Slight confusion Quartet «Heroes» BCGe B La musique de JJ ... · PDF filele...

1
surprendre le public. Tout en alternant tempi endiablés et ballades envoûtan- tes, humour, virtuo- sité et sensibilité, le répertoire est constitué de standards plus ou moins connus revisités à la MaMa & the Kids. Ceux, qui les ont vus, ne l’ont pas cru, mais en ont redemandé... «Heroes» La musique de JJ Johnson Parrainé par Service Plus Energies John Aram ( tb) / Carle Ducasse ( guit) / Bruno Duval ( drums) /Ninn Langel (cb) JJ Johnson est sans nul doute le tromboniste le plus marquant de l’histoire du jazz. Son dernier album «Heroes», paru en 1999, est celui d’un artiste devenu une légende qui rend hommage à ses propres légendes, dont il revisite la musique dans un style résolument moderne. Souhaitant eux aussi rendre hommage à un de leurs héros, la formation interprétera des morceaux composés et inspirés par JJ Johnson. Le répertoire proposé pour l’occasion retrace plusieurs décennies de sa carrière, depuis l’époque folle du bebop avec Miles Davis au groupe visionnaire formé avec un autre tromboniste de légende Kai Winding. Duo Stride Duo de piano jazz à quatre mains Parrainé par Stormatic SA Paolo Alderighi (p) / Stephanie Trick (p) Paolo et Stéphanie forment un duo de piano à 4 mains qui interprètent des morceaux de l’époque swing, du ragtime mais aussi du blues. Venus d’horizons très différents, ils comprennent dès leur rencontre en 2008, combien ils ont en commun et décident de jouer ensemble. Bien que de style différent (Paolo se concentre sur la musique de Erroll Garner, Earl Hines ou Teddy Wilson alors que Stéphanie penche du côté de Fats Waller ou Albert Ammons) et malgré la difficulté de jouer à 2, leur talent leur permet naturellement de trouver un terrain d’entente pour interpréter et même composer. Swiss TriBe Parrainé par Colas SA Thomas Winteler (cl, sax soprano), Raymond Graisier (vib, bat), Philippe Anhorn (p, voc), Stéphane Fisch (cb) Fondé en 2009 pour commémorer le 50e anniversaire de la disparition de Sidney Bechet, Swiss TriBe, ou Swiss Tribute to Bechet, est un orchestre de jazz suisse qui rend hommage au grand clarinettiste et sopraniste américain (1897-1959). Ce quartet permet d’entendre les plus grand succès de Sidney Bechet et aussi de (re)découvrir certains de ses thèmes moins connus. Tri-bal reunion Parrainé par Tapernoux SA Joël Musy: Saxophones, Serpent / Philippe Cornaz: Vibraphone / Stéphane Fisch: Contrebasse / Marta Themo: Percussions / Musicien invité: Yves Massy: Trombone, Serpent Voilà déjà quelques années que Tri-bal reunion propose sa musique, basée sur des compositions originales de Joël Musy et Philippe Cornaz. D’inspiration résolument jazz, la musique de Tri-bal reunion se promène dans des ambiances variées. En 2013, la formation a souhaité partager une bout de chemin avec le tromboniste Yves Massy. Tout à la fois exigeante et accessible, la musique de Tri-bal reunion vous caressera le tympan avant de vous chatouiller l’enclume et l’étrier, puis glisser par la trompe d’eustache jusqu’au plus profond de vous-même. Si, si! Site internet: www.joelmusy.ch The Tee-Nah-Nah Stompers Parrainé par Chevalley Transports Adriano Bassanini (tp, voc) / Serge Pascal (clar) / Henning Deluz (tb) /Brenno Boccadoro (p) / Jean-François Gertsch (Bjo, g, arr) / Daniel Friedli (tuba) / Christophe Gertsch (washb, bass clar, clar) Plaisir de jouer, plaisir d’écouter, joie de vivre, voilà qui caractérise bien le jazz dit «traditionnel», celui venant de la Nouvelle Orléans! Musique populaire et festive par excellence, elle rayonne dans le monde entier toujours garante de convivialité et de bonne humeur! Les Tee-Nah-Nah Stompers s’appliquent à la perpétuer, du «marching band» au concert, dans l’esprit et la tradition, toujours en quête de séduire et captiver leur auditoire. Venant de Genève et ses environs, ces sept musiciens ont donc choisi les années «20 et 30» comme défouloir! Natural friends Parrainé par Corabois SA Natural Friends, c’est un petit bouquet frais et coloré, de la complicité et un plaisir simple à se promener sur de jolis sentiers du jazz, en sifflant une mélodie un brin d’herbe dans les cheveux. Anna Homère est à la flûte traversière, Pierangelo Lizza à la basse, Martin Walther tient la batterie et Alexandre Winter complète l’ensemble au piano: ils se réjouissent de partager la joie qu’ils trouvent dans la musique avec vous! A écouter lors de la célébration œcuménique le dimanche à 10h00. Bopster & Yael Miller “Blue Note and originals” Parrainé par Rampini&Cie SA Yael Miller (voc) / Danilo Moccia (tb) / Maurizio Bionda (sax alto) / Evariste Perez (p) / Cédric Gysler (cb) / Bruno Duval (batt) Le quintet “Bopster” dirigé par le saxophoniste Maurizio Bionda et le pianiste Evariste Pérez propose une musique puissante et groovy issue des diverses déclinaisons du Bop en passant par quelques musiciens peu connus comme le jamaïcain Joe Harriott. Le swing moderne de ce quintet de très haut niveau invite la voix de “Yael Miller”, ambiance Blue Note assurée et aussi quelques arrangements de Dee Dee Bridgewater. B.E. 4 Heavens Parrainé par Savoy SA Jean-Lou Treboux (vb) / Fabien Iannone (cb) / Maxence Sibille (batt) / Gabriel Zufferey (p) Envahi par le monde musi- cal de Bill Evans depuis son enfance, Gabriel Zufferey est touché et ému par l’âme que ce grand musicien a su véhiculer à travers son œuvre. Continuité d’un rêve et d’un grand challenge, celui de rendre hommage à Bill Evans. Ce dernier traverse toute sa discographie, souvent de manière subtile, et comme un tremplin, son album solo “Contemplation” l’a amené à cet hommage, tout d’abord seul face à son piano, et aujourd’hui entouré d’amis musiciens. Les Manchots Parrainé par Scrasa SA Antoine Touvenin (v) / Yann Dapozzo (voc, guit) / Stéphane Mauclaire (guit) / Manu Hagmann (cb) Les Manchots est un groupe formé de jeunes musiciens qui partagent le même amour pour la musique “swing manouche” et plus particulièrement celle de Django Reinhardt et de son non moins célèbre complice Stephane Grappelli. Le quartet puise son originalité dans les mélanges qu’il s’amuse à opérer, mixant la tradition des standards jazz, le répertoire manouche ainsi que quelques adaptations de tubes de la musique pop... MaMa & the Kids Parrainé par Serbeco SA Levon (Nicolas Maret) (vib, drums, voc) / Pierre-Alain Maret (guit tenor) / Raymond Graisier (drums, vib, voc) / Michel Bescont (saxténor, cl)/ Henry Lemaire (cb, bjo) MaMa & the Kids, c’est un quintette peu ordinaire. Avant tout une histoire de famille, un père (Pierre-Alain) aux côtés de son fils (Levon), MaMa est accompagnée de ses Kids: trois musiciens polyvalents qui jonglent entre leurs différents instruments pour mieux Fanfare du Loup Orchestra Parrainé par Axa Winterthur Marco Sierro (sax alto) / Yves Cerf (sax tenor) / Bill Holden (tp, voc) / Christian Graf (guit.) / Jean-Luc Riesen (basse) / Raul Esmerode (bat) Le collectif du Fanfare du Loup Orchestra est sans doute l’ensemble qui se distingue le plus dans le paysage musical genevois – et même au-delà – par sa diversité et sa polyvalence. Fondé il y a près de 30 ans, c’est un orchestre atypique, riche d’une grande expérience en concerts, spectacles, fêtes populaires, bals étranges et événements déconcertants. Loin des ensembles à répertoire unique, que ce soit en jazz ou en classique, le Fanfare du Loup Orchestra aime à cultiver cet art riche et novateur des influences multiples. Michel Bastet Parrainé par Batra SA Michel Bastet (p) / NoéTavelli (bat) / Pierre Balda (cb) Michel Bastet est un pianiste devenu incontournable de la scène jazz de Suisse romande. Il est capable de jouer dans tous les styles qui ont traversé l’histoire du jazz. Il propose, avec ce trio, une visite des standards qui ont été joués par quelques-uns de ses illustres prédécesseurs comme Oscar Peterson ou Tommy Flanagan. Michel Bastet sait s’inspirer de la tradition sans tomber dans la pâle copie, car il amène toujours une approche personnelle et les surprises sont toujours possibles au détour des mesures. Della Maestra Sextet Parrainé par Chalut Green Service Jérôme Thomas (Sax Tenor Soprano, Fl, compo) / Dany Ruchat (Guit, compo) / Claude-Alain Burnand (P, clav, compo) / Patrick Perrier (Bass, compo), Martin Stadelmann (Drums, compo) / Invité: Sylviane Duret (Voc) Après avoir sillonné la planète musique durant des années, c’est en 2008 qu’Alain Della Maestra décide de se consacrer à son propre projet en créant le “Della Maestra Sextet” qu’il dirige avec brio. Après une période de “rôdage” dans un répertoire constitué exclusive- ment de reprises, le groupe s’enrichit de compo- sitions originales de plus en plus nombreuses dont la tendance laisse entrevoir une évolution dans l’esprit groovy de la sphère jazz-funk. Les diverses influences artistiques de ses membres ont apporté au Della Maestra Sextet un son homo- gène et une véritable identité. La prestation d’un(e) invité(e) surprise n’est jamais à exclure... Evaristo Pérez Cajon trio Parrainé par Chevalley Transports Evaristo Pérez ( p) / Marta Themo (cajon) Philippe Brassoud (cb) Le trio piano-basse- batterie est un incon- tournable de l’histoire du jazz. Tous les trios ont leur couleur et leur spé- cificité, d’Errol Garner à Keith Jarrett, en passant par Ahmad Jamal. Ce trio se démarque de la tradition en invitant le cajon, instrument de per- cussion tradi-tionnel péruvien et très utilisé dans le flamenco, à intégrer cet icône que représente le trio jazz. Un groupe caractérisé par une sono- rité à la fois douce et puissante, une grande fraîcheur et une belle complicité musicale. Le Swiss Yerba Buena Créole Rice Jazz Band Parrainé par Procare Systems Cette formation vous transporte dans l’uni- vers musical du jazz classique, entre la Nouvelle-Orleans, Chicago et le swing de Harlem… Il évo- que fidèlement tour à tour le blues, le hot jazz et le swing établis par les musiciens les plus créatifs des années 20 et 30! Le SYB s’inspire exclusivement des illustres chefs d’orchestres et compositeurs américains tels que King Oliver, Duke Ellington, Fats Waller, Fletcher Henderson et tant d’autres plus ou moins oubliés… Cette musique souvent énergique et festive, parfois nostalgique et «bluesy» est exécutée par une congrégation de musiciens d’exception. Ils sauront vous surprendre et vous étonner. Swing Spirit Parrainé par Entreprise générale d’électricité Michel Puchat Jean-Loup Muller (p) / Manu Hagmann (cb) / Romano Cavichiolo (drums) / René Hagmann (Tp/sax/clar) / Jacques Ducrot (sax, clar, voc) Le groupe «Swing Spirit» se réjouit de vous divertir au son d’une musique gaie et dansante, s’inspirant des grands maît- res de la musique swing com- me Duke Ellington, Count Basie, Lionnel Hampton, Fats Waller, etc... Composée de musiciens expérimentés, la musique des «Swing Spirit» s’adresse à un large public sensible à l’art de l’improvisation et à la «cou- leur» unique du jazz de la grande époque swing. Slight confusion Quartet Parrainé par La Métalerie Ce projet répond à une envie de proposer une musique qui soit à la fois joyeuse et sérieuse, légère et intéressante, optimiste et réfléchie... bref une sorte d’oxymore musical ou d’omelette norvégienne! Pour ce faire, il fallait une instrumentation à la fois musclée et soyeuse, pleine et aérée. Si la présence de la basse, de la batterie et du vibraphone était évidente, il fallait encore trouver un instrument qui soit complémentaire à ce trio. L’accordéon, par sa tessiture, sa sonorité, sa capacité à jouer des notes longues, possède des atouts qui complètent particulièrement bien le vibraphone. Patricia Tondreau Quartet Parrainé par Lachenal Florence Melnotte (p)/ Marta Themo (cajon, perc, voc) / Patricia Tondreau (voc compositions) / Ludovic Lagana (tp,bugle, euphonium) On pourrait dire que les origines disparates (Chili, Pologne, France, Suisse) des musiciennes et du musicien qui composent ce groupe auraient pu rendre cette rencontre assez improbable. Néanmoins, une fois de plus la musique avec son langage universel a pris le dessus et les a réunis. C’est donc depuis un certain temps déjà que Marta Themo, Florence Melnotte et Ludovic Lagana accompagnent la chanteuse Patricia Tondreau en enrichissant la musique par leurs horizons très diversifiés. Pour ce week-end de musique à Bernex ils vont jouer un répertoire de musique latine alliant le jazz, les musiques brési- liennes, péruviennes, argentines ou chiliennes, aux compositions personnelles de la chanteuse. Jazz Serenaders Parrainé par Procare Systems Bent Persson (tp) / Rodolphe Campomizzi (tb) / Thomas Winteler (clar) / Jean-Claude “Lou” Lauprete (p) / Henry Lemaire (bass) / Pierre-Alain “PAM” Maret (bjo) Un beau voyage dans le temps, aux Etats-Unis, avec le jazz dans sa forme originelle. Nous sommes à CHICAGO dans les années 20 où naissent des orchestres de jazz de très grande qualité. L’un d’entre eux fût le plus célèbre des musiciens de jazz, à savoir Louis Armstrong. Bent Persson et les Jazz Serenaders lui rendront hommage avec un répertoire princi- palement tiré de son “Hot Five & Hot Seven”. Ch. de Saule Groupe scolaire de Luchepelet Route de Chancy Ch. de Luchepelet Rte d’Aïre-la-Ville Ch. du Signal Rue de Bernex Ch. du Gamay Ch. du Jura Ch. de la Chapelle Coop Eglise BCGe Raiffeisen Nord WC WC WC WC Crèche Samaritains Scène «St-Bernex- des-Prés» Scène «52e Grand’rue» (+ Danse libre) Mairie Scène «De Cotton Club à Polo Theater» Podium démos danse Labyrinthe musical et espace détente Scène «La Bleue Note» i Secteur «Est» Secteur «Centre» Secteur «Ouest» i A B C E D i Ch. de Sur-Beauvent Les restaurants/boulangeries Café-restaurant du Village rue de Bernex 244 - tél. 022 757 12 28 Café Vionnet «Le petit Gris» rue de Bernex 277 - tél. 022 757 10 18 Café du Signal rue de Bernex 335 - tél. 022 757 06 58 Boulangerie Oberson rue de Bernex 248 - tél. 022 757 12 25 Boulangerie Les Douceurs rue de Bernex 291 - tél. 022 757 17 72 Avis: Fermeture de la rue du village le samedi 30 août dès 6h00 et réouverture le dimanche 31 août à 00h00 Informations Point Rencontre Dans le cadre de sa lutte contre les dangers liés à l’alcool, la commune de Bernex accueille à l’occasion des rencontres musicales l’association Fegpa, Fédération genevoise pour la prévention de l’alcoolisme. Les stands de petite restauration – divers Secteur Est Fétiha: atelier et vente de vannerie Atelier Céramique Homer: démonstration, exposition et vente Brigitte Gosteli: vente de plantes exotiques Espace artisanat: déco&bijoux, fossiles, carterie, orfèvrerie, tricot Association en faveur de l’école Steiner: crêpes salées/sucrées, bar à champagne, buvette L’écho du Signal: hamburgers, hot dog, frites Bernex Ski Club: raclette, buvette Les Acro-Bats: sculptures de ballons Glaces et Gourmandises: glaces artisanales BCG’e: maquillage enfants, jeux, ballons, ASMP: pancakes au sirop d’érable, frites, buvette, café «jazz» Secteur Centre CTT Bernex: bar à bières du monde Les Fouines: mets suisses, buvette, bière artisanale BUPP Junior: hamburgers-frites, cupcakes, cheesecake, buvette Caveau des Vignerons: assiette froide (charcuterie, fromage), buvette Bernex Basket (mairie): grillades, tranches mexicaines, brochettes, salade pomme-de-terre, buvette Animation foraine: carrousel TSHM: mug cakes, croque-monsieur, buvette sans alcool Esprit festif: buvette, grillades, salade Richard Pay: minéraux, fossiles, bijoux artisanaux Foire aux vinyles JAZZ (rez-de-chaussée mairie) Secteur Ouest Les artisans de Bernex: exposition d’artisanat, buvette, café, hot dog, chili et bagels Brocante Ranch Blackyland: balade à poneys Paroisse catholique de Bernex: tatouages éphémères, maquillage enfants, buvette Démonstration découpage sur bois AHC (Ass. habitants de Cressy): hot dogs, sandwich, salade coleslaw, salade de fruits, crêpes sucrées, buvette Panier Bernésien: planchette du terroir, dégustation de produits, buvette du terroir Association Métissages: bar à cocktails, scène libre FSG: festival de pâtes, jus de fruits frais pressés La Ferme d’Autrefois (église): Samedi soir: risotto tessinois Dimanche matin dès 8h00:petit-déjeuner du terroir Dimanche midi: rôti de porc sauce jazzy, tomates provençales, röstis, saucisse de Vienne et röstis pour enfant Union des Paysannes et Femmes rurales de Bernex: Pâtisserie sucrée/salée, four à pain, fabrication de jus de pomme crédit © Nicolas Masson Brocante Scène libre Foire aux vinyles

Transcript of Slight confusion Quartet «Heroes» BCGe B La musique de JJ ... · PDF filele...

Page 1: Slight confusion Quartet «Heroes» BCGe B La musique de JJ ... · PDF filele répertoire manouche ainsi que quelques ... Le groupe «Swing Spirit» se réjouit de vous divertir au

surprendre le public. Tout en alternant tempi endiablés et ballades envoûtan-tes, humour, virtuo-

sité et sensibilité, le répertoire est constitué de standards plus ou moins connus revisités à la MaMa & the Kids. Ceux, qui les ont vus, ne l’ont pas cru, mais en ont redemandé...

«Heroes» La musique de JJ JohnsonParrainé par Service Plus EnergiesJohn Aram ( tb) / Carle Ducasse ( guit) / Bruno Duval ( drums) /Ninn Langel (cb)

JJ Johnson est sans nul doute le tromboniste le plus marquant de l’histoire du jazz. Son dernier album «Heroes», paru en 1999, est celui d’un artiste devenu une légende qui rend hommage à ses propres légendes, dont il revisite la musique dans

un style résolument moderne. Souhaitant eux aussi rendre hommage à un de leurs héros, la formation interprétera des morceaux composés et inspirés par JJ Johnson. Le répertoire proposé pour l’occasion retrace plusieurs décennies de sa carrière, depuis l’époque folle du bebop avec Miles Davis au groupe visionnaire formé avec un autre tromboniste de légende Kai Winding.

Duo StrideDuo de piano jazz à quatre mainsParrainé par Stormatic SA

Paolo Alderighi (p) / Stephanie Trick (p)

Paolo et Stéphanie forment un duo de piano à 4 mains qui interprètent des

morceaux de l’époque swing, du ragtime mais aussi du blues. Venus d’horizons très différents, ils comprennent dès leur rencontre en 2008, combien ils ont en commun et décident de jouer ensemble. Bien que de style différent (Paolo se concentre sur la musique de Erroll Garner, Earl Hines ou Teddy Wilson alors que Stéphanie penche du côté de Fats Waller ou Albert Ammons) et malgré la diffi culté de jouer à 2, leur talent leur permet naturellement de trouver un terrain d’entente pour interpréter et même composer.

Swiss TriBeParrainé par Colas SAThomas Winteler (cl, sax soprano), Raymond Graisier (vib, bat), Philippe Anhorn (p, voc),

Stéphane Fisch (cb)

Fondé en 2009 pour commémorer le 50e anniversaire de la disparition de Sidney Bechet,

Swiss TriBe, ou Swiss Tribute to Bechet, est un orchestre de jazz suisse qui rend hommage au grand clarinettiste et sopraniste américain (1897-1959). Ce quartet permet d’entendre les plus grand succès de Sidney Bechet et aussi de (re)découvrir certains de ses thèmes moins connus.

Tri-bal reunionParrainé par Tapernoux SAJoël Musy: Saxophones, Serpent / Philippe Cornaz: Vibraphone / Stéphane Fisch: Contrebasse / Marta Themo: Percussions /

Musicien invité: Yves Massy: Trombone, Serpent

Voilà déjà quelques années que Tri-bal reunion propose

sa musique, basée sur des compositions originales de Joël Musy et Philippe Cornaz. D’inspiration résolument jazz, la musique de Tri-bal reunion se promène dans des ambiances variées. En 2013, la formation a souhaité partager une bout de chemin avec le tromboniste Yves Massy. Tout à la fois exigeante et accessible, la musique de Tri-bal reunion vous caressera le tympan avant de vous chatouiller l’enclume et l’étrier, puis glisser par la trompe d’eustache jusqu’au plus profond de vous-même. Si, si! Site internet: www.joelmusy.ch

The Tee-Nah-Nah Stompers Parrainé par Chevalley TransportsAdriano Bassanini (tp, voc) / Serge Pascal (clar) / Henning Deluz (tb) /Brenno Boccadoro

(p) / Jean-François Gertsch (Bjo, g, arr) / Daniel Friedli (tuba) / Christophe Gertsch (washb, bass clar, clar)

Plaisir de jouer, plaisir d’écouter, joie de vivre, voilà qui caractérise bien le jazz dit «traditionnel», celui venant de la Nouvelle Orléans! Musique populaire et festive par excellence, elle rayonne dans le monde entier toujours garante de convivialité et de bonne humeur! Les Tee-Nah-Nah Stompers s’appliquent à la perpétuer, du «marching band» au concert, dans l’esprit et la tradition, toujours en quête de séduire et captiver leur auditoire. Venant de Genève et ses environs, ces sept musiciens ont donc choisi les années «20 et 30» comme défouloir!

Natural friendsParrainé par Corabois SA Natural Friends, c’est un petit bouquet frais et coloré, de la complicité et un plaisir simple à se promener sur de jolis sentiers du jazz, en siffl ant une mélodie un brin d’herbe dans les cheveux. Anna Homère est à la fl ûte traversière, Pierangelo Lizza à la basse, Martin Walther tient la batterie et Alexandre Winter complète l’ensemble au piano: ils se

réjouissent de partager la joie qu’ils trouvent dans la musique avec vous! A écouter lors de la célébration œcuménique le dimanche à 10h00.

Bopster & Yael Miller “Blue Note and originals”Parrainé par Rampini&Cie SAYael Miller (voc) / Danilo Moccia (tb) / Maurizio Bionda (sax alto) / Evariste Perez (p) / Cédric Gysler (cb) / Bruno Duval (batt)

Le quintet “Bopster” dirigé par le saxophoniste Maurizio Bionda et le pianiste Evariste Pérez propose une musique puissante et groovy issue des diverses déclinaisons du Bop en passant par quelques musiciens peu connus comme le jamaïcain Joe Harriott. Le swing moderne de ce quintet de très haut niveau invite la voix de “Yael Miller”, ambiance Blue Note assurée et aussi quelques arrangements de Dee Dee Bridgewater.

B.E. 4 HeavensParrainé par Savoy SAJean-Lou Treboux (vb) / Fabien Iannone (cb) / Maxence Sibille (batt) / Gabriel Zufferey (p)

Envahi par le monde musi-cal de Bill Evans depuis son enfance, Gabriel Zufferey est touché et ému par l’âme que ce grand musicien a su véhiculer à travers son œuvre. Continuité d’un rêve et d’un grand challenge,

celui de rendre hommage à Bill Evans. Ce dernier traverse toute sa discographie, souvent de manière subtile, et comme un tremplin, son album solo “Contemplation” l’a amené à cet hommage, tout d’abord seul face à son piano, et aujourd’hui entouré d’amis musiciens.

Les ManchotsParrainé par Scrasa SAAntoine Touvenin (v) / Yann Dapozzo (voc, guit) / Stéphane Mauclaire (guit) / Manu Hagmann (cb)

Les Manchots est un groupe formé de jeunes musiciens qui partagent le même amour pour la musique “swing

manouche” et plus particulièrement celle de Django Reinhardt et de son non moins célèbre complice Stephane Grappelli. Le quartet puise son originalité dans les mélanges qu’il s’amuse à opérer, mixant la tradition des standards jazz, le répertoire manouche ainsi que quelques adaptations de tubes de la musique pop...

MaMa & the KidsParrainé par Serbeco SALevon (Nicolas Maret) (vib, drums, voc) / Pierre-Alain Maret (guit tenor) / Raymond Graisier (drums, vib, voc) / Michel Bescont (saxténor, cl)/ Henry Lemaire (cb, bjo)

MaMa & the Kids, c’est un quintette peu ordinaire. Avant tout une histoire de famille, un père (Pierre-Alain) aux côtés de son fi ls (Levon), MaMa est accompagnée de ses Kids: trois musiciens polyvalents qui jonglent entre leurs différents instruments pour mieux

Fanfare du Loup OrchestraParrainé par Axa WinterthurMarco Sierro (sax alto) / Yves Cerf (sax tenor) / Bill Holden (tp, voc) / Christian Graf (guit.) / Jean-Luc Riesen (basse) / Raul Esmerode (bat)

Le collectif du Fanfare du Loup Orchestra est sans doute l’ensemble qui se distingue le plus dans le paysage musical

genevois – et même au-delà – par sa diversité et sa polyvalence. Fondé il y a près de 30 ans, c’est un orchestre atypique, riche d’une grande expérience en concerts, spectacles, fêtes populaires, bals étranges et événements déconcertants. Loin des ensembles à répertoire unique, que ce soit en jazz ou en classique, le Fanfare du Loup Orchestra aime à cultiver cet art riche et novateur des infl uences multiples.

Michel Bastet Parrainé par Batra SAMichel Bastet (p) / NoéTavelli (bat) / Pierre Balda (cb)

Michel Bastet est un pianiste devenu incontournable de la scène jazz de Suisse romande. Il est capable de jouer dans tous les styles qui ont traversé l’histoire du jazz. Il propose, avec ce trio, une visite des standards qui ont été joués par quelques-uns

de ses illustres prédécesseurs comme Oscar Peterson ou Tommy Flanagan. Michel Bastet sait s’inspirer de la tradition sans tomber dans la pâle copie, car il amène toujours une approche personnelle et les surprises sont toujours possibles au détour des mesures.

Della Maestra Sextet Parrainé par Chalut Green Service Jérôme Thomas (Sax Tenor Soprano, Fl, compo) / Dany Ruchat (Guit, compo) / Claude-Alain Burnand (P, clav, compo) / Patrick Perrier (Bass, compo), Martin Stadelmann (Drums,

compo) / Invité: Sylviane Duret (Voc)

Après avoir sillonné la planète musique durant des années, c’est en 2008 qu’Alain

Della Maestra décide de se consacrer à son propre projet en créant le “Della Maestra Sextet” qu’il dirige avec brio. Après une période de “rôdage” dans un répertoire constitué exclusive-ment de reprises, le groupe s’enrichit de compo-sitions originales de plus en plus nombreuses dont la tendance laisse entrevoir une évolution dans l’esprit groovy de la sphère jazz-funk. Les diverses infl uences artistiques de ses membres ont apporté au Della Maestra Sextet un son homo-gène et une véritable identité. La prestation d’un(e) invité(e) surprise n’est jamais à exclure...

Evaristo Pérez Cajon trioParrainé par Chevalley Transports

Evaristo Pérez ( p) / Marta Themo (cajon) Philippe Brassoud (cb)

Le trio piano-basse-batterie est un incon-tournable de l’histoire

du jazz. Tous les trios ont leur couleur et leur spé-cifi cité, d’Errol Garner à Keith Jarrett, en passant par Ahmad Jamal. Ce trio se démarque de la tradition en invitant le cajon, instrument de per-cussion tradi-tionnel péruvien et très utilisé dans le fl amenco, à intégrer cet icône que représente le trio jazz. Un groupe caractérisé par une sono-rité à la fois douce et puissante, une grande fraîcheur et une belle complicité musicale.

Le Swiss Yerba Buena Créole Rice Jazz Band Parrainé par Procare Systems

Cette formation vous transporte dans l’uni-vers musical du jazz classique, entre la Nouvelle-Orleans, Chicago et le swing de Harlem… Il évo-

que fi dèlement tour à tour le blues, le hot jazz et le swing établis par les musiciens les plus créatifs des années 20 et 30! Le SYB s’inspire exclusivement des illustres chefs d’orchestres et compositeurs américains tels que King Oliver, Duke Ellington, Fats Waller, Fletcher Henderson et tant d’autres plus ou moins oubliés… Cette musique souvent énergique et festive, parfois nostalgique et «bluesy» est exécutée par une congrégation de musiciens d’exception. Ils sauront vous surprendre et vous étonner.

Swing SpiritParrainé par Entreprise générale d’électricité Michel PuchatJean-Loup Muller (p) / Manu Hagmann (cb) / Romano Cavichiolo (drums) / René Hagmann (Tp/sax/clar) / Jacques Ducrot (sax, clar, voc)

Le groupe «Swing Spirit» se réjouit de vous divertir au son d’une musique gaie et dansante,

s’inspirant des grands maît-res de la musique swing com-me Duke Ellington, Count Basie, Lionnel Hampton, Fats Waller, etc... Composée de musiciens expérimentés, la

musique des «Swing Spirit» s’adresse à un large public sensible à l’art de l’improvisation et à la «cou-leur» unique du jazz de la grande époque swing.

Slight confusion QuartetParrainé par La Métalerie

Ce projet répond à une envie de proposer une musique qui soit à la fois joyeuse et sérieuse, légère et intéressante, optimiste et réfl échie... bref une sorte d’oxymore musical ou d’omelette norvégienne! Pour ce faire, il fallait une instrumentation à la fois musclée et soyeuse, pleine et aérée. Si la présence de la basse, de la batterie et du vibraphone était évidente, il fallait encore trouver un instrument qui soit complémentaire à ce trio. L’accordéon, par sa tessiture, sa sonorité, sa capacité à jouer des notes longues, possède des atouts qui complètent particulièrement bien le vibraphone.

Patricia Tondreau Quartet Parrainé par Lachenal

Florence Melnotte (p)/ Marta Themo (cajon, perc, voc) / Patricia Tondreau (voc compositions) /Ludovic Lagana (tp,bugle, euphonium)

On pourrait dire que les origines disparates (Chili, Pologne, France, Suisse) des musiciennes et du musicien qui composent ce groupe auraient pu rendre cette rencontre assez improbable. Néanmoins, une fois de plus la musique avec son langage universel a pris le dessus et les a réunis.C’est donc depuis un certain temps déjà que Marta Themo, Florence Melnotte et Ludovic Lagana accompagnent la chanteuse Patricia Tondreau en enrichissant la musique par leurs horizons très diversifi és. Pour ce week-end de musique à Bernex ils vont jouer un répertoire de musique latine alliant le jazz, les musiques brési-liennes, péruviennes, argentines ou chiliennes, aux compositions personnelles de la chanteuse.

Jazz SerenadersParrainé par Procare SystemsBent Persson (tp) / Rodolphe Campomizzi (tb) / Thomas Winteler (clar) / Jean-Claude “Lou” Lauprete (p) / Henry Lemaire (bass) /

Pierre-Alain “PAM” Maret (bjo)

Un beau voyage dans le temps, aux Etats-Unis, avec le jazz dans sa forme

originelle. Nous sommes à CHICAGO dans les années 20 où naissent des orchestres de jazz de très grande qualité. L’un d’entre eux fût le plus célèbre des musiciens de jazz, à savoir Louis Armstrong. Bent Persson et les Jazz Serenaders lui rendront hommage avec un répertoire princi-palement tiré de son “Hot Five & Hot Seven”.

Ch. de Saule

Groupe scolaire de Luchepelet

Route de Chancy

Ch. de

Luchepelet

Rte d’Aïre-la-Ville

Ch. du Signal

Rue de Bernex

Ch. du Gam

ay

Ch. du Jura

Ch. de la Chapelle

Coop

Eglise

BCGe

Raiffeisen

Nord

WCWC

WC

WC

Crèche

Samaritains

Scène «St-Bernex-des-Prés»

Scène«52e Grand’rue»(+ Danse libre)

Mairie

Scène «De Cotton Club à Polo

Theater»

Podium démosdanseLabyrinthe

musical et espace détente

Scène «La Bleue Note»

i

Secteur «Est» Secteur «Centre» Secteur «Ouest»

iA

B

CE

D

i

Ch. de Sur-Beauvent

Les restaurants/boulangeriesCafé-restaurant du Village rue de Bernex 244 - tél. 022 757 12 28Café Vionnet «Le petit Gris» rue de Bernex 277 - tél. 022 757 10 18Café du Signal rue de Bernex 335 - tél. 022 757 06 58Boulangerie Oberson rue de Bernex 248 - tél. 022 757 12 25Boulangerie Les Douceurs rue de Bernex 291 - tél. 022 757 17 72

Avis: Fermeture de la rue du village le samedi 30 août dès 6h00 et réouverture le dimanche 31 août à 00h00

InformationsPoint Rencontre

Dans le cadre de sa lutte contre les dangers liés à l’alcool, la commune de Bernex accueille à l’occasion des rencontres musicales l’association Fegpa, Fédération genevoise pour la prévention de l’alcoolisme.Les stands de petite restauration – divers

Secteur Est Fétiha: atelier et vente de vannerieAtelier Céramique Homer: démonstration, exposition et venteBrigitte Gosteli: vente de plantes exotiquesEspace artisanat: déco&bijoux, fossiles, carterie, orfèvrerie, tricotAssociation en faveur de l’école Steiner: crêpes salées/sucrées, bar à champagne, buvetteL’écho du Signal: hamburgers, hot dog, fritesBernex Ski Club: raclette, buvetteLes Acro-Bats: sculptures de ballonsGlaces et Gourmandises: glaces artisanalesBCG’e: maquillage enfants, jeux, ballons,ASMP: pancakes au sirop d’érable, frites, buvette, café «jazz»

Secteur Centre CTT Bernex: bar à bières du mondeLes Fouines: mets suisses, buvette, bière artisanaleBUPP Junior: hamburgers-frites, cupcakes, cheesecake, buvette Caveau des Vignerons: assiette froide (charcuterie, fromage), buvetteBernex Basket (mairie): grillades, tranches mexicaines, brochettes, salade pomme-de-terre, buvette Animation foraine: carrouselTSHM: mug cakes, croque-monsieur, buvette sans alcool

Esprit festif: buvette, grillades, saladeRichard Pay: minéraux, fossiles, bijoux artisanauxFoire aux vinyles JAZZ (rez-de-chaussée mairie)

Secteur Ouest Les artisans de Bernex: exposition d’artisanat, buvette, café, hot dog, chili et bagelsBrocante Ranch Blackyland: balade à poneysParoisse catholique de Bernex: tatouages éphémères, maquillage enfants, buvetteDémonstration découpage sur boisAHC (Ass. habitants de Cressy): hot dogs, sandwich, salade coleslaw, salade de fruits, crêpes sucrées, buvette Panier Bernésien: planchette du terroir, dégustation de produits, buvette du terroirAssociation Métissages: bar à cocktails, scène libreFSG: festival de pâtes, jus de fruits frais pressésLa Ferme d’Autrefois (église): Samedi soir: risotto tessinois Dimanche matin dès 8h00: petit-déjeuner du terroir Dimanche midi: rôti de porc sauce jazzy, tomates provençales, röstis, saucisse de Vienne et röstis pour enfant Union des Paysannes et Femmes rurales de Bernex: Pâtisserie sucrée/salée, four à pain, fabrication de jus de pomme

diverses infl uences artistiques de ses membres ont apporté au Della Maestra Sextet un son homo-gène et une véritable identité. La prestation d’un(e) invité(e) surprise n’est jamais à exclure...

créd

it ©

Nic

olas

Mas

son

Brocante

Scènelibre

Foire aux vinyles