SOCIETE LES NATI03S (F.777 ) -...

O X

/

SOCIETE LES NATI03SC. 1 9 3 .1 9 3 0 .1 1 .

( F . 777 )

Genève, l e 7 a v r i l 1930.

STABILISAI!ON BULGAHh.

R a u p o r t du M i n i s t r e des F i n a n c e s

s ur l a s i t u a t i o n “b u d g é t a i r e .

M i n i s t è r e des F i n a n c e s , S o f i a , l e 31 mars 1930.

Monsieur l e P r é s i d e n t ,

Les r é s u l t a t s de 1 T e x é c u t i o n du bud6e t de V E t a t pour l a p é r i o

de aes onze p r e m i e r s teiois de 1 T e x e r c i c e 1989 /930 s o n t le s s u i v a n t s :

f %. . _Sur l e b u d g e t -.oçdïnair*!(y compr is l ^ s ^ o n d s i n - v

pBiîES: c o rpo ré s ) /Sur l e b u £ g ^ h de s Chemins de f e r >61# dés ' (Portas' . . . . .

Sur BliS5S ; Sur 1

r J S *,/ .AW Aï />< > .tillage t q r j i i n a i r e . . .

d ^ : t \ dé s CbAmi de f t de§/ Pc r t s ,

s Chemins

5. 8 9 8 .7 3 3 . *->3>->

1 . 1 7 7 . 1 6 0 . 0 8 5

5 .1 8 8 . 1 6 9 . 6 83

7 0 9 .7 5 1 .4 1 0

7 . 0 6 9 . 8 9 4 . 8 8 1 l e v a

5 . 8 9 7 . 9 2 1 . 093 TT

D i f f é r e n c e en p l u s

i^oXcett

d e d n i r

1 . 1 7 1 . 9 7 3 . 1 8 8 l e v a

; c e p e n d a n t i l y a l i e u de

a) Dépenses e f f e c t u é e s au compte du b u d g e t e x t r a o r d i n a i r e de 1 ’e x e r c i c e192 7 /1 9 8 8 ..................................

"b ) Dépenses f a i t e s aucompte des c r é d i t s su p p l é m e n t a i r e s v o t é s pendan t l a g u e r r e ............

2 7 . 5 1 4 .2 7 2

9 6 .16 7.041

Peur p a i e m e n t s de dépenses e t d T engagements e f f e c t u é s au c im ^ te de 1 ! e x e r c i c e e n c o u rs . . . . 7 8 7 . 4 7 b . 542

T o t a l 9 1 1 . 1 5 6 . 8e5 9 l l . 1 5 o . 8 5 5 l e v a

£ 6 0 .8 1 6 .2 7 3 l e v a

A Son E x c e l l e n c e Monsieur l e P r é s i d e n t du Comité F i n a n c i e r

de l a S o c i é t é des l i â t i o n sG e n e w e •

- a -

rie arern .a a

Montrait c o r r e s p o n d a n t e x a c t e m e n t à l a s i t u a t i o n de t r é s o -

c to du 23 i o v r i c r d e r n i e r , d u q u e l c e p e n d a n t , pour o b t e A

nir l ' e x c é d e n t de c . - i s e e r é e l , i l 1 a u d r --.it d é d u i r e ln somme d T un

oirtf!in nombre d 1 o r d r e s de p ' - i e m a n t , a t t _ i g n a n t a c e t t e da te l e

chiffre Rpproxin n t i f de l e v 5 2 6 0 . 0 0 0 . CGC.

Ce ré s u i t ° t , quoique 1 Te x c é d e n t des r e c e t t e s nu s o i t ps s

jo n s id é ra b l e t e s t p l u s que s a t i s f d i s a n t , t e n a n t compte de l e con

joncture économique d é f a v o r a b l e du p a y s , c r é é e d e p u i s que lque

tPUDS, e t q - i p eu une r é p e r c u s s i o n s u r l e s r e v e n u s du I r é s c r

public. En e f f e t , l e s r e c e t t e s b u d g é t a i r e s qu i j us o u T à p r é s e n t

i i î r o g i s t r a i e n t un a c c r o i s s e m e n t c o n t i n u , m arquen t d e p u i s q u e lq u e s

sois un c e r t a i n f l é c h i s s e m e n t . Cv f l é c h i s s e m e n t i l e s t v r a i , n Ta

-our l e moment une ore r i e n d ’ -1 a r m a n t , c a r , a i n s i que nous a l l o n s

y démontrer un p e u p l u s b u s , l e s r e n t r é e s s u r l e b u d g e t en e x s r -

Loe t . cousen t p r r e p o r t . :u: r e n t r é e s ru f l i s é e e pour l a p é r i o d e

correspond- n t e de 1 T e x e r c i c e p r é c é d a n t une a ug m e n ta t io n s e n s i b l e ,

cependant i l e s t i n c en te s t •* c l e me n t 1 T i n d i c t i on a ^ r - ' . v i r t o u t au

aoins un r a l e n t i s s e m e n t dans 1 ' m rcr.e ascen d "n t e des r e v e n u s de

LT£ t e t , d 7 où 1 n é c e s s i t é d ’ a r r e t e r l T-a:£me~,t - t i e n des d é p e n se s

si l ’ on ne v e u t s m e t t r e en d anger 1 T é q u i l i b r e b u d g é t a i r e . A i n s i ,

les impôts d i r e c t s qu i c o n s t i t u e n t 1 1 un des p o s t e s l e s p l u s c o n s i -

dér-'-bles de n o t r e b u d g e t des r e c e t t e s , r e p r é s e n t n t 1 3 . 9 / du t ô t ‘il

53p r é v i s i o n s pour 1 Te x e r c i c e 1929/19-30 , a c c u s e n t d e p u i s l e mois

5a novembre 1929 une d i m i n u t i o n c o n s t a n t e , s i n o n p r o g r e s s i v e . Cet

11 ' t 5û c h o se s c’ p o u r c a u s e , comme nous 1 r avons d i t , l n m auva ise

situ t i e n économique du p s ys qui pè se l o u r d e m e n t s u r l ’ a c t i v i t é des

diverses b r .nehes de p r o d u c t i o n e t q u i rniène une r é d u c t i o n de l ^ u r

'•P'"cité cee n t r i o u t i v e . Or, v o i c i l 1 é t ^ t des r e c o t '

données c o n te n u e s dans l e t ‘ b i e a u dé t- i d l e a-„s r ^

,n r é sum an t

1 -1 j-O -A ■

à- 1-" i i n d •J. jj J x t 2.' jy O i t .

-aCzïïED r e n t r é e s s u r l e bud6v t o r d i m i r e budget s p u c i '1 du s Chemins de n r

"^>-8 p o r t s pend- n t L s onze p rem ie r s i0iS de l ’ e - . e rc ice 19üy/19oé) . . . * ................... 7 . 0 5 9 . 8 9 4 . 2 2 1 l e v a

PS05ITS3 r e n t r é e s s u r l e b u d g e t c r d i -■ n - i r e , y compr i s l e s r e n t r é e s des

Chemins de f o r e t des p o r t s , p e n d a n t la p é r i o d e c o r r 3 s p ond-1 n t e de 1 T e x e r c i c ep r é c è d e n t 1923/1929 ...................... ..................._____ 6 , 4 ^ 9 ,5 1 7 .5 7 1 l e v s

En p l u s po u r 1 ’ e x e r c i c e 1 0 2 9 , 1 9 0 0 . . . 6 0 0 .3 7 6 .0 4 7 l e v a

Comparées c e p e n d a n t aux p r é v i s i o n s " b u d g é ta i r e s pou r onze m o i s ,

r e n t r é e s r é a l i s é e s nu c o u r s des onze mois d ’ e x e r c i c e , n r r o u e n t une

E^ng_v-ius d Te n v i r o n 280 m i l l i o n s de l e v a , due e x c l u s i v e m e n t à l n d i -

Enu t icn du r e n i e m e n t des im p ô ts d i r e c t s d o n t nous evons p a r l é p l u s h n u t .

V o i c i , d Tl u t r e p n r t , 1 T é t " t des d é p en se s :

IEPEHSE3 1 n i te s f-u c o u r s des onze p r e m i e r s mois de 1 Te x e r c i c e 1929 /1530 s u r l e b u d g e t or d in-'t i r e de 1 TE t n t e t l e b u d g e t s p é c i a ldos Chemins de f e r e t des p o r t s ...................... 5 . 6 9 7 . 9 2 1 . 0 9 3 l e v a

lirEESES f i t e S p e n d a n t l n p é r i o d e c o r r e s pondante de 1 T e x e r c i c e 1928 /1^29 s u r I 3 budget o r d i n a i r e de l ’E t - j t , y com pr i s l ebudget s p é c i a l de s Chemins de f ^ r e t de s■ o r t s ........................ .............................................................. 5.4:74 .3 2 3 .4 4 5 ”

in p l u s p o u r l TeXefoice 1 9 2 9 / 1 9 3 0 .......... 4 t23.o97.648 lev,

l o n c , g r l c e à 1 Ta u c r o i s s e m e n t e n r e g i s t r é des r e c e t t e s , une

Pèsent ' , t i e n vus s i des d é p e n s e s , ce qu i n p e rm is de f n i r e f - ce non

seulement nu r e n c h é r i s s e m e n t c o n t i n u e l du p r i x de l n v ie en c o n s i d e r xÿicn

de l ’e x e r c ic e p r é c é d e n t , mf i s ? u s s i a mieux a s s u r e r ln d o t a t i o n de nos

divers s e r v i c e s , t o u t e n e x e r ç a n t une c o m p r e s s i o n dnns l e s d é p e n s e s pnr

rapport n ux c r é d i t s b u d g é t a i r e s , de s o r t e , q u ’ une économie de 1 . 2 6 5 . 8 6 5 . 2 ?

de l e v ■: pu ê t r e r é a l i s é e s u r ces d e r n i e r s . Or, i l vn s m s d i r e , que

le Gouvernement, é t n t donné s u r t o u t l n. c r i s e économique a i g u ë qui

tr-'verse le pnys à 1 T he u re a c t u e l l e , e s t p l u s que j a m a i s d é c i d é à p o u r

suivre ln ferme p o l i t i q u e a ’ économ ies b u d g é t a i r e s q u ’ i l p r i t i q u e avec

8V e-s depuis q u e lq u e s a nnées d é j à , c - r , ce n ’ e s t que de c e t t e f n ç c n que

nous pourrons p r o g r e s s i v e m e n t ± . i r e f a c e a l n d i m i n u t i o n des r e c e t t e s

de 1131 ; t

a ce s reems s f i n s , r -^^e l o n e - le , l e Gouvernement a e n t r e -

« S ^ L tude d ’ une réo rgan i sa , t i on f o n d a m e n t a l e de t o u t e l ’ A d m i n i s t r a t i o n

C e t t e r é o r g a n i s 1 t i e n , a u s s i d i f f i c i l e _t d é l i c a t e à r e - l i s e rde v z t

M point de vue s c c i - . l , q u ’ -.u p o i n t de vue pr - t iq ue s mis

À

b r u s q u e r 1 - s r o u a g e s de 1 T 3ppa r> , i l d - r i n i s t r v . t i f de l ’E t s t , «u ra

pour e f f e t p r i n c i p a l à r é d u i r e l e s d :p e n s e s b u d g é t a i r e s p « r l e su p

p r e s s i o n d T un c e r t a i n nombre de s e r v i c e s u t l a r é v o c a t i o n d ’ une p a r

t i e du p e r s o n n e l occupé a c t u e l l e m e n t d -n s l ’a d m i n i s t r a t i o n de l ’E t a t .

La Commission c h a rg é e â T e t u c i i e r l a q u e s t i o n va s eus peu t e r m i n e r s e s

t r ev sux . -ue v c t e t a r d i f du b u d g e t , d ’ a u t r e p . a r t , vu l a q u e s t i o n de

d e t t e de r e p a r a t i o n b ulg ' r e , d o n t l e r è g l e m e n t d é f i n i t i f t e n a i t e n

suspens 1 ’ é l a b o r a t i o n du b u d g e t p o u r l ’ e x e r c i c e 1930 /1931 , p e r m e t t r a

p e u t - ê t r e d ’ u t i l i s e r , s i n o n p l e i n e m e n t r u moins e n p a r t i e , d^ns l e

nouveau b u d g e t l e s r é s u l t a t s de ces t r a v a u x . De c e t t e f r.çon, l e s

problèmes de l a r é d u c t i o n du p e r s o n n e l e t d ’ une m e i l l e u r e o r g a n i s a t i o n

des s e r v i c e s p u b l i c s , s i i n d i s p e n s a b l e à l a c o n s o l i d a t i o n com plè te

des f i n a n c e s de l ’ E t a t , s o n t s u r l e p o i n t d ’ e t r e r é s o l u s . T o u jo u r s

d'" ns le me mu b u t , n o t o n s e n c o r e , q u ’ indépendamment de l a c o m p r e s s i o n

des dépenses qu i r . ' s u i t e r * de l r r "forme a d m i n i s t r a t i v e , l e C o n s e i l

des M i n i s t r e s , s u r r a p p o r t du M i n i s t r e des F i n a n c e s , a p r i s d é c i s i o n

d’o p i r e r une r é d u c t i o n de 5/ s u r l e m on tan t t o t a l a u q u e l s ’ é l è v e l e

p ro j e t de b u d g e t g é n é r a l de l ’E t a t dé j à p r é s e n t é à son a p p r o b a t i o n .

Donc, c o n c l u o n s , l e Gouverne me- t n~ n é g l i g e r a aucun moyen e t p r e n d r a

toutes l e s m esu res q u i l u i a ^ . p a r a î t r o n t n é c e s s a i r e s pour p o u r s u i v r e

i ’ couvre de l ’ a s s a i n i s s e m e n t e t de l a s t a b i l i s a t i o n des f i n a n c e s de

l Ti t ‘"t-, Une c o n d i t i o n o b j e c t i v e f a v o r a b l e qu i f a c i l i t e r a dans une

l - rge mesure 1 ’ acc om pl i s se ment de c e t t e t a c h e e s t l e f a i t du r è g l e m e n t

c a f i i i i t i f e t ^ l u s . juste de n o t r e d e t t e de r e ^ . r - . t i o n . On r a i t en

s i f e t , que c e t t e q u e s t i o n t r o u v a t o u t d e r n i è r e m e n t une s o l u t i o n p l u s

heureuse e t q u ’ en v e r t u de l a C o n v e n t io n de L E ye du £0 j a n v i e r

“■vrnier l e l o u r d f a r d e a u de g u e r r e qu i p e s a i t s u r l e T r é s o r p u b l i c *

s ' c s t t rouvé s e n s i b l e m e n t a l l é g é , ce qu i p e rm e t de r e n f o r c e r n o t r e

ccni innce q■■ ns l e d é v e lo p p e m e n t e t d-nns 1 ’ a v e n i r du p a y s .

V e u i l l e z " g r é e r , Licnei :u r l e P r é s i d e n t , l ’ a s s u r a n c e de ma

Plus haute c o n s i d e r a t i o n .

Le - é i n i s t r e des F i n a n c e s ( s i g n é ) ; Wl. iéOLLOFF

- 5 -

AITB5X5 I .

TABLEAU C OiLEaRA TI F .

,ES RECETTES RENTREES SUR l ^ S BULGETS ORDINAIRES ET uES BUDGETS

SrECI--:UX LES CHEQUES LE 1ER ET L^S >oRI5 1EEDaLT LES QflZE PREMIERS

MOIS LES EaERCIGES EIILvLCIERS 1926/-L929 1939 /1930 .

Du 1 . I V . 19£8 ;au £ 6 .1 1 .1 9 2 9

D-' s i g n â t i o n des r e c e t t e s s ^ . r 1 T e x e r c i c e1 9 2 6 /1 9 2 9 .

Da 1. IV. 1929 j Comparaison.I ; u 2 8 .1 1 . 1 9 3 0 j e n t r e l e s dei

s u r l Te x e r c i c e ! années ! 1 9 2 9 /1 9 3 0 . | ( t ou - ) .

4--------------------------

Impôts d i r e c t s .......... 6 4 4 .9 4 5 .5 8 0

Impôts i n d i r e c t s ................. 2 . 5 7 2 . 3 0 0 . 9 4 0

T r, y, a s .................................. o7 3 .0 7 3 . 8 9 5

Amendes e t c o n f i s c a t i o n s . 9 4 . 4 6 9 . 732

Revenus des Chemins de fer e t des p o r t s ....................

Revenus des p o s t e s , t é l é graphes e t t é l é p h o n e s . . . . 2 o 5 .6 9 1 .2 7 4

Revenus du Domaine d^l ’E t a t o t des C a p i t a u x . . . 2 1 7 .2 2 3 .4 6 4

Versements du s Communes pour l e s a p p o i n t e m e n t sdes i n s t i t u t e u r s ... 3^3 . "66 . 1*2

Revenus d i v e r s ...................... 1 0 6 .6 2 7 .5 6 0

Revenus des b u d g e t s l i q u i dés ................................................ 4 0 2 .9 3 9 .9 6 9

T o t a l ................. 5 . 3 6 1 . 06 0 . b4o

Versement du Gouvernement Grec conformément à l ’a r t . 4 de C o n v e n t io n Rol lo f f - K a p h a n d a r i s . . .

Rev;nus des Chemins defer e t dos p o r t s ! "budgeta P ^ r t ) ................................. 1 . 1 0 8 . 4 5 6 . 9 2 8

5 3 8 .8 6 6 .7 7 4 |

2 . 6 5 5 . 4 9 2 . 4 3 1 j

7 3 8 .4 6 5 .6 4 4 .

8 0 .9 5 9 .8 3 7 j

1 0 6 .0 7 8 .7 6 6

8 3 .1 9 1 .4 9 1

6 5 .3 9 1 .^ 4 9

1 3 .5 0 9 .9 4 5

269 .1 7 3 .3 4 5 : -t 1 3 . 4 6 2 .0 7 1 ■

3^9 . 465. ® 75 “7 112 . 2^2 .191

485, 2 0 3 .58 n -t-

2 6 8 . 9 5 1 . 2 / 4 "r

3 9 6 .1 5 0 .0 6 9 -

9 1 .4 1 5 .4 4 5

1 6 2 .3 2 3 .6 9 4

6. 764.9 20

>2.733.636 t 4 0 1 .6 7 2 .9 9 0

1 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 + 1 3 0 .0 0 0 .0 0 0

1 . 1 7 7 . 1 6 0 . 5 8 5 t 6 8 .7 0 3 .6 5 7

T o t a l g é n é r a l . . 469 .517 4 7 . 0 5 9 . 6 9 4 . 2 2 1 -r c 0 0 .3 7 6 .6 4 '

t a b l e a u

t̂ LAUF a la clôture des comptes du budget o r di n ai re pour le s onze premiers MOIS (DU 1.

ANNEX? I I .

IV. AU 2 8 .1 1 .1 9 5 0 ) DE L ’ANNEE FINANCIERE 1 9 2 9 /1 9 3 0 .

Minis tères e t D i r e c t i o n s

^ C r é d i t s a u t o - ; O n z e d o u z i è - Dépenses e f -D épe nse s en i r i s é s avec les; mes des p r é v i - f e c t i v e s p l u s ou enib u d g e t s men- s i o n s p o u r p o u r l e s moins p a r rap-i s u e l s p o u r les 1929/1930 onze mois , p o r t s auxonze m o is . p r é d i t s a u t o

r i s é s .

Chap i t r e

D é s i g n a t i o n des r e ce t te s

R e c e t t e s r e n - ; Onze d c u z i è - : P l u s - v a l u e s t r é e s p e n d a n t - m e s d e s p r é - , (*) e t mwins l e s onze mois a v i s i o n s p e u r I v a l u e s ( - ) isur l e b u d g e t : 1 9 2 9 /1 9 3 0 .’p o u r 1 9 2 8 /2 9 .

pouvoir Supreme ...................................■

D ir e c t io n de l a D e t t e P u b l i q u e :

Co ur s l e s Comptes (Suprême e t"Dépar tementa les ) ..................j

d n i s t è r e des A f f . E t r a n g è r e s . . :

7 8 .644*682 5 0 .3 3 1 .1 6 6

9 9 8 .1 5 7 .9 1 3 ; 1 . 9 3 0 .9 5 8 .3 3 7

E g l i s e O r t h o c j x e B u l g a r e

Ministère de l ’ I n t é r i e u r ..........

Direc t ion de l a S a n t é P u b l i q u e

i l im t è re de l ’ I n s t r u c t i o n P ub . ‘

" des F i n a n c e s ...............

" de l a J u s t i c e ..............

M d e l a G u e r r e ................ 1

,r du C o m m e r c e ...................

" de l ’A g r i c u l t u r e . . .

HUr^ottor G é n é r a l e des T ravauxPut- l i c s .....................................

d i r e c t i o n G é n é ra l e du T r a v a i l p a r 1 r e s t â t ion .............................

I r e c 1:ion G é n é r a l e de s Chemins, de f e r e t des p o r t s ..................

îirècMon G é n é r a l e des P o s t e s Légrsphes e t T é l é p h o n e s . . . . :

l i r ee t ion de l ’A é r o n a u t i q u e . . .

Iciicnissariat B u l g . d e s R é p a r â t , i

^ t . l p, 15 A m o r t i s s e m e n t d ’une r t i e de l a d e t t e de l ’E t a t ivers Ici Banque N a t i o n a l e de

lulgur 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-|>xapte-voulant de l a D i r e c t i o n v la Bet te P u b l i q u e ....................

T o t a l : t . . 5.p r e c t i e n G é n é ra l e des Chemins ;f ?er e t des pc*?ts ( b u d g e t a nai t) ............; ..............

2 0 . 4 2 3 . 5 9 0 2 0 .000 .563 :1 0 0 .7 6 1 .2 0 9 : 6 4 . 3 7 9 . 1 6 3

4 6 . 0 2 4 . 8 3 3 3 9 .939 .163 :

2 6 3 .2 0 2 .0 0 0 2 5 7 .8 0 0 .1 2 5

1 4 3 . 6 3 7 . 0 0 0 1 4 4 . 8 8 9 . 2501

6 4 5 . 2 1 6 .0 0 0 8 1 8 .4 2 2 .9 1 3 :

1 7 8 . 3 4 8 . 0 0 0 ’ 1 7 7 . 0 2 8 . 8 6 3

2 3 2 . 9 8 8 .8 2 2 2 6 3 . 3 3 9 .8 3 5

1 3 5 . 8 2 9 . 8 9 6 1. 1 1 3 . 0 9 1 . 6 7 0

1 1 5 . 9 5 3 . 0 0 0 1 1 8 . 3 0 6 .1 0 0

3 6 0 . 6 3 3 . 5 1 0 4 3 3 . 0 0 1 . 9 2 1

1 5 6 . 2 5 4 . 0 0 0 1 8 9 . 7 2 7 . 4 7 2

1 6 6 .5 7 5 .0 0 0 1 4 7 . 8 1 6 . 5 1 5

4 6 . 7 5 2 . 1 5 7 5 0 . 6 0 3 . 6 7 4

2 0 0 . 7 5 9 . 5 8 3 1 9 7 . 5 8 8 . 4 1 3

2 6 .5 2 1 . 2 3 6 2 7 . 0 7 4 . 6 6 3

3 3 . 0 7 7 . 0 0 0 3 4 .1 7 8 . 0 1 7

4 0 . 0 0 0 . 0 0 0 9 1 .6 6 6 . 6 7 4

6 0 2 .0 0 6 .0 5 6 -

7 9 1 . 7 6 5 . 4 8 7 6. 1 9 0 . 0 8 5 . 2 9 7

8 3 7 . 9 2 2 . 7 2 5 : 1 . 1 7 5 . 0 7 1 . 0 8 9

78. 644. 662!

998.157.915:

17.891.5278 9 .0 1 9 .7 1 7

3 8 .8 2 3 .0 9 8

231. 715.944

107. 953.418

761.951.253;

149.271.078

164.152.012

940.984.289

X'0.159. 437

303.3C4.529

- 2 . 5 3 2 . 0 6 3 - 1 1 . 2 4 1 . 4 9 2

- 7 . 2 0 1 .7 3 5

-3 1 .4 8 6 .C 5 6

3 5 .6 8 3 .5 8 2

- 8 3 . 2 6 4 . 7 6 7

- 2 9 . 0 7 6 . 9 2 2

- 6 8 . 8 3 6 . 8 1 0

-194.845.607

- 1 5 . 7 9 3 . 5 6 3

- 5 7 . 4 2 8 . 9 8 1

I

I I

I I I

! IV v

VI

V I I

vm

Im p ô ts d i r e c t s ......................

Im pô ts i n d i r e c t s ..................

T axes ............................................

Amendes e t c o n f i s c a t i o n . .

Revenus des Chemins de F e r et des P o s t s ..................

Revenus des P o s t e s , T é l é g r a p h e s e t T é l é p h o n e s . . . .

Revenus du Domaine de l ’ E t a t e t des C a p i t a u x . . .

V e r s e m e n t s des communes p<?ur l e s a p p o i n t e m e n t s des i n s t i t u t e u r s ....................

IX Revenus d i v e r s ......................

X Revenus des t u d g e t s l i q u i dés .................................................

5 3 8 . 8 6 6 . 7 7 4 : 6 4 3 . 3 3 3 . 3 3 7 j - 3 0 4 . 4 6 6 . 5 6 3

2 . 6 5 5 . 4 9 2 . 4 3 1 : 2 . 5 8 3 . 1 6 6 . 6 7 4 : * 7 2 . 3 2 5 . 7 5 7

7 3 8 . 4 6 5 . 6 4 4 : 6 5 7 . 2 5 0 . 0 0 0 U 8 1 . 2 1 5 . 6 4 4

6 0 . 9 5 9 . 8 3 7 ; 6 5 . 2 5 0 . 0 0 0 i - 4 . 2 9 0 . 1 6 3

j 1 2 8 . 3 3 3 . 3 3 7 ; - 1 2 6 . 3 3 3 . 3 3 7

2 6 9 . 1 7 3 . 3 4 5 2 6 5 . 8 3 3 . 3 3 7 * 3 . 3 4 0 . 0 0 8

3 2 9 . 4 6 5 . 6 7 5 4 5 6 . 5 0 0 . 0 0 0 : - 1 2 7 . 0 3 4 . 3 2 5

4 8 5 . 2 0 3 . 5 6 7 ; 4 3 7 . 2 5 0 . 0 0 0 * 4 7 . 9 5 3 . 5 8 7

2 6 8 . 9 5 1 . 2 7 4 5 3 8 . 2 2 0 . 8 2 6 - 2 6 9 . 2 6 9 . 5 5 2

3 9 6 . 1 5 5 . 0 6 9 1 8 3 . 3 3 3 . 3 3 7 : - 2 1 2 . 6 2 1 . 7 3 2

T o t a l g é n é r a l : . 6 . 6 2 9 . 6 8 8 . 2 1 2 7 . 1 6 3 . 7 8 6 . 3 8 6

147. 692.099 - 6 . 5 6 1 . 9 0 1

140.898.955 - 2 5 . 6 7 6 . 0 4 5

4 7 .2 5 4 .1 6 4 i 502 .007

177.C92.174 - 2 3 . 6 6 7 . 4 0 9

2C.C71.571 - 6 . 4 4 9 . 6 6 5

3C .785.787 - 2 . 3 5 1 . 2 1 3

40.0C0.CC0

602.006.056

5188.169.663 -GT3.595 .804

_ 1 9 - 1 1 - - : 41n -3155897.92I.0&3 -731.767.119

T o t a l : . . 5 . 7 6 2 .7 3 3 .6 3 6 6 . 1 7 6 . 4 7 0 . 8 4 6 - 4 1 5 . 7 3 7 . 2 1 2 V ersem en t du G cuv .G rec confo rmément à l ' a r t . 4 de l aC o n v e n t i o n M o l l o f f -I C a p h a n d a r i s ................................... 1 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 - ♦ 130.00GOOORevenus des Chemins de f e re t d e s p o r t s ( b u d g e t à p a r t / U . 7 7 . 1 6 0 . 5 8 5 1 J 7 0 . 1 8 0 . 0 0 0 4 ^*980.565

T o t a l g é n é r a l : j 7 .069 .894 .221 i 7 <548.650.848 -278. 756.627

■

SOCIETE LES NATI03S (F.777 ) -...

Documents

Transcript of SOCIETE LES NATI03S (F.777 ) -...