construction en cours du lycée de Caussade (Tarn-et-Garonne) ou la transformationd'un immeuble de bureaux en 120 logements collectifs,rue de la Convention (Paris 15e), pour la SociétéNationale Immobilière.

En provinceL’activité bâtiment a tout particulièrement bénéficié du dynamisme des filiales de province, comme en témoignent les nom-breuses opérations remportées ou menées à bien au cours de l’exercice : constructiondes Archives départementales à Marseille,réalisées dans le cadre du projet Euro-Méditerranée ; restructuration du HallRhénus à Strasbourg ; extension de l’usineMalteurop à Vitry-le-François ; achèvement du complexe immobilier Euralliance et obten-tion de l’hôtel de Région, à Lille ; réalisationdu palais de justice de Narbonne ; livraisonde la Grande Halle d’Auvergne ; regroupe-ment des cliniques nantaises ; poursuite du chantier de la Cité internationale de Lyon.L’exercice a également été marqué par la livraison de plusieurs opérations réaliséesdans le cadre de montages immobiliers : les bureaux EDF à Marseille ou encore les gendarmeries de Corrèze.de l’ancien siège du Crédit Lyonnais, à Paris,

du chantier du Frontalis, réalisé pour la Cnamà Bagnolet ; la restructuration du siège socialde Groupama, à Paris ; la restauration du Petit-Palais ; les opérations BNP-Paribas,Mercedes et Corosa à Rueil-Malmaison ; la poursuite de la construction du centre dedesign du groupe PSA à Vélizy-Villacoublay et plusieurs opérations de logements, en travaux neufs et en réhabilitation.

Près de Nantes, Sogea Atlantique a réalisé le gros œuvre des nouvelles cliniques nantaises et du centre anticancer Catherine-de-Sienne.

À Lille, Sogea Nord a livré le bâtiment de bureaux Eurallianceen décembre.

Dans le prolongement d’une année 2003exceptionnelle, et avec un excellent carnetde commandes, l’année 2004 s’annoncetrès favorablement pour l’activité bâtiment,avec d’importantes commandes comme la tour Granite, à la Défense (conçue parChristian de Portzamparc), ou l’hôpital de Toulon (un projet de plus de 100 M€).La mise en place des nouveaux dispositifslégislatifs et réglementaires relatifs aux PPP(partenariats public-privé) et le lancementd’importants programmes liés aux centresde détention et aux hôpitaux permettent par ailleurs d’envisager sereinement lesexercices à venir.

P E R S P E C T I V E S

Grands projets : deux références majeures40 000 m2 de plancher pour l’un 38 000 m2 pour l’autre. Un délai record de 16 mois en entre-prise générale pour l’un, une livraisontous corps d’état réalisée en 18 moispour l’autre. Un marché de 66,7 M€

pour l’un, un contrat de 76,2 M€

pour l’autre. Avec la Grande Halled’Auvergne, à Clermont-Ferrand, et l’opération de bureaux du Frontalis, à Bagnolet, les équipes de SogeaConstruction ont signé rien moins que les deux plus importants chantiersde bâtiment réalisés en France en 2003.


Rythmée par de grandes réalisations, l’année

2003 a vu l’activité génie civil progresser

de près de 14 %.

génie civil

P R O F I LSogea Construction couvre l’ensemble des métiers et marchés du génie civilgrâce aux fortes synergies entre ses filiales spécialisées et les équipes géniecivil de ses directions régionales, qui tirent parti de la densité de leur réseau d’implantations. Fédérant des enseignes aux savoir-faire connus et reconnus,Sogea Construction intervient sur des projets de dimension et de nature très variées, depuis les travaux courants de génie civil jusqu’aux opérationsmajeures mobilisant les expertises et compétences complémentaires de son réseau.

MétiersConception, construction, entretien, réparation, pilotage de projets... Ouvragesd’art, terrassements, génie civil lié à l’environnement, travaux souterrains, travaux maritimes et fluviaux, fondations spéciales, travaux spéciaux.

Principales marques et filialesArmor, Botte Sade Fondations, Campenon Bernard, Charles Queyras TP, Cofex,CTS, Deschiron, Dodin, EITP, EMCC, Gauthier, Génie Civil de Lens, Muller GénieCivil, Serra Travaux maritimes, Sogea, Sogea TPI, Sogeforh, Tournaud.

A C T I V I T É S

L’activité génie civil a notamment été marquéepar la restructuration des filiales francilienneset la création de Sogea TPI, la réorganisationdes activités de grands travaux autour de Campenon Bernard TP et de Dodin, et l’intégration réussie des équipes de MullerGénie Civil.

Grands travaux et ouvrages d’artAlors que les équipes de Sogea Constructionpoursuivaient dans la région toulousaine les chantiers de génie civil liés au dévelop-pement du site Aéroconstellation, où seraassemblé l’Airbus A380, l’entreprise a remporté plusieurs nouveaux contrats : viaduc


Sogea Sud et EMCC ont posé l’émissaire de rejet en mer de la station d’épuration de Montpellier.

L’ENTREPRISE RESPONSABLEChantier modèle sur l’A89Près de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), le chantier du dernier tronçon de l’autoroute A89, qui reliera la capitale auvergnate à Bordeaux, est une remarquableillustration de la démarche développement durable de Sogea Construction. À l’extrémité de ce Toarc, c’estsans doute le chantier du viaduc de la Sioule qui cumulele plus grand nombre d’initiatives remarquables. Un système qualité basé sur la norme Iso 9001 y a été d’emblée mis en place. Situé dans une Znieff (zonenaturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique)de niveau 1, ce projet est particulièrement sensible à tous types de pollution et a donc conduit l’entreprise

cours de l’année : Toarc 8.2 (terrassement,ouvrage d’art et rétablissement de commu-nication) de l’A89 entre la Sioule etCombronde ; lots 12, 32 et 34B sur la LGVEst-européenne ; dernier tronçon de l’auto-route A87, en Vendée.

EnvironnementEn région parisienne, tout en poursuivant le très important chantier de la station d’épuration Seine-Amont de Valenton, SogeaConstruction a réalisé la première phase d’étude de l’unité de nitrification-dénitrificationde l’usine Seine-Aval d’Achères. Sa construc-tion démarrera en juin 2004, pour une duréede 34 mois. Elle a également entamé la construction de la station d’épuration de laCereirède, près de Montpellier, et l’extension-modernisation de la station d’épuration de Mulhouse (Haut-Rhin).

de la Sioule (long de 990 m, avec des portéesde 192 m et des piles culminant à 140 m de hauteur) ; ouvrages de plusieurs lots de la LGV Est-européenne ; enfin, viaduc d’accèsau pont d’Aquitaine.

Travaux souterrainsAprès la livraison des tunnels de la Major et de Dunkerque, à Marseille, SogeaConstruction a poursuivi les travaux liés à la construction de la ligne B du métro deToulouse, et remporté la réalisation des tunnels de la Condamine, à Nice, du Lioran et de Tima.

TerrassementsS’appuyant sur le savoir-faire centenaire de Deschiron, Sogea Construction a remportéet mis en chantier d’importants contrats au

Le Toarc 8.2, situé sur le trajet de l’A89, a été confié à Deschiron.

Botte Sade Fondations s’est vu confier par RFF les travaux de fondations du lot 12 de la ligne TGV Est-européenne.

à mettre en place un ensemble de mesures : entretienpermanent des installations ; réduction des pollutionsdues aux matériels ; maîtrise de tous les rejets ; réduction au minimum de toutes les emprises des zonesde travail, etc. En matière de sécurité, le PPSPS (planparticulier de sécurité et de protection de la santé) a été rédigé dans le cadre du plan général de coor-dination. Enfin, une démarche originale d’embauche et de formation, menée en partenariat avec le conseilrégional et l’Afpa, a permis l’intégration de 12 jeunes,qui ont bénéficié de 490 heures de formation.

En génie civil, le chiffre d’affaires acquispour 2004 laisse présager une activité encore supérieure aux prévisions. Plusieursopérations d’envergure illustrent ce dyna-misme : la montée en puissance des travauxde la LGV Est, la construction de l’autorouteA28, ou encore le démarrage des travaux de la station d’épuration d’Achères.


Synergies environnementalesEn six semaines de travaux, Armor a exécuté le désenvasement du portde plaisance de Vannes (Morbihan).Sur les 20 000 m3 extraits, près de la moitié était polluée et a été traitée sur site par Extract, grâce à son unité de traitement mobile. Dans la foulée, les équipes des deuxfiliales ont démarré le désenva-sement du port de commerce. Volumedes déchets extraits : 90 000 m3.

Travaux maritimes et fluviauxLes équipes de Sogea Construction ont :poursuivi les travaux de déminage liés auprojet Port 2000 au Havre ; réalisé les aménagements du port de Saint-Nazaire pour la construction du Queen Mary II ; mis en place l’émissaire de rejet de mer de la Céreirède. En fin d’année, l’entreprise a par ailleurs remporté plusieurs contrats :entretien des chenaux d'accès et des bassinsde plusieurs sites portuaires de la Manche et de l’Atlantique ; écluse de Deauville etpasse de Touques ; confortement des pilesdu Pont de pierre à Bordeaux.

Fondations spécialesBotte Sade Fondations a réalisé les fonda-tions spéciales de la tour CBX, à la Défense,ainsi que le chantier CTRL, sur la ligne à grande vitesse en construction entre le tunnel sous la Manche et Londres.


Outre une progression de 10 %, l’activité de Sogea

Construction dans les métiers historiques

de l’hydraulique s’est illustrée par plusieurs

acquisitions.

hydraulique

P R O F I LForte de plus d’un siècle d’expérience dans le domaine de l’eau, SogeaConstruction maîtrise l’ensemble des métiers de l’hydraulique. S’appuyant sur un réseau dense d’implantations de proximité, les activités hydrauliques bénéficient de synergies constantes avec les autres métiers du groupe, du bâtiment à la maintenance-exploitation, en passant par le génie civil et l’ingénierie de process environnementaux.

MétiersConception et gestion de réseaux d’adduction d’eau potable et d’assainis-sement des eaux pluviales et usées ; fourniture, pose, entretien et rénovationde canalisations et de réseaux ; conception et construction d’usines d’eaupotable et de stations d’épuration, d’usines de dessalement d’eau de mer, de stations de pompage et de stations de surpression ; développement de techniques de pointe dans le domaine du forage, du fonçage de canalisationspar microtunnelier, de la réhabilitation sans tranchée et de l’assainissementsous vide.

Principales marques et filialesAcanthe, Barriquand, Cardaillac, Claisse, Cuisset, Extract, MTHA, Par.en.ge,Setci, Sobea Environnement, Sogea, Somaco, TPHR.

A C T I V I T É S

L’activité de l’hydraulique contribue largementà la vitalité du réseau de Sogea Construction.L’année 2003 s’est illustrée par l’acquisitionde Muller, dans l’est de la France, et de Setcidans l’ouest, et par la réalisation d’importantschantiers de canalisations. Globalement, l’activité a enregistré une croissance de prèsde 10 %.

En Île-de-FranceL’activité francilienne de Sogea Constructiondans le domaine hydraulique a notammentété marquée par l’obtention de très impor-tants marchés. Parmi ceux-ci, le lot 1 des travaux d’aménagement du futur tramway de Paris, portant sur l’installation d’une


L’aménagement des réseaux pour le tram-train de Mulhouse a été confié à MTHA.

Sogea Sud-Ouest a achevé la mise en place des réseaux enterrés de la Zac Aéroconstellation à Toulouse-Blagnac.

L’ENTREPRISE RESPONSABLE

“Passeport pour l’emploi” dans les canalisationsFin 2002, Sogea Construction et sa filiale SobeaEnvironnement lancent une démarche de recrutementde jeunes compagnons canalisateurs en collaborationavec l’ANPE de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) et l’Afpa,dans le cadre de l’opération “Passeport pour l’emploi”. À l’issue de deux grandes réunions d’information rassemblant environ 150 jeunes, dix candidats sontsélectionnés pour être formés par l’Afpa et Sogeform, etpour découvrir leurs premiers chantiers. Trois d’entreeux sont aujourd’hui intégrés dans les équipes de SobeaEnvironnement après avoir été embauchés en CDI.

En provinceLes filiales de Sogea Construction ont, entreautres, remporté : les marchés de réseauxenterrés du site Aéroconstellation à Toulousedestiné à accueillir le futur Airbus A380 ; lestravaux d’adduction d’eau potable dans lecadre du chantier de la ligne TGV Est-européenne ; le chantier d’aménagement dela déviation des réseaux d’eau potable etd’assainissement situés sur le trajet du tram-train de Mulhouse ; et enfin les lotsterrestre et lagunaire de l’émissaire de rejeten mer de la station d’épuration de La Céreirède, à Montpellier. De nombreuxcontrats à dimension locale ont été mis enchantier sur l’ensemble du territoire français.Ils concernent plus précisément : la moder-nisation ou la réalisation des réseaux d’assainissement de Port-la-Nouvelle (Aube)

conduite de 300 ml, revêt une importancemajeure puisque cette canalisation assure70 % de l’approvisionnement en eau de lacapitale. L’entreprise a par ailleurs remportéun nouveau marché de réhabilitation pour l’aqueduc de l’Avre, à Villiers-le-Mahieu(Yvelines), sur lequel elle a déjà réalisé plusieurs chantiers en 1998 et 2001. Elle a également poursuivi le remplacement et la modernisation des 4 000 branchementsen plomb de 16 communes du sud-ouestparisien pour répondre aux normes relativesà la qualité des eaux. À Paris, Par.en.ge a réalisé les travaux de réhabilitation du collecteur situé sous le boulevard Auriol,dans le 13e arrondissement de Paris.

Dans le cadre de la réalisation du futur tram-way de Paris, Sobea Environnement exécute la déviation des réseaux sur le boulevard Jourdan.

À Montpellier, les tronçons lagunaire et terrestre de l’émissaire de rejet en mer de la station d’épuration de la Céreirède sont poséspar Sogea Sud.

En hydraulique, le renforcement de l’activité,les récentes acquisitions et le développementdes techniques innovantes maîtrisées par plusieurs filiales (réhabilitation sanstranchée, procédés sous vide) permettentd’envisager une année 2004 en progression.Les synergies avec les activités bâtiment,génie civil et services devraient par ailleursse poursuivre et se développer, notammentdans la perspective de nouveaux chantiersd’aménagements urbains et interurbains(tramways, lignes à grande vitesse) et del’essor des activités liées à l’environnement(traitement de l’eau, mise aux normes, etc.).


Techniques spéciales et partagéesAcquise par Sogea Construction en2002, l’entreprise Barriquand est spé-cialisée dans la réhabilitation deréseaux sans tranchée, notammentpar chemisage, et s’est constituée unportefeuille de licences pour l’assai-nissement sous vide, une techniquequ’elle maîtrise parfaitement et qui a confirmé sa réputation.Implantée dans l’Oise, Barriquandintervient aujourd’hui largement au-delà de ce département afin d’enrichirl’offre des autres filiales de SogeaConstruction dans ce domaine. Grâceà une collaboration active au sein dugroupe, plusieurs marchés ont ainsipu être remportés en assainissementsous vide – à Canet-en-Roussillon(Pyrénées-Orientales) et à Bordes-Aumont (Aube) – et en réhabilitationsans tranchée, pour l’agglomérationd’Orléans.

et de Vannes-le-Châtel, Saint-Max et Messein(Meurthe-et-Moselle) ; la mise en place d’unecanalisation en fonte de 70 cm de diamètre à Amiens ; le déplacement du réseau d’eaupotable de Montpellier ; la reprise ou la rénovation d’un collecteur d’eaux pluviales à Pornic (Loire-Atlantique) et à Arcachon. EnRhône-Alpes, Sogea Rhône-Alpes a renouvelédes contrats à bons de commande pour lapose de canalisations d’eau potable à Sainte-Foy-l’Argentière et les travaux d’eau potablepour la communauté urbaine de Lyon.


Sogea Construction a progressivement développé

ses activités de services sur l’année 2003, et plus

particulièrement, le montage d’opérations immo-

bilières, le traitement de l’eau et la fibre optique.

P R O F I LL’enracinement historique de Sogea Construction dans les métiers de serviceslui a permis de développer une forte culture dans ce domaine. Cette cultures’illustre dans la qualité et la diversité des services proposés en amont et enaval des prestations de constructeur. Des solutions à fort contenu de servicessont également offertes dans le secteur de l’environnement, où le groupe met en œuvre un ensemble complet de savoir-faire, grâce à sa maîtrise desprocess de valorisation des déchets et de traitement des eaux, des boues, des odeurs, des fumées et des émissions gazeuses. Cette culture de servicess’étend enfin à l’exploitation de stations d’épuration et aux nouveaux métiersde la fibre optique.

MétiersMontage d’opérations immobilières, maintenances multitechnique et multiservice, conception, construction et exploitation de stations d’épuration,construction d’usines de traitement des ordures ménagères et des fumées,gestion de réseaux de fibre optique.

Principales marques et filialesAzur Maintenance, Comofi, Énergie Sécurité, Énergilec, Garonne Networks, LCR,Manei, Mentor, Sicra Maintenance, SMTM, Socogim, Sogam, Sogea, Speic, Tradilor,VINCI Environnement, VINCI Networks, Viron.

services et dévelop

A C T I V I T É S

Dans les activités en progression des services,l’exercice 2003 se distingue par : la poursuitedu développement du montage d’opérationsimmobilières ; la croissance continue de lamaintenance multitechnique et multiservice,au travers de Manei ; la montée en puissance du traitement de l’eau ; le redressement deVINCI Environnement et de ses activités de valorisation et de traitement des déchetset des fumées ; enfin, les premiers succèsremportés dans le domaine de la fibre optique.

Montage immobilierAvec 30 projets en cours en 2003, le mon-tage d’opérations immobilières a connu un fort développement au cours de l’exercice.

pement


Socogim a monté l’opération des logements de gendarmerie à Corrèzeet Monestier-Merlines, réalisés par Croizet-Pourty.

L’ENTREPRISE RESPONSABLE

Technologies de pointe dans le traitement de l’eauLes ambitions de Sogea Construction dans le domaine du traitement de l’eau se concrétisent par l’acquisition destechniques les plus performantes. L’entreprise a signé pourune période de cinq ans un accord de partenariat exclusifpour le marché français avec la société suisse Membratec,spécialisée dans le traitement membranaire par ultra-filtration et nanofiltration. Par ailleurs, Sogea Constructiona conclu un accord de licence pour la commercialisation de la technologie norvégienne de traitement biologiqueKaldnes, une alternative compétitive à la filtration biologique, notamment en terme de compacité.

pour la maintenance de grands immeublesde bureaux et de bâtiments techniques :tours de la Société Générale à la Défense ;sites d’Axa dans le 9e arrondissement deParis, de Generali Immobilier à Saint-Denis ou encore de Renault à Rueil-Malmaison.

Traitement de l’eau et exploitationLa construction – en cours – de 20 stationset la mise en place d’une nouvelle équipe dedirection ont confirmé en 2003 les ambitionsde Sogea Construction dans le domaine du traitement de l’eau. Plusieurs succèssignificatifs les ont confortées : la conception-réalisation des stations d’épuration de Granville, Barcarès, Vieillevigne, Mauves-sur-Loire, ou Orne-Aval, ainsi que la restruc-turation et l’amélioration de l’usine d’eaupotable de Roussines.Tout en poursuivant l’exploitation de plusieursinstallations de traitement comme les stations

Entre autres exemples, on retiendra : la blanchisserie du syndicat interhospitalier du Havre ; les gendarmeries de Corrèze ; lecentre administratif municipal du Plessis-Robinson (obtenu dans le cadre d’un marchéen bail emphytéotique administratif – BEA) ;l’opération la Visitation à Rennes ; le siègerégional d’EDF à Marseille ; enfin, les opéra-tions de logements à Clichy-la-Garenne et de bureaux à Saint-Cloud.

MaintenanceFédérées autour de la marque Manei, lesfiliales de Sogea Construction spécialiséesdans la maintenance multitechnique et multiservice ont remporté en 2003 l’équiva-lent de 1 000 000 m2 de nouveaux contrats

“La Visitation” ouvrira ses portes au 3e trimestre 2006 en plein cœur de Rennes.Elle sera composée d'un programme commercial de 10 000 m2 et de 2 500 m2 debureaux, idéalement desservis par le métro et disposant de 800 places de parking.

Speic a réalisé le traitement de fumée de l'usine d’incinération desordures ménagères de Monterault-Fault-sur-Yonne, en Seine-et-Marne.

En 2004, le développement des nouvellesactivités de services devrait récompenserles efforts de Sogea Construction dans cedomaine. Le montage immobilier bénéficieraainsi de l’avènement des partenariats public-privé et de l’aboutissement de nouvellesaffaires. De nouveaux projets de délégationde service public sont attendus dans ledomaine des réseaux de fibre optique. Enfin, les nouvelles directives européenneset les besoins croissants de la populationfavoriseront l’essor des activités de traite-ment de l’eau et des déchets.

P E R S P E C T I V E S Contribuer à l’aménagement du territoireAprès avoir remporté le contrat dedéploiement et d’exploitation du réseautélécoms haut débit du Grand-Toulouse, Sogea Construction confirmeson positionnement dans ce métierémergent par l’obtention d’un nouveaumarché. Avec VINCI Networks et en partenariat avec Cofiroute, MaraisContracting et Sagem, le groupe s’esten effet vu confier par le conseilgénéral du Maine-et-Loire, dans le cadre d’une délégation de servicepublic, la réalisation, l’exploitation etla maintenance d’un réseau de télé-communications traversant le dépar-tement. En prenant une part décisiveà la réalisation de ce nouveau réseau,baptisé Mélis@, Sogea Constructioncontribue à la fois à la réduction de la “fracture numérique” et à l’aména-gement du territoire.

d’épuration de Maxéville ou de Bar-sur-Aube,Sogea Construction a vu renouveler certainscontrats, tel celui de Douai, et a remporté le marché d’exploitation de la station d’épu-ration de Villeneuve-d’Ascq.

Traitement et valorisation des déchetsVINCI Environnement et sa filiale Speic(spécialisée dans le traitement de fumées)ont enregistré un redressement de leursactivités en 2003, marqué par la signaturede nouveaux marchés, tels le centre de valorisation organique du Robert, à la Martinique, ou l’unité de valorisation énergétique d’Andorre.

Fibre optiqueAprès le succès de l’opération Telia, SogeaConstruction a souhaité rester présente sur ce marché. Son obstination s’est révéléepayante puisqu’elle vient de remporter, avec sa filiale VINCI Networks, les premiersmarchés de délégation de service publicoctroyés dans ce secteur, pour les réseauxhaut débit du Grand-Toulouse (GaronneNetworks) et du Maine-et-Loire (Mélis@).


implantations

Sogea Construction9, place de l’Europe92851 Rueil-Malmaison CedexTél. : 01 47 16 40 00 Fax : 01 47 51 91 01www.sogea-construction.com

Île-de-FranceBateg“L'Émeraude” – Bâtiment A 1, rue du Petit-Clamart78140 Vélizy-VillacoublayTél. : 01 41 28 23 00Fax : 01 41 28 23 90 Campenon BernardConstructionTour Vendôme204, rond-point du Pont-de-Sèvres92516 Boulogne-Billancourt CedexTél. : 01 55 20 67 00Fax : 01 47 61 14 64www.cbconstruction.frSicra36, rue du SéminaireCentra 307 – Chevilly-Larue94586 Rungis CedexTél. : 01 49 78 51 00Fax : 01 45 60 90 42www.sicra.frSRC 13, avenue Morane-Saulnier BP 26678147 Vélizy-Villacoublay CedexTél. : 01 30 67 66 70Fax : 01 34 65 01 83

ProvinceDIRECTION RÉGIONALE ESTSogea EstZA Lesmenils – BP 6954703 Pont-à-Mousson CedexTél. : 03 83 80 83 80Fax : 03 83 81 29 89Chanzy-PardouxRue Costes-et-Bellonte – BP 58 57155 Marly CedexTél. : 03 87 62 26 22Fax : 03 87 65 39 48HalléZA Lesmenils – BP 6954703 Pont-à-Mousson CedexTél. : 03 83 80 83 80Fax : 03 83 81 29 89

MTHA (Muller TravauxHydraulique d’Alsace)Route d'Indisheim67880 KrautergersheimTél. : 03 88 48 19 20Fax : 03 88 95 72 75SLCP (SociétéLuxembourgeoise Chanzy-Pardoux)1 A, rue Christophe-PlantinL-2339 LuxembourgTél. : 00 352 43 56 89Fax : 00 352 42 88 69SotramZI Mardeuil – BP 10051204 Épernay CedexTél. : 03 26 53 39 00Fax : 03 26 53 39 19TPHR8 rue de l'Industrie68260 KingersheimTél. : 03 89 52 40 40Fax : 03 89 53 68 08TradilorZA Lesménils – BP 6954703 Pont-à-Mousson CedexTél. : 03 83 80 83 80Fax : 03 83 81 29 89Urban19, route d’Eschau67400 Illkirch-GraffenstadenTél. : 03 88 40 56 10Fax : 03 88 67 26 70

DIRECTION RÉGIONALE NORDSogea Nord274, boulevard Clemenceau BP 301959703 Marcq-en-Barœul CedexTél. : 03 20 99 25 50Fax : 03 20 99 22 55BarriquandRoute de Choisy-au-Bac BP 1043960204 Compiègne CedexTél. : 03 44 38 48 60Fax : 03 44 40 19 43www.barriquand.frCaroni Construction274, boulevard ClemenceauBP 102959701 Marcq-en-Barœul CedexTél. : 03 20 99 78 78Fax : 03 20 99 78 00

Génie civil de Lens105, avenue Van-Pelt – BP 27962305 LensTél. : 03 21 79 14 80Fax : 03 21 79 14 90Résiceram274, boulevard ClémenceauBP 301959703 Marcq-en-Barœul CedexTél. : 03 20 99 78 02Fax : 03 20 99 25 55Santerne Génie civil4, rue du Canal – BP 562223 Saint-Nicolas-les ArrasTél. : 03 21 21 42 00Fax : 03 21 21 42 09

DIRECTION RÉGIONALENORD-OUESTSogea Nord-Ouest335, rue du Rouvray – BP 4376650 Petit-Couronne CedexTél. : 02 32 11 46 79Fax : 02 32 11 46 00Cuisset9, rue de Toulon – BP 10876308 Sotteville-lès-Rouen CedexTél. : 02 35 72 50 32Fax : 02 35 62 80 81HaveZA Flamenville76116 Martinville-ÉprevilleTél. : 02 35 23 40 81Fax : 02 35 23 90 25SomacoChemin des Prairies – BP 476580 Le TraitTél. : 02 35 37 93 42Fax : 02 35 37 45 93Sogea Nord-Ouest7, rue de la Forêt45404 Fleury-les-Aubray CedexTél. : 02 38 83 62 64Fax : 02 38 83 31 7040, rue Arago – ZAC de Ther60000 BeauvaisTél. : 03 44 14 30 00Fax : 03 44 14 30 01Sogea Nord-Ouest TPRue d’Eauplet – BP 12876300 Sotteville-lès-RouenTél. : 02 35 73 13 10Fax : 02 35 03 29 21

41, rue Pasteur – BP 8214126 Mondeville CedexTél. : 02 31 35 72 20Fax : 02 31 72 53 03

La Censurière – BP 15627001 Évreux CedexTél. : 02 32 38 14 57Fax : 02 32 31 61 33582, boulevard Jules-Durand BP 10776050 Le Havre CedexTél. : 02 35 25 81 20Fax : 02 35 26 32 10

DIRECTION RÉGIONALE OUESTSogea AtlantiqueRue des MeuniersZA des Hauts-de-Couëron – BP 4644220 CouëronTél. : 02 51 11 28 00Fax : 02 51 11 28 47Sogea BretagneZI du Prat Avenue Paul-DuplexCP 3724 56037 Vannes CedexTél. : 02 97 47 70 91Fax : 02 97 68 84 56Heulin301, avenue Bollée 72005 Le Mans Cedex 2Tél. : 02 43 40 28 28Fax : 02 43 40 28 29

DIRECTION RÉGIONALERHÔNE-ALPESCampenon Bernard Régions92, rue Alexandre-Dumas69120 Vaulx-en-VelinTél. : 04 72 15 61 61Fax : 04 72 15 61 62BoninoLa Garonne – Grange Neuve BP 7726702 Pierrelatte CedexTél. : 04 75 96 33 20Fax : 04 75 98 82 85www.bonino.frCofex RégionsRoute de Brignais – BP 7ZI du Caillou69630 ChaponostTél. : 04 72 67 03 90Fax : 04 72 67 07 27C3BImmeuble Le Richelieu10, boulevard Carnot21000 DijonTél. : 03 80 66 65 10Fax : 03 80 31 80 34

ConditionnementDéchets BétonRN 50401300 Chazey-BonsTél. : 04 79 81 74 01Fax : 04 79 81 74 02Enbatra9, avenue de la Falaise38360 SassenageTél. : 04 76 85 93 93Fax : 04 76 26 19 80Expertises et Travaux7, chemin du Caillou69630 ChaponostTél. : 04 78 56 40 40Fax : 04 78 56 07 80GilettoRoute de la Dranse – BP 61974506 Amphion-les-BainsTél. : 04 50 70 04 61Fax : 04 50 70 84 55Lamy13, place Jean-Berry – BP 4069702 Givors CedexTél. : 04 72 49 23 80Fax : 04 78 07 19 80www.lamybat.comMerle24, rue Parmentier43300 LangeacTél. : 04 71 77 69 20Fax : 04 71 77 01 63Pateu & Robert8, rue de la RedouteZAE Cap Nord21850 Saint-ApollinaireTél. : 03 80 60 81 10Fax : 03 80 60 81 11RobatZI Molina-la-Chazotte239, rue George-Sand42350 La TalaudièreTél. : 04 77 32 45 52Fax : 04 77 38 97 87SCB (Satec Cassou Bordas)7, rue du Caillou – BP 6469630 ChaponostTél. : 04 78 56 70 80Fax : 04 78 56 70 89Sobea Auvergne10, rue des Frères-LumièreZI du Brézet – BP 663014 Clermont-Ferrand Cedex 2Tél. : 04 73 14 43 60Fax : 04 73 14 43 79

Sogea Rhône-Alpes12/14, route de Vienne – BP 700769343 Lyon Cedex 07Tél. : 04 72 80 12 80Fax : 04 78 61 94 60Tournaud5, rue de Fos-sur-MerPort Edouard-Herriot69007 LyonTél. : 04 37 65 45 35Fax : 04 37 65 45 40Verazzi350, rue des Frères-Lumière BP 9039003 Lons-le-SaunierTél. : 03 84 87 61 80Fax : 03 84 43 15 44

DIRECTION RÉGIONALE SUD Sogea Sud381, avenue du Mas-d’ArgelliersCS 9000534078 Montpellier Cedex 3Tél. : 04 67 69 72 11Fax : 04 67 69 72 33Cavalier25, avenue Enseigne-Albertini34500 BéziersTél. : 04 67 62 80 60Fax : 04 67 62 42 72SMTM381, avenue du Mas-d’ArgelliersCS 9000534078 Montpellier Cedex 3Tél. : 04 67 69 72 30Fax : 04 67 69 72 45

DIRECTION RÉGIONALE SUD-ESTCampenon BernardMéditerranée8, traverse de la Montre – BP 7613371 Marseille Cedex 11Tél. : 04 91 35 75 50Fax : 04 91 35 75 80Sogea Sud-Est Lotissement Plein Soleil – Luynes13097 Aix-en-Provence Cedex 2Tél. : 04 42 16 07 00Fax : 04 42 24 00 52Chaillan TP973, boulevard Saint-MauriceZI Saint-Maurice 04100 ManosqueTél. : 04 92 72 12 25 Fax : 04 92 72 84 36

Charles Queyras TPQuartier Saint-Jean 05600 Saint-CrépinTél. : 04 92 45 02 93Fax : 04 92 45 25 91EITPLot 75 – Parc d’activités de l’Argile BP 65 06372 Mouans-SarthouxTél. : 04 93 75 51 13Fax : 04 92 92 91 98Établissement Roger CardaillacZI des Grands-Ponts Quartier des Grands-Ponts 83310 GrimaudTél. : 04 94 10 26 31 Fax : 04 94 43 36 64SobeamEden Star 32/34, quai Jean-Charles-Rey 98000 MonacoTél. : (+ 377) 92 05 76 87 Fax : (+ 377) 92 05 27 89Sovame5, place de la Joliette – BP 18613474 MarseilleTél. : 04 96 11 53 30 Fax : 04 91 91 93 74

DIRECTION RÉGIONALE SUD-OUESTSogea Sud-Ouest TP60, boulevard de Thibaud BP 178831084 Toulouse Cedex 1Tél. : 05 62 11 10 69Fax : 05 62 11 10 09BourdariosZI Les Ports – BP 25582800 NègrepelisseTél. : 05 63 64 21 21Fax : 05 63 30 80 65Camozzi BâtimentRoute de Condom – BP 6732502 Fleurance CedexTél. : 05 62 06 06 06Fax : 05 62 06 14 84Cofex Littoral41, avenue J.F.-ChampollionBP 168331103 Toulouse Cedex 1Tél. : 05 62 11 10 55Fax : 05 62 11 10 21

Croizet-PourtyServières-le-Château19220 Saint-PrivatTél. : 05 55 28 26 05Fax : 05 55 28 38 26Gauthier1, avenue Gutenberg31128 Portet-sur-Garonne CedexTél. : 05 61 72 75 75Fax : 05 61 72 75 79Sogea Sud-Ouest Hydraulique3, rue Gaspard-MongeZAC de Pessac-Canéjan – BP 16033606 Pessac CedexTél. : 05 56 46 68 00Fax : 05 56 36 75 75

TP FranceArmorQuai du Président-WilsonBP 3042144204 Nantes Cedex 2Tél. : 02 40 89 74 33Fax : 02 40 89 38 38Botte Sade Fondations21, rue du Pont-des-HallesDelta 11294536 Rungis CedexTél. : 01 49 61 48 00Fax : 01 49 61 48 01CTSRue de la Plaine-Basse 94290 Villeuneuve-le-RoiTél. : 01 49 61 64 15Fax : 01 49 61 71 01www.cts-france.frEMCC21, rue du Pont-des-HallesDelta 101 – Chevilly-Larue94536 Rungis CedexTél. : 01 49 61 71 00 Fax : 01 49 61 71 01Extract1, rue Henri-Becquerel Le Vinci – ZI Mitry-Compans 77295 Mitry-MoryTél. : 01 64 67 27 27Fax : 01 64 67 34 34Serra Travaux MaritimesValparc Bâtiment BAvenue de RomeZI Les Playes-Jean Monnet Sud83500 La Seyne-sur-MerTél. : 04 94 10 93 70Fax : 04 94 10 93 71


implantations

Campenon Bernard Environnement21, rue du Pont-des-HallesDelta 10794536 Rungis CedexTél. : 01 41 73 10 09Fax : 01 41 73 10 02Par.en.ge21, rue du Pont-des-HallesDelta 10794536 Rungis CedexTél. : 01 41 73 10 00Fax : 01 41 73 10 01Acanthe BTP338, avenue Pasteur – BP 2977551 Moissy-Cramayel CedexTél. : 01 60 60 62 63Fax : 01 64 88 62 63Claisse11, rue du Buisson-aux-FraisesBP 7791303 Massy CedexTél. : 01 60 13 65 50Fax : 01 60 11 07 49Cofex Île-de-France11, rue du Buisson-aux-FraisesBP 6691302 Massy CedexTél. : 01 60 13 65 90Fax : 01 60 13 65 91Sobea Environnement21, rue du Pont-des-Halles94536 Rungis CedexTél. : 01 49 61 48 51Fax : 01 49 61 48 50Dodin IDFAllée de la Briarde 77184 ÉmerainvilleTél. : 01 64 80 43 40 Fax : 01 64 80 44 10

Sogeforh9, allée de la Briarde 77184 ÉmerainvilleTél. : 01 64 62 70 00 Fax : 01 64 62 70 09Campenon Bernard TPBâtiment MonacoParc d’affaires Silic4, place des États-Unis BP 7020594518 Rungis CedexTél. : 01 49 78 85 85Fax : 01 49 78 85 09Dodin26, chemin de la Flambère BP 312831026 Toulouse CedexTél. : 05 62 74 80 40Fax : 05 61 49 20 87Deschiron1, rue du Docteur-CharcotBP 1091421 Morangis CedexTél. : 01 69 10 16 10Fax : 01 69 10 16 56www.deschiron.frMuller Génie CivilSiège Social : ZA Lesmenils54703 Pont-à-MoussonBureaux Administratifs : 26, chemin de la FlambèreBP 312831026 Toulouse CedexTél. : 05 62 74 80 40Fax : 05 61 49 20 87Sogea TPI38, rue du SéminaireCentra 401 – Chevilly-Larue94616 Rungis CedexTél. : 01 41 80 52 00Fax : 01 45 60 59 61

Services et développementÉnergilec88, rue Henri-Barbusse95815 Argenteuil CedexTél. : 01 39 47 36 36Fax : 01 39 47 91 34www.manei.netÉnergie Sécurité88, rue Henri-Barbusse95815 Argenteuil CedexTél. : 01 39 47 94 86Fax : 01 39 47 26 68Sicra Maintenance34/36, rue Roger-Salengro94120 Fontenay-sous-Bois Tél. : 01 53 99 97 20Fax : 01 48 73 39 21Viron Entreprise34/36, rue Roger-Salengro94120 Fontenay-sous-Bois Tél. : 01 41 95 81 60Fax : 01 41 95 81 62Mentor 25, avenue PasteurZA Ragon44119 TreillièresTél. : 02 51 14 78 78Fax : 02 51 14 78 79Comofi5, cours Ferdinand-de-Lesseps92851 Rueil-Malmaison CedexTél. : 01 47 16 31 89Fax : 01 47 16 36 30Socogim9, place de l’Europe92851 Rueil-Malmaison CedexTél. : 01 47 16 40 00Fax : 01 47 51 91 01

LCR/Socavim335, rue du Rouvray76650 Petit-CouronneTél. : 02 32 11 46 02Fax : 02 32 11 46 78www.lcr-socavim.comDirection du traitement de l’eau1, cours Ferdinand-de-Lesseps92851 Rueil-Malmaison CedexTél. : 01 47 16 40 00Fax : 01 47 51 91 01VINCI Environnement1, cours Ferdinand-de-Lesseps92851 Rueil-Malmaison CedexTél. : 01 47 16 35 00Fax : 01 47 16 39 08www.vinci-environnement.comSPEIC1, cours Ferdinand-de-Lesseps92851 Rueil-Malmaison CedexTél. : 01 47 16 44 77Fax : 01 47 16 39 08www.speic.com VINCI Networks27, rue de Berri75008 ParisTél. : 01 53 75 45 55Fax : 01 53 75 45 66Garonne Networks60, boulevard de Thibaud BP 174631084 Toulouse Cedex 1Tél. : 05 62 11 20 11Fax : 05 62 11 20 19

Crédits photo : M. François (Studio Grand Angle), Augusto Da Silva (Graphix-Images), Pierre Doumeng, Etienne Eymard-Duvernay, Alain Ringeval, Francis Vigouroux, Laurent Zylberman (Graphix-Images),

photothèque Sogea Construction et filiales, photothèque VINCI.

Conception et réalisation : L’Agence Synelog

sommaire

E D I T O R I A L 0 2

D Y N A M I Q U E D E P R O G R È S 0 4

F A I T S M A R Q U A N T S 0 8

B Â T I M E N T 1 0

G É N I E C I V I L 1 4

H Y D R A U L I Q U E 1 8

S E R V I C E S E T D É V E L O P P E M E N T 2 2

I M P L A N T A T I O N S 2 6

C O M P T E S C O N S O L I D É S 2 9

Sogea Construction9, place de l’Europe92851 Rueil-Malmaison Cedex - France

Tél. : + 33 (0)1 47 16 40 00Fax : + 33 (0)1 47 51 91 01 www.sogea-construction.com

SOGEA CONSTRUCTIONRapport annuel

2003

SOGEA Construction - Rapport annuel 2003 - vinci.com · hydraulique Outre une progression de 10 %,...

Documents

Transcript of SOGEA Construction - Rapport annuel 2003 - vinci.com · hydraulique Outre une progression de 10 %,...