Shuddh Antahtattva - Lectures by Shree Lalchandbhai ...tatvadhara.com/lib/books/Shuddha...

$: Shuddh Antahtattva - Lectures by Shree Lalchandbhai ...tatvadhara.com/lib/books/Shuddha Antahtatva.pdfAmaruH crm lÙ to invaR`Ýaiº A=aRtŸ Aƒaba\ suqnI Ýg!ta j Ke. Sva„in¤ pÍÝwml\airdeve$
]I isâa„ane nm:

inj xuâa„ane nm:

—Aa Ô`I, xuâa„abnI, |yave prm inj Aa„ne,

sakar A` Aakar ho, te mohg/Hi= Ùy kre.˜

(]I ÝvcnsarÒ ga=a-194)

’

—Ae rIt te=I Aa„ne &aykSvwavI Ô`Ine,

inmRmp e rhI iS=t Aa pirvj¡Å KuH huH mmTvne.˜

(]I ÝvcnsarÒ ga=a-200)

Ýkaxn Ane ÝaiºS=an

]I idgMbr jEn kuHdkuHd khanam<t Ýwavna mHidr !^S!

;SvI! hom' Òmqana roD-Ôgna= Plo! xerI nH-6.

rajko! (saEraÚ)

A|ya„mUitR prm pUßy ]I kanÒ SvamIna AnNy

w›rTn isâaHtmUitR Aa„in¤ pU. ]I lalcHdwa

modIna ]I inymsarÒ xaÏna xuâwav Ai\kar

_pr =yela A|ya„rs wrpUr Ývcno.

NwØ yk;&;•J

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on [email protected]

http://www.AtmaDharma.com


Thanks & our Request

This shastra has been kindly donated in "electronic form" to AtmaDharma.com by Shree Digambar Jain Kund Kund Kahanamrut Prabhavna Mandir Trust, Rajkot, who have allowed it to be made available on the internet.

Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of Shuddh Antahtattva is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on [email protected] so that we can make this beautiful work even more accurate.

2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one. 3) If you would like to donate a shastra to AtmaDharma.com, please visit http://www.AtmaDharma.com/donate to see the list of shastras we would like to see next on AtmaDharma.com.



http://www.AtmaDharma.com/donate


Version History

Version Number

Date Changes

001 19 June 2002 First electronic version.



]I idgHbr jEn kuHdkuHd

khanam<t Ýwavna mHidr !S!.

—SvI!hom˜

Ôgna= xerI nH-6,

rajko!-360 001

lesr !ap se!Äg

;Nfosof!'

707, S!ar ceMbsR,

hirhr cok, rajko!

fon : p71286

E-Mail : [email protected]

muãk :

cHãkaHtwa Aar. mheta

816, S!ar ceMbsR,

rajko!.

fon : 228176

ÝaiPt S=an

]I xaHitwa sI. JverI

81, ;inlaMbr'

37, peDr roD,

muHb - 400 026

fon-4949636‡494707p

jeke! Ane mL!Iklr fo!o.

;Do! OD'

234, rajceMbsR,

malivya pe!ol pHp same,

goHDl roD - rajko!

fon : 226073

vIrinvaR

2p28

khan sHvt

22

. s.

2002

ivÊm sHvt

20p8

Ýkaxn

Ý=m Aav<i¿

Ýt: 1000

pDtr ikHmt $a.100(AHdaje)

mULy: inTy Sva|yay

p. pU. guÌdev]InI 113 mI jNmjyHit suAvsre,

temj

pU. lalcHdwa]Ina 93 ma jNmidn suAvsre

je@ sud-9 ta. 19‡6‡02




xuâ AHt:tÀv



«ftNfeg...fjbu...

ÝarHiwk mHglacr`:-

—Aho _pkar ijnvrno kuHdno |vin idƒno¸

ijnkuHd |vin AaPyaH, Aho¦ te guÌ khanno.˜

Aaj=I lgwg be hÔr vØR phelaH iätIy ]utSkH\na Ýèta, Ait

Aasþwƒ mha„a ]I kuHdkuHdacayRdev =ya. teAo]IAe ãƒanuyogna xaÏonI

rcna krI. temanuH Aa inymsar xaÏ Ke. Aa g/H=nI svÈprIta Ae Ke ke-te

injwavna inim¿e lqayeluH Ke... A=aRtŸ injna sHbo\na=eR lqayeluH xaÏ Ke.

ßyare smysar Ke te AÝitbuâ Òvona sHbo\na=eR lqayeluH xaÏ Ke. Aa rIte

inymsar A|ya„nI _Cc koi!nuH Ane ApUvR xaÏ Ke.

]I kuHdkuHddev smysarnI jem inymsarna maHgilkmaH p` frmave Ke ke-

—kevlI sudkevlI wi`dH kevzI Ane ]utkevzIAoAe kheluH huH khIx. —ijnvIrH nTva˜, maro vIr maro xa¬t wgvan Ke je kmR=I Ane wv=I Ane wvna

wav=I riht Ke.. tene maro inüy nmSkar Ke. Ane jem e pyaRymaH=I wvno

Awav kyÈ Ke teva vIr ijneNãne maro ivkLp$p-ƒvhar nmSkar Ke.

Aa vatnI puiÚ teAo]I 5IÒ ga=amaH kre Ke. —inymen yt kayR˜ inym=I

sMyGdxRn &an cair5na piràm krva yoGy Ke. ;inym' xBd Awed rTn5ya„k

moÙmagRne sUict krnaro Ke.

Aa inymsar xaÏ temnI _¿r AvS=amaH lqayeluH hova=I Aa g/H=maH

xuâwav Ai\kar Ane prma=R ÝitÊm` jeva Ai\karonuH in$p` krI i5kazI \/uv

Aa„ane jyvHt vtaRƒo Ke. jemne Aa„ana AsHQy Ýdexe=I AanHdnI wrtI é@e

Ke-teva Ýcur AanHdna rsaSvadI wavilHgI sHt xuâwav Ai\karmaH mUl=I cUl

su\I piràm=I inrpeÙ xuâa„anuH svaÅgIp e ivleØ` krI Ane kar` prma„ane

h=ezImaH btaƒo Ke. jEnxasnno Ýa` je cEtNy devta tene ÝTyÙ kyÈ Ke. Aavo

gHwIr, vcnatIt Svwav vaÌ äara khI xkato n=I KtaH p` moÙmageR gmn

krnara muinkuHjroAe temnI leqnImaH ÒvHt kyÈ Ke.

]I kuHdkuHdacayR pKI lgwg 1100 vØR bad vIrnHdI isâaHt cÊvt±na ix*y

ke jemna muqmaH=I mkrHd Jre Ke, jeAo vEraGy$pI ixqrna ixqamÌ Ke, teva

vEraGy yogI ]I pÍÝwml\airdev =ya. tem e !Çcna prm pairàimkwavne


xuâ AHt:tÀv



ixqrnI !Çc _pr svÈTk<Ú rIte Ýitpaidt kyÈ Ke.

teAo]I taTpyRv<i¿na mHglacr`maH lqe Ke ke- —Tviy sitprmaTmNmidxaNmohmuG\anŸ˜ huH vItragtano pUÔrI, Aa ragI-äeØI-mohI

Òvone kem pUj¡H? he.. prma„a¦ marI prma=R wi›no pokar Ke ke-huH isâ-tuH isâ

Ane b\a Òv isâ Ke. Aa ko` khe Ke? jeAo kevz&annI tze!ImaH _wa Ke, jem e

_Tk<Ú cair5ne AHgIk<t kyuÅ Ke... te khe Ke. bIÔ lokmaH ijn wgvHtonI

SyadŸvad muiãt vaÌne nmSkar kyaR Ane 5IÔ lokmaH ]IguÌne nmSkar kyaR.

co=a kzxmaH frmave Ke ke-—wƒona moÙna A=eR temj inj Aa„anI

xuiâna A=eR huH taTpyRv<it !Ika khIx.˜ kar`prma„amaH rmtaH-rmtaH !Ika =aAo

to =aAo¦ !Ika rcvano je ivkLp Ke te inymsarnI !IkamaH rme Ke.. Tyare AmarI

pir`tI to Awed Sv$pnI Awedta sa\tI iv&anFn =tI Ôy Ke. ATyare

Amne bIÔ Òvo smje tevo wav gaE = gyo Ke. kar` Ae ke-!Ikana kaze

AmaruH crm lÙ to invaR Ýaiº A=aRtŸ Aƒaba\ suqnI Ýg!ta j Ke.

Sva„in¤ pÍÝwml\airdeve xuâwav Ai\karmaH hey xuH? _padey xuH?

Svãƒ xuH? prãƒ xuH? vgere ivØyono êDa`=I rsaSvad cqaD–o Ke. wƒo¿m

Òvone nUtn _NmeØonI parme¬rI we! smipRt krel Ke.

Sv$pS= xItl xxI pU. guÌdev]I

inymsarmaH Aa xuâwav Ai\kar Fò j sU"m Ke. Aa Ai\kar g/h`

krva yoGy xuH Ane Tyaßy xuH te ivØyne khenaro Ke. Òvaid baæ tÀv hey Ke to

_padey ko` Ke? kevo Aa„a _padey Ke? piràm ma5 bihtRTv Ke. AnHtgu myI

AqHD prma„a Ke te _padey Ke. Aa„a Aeklo cEtNydz, AanHddz, \/uvkHd,

&anFn pU R prma„ Sv$pe Ke. te Aa]ywUt tÀvmaH rHg n=I-rag n=I, wed

n=I-wHg n=I. jemaH sHvr, injRra ne moÙ AaidnI inmRz pyaRyono p` Awav

Ke.. tevo samaNy Aek$p ÒvtÀv te Aa„a Ke. Aava Aa„ane lÙmaH l pir`mvuH

te moÙmagR Ke. Aek smynI inmRz pyaRymaH=I nvI pyaRy AavtI n=I ma!e

moÙnI pyaRy p` prãƒ Ke.

xItlcHãnI cHiãka pU. wa]I:-

jem smysarno AÒv Ai\kar ApUvR Ke tem inymsarno xuâwav Ai\kar

ApUvR Ke. AÒv Ai\karmaH ÒvnuH v Rn naiStnI muQyta=I kyuÅ Ke. ßyare xuâwav

Ai\karmaH AiStnI muQyta=I ÒvnuH Ýitpadn krel Ke. vzI Aa xaÏ injwavna

inim¿e rcayeluH hova=I... xuâwav Ai\karmaH Am<trs vhaƒo Ke.


xuâ AHt:tÀv



AnHtkaz=I Òve pyaRy=I siht Aa„a Ke tem to saHwZyuH Ke, pircy p`

kyÈ Ke Ane temne j ¹iÚno ivØy manI tenuH sevn p` kyuÅ Ke. Anaid=I tene Aek

AevuH im+ya xLy = gyuH Ke ke-Aa„a to piràm=I siht j hoy ne? Ôe

piràm=I riht hoy to AekaHt = jxe¦¦ saHQymt = jxe¦¦ tem krI-krIne

te e ƒvharno pÙ ã# kyÈ Ke. Anaid=I Ô`vana ivØywUt ãƒnuH AvlHbn

lI\uH prHtu ¹iÚna ivØywUt tÀvnuH AvlHbn Aek smyma5 p` lI\uH n=I. Aa

xuâwav Ai\karmaH AvlHbnwUt ivØy xuH? Ane Ô`vano ivØy xuH teno êcamaH

êco ivwag btaƒo Ke. Òv=I ÒvnuH wed&an kravnaro Aa svÈTk<Ú Ai\kar

Ke.

Svãƒ Ane prãƒnI vheHcÌ prakaÚaAe krI Ke. kaH to piràmne Aa„a

mane Ke A=va piràmIne |yey$p Aa„a mane Ke te bþe wUl Ke. piràm prãƒ

p e wasva ÔeAe Ane piràmI &eyp e wasvuH ÔeAe. ßyare |yey to Anaid

AnHt inrHjn inj \/uv tÀv j Ke tem ¹iÚmaH AavvuH ÔeAe.

pU. ;wa]I' lalcHdwanI 93mI jNm jyHit suAvsre:-

ãƒ¹iÚvHt idƒmUitR idnex¦ AapnI idƒvaÌ to A&jnone AHjnav!I$p

Ke. Aapna idƒ vcno im+ya AH\karne ÝÙI` krnara Ane xuâa„anI _Øana

Aojs pa=rnara Ke. cEtNyna A""au ivlasmaH inmGn sa\konI sa\nanI

sHtuilttana _rSpNdnonI _imRltana Anaht Ývah$p Aa Ývcno Ke.

Aa„apR tanI ssH& samaiyknI inmRl AarsIna ÝitibHb$p —xuâ AHt:tÀv nI

Aa AcRna Ke.

puStk Ýkaxnna hetuAo:-

1) AnHtkaz=I Òvne sMyGdxRn =yuH n=I tenuH kar` k–aHk ne k–aHk pyaRymaH

AhmŸbuiâ Ke. prpda=RnI AhmŸbuiâ to hj¡ KU!e prHtu potana piràmnI AhmŸbuiâ

KU!vI muXkel Ke. Aa xaÏ piràmnI SvaimÀvbuiâ KoDavnar Ke.

2) i5kazI ãƒ pyaRyma5=I iwþ Ke te vat te e kdI ÌicpUvRk saHwzI

n=I... te=I tenI ƒvhar ]âa p` qo!I Ke. ƒvhar ]âa kone khevay Ane

inüy]âa kone khevay teno SpÚ ic¿ar AaptuH Aa puStk Ke.

3) ]I kuHdkuHdAacayR, Am<tcHãacayRdev, pÍÝwml\airdev Ane khanguÌ

khe Ke ke-pyaRyma5 prãƒ Ke. Svãƒ=I piràm ATyHt iwþ Ke Aa vatne puÚ

krnarI Aa rcna wed&an swr Ke.

4) sHto khe Ke-Amone Aek xuâa„a j shj Ýaº Ke, bakI b\uH j AÝaº


xuâ AHt:tÀv



Ke. Aa rIte xuâwavnI mihmane mHiDt kravnaro ApUvR g/H= Ke.

p) pyaRy¹iÚvazane Aem =ay Ke ke-piràmne svR=a iwþ khexo to AekaHt

= jxe. jEndxRn to svR=a AnekaNtmy Ke. te=I ƒvharno pÙpatI sMykŸ

AekaNtmaH Aavto n=I. hve ¹iÚne mUzmaH=I kevI rIte sMykŸ Ýkare iqlvvI tenuH

Ýitpadn krnar Aa xaÏ Ke.

6) sHto khe Ke-wle tarI pase ãƒ¹iÚ n=I prHtu ¹iÚno ivØy ãƒ to Ke

ne? hve tuH ßyare ãƒnI ini\ne Ôex to tne piràmnI Ai\kta wasxe j nhÄ.

Aam piràmnI mihmane wSmIwUt kravI xuâÒvaiStkaymaH pdapR kravnar

Aa g/H= Ke.

7) huH ãƒe xuâ KuH Ane pyaRye Axuâ KuH te _KInuH lI\eluH &an Ke. tarI

maNytamaH huH xuâ KuH te k–aH AaƒuH Ke? je Aem Ô e ke-huH xuâ j KuH, tenI pyaRymaH

xuâta j hoy Ke. ]âa &annI mE5I swr Aa ma|yS= rcna Ke.

8) hj¡ piràmnI inrpeÙta su\I AavvuH muXkel =tuH hoy¦ to pKI ãƒnI

inrpeÙtamaH k–aH=I Aave? huH Axuâ hto Ane xuâ =yo te bNne wav=I inrpeÙ

wav-—huH vtRmanmaH xuâ KuH ... teva rhSyne pde pde Ýkaxnar Aa k<it Ke.

pyaRy=I siht ãƒ te |yey to n=I prHtu te &ey p` n=I. ãƒilHgI Aa

vatnuH rhSy pamto n=I. jene pyaRy=I riht xuâa„a |yannuH |yey =ay Ke tene j

inmRz pyaRy=I k=HictŸ siht Aa„a &annuH &ey =ay Ke. Aam Anuwvno incoD

Aa g/H=maH... vrsaƒo Ke.

puStk ÝkaxnnI mHgl kayRvahI:-

]I inymsarÒ xuâwav Ai\karna Ývcno iviDyo AoiDyo kese!maH=I

AÙrs: _tarvamaH Aaƒa Ke. kese! _pr=I Ývcno Aa„a=± Do. deveNãwa

doxI (sureNãngr) temj Aa„a=± hHsaben JverI (muHb) äara lqvamaH

Aaƒa Ke. Aa bþe kayRktaRAone sHS=a äara qUb qUb \Nyvad AapvamaH Aave Ke.

sHklnktaR Ane sHpadnktaR ÝTye Aawar:-

kese! _pr=I lqayela AÙrs: ÝvcnonI Ývcn\arane AqHiDt rhe Ane

sU"m wavono Ývah y=avt jzvay rhe Ae rIte sHklnnuH daiyÀv Aa„a=± ba.

b/. xownaben je. xah (rajko!) äara =yel Ke. tdŸ_praHt Aa puStknuH

sHpadn p` teAo]I äara in*pn =yel Ke. lqayela Ývcnone pun: tpasvanuH

temj smg/ Ýuf rIiDHgnuH kayR Aa„a=± cetnwa sI. mheta (rajko!) äara

pU R =yel Ke. ma5 A#Imasna !UHk smymaH smg/ puStk ÝkaxnnI kayRvahI


xuâ AHt:tÀv



krnar bþe mumuÙuAone qUb qUb \Nyvad temj temnI devguÌxaÏ ÝTyenI ApR tane

sHS=a ibrdave Ke.

puStk Ýkaxnna shayk dataAo:-

pU. khanlalna inymsar xuâwav Ai\kar _prna Ývcno puStk$pe

Ýkaixt =vamaH rajko! invasI Sv. Do. nvrHgwa modIna Aa„oþitna

]eya=eR $a. p1000‡- temna \mRpiTn ]I xardaben modI Ane temna ku!uHbIjno

trf=I Aavela Ke.

temj muHb invasI Sv. rjnIkaNtwa ko@arIna kLya`karI magRna

]eya=eR $a. p1000‡- temna \mRpiTn wartIben ko@arI temj temna ku!uHbIjno

trf=I —xuâ AHt:tÀv˜ Ýkaxn qate danraix Ýaº =yelI Ke. _pro› sveR

Aa„a=±jno ÝTye sHS=a qUb qub Aawar ƒ› kre Ke.

muãk:- Aa puStknuH suHdr rIte lesr !apÄg krI Aapva bdl Nfosof! sivRsIJnaH

sHcalk devaHgwa temj inle*awa varIAano sHS=a Aawar mane Ke. Do!AeDnaH

sHcalk kmlexwa temj rajexwa äara puStknuH ËN! pej, klr pej ivgere

suHdr bnavI Aapva bdl temj cHãkaNtwa mhetano Aa puStk KapvamaH

shkar mzva bdl sHS=a AawarI Ke.

AavkayR:- Amara idgMbr kuHdam<t Sva|yay holnuH Aa KõuH pu*p Ke. A|ya„rsna

Pyala wrI wrIne t<ØavHt Òvone Am<tpan kravI t<º kraƒa Ke. Aa puStk

ÝkaxnmaH AÔ`ta ko p` Ýkare Ùit rhI jva pamI hoy to te ma!e Amo Ùma

Ýa=±Ae KIAe. sa=e-sa=e yoGy magRdxRnnI ApeÙa p` raqIAe KIAe.. je=I

Amara Ýkaxnne tIv/ veg mze.

stŸ puruØono ÝTyÙ yog dulRw Ke. prHtu temno AÙrdeh puStk$pe Ýkaixt

=ay to vtRman Ane waiv mumuÙuAone sarwUt xuâa„ tÀvno Sva|yay =ay Ane

xuâa„my Òvn bne te j Aa sHS=anuH |yey Ke. prm piv5 xuâa„ tÀvno AmoF

mhamH5 Aapnar khanlalna cr`omaH ko!I ko!I vHdna.

]I idgMbr jEn kuHdkuHd khanam<t Ýwavna mHidr !S!

—SvI! hom˜-Ôgna= xerI nH-6 same,

Òmqana roD-rajko!.


xuâ AHt:tÀv



mkfrj;...fjbu...

xuâa„tÀvna _pask, _padey tÀvna mmR& Aeva gu mUitR ]I khanguÌdeve

Aap`ne xuâa„rsnuH mkrHd n pIvDaƒuH hot to ijnvaÌ$pI smuãmaH inrpeÙ

xuâa„ana vEwvne ko` ÔÌ xkt? he guÌdev¦ Aapna AnHt _pkaronuH v Rn

vaÌ äara to Ak+y j Ke.

jEndxRnmaH svaRi\k mihma Ane yxogan gvaya hoy to te sMyGdxRn

Ane teno ivØy i5kazI \/uvwavna gvaya Ke. pU. guÌdev]IAe p` vØÈ su\I

xuâa„anI mihmane ÝkaxI KtaH sMyGdxRn kem =tuH n=I? Aa mumuÙu smajno

ÝÆ Ke. pyaRyne A=va piràmI ãƒne ¹iÚno ivØy manvo te j sMyGdxRnmaH

ba\k Ke. hey, &ey, _padey tÀvnuH &an krI prmopadey injAa„tÀvmaH ;huH p uH'

=vuH te j sMyGdxRn Ke. moÙ Aa kazne ivØe dulRw ho to ho¦ Ýaº =av ke n =av¦

prHtu mui›dUt khanguÌ äara je mu› SvwavnuH dan mZyuH Ke te j mui› Ke. temna

äara ÝwutanuH je AahvannŸ mZyuH Ke... tena äara je SpÚIkr` =yuH Ke te ÔetaH

moÙmagRnI Ýaiº =vI dulRw n=I.

he.. khanlal¦ Aap p` varHvar kheta ke-Aa xuâwav Ai\kar Ôe AHdrmaH

qoDay gyo to hve tene sHsarmaH rqDvuH hxe to p` rqDva nhÄ >e. AaqI ijHdgI

|yeyna in RymaH calI Ôy to wle calI Ôy... prHtu ãƒ pyaRynaH indRytapUvRk

wagla smÔe. sTy smj` Ke te xuâa„maH Ývex kravnar AaHg uH Ke. Anuman

Ke te xukn Ke Ane sMyGdxRn te cair5ne vrvana ]Ifz Ke Ane mui› te pir`y Ke.

pU. guÌdev]I p` xuâwav Ai\karnI p0 ga=anI ÝitpadnnI jvabdarI

sImH\rÝwune sÇpta hoy, sImH\r Ýwune ivnHtI krI Ane gadI _pr besIne khe

ke-tmare je khevuH hoy te kheÔe¦ —Aa Svãƒno A=R Aaje prma„a krxe.˜ Ane

qreqr inj prma„amaH=I je ApUvR wavo Aaƒa hoy, te ga=anI êDp kevI hxe?

AacayR smHtwã khe Ke-he rajn¦ maro nmSkar tara kudev nhÄ JIlI xke¦

tem AhÄ sHto khe Ke-maro nmSkar prãƒ nhÄ JIlI xke¦ maro nmSkar to

Aa„a j JIlI xkxe... A=aRtŸ Aa„ano nmSkar Aa„a j JIlI xke Ke. bIÒ

Ape"aaAe khIAe to je!lI vItragI pyaRyo Ýg!I Ke tene ƒvhar ijnp e ÔÌAe

KIAe Ane \/uv AaTmane inüy ijnp e ÔÌAe KIAe.

Aapna mHglmyI ÝvcnomaH \/uvwav to sda \/uv A!arIne AaHbto, \/uvtana

ixqrone sr krto \/uvtaAe j ræo Ke. Aa ÝvcnomaH xuâa„anI _KztI Ìicna

I


xuâ AHt:tÀv



dxRn =ay Ke. sa=e sa=e ¹iÚnI tI"`ta, &annI ve\kta, Svãƒ-prãƒnI

Svanuwv=I p<=kŸta, sivkLpmaH vEraGy pray`ta, ¹iÚpUvRk &annI sHi\, Ù ene

pze wed&an yu› Ôg<t dxa, _Tk! Aa„ icHtn Ane prma=RmagRnI Ýwavnano

wav vgere iv\ iv\ vItragI kusumo=I A|ya„bag mFmFI ræo Ke. Aa ÝvcnomaH

piràmnI AekÀvbuiâ toDvana mhamH5o AaPya Ke.

sUyR Ýg! Ke tene Ýg! krvano n=I... ma5 AaHq _FaDtaH Ýg! sUyRna Ýg!

dxRn =ay Ke. tem ÌicnI AaHq _FaDtaH wgvan Aa„a Ýg! Ke tem dxRn =ay

Ke. pyaRy p` pyaRy=I _das =ay Ke. pyaRy p` pyaRynI _peÙa kre Ke. Aam Anek

Ýkare xuâa„ana Sv$pne êDa`=I lÙgtŸ kraƒo Ke. AdŸwUt=I AdŸwUt cmTkarIk

Aa Ai\kar Ke. ma5 ¹iÚ fervvanI vat Ke. xuâa„ano pÙ AavIne pÙaitÊaHt

=ay tevo mhan Ai\kar Ke.

je Aa„a sa\kne _padey Ke te j Aa„a im+ya¹iÚ Òvne _padey Ke. je!lo

ArIso SvCK te!la j Ýma`maH bharna pda=È v\are SpÚ Jzke Ke, tem je

mnmaH-AnumanmaH Awed \are Ke pKI tenuH varHvar mnn kre Ke, to tene proÙmaH

p` xuâa„anuH jevuH Sv$p Ke tevuH SpÚ JzkI é@e Ke. pKI —mn pave iv]am...

Anuwv yako nam.˜

AagmmaH K ãƒne, ragne prãƒ khevay. ßyare A|ya„maH piràmne

prãƒ khevay. piràm$p prãƒno ktaR Svãƒ n=I. piràmmaH kH p` krvanI

[CKa te im+yaTv Ke Ane im+yaTv te j pirg/h Ke. Aek trf=I wgvan Aa„ane

Apirg/hI-inSp<h khevo Ane tene j prãƒne Ýg! krvanI wavnavazo khevo

te ivro\I vat Ke. hve je devguÌxaÏ Ke te prãƒ to Ke, prHtu te &ey p` Ke. ßyare

piràm-prãƒ Ke te=I te hey Ke. piràm$p prãƒ |yey to n=I prHtu te Sv&ey

p` n=I.

AacayRdeve smysarmaH Anuwv=I inj vEwv btavvanI je Ýit&a krI Ke

te Ýit&a inymsarmaH calI Aave Ke. jem smynI sa=e ;sar' xBd ÔeD–o Ke

tem inymnI sa=e ;sar' xBd ÔeD–o Ke. smynI sa=e ;sar' xBd Ke te ãƒno

inüy btave Ke. Ane inymnI sa=e je ;sar' xBd Ke te pyaRyno inüy btave Ke.

smysar ¹iÚÝ\an xaÏ hova=I ¹iÚno ivØy muQytaAe AaPyo Ke. ßyare

inymsar |yan$p hova=I ]âano ivØy Ke tene ivØy krnara SvsHvedn inivRkLp

piràm nva Ýg! =ay Ke. Ae AtIiNãy piràm te pyaRyno inüy Ke. ivØy

Aek, smy Aek Ane piràm 5` Ýg! =ay Ke te Svai]t inüy$p Ke.

II


xuâ AHt:tÀv



jene smysarnuH |yan =ay Ke tene |yey |yan Ane |yatanI Aek$pta =ay

Ke. smysar |yey$p Ke, inymsar |yan$p Ke Aa bþenI Awedta te |yata Ke.

ßyare |yata =yo Tyare Aaqo Aa„a &ey =yo. Aa rIte |yey´&eynI sHi\ Ke.

Aa puStkmaH inj xuâa„ano prma=R Ýsad pIrSyo hova=I Aa puStknuH

nam —xuâ AHt:tÀv˜ raQyuH Ke. ]I kuHdam<t khan sHS=aAe mne xuâ AHt:tÀv

puStknuH sHkln Ane sHpadn krvanuH kayR sÇpeluH te bdl huH sHS=anI AHt:kr`=I

AawarI KuH. inj xuâaTmanI Ìic Ýga# =vamaH mne magR¹*!a bNyuH Ke. tdŸ_praHt

puStk Ýkaxn ma!e mne jemnI inrHtr Ýer`a Ane shyog mzta rhe Ke teva

Aa„a=± viDl]I xaHitwa JverInI huH AawarI KuH. Aa puStk ÝkaxnmaH

Aaid=I AHt su\I sveR kayÈmaH mne jemno AmuLy shyog mZyo Ke teva Aa„a=±

cetnwa mheta ma!e ko p` Ýkarna xBdo äara Aawar manvo te temna

ÝTyena Aawarne _`o dxaRve Ke.

AHtmaH —xuâ AHt:tÀv˜ puStk ÝkaxnmaH khanlal AapnI Aitxy

wi› Aa kayR =vamaH mne magR¹*!a bnI Ke.

xuâ AHt:tÀvna inmaRta¸

sMykŸÀv rTnna data¸

shj pur u*aa= Rna &ata¸

mo"amagRna mu› ivQyata...

Aeva ]I khanguÌdev temj pU. ;wa]I' lalcHdwana hStyuglmaH

Aa wi› pu*p ApR kruH KuH.

ba. b/. xownaben je. xah (rajko!)

III


xuâ AHt:tÀv



mkvt’rfg...fjbu...

—xuâatmŸ ivcare |yave.. xuâatmŸmeH keil kre

xuâatmmeH iS=r rhe.. Am<t\ara vrse re...˜

]I ijneNãdevna &andpR maH JlkI rhel mui› v\una muqcHãne ÝTyÙ deqva

ma!e jem e kmrksI Ke teva pÍÝwml\airdev AacayR kuHdkuHdna ñdy srovrmaH

pesI, xuâatmŸnuH Avgahn krI Ane Aa„rsna rsaSvadI bnI Ane !IkamaH

tem e mui›na mHDp S=aPya. Aa wavilHgpànI Ýcur AanHdnI mStImaH calelI

klmnI kmal Ke.

xuâwav Ai\kar Ae!le xuâa„ano Ai\kar. Aa Ai\kar i5kaz Svwavne

btavnaro AÔeD Ai\kar Ke. Aa wed&annI prakaÚano A=aRtŸ A|ya„nI

!Çcno Ai\kar Ke. xuâ SvwavnI AiStnI miSt sHtone kevI vteR Ke te btavnaro

Ai\kar Ke. Aa Ai\karne Ýyoga„k ivi\=I Ane Anuwv ¹iÚ=I ÔeAe to te-

inj Aa„amaH ;huH p uH' S=aipt kravnar mhan Ai\kar Ke. AHtmaH khuH to Aa

Ai\kar wrtÙe5no wgvan Ke.

Aa Ai\kar ƒvharno to n=I, Ýma`no p` n=I¸ prHtu ƒvhar sapeÙ

inüyno p` n=I. Aa Ai\kar nvtÀvone dxaRvnaro n=I¸ kemke nvtÀvo

ƒvharnyno ivØy Ke te=I Aa Ai\kar _pr nvtÀvomaH=I ko tÀvnuH nam n

AaPyuH. Aa Ai\karnuH nam tena pe!azmaH rhela êDa`na Aa„Spx± wavonuH

dxRn krave Ke te=I xuâwav nam AaPyuH Ke. Aa Ai\karmaH samaNy tÀvne Sfurayman

krtuH prma=R Ýwavk in$p` kyuÅ Ke. wƒona \NywaGye Ane \Nykaze Aa Ai\kar

rcay gyo Ke.

AacayR kuHdkuHddev Ane pÍÝwdev \/uvdznI êDamaH l jtaH DyaR nhÄ.

tem e inxHk = Ane svaÅgIp e ¹iÚno ivØy pIrSyo. Svãƒ Ane prãƒnI

vheHcÌ prakaÚaAe krI. sHtonI ¹iÚmaH ko p` Ýkarno wed sæ n=I. ijnagm

rTnakrmaH=I sHtoAe in*kar` kÌàpUvRk AmULy in\anne vIÌ-vIÌne AaPya

Ke. te shj gu mi`nI rTnmaza wƒÒvona kH@nuH Aawr` bnI Ke.

karìnym Ane kayRinymnI ƒaQya krnaro g/H= Ae!le inymsar. inym

Ae!le inym=I krva yoGy kayR. Aa jgtmaH ihtkark hoy to te sMyGdxRn&an

cair5na piràm Ke... Ane te kayR inym$p Ke. Aava mHglkayRnI _Tpi¿

kar`na Aa]ye =ay Ke. Ae kar` inym te xuâa„a Ke. kar` inym A=aRtŸ

IV


xuâ AHt:tÀv



xuâa„a, tenuH AvlHbn leta je inüy moÙmagR Ýg! =ay te kayR inym Ke.

qreqr to kayRsapeÙ Aa„ane kar`prma„a khevay Ke. prHtu AhÄ to kayR

inrpeÙ xuâwav btavvo Ke.

Aek baj¡=I Aem khevuH ke-sMyGdxRn &an cair5na piràm inym=I krva

yoGy Ke. bIÒ baj¡=I Aem khevuH ke piràm hey Ke.. to Amare xuH smjvuH?

ßyaH inmRz piràm Ýg! krva yoGy kæuH Ke TyaH te ApeiÙt vat Ke. TyaH

Aa]ynI vat n=I, TyaH Ýg! krvanI vat Ke. ßyare Aa Ai\karmaH to piràmno

Aa]y KoDavI ãƒno Aa]y kravvo Ke. ko jGyaAe Aem k=n Aave ke-kevz&an

hey Ke. ko jGyaAe Aem k=n Aave ke-rTn5y Ýg! krva yoGy Ke. Aa bNne

k=nmaH ApeÙa smjvI ÔeAe.

xuâwav Ai\karmaH qreqro Aa„a kevo Ke te btaƒuH Ke. Aa„a Aek Ke tenaH

pDqaH be Ke. Aek qruH Sv$p Ane Aek _pcirt Sv$p kæuH Ke. Aa„a be pDqaH

vazo Ke to temaH bNne pDqaH _padey p` n hoy Ane bþe pDqaH hey p` n hoy.

temaH Aek pDquH _padey hoy Ane Aek pDquH hey hoy. Aam Ýma`wUt vStumaH j

hey-_padey hoy Ke. p<=kŸ vStumaH ko hey p` n hoy Ane ko _padey p` n

hoy, prHtu te ma5 &ey hoy Ke.

Aa„a Tyag _padan xUNyTv xi›no \ark hova=I Aa„ane SvwavnuH g/h`

krvanuH n=I. kemke te e kdI Svwavno Tyag kyÈ j n=I. hve pyaRy ApeÙa=I

ÔeAe to Aaj idvs su\I pyaRye SvwavnuH g/h` p` kyuÅ n=I. te e smye-smye

Svwavno Tyag j kyÈ Ke. ma!e ivxeØmaH SvwavnuH g/h` =ay Ke.

pÍÝwdev khe Ke ke-AmaruH &an sat tÀvo=I pra¢Ÿmuq Ke. A=aRtŸ ivxeØ Ke

te SvãƒnI sNmuq =yuH Ke Ane prãƒo=I pra¢muq =yuH Ke... prHtu huH-ApiràmI

ãƒ, kdI prnI sNmuq =yo n=I.. te=I mare SvnI sNmuq =vanuH n=I. mne ko

pyaRynI sapeÙta to n=I, prHtu pyaRynI ApeÙay n=I, prma=eR pyaRynI prm

_peÙa p` mne n=I Ane qreqr pyaRynI inrpeÙta p` mne SpxRtI n=I tevo

prm _dasIn KuH. jene AnHt AanHdmUitRmyI Aa„a deqay tene Aa„ana kya Ýdexe

pyaRynI mihma hoy? jene pyaRy prãƒ wase Ke te to Aa„anI mihmamaH j

Dolto hoy Ke. ko mhawaGyvan Òv hxe tene pyaRy prãƒ Ke tevo A=R

saHwzva mzxe. pyaRy prãƒ Ke tem saHwztaH j pyaRynuH lÙ Ane pyaRyno pÙ

bþe KU!I Ôy Ke, Ane SvãƒnuH lÙ = Ôy Ke. pyaRy prãƒ Ke te k=n _pr sHto

varI Ôy Ke.

V


xuâ AHt:tÀv



sa\k \maR„a khe Ke-tare piràmne KoDvana n=I... kemke piràm ivna

Aek smyma5 Aa„a n rhI xke. prHtu piràmna lÙ ivna to Aa„a rhe Ke.

te=I Aa Ai\karmaH piràmno Aa]y KoDaƒo Ke.

piràmnuH &an to g/h` krva yoGy Ke... A=aRtŸ piràm Ke tem tara

&anmaH SvIkar krje. piràm iblkul Ke j nhÄ... AvStu Ke tem n=I. tem

piràmne ÔÌne piràmno Aa]y p` krvano n=I. piràmne ÔÌne,

piràmmaH=I Aa„buiâ KoDvanI Ke. sat tÀvone Ô`va Ae!la ma!e ke-ÔÌne

tenuH lÙ KoDI devuH... Tyare tene sat tÀvo hey =ya khevay. xuâa„ane ÔÌne

Aa„buiâ krvI A=aRtŸ ;Aa j huH KuH' tem ÝtIitmaH l pir`mI jvuH tene Aa„a

_padey =yo tem khevamaH Aave Ke. Aa vatne na!k smysarmaH pU. guÌdev]I Aa

rIte khe Ke-—Aek smynI pyaRy i5kazIne mane Tyare te e ãƒne maNyuH khevay.

prãƒ prãƒmaH rhIne SvãƒnI ]âa kre Ke.˜ Aa k=nmaH AekaHte SvãƒnuH

Smr` Ane AekaHte pyaRynuH ivSmr` kraƒuH Ke.

]âa pl!vI te j¡dI vat Ke Ane ¹iÚno ivØy saro lagvo, tenI ÝIit =vI

te j¡dI vat Ke. xuâwav Ai\karnuH hadR smÔy to te Òv AvXy xuâa„amaH

smay Ôy tevo Aa Ai\kar Ke. AnuwUitno ivØy kevo Ke? Ane AnuwUitmaH

Aavto Aa„a kevo Ke? Aa!lo in Ry bs Ke.

icHta n=I rhI _pxmnI hve,

mmta n=I rhI ÙyopxmnI hve,

ÝIit n=I rhI ÙaiyknI hve,

vaHKa n=I rhI xuâatmŸnI hve,

Tyare?

;huH' maH ;huH pè' k<tk<Ty =yo hve.

Aa puStknI mHglm pU aRhUit ÝsHge i5kal nvIntana wHDar Sv$p KtaH

sda AnvInta$p xuâa„ana dxRn Ù`.. Ù`.. ÝitÙ` =ay tevI mHgl wavna

pUvRk TyalmŸ.

ba. b/. xownaben je. xah (rajko!)

VI




«’uNCu’

|yey Sv$pna Ýbo\k, A|ya„ ixqrna ixqam`I Aeva ]I khanguÌdeve

ãƒ-pyaRyna ÝdexwednI tI"`ta yu› SpÚta äara inrpe"ap e ¹i*!no iv*ay

AapI wed&anno Svi Ry A|yay _merI Ane Aek Anoqo ithas sjRyo Ke.

ÝdexwednI vat guÌdeve khI Ke te pUvaRcayÈ, sHtona Aa\are Ane Svanuwv=I

Ýmai`t krIne khI Ke. wgvan Aa„a to cEtNy mhelno xa¬t invasI Ke. te

pyaRyna Ùe5ne SpxRto p` n=I. cEtNy tena AsHQy ÝdexI teva Aek AqHD

Ùe5maH svaÅg rhelo Ke. te=I jgtna Òvo tene tme bharna Ùe5maH A=aRtŸ

pyaRyna Ùe5maH n j¡Ao.

cEtNy prm Ôg<t ÝwU¦ AsHQy AqHD cEtNy ÝdexomaH=I é@Ine bhar gyo

Ke teva im+ya ivkLpo=I inv<i¿ ho¦

Aap e Aek ÝÆ é@avIAe ke-ãƒ Ane pyaRynaH Ýdex svR=a Aek hoy to xuH

doØ Aave? sHto khe Ke-Ôe svR=a Aek hoy to pyaRyna naxe ãƒno nax = Ôy.

Ôe \/uvnuH Ùe5 Ane _TpadnuH Ùe5 Aek manvamaH Aave to _Tpadno to ƒy =ay Ke

to \/uvno p` ƒy = Ôy.

ãƒ Ane pyaRyna Ýdex iwþ Ke tenI paKz loÒk Ke. drek Nyayne tkRnI

kso!I _pr ksI Ane Svanuwv=I Ýmai`t kre Tyare jEndxRn Ýaº =yuH khevay.

icdŸivlasmaH dIpcHdÒ khe Ke ke-gu nI s¿a ivna pyaRynI s¿a Ke.

pyaRyna Ýdex pyaRy=I Ke. ßyare ãƒgu na Ýdex Aek Ke. jemaH=I pyaRy é@e Ke

tena Ýdex iwþ Ke.

]I inymsar ga=a 40 maH khe Ke ke-AHt:tÀv Ane bihtRÀvne Ýdexwed

Ke. xuâ AHt:tÀv j¡duH Ke Ane ragaidnuH Axuâ AHt:tÀv j¡duH Ke. Axuâ AHt:tÀvnI

sa=e kmRÝk<itne ÝdexbH\ =ay Ke. Ae!le ke-ragaidnI sa=e kmRno bH\ =ay Ke prHtu

xuâ AHt:tÀv sa=e kmRno bH\ =to n=I. Aa rIte ragna Ýdex iwþ =ya. Ôe

ragna Ýdex iwþ Ke to ragna AwavpUvRk je vItragwav =yo tena Ýdex p`

iwþ = gya.

]I smysar 181 =I 183 ga=amaH Ùe5wednI vat SpÚ Ke. Aek vStune

bIÒ vStu sa=e kaH sHbH\ n=I. kar` ke bþena Ýdex iwþ hova=I temne Aek

s¿anI Anuppi¿ Ke. (A=aRtŸ bþenI s¿a j¡dI-j¡dI Ke.)

hve Aa vatne sHto Anuwv=I isâ kre Ke. inivRkLp |yanna kaze je pyaRy

VIIpU. guÌdev]Ina ÝvcnomaH=I

xuâ AHt:tÀv




i5kazI \/uv ãƒnuH AvlHbn Lye Ke Tyareje ãƒnuH Ùe5 Ke te j Ôe pyaRynuH p` Ùe5

hoy.. A=aRtŸ bNnenuH Ùe5 Aek j hoy to ãƒnuH AvlHbn letaH pyaRynuH AvlHbn

AavI Ôy Ke. te=I Anuwv=I isâ =ay Ke ke pyaRy AwUta=R hova=I.. tenuH Ùe5

iwþ hova=I pyaRynuH AvlHbn AavtuH n=I. ma!e Anuwv=I j Aa vat isâ

=ay Ke ke-ãƒ pyaRynuH Ùe5 iwþ Ke.

VIII

1 icdŸivlasmaH kæuH Ke ke-inüy=I to pyaRynuH ãƒ iwþ, Ùe5iwþ, kaz

iwþ, wav iwþ. xuH kæuH? Aahaha¦ AhÄ ivkarI pyaRynI to vat j n=I.

Ane xrIrva`InI iÊya Aa„anI Ae vat p` AhÄ n=I, Ae iÊya to jDnI

Ke. p` wgvan Aa„anI je moÙmagRnI pyaRy, je AHdr = Ke, Ae

pyaRyne k=HictŸ iwþ khI. kemke, pyaRy Ke te Aek AHx Ke.

AhÄ icdŸivlasmaH ãƒ te AHxI (Ane bakIno AHx) te iwþ

(kæuH.) ãƒ A=aRtŸ i5kazI vStu Ke tena=I pyaRy iwþ Ke. je!lamaH=I

pyaRy _Tpþ =ay Ke Ae!la Ýdex iwþ Ke. ãƒna Ýdex=I Ae (pyaRyna)

Ýdexno AHx iwNn Ke. Ke to AsHQy Ýdex p` AsHQy ÝdexmaH=I be Ýkar:

je!lamaH=I moÙmagRnI pyaRy _Tpþ = Ke te Ùe5 iwþ Ke, Ane je!lamaH

\/uv rhe Ke te Ùe5 iwþ Ke.

(]I Ývcn nvnIt wag-1 pej nH. 283)2 ]I inymsarmaH pyaRyne prãƒ kæuH Ke. ãƒ je vStu Ke tena=I Ae pyaRynuH

Ùe5 iwþ Ke, Ane pyaRyno kaz iwþ Ke.. (pyaRy Aek smynI Ane vStu

i5kaz.) Ane pyaRyno wav iwþ Ke (ãƒ Svwav krtaH pyaRyno wav

iwþ Ke.)

]ota:- Svwav p` iwþ?

_¿r:- i5kazI vStu=I pyaRy iwþ Ke. xuâ pyaRy iwþ Ke. Ôe be Aek

= Ôy to¦ Ae!le ke-pyaRy AHxmaH ãƒ AavI Ôy to te ãƒ ;AHx' =

Ôy, Ane pyaRy ãƒmaH AavI Ôy to, pyaRy ãƒ = Ôy. p` Aem kdI

bntuH n=I. (]I Ývcn nvnIt wag-1 pej nH. 283)3 Ôe Aa moÙmagRnI pyaRy Aa„a=I svR=a Aiwþ hoy to ßyare moÙ =xe

Tyare Ae pyaRyno to nax =xe, to AivnaxI Aa„ãƒno p` nax =xe.

AhÄ to ÝdexnI ApeÙa lne (pyaRyne) ;k=HictŸ iwþ' khI ke potana

ÝdexmaH Ke ne¦ Ae ApeÙa raqI Ke. nhÄtr to Ýdexey qreqr iwþ Ke.

(]I Ývcn nvnIt wag-1 pej nH. 307)

xuâ AHt:tÀv




4 Ae AsHQy ÝdexmaH je!la Ùe5maH=I pyaRy _Tpþ =ay Ke Ae!luH Ùe5¸ Ane Aa

baj¡nuH Ùe5 Aena=I dUr Ke. pyaRynuH Ùe5 p` ãƒna Ùe5=I iwþ Ke¦ Aaha..

ha¦ JIÌ vat Ke¦ pyaRyno kaz-prkaz Ae Svkaz=I iwþ Ke. pyaRyno

wav j ãƒwav=I pr-iwþ Ke Ane ãƒwav (pyaRywav =I iwþ Ke.)

(]I Ývcn nvnIt wag-2 pej nH-32)p smysar sHvr Ai\karmaH lI\uH Ke ne...¦ pu~y-papna wav Ke Ae prvStu

Ke, Ae prÙe5 Ane prwav Ke, AenuH prÙe5 Ke. je!lamaH ivkLp AvS=a

_Tpþ =ay Ke Ae pyaRy Ke to AsHQyÝdexI p` Ae AsHQy ÝdexmaH je!lamaH-

KeLla AHxmaH ivk<t ke Aivk<t-inivRkarI AvS=a _Tpþ =ay Ke-Ae beynuH

Ùe5 iwþ Ke. Aahaha¦ smÔy Ke kaH?

(]I Ývcn nvnIt wag-2 pej nH-32)6 Aahaha¦ AavI vat Ke, Ýwu¦ ke!lo dUr Ke? Ae to kale AavI gyuH htuH wa¦

Aek smynI pyaRy Ane \/uv Ke to smIp. Aena AsHQy ÝdexmaH je!la

ÝdexmaH=I pyaRy é@e Ke te!luH Ùe5 Ane te!lo wav¸ Ane \/uv Ùe5 Ane \/uv-

Ùe5no wav-te bþe iwþ-iwþ Ke. to Aena be A=R leva: Aek to i5kazImaH

kam (kayR) Ke j nhÄ. Ae ;sar' tÀvmaH kam Ke j nhÄ. bIÒ rIte-Ae

i5kazI wgvan AanHdkHd Ýwu¦ inTyanHd \/uv¸ Aena Aa]y=I sHsar A=aRtŸ

kamno-kamnI vasnano-nax =ay Ke. Aaha... ha¦ phelI sMyGdxRnnI

wUimka ko AlaEikk Ke.

(]I Ývcn nvnIt wag-2 pej nH. 3p)7 AhÄ prma„a ijneNãdev, sHto AaDitya =ne vItragnI vat jgtne

Ôher kre Ke ke-tarI je inmRz pyaRy sMyGdxRn Aaid =ay te, je ãƒ vStu

samaNy Ke tene ADtI n=I. Aahaha¦ Ae pyaRy ãƒnI _pr _pr tre Ke.

jem paÌmaH telnaH !Ipa _pr-_pr tre AHdr n pese. Aahaha...¦

telnaH !Ipa Ae _pr _pr tre Ke (prHtu) AHdr paÌna dzmaH pesta n=I.

(]I Ývcn nvnIt wag-3 pej nH. 118)8 svarmaH to AaƒuH htuH ne¦ pyaRynI vat to FÌ AavI htI. pyaRynuH ktaRp uH

&anIne n=I. pyaRynuH Ùe5 j¡duH Ke Aem kæuH. TyaH to Aem kæuH ke-je ragnI

pyaRy =ay tena ktaRpàno ny Ke. &annI ApeÙaAe p` je rag Ke AenuH Ùe5

j¡duH Ke, Ane gu nuH Ùe5 j¡duH Ke. Are¦ Ae to @Ik p` je sMyGdxRnnI-¹iÚnI

pyaRy inmRz = sMyGdxRnnI Ane Sv$pmaH iS=rtanI cair5nI dxa =.

IX xuâ AHt:tÀv




te pyaRy pyaRynI ktaR =. te pyaRyno ktaR ãƒ ke gu n=I. Aa!luH laHbuH...

k–aH yad raqvuH AamaH. Ane je inmRz pyaRy te xuâopyog Ke. Ae inmRz

pyaRy Ke tenuH Ùe5 p` ãƒ-gu =I iwþ Ke. Aahaha...¦ pyaRy je!la Ùe5maH=I

é@e Ke Ae pyaRynuH Ùe5 pyaRy Ke. Ae pyaRynuH Ùe5 (j¡duH Ke) je gu nuH Ùe5 Ke

te pyaRynuH Ùe5 n=I. AavI vato hve¦ smÔ uH kaH?

(Ývcn nvnIt wag-3 pej nH. 293)9 AakrI vat Ke Ýwu¦ sHvr-injRrane moÙna wav=I Aa„a dUr Ke. Aahaha¦

kemke be cIj Aek nhÄ =ay. pyaRy ne ãƒ be iwþ Ke to be rhexe. pyaRy ne

ãƒ bþe Aekmek = jta n=I. Aahaha¦ \/uv=I pyaRy iwþ Ke. nax pamva

yoGy pyaRy wav Ke, Aeva wavo=I (Aa„) vStu-ãƒ dUr Ke.

ÝÆ:- pyaRy, ãƒ=I ke!lI dUr Ke?

_¿r:- kæuHne dUr Ke. Ae!luH Ae Aem p` nhÄ.. prHtu Ùe5=I dUr Ke. bhu

laHbu jxe...to hve khIAe. (tmare) saHwzvuH Ke to saHwzo.. (pyaRy)

Ùe5=I dUr Ke, kaz=I dUr Ke, wav=I dUr Ke,.. kho¦ ke!luH dUr Ke?

smysar... sHvr Ai\karmaH x$AatmaH lI\uH Ke ke-je!laH pu~y Ane

papna ivkLp Ke Ae b\I vStunuH Ùe5 iwþ Ke. dIpcHdÒAe icdŸivlas

bnaƒuH Ke Ae icdŸivlasmaH lI\uH Ke ke pyaRynuH "ae5 iwNn Ke. Aahaha¦

AakrI vat Ýwu¦ Aa„ana AsHQy Ýdex Ke, AemaH AaiqrmaH=I-jemaH=I

pyaRy é@e Ke Ae!luH Ùe5 iwþ g`vamaH Aavel Ke. Aaha... ha¦ AakrI vat

Ke. Aa icdŸivlasmaH Ke wa¦

smysarmaH sHvr Ai\karna mUz pa@maH Ke ke-ivkarnuH Ùe5 iwþ Ke.

dya-danno ivkLp é@e Ke Ae Ùe5 iwþ Ke. wgvannuH Ùe5 iwþ Ke Ane AenuH

(ivkarnuH) Ùe5 iwþ Ke. Aeno kaz iwþ Ke Ae Aek smyno Ke Ane Aa

i5kaz ræo¦ "ae5 kaz Ane wave iwNn = gyo. ãƒ Aene khIAe.. je iwþ

Ke. pyaRyne prãƒ khevamaH Aave Ke. Aahaha¦ inymsar p0 ga=amaH pyaRyne

prãƒ khevamaH Aave Ke.

]ota:- Êo\aidna Ýdex iwþ kæa Ke p` sHvr-injRrana p` iwþ?

_¿r:- Ae to iwþ Ke j, Ane Aa Ae iwþ¦ Aaha.. ha¦ Êo\na

S=anmaH Ùma _Tpþ =ay ne¦ S=an to Ae j Ke. AsHQy ÝdexmaH _pr...

AsHQy ÝdexmaH _pr Ae!le Aa kaH AsHQy Ýdex Ke ne Ae _pr Aem n

smjvuH. p` ßyaH pe!maH (pe!azmaH) Ke ne AsHQy Ýdex, AemaH drek Ýdex

Xxuâ AHt:tÀv




_pr pyaRy Ke. AHdrmaH Ýdexe-Ýdexe pyaRy Ke. Aahaha¦ smjmaH AaƒuH?

Aahaha¦ Ùe5 iwþ kæuH, wav iwþ kæaH to Ùe5 iwþ = gyuH ne¦

Ke AsHQy Ýdex... AemaHna AaiqrnI _Tpi¿, je _Tpi¿ Ke tenuH Ùe5, \/uv

Ùe5=I iwþ g`vamaH AaƒuH Ke. Aaha.. ha¦ JIÌ vat Ke Ýwu¦ KeLlamaH

KeLlI sar.

Aaha... ha¦ je smSt nax pamva yoGy wav tena=I (Aa„a) dUr

Ke. Aahaha¦ sHvr-injRra-moÙna wavo=I dUr Ke. Aahaha¦ sHvr-injRrane

moÙnI pyaRy ãƒ=I dUr Ke. ãƒ Ae!le \/uv te iÊya=I dUr Ke. pyaRy (pote) \/uv

n=I prHtu pyaRy (jene) ivØy kre Ke te \/uv Ke. sMyGdxRn pyaRy Ke Aeno

ivØy \/uv Ke. sMyGdxRnno ivØy sMyGdxRn n=I.

(]I Ývcn rTno wag-4 Ý=m Aav<i¿ pej nH-2p3-2p4)(]I Ývcn rTno wag-4 äIity Aav<i¿ pej nH-264-26p)

10 dUrno A=R-Ùe5=I iwþ. AenuH Ùe5 Ane AanuH Ùe5 iwþ-iwþ Ke. je!lamaH

pyaRy _Tpþ =ay Ke Ae Ùe5 Ane \/uvnuH Ùe5 bey iwþ Ke.

(]I Ývcn rTno wag-4 Ý=m Aav<i¿ pej nH. 2p8)(]I Ývcn rTno wag-4 äIity Aav<i¿ pej nH. 269)

11 ]ota:- (ãƒ ne pyaRy) Aek Ùe5maH hova KtaH dUr Ke te vat k–aH=I bese?

_¿r:- pyaRynuH AiStTv Aek smynuH Ke ßyare ãƒnuH to i5kazI

AiStTv Ke. qreqr to te bþena Ùe5 p` iwþ Ke. inüy=I pyaRynuH Ùe5

i5kazI ãƒ=I iwþ Ke. te bþena wav iwþ Ke, Ùe5 iwþ Ke ne b\uH sÀv p`

iwþ Ke. AevI vat Ke.

(Ývcn rTnicHtamÌ wag-2 pej nH. 47)12 ÝÆ:- smysar sHvr Ai\karnI ÝarHiwk ga=a 181 nI !IkamaH kæuH Ke ke-

qreqr Aek vStu bIÒ vStunI n=I, temaH Ae p` k=n kyuÅ Ke ke-Òv Ane

ragna Ýdex iwþ-iwþ Ke. to k<pa krI SpÚIkr` krxo?

_¿r:- qreqr Aek vStu bIÒ vStunI n=I te=I bþena Ýdex iwþ

Ke. Aa„ vStu=I xrIraid prãƒo to iwþ Ke j p` AhÄ to im+yaTv

rag-äeØna je piràm Ke te inmRzanHd Ýwu Aeva Aa„a=I iwþ Sv$pe Ke.

te=I pu~y-papna wav te Aa„a=I wave iwþ Ke, wave iwþ hova=I tena

Ýdex p` iwþ Ke. AsHQy ÝdexI Aa„a Ke tena=I Aas/vna Ýdex iwþ Ke.

Ae Ke to Òvna AsHQy ÝdexmaH j, p` inmRzanHd AsHQy ÝdexI \/uv Ke

XI xuâ AHt:tÀv




XIItena=I Aas/vwavna Ýdex iwþ Ke Ane Aa„ana Aa]ye Ýg!elI inmRz

pyaRy Ke tene p` Aas/v vStu=I iwþ khI Ke. wave iwþ hova=I tena

Ýdexne p` iwþ khIne vStu j iwþ Ke tem kæuH.

(&ango¤I-bol nH. 182-pej nH. p6)13 Aahaha¦ Ae AtIiNãy AanHdno sagr temaH ivkLpna kayR ke id' hoy¦ Ae

AtIiNãy AanHdno na= ßyare ÔGyo Ane tenI pir`tI inmRz = Ae j

tenuH sÀv Ke. prna sÀv=I tenuH sÀv j¡duH Ke. inüy=I ÔeAe to je vItragI

piràmnuH sÀv Ke te cEtNy sÀv=I iwþ Ke. cEtNy sÀvna Ýdex=I pyaRynI

s¿ana Ýdex iwþ Ke.

(klxam<t wag-2 Ý. nH-61 ta. 8-8-77)14 klx!Ika-lok nH. p0. ivvr`-—Òvãƒna iwþ Ýdex cEtNy Svwav,

pudŸglãƒna iwþ Ýdex Acetn Svwav Ae rIte wed Fò Ke.˜

Aahaha¦ smysarna sHvr Ai\karmaH AevuH lI\uH Ke ke-dya, dan-v/t-

wi›naH je!la piràm _Tpþ =ay Ke tena Ýdex iwþ Ke. Ke to AsHQy

Ýdex, prHtu je!lamaH rag _Tpþ =ay Ke tenuH Ùe5 A=aRtŸ Ýdex iwþ g`vamaH

Aaƒa Ke. vStu iwþ Ke to tenuH Ùe5 iwþ kæuH Ke. smjmaH AaƒuH? =oDuH =oDuH

smjvuH.. Aa to Am<tna FrnI vatu Ke.

AhÄ khe Ke-pu~y-papna wav je!la AHxmaH-Ùe5maH _Tpþ =ay Ke

Ae Ùe5iwþ Ke.. Ane AanHdFn wgvan Aa„a je Ke tena Ùe5 iwþ Ke.

smjmaH AaƒuH kaH? jem pvRt _pr Fas _Tpþ =ay Ke tenuH Ùe5 iwþ Ke

Ane bakIna Aaqa pvRtnuH Ùe5 iwþ Ke.

tem AhÄya khe Ke-jemaH ivkar _Tpþ =ay Ke Ae!le pyaRy _Tpþ =ay

Ke tena Ýdex iwþ Ke. Aem AhÄ khe Ke. icdŸivlasmaH to Aem lI\uH Ke ke-

inmRz pyaRyna Ýdex iwþ Ke. AsHQy Ýdex mzelaH Ke p` tenaH be wag Ke.

Aahaha¦ Òvãƒna iwþ Ýdex te cEtNy Svwave j Ke. Ùe5 iwþ

Ane wav iwþ tem bþe Ýkare lI\uH Ke. pudŸgl ãƒnuH Ùe5-Ýdex iwþ Ane

cetn=I Acetn SvwavnI wave iwþta Ke. te be vCce ATyHt iwþta Ke. te be

vCce AHtr iwþ Ke.

wgvan¦ tne tarI qbr n=I. Aa rIte bena Ýdexo iwþ Ke. to be

Aek kevI rIte = Ôy? &anwav Ke te jD pyaRy$pe kevI rIte = Ôy? te

k–arey =ta n=I. be iwþ Ke te Aek kevI rIte =ay? &aykwav rag$pe kevI

xuâ AHt:tÀv




rIte =ay?

(klxam<t wag-2 lok nH. p0 ta. 9-8-77)1p Aa song#nuH Ùe5 j¡duH Ane Aa„anuH Ùe5 j¡duH. Are¦ song#nuH Ùe5to @Ik

p` Ae sHbH\I &anmaH AaƒuH ke-song# AavuH Ke Ane Ýitma AavI Ke Ane

sImH\r wgvan Aava Ke AevuH je &an$pe pir`mn =yuH te p` Aek smynuH

Ùe5 Ke. te \/uv Ùe5 n=I. Ae pyaRynuH Ùe5 te kaH vStu Ke? smÔ uH kaH?

mkan Ae to prÙe5 Ke Ane &anmaH j`ayuH Ae!lo je pyaRy te SvÙe5=I iwþ

Ke. A=va prÙe5nI pyaRy Aena=I SvÙe5 iwþ Ke. Aa vat kzx!IkamaH Ke.

(na!k smysar sa|y sa\k Ai\. ta. 7-9-91 lok 11 =I 22)16 Aa„a SvÙe5p e hovap e Ke temaH be Ýkar Ke. pyaRymaH prÙe5nuH &an hova

KtaH te prÙe5p e =yo n=I. te SvÙe5p e ræo Ke. Ane pyaRymaH je SvÙe5nuH

&an pota=I =yuH tene p` prÙe5 g`Ine temaH SvÙe5 AavtuH n=I.

F!p!aid &ey=I &an tNmy =tuH n=I. &an to Aa„anI s¿a brobr

Ke. &an jgtnuH cUDami` Ke. wgvan Aa„a cUDami` mugu! Ke. 5`kaz-

5`lokna pda=Èna Ùe5ne Ô`va KtaH pr$pe =yo n=I.. Ane prna Ùe5nuH

&an Aek smymaH AaƒuH te $pe p` ãƒ =tuH n=I.

prÙe5 iwþ Ane wgvan Aa„anI pyaRynuH Ùe5 iwþ Ke. pyaRynuH

Ùe5 iwþ Ke Ane ãƒnuH Ùe5 iwþ Ke. j¡Ao¦ SyadŸvad vStunuH Sv$p j AavuH Ke.

&an prÙe5$pe to n=I p`, prÙe5nuH Aek smynI pyaRymaH &an

=ay Ae!lo Aa„a n=I. Aahaha¦ AhÄ khe Ke taruH AsHQy ÝdexI Ùe5

vItrag isvay bIje k–aHy n=I. AsHQy ÝdexI SvÙe5 temaH je ãƒ$p wav

te SvÙe5 Ane pyaRy$pnuH Ùe5 te prÙe5.

Òv to potana &annI s¿a Ýma e Ke. te prnI s¿a Ýma e n=I.

;&ey so Aƒapk', qreqr prÙe5 te Aƒapk Ke. prÙe5maH te e Ývex kyÈ

n=I. Ae to @Ik... p`, prÙe5ne Ô`vanI je Aek smynI Svt: pyaRy Ke

AemaH p` ãƒe Ývex kyÈ n=I.

Aa tmara K laqna mkanmaH (tme) Ývex kyÈ n=I. Ane Ae Ùe5nuH

AhÄya &an =ay Ae &annI pyaRy p` prÙe5ne lne prÙe5maH g n=I

Ane prÙe5nuH je &an =yuH pyaRymaH Ae!lamaH AaquH SvÙe5 AavtuH n=I.

tarI pyaRymaH prÙe5 sHbH\I &an =ay Ke (teno) qed n kr.. qed n

kr¦ Ae to &an SvwavmaH rhelo Aa„a Ke.. AemaH Ae Ùe5nuH &an =ay Ke.

XIII xuâ AHt:tÀv




ivrtI Ae!le KU!a. Ae &eyakarne j¡da paDI.. ;&an iwþ manI ilijye.˜

wgvan Aa„a &anmUitR to te Ùe5=I iwþ Ke. Aahaha¦ Aa e to bhu lI\uH¦

pyaRynuH Ùe5 j iwþ Ke smÔ uH kaH? .. pyaRynuH Ùe5 te j prÙe5 Ke.

&eyakar A=aRtŸ potanI pyaRymaH =to Aakar Ae!luH. Ae (qreqr)

k–aH tÀv Ke. Ane Ôe AekaHt mane to te pyaRy-buiâvazo im+ya¹iÚ Ke.. hÇ¦

prHtu i5kazI ãƒ siht pyaRyne mane to¸ pyaRymaH Ke. tene pyaRynuH &an

sacuH Ke.

(na!k smysar Ý. nH. 1pp ta. 7-9-91)17 smysarnaH sHvr Ai\karmaH AaƒuH Ke ke-pu~y-papna wav Ane ƒvhar

rTn5yno je!lo ivkLp Ke te svR rag i5kazI ãƒ=I iwþ Ke. Aaha¦ wav

to iwþ Ke p` ragna Ýdexoy iwþ Ke Aem TyaH kæuH Ke. Aahaha¦ AekluH

AanHdnuH dz Ýwu Aa„a-AemaH=I ivkar _Tpþ =to n=I. Ae!le ivkarnuH Ùe5

i5kazI ãƒna Ùe5=I iwþ Ke. AnHt-gu \am Ýwu Aa„a xuâ AsHQy ÝdexI

vStu Ke. tenI pyaRymaH je dya-dan Aaid ivkLp _@e Ke te i5kazI Svwav=I

to iwþ Ke, p` Ùe5=I p` te iwþ Ke, bþe ne iwþ-iwþ vStu khI Ke. Aek

vStunI qreqr bIÒ vStu n=I.

(A|ya„ Ývcn rTn5y pej nH. 64)18 s¿a iwþ hoy Aeva pda=RmaH ƒaPy ƒapkp uH n j hoy. ragaid ivwav

iwþ s¿avazo pda=R Ke. tenI sa=e Aa„ane ƒaPy ƒapkp uH n=I. vStu

iwþ Ke ma!e Ùe5 iwþ Ke.. te=I ƒaPy ƒapkp uH n=I ma!e Aa„a Ane

ragaid ivwavne ktaRkmRp uH n=I.

(Ývcn rTnakr wag-3 pej nH. 116)19 Aa„ana AsHQy ÝdexmaH ivkar =ay Ke. p` je!la AHxmaH=I ivkar _@e Ke

te Ýdexone iwþ g`vamaH Aaƒa Ke. Aam Aas/vna Ane Aa„ana Ýdexo

iwþ-iwþ temne (bene) Aek s¿anI AnuTpi¿ Ke. AsHQy ÝdexmaH be wag

pDe Ke-ãƒ Ae pyaRy nhÄ Ane pyaRy te ãƒ nhÄ. qreqr to inmRz pyaRyna

Ýdexo (AHxo) p` (\/uv Aa„a=I) j¡da Ke p` AhÄ AenI vat n=I. AhÄ

miln pyaRynI vat Ke. vzI AevI j rIte je!la AHxmaH Aas/v =ay Ke Ane

je!la AHxmaH sHvr-inmRzta =ay Ke Ae bena (Aas/v Ane sHvrna) Ýdexo

p` iwþ-iwþ Ke. gjb vat Ke wa¦

Aa ma=ana vaz n=I hota? temaH ko ko vazmaH KeDe be KeDa hoy

XIVxuâ AHt:tÀv




XVKe vaz Aek Ane KeDa be. AemaH be KeDa iwþ n pDe. be f`ga hova KtaH cIrI

n xkay. AhÄ (&anmaH) icray Ke AenI vat Ke. AlaEikk vat Ke wa¦

idgMbr sHto isvay AavI vat bIje k–aHy Ke nhÄ. Aho¦ idgMbr sHto to

kevzIna keDaytIAo Ke.

(Ývcn rTnakr wag-6 pej nH. 371)20 ÝÆ:- ãƒ-gu -pyaRy vCce ko Ýkare Ýdexwed Ke?

_¿r:- temna Ýdexo Aek j Ke p` temaH Ýdexna AHxo$pI wed paDI

xkay Ke. pyaRyna Ýdex-AHx Aek smyno _Tpad ne ƒyÌpno Ke, ne ãƒna

Ýdex \/uv$p Ke tevo wed = xke Ke. Ôe Aevo wed krvamaH n Aave to ãƒ ne

pyaRy A=va gu ne pyaRy vCcenuH je Sv$p wedp uH Ke teno nax = Ôy Ke.

ãƒ-gu ne pyaRy vCce Ýdexwed hoto n=I... Aem je xaÏmaH khevamaH

Aave Ke teno A=R Aevo Ke ke-bIÔ ãƒona Ýdex=I tena Ýdexo j¡da paDva

hoy Tyare teAona Ýdexo Aek$p j Ke Aem khevamaH Aave Ke.

(pU. guÌdev]InI rai5ccaR tÀvccaR pej nH. 17)21 —sakar _pyogmyI...˜ _pyogmyI, AEsa pa@ ilya hE. _pyog Sv$p

AEsa wed wI nhÄ. (dix xi›meH) Anakar _pyogmyI (AEse) Awed

lena hE, Aahaha¦ wgvan Aa„a vStu hE, _smeH Aek sakar _pyogmgI

xi› Awed hE. xi› AaEr xi›van ko iwþ-iwþ nhÄ hE, _ske Ýdex

iwþ nhÄ. xi› AaEr ãƒ-Ôe xi›van _ske Ýdex iwþ nhÄ. Aahaha¦

&ankI pyaRymeH _ska Ôe _pyog hota hE, yh &ankI pyaRy Svãƒko pU R

ÔntI hE. ifr wI s pyaRymeH vh ãƒ Aaya nhÄ. prHtu ÔnnekI takatkI

(ÝtIit) Aa gyI AaEr ye pyaRy ke Ýdex wI ãƒ-gu se iwþ hE. smjmeH Aaya.

(]I Ývcn nvnIt wag-4 ‡ pej nH. pp-p6)22 yh vIyR Ôe hE vh Apne ãƒ, gu pyaRymeH AaEr Apne Ùe5meH kam krta hE.

=oDa sU"m hE. inüy se to Ôe moÙmagRkI inmRl pyaRy hE vo ãƒ ke AalHbnse

(Ýg! hotI hE _ska Ùe5 iwþ hE). sU"m hE wgvan¦ magR AEsa hE.

Aahaha¦ s smy to sb lop ho gya hE. sTya=R wgvan ko pkD krke

Ôe Anuwv huAa yh Anuwv kI Ôe pyaRy hE _s pyaRyka Ùe5 AaEr ãƒ,

gu ka Ùe5 vh donÇ iwþ hE. Are.. AesI bat hE¦ smjmeH Aaya? wediv&ankI

bat bhut sU"m hE, wa¦

pyaRyka Ùe5 (iwþ hE). sHvr Ai\kar meH Aaya hE. ivkar vStu iwþ

xuâ AHt:tÀv




hE (AaEr) _ska Ùe5 wI iwþ hE. Aahaha¦ AEsI wgvan kI bat¦ svR&

prme¬r¦ _nke sHto, idgMbr muinAo AaDtIya hokr svR&ka mal dete hE.

smj meH Aaya? khte hEH ik ApnI vStu sTya=R, wUta=R, &ayk Svwav Ôe

hE, _ske Aa]yse-_smeH iS=t rhne se AanHd ke AnuwvkI, AnHt gu kI

pyaRy Aek smymeH _KltI hE. vh Aaya n? Aek smymeH AnHt gu kI

pyaRy _KltI hE nam _Tpþ hotI hE. vh pyaRy _Tpþ hotI hE _ska Ùe5

AaEr ãƒ gu ka Ùe5 donÇ iwþ ignnemeH Aaya hE. Aahaha¦ pyaRy ka Ùe5

pyaRy hE, pyaRy kI xi› pyaRy hE, pyaRy pyaRy ke kar`se hE-ãƒ gu se wI

nhÄ. wed&an sU"m (hE) bapu¦ svR& prme¬r ke Alava yh bat iksIne

deqI nhÄ AaEr kiLpt bateH sb bna. Aahaha¦ yh to svR& prme¬rne

vItrag devne Ôe Aa„a deqa vh khte hE.

(]I Ývcn nvnIt wag-4 pej nH-92)23 AsHQy ÝdexmeH AnHtgu (hE). ÝTyek (gu kI) pyaRy iwþ-iwþ hE. s

pyaRyka lÙ KoDkr, (ma5) _prkI (pyaRyka) lÙ KoDna AEsa nhÄ.

AHdr ke ÝdexmeH pyaRy hE, _n sbka lÙ KoDkr, AHdr \/uv wgvan hE, \/uvkI

\ara hE (_ska lÙ krna). Aahaha¦ smuãmeH \/uvke tarese jhaj clta hE

n? _smeH \/uvka tara hota hE. _ske S=anmeH vhI rhta hE, vh ifrta nhÄ.

bDI Aagbo! smjte hE n? S!IMbr. S!IMbr kho ke Aagbo! kho

(Aek hI bat hE) Aahaha¦ vh sb \/uv ke tare ke lÙse clta hE. vEse

wgvan Aa„a \/uv$p Ôe AHdr vStu hE, Aek smykI pyaRy AsHQy ÝdexmeH

_pr hE, _sse AHdr \/uvpna iwNn hE. _s \/uvkI AaEr pyaRyko vtRmanmeH

ghrameH le Ôna. Aahaha¦ tb _s pyaRyne \/uvmeH Aekta krI. prse Aekta

=I Ab Svse Aekta hu. rag ke sa= Aekta =I, _s pyaRykI \/uvke sa=

Aekta hu. Aektaka A=R? \/uv AaEr pyaRy Aek ho ÔtI hE AEsa Aektaka

A=R nhÄ. pyaRy _s AaEr JuktI hE to Aekta khne meH AatI hE. AEsa magR

(hE)¦ bhut sU"m, bapu¦ AEsa sTy hE, vh AHdrmeH be@e nhÄ, Anuwv n ho

AaEr v/t AaEr tp krnese kLya` ho (Ôyega, AEsa wav) im+yaTvwav

paqHDwav hE. smjmeH Aaya?

(Ývcn nvnIt wag-4 pej nH-336)24 kl rai5ko kha =a n? (Aa„a ke) AsHQy Ýdex hE. ÝTyek ÝdexmeH pyaRy

iwþ _pr hE. smjmeH Aaya? yh Aa„a Ôe hE vh to s xrIr Ýma` hE.

XVIxuâ AHt:tÀv




prHtu AHdr ApnI cIj iwþ hE. smeH bahr Ôe _pr-_pr AsHQy Ýdex hE,

_smeH yh pyaRy hE, AEsa nhÄ. smjmeH Aaya? yha xrIrmeH-pe!meH AHdrmeH

AsHQy Ýdex hE to Ýdex ÝdexmeH pyaRy iwþ _pr hE. rai5ko Aaya =a. Aek

poN!meH pyaRyka Ùe5 iwþ hE (AaEr) \/uvka Ùe5 iwþ hE. Aahaha¦ yh to

AlaEikk bateH hE. wgvan¦

(Ývcn nvnIt wag-4 pej nH. 33p)2p —pyaRyka ÝdexTv pyaRyka kar` hE.˜ Aahaha¦ sMyGdxRn Aaid \mRkI

inmRl pyaRy _Tpþ hu, _ska Ýdex iwþ hE. AsHQy ÝdexmeH \/uvka Ýdex

iwþ (AaEr) pyaRyka Ýdex iwþ hE. Aahaha¦ ijtne Ùe5meseH inmRl pyaRy

_Tpþ hotI hE, tne Ýdex iwþ ignnemeH Aaye hE. pyaRyka kar` vh Ýdex

hE. \/uv Ýdex (pyaRyka kar`) nhÄ AEsa khte hE. Aahaha¦ smjmeH Aaya?

\/uvka Ýdex sU"m hE, pyaRy kI _Tpi¿meH \/uvka Ùe5 kar` nhÄ. pyaRyka Ùe5

pyaRyka kar` hE, Aahaha¦ gjb bat krte hE n¦ yh g<hS= pHiDtka ilqa

huAa hE. Aahaha¦

(Ývcn nvnIt wag-4 pej nH. 492)26 wgvan AsHQy ÝdexI Aa„a Ke. AsHQy ÝdexmaH &an svR ƒapk Ke. hve

temaH Aek smynI AvS=amaH Aa prna je Ùe5o Ke tena AakaronuH &annI

pyaRymaH Ô`vuH =ay Ke Ae!le Ae (A&anI) Ae prÙe5nuH &an manIne tene

ka#va mage Ke, SvÙe5maH rheva ma!e. qreqr to prÙe5ne (Ô`vanI)

&annI pyaRy tenI SvÙe5maH naiSt Ke.

Aek smyno &anno pyaRy temaH prÙe5nuH &an =ay Ae to potanuH

&an Ke. KtaH Ae prÙe5nuH &an pyaRymaH =ay tene .. Axuâ manIne, prÙe5=I

iwþ maruH SvÙe5 Ke tem krIne Ae prÙe5nI pyaRyno nax krva mage Ke.

AekluH pr=I iwþ SvÙe5 tene manto n=I. SvÙe5maH rheva ma!e

pyaRymaH prÙe5no je Qyal Ke teno Awav kruH to SvÙe5maH rhuH¦ to khe Ke-

Aem n=I. pyaRymaH prÙe5 SvÙe5nuH &an Aek AHxna Ùe5maH hova KtaH Ae

$pe i5kazI Ùe5 n=I. ware JI uH¦ prÙe5 to Aa„amaH Ke j nhÄ.

(]I na!k smysar Ý. nH. 1pp ta. 7-9-91 lok 11 =I 22)27 Ok cIj Ke Aa„a, tene bIÔ Aa„a hare ke prma uH hare, kaH sHbH\ n=I.

kaH sHbH\ n=I tenuH kar`... ke-bþena Ýdexo iwþ hova=I-beyna Ýdex

iwþ Ke. benaH rhevana S=an iwþ Ke. ivkar ALp ÝdexmaH rhe Ke-AHxmaH

XVII xuâ AHt:tÀv




Ane AaqI cIj b\a ÝdexmaH rhe Ke. rag-dya-dan-wi› Aaid OnaH

Ýdexo ãƒ-Ùe5-kaz-wav to j¡daH Ke. Aaha... ha¦ prna ãƒ-Ùe5-

kaz-wav to j¡daH Ke j, p` OnI pyaRyno AHx je é@e je!la AHxmaH=I

O!la Ýdexo p`, ãƒ-Aa„anI ApeÙaO j¡do Ke.

(]I Ývcn rTno wag-p pej nH. 211)28 cEtNynI xuâ inmRz pir`tI te Aa\ar, Aa„a Aa\ey. Aaha¦ AahÄ to O

j isâ krvuH Ke ne¦ nhÄtr to pyaRy Ke te ãƒmaH n=I, vtRman pyaRy Ýg!

Ke O isvaynI pyaRyo b\I ãƒmaH Ke, baæ n=I. p` vtRman pyaRy Ke O

ãƒmaH n=I. O xuH kæuH? Aa„amaH je Anaid-AnHt pyaRy Ke OmaH Ýg!

Ok smynI pyaRy, ãƒmaH n=I. iwþ Ke OnuH stŸ¦ wUt wiv*ynI

pyaRyo AHdrmaH g Ke O ãVymaH Ke Aaha¦ Ane vtRman pyaRy Ýg!

ivnano ko id' Ono kaz hoy nhÄ. O Ýg! pyaRy Ane vStu (Aa„

ãƒ) benI s¿a-Ýdex iwþ Ke te=I tenI (bþenI) s¿a iwþ Ke. Aaha..¦

ha..¦ AavI vat Ke.

(]I Ývcn rTno wag-p pej nH. 212)29 (khe Ke) temne Ane &anne, Aa„ane O!le &anne Ane temne O!le pu~y-

papnaH wav Aaidne, Ýdexwed hova=I, ATyHt wed Ke. jemaH=I (pu~y-pap)

_Tpþ =ay... je!la Ùe5maH=I O Ýdex iwþ Ke. jDna Ýdexo jDna wav, O

je Ýdex Ke cEtNyna, p` Ýdex Ke iwþ Ýdex Ke. Aaha.. ha¦ ATyHt

iwþ Ke. ma!e _pyogmaH Êo\aidk, kmR ne nokmR n=I.

(]I Ývcn rTno wag-p pej nH. 231)30 AaHhIto ivkarmaH lI\uH Ke... p` inivRkarI pir`tI =ay, Onay Ýdex j¡da

Ke. kem ke be wav =yane¦ Ok \/uv wav Ke Ane Ok pir`tI wav Ke. be wav

=ya ma!e bey wavna Ýdex juda Ke. xuâ pir`tInay Ýdex juda Ke.

(]I Ývcn rTno wag-p pej nH. 191)31 AaHhIto ivkar(na Ýdexo iwþ kæaH) nihto inivRkarmaHy p` (pyaRyna)

Ýdex iwþ Ke. inivRkarI pir`tI Ane Axuâ pir`tI bey, O pyaRy Ke ma!e

O!la AHx-Ýdex iwþ Ke. O —icdŸivlas˜maH Aave Ke. —icdŸivlas˜maH

Om kæuH ke inmRz pir`tIna Ýdex iwþ Ke ne ãVyna Ýdex iwþ Ke. inmRz

pir`tI te pyaRy Ke Ane ãVy Ke te \/uv Ke. smÔ uH kaH......

(]I Ývcn rTno wag-p pej nH. 182)

XVIIIxuâ AHt:tÀv




—mHglmŸ wgvan vIro mHglmŸ gaEtmo gÌ,

mHglmŸ k u Hdk u HdayÈ jEn\mÈ½Stu mHglmŸ.˜

Íh;wk bfhk’...

xuâa„na rsaSvadI, &ananHd ivworI,

prmagm in\an ÝkaxI, prmwavnI ÝsadI AapI,

prmar= pH= _ÔzI, prmanHd ipyuØ vhavI...

moÙmagRna mhar=I Aeva pU. khanlal jyvHt vtÈ.. jyvHt vtÈ.

AacayR kuHdkuHddev idgMbr jEn\mRna icr S=Hw =ya. teAo]I inrHtr

prmanHd-inTyanHdna woÒ Ane tÀvaNve*a` krnara yogIraj hta. waiv tI=Åkr

pÍÝwml\airdev äara prm pairàimkwavnuH AaxIdaRn mZyuH. te=I smSt jEn

jgt _pr A|ya„nI lailma Kva g.

xuâa„ Ýkaxk, ãƒ¹iÚ Ýdata ]I khanguÌdev äara intaHt pirxuâ \/uv

prmwavnuH ÝvØR =yuH. Aa ivxuâ Ýbo\ \aramaH |yey Sv$p _|vR ræuH. Aa„|yannI

mHdmHd xItl sMykŸ \ara mumuÙunI Aa„Ýwane _ßßvilt krtI rhI. Aam smg/

idgMbr smaj Aa„dxRnnI saEQyta pr mH5muG\ =yo.

khanlal¦ Aap]IAe xuâ AHt:tÀvnI AnuwUit äara _Llist vIyRpUvRk

AqHD prma„ane AqHDp e dxaRvI xuâwavnuH idƒ idGdxRn krI xuânyna Ývahne

AqHiDt raQyo Ke. SvsHvednmyI SvromaH Ak+y Aa„vEwvnI vØaR vrsavI

pHcmpdnI Ýaiºne A=eR pHcmwavna ipyuØ pIvDaƒa Ke. Aa„rsna risko ma!e

Aa prmwavnI ÝsadI Ke.

ijnagmmaH A|ya„nI ccaR-vataR-Ývcn AaidnuH taTpyR Ae!luH j Ke ke-

Òvone xuâa„anI _pliB\ kem =ay. Aa Ývcnone ÝTyGdx± =ne ÔeAe to

ma5 xuâwavnuH dxRn svÈdyp e =yeluH Ke. Aa Ývcno xuâwavnI Ýa` Ýit¤a

kravvamaH mHgl Ýitk bNya Ke. kar` ke-vItragtanI muQytaAe xaS5 taTpyR

Ane sU5 taTpyR te bNnenI Aekta vtRtI hova=I Aa Ývcno A|yaTmnI praka*!ane

par krI gya Ke.

je xuâa„ana cròne cUmI-cUmIne said AnHtkaz su\I pU`R pyaRyono

Ývah Ývaiht =ya kre to p` kaH F! nhÄ, ko A\Urax nhÄ.. te AÙykoØ kevo

hxe? sa\k Aa„aAo jemaH iS=r rheva inrHtr _>mI =ya Ke te shÔnHdmyI

tÀvne vHdn krvanuH kone mn n =ay?

’ ’

XIX xuâ AHt:tÀv




ivhHgavlokn:-

]I inymsarÒ injwavna Ý\an xaÏ Ke. temaH ÒvAi\kar pKI AÒv

Ai\kar lQyo. kar` ke-AÒv Ai\karnuH Sv$p smjva=I &annI sU"mtamaH

v<iâ =ay Ke. Tyar pKI xuâwav Ai\kar lI\o te smysarna AÒv Ai\karnI

saMyta \rave Ke. Tyar pKI trt j ƒvharcair5 Ai\kar lI\o. j¡Ao¦ inüy-

ƒvharnI sHi\ kevI krta Aave Ke. inüypUvRk j ƒvhar hoy Ke, inüy ivna

ƒvhar 5`kazmaH hoto n=I.

Aa xuâwav Ai\karnI 38 =I pp ga=a te AacayR ]IkuHdkuHddev äara lqayelI

Ke. temnI _pr taTpyRv<i¿ !IkamaH p4 =I 7p kzxo waivtI=Åkr ]IpÍÝwml-

\airdev äara lqayela Ke. taTpyRv<i¿ !Ikana ixqr _pr mnorMy kzx xuâ

Sv$pne |vint krta xowI ræa Ke. AacayRdevnI ga=anI vatne Ane potanI

!IkanI vatnI puiÚ A=eR ANy AacayRdevna kzxono Aa\ar l vStu Svwavne

ivxeØe ã# kre Ke.

indoØR Ýwuta dxaRvnar pU. wa]I:-

i5kazI prma„amaH ;huH p`uH' S=aipt kravnar mhan Ai\kar Ke.

prma„ana &anmaH bIÔ Òvono prma„a kevo j`ay Ke tenuH shjwave in$p`

krnar xuâwav Ai\kar Ke.

inj prma„ane ÔetaH rag kevo? potane ÔevamaH AÌic kevI? je Svwav=I

shj pirpU R Ke tene pU R krvano ivkLp kevo? SvyH=I SvyHnI sHpU R AÙy

ivwuta waist =ay Ke Tyare tene Sv$p sHbH\I rag-äeØ$p A=aRtŸ ivwav$p ko

ivkLpo _Tpþ =ta j n=I.

Ýwu¦ tuH.. SvymŸ pota=I j Ae!lo pU R Ane t<º Ko ke-tne konI j$rt j n=I.

tarI Ýwuta Svawaivk Ke, indÈØ Ke. tuH tara=I j ATyHt vEwv sHpþ Ane suHdr Ko.

Aa„nŸ¦ qreqr tare kone saHwzvanI, sHwzavvanI ke-Sva|yaynI ko j j$rt

n=I. Svwavne Sv$p icHtvnnI ko j$rt n=I. kemke tuH ATyare k<tk<Ty prma„a

Ko. (1) SvnuH A|yyn te Sva|yay. (2) icHtvn AevuH hoy ke-AicHTyvStu ne icHtvnnI

j$rt j n wase. (3) saHwzvuH AevuH hoy ke-saHwZya pKI Aek Ù` ma!e inj

prma„anuH ivSmr` kdI n =ay Ane frI frI saHwzvano wav p` AosrI Ôy.

pirpU R prmaTmne xuH j$rt pDI ke _pro› xuwwav krva pDe¦

Aho... Ýwu¦ tuH SvyH Ýwutamy Ko ne¦ tare Ýwu =vanuH n=I. Ýwu Ke tene Ýwu

bnvuH n=I.. kemke te Anaid=I bNyo bnaƒo shj Ýwu Ke. huH Ýwu KuH tevo ivkLp

XXxuâ AHt:tÀv




p` jene SvIkayR n=I... to pKI ANynI k=nI xuH krvI? prma„anI AnuwUitmaH

huH prmaTma KuH tevo ivkLp ba\k Ke. Aa ivkLp prma„anI pI@ krIne _wo =ay

Ke. prma„anI sNmuqta=I to inivRkLp dxa _Tpþ =ay Ke. ma!e Ýwu bnvanI

[CKa te j pirma`nI vÊta Ke. ;huH Ýwu KuH' tevI AnuwUit te piràmnI %j¡ta

Ke. mare Ýwu =vuH Ke teva wavmaH to prma„anI ivra\na = rhI Ke. ;huH Ýwu KuH'

Ae pU aRhUitmaH Ýwuta doDtI Aave Ke. vah re vah¦ ãƒ ¹iÚnaH Ýdata guÌvyR¦ Aa

vat saHwzIne mDdaH p` _wa = Ôy Ke.

]I pdŸmnHdI pHcivxHitkamaH kæuH Ke ke-—mohjNy moÙaiwlaØ p` kre

moÙno SvyH ivro\.˜ he.. moÙa=± Òvo¦ moÙnI AiwlaØa =vI te p` mohno

_dy Ô`¦ te=I ]I inymsarmaH pÍÝwdev khe Ke ke-moÙ A=aRtŸ je prãƒ Ke

tenI vaHKa to mne n=I.. prHtu inj prmtÀvnI vaHKa p` Amone n=I. pote SvyH

suqne AanHd=I lbalb wyuÅ.. wyuÅ tÀv Ke -tene Ôenarne ko [CKa j _Tpþ

=tI n=I.

Aa rIte xuâwav Ai\karmaH xuâa„anI mu›ane _KazI Ke. ÝTyek xuâa„aAo

tena prm pairàimkwav Sv$pe rhela Ke. maruH rhe@a` xuâ ÒvaiStkay Ke. huH

&anno \nipHD Ane AanHdno rskHd KuH. huH Aek AqHD inTywav KuH. huH ApiràmI

ini*Êy tÀv KuH. huH mara AiStTvwav=I sday !kelo KuH. huH Anaid AnHt inivRkLp

tÀv KuH. huH prãƒo (piràmo) =I Ane prwavo=I svR=a xUNy KuH. Aava Anek

ÝkarnaH vack äara vaCy Ýwune AozqavvamaH Aaƒo Ke. layk Òv Ke te....

inüy vcno äara prma=R Òvne AozqI vaCyne g/h` krI Lye Ke. Aa rIte

xuâwav Ai\karmaH Anek ivxeØò äara Aek xuâa„ane Ýitpaidt kyÈ Ke. &anlok

pyÅt inj Svwavne _KazI Ane temaH SvCKHdp e, AiviCKþ wave Ane AÝitht

dxaAe inj inlymaH ivhar kraƒo Ke.

]âanuH Sv$p dxaRvnar pU. wa]I:-

i5kazI \/uv xuâa„ane g/h` krnarI ]âa kevI Ke? tenI takat ke!lI Ke?

temaH bzvHtta kevI Ke? pU R Sv$pne pU Rp e ÝtItmaH lenarI ]âanI takat ke!lI

Ke? Aek smynI ]âa AnHtgu myI ãƒne keva sam+yR=I JIle Ke? te _padey

tÀvno k–a Ýkare Aadr-sTkar kre Ke? xuâa„a ÝTyenI tenI ApR ta-ÝIit kevI

Ke? vgere Ýkarna Anek ÝÆo _dŸwve Ane drek ÝÆ Fò Fò êDo ivcar p`

mage Ke. tenI êDa`tano tag leva ma!e \/uv Svwavna dzmaH ÝvexvuH pDxe..¦ to

Aa svR ÝÆna simcIn _¿r SvyH=I Ýaº =xe.

XXI xuâ AHt:tÀv




sMykŸ ]âana Sv$pne ÔevamaH Aave to tenuH Sv$p inivRkLp Ke. te \/uv

Aasn _pr svar =yel hova=I pyaRy namnI vStu ]âana lokmaH n=I...¸ pyaRy

&anna lokmaH ho to ho¦ ]âana lokmaH to ma5 ]âey tÀvno j vas Ke. ]âa

khe Ke ke pyaRy namnI vStuno mne qreqr pircy j n=I. kemke huH svR=a xuâ

Sv$pne SvIkartI hova=I.. huH injwavmaH S=ayIp e Ýit*@a pamI KuH. qreqr

samaNy pDqanuH j mne dxRn Ke sacuH puKo to maramaH bIj¡H pDquH j n=I. —Ýem

glI Ait saHkDI temaH dUÔe n kre vas.˜

huH p` xuH kruH? maro Svwav wgvan Aa„ane svR=a xuâp e Ô`vano-

deqvano-]âvano j Ke. mne je kaH deqay Ke te wavo svR=ap e-je Ke te j

deqay Ke. vStumaH je!luH ApiràmIp uH Ke te!luH j mne ;huH p e' ]âay Ke. huH mne

inTy inravr` pU R xuâ j Ôeë KuH. huH ini*Êy KuH tevuH j ]âan _idt =ay Ke. prm

pairàimkwav maro Ke tem p` qreqr mne ]âan =tuH n=I. maro Svr to ;huH

AqHD prma„a KuH' tem j Ke. huH Anaid AnHt AanHdmy KuH tem ]âay Ke.

piràm prãƒ Ke Ane Ae prãƒnI mara SvwavmaH naiSt Ke tevuH ]âan p`

mne _idt =tuH n=I. sHÙepmaH khuH to maramaH ma5 marI j A=aRtŸ \/uv samaNynI

j SvIk<it smay Ke. ]âa khe Ke-huH ]âey tÀvne Ôeva sm=R KuH prHtu huH mne

ÔevamaH Asm=R KuH. maruH sMykŸp uH mne ÔevamaH p` n=I to pKI k=HictŸ bIÔ

pDqaHne ÔevuH te maro \mR k–aH=I hoy?

]âey tÀv Anaid AnHt xa¬t hova=I tene ]ânar potane p` Anaid

AnHt xa¬t SvIkare Ke. ]âano ivØy je Ke, je!lo Ke teno j ma5 SvIkar Ke.

]âanI maNytagtŸ AiwþtanI qaisyt AevI vteR Ke ke-potano pircy \/uv

äara j Aape Ke. tene pyaRyno pircy j n=I to te wedno pircy kevI rIte Aape?

]âa khe Ke-maro _Tpad ;huH pà'=I x$ =ay Ke. kemke maruH svaRpR \/uvmaH Ke.. te=I

huH mne \/uvp e j ÔevuH KuH. —Aa Aa„a te huH KuH te!lo laHbo pircy p` ]âa

AaptI n=I, tevo laHbo pircy to &anno Ke. ]âano inivRkLp pircy ;huH' bs

Aa!lo j Ke.

im+yaTv AvS=amaH ]âa lokalok=I maHDIne kop` gu wedmaH k–aHk p`

;huH p uH' krtI htI. hve sMykŸ = to samaNytÀvne ;huH p e' SvIkarIne te #Im

= g Ke. samaNy Aa„a maro tevo wed ]âane mHjUr n=I.

ijnagmmaH ]âa poØk vak–o ivrl Ôeva mze Ke. nvtÀvo=I huH ATyHt

iwþ KuH. gu pyaRy=I svR=a ƒitir› KuH. piràmma5=I svR=a iwþ KuH. car

XXIIxuâ AHt:tÀv




wavo=I huH xUNy KuH. caEd gu S=anono maramaH Awav Ke. ]âanI x$Aat svR=a=I

j =ay Ke. ]âana Sv$pmaH k=HictŸno A=aRtŸ SvadŸvadno Awav Ke. Ýma`maH

muQy-gaE Ke Ane muQy-gaE Ke te Ô`vana pDqaHnI isiâ kre Ke. ßyare hey-

_padeymaH sa|ynI A=aRtŸ ÝyojnnI isiâ =ay Ke. Aa rIte ]âa ÝyojnnI isiâ

krave Ke.

stŸpuruØ kho ke ictŸpuruØo kho ke &anSv$p kho... te potanI Ak<i5m

Ýwutane inrHtr wje Ke. ÝTyek Òv potanI \/uv piri\maH j ibraje Ke. inj

xa¬t Ýwu Ke te potana AqHD cEtNy ÝdexomaH=I é@Ine kdI bhar gyo j n=I.

Aava SvwavnuH nam sTymŸ-ixvmŸ-suHdrmŸ Ke.

te=I mara xa¬t wvn _pr n kono Ai\kar Ke n kono ÝitbH\ Ke. te

xuâa„ wvnmaH invas krva ma!e n konI mne Anumit ÔeAe KIAe. he

Aa„nŸ¦ tuH ßyaH jva mage Ke, tuH ßyaH rheva mage Ke,... tuH ATyare TyaH j rhelo

Ke. tuH Ôe¦ tuH ATyare tne Ôe to Aem j jàxe ke-huH ßyaH rheva maguH KuH TyaH j rhelo

KuH. tuH ßyare Ôex Tyare tarI ÝwutamaH tuH SvyH=I Ýiti¤t j jàx.

te=I sHto khe Ke-hve S=aPna bdlav¦ tara Ane Amara AaTmamaH isânI

S=aPna krIAe KIAe. Aa kaz to S=aPna bdlavvano Ke. ;huH _paSyman tÀv KuH'

te j _pasna Ke. huH Aara|y tÀv KuH te j Awed Aara\na Ke. Aa„dxRn kho ke-

jEndxRn kho te beirhaj iv¬dxRn Ke. vStuna Sv$pne vStunI sImamaH isimt

krnaruH vaStivk Ane inwRy dxRn Ke. ]ImdŸÒ ApUvR AvsrmaH khe Ke ke-

—je pd ]I svR&e dI@ u H &anma H ¸

khI xk–a nhÄ p` te ]I wgvan Ôe

teh Sv$pne ANy vaÌ te xu H khe?

Anuwv gocr ma5 ræuH te &an Ôe.˜

38´p0 ga=anI sHi\ kravnar pU. wa]I:-

saE Ý=mto xuâwav Ai\kar j AlaEikk Ke Ane temaH 38´p0 te ga=aAo

p` AlaEikk Ke. te=I AlaEikk Ai\karnI AlaEikk ga=aAo Ke. Aa bþe ga=a

wediv&annI prakaÚa$p Ke. Aa bþe ga=a xuâwav Ai\karno Ýa` Ke. qreqrto

Aa be ga=amaH smSt ãƒanuyogna sarne giwRt krI dI\o Ke.

]I smysarmaH Òv Ai\karno sar tenI KeLlI 38 ga=amaH mUkI dI\o.

ßyare inymsarmaH xuâwav Ai\karno sar tenI phelI 38 ga=amaH mUkI dI\o.

38 ga=amaH kuHdkuHddeve Aa„anI ƒaQya naiSt=I khI. —kmÈpai\ gu pyaRyo=I

XXIII xuâ AHt:tÀv




ƒitir› Aa„a Aa„ane _padey Ke.˜ AacayRdevna Aa ÊmmaH p` rhSy Ke.

kemke ƒvharna pÙna inØe\ ivna inüyno pÙ p` Aavto n=I. ƒvharna

p"ano in*ae\ te j AinvRcnIy inüynuH vaCy Ke. ma!e ƒvharno inØe\ te

inüynI Ýaiºno _pay Ke. Aa rIte j magRno Êm Ke.

!IkamaH ivwavgu pyaRyo ivnano Ke tem kæuH Ae!le ke-ƒHjn pyaRy=I to

riht Ke prHtu A=R pyaRy=I riht Ke. tena=I Aagz AguÌlFu Aaid gu nI

inrpeÙ pyaRyo=I p` riht Ke. Aa ivwav gu pyaRyo Ke te bihtRTv Ke.

]I kuHdkuHddeve 38 ga=amaH satey tÀvone bihtRÀv-hey kæuH. ßyare !Ikakare

hey n kheta prãƒ kæuH. bihtRÀvnI same AHt:tÀv kevuH Ke? te vat kuHdkuHddeve p0

ga=amaH khI. 38maH satey tÀvona smUhne hey kæuH to p0 maH prãƒ kæuH. 38maH-

pyaRyne bihtRÀv Ane hey kæuH. tenuH kar` p0 ga=amaH kæuH. p0 ga=amaH-pyaRyne

prSvwavo, prãƒ Ane hey kæuH. piràm prSvwavo Ke, prãƒ Ke ma!e hey Ke.

38 ga=amaH !Ikakare sat tÀvone prãƒ kæaH. prãƒnI same SvãƒmaH

jenI tI"`buiâ Ke te vat khI prHtu SvãƒnuH Sv$p xuH Ke te vat tem e n khI.

ßyare p0 ga=amaH kuHdkuHdwgvane pyaRyne prãƒ kæuH tenI same Svãƒ kevuH Ke te

Sv$p p` btaƒuH. p0maH piràm prSvwavo Ke Ane SvSvwav n=I tem

AiStnaiSt wed&an=I vat khI. Aam ivxe*ama5 bihtRÀv Ke Ane samaNy te

j AHt:tÀv Ke. Svãƒ Aek Ke, prãƒ sat Ke. gu o Anek Ke, gu I Aek Ke.

Svwav Aek Ke prwavo car Ke.

hey _padeynuH Sv$p btavnar pU. wa]I:-

Aa bþe ga=amaH AHdrmaH j hey tÀv Ke Ane AHdrmaH j _padey tÀv Ke.

Aam hey _padeynI vheHcÌ Ýma`&anna ivØywUt ãƒmaH j krelI Ke. AHdrmaH

j Svãƒ Ke Ane AHdrmaH j prãƒ Ke. prãƒne bharmaH xo\vanI j$rt n=I.

kemke bharmaH prãƒ n=I. bharna pda=È to &ey Ke.

SvãƒnI Ane prãƒnI Svwav=I j iwþta hova KtaH im+ya¹iÚ Òv

tene Aekp e mane Ke. A&anI ne Svãƒ-prãƒnI j¡da wastI n=I. jene j¡da

wase Ke tene ¹iÚmaH prãƒ=I AekÀvbuiâ tU!I Ôy Ke Ane pKI Sv&eymaH=I p`

iwþta = Ôy Ke A=aRtŸ wed$p sat tÀvo dxamaH=I p` AvStu = Ôy Ke.

Svãƒ prãƒ vCce Ape"aa _pe"aa hoy prHtu rag-äe*a n hoy. Svãƒ Ane

prãƒ vCce hey _padey hoy prHtu muQy-gaE n hoy. muQy-gaE &annI isiâ

kre Ke ßyare hey-_padey xuânynI isiâ kre Ke. bIj¡H pDquH Ô`va ma!e wle

XXIVxuâ AHt:tÀv




sTya=R hoy prHtu AhÄya Aa]ynI muQyta hova=I tene éDaD–uH Ke. Ôe Aek pDquH

hey Ke to inym=I bIj¡H pDquH _padey Ke. hey _padeymaH j sa|ynI isiâ =ay Ke.

sa|ynI isiâ =taH j sMyG&an Ýg! =ay Ke temaH muQy-gaE =ay Ke.

ma!e isâ =ay Ke ke-ko p` kaze, ko p` Òvne, ko p` iS=itmaH

Ýma`&anno ivØy je ãƒpyaRy Sv$p piràmI ãƒ te _padey n=I. svR Òvone,

svR kaze xuânyna ivØywUt piràmma5=I svR=a iwþ |yey prma„a j

_padey Ke, te j AhmŸ krva layk Ke, te j ]âamaH ]âey bnavva yoGy Ke.

hey tÀvnuH SpÚIkr` krnar pU. wa]I:-

Aevo ÝÆ =ay ke tme piràmnuH AiStTv to raqo Ko Ane vzI hey p` kho

Ko? pyaRy hey xa ma!e Ke? hey xBdnuH y=a=R vaCy xuH Ke? pyaRynuH AalHbn xa

ma!e n levuH? pyaRy vStuno j AHx Ke to pKI tenI _peÙa xa ma!e krvI? pyaRynuH

lÙ xa ma!e KoDavo Ko? Aava Anek ÝÆo _dŸwve Ke.

saE Ý=m to heynI pirwaØa. —n _padeymŸ [it heymŸ.˜ hey A=aRtŸ Tyaßy.

piràm hey Ke, hey Ke tem hey xBdne äeØ vack n smjvo. kemke vItrag magRmaH

rag-äeØ krvano _pdex k–aH=I hoy? ma!e hey xBdne _peÙa vack smjvo.

jem inüy ƒvharno jNm inivRkLp |yanmaH =ay Ke. tem hey-_padeyno

jNm p` inivRkLp |yanna kazmaH j =ay Ke. ma!e AaTmanuwv =vano Ane hey-

_padey =vano smy Aek j Ke. sivkLp dxamaH hey-_padey n =ay. ßyare

AanHdmUitR ;huH p e' ÝTy"a ]âay Ke Tyare pyaRy Ke te hey Ke. Aam AnuwUitna

bze j hey-_padey =ay Ke.

1) Aek smyvt± piràm ¹iÚno ivØy bnto n=I ma!e hey Ke.

2) piràmmaH Aa„buiâ n =vI tenuH nam piràm hey Ke.

3) Aa„&anna piràmmaH mmTv n =vuH tenuH nam piràm hey Ke.

4) piràm Aa]ywUt tÀv n=I ma!e hey Ke.

p) piràm lÙ krva yoGy n=I ma!e hey Ke.

6) SvnuH AvlHbn letaH piràmnuH AvlHbn KU!I gyuH tene piràm hey

=ya tem khevamaH Aave Ke.

7) piràm ÝTye prm _peÙav<i¿-_dasInta tenuH nam piràm hey Ke.

8) piràm hey to Ke ne¦ tem heyp e p` n ÔevuH tenuH nam piràmnI

heyta Ke.

9) piràm ƒvharnyno ivØy Ke ma!e piràm hey Ke.

XXV xuâ AHt:tÀv




10) wednuH ÝitÊm` =ay Ke ma!e piràm hey Ke.

11) piràm=I A&at = jvuH, piràmne Ô`vanuH svR=a bH\ krI devuH tenuH

nam piràm hey Ke.

12) piràmnuH ÝitÊm`, ÝTyaQyan Ane Aalocna =ay Ke ma!e piràm

hey Ke.

13) jene ãƒ samaNy _padeyp e &ey =ay Ke tene j piràm ÝTye _peÙa vteR

Ke te j piràmnI heyta Ke.

14) piràm wed hova=I Sv&ey p` n=I. tene &eyp e p` n Ôeva tenuH nam

piràm hey Ke.

1p) piràm te wed Ke. wed=I pra¢Ÿmuqta Ane AwednI sNmuqta tenuH nam

piràmnI heyta Ke.

16) piràm Ke te \/uvAa„ano Svwav nhÄ hova=I prSvwav hova=I hey Ke.

17) prãƒne-prãƒ Ô`vuH tenuH nam piràm hey Ke.

18) jem prãƒmaH=I piràm n=I Aavta tem piràmmaH=I piràm n=I

Aavta ma!e piràm hey Ke.

19) piràm _padey to n=I j, prHtu te &eyp` n=I Ane Anuwvna kaze

hey Ke tevo ivkLp p` n=I tenuH nam piràm hey Ke.

ßyare wed&annI xi› ivkas pame Ke Tyare tene Awedno Anuwv = Ôy

Ke, Tyare tene piràm prwav Ane hey Ke tem Ô`vamaH Aave Ke. Aa„a _padey

=ya ivna piràm hey Ke tem Ô`vamaH n Aave. ßyare Aa„a _padey =ay Tyare

j bIÒ cIj hey wase Ke. Ane ßyaH su\I piràmmaH heybuiâ n Aave TyaH su\I

Aa„a _padey =to n=I.

piràm prãƒ xa ma!e Ke? te btavnar pU. wa]I:-

AacayR kuHdkuHd, AacayR Am<tcHã Ane pÍÝwml\airdev tem 5` 5` sHto

khe Ke ke-piràm prãƒ Ke. A|ya„nI _Tk<Ú xElImaH piràmne prãƒ kæuH Ke.

K ãƒ prãƒ Ke te vat jgt Ýisâ Ke. prHtu piràm prãƒ Ke te vat jgtne

AÝisâ Ke. je jgtne AÝisâ Ke tene sHto daHDI pI!Ine prãƒ khe Ke.

sattÀvo hey Ke tem to ijnagmmaH FÌ jGyaAe Aave Ke, prHtu AhÄto

sHtone FàH êca ÝkarnI vat khevano wav Aaƒo Ke. ßyaH su\I piràm tene

prãƒp e n deqay TyaH su\I piràm tene Svãƒp e wase Ke Ane tenuH nam

sHsar Ke. ßyaH su\I AacayRdev piràm khe Ke TyaH su\I piràmmaH=I ;huH p uH'

XXVIxuâ AHt:tÀv




KU!tuH n htuH, te=I ATyHt kÌà krI Ane haDoJ AaPyo ke-piràm prãƒ Ke.

ßyaH piràm prãƒ waSya TyaH to Aa„a tena ha=maH AavI gyo.

AacayRdevnI ¹iÚmaH tI"`ta to j¡Ao¦ tem e piràmne pr n khetaH prãƒ

kæuH. piràm sa=e svR Ýkarna sHbH\no pirhar krva kmr ksI Ke. ragaidwavo

AcetnnuH prãƒ Ke Ane sMyGdxRnaidwavo te cetnnuH prãƒ Ke. piràm Ýg!

=ay Ke te prãƒ Ke.

Aa„a Sv Ane piràm pr tem p` n kæuH. je piràm Aa„ane Ô`vanuH

KoDe Ke te piràm pr Ke. je piràm Aa„ane Ô e Ke te piràm piràm Ke...

tevo ivwag n krtaH je Ýg! =ay Ke te b\uH j Amne prãƒ Ke. temne kop`

wed posato n=I. ¹iÚmaH to wedno Awav j Ke prHtu &eymaH p` wed q!ke Ke. Aa

temnI piràm ÝTyenI prm _dasIntanuH Ýitk Ke.

tdŸ_praHt teAo]IAe piràmne Ýma`no AHx Ke tem n kæuH. piràm

ƒvharÒv Ke tem p` n kæuH. sHvr-injRra ne moÙ Ýg! krva ma!e _padey Ke

tem p` n kæuH. ko j ihcka!-iqcka! ivna sI\u j prãƒ kæuH. pyaRy ma!e

prãƒ ivxe*a` lgaƒuH te temna vEraGynI qumarI dxaRve Ke.

sMyG¹iÚ vEragI kem Ke? tene sMyGdxRn ÝTye p` mmTv n=I. [iNãysuqnI

_pe"aanI to vat j xuH krvI¦ prHtu jene AtIiNãy suqnI p` prm_pe"aa vteR Ke.

sHtonI ¹iÚmaH Avedk-Awo›a SvwavnI crm sIma vteR Ke. xuâ pyaRy prãƒ

Ke Ae!le temaH SvãƒnI mmta =tI n=I. mmta n=I ma!e vEraGy vteR Ke. piràmne

Ame prãƒ ÔÌAe KIAe te=I Ame vEragI ræa KIAe. Ôe Ame pyaRyne Svãƒ

ÔÌAe to Amaro vEraGy caLyo Ôy Ane Ame ragI = jAe.

moÙnI pyaRy prãƒ Ke. prãƒnI sa=e —naiSt svÈ½ip sMbN\:

prãƒa„tÀvyo:˜ prãƒnI sa=e Aa Aa„ane kaH p` sHbH\ n=I. AhÄ prãƒ

Ae!le pyaRynI vat cale Ke te qas |yan raqvuH. prãƒnI sa=e ktaRkmR sHbH\to

n=I prHtu &ata-&ey sHbH\ p` n=I. toDI naq svR sHbH\ne to tne Aa„dxRn =xe.

jemaH AnHt&an-dxRn-suq-vIyR Ýg! =ya Ke te moÙnI pyaRy prãƒ Ke.

kemke Aa„anuH lÙ` je prm pairàimk wav te moÙ pyaRymaH n=I. moÙ pyaRynuH

lÙ` Ùaiykwav Ke mo"a pyaRynI tNmyta "aaiykwav=I Ke prHtu prm

pairàimkwav=I n=I. vzI te kmRk<t sapeÙ Ane naxvan Ke te=I te prãƒ Ke.

prpda=R, tena Aa]ye to \mR n =ay prHtu \mRna Aa]ye p` \mR =to n=I..

ma!e \mRnI pyaRy Aa„a Ke tevI buiâ krIxmaH. \mR to \m±na Aa]ye j =ay Ke.

XXVII xuâ AHt:tÀv




je piràm maro Aa]y Lye Ke... teno Aa]y huH xa ma!e lë? cÊvt±no Aa]y

cpraxI (pÎavazo) Lye, prHtu cpraxIno (pÎavazano) Aa]y cÊvt± Lye¦?

vah re vah¦ A\mRna piràmto prãƒ Ke prHtu \mRna piràm prãƒ Ke. kar`

ke te AinTy Ke. tenamaH AnHtgu ƒapta n=I. vzI piràmne Ô`taH xuiânI

v<iâ =tI n=I Ane xuiânI pU Rta p` =tI n=I ma!e prãƒ Ke.

1) Aek smynI pyaRymaH prm pairàimkwav ƒapto n=I ma!e te prãƒ Ke.

2) Aek smynI pyaRymaH AnHtgu ono Awav hova=I te prãƒ Ke.

3) pyaRy pote naxvan Ke, bIÔ smye bIÒ Ýg!e Ke te=I temaH ;huH p uH' kevI

rIte =ay? pyaRynaH ;huH pà' ma!e iS=rtÀv ÔeAe. ma!e pyaRy prãƒ Ke.

4) pyaRynaH lÙe AanHd Ýg! =to n=I ma!e pyaRy prãƒ Ke.

p) piràmna lÙe inym=I ivkLpnI _Tpi¿ =ay Ke ma!e piràm prãƒ Ke.

6) piràm Ýg! =ay Ke ma!e prãƒ Ke Ane je Ýg! Ke te Svãƒ Ke.

7) satey tÀvo kmÈpai\jint hova=I te prãƒ Ke. satey tÀvmaH=I ko

tÀvne Aa„jint n kæuH.

8) pyaRy prãƒ Ke teno A=R j Ae!lo Ke ke te Aa]y krva layk n=I.

9) piràmne Ô`va=I sMyGdxRn =tuH n=I ma!e pyaRy prãƒ Ke.

10) sHto khe Ke-prãƒne Ô`va rokaò TyaH su\I sMyGdxRn nhÄ =ay. kemke

prãƒne Ô`taH SvãƒnuH lÙ KU!I Ôy Ke. ßyare prãƒne Ô`vanuH bH\

kre Ke Tyare Svãƒ jày, jàyne jày.

11) jem prãƒmaH=I pyaRy AavtI n=I tem pyaRy pote Aek smyna

ÒvnvazI hova=I tena Aa]ye AanHdnI dxa _Tpþ =tI n=I ma!e te

prãƒ Ke. pyaRy Ô`va yoGy ho to ho p` te Aa]y krva yoGy n=I.

ßyaH pyaRyne prãƒ kæuH hoy TyaH samaNy=I ivxeØ svR=a iwþ Ke tem

smjvuH. ßyaH svR=a iwþta hoy TyaH j pyaRy ma!e prãƒ xBd lagu pDe Ke. ßyaH

k=HictŸ iwþ kæuH hoy TyaH pyaRy ma!e prãƒ ivxeØ` lagu pDtuH n=I. kemke TyaH

]âa pUvRk &annuH pDquH btavvuH Ke.

piràm te prãƒ Ke tem Ô`va=I xuH faydo¦¦ te btavnar pU. wa]I:-

1) piràmne prãƒ kæuH TyaH to piràmnI ktaRbuiâ KU!I g Ane prãƒnI

(piràmnI) &atabuiâ p` KU!I g. prãƒ ÝTyenI mmta j KU!I

g. Svãƒne Ô`va k!Ibâ =yo.

2) prãƒ (piràm) mara kyaR ivna SvyH =ya kre Ke. je SvyH =ay tene

XXVIIIxuâ AHt:tÀv




mare xuH krvanuH? prãƒ (piràm) mara Ô~ya ivna jàya kre Ke. je

SvyH jày Ke tene xuH Ô`vuH?

3) mare \mRna piràm Ýg! krva Ke te phelI wUl htI Ane pKI Ô elo

Ýyojnvan te bIÒ wUl htI. hve Qyal Aaƒo ke-prãƒne Ýg!

krIne pKI tene Ô`va te bNne wUl htI. je Ýg!e Ke tene Ô uH? na. je

Ýg! Ke tene Ô`vuH tenuH nam sMyGdxRn Ke.

4) piràm prãƒ Ke te=I tenI sa=e ktaRkmR sHbH\ to lagu pDto n=I.

prma=eR SvSvaim sHbH\ to Ke j nhÄ prHtu ƒvhare p` SvSvamI

sHbH\ lagu pDto n=I.

p) piràmne prãƒ khetaH j tenI isiâ samaNy ãƒ=I svR=a iwþta$p

j =ay Ke. svR=a iwþmaH Aaƒo xuH Ane ¹iÚ Ýg!I xuH¦

6) je Aem wave Ke ke-mare wiv*ymaH moÙnI pyaRy Ýg! krvI Ke tene

prãƒnI vaHKa hova=I mo"anI pyaRy Ýg! nhÄ =ay. te=I hve prãƒnI

wavnana ÝTyaQyan kre Ke.

7) sHvrna piràm prãƒ Ke te=I mara Ai\karnI vat n=I ke huH tene

Ýg! kruH.

8) Aaj idvs su\I sMyGdxRn Ýg! krvanI wavna=I sMyGdxRn =tuH n

htuH. temaH te prãƒno ktaR bnI jto hto.

9) Anaid=I qtvÌ qo!I = htI. hve Qyal Aaƒo ke pyaRy to prãƒna

qatamaH Ôy Ke... te=I tene Svãƒna qatamaH=I _=ape Ke.

10) sa\k sivkLp dxamaH prãƒ=I pra¢Ÿmuq rhe Ke. te=I piràm deqava

KtaH deqata n=I... jàva KtaH jàta n=I. kemke prãƒne Ô`vanI

AakaHÙa KU!I g Ke.

11) je prãƒna SvaimTvne Tyage Ke tene inym=I moÙmagRnI pyaRy hoy Ke.

12) smye smye je AnHtI pyaRyo Ýg! =ay Ke te b\I j prãƒ Ke. prãƒ

AnHt Ke Ane Svãƒ to Aek Ke. Are¦ gu Anek Ke teno Aa\ar Aek

Ke. Anekno Aa]y n hoy, Aa]y to Aek no j hoy.

13) jem prpda=Rne Ô`taH &an Ane suq n =ay. tem AhÄ A|ya„maH

pyaRyone prãƒ kæuH Ke. te=I prãƒne Ô`taH &an Ane suq =taH n=I.

14) je prãƒ=I pra¢Ÿmuq Ke Ane SvãƒnI sNmuq Ke te sa\k \maR„a Aem

frmave Ke ke-Aa„a prãƒno Ô`naro Ke Aem je mane Ke te idgMbr

XXIX xuâ AHt:tÀv




jEn n=I. AhÄ Aa ga=amaH AacayR dev frmave Ke ke-je prãƒne AekaHte

&anno ivØy bnave Ke Ane ãƒ Svwavne lÙmaH=I KoDI >e Ke te

idgMbr jEn n=I... Ae!le ke te sMyG¹iÚ n=I.

1p) wgvan Aa„ane prãƒnI sa=e kaH sHbH\ n=I. kar` ke-

· SvãƒmaH prãƒno Awav Ke.

· SvkazmaH prkazno Awav Ke.

· SvÙe5maH prÙe5no Awav Ke.

· SvwavmaH prwavno Awav Ke. ma!e tuH...

—prãƒ tj Ane Svãƒ wj.˜

AacayR dev khe Ke ke-Ame piràmne Ae!la ma!e prãƒ kæuH ke tuH tene Svãƒ

manI be@o hto. ßyaH pyaRyne prãƒ kæuH TyaH to tarI pyaRymaH=I AhmŸbuiâ KU!I

g. pyaRymaH=I marapàno wav KU!I gyo. marap uH KU!–uH to ktaRbuiâ KU!I g

Ane Aagz pyaRynI &atabuiâ p` KU!I g.

pyaRy hey Ke to _padey tÀv ko` Ke? kono Aa]y leva=I \mR =ay Ke?

konamaH iS=r =va=I, konuH lÙ krva=I \mR =ay Ke? _padey Aa„anuH Sv$p xuH Ke?

tene _padey ko` kre Ke?

_padey tÀvnI ƒaQya krnar pU. wa]I:-

_padey Ae!le Aadr krva yoGy vStu. _padey Ae!le g/h` krva yoGy vStu.

_pÁadeyµSvwavnI smIpe jne —Aa huH KuH tem pir`mvuH tenuH nam _padey Ke.

samaNy !HkoTkI R prma„a te j huH KuH AevuH prma„anI Aiwmuq =ne je

pir`mn =yuH tenuH nam Aa„a _padey =yo tem khevamaH Aave Ke. g/h`no A=R j

Ae =ay Ke ke-_padey vStumaH huH p uH =vuH, AhmŸ =vuH. ;g/h` =vuH' Ae!le pkDvuH tevo

A=R n=I. g/h` Ae!le samaNy ãƒnuH lÙ =vuH-temaH Aekag/ =vuH. je Ô`vamaH Aave

Ke te j huH KuH.. tem Ô`vuH =vuH tenuH nam AaTmanI _padeyta. AnHtgu ono ipHD

Svãƒ te _padey Ke, temaH lÙ S=apva yoGy Ke, Ane piràm _pr=I lÙ h@avva

yoGy Ke. pyaRy ¹iÚno Tyag te j Tyag Ke. ãƒ¹iÚ = tenuH nam j ãƒnuH g/h`

Ke. Tyag_padan xUNyTv xi›na \ark AaTmane Aa rIte Tyag_padan hoy Ke.

qreqr to \maR„ane Aa„a _padey Ke. AHtr sNmuq =ne, Aa„anI smIpe

jne, Aa„ano Aadr =vo, mihma krvo, temaH AhmŸ =vuH tenuH nam Aa„a

_padey =yo tem khevamaH Aave Ke.

XXXxuâ AHt:tÀv




kevo Aa„a _padey Ke? te Ýkaxnar pU. wa]I:-

Ýma`&anno ivØy je samaNy ivxeØa„k Aa„a te _padey n=I. je

Ýma`&anno ivØy Ke te ]âano ivØy n=I. ma!e Ýma`&anno ivØywUt Aa„a

te Aa]y krva yoGy n=I. je _padey tÀv Ke te gu pyaRy=I ƒitir› Ke. je

piràm ãƒne ivØy kre Ke te piràm ãƒmaH n=I. piràme pir`mto hova KtaH

je piràm=I riht Aa„a Ke te _padey Ke. piràm to _padey n=I prHtu piràmI

ãƒ p` _padey n=I. je pir`mto j n=I ApiràmI Ke te _padey Aa„a Ke. je

inrpeÙ |yeyne Ôeva ma!e _>mI =yo Ke tene sapeÙ ãƒ yadey AavtuH n=I.

Aahaha¦ ÒvtÀvne piràm j n hoy. svR& wgvan khe Ke ke je prma=RwUt

ÒvtÀv Ke te Amone piràm siht deqato j n=I. ko Òv piràm sapeÙ

jàto j n=I. kem jàto n=I? Òvne piràm n=I ma!e piràm=I sapeÙ

jàto n=I. _padeytÀvmaH piràm hoy Ane svR&ne n jày tem bne j nhÄ.

sHto khe Ke-AaTma AsHQyat ÝdexI Ke teno qU e qU o tpasI ne Ôeyo Amne k–aHy

piràm deqaà nhÄ. jem AwedmaH wed n hoy, AktaRne kmR n hoy, \/uv &atane

ƒvhar &ey n hoy, samaNymaH ivxe*a n hoy tem ApiràmIne piràm n hoy.

ãƒmaH pyaRy n hoy. \/uvmaH _TpadŸ ƒy n hoy. jem sape"ane inrpe"anI Ape"aa n

hoy tem |yeytÀvmaH |yanavlI n hoy.

ma!e piràm sapeÙ ãƒ Ke te Ô`vano ivØy Ke p` te Aadrvano ivØy

n=I. kemke piràmI ãƒ smye smye pl!e Ke Ane tene iv*ay bnavxo to tmaruH

|yan p` pl!xe. tmarI ]âa Aekag/ nhÄ =ay. ma!e _Tpad ƒy=I riht Aa„a

Ke te ¹iÚno ivØy Ke. ßyare ãƒne piràm=I riht Ôexo Tyare ¹iÚmaH saco

Aa„a Aavxe.

piràmI ãƒ |yannuH |yey kem n=I? te btavnar pU. wa]I:-

piràmI ãƒ |yannuH |yey kem n=I tevo ÝÆ = xke Ke. piràmI ãƒ

|yannuH |yey Ae!le n=I ke ãƒnI sa=e tme pyaRyne wezvI dI\I.... to k pyaRy

ãƒnuH |yan krxe¦ pyaRyne ãƒmaH wezvI dI\I te=I te to ãƒ = g. ãƒ=I

iwþ stŸ hoy te ãƒnuH |yan kre ne? |yan krnarI to pyaRy Ke ne¦ te pyaRyne

ãƒmaH samel krI dI\I to tme |yannI pyaRyno j nax kyÈ. to ãƒnuH |yan ko`

krxe? |yannI pyaRyne \/uvmaH mezvI dI\I ma!e |yeyno p` ¹iÚmaH=I nax =yo.

mare ãƒnuH |yan krvuH Ke. prHtu tme pyaRyne to ãƒnI sa=e mezvI dI\I. Ôe

tme pyaRyne j¡dI raqo to te |yan krene¦ ivØy Ane ivØyI te be stŸ iwþ n ræaH.

XXXI xuâ AHt:tÀv




Ôe pyaRy i5kaz Svwav=I mzelI hot to p` |yeynuH |yan kro tevo _pdex

AapvamaH n Aavt. pyaRy ãƒ=I iwþ Ke ma!e to ãƒnuH |yan kro tevo _pdex

AapvamaH Aave Ke. Ôe pyaRy i5kazI \/uv=I svR=a Aiwþ hoy to i5kazInuH

kU!S=p uH rhexe nhÄ. Ane bIj¡ pyaRynuH Ùi`kp uH p` rhexe nhÄ. kaH to ãƒne

Ùi`k =vuH pDxe A=va pyaRyne \/uv =vuH pDxe. to to be stŸno nax =xe. Aa rIte

isâ =ay Ke ke-Aek vStumaH iwþ ãƒ Ke Ane iwþ pyaRy ãƒnuH |yan kre Ke. hve

te pyaRy i5kazI samaNynuH lÙ kre Ke ke-;huH \/uv KuH' tem AwednuH lÙ =taH te

pyaRy k=HictŸ Awed = g. jevuH ãƒ Ke tevI pyaRy AHxe.. = g. ]I soganIÒ

khe Ke ke-—pyaRy mera |yan kro to kro meH ikska |yan kruH¦˜ pyaRy |yeynuH |yan

kre Ke Tyare |yey |yanne |yatano wed n=I, Anuwv kaze 5 ey Aek$p Ke. |yeynuH

|yan krtaH pyaRy |yeymyI = Ôy Ke. vStugtŸ to ãƒ pyaRynI 5Ekailk iwþta

Abai\t vteR Ke Ane inivRkLp AnuwUitna kaze wedivkLpna Awavne kar e

maNytagtŸ Aiwþta = Ôy Ke tene pyaRy Awed = tem khevay Ke. |yannI

pyaRyno Ôe wed kro to te hey Ke Ane Awed kro to te &ey Ke prHtu te |yey n=I.

sa\k khe Ke-huH |yata k–are rhuH? |yeynuH |yan calu hoy to. |yata puruØ p`

|yannuH |yan krta n=I Ane |yatanuH p` |yan krta n=I, teAo to |yeynuH |yan

kre Ke. |yeynuH |yan kre Ke ma!e j |yata rhe Ke. |yata puruØ Aem wave Ke ke-—je

skl inravr` AqHD Aek ÝTyÙ Ýitwasmy Aivn¬r xuâ prm pairàimk

wavl"a` inj prmaTm ãƒ Ke tej huH KuH, Aa qHD &an te huH n=I.˜

ma!e ]âano ivØy piràm to n=I prHtu piràme pir`t Aa„a p` n=I.

pyaRy sapeÙ ãƒ Ke te ƒvharnyno ivØy Ke. pyaRy inrpeÙ ãƒ Ke te xuânyno

ivØy Ke.

xuâne xuâp e _pasvamaH Aavta xuâ Ke.

sHto khe Ke ke-Aavu xuâ AHt:tÀv tarI pase Ke prHtu tena hovapà ma5=I

tne kxo j law nhÄ =ay. tene |yey bnavI ne temaH Aekag/ =a to law =ay. kemke

ßyare Aa„a _padey =yo Tyare j tene sMykŸ pir`mn =yuH. Aa„a hey Ke to

inym=I bIÒ cIj _padey Ke. ma!e khe Ke ke-Aa„ana AiStTv=I tne law n=I.

law-hain pyaRymaH =ay Ke. je pyaRyna lÙe nukxan =yuH htuH te hve Svna

AiStTvna SvIkar=I law =va laGyo. du:q gyuH Ane suq AaƒuH.

ÝÆ:- kar` prma„a Ke prHtu kayR kem AavtuH n=I?

_¿r:- tne huH kar` prma„a KuH tevuH ]âan k–aH Ke? to pKI kayR k–aH=I

XXXIIxuâ AHt:tÀv




Aave? huH prma„a KuH teva ivkLpmaH _wa rheva=I kayRnI Ýg!ta =tI n=I. je

kar`ne xuâ juAe Ke tene kayRmaH xuâta j hoy Ke. je xuâ Ô e AaTmane te xuâ

AaTma j mezve. jevuH samaNy Ke tevI ÔtnuH ivxeØ =ay te e j kar`ne maNyuH Ke.

kemke kar`tÀv Ane kayRtÀv bþe xuâ Ke.

keva Aa„ane Aa„a _padey Ke te dxaRvnar pU. wa]I:-

je AxuwwavmaH rt Ke teva Aa„ane Aa„a _padey Ke? xuwwavvazane

Aa„a _padey Ke? xaÏ vaHce Ke tene Aa„a _padey Ke? bIÔ Òvone smÔve Ke

teva Òvne Aa„a _padey Ke? AekaHtmaH icHtvn kre Ke-Aa hey Ke Ane Aa _padey

Ke tene Aa„a _padey Ke? je proÙ AnumanmaH Aaƒo Ke tene Aa„a _padey Ke?

_pro› khela ko p` Ýkarvazane Aa„a _padey n=I. jFNy &anI=I

krIne _Tk<Ú wavilHgI sHtne j Aa„a _padey Ke. te ßyare xuâopyogp e pir`mI

Ôy Ke teva Aa„ane Aa„a _padey Ke. kemke xuâopyogmaH j xuâa„ana ÝTyÙ

dxRn =ay Ke. bIjuH carey gitna sH&I pHceNãIy ÒvomaH=I¸ je AaTma AaTmane

_padey kre Ke tene inym=I sMyGdxRn =ay Ke.

Aa„a ne qreqr Aa„a _padey Ke tenuH SpÚIkr` krnar pU. wa]I:-

xuâopyog pir`t Aa„ane Aa„a _padey Ke. xuâopyogmaH Aa„a _padey

=ay Ke te p` wednuH k=n Ke. ßyare xuâopyog$pe pir`mI Ôy Ke Tyare Aa„ane

Aa„a qreqr _padey Ke. xuâpir`tIne Aa„a _padey Ke te prHpraAe k=n krel Ke.

jeè _pyogne Aa„amaH ÔeD–o Ke te hve piràmI Aa„a =yo. sa\k

Aa„ane Ae!le piràmIAa„ane ApiràmI _padey Ke. ;Aa„ane' te phelo xBd

Ke teno A=R-je _pyog xuâa„anI sNmuq =ne Awed =yo te piràmI Aa„ane

ApiràmI Aa„a _padey Ke. ]ut&anne Aa„a _padey Ke tem n kæuH, \mR|yanmaH

AaTma _padey Ke tem n kæuH prHtu Aa„ane Aa„a _padey Ke. je &an AHtrmuq

=ne pir`MyuH Ke tene wgvan Aa„a _padey =yo Ke.

Òvãƒne Òv tÀv _padey Ke. |yatane |yey _padey Ke prHtu |yanne nhÄ,

kemke |yan tevo wed prãƒmaH Ôy Ke. piràmIne ApiràmI _padey Ke prHtu

piràmne nhÄ. kem ke piràmno wed prãƒmaH Ôy Ke. Sv&ey ne |yey _padey Ke.

wedne Awed _padey Ke tem n khetaH nva Awedne jUnuH Awed _padey Ke. &atane &ey

_padey Ke... prHtu &anne nhÄ.

Awedny=I ÔevamaH Aave to \mR|yanne p` Aa„a khevay Ke. \mR|yan

pir`t Aa„ane Aa„a _padey Ke. jene _pcare Aa„a khevamaH Aave Ke tene

XXXIII xuâ AHt:tÀv




A`_pcare Aa„a _padey rhelo Ke. AanHdpyaRy pir`t AaTmane AanHdmUitR

AaTma _padey Ke.

ßyaH _padey tÀv _pr ¹iÚ g to te e sMyGdxRn-&an-cair5$pe pir`mIne

Aa„ano Aa]y kyÈ Ke. te ßyare sMykŸ Ýkare pir`Myo Tyare tene wan =yuH ke-

i5kazI samaNy Aa„a _padey Ke. pir`melo Aa„a Aem Ô e Ke ke-piràm=I

riht Aa„a _padey Ke.

qreqr sMyGdxRn &anmaH j Aa„a _padey =yo. piràmIAe ApiràmI

=ne ApiràmIne _padey kyÈ Ke. hve je piràmI =yo temaH piràm to _padey

=ta n=I prHtu piràmI ãƒ p` _padey =tuH n=I. kemke ¹iÚ |yey _pr=I qstI n=I.

inmRz pyaRy=I siht ãƒmaH _padeyta AavI Ôy to te S=uz im+ya¹i*! Ke.

je Aa„anuH AvlHbn lne pir`Myo Ke te Awed&ey Ke p` te |yey n=I.

piràmI ãƒ &ey Ke to |yey xuH Ke? ApiràmI tÀv |yey Ke. |yeynuH |yan =taH

Aa„a |yata$pe pir`me Ke. pir`mto Aa„a p` ApiràmInuH lÙ raqe Ke. tenuH

lÙ piràmI _pr n=I prHtu tenuH lÙ i5kazI ãƒ _pr Ke. ma!e &eynuH AvlHbn

n=I prHtu |yeynuH AvlHbn Ke. sa\kne piràmI ãƒmaH p` _padey buiâ n=I.

piràmImaH je ApiràmI KUpayelo Ke temaH j _padeyta vteR Ke. je pyaRy=I Awed

Ke te piràmI Ke. je pyaRy=I iwþ Ke te ApiràmI Ke.

inivRkLp |yanna kaze xuH iS=it hoy Ke tenuH SpÚIkr` krnar pU. wa]I:-

—Aa„ane Aa„amaH saÙat Anuwvo..˜ te k=n Awed nynuH Ke. Aa Awedny

inivRkLp |yanna kaze j _idt =ay Ke. jene Awednye Aa„a khevay Ke tene j

wednye pyaRy khevay Ke. xuâopyogne Aa„a=I AwedgÌne tene j Aa„a khevamaH

Aave Ke. xuâ _pyogne Aa„a kæo te &anÝ\an k=n Ke. kemke |yeymaH xuâopyognI

pyaRyno p` Awav Ke. |yatamaH xuâopyognI pyaRyno sdŸwav Ke. |yeymaH

pyaRyno Awav Ke Ane &eymaH pyaRyno sdŸwav Ke, smy Aek Ke. AanHdmUitR te

|yey Ke, Ane AanHdnI pyaRy Ýg! = te |yan Ke, Ane Aaqo Awed Aa„a te

|yata Ke. AnuwUitmaH ko wed deqato n=I. AnuwUit te Aa„a Ke. AanHd pyaRy

pir`t Aa„a, Awedny=I Aa„a hova KtaH te &ey Ke, te |yey n=I. Ýma`&anno

ivØy Ke te &ey Ke p` te |yey n=I.

Aa„ane Aa„a _padey Ke Ae!lo wed krIne smÔve Ke. prHtu AnuwvmaH

qreqr be Aa„a n=I. Aa„a to Aek j Ke. _paSyne _pask j¡da n=I. sa|yne

sa\k j¡da n=I. &anne &ey j¡da n=I. te Aek AaqI Awed vStu Ke.

XXXIVxuâ AHt:tÀv




Aa„ane Aa„a qreqr _padey Ke.. Ae p` wed Ke. xuH TyaH be Aa„a Ke?

AnuwUitmaH to Aek Awed Aa„a j ivlse Ke. TyaH ko wed wasto n=I ma!e TyaH

SvSvamI sHbH\no p` Awav vteR Ke.

Anuwvna kaze ma5 ApiràmI p` n=I Ane piràm p` n=I, TyaH to

ma5 piràmI Ke. TyaH ko wed n=I, ko ivkLp n=I, AaquH Awed Sv&ey Ke. Aa

ãƒ Ke Ane Aa pyaRy Ke tevo wed p` n=I. AnuwUitmaH to AaquH ãƒ Aekrs

Anuwvay Ke.

AnuwUitmaH je ko Ke te Aa„a Ke. TyaH ma5 ãƒ n=I ke ma5 pyaRy n=I.

ma5 _Tpad n=I ke ma5 ƒy n=I ke ma5 \/aEƒ n=I prHtu _Tpadƒy\/aEƒyu›mŸ

stŸ Ke. AhÄ ko hey n=I, ko _padey n=I prHtu AaqI vStu Ýma`&anmaH

Ýmey Ke.

ko p` k=n kro Ae!le AwedmaH wed pD–a ivna rhe j nhÄ. ßyare

Awedna AnuwvmaH ko wed hoto n=I. Aa rIte Aneka Anek Nyayo=I wrpUr

Aa g/H= Am<trsne panar Ke. AqHD ãƒnuH AqHDp e AvlHbn levDavI AqHDp e

xuâ AHt:tÀvmaH iniht kraƒa Ke. ]ImdŸÒnuH vak– Ke ke-—Aa Aa„a Am<t=I

wrelI scozI naizyerI Ke.˜ wgvan Aa„a ivØe je!luH kho te!luH Svaha =

Ôy Ke. te vcn=I Agocr Ke A=aRtŸ vaÌno iv*ay n=I Ane te ivkLp äara p`

jàto n=I. tene k–a ma|ym=I Ýkaixt krvo¦ inymsarmaH p` Aave Ke ke-Aa

bihrŸa„a Ane Aa AHtrŸa„a tevo wed xuâ AtH:tÀvmaH paDvo, A=va je Aavo

wed paDvavazo ivkLp _@e te sHsar rmÌne iÝy Ke, Ae!le ke te mui› rm`tane

vrto n=I.

qreqr magR xaÏmaH kæo Ke Ane xaS5 bihrHg inim¿ Ke. prHtu teno mmR

&anIna ñdymaH rhelo Ke. te=I te AHtrHg inim¿ Ke. Aa vak– Aa Ývcnone

saHgopaHg safLy kre Ke. —qreqr magRne pamelaAo j magRne pmaDe Ke.˜

—ragne invarI, wedne ivdarI¸

Awedne inharI, SvsHvedna AmarI.˜

Ait ivkLp=I bs =aAo.. bs =aAo¦

AlmŸ.. AlmŸ.. it sHpU RmŸ.

XXXV xuâ AHt:tÀv


]I smysarÒ-Stuit

(hirgIt)

sHsarI ÒvnaH wavmrò !azva kÌà krI,

sirta vhavI su\a tÌ Ýwu vIr¦ teH sHÒvnI¸

xoØatI deqI sirtne kÌàwIna ñdye krI,

muinkuHd sHÒvnI smyÝaw<t t e wajn wrI.

(AnuÚup)

ku Hdku Hd rCyu H xaÏ, sai=ya Am<te pUyaR,

g/H=ai\raj¦ taramaH wavo b/ïaHDna wyaR.

(ixqirÌ)

Aho¦ vaÌ tarI Ýxmrs-wave nItrtI,

mumuÙune patI Am<trs AHjil wrI wrI¸

AnaidnI mUKaR ivØ tÌ Tvra=I étrtI,

ivwave=I =HwI Sv$p wÌ doDe pirìt.

(xadURliviÊiDt)

tuH Ke inüyg/H= wHg sFza ƒvharna wedva,

tuH Ý&aKIÌ &an ne _dynI sHi\ shu Kedva¸

sa=I sa\kno, tuH wanu jgno, sHdex mhavIrno,

ivsamo wvkŸlaHtna ñdyno, tuH pH= mui› tò.




C— Yp≤O”⁄ p@O_-ÕE⁄wE

(˜|∑”—E)

Y√YÛ∑ YÛ”∑ EÛ∑_Û wQÂ…_Ûo— ©Â@ …Û≠xOÛ IË—,

GÛ…— Y⁄xOÛ…— fi∞Û w_…Û #@ …Û_ fo EÛ∑@ …˜—>;#Û xOÛ¥fiÛ√ B⁄WÛ’fiGÛ…— Y⁄xOÛ…— µ˜÷ µ˜÷ pOÛ@·ËÛ@,fi⁄QÂ f⁄H∑ÛwB l∞Û@ #˜Û@ ! ”⁄∑ xO˜Û… E⁄√ …Ûw_xO fi∞Û@.

(#…⁄‰⁄Of)

#˜Û@ ! I®E wpOÛ’fiÛ…Û, Y—fi√A∑-_—∑-x⁄√OpO…Û !µÛ·Û√E∑ w_I_Û@ EÛ∑Û, EÛ∑@ …Û_ fi⁄fi⁄Æ⁄…Û√.

(wB«|∑o—)

YpOÛ ßw≈ŸO EÛ∑— w_fi¥ w…QÂ ≠E± …—∑«@,#…@ G|PfiÛ√˜— pO∑_-”⁄o-fÛ™ w_ËY@;

w…Ë√µ—IÛ_@ f|∑owE Õ_TOf@ QÂ$ I¥@,w…wfi˙Û@ _˜@_Û∑Û@ wp≤On… w_∆@ xOÛ√$ … fi¥@.

(BÛp\™Ëw_∏O—|¤OE)

˜≠⁄√ "YE≤ YE≤ GÛ… GÛ…' Aµx@O …@ _QÂ_Ûo— ©\ÂŸ@O,QÂ@ _Q@ Y⁄fi⁄fi⁄Æ⁄ Yb_ •¥x@O; f∑ß[ …ÛEÛ@ E\Ÿ@O;-∑Û”›@∆ ∑⁄@ …, QÂ√f … _¥@ IÛ_@> wßfiÛ√-#√BfiÛ√,

Ÿ√OxOÛ@’xOflo™ #x√Of GÛ… fiw˜fiÛ ΩpO@ ∑˜@ Y_™pOÛ.(_Y√E wEËxOÛ)

w…’@ Y⁄AÛ•∑o √ß ! E…@ …fi⁄√ ˜÷√,

xO∑⁄oÛ #xOÛ∑o Yfi⁄ß ! E…@ …fi⁄√ ˜÷√,˜@ GÛ…fÛ@∆xO Y⁄fi@A ! E…@ …fi⁄√ ˜÷√,#Û pOÛY…Û u_…wBºf— ! E…@ …fi⁄√ ÷√.

(ÕLaA∑Û)

≥√¤O— ≥ √¤O—, ≥√¤@OZ— Y⁄«w…wA YE…Û _Û⁄ w…’@ _˜√E—,_Ûo— w±fi\wE™ ! EÛ∑— &∑-#…⁄I_…Û Y\Kfi IÛ_@ I∑@Ë—;

IÛ_Û@ ≥√¤OÛ w_Û∑—, #wI…_ fiw˜fiÛ w˙fiÛ√ ËÛ_— ËÛ_—,«Û@@Ë⁄√ ∑’… fÛfi⁄√-fi…∑Z fi……Û@; f\∑@ B|xOEBÛ¥— !

a

VV

Ì




ijnÒnI vaÌ

(rag-AaxawyaR Ame Aaivya)

sImH\r muq=I fUlDaH qre,

AenI kuHdkuHd gUH=e maz re,

ijnÒnI vaÌ wlI re.

vaÌ wlI, mn lage rzI,

jemaH sar-smy ixrtaj re,

ijnÒnI vaÌ wlI re......sImH\r.

gUH+yaH pahuD ne gUH+yuH pHcaiSt,

gUH+yuH Ývcnsar re,


gUH+yuH inymsar, gUH+yuH ry`sar,

gUH+yo smyno sar re,


SyadŸvad kerI suvase wrelo

ijnÒno ’ karnad re,


vHduH ijne¬r, vHduH huH kuHdkuHd,

vHduH Ae ’ karnad re,


hEDe hÔe, mara wave hÔe,

mara |yane hÔe ijnva` re,


ijne¬rdevnI vaÌna vayra

vaÔe mne idnrat re,





: AnuÊm`Ika :

Ývcn nH. tarIq ivØyvStu S=z pej nH.

1. 13‡p‡79 inymsar ga=a-38 muHb 2

2. 14‡p‡79 inymsar ga=a-38‡39 muHb 19

3. 1p‡p‡79 inymsar ga=a-40 muHb 36

4. 16‡p‡79 inymsar ga=a-40‡41 muHb p2

p. 17‡p‡79 inymsar ga=a-41‡42 muHb 72


7. 19‡p‡79 inymsar ga=a-42‡43 muHb 109



10. 22‡p‡79 inymsar lok-68 muHb 162

9‡11‡87 inymsar lok-68 devlalI 163

9‡11‡87 inymsar ga=a-44 devlalI 168

22‡p‡79 inymsar ga=a-47 muHb 191

9-10‡9‡89 inymsar lok-72 Ômngr 192


23‡p‡79 inymsar ga=a-p0 muHb 212

12. 24‡p‡79 inymsar ga=a-p0 muHb 216

13. 2p‡p‡79 inymsar ga=a-p0 muHb 230

14. 26‡p‡79 inymsar ga=a-p0 muHb 246

1p. 7‡11‡87 pirixÚ-1 lok-71 devlalI 2p2

16. 9‡9‡91 pirixÚ-2 lok-71 Ômngr 262

17. 3-4‡3‡89 pirixÚ-3 ga=a-38 rajko! 272

18. 16‡2‡89 pirixÚ-4 ga=a-p0 rajko! 289




xuâ AHt:tÀv



’ga=a - 38

A=edanÄ xuâwavai\kar _Cyte.jIvaidbih¿ŠH heymuvadeymPpò APpa.kMmopai\smuBwvgu`pýaOihH vidir¿o.. 38..jIvaidbihStÀvH heymupadeymaTmn: AaTma.kmÈpai\smu…vgu pyaRyEVyRitir›: .. 38..

heyopadeytÀvSv$paQyanmettŸ.jIvaidsºtÀvjatH prãVyTvaNn æupadeymŸ. AaTmn: shjvEraGy-

Ýasadixqrixqam e: prãVypra¢ŸmuqSy pHceiNãyÝsrvijRtgaZmaZpir-g/hSy prmijnyogI¬rSy SvãVyinixtmteÌpadeyo æaTma. AaEdiykaid-ctu aÅ wavaNtraàmgocrTvadŸ ãVywavnokmÈpai\smupjintivwavgu -pyaRyriht:, Anaidin\namUtaRtIiNãySvwavxuâshjprmpairàimkwav-Svwavkar`prmaTma æaTma. ATyasNnwVyjIvanamevHwUtH injprmaTma-nmNtre n ikHicdupadeymStIit.

hve xuâwav Ai\kar khevamaH Aave Ke.

Ke baætÀv Òvaid sveR hey, Aa„a g/aæ Ke,

-je kmR=I _TpNn gu`pyaRy=I ƒitir› Ke. 38.

ANvya=R:- (jIvaidbihStÀvH) Òvaid baætÀv (heymŸ) hey Ke

(kmÈpai\smu…vgu pyaRyE:) kmÈpai\jint gu pyaRyo=I (Vyitir›:)ƒitir› (AaTma) Aa„a (AaTmn:) Aa„ane (_padeymŸ) _padey Ke.

!Ika:- Aa, hey Ane _padey tÀvna Sv$pnuH k=n Ke.

Òvaid sat tÀvono smUh prãƒ hovane lI\e qreqr _padey n=I.

shj vEraGy$pI mhelna 1ixqrno je ixqami` Ke, prãƒ=I je pra¢Ÿmuq

Ke, paHc [iNãyona felav riht dehma5 jene pirg/h Ke, je prm ijnyogI¬r

Ke, SvãƒmaH jenI tI"` buiâ Ke-Aeva Aa„ane ;Aa„a' qreqr _padey Ke.

AaEdiyk Aaid car 2wavaHtrone Agocr hova=I je (kar`prma„a)

1. ixqami` µ !oc _prnuH rTn¸ cUDami`¸ klgInuH rTn.

2. wavaHtro µ ANy wavo. (AaEdiyk, AaEpximk, Ùayopximk Ane Ùaiyk-Ae car wavo

prmpairàimkwav=I ANy hovane lI\e temne wavaHtro kæa Ke. prmpairàimk-wav jeno

Svwav Ke Aevo kar`prma„a Aa car wavaHtrone Agocr Ke.)

1




ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR$p_pai\=I jint ivwavgu pyaRyo ivnano Ke,

_pai\=I jint ivwavgu`pyaRyo ivnano Ke, t=a Anaid-AnHt AmUtR

AtÄiãySvwavvazo xuâ-shj- prm-pairàimkwav jeno Svwav Ke-

Aevo kar`prma„a te qreqr ;Aa„a' Ke. Ait- AasNn wƒÒvone

Aeva inj prma„a isvay (bIÔuH) kaH _padey n=I.

·

ta. 13‡p‡'79 Ývcn nH:- 1 S=z:- muHb JverI bÔr mHidr

ga=a - 38: _pr Ývcn

ãƒanuyog prm gHwIr Ane Ait sU"m Ke.. Aem ]ImdŸ rajcHãÒAe kæuH Ke.

ko mhawaGy Ôege Òvna ha=maH ãƒanuyog Aave Ke. ãƒanuyog saHwzvanuH

mhawaGy hoy Tyare temna kane Aa vat pDe Ke. ãƒanuyog xaÏomaH p` smysar

Aaid FàH xaÏo Ke. Ae ãƒanuyogmaH _Tk<ÚmaH _Tk<Ú Aa inymsar xaÏ Ke.

inymsarne smysar krtaH p` _Tk<Ú kem kæuH? pÍÝwml\airdev !Ika krtaH

phelaH 4 nHbrna lokmaH khe Ke- inj Aa„anI xuiâne A=eR inymsarnI taTpyRv<i¿

!Ika huH khIx.

Aaha...¦ Amuk ApeÙaAe ÔevamaH Aave to smysar xaÏ krtaH p` Aa

xaÏ êcu Ke. prHtu teno je!la Ýma`maH idgMbr smajmaH Ýcar hovo ÔeAe

te!la Ýma`maH Aa xaÏno Ýcar n=I. Aa vat 60-70 vrs phelaHnI Ke. Aa

vatno _Lleq Aapà pHiDtrTne p` kyÈ Ke. (—]I kuHdkuHdacayRnaH pHcaiStkay,

Ývcnsar Ane smysar Ae 5` rTno bhuj Ýisâ Ke. qednI vat Ke ke temna

jevuH blke kH AHxomaH temna=I p` Ai\k je inymsar rTn Ke, tenI Ýisiâ

Ae!lI b\I AoKI Ke ke-ko ko to tenuH nam p` Ô`ta n=I.˜)Ae ÝÆ Ke ne ke smysar Ane inymsar te be xaÏmaH inymsar _Tk<Ú kem

Ke? AacayR mharaje ßyare smysar xaÏnI rcna krI te Anaid AÝitbuâ

Òvne smÔvvane A=eR krI. AamaH SvlÙnI sa=e =oDuH prlÙ$p ivkLp lqvana

kaze Aavto hto. prHtu Aa inymsar xaÏ lQyuH Tyare temnI _Tk<Ú wUimkano

kaz hto. 187 nHbrnI AHitm ga=amaH kheKe-inj wavnana A=eR Aa huH

inymsar xaÏnI rcna kruH KuH. smysarmaH to prne smÔvvanI ApeÙa

htI. ßyare inymsarnI rcna vqte prne smÔvvano kaz Amaro AosrI

2 Ývcn nH:- 1 ga=a-38


xuâ AHt:tÀv



gyo Ke. hve to Ame Amara inj wavnane A=eR Aa inymsar xaÏnI rcna

krIAe KIAe. Aaj=I 2000 vØR phelaH Aem e Aena potana xBdomaH lQyuH Ke.

—inj wavna A=eR rCyuH meH inymsar-suxaÏne,

saE doØ pUvaRpr riht _pdex ijnno Ô`Ine.˜ 187

inj wavna inim¿e lQyuH Ke, AÝitbuâna inim¿e rcna n=I =. A=aRtŸ

inymsar rcavamaH AÝitbuâ ÒvonuH inim¿p uH n=I. —Aa inymsar xaÏnI

huH rcna kruH KuH te inj wavna inim¿e xaÏ rcuH KuH.

Aa xaÏna !Ikakar muinraj khe Ke ke-seHkDo prm A|ya„ xaÏmaH kuxz

Aeva kuHdkuHdwgvan =ya, teAo khe Ke-inj wavna inim¿e Ane AxuwvHcna=eR

inymsar namnuH xaÏ krIx. xuw Ane Axuw bþe wavo Axuw j Ke.

Aaha... ha¦ xukl|yannuH kar` =ay AevuH Aa xaÏ Ke. xukl |yannuH kar`

AevuH \mR|yan sHym\arI muinAone hoy Ke. te \mR|yanvaza Òvone xukl|yan

=ay Ke. Ae xukl|yannuH kar` sMyGdxRn Ke Ane Ae sMyGdxRnno ivØy Aeklo

xuâa„a Ke.

Ae xuâa„ane Aa xuâwav Ai\karmaH Aeklo, inweRz, xuâa„a btaƒo Ke.

inj wavnane A=eR xaÏ Ke ne¦ te=I huH kevo KuH tenI wavna wave Ke. huH ko` KuH?

kevo KuH? Ane kevDo KuH? maramaH xuH Ke? Ane maramaH xuH n=I? teva AiSt-naiSt

AnekaNt äara Aaqo xuâwav Ai\kar smÔve Ke. temaH Aa 38 ga=a Ke.

Aaha... ha¦ Aa car Ýkarna je wavo _Tpþ =ay Ke te kmR=I _Tpþ =yela

wavo Ke. Aene _Tpþ krnar huH n=I. rag-äeØ Aaid je _dywav ivwavwav teno

_TpadŸk A=aRtŸ jnk huH n=I. sMyGdxRnnI ApeÙaAe _pxm, Ùyopxm Ane

Ùaiykwav te 5`wav sa\kne hoy Ke. Ùaiyk sMyGdxRn sa\kne hoy, A=va

_pxm, Ùyopxm wav hoy Ke. ßyare Ùaiykwav prma„ane _Tpþ =ay Ke. Ae

car Ýkarna ivkarI ke AivkarI pir`amo je kmR=I _Tpþ =ay Ke tem hirgItmaH

lqeluH Ke. te mara Svwav wavo n=I, huH to Aek i5kazI &ananHd prma„a KuH Ane

Ae j mne _padey Ke. potanI vat kre Ke ke-mne maro Aek Aa„a j _padey Ke.

te Aa„a kevo Ke? kmR=I _Tpþ =yela car wavo=I riht Ke. tene huH inTy

wavuH KuH.. tene huH inTy nmuH KuH. huH tenuH j inrHtr |yan kruH KuH.

ÝÆ:- moÙ xaÏmaH to _dywavne SvtÀv kæuH Ke ne?

_¿r:- AhÄ tene pr tÀv kæuH Ke. ko ApeÙaAe sHvr-injRrane p` SvtÀv

khevay Ane Aagm Ýma`=I ragne p` SvtÀv khevay. te ivØy bIÔe Ke Ane

3




Aa ivØy bIÔe Ke. Òvaid baæ tÀvmaH moÙ p` bihtRÀv Ke, hmàH tene prãƒ

khexe. Òvaid baæ tÀv hey Ke. kmÈpai\jint je gu -pyaRyo Ke tena=I ƒitir›

Aa„a Aa„ane _padey Ke. sa\k Aa„ane Aa„a _padey Ke, sa\k Aa„ane

Òvaid baæ tÀv hey Ke.

hve 38 ga=anI !Ika-;Aa', Aa Ae!le Aa ga=amaH AacayR wgvan xuH

kheva mage Ke¦ tenuH sHÙep=I v Rn kre Ke. —hey Ane _padey tÀvna Sv$pnuH

k=n Ke.˜ Aa hey tÀv xuH Ke? Ane _padey tÀv xuH Ke? heynuH Sv$p xuH Ke? Ane

_padeynuH Sv$p xuH Ke? tenuH Aa ga=amaH k=n krvamaH Aave Ke.

—Òvaid sat tÀvono smUh prãƒ hovane lI\e , mUz sHSk<tmaH —Òvaid˜

htuH temaH=I !Ikakare ka#–uH-;Òvaid sat tÀvo'. kuHdkuHdwgvane ;Òvaid' lQyuH

htuH ne¦ temaH=I ka#–uH ke Òvaid sattÀvono smuh. hve ;baæ tÀv' xBdno

!Ikakar ivStar kre Ke-baæ tÀv Ae!le xuH? Ae prãƒ hovane lI\e bihtRÀv Ke.

hve AamaH=I Aek ÝÆ =ay ke -Òv AÒv, Aas/v bH\, sHvr, injRra, moÙ

te sat tÀvo kæaH, temaH pu~y-pap to Aas/v tÀvmaH AavI Ôy Ane teAo

bihtRÀv wle ho¦ prHtu Òvne bihtRÀvmaH kem lI\uH? teno qulaso smysar 320

ga=a je jysenAacayRdevnI !Ika Ke temaH krelo Ke.

dx Ýkarna Ýa`=I je Òv Òve Ke tene ƒvharÒv khevamaH Aave Ke. Axuâ

pairàimk wavne Òv khevamaH Aave Ke. Ae!le ke-Òvna je dx Ýkarna Ýa` Ke,

jena=I ƒvhare Òve Ke-te bihtRTv Ke. Ane Òv samaNy Ke te AHt:tÀv Ke. Aek

Ýma`&anna ivØywUt Òv ãƒ Ke Ae Òvãƒne Ýma`no ivØy khevay Ane

ÒvtÀvne xuânyno ivØy khevay. Aam ;Òvãƒ' xBd Aek Ke. te ÒvãƒmaH...

Òv samaNy p` AavI Ôy.., je Òv xuâ ÒvÀvxi›=I Òve Ke te inüynyno

ivØy Ke. Ane je dx Ýkarna Ýa`=I Òve Ke te bþe mzInee p` Òvãƒ khevay,

prHtu te Ýma`&annae iv*ay Ke. hve te Ýma`&anna iv*aymaH, Ýma`&an inüyne

p` g/h` kre Ke Ane te Ýma`&an ƒvharnyne p` g/h` kre Ke. Ýma`&an

ƒvharno inØe\ krtuH n=I.. ßyare inüyny ƒvharno inØe\ kre Ke.

pa@maH ;Òvaid' xBd Ke ne¦ Òv AaidmaH É–o Òv hey Ke? dx Ýkarna

Ýa`=I je Òv Òve Ke Aevo je ƒvharÒv Ae!le ke piràm te Òv hey Ke. dx

Ýa`maH paHc [iNãy, [iNãyno _FaD, mnbz, vcnbz Ane kaybz, te5`

¬aCKo¬as Ane Aayu te hey Ke. AayukmR te AÒv tÀvmaH Ôy Ke. Ae ÒvnI

yoGyta ke Amuk kaz nI myaRda su\I Òv xrIrmaH rhe te yoGytane wav Aayu



xuâ AHt:tÀv



khevamaH Aave Ke. ãƒkmR$p je ãƒ Aayu Ke te inim¿ Ke. Ae dx ÝkarnI yoGyta

je Ke te hey Ke. Òv hey Ke A=aRtŸ ƒvharÒv hey Ke.

hve bIÔe xBd Ke ;AÒv'. potana Aek xuâa„a isvay bakI b\uHy A.. Òv

Ke. lokalok A.. Òv, temaH pHcprme¤I p` A.. Òv Ke. mUzmaH kuHdkuHdwgvane Òvaid

baæ tÀvne ma!e ;hey' xBd vapyÈ hto. !Ikakar khe Ke-sat tÀvono smuh _padey

n=I. mUzmaH je hey xBd Ke temaH=I _padey n=I te ka#–uH.

pHcprme¤I _padey n=I teno A=R Aa]y krva yoGy n=I. AÒvmaH

pHcprme¤I wega AavI gya. AÒv tÀv hey Ke Ane _padey n=I. AÚpahuDmaH

kæuH Ke ke-—prdVvaAo duGg[.˜ tI=Åkr wgvannI same Ôex ne to p` tarI

dugRit =xe. dugRit Ae!le ma@I git =xe. ma!e AÒv tÀv p` hey Ke.. Ae!le ke

_padey n=I.. Ae!le ke-Aa]y krva yoGy n=I.

hve Òv Ane AÒv Ae bemaH bþena pir`amne prSpr inim¿-nEimi¿k

sHbH\ =ay Ke. Òv samaNy Ane AÒv samaNy te be vCce inim¿-nEimi¿k

sHbH\ ko kaze = xkto n=I, Axk– Ke. te=I AÒv ivxeØ Ane Òv ivxeØ te

bþe hey Ke. Òv samaNy _padey Ke Ane AÒvnuH je samaNy Ke te &ey Ke. AÒvna

ivxeØo hey Ke Ane Òvna ivxeØo te p` hey Ke. Òvna sat ivxeØo Ane AÒvna

sat ivxeØo te bþe hey Ke.

saE Ý=m Òv Aaƒo, pKI AÒv Aaƒo Ane hve Aas/v Ane bH\ Aave Ke.

AÒvna lÙe =taH Aas/v Ane bH\ te hey Ke. Aa saHwzvano je ivkLp é@e Ke

ne te AÒvna lÙe _Tpþ =yelo xuwwav hova=I te hey Ke. te _padey n=I Ae!le

ke te ÒvtÀv n=I. ÒvmaH xuwwav n=I Ane xuwwavmaH Òv n=I.. te=I xuwwav

pr ãƒ Ke Ane prãƒ hovane kar e _padey n=I. te xuwwav lÙ krva yoGy

n=I. AÒvna lÙe _Tpþ =yelo xuwaxuw wav Aas/v Ane bH\ te Aa]y krva

yoGy n=I.

AÒvmaH Aas/v Ane bH\ to n=I, Ane te AÒvna sdŸwav sHbH\e _Tpþ

=yela Aas/v Ane bH\na ivkarI pir`am Ae p` hey Ke _padey n=I. te Òv tÀv

n=I. ÒvmaH xuwaxuw wav n=I.. Ane xuwaxuw wavmaH Òv n=I. AÒvmaH Òv

n=I Ane ÒvmaH AÒv n=I.

khe Ke-je dx ÝkarnaH Ýa` Ke te ÒvnI s¿amaH A=aRtŸ Òvna AiStTvmaH

n=I. samaNy Òv je _padey Ke temaH Aa ivxeØ dx Ýkarna Ýa`no Awav Ke.

samaNymaH ivxeØno Awav Ke.. ma!e ivxeØo _padey n=I. tem AÒv p` _padey n=I.

p




hve AÒvna sHbH\=I =ta Aas/v Ane bH\ tÀv Ke. Aas/vmaH pu~y Ane

pap bþe giwRt AavI Ôy Ke. Ae ivkarI piràm prãƒna lÙe _Tpþ =yela

wavo Ke. tena=I Aakuzta _Tpþ =ay Ke Ane tena=I sHsar Ýaº =ay Ke. ma!e

ivkarI ivwavwav hey Ke. xuwwav Ke te prãƒ Ke te Svãƒ n=I.

hve Aagz khe Ke-Ae Òvna piràm AÒvno sHbH\ krta hta, prHtu Òv

AÒvno sHbH\ krto n=I.. Ane ko kaze krxe p` nhÄ. Òv samaNy Ke te

xuâa„a ApiràmI-ini*Êy Ke. skl inravr` AqHD Aek ÝTyÙ Ýitwasmy

Aivn¬r xuâ pairàimk prmwav lÙ` Aevo je inj xuâa„a Ae AÒvna

sHbH\maH wUtkazmaH Aaƒo n hto, vtRmanmaH Ke nhÄ, Ane waiv ko kaze te

AÒvno sHbH\ kre Aevo Òvno 5 ekaz Svwav n=I.

ÝÆ =ay ke-AÒvno sHbH\ ko` kre Ke? Ae.. AÒvno sHbH\ AÒv kre Ke,

huH krto n=I. JIÌ vat to Ke. huH AÒvno sHbH\ kruH Aevo maro Svwav n=I.

Aato inj wavna A=eR xaÏ Ke ne¦? Aa xaÏ bIÔne smÔvva ma!e n=I.

xaÏ lqvamaH Aemne Ae!luH htuH ke-xaÏ to lquH KuH marI wavnana A=eR...

Ane kdaictŸ layk Òvna ha=maH Aa inymsar xaÏ Aavxe... Ane Ae inymsar

xaÏmaH=I Ae xuâwav Ai\kar tena ha=maH Aavxe Ane Ôe te wav=I AenuH

A|yyn krxe to Aena sHsarkaznI myaRda K mihnanI AHdrmaH AavI jxe. tene

K mihnamaH to AvXy sMyGdxRnnI Ýaiº =xe.. =xe ne =xe j Aevo kol krar

krnaro Aa xuâwav Ai\kar Ke.

xuH kæuH? huH Òv samaNy KuH te=I ko kaze meH AÒvno sHbH\ kyÈ n=I. je

AÒvno sHbH\ kre Ke te AÒvno sHbH\ KoDe Ke. prãƒ prãƒno sHbH\ kre Ke.

AÒv tÀv AÒvno sHbH\ kre Ke. huH to ÒvtÀv KuH te=I huH AÒvno sHbH\ krto

n=I. Ae AÒvna sHbH\ne KoDvanI vat p` maramaH n=I. je bH\ay te mUkay.. huH

to i5kaz mu› SvwavI Aa„a KuH.

AÒvno sHbH\ ko` kre Ke? Òv AÒvna sHbH\maH Ôy Ke te qo!I vat Ke.

Òv AÒvna sHbH\=I riht Ke. Òv samaNy &aykwav ApiràmI inTy tÀv

je Ke te to &anFn prma„a Ke. te &anFn prma„aAe to wUtkazmaH Aek

smyma5 AÒvno-kmRno sHbH\ kyÈ n=I. te e AÒvnuH lÙey kyuÅ n=I. AenuH lÙ

kre teva piràm Òv samaNymaH n=I ma!e Ae AÒvnuH lÙ krto n=I.

to AÒvno sHbH\ ko` kre Ke? Aa je sat pyaRyo Ke jene (wgvane)

prãƒ khI Ke te AÒvno sHbH\ kre Ke. prãƒ prãƒno sHbH\ kre Ke. Aas/v-



xuâ AHt:tÀv



bH\ te prãƒo Ke. Ae AÒvno sHbH\ krIne _wa =yela wavo Ke.. ma!e te kmRjint

wavo Ke, Ae wavo Aa„jint n=I. kemke Svãƒ prãƒnI _Tpi¿ krI xke nhÄ.

AhÄya prãƒ kone kæuH Ke? Aas/v Ane bH\na je piràm Ke tene prãƒ

kæuH Ke. Ae prãƒno jnk huH n=I.

hve je piràm AÒvno sHbH\ krta hta te piràm AÒvno sHbH\ KoDe

Ke. je sHbH\ kre te KoDe. meH ko idvs AÒvno sHbH\ kyÈ n=I te=I mare AÒvno

sHbH\ KoDvano n=I. Aaha... ha¦ Ae AejNDa _pr vat j n=I.

AhÄ khe Ke-AÒvno sHbH\ krnara je piràm Ke te hve =akIne AÒvnuH

lÙ KoDe Ke. Ae piràm =akIne hve maruH lÙ kre Ke. piràm maruH |yan kre Ke...

huH maruH |yan krto n=I. piràm =akIne-du:qI = ne hve |yan bdle Ke. piràm

du:qI =ay Ke Tyare te piràm AÒvno sHbH\ KoDe Ke. te piràmne ßyaH su\I

AÒvna sHbH\=I suq wase Ke TyaH su\I piràm p` AÒvno sHg KoDta n=I.

xuH kæuH? je piràm AÒvno sHbH\ kre Ke, vzI je piràmmaH suq wase Ke

te piràm AÒvno sHbH\ Ane AÒvnuH l"a KoDxe nhÄ. prHtu je piràmne

AÒvna sHbH\=I Aakuzta _Tpþ =ay Ane Ae piràmmaH Aakuzta vedavanuH p`

ßyare tene du:q lage Tyare te piràm AÒvno sHbH\ KoDe Ke... Ane maruH |yan kre Ke.

ko` kre Ke maruH |yan? maruH |yan piràm kre Ke. maruH |yan krnaro

piràmno sa\kwav Ke te prãƒ Ke, te sa\kwav ÒvmaH n=I. sHvr, injRra

tÀv prãƒ hovana kar e Ae p` maruH Sv$p n=I. sHvr, injRrana piràm

prãƒ hova=I te mne hey Ke.. A=aRtŸ _padey n=I. xuH kæuH? Aaha... ha¦ Aa Aeklo

¹iÚno ivØy Ke hÇ¦ Aa xaÏmaH Aeklo mal wyÈ Ke.. kemke inj wavnane A=eR

Ke ne¦? temaH p` Aek xuâwavAi\kar êcamaH êco Ane bIÔe prma=R ÝitÊm`

Ai\kar Ke.

xuâwav Ai\kar êco hova KtaH !Ikakarne k–aHy paHc rTn lqvano wav

n Aaƒo, prHtu prma=R ÝitÊm` lqtaH x$AatmaH paHc ga=a je kuHdkuHdwgvane

lqI Ke tenI !Ika krtaH !Ikakar m=azuH baH\e Ke hve paHc rTnonuH Avtr` krvamaH

Aave Ke. Ae pHcrTnnI ga=amaH wgvan Aa„a je ¹iÚno ivØy Ke jene samaNyÒv

kæo Ke te xuâa„anI vat Ke.

Ae.. samaNy xuâa„ tÀv piràmno ktaR n=I, piràmnuH kar` n=I, te

piràmne kravto n=I. (bIÔe) piràmne kre Aem mara &anmaH jày Ôy Ke..

ke-Aa pda=R Aa piràmne kre Ke.. tene huH Anumodn Aapto n=I. wgvan Aa„a

7




ktaR n=I, kar` n=I, kariyta n=I Ane Anumodk n=I. wgvan Aa„a

sMyGdxRnnuH kar` n=I. Aek saD=I wgvan Aa„ane sMyGdxRnnuH kar`

khevay, prHtu Ae vatne ATyare gaE kre Ke. AhÄ ATyare kayR sapeÙ kar`nI vat

n=I, prHtu kayR inrpeÙ kar`nI vat cale Ke. kayRnI sapeÙta=I Aa„ane kar`

prma„a khevay Ke. prHtu kayR=I inrpeÙ ÔevamaH Aave to.. wgvan Aa„a

moÙnuH kar` n=I.

Aaha.. ha¦ xuH kæuH? Aa sHvr injRrana je piràm Ke te e maruH |yan kyuÅ Ke,

KtaH Ae piràmmaH maruH AiStTv n=I... kemke te prãƒ Ke. Ae piràmno huH jnk

n=I. Ae wavo kmRna AwavnI sapeÙta=I _Tpþ =yela hova=I tene kmRk<t wav

khevamaH Aave Ke. teno jNm mara=I =yo n=I¸ Ôe mara=I jNm =to hot to Aaj

idvs su\I teno jNm kem n =yo? ma!e teno jNmdata pr Ke.. huH teno jNmdata n=I.

Aa sMyGdxRn kem Ýg! =ay tena ivØynI ga=a Ke.

khe Ke ke-sHvr-injRra Ane tena fzmaH je moÙnI pyaRy Ýg! = te mne

prãƒ Ke. ko Aem tkR kre ke-je Ýg! pyaRy Ke tene hey khevay., p` moÙnI

pyaRy je AÝg! Ke tene hey kevI rIte khevay? ke!lak Òvone AavI AaxHka _Tpþ

= xke Ke. im+yaTv AvS=amaH sMyGdxRnnI pyaRy to Aiv>man Ke. hve ßyare

im+yaTv AvS=a hoy Tyare sMyGdxRnnI pyaRy hey Ke Aem kem khI xkay? kemke

hoy tene hey khevay prHtu je n hoy tene hey kem khevay? Aa tkR smÔò?

sa\k Aa„a Aeva kuHdkuHdacayR lqe Ke ke-moÙnI pyaRy Amne Ýg! =

n=I. prHtu Amne ¹iÚno ivØy je xuâa„a..., ]âano ivØy ]âamaH Aaƒo,

xuânyno ivØy xuâa„a &anmaH Aaƒo Tyar=I te xuânye Aem Ô~yuH Ke ke-moÙ

p` hey Ke. Ýg! =vavaza piràm p` hey Ke Aem ATyar=I huH AenuH ÝTyaQyan

krI l_ KuH.

xuH kæuH? hoy tenI Aalocna Ane wUtkaznuH ÝitÊm`. wUtkazna wavonuH

ÝitÊm` khevay, vtRmanna piràmne Aalocna khevay Ane waivna piràm

hj¡ =ya n=I tene ÝTyaQyan khevamaH Aave Ke. moÙna piràm Ýg! n=I prHtu

ATyar=I huH teno Tyag kruH KuH.. Ae!le ke te mne _padey n=I, kemke te prãƒ Ke.

sHvr, injRra Ane moÙ prãƒ Ke te=I temaH huH n=I. Ae piràm maramaH n=I

Ane huH teno _Tpadk n=I. mUz pa@maH xBd Ke ;kmR=I _Tpþ.' hirgItmaH Ke-—je

kmR=I _Tpþ gu -pyaRy=I ƒitir› Ke . ƒitir› Ae!le riht Ke. wgvan

Aa„a sat Ýkarna piràm=I riht Ke. Ae sat Ýkarna piràm prãƒ hovane



xuâ AHt:tÀv



lI\e, prãƒ =vane lI\e tem n=I lQyuH. ;hovane lI\e' Ae!le te Anaid AnHt

prãƒ Ke. ßyare pUKo Tyare sat tÀvono smuh prãƒ Ke.. Ane Svãƒ n=I.

\mRna piràm prãƒ Ke? ha, \mRna piràm prãƒ Ke. \m± Aa„a

Svãƒ Ke. \m± Ae!le AnHt gu o Anaid AnHt \arI raqe Aevo gu I prma„a

te \m± Ke. Aek smyna piràm je sHvr-injRra Ane moÙ te naxvan A=aRtŸ

Aek smynI mudtvaza-Aayu*yvaza hova=I te sHyog Ke. sHvr-injRra Ane

moÙ te \/uv tÀvno sHyog Ke, prHtu te Svwav n=I. je _Tpþ =ay Ane Ôy tene

sHyog khevay Ke. _Tpþ =ay tene sHyog khevay Ane ƒy =ay tene ivyog khevay

Ke. sHvr-injRra Ane moÙ te prãƒ-sHyogIwav Ke te=I te _padey n=I.. Ae!le

ke Ae piràm huH KuH Aem ]âa krva yoGy n=I.

]ota:- \mRna piràmne prãƒ kæuH te gjbnI vat Ke.

_¿r:- xuwaxuw wavne to prãƒ kæuH prHtu AhÄya to AnuwvI puruØ

\mRna piràmne prãƒ khe Ke. \m± sa\k Aa„a, \mRna piràmne hey khe Ke.

Are¦ moÙne hey khevanI takat to AnuwvInI Ke. bIn AnuwvI puruØne (tenI

]âamaH) Aa vat AavI xktI n=I.

ÝÆ:- sa\k Svwavne Ane moÙne bþene Aozqe Ke ma!e te srqamÌ krI

xke Ke?

_¿r:- te e srqamÌ krI ke-i5kaz &ananHd prma„a huH KuH. huH to xuâ

icãUp KuH. ;xuâicãUpo-AhmŸ'. huH to icãUp Ae!le &anFn KuH. &anFn SvwavmaH

Aa ko piràm ÝvexI xkta n=I. Ae wavo _pr _pr tre Ke. Ae wavo Aave Ke

ne Ôy Ke, Ae !zto wav Ke prHtu !kto wav n=I. !kto wav Ke te huH KuH Ane Aa

!zto wav Ke te prãƒ hovane kar e hey Ke-_padey n=I. sat tÀv$p wavo Ke

te !zta wav Ke-sHyogIwav Ke. te !ktowav nhÄ hova=I te prãƒ Ke. \mRna

piràm Ane \mRnuH fz moÙ te Anaid AnHt prãƒ hovane kar e te g/aæ n=I...

p` Tyaßy Ke. TyaßymaH _peÙa Ke. TyaßymaH äeØbuiâ n krvI. jene pyaRy _pr

äeØbuiâ Aave Ke te xuâa„ãƒnI vat krto hoy to p` tenuH &an m|yS= nhÄ =tuH

hovane lI\e tene Anuwv =to n=I. Aava Òvo ¹iÚna ivØynI vato krva KtaH

teno &an _pyog AHdrmaH AavI xkto n=I, kemke tene pyaRy _pr äeØ Aaƒo Ke.

Aa wutkaznI vat cale Ke... te pyaRy to hve g. smÒ gya?¦

jene pyaRy _pr äeØ Aave Ke tene xuâa„tÀvnI Ýaiº = xktI n=I. hey Ke

te äeØvack xBd n=I prHtu te _peÙavack xBd Ke. &anmaH pyaRyo _dasInp e

9




jày Ke.. p` te maruH Sv$p n=I tem sa\k Ô e Ke KtaH p` sa\k tena ÝTye

_das Ke. piràm Ke qra p` te ƒ› piràm ÝTye _das Ke.. tenuH nam piràm

hey Ke. heyno A=R äeØvack n=I... prHtu _peÙavack Ke. ma!e piràm Ke, hve Ae

piràmne je _DaDe Ke te e ãƒne _DaD–uH Ke. bIj¡H je piràmne Ô`vamaH=I A=aRtŸ

&anna &eymaH=I _DaDe Ke-äeØ kre Ke tene ¹iÚno ivØy ha=maH Aavto n=I. Aa

mudŸanI vat Ke.

AhÄ heyno A=R cale Ke. hey xBd Ke te äeØvack n=I. hay...¦ hay...¦ tme

pyaRynI vat kro Ko... Ane pyaRynI vat krxo to tme im+ya¹iÚ = jxo¦

Aaha... ha¦ Ôe Lyo¦ bhu xIqIne tuH k–aH Aaƒo? pyaRy _pr to tne äeØ = gyo

Ke. Tyare pU. guÌdev]Ina ha=maH $mal hto te btavIne kæuH ke je pyaRy _pr äeØ

kre Ke te ingodmaH jxe. te sI\o ingodmaH jxe (A=va) AhÄ=I mrIne te saHQymt

ÝvtaRvxe.

pyaRyo Ke qrI.. p` te _padey n=I. hoy tene _padey n=I tem khevay. pyaRyo

Ke qrI p` te hey Ke Ae!le ke te _peÙa krva yoGy Ke. jem lokalok Ke tem pyaRy

p` Ke, sMyGdxRn p` Ke. AhÄ khe Ke-te sMyGdxRn _padey n=I, sMyGdxRnmaH

sMyGdxRnno ivØy Aek j _padey Ke Ane sMyGdxRn _peÙa krva yoGy Ke.

Ùaiykwav _peÙa krva yoGy Ke. heyno A=R _peÙavack Ke, heyno A=R äeØvack

n=I. wgvan Aa„a _padey Ke A=aRtŸ ragvack n=I prHtu ApeÙavack Ke.

AeknI ApeÙa =taH bIÔnI _peÙa shj = Ôy Ke.. prHtu qreqr _peÙa krvI

pDtI n=I.

]ota:- wgvan Aa„a rag vack n=I prHtu ApeÙavack Ke

_¿r:- ha, ApeÙa vack Ke. jem hey xBd äeØ krva yoGy n=I, tem wgvan

Aa„ane _padey kæo to tena ÝTye rag krva yoGy n=I prHtu ;_padey' xBd

Ape"aavack Ke. pyaRy ;hey' Ke te _peÙavack Ke. te _peiÙtwavo &anmaH jày

ÔyKe p` te huH n=I. kemke Ae b\aH wavo naxvan Ke. te kmR=I _Tpþ =yelaH wavo

Ke, Ae mara=I _Tpþ =yelaH wavo n=I. huH AktaR hova=I teno ktaR n=I.

wgvan Aa„a sHvr-injRra Ane moÙna piràmno ktaR p` n=I, kar`

p` n=I, kariyta p` n=I. Ae wavo kmRna Awav=I _Tpþ =ay to mne @Ik

Ane kmRno Ùy =ay to @Ik tevI Anumodna huH krto n=I.

AhÄ khe Ke ke- te satey tÀvo prãƒ hovane kar e te _padey n=I A=aRtŸ

g/aæ n=I. te wavo g/h` krva yoGy n=I Ae!le temaH Aa„buiâ krva yoGy n=I.



xuâ AHt:tÀv



te Ô`va yoGy Ke. Ô`va yoGy Ke ma!e to tene hey kæuH. Ôe te &anno ivØy j

n hoy to tene hey ko` khe? sslana ixHgDa hey n hoy. ko khe-sslana

ixHgDa hey Ke. to tene khe Ke-sslana ixHgDa j n hoy. Aem ¹iÚna lowmaH

cDela Aa„aAo &anno ãoh kre Ke A=aRtŸ pyaRyne &anna &eymaH=I _DaDe Ke tene

ãƒ¹iÚ =tI n=I.

ÝÆ:- heyno A=R iwþ Ke tem krvano?

_¿r:- heyno A=R _peÙa.

ÝÆ:- heyno A=R iwþ p` kre Ke.

_¿r:- iwþ to Ke, p` _praHt hey Ke. piràm AaTma=I Aiwþ to Ke j

nhÄ Ae!le Aeno to sval n=I. piràm iwþ hova KtaH Ae _padey n=I prHtu hey

Ke. hey hova KtaH te äeØ krva yoGy n=I. sMyGdxRn ÝTye äeØ krIxmaH. sHvr-

injRrana piràm tne Ýg! =ya hoy to Ae kaH äeØ krva yoGy n=I. moÙna

piràm Ýg! =ya n=I KtaH huH tena ÝTye äeØ krto n=I.. tena ÝTye mne _peÙa vteR

Ke. moÙ =av to =av¦ AemaH Òvne xuH v|yuH? moÙ =ay temaH ÒvnI xuH v<iâ =?

Ane piràmmaH bH\ hoy to Òvne xuH F!–uH? Aaha... ha¦ Ae to !HkoTkI R &anFn

prma„a Aevo ne Aevo Anaid AnHt ibrajman Ke.

Ae prma„anuH lÙ krtaH... A=aRtŸ tenuH lÙ =taH sHvr injRrana piràm

Ýg! =ay Ke. lÙ krtaH te _pdexnuH vak– Ke Ane lÙ =taH te shjtanuH vak– Ke.

_pdex bo\maH Aem khe ke-tmara _pyogne bhar=I h!avI Ane Aa„ sNmuq

kro. isâaHtbo\ Aana=I j¡do Ke.

—Òvaid sat tÀvono smUh prãƒ hovane lI\e qreqr _padey n=I˜

prãƒo=I je pra¢Ÿmuq Ke,˜ ko piràm g/aæ n=I, _padey n=I, Aa„buiâ

krva yoGy n=I. to ko` kone _padey Ke? to khe Ke-Aa„a Aa„ane _padey Ke..

teva mUz pa@maH xBdo Ke. jevo Aa„a Ke tevo kone _padey =yo Ke? ke je sa\k

AaTma Ke.. AHtra„a Ke tene potano Aa„a _padey Ke.. Ane bIj¡H kaH _padey n=I.

—shj vEraGy$pI mhelna ixqrno je ixqamÌ Ke.˜ fU!no!maH Ke-

ixqamÌ-!oc _prnuH rTn¸ cUDami`¸ klgInuH rTn. Aa vat AHtra„anI Ke.

AHtra„ane hey Ane _padeynuH &an inrHtr shj vteR Ke.. tene krvuH pDtuH n=I. je

sat tÀvono smuh Ke Ae tene prãƒ Ke. prãƒ=I tenI ¹iÚ ivmuq = g Ke.

prãƒo Ae!le je sat tÀvona piràm te prãƒ Ke. huH to ßyaH KuH TyaH no TyaH KuH.

mare ivmuq =vanuH n=I Ane sNmuqe =vanuH n=I. je piràm wednI sNmuq =ya

11




hta te piràm AwednI sNmuq =ya Ke.. Ae mara &anmaH jày Ke.. tem sa\k

khe Ke. je piràm wednI sNmuq hta Tyare te piràmmaH im+yaTv htuH. hve te

piràm wed=I pra¢Ÿmuq =ya Ke, huH nhÄ. wednuH lÙ ko e KoD–uH Ke? piràme wednuH

lÙ KoD–uH Ke.. Ane piràme AwednuH lÙ kyuÅ Ke.. Aeva je piràmo Ke te piràmo=I

p` ¹iÚ dUr = Ke A=aRtŸ piràmo=I pra¢Ÿmuq Ke. ¹iÚ ¹iÚna ivØynI sNmuq

Ke. ¹iÚ Ae!le pyaRy-prãƒ Ane tena=I ¹iÚ ivmuq Ke. Ýg! =yelI ¹iÚ piràm

hova=I prãƒ Ke.

Aaha.. ha¦ Ae sMyGdxRnna je piràm =ya te sMyGdxRnnI sNmuq n=I.

Ôe te piràm sMyGdxRnnI sNmuq hoy to sMyGdxRn n hoy. kdaictŸ sMyGdxRnnI

sNmuq =ay to sMyGdxRn pDI Ôy Ke. sMyGdxRn Tyare j =ay Ke ke ßyare te

piràm AwednI sNmuq =ay Ke. Anaidno Ý=m _pxm sMyG¹iÚ Ôe te wednI

sNmuq = gyo Ane Awed=I ivmuq =yo to tene _pxmmaH=I im+yaTv AvS=a

Ýg! =ay Ke.

AhÄ khe Ke ke-Aa prãƒo A=aRtŸ wedo je Ke te prãƒ=I to pra¢Ÿmuq KuH.

dehaid je prãƒo Ke tene to jgt prãƒ khe Ke prHtu svR& wgvan sHvr-

injRrana piràmne prãƒ khe Ke. Ae prãƒ=I huH pra¢Ÿmuq KuH-ivmuq KuH. marI

¹iÚ AemaH lagtI n=I. Aa ko` khe Ke? vEraGyvHt sa\k Aa„a pota=I vat kre

Ke. muinraj wavilHgI sHt pota=I vat kre Ke. Ae rIte pHcmgu S=anvaza ke

co=agu S=anvaza drek sa\knI Aa j iS=it hoy Ke. tena=I j¡dI bIÒ iS=it

hotI n=I.

prãƒo=I Ae!le piràmo=I A=aRtŸ sHvr-injRrana piràm=I Ae!le &an-

|yanna piràm je _Tpþ =ya temna=I huH to pra¢Ÿmuq KuH. huH k–aH tena=I sNmuq

=yo hto ke mare hve pra¢Ÿmuq =vuH pDe¦ huH Ae!le &aykwav-Svwavwav-&anFn

Aa„a-icdanHdAa„a- je ini*Êy ApiràmI \/uv samaNy tÀv Ke te kaH prãƒnI

sNmuq =yuH n=I Ane tene prãƒ=I ivmuq =vanuH n=I. je piràm wednI sNmuq

=taH htaH te piràm wed=I ivmuq =ya.

ƒvhar be Ýkare Ke. (1) prai]t ƒvhar (2) wedai]t ƒvhar. Ae be

Ýkarna ƒvhar=I... A=aRtŸ ƒvharnyno ivØy je prãƒ Ke Ae prãƒ=I piràm

ivmuq =ya Ke. hve te piràm wed=I ivmuq =ne te AwednI sNmuq =ya Ae p`

mne hey Ke. kemke te mne prãƒ Ke. Ae piràmmaH huH KuH tem mara &anmaH Ane

]âanmaH AavtuH n=I. Aa piràm=I pra¢Ÿmuq =yela sa\k Aa„anI vat cale



xuâ AHt:tÀv



Ke. Ane jene sa\k =vuH hoy tene p` Aa j rIt Ke.

(1) im+ya¹iÚne p` Aek j rIt Ke,

(2) smiktIne p` Aek j rIt Ke,

(3) vItragI sa\k muinrajne p` Aek j rIt Ke.

]ImdŸÒmaH Aave Ke..

—Aek hoy 5`kazmaH prmar=no pH=˜,

ÝÆ:- Aa &anInI vat Ke... &anI Ke te AavI rIte wed&an=I pir`me Ke.

temne wed&annI kla AavDe Ke... tem khevuH Ke?

_¿r:- jene AavuH wed&an Ýg! =yuH Ke te bIÔne Aem khe Ke ke-Aa rIte Ame

wed=I pra¢Ÿmuq =ya KIAe Ane piràmmaH sa\k AvS=a Ýg! krI Ke. te=I te

khe Ke-he.. A&anI... Aa„aAo¦ tmare p` Amara jevuH =vuH hoy to.. tme p` Aa

piràmma5nI _peÙa krÔe. piràm ÝTye äeØ krta nhÄ, kemke vItragmagRmaH

rag Ane äeØ n=I. Aa„a ÝTye mne rag n=I Ane piràm ÝTye mne äeØ n=I.

(]ota:- bhu srs... bhu srs) pDkar Aave Ke hÇ¦

Are¦ sa\knuH je &an m|yS= =yuH tene Aa„a _pr rag Aavto n=I Ane

Aa„ai]t je piràm Ýg! =ya Ke tena ÝTye äeØ Aavto n=I. hey Ke Ae!le ke

_peÙa$p Ke. &anmaH Aem jày Ke ke-Aek smyno je pyaRy Ýg! =yo Ke te

tena=I =yo Ke. Aena Ø!Ÿkark=I.. Aena Svkaze... AenI jNmÙ` Ke te=I te piràm

Ýg! =ya Ke. Ae sMyG&anna piràm mara Aa„ane Ô e Ke. huH Aa„ane Ô`to

n=I. je piràm sMyG&anna-AtIiNãy&anna Ýg! =ya te wgvan Aa„ane

Ô e Ke. Aa„ane Ô`taH-Ô`taH Ae piràmmaH Svpr Ýkaxk xi› AevI Ýg!

= g Ke ke-ãƒ jàtaH Ae piràm _peÙa$pe te smye jày Ôy Ke. Aek

ApeÙa$p jày Ke, bIj¡H _peÙa$p jày Ke. ApeÙa$p jày Ke te _padey$p

tÀv Ke. _peÙa$p jày Ke te hey tÀv Ke. JIÌ vat Ke wa¦

smysarne smÔvvano je ƒvsay kyÈ Ke te hve wav AosrI gyo Ke. hve

AmarI _¿r AvS=a Ke Ae!le @rvanI AvS=a Ke. Amaro kaz SvwavmaH @rvano

Aaƒo Ke. (]ota:- sTyvat Ke.) prm sTyvat Ke tem guÌdev frmave Ke. Aa

Afr vat Ke.

khe Ke-sa\k Aa„a prãƒ=I pra¢Ÿmuq Ke. im+ya¹iÚne p` Aa vat lagu

pDe Ke Aem¦ kone Aem =ay ke-Aa to sa\knI vat Ke Ae!le &anInI vat Ke.

&anIne piràm hey Ke Ane im+ya¹iÚ hoy tene piràm _padey krva jeva Ke?

13




to tene im+yaTv kaym rhI jxe. tene im+yaTvno Anuwag F!xe p` nhÄ.

—paHc [iNãyona felav riht dehma5 jene pirg/h Ke, je prm

ijnyogI¬r Ke,˜ Aaha... ha¦ xuH khe Ke? paHc [iNãyno ƒapar Ke te myaRda

bhar jto hto te paHc [iNãyna &anno ƒapar myaRdamaH AavI Ôy Ke. hve tene

varHvar Aa„ano ivcar Aave Ke. hve tene [iNãy&anno felav rokay gyo Ke.

—dehma5 jene pirg/h Ke Ae!le dehno sHyog Ke prHtu deh _pr tene mUKaR

n=I. mUKaRne pirg/h khevay Ke. deh Ke te inim¿$pe Ke p` tenI mUKaR n=I. dehno

sdŸwav deqIne _pcar=I pirg/h khevamaH Aave Ke.

—te prm ijnyogI¬r Ke,˜ Aaha... ha¦ Aa kevzInI vat n=I. prm

ijnyogI¬r Ae!le yogImaH p` je _Tk<Ú Ke... tene yogI¬r khevamaH Aave Ke.

SvãƒmaH jenI tI"` buiâ Ke-Aeva Aa„ane ;Aa„a' qreqr _padey

Ke. j¡Ao, AhÄ prãƒnI same Svãƒ lI\uH. piràmma5 prãƒ Ke Ane i5kaz

samaNy xuâa„a je &aykwav Ke te Svãƒ Ke. SvãƒmaH jenI tI"` buiâ Ke teva

sa\k Aa„ane Aa„a _padey Ke. je prãƒo=I pra¢Ÿmuq Ke Ane SvãƒmaH jenI

tI"` buiâ Aa„a _pr cÇ!I g Ke A=aRtŸ hve _qDtI n=I. ]âa AevI cÇ!I g

Ke ke te hve qstI n=I. Aaha... ha¦ Awedny=I ÔevamaH Aave to ]âane ]âa no

ivØy Ô e Aek hoy tem lage Ke, KtaH p` ]âane ]âano ivØy Aek =ta n=I.

—jenI tI"` buiâ Ke,˜ phelaH to S=Uz buiâ htI. piràm ÝTye jenI

_padey buiâ htI te to S=Uz buiâvaza A&anI Òvo hta. Aato jenI tI"` buiâ

Ke Aeva sa\k Aa„ane qreqr Aa„a _padey Ke, sat tÀvo _padey n=I.

samaNy xuâa„a Ke te sat tÀvo=I riht Ke. sat tÀvo=I riht Ke Ae!luH

n lQyuH... prHtu Aagz lQyuH ke te hey Ke. samaNymaH ivxeØno 5 ekaz Awav Ke.

Ae samaNynuH ivxeØ hova KtaH te ivxeØ _padey n=I... prHtu hey Ke. piràm

Aa„ãƒ=I iwþ Ke Ae!luH nhÄ... p` Aagz khe Ke-iwþ hovane kar e te hey Ke,

_peÙa krva yoGy Ke.

—Aeva Aa„ane ;Aa„a' qreqr _padey Ke.˜ temaH xuH khe Ke? Aa„a

Ae!le xuâAa„tÀv Anaid AnHt je Svãƒ Ke, je ¹iÚno ivØy Ke, je wUta=R

Svwav Ke te Aa„a Ke. wUta=Rne Aa]ye sMyGdxRn Ýg! =ay Ke Aevo je i5kazI

samaNy Aek$p icdanHd Aa„a inTy inravr` AqHD ßyoit Ke... te maro Aa„a

qreqr mne _padey Ke. Aeva Aa„ane Ae!le Aa„ sNmuq =yela piràmne

_pcar=I Aa„a khI, Ane te Aa„ane i5kazI Aa„a _padey Ke tem kheva mage Ke.



xuâ AHt:tÀv



xuH kæuH? frIne... JIÌ vat Ke. ;Aeva Aa„ane' Aem pa@maH xBd Ke teno

ivStar kyÈ. ;Aeva Aa„ane' Ae!le sa\k AHtra„ane Aa„ai]t je piràm

Ýg! =ya Ke tene _pcar=I Aa„a khevamaH Aave Ke. hve _pcar=I jene Aa„a

kæo Ke tene A`_pcar Aa„a _padey rhelo Ke. ƒvharnyno ivØy je Ke tene

inüynyno ivØy _padey Ke. piràm ne ApiràmI _padey Ke. siÊyne ini*Êy

_padey Ke. wedne Awed _padey Ke. AinTyne inTy _padey Ke. qHD&anne AqHD&an

_padey Ke. ;Aeva Aa„ane' Aem kæuH ne¦ Aa i5kazI Aa„a n=I. Aa„a Aai]t

\mR|yanna je piràm Ýg! =ya tene _pcar=I Aa„a khe Ke. A=va \mR|yan

pir`t Aa„ane Awed ivivÙaAe Aa„a kæo teva Aa„ane i5kazI Aa„a

_padey Ke.

—AaEdiyk Aaid car wavaHtrone Agocr hova=I je (kar`

prma„a) ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR$p _pai\=I jint ivwavgu pyaRyo

ivnano Ke.˜

_pr kæuH ke-Aa„a Aa„ane _padey Ke. hve khe Ke te Aa„anuH Sv$p xuH Ke?

_padey Aa„anuH Sv$p kevuH Ke? je g/aæ Ke Ae!le g/h` krva yoGy Ke, Aa]y

krva yoGy Ke teno ivStar kre Ke.

nIce fU!no!maH Ke-wavaHtro-ANy wavo. (AaEdiyk, AaEpximk,

Ùayopximk Ane Ùaiyk-Ae car wavo prmpairàimk wav=I ANy hovane

lI\e temne wavaHtro kæa Ke. prmpairàimk wav=I ANy hovane lI\e

temne wavaHtro kæa Ke. prmpairàimk wav jeno Svwav Ke Aevo kar`

prma„a Aa car wavaHtrone Agocr Ke.)

wavaHtro Ae!le te Anerawavo Ke, mara wavo n=I. AaEdiyk, AaEpximk,

Ùayopximk Ane Ùaiyk Ae car wavo prmpairàimk wav=I ANy hovane

lI\e, te ANy =vane lI\e tem nhÄ. prmpairàimk wav=I te wavo Anaid-

AnHt kaz=I ANy$pe rhelaH Ke, te AnNy$pe =yela n=I. AamaH je lQyuH Ke teno

A=R cale Ke.

—prmpairàimkwav=I te wavo ANy hovane lI\e,˜ Aa carey wavo

wgvan Aa„a=I 5 eykaz ANy hovane kar e tene wavaHtro kæa Ke. wavaHtro

Ae!le Anerawavo Ke. mara wav=I Ae wavo Anerap e deqay Ke. Ae car wavo

mara wavo Ke tem sa\kne deqatuH n=I. Anerawavone je mara mane Ke te A&anI

im+ya¹iÚp e rhelo Ke. prmpairàimk wav te teno Svwav Ke. carwavo ANy

1p




hovane lI\e tene wavaHtro kæaH Ke.

Aavo kar` prma„a Aa car wavaHtrone Agocr Ke. Are¦ maruH je lÙ`

Ke te to prmpairàimk wave Ke Ane te inrpeÙ Ke. Aa car wavo Ke te sapeÙ Ke.

huH inTy KuH, Aa wavo Ke te AinTy Ke. huH xuâ KuH Ane te xuâaxuâ Aeva sapeÙ Ke.

xuâaxuâ te carey wavo sapeÙ Ke. huH to i5kaz xuâ inrpeÙ KuH. Ae!le mara

prmpairàimk wavnI sa=e mezvva Ôë KuH to te A`mzta wavo Ke. ragaidk

wavto Aa„anI sa=e mzta n=I tenI to vat huH krto j n=I. kemke huH inj

wavnane A=eR Aa xaÏnI rcna kruH KuH. mne Aa \mR|yanna je piràm Ýg!

=ya Ke, sHvr-injRrana piràm Ýg! =ya Ke te mara wavnI sa=e A`mzta

wav hovana kar e te hey Ke. te wavo marI sa=e mzta Aavta n=I.

maruH lÙ` prmpairàimkwav Ke Ane sHvr-injRranuH lÙ` _pxm Ane

Ùyopxmwav Ke. ßyare moÙnuH lÙ` Ùaiykwav Ke.. ma!e te Anerawavo Ke. mara

lÙ`nI sa=e te piràmnuH lÙ` mztuH AavtuH n=I. ma!e prmpairàimk wav

jeno Ae!le maro Svwav Ke. jeno Ae!le Aa„ano, maro Svwav Ke Aevo kar`

prmaTma Aa car wavone Agocr Ke. te car wavo=I riht rhelo Ke.

—AaEdiyk Aaid car wavaHtrone Agocr hova=I je (kar`prma„a)

ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR$p _pai\=I jint ivwavgu pyaRyo ivnano

Ke.˜ hve je Aa„a Aa„ane _padey =yo Ke te AaTmanuH xuH Sv$p Ke? je _padeywUt

tÀv wUta=R Svwav Ke tenuH Sv$p btave Ke. Ae ãƒkmR ivnano Ke tem khe Ke.

ãƒkmRno Awav =ay Ke tem n kæuH, prHtu Anaid AnHt Aa@ Ýkarna ãƒkmR=I

te riht Ke-ivnano Ke, A=aRtŸ Aa@ kmR=I siht n=I. hve khe Ke-wavkmR Aena

ivnano Ae!le tena=I p` riht Ke Anaid AnHt nokmR$p _pai\=I riht Ke.

—ivwav$p gu pyaRyo ivnano Ke.˜ xuH khe Ke¦ Aa@ kmR=I to riht Ke.

wavkmR Ae!le ivkar=I riht Ke. hve je AivkarI piràm Ýg! =ya Ae ivwav$p

pyaRyo ivnano Ke.. tevo wgvan Aa„a _padey Ke. Aa naiSt=I vat krIne hve

Aa„ana Sv$pnI AiSt=I vat kre Ke.

t=a Anaid-AnHt AmUtR AtIiNãy Svwavvazo xuâ-shj-prm

pairàimkwav jeno Svwav Ke-Aevo kar` prma„a te qreqr ;Aa„a'

Ke. Anaid AnHt xBd Ke te kazvack Ke. A$p xBd mUtRno inØe\ kre Ke. wgvan

Aa„a Anaid AnHt AtIiNãy Svwav=I wrelo Ke. AtIiNãy&annI pyaRy

Ýg! = te to prãƒ Ke, te prãƒ hova=I hey Ke. hey hova=I _peÙa krva yoGy



xuâ AHt:tÀv



Ke. Ô elo Ýyojnvan Ke te kone? jene ãƒ _padey =ay tene.

Aaha... ha¦ huH Svwav=I j AtIiNãy KuH. Anaid AnHt AmUitRk AtIiNãy

Svwavvazo KuH Ane [iNãy&anvazo huH n=I. huH xuâ shj Ak<i5m KuH. xuâ Ae!le

inrpeÙ xuâ inTy xuâ Ke. kmRna Awav=I je xuâ pyaRy Ýg! =ay Ae pyaRynuH

ivxeØ` Ke. Anaid AnHt inTy xuâ shj Ak<i5m prmpairàimkwav Sv$p

Ke. prm Ae!le pUjink.

—pairàimkwav jeno Svwav Ke Aevo kar` prma„a te qreqr

;Aa„a' Ke.˜ xuH khe Ke? kar` prma„a te qreqr Aa„a Ke bakI ko Aa„a

n=I. ƒvharny Aa„a hovano _pcar kre Ke. AekeiNãyne Aa„a khevay, be[iNãyne

Aa„a khevay, mnu*yne Aa„a khevay, ragI Òv Ke, äeØI Òv Ke, Êo\I Òv Ke,

co=a gu S=anvazo Òv Ke, paHcma gu S=anvazo Òv, terma gu S=anvazo

Òv Ke Aa rIte ƒvharny bIÔna wavne bIÔno khe Ke. je Òv n=I tene Òv

khe Ke. jene inüynyno ivØy ha=maH Aaƒo n=I te ƒvharnyna vak–ne sacuH

manI sHsarmaH rqDe Ke.

Aa mudŸanI vat Ke te=I frIne... ,

ÝÆ:- AekeiNãy Òvne Òv khevamaH Aave Ke te k rIte?

_¿r:- AekeiNãy Òvne Òv khevamaH Aave Ke te ƒvharnynuH vcn Ke.. Ane

ƒvharny AwUta=R Ke. te bIÔna wavne bIÔno khe Ke. AekeiNãy Òv Ae!le-

AekeiNãyna &anno _FaD. OkeiNãy ingodna Òvne SpxR[iNãy ma5 hoy Ke tene

OkeiNãy khI, temaH A=aRtŸ paHc [iNãymaH tene Aekma5 SpxR [iNãy hoy Ke. Ae

je SpxR [iNãy Ke te &anna _FaDnI dxa Ke.. Ane te=I te wav[iNãy Ke Ane

wav[iNãyne Òv khevo Ae ƒvhar Ke Ane te ƒvhar AwUta=R Ke. hve jene

inüynuH wan n=I te ƒvharnyne sTya=R manIne im+ya¹iÚ bnI Ôy Ke.

AekeiNãyÒv, be[iNãyÒv, mnu*yÒv, narkIÒv Ae b\a ƒvharnyna

k=no Ke. ƒvharnynuH lÙ` AevuH Ke ke te bIÔna wavne bIÔno khe Ke.. Ane

inüynynuH lÙ` AevuH Ke te ãƒna inj Svwavne j khe Ke. Aa vat to Aap e

ƒaQyanmaH FÌ = g Ke. ƒvharny bIÔna wavne bIÔno khe Ke te vat to

bhu AavI g Ke.. prHtu QyalmaH=I nIkzI Ôy Ke. bIÔ pr pda=RnI Ìic hoyne

te=I Aa vat yad n rhe.. te \aràmaH p` n rhe. te vat \aràmaH=I p` KU!I Ôy

Ke. beHk beleNs \aràmaH rhe prHtu Aa vat \aràmaH=I KU!I Ôy Ke. Ôe \aràmaH=I

KU!I Ôy to pKI Sva|yay k–aH=I krI xke? te icHtvn p` krI xke nhÄ. Ae

17




\arà &an=I p` par prma„a Ke. \arà&an hey Ke kemke te [iNãy&an Ke.

mit&annI je \arà Ke te p` Aa„a n=I. tena=I Aa„a iwþ Ke. Are¦ mit-

]ut p` hey Ke, te p` _padey n=I.

hve !o!l mare Ke. —Ait-Aasþ wƒ Òvone Aeva inj prma„a

isvay (bIj¡H) kaH _padey n=I.˜ Aekla Aasþwƒ tem n khetaH.. Ait

Aasþwƒ Òvone tem kæuH. kemke Aa je !Ikakar Ke te Aasþwƒ n=I.. prHtu

pote Ait Aasþwƒ Ke. hve tene Aekadwv ma5 bakI Ke. AitAasþ wƒ

Òvone inj prma„a isvay bIj¡H kaH _padey n=I. prma„anI Aagz ivxeØ`

Ke ;inj' prma„a.

Aahaha¦ ATyare Amaro Aa„a kevo Ke? prma=R=I to Aek prma„a Ke

Ane piràme bIÔe prma„a =ay Ke. hve je piràme Aa„a =ay Ke te ƒvhar

prma„a Ke. je Svwav=I Anaid-AnHt prma„a Ke Ae inüy prma„a Ke. Ane

ƒvhar prma„a Ke te prãƒmaH Ôy Ke. inüy prma„a SvãƒmaH Aave Ke.

—Ait Aasþ wƒ Òvone Aeva inj prma„a isvay bIj¡H kaH _padey

n=I.˜ AekluH prma„a nhÄ, prma„anI Aagz ivxeØ` lgaD–uH ;inj' prma„a

isvay bIj¡H kaH _padey n=I. Aa piràmo _padey n=I to hIra to k–aH=I

_padey hoy? Are¦ kØay _padey n=I TyaH hIra to _padey k–aH=I hoy¦ Are¦

hIrane Ô`naruH je &an A=aRtŸ [iNãy&an Ae _padey n=I to Aeno ivØy _padey

k–aH=I hoy¦ Are¦ je AtIiNãy&an Ýg! =ay Ke Ae p` _padey n=I.. prHtu Ae

AtIiNãy&anno ivØy Aek j _padey Ke. inj prma„ ãƒ isvay bIj¡H kaH

_padey n=I.

lok - p4

(mailnI)jyit smysar: svRtÀvEksar:sklivlydUr: ÝaStduvaRrmar:.duirttÌk¡@ar: xuâbo\avtar:suqjlini\pUr: òexvaraixpar:.. 54..

(loka=R:-) svR tÀvomaH je Aek sar Ke, je smSt nax pamvayoGy

wavo=I dUr Ke, je e duvaRr kamne nÚ kyÈ Ke, je pap$p v<Ùne Kednar kuhaDo

Ke, je xuâ &anno Avtar Ke, je suqsagrnuH pUr Ke Ane je klexodi\no



xuâ AHt:tÀv



iknaro Ke, te smysar (xuâ Aa„a) jyvHt vteR Ke. p4.

ta. 14‡p‡'79 Ývcn nH:- 2 S=z:- muHb JverI bÔrmHidr

lok - p4: _pr Ývcn

Aa p4 nHbrno kzx Ke. —svR tÀvomaH je Aek sar Ke , svR tÀvomaH

AhÄ tÀvomaH te bhuvcn kæuH Ke. svR tÀvo Ae!le ke ÒvtÀv, AÒvtÀv, Aas/v,

bH\, sHvr, injRra Ane moÙ Ae sat tÀvo je 38 ga=amaH kæa te sat tÀvono

smUh prãƒ hovane lI\e te qreqr _padey n=I. hve je sat tÀvo Ke tene AhÄ

sHÙepmaH ;svR tÀvomaH' Aem kæuH. sate tÀvomaH samaNy Òv sar Ke bakI b\uH

Asar Ke.

xuH kæuH? sat tÀvomaH je KupayelI Aa„ßyoit, xuâa„tÀv Ke... te smysar

Aek j sar Ke. sar Ae!le _padey Ke. _padey Ke Ae!le g/h` krva yoGy Ke Ane

bakIna je pyaRyna wavo Ke te Asar Ke.. A=aRtŸ hey Ke. hey Ke Ae!le Tyaßy Ke,

Tyaßy Ke Ae!le _peÙa krva yoGy Ke... A=aRtŸ te Aa]y krva yoGy n=I. svR

tÀvomaH Aek xuâa„a sar Ke. sar Ke Ae!le _padey Ke.

—je smSt nax pamva yoGy wavo=I dUr Ke , _dy, _pxm, Ùyopxm

Ane Ùy Ae car Ýkarna je wavo Ke.. piràmo Ke te smSt nax pamva yoGy wavo

Ke Ane tena=I Òv A=aRtŸ xuâa„a dUr Ke.. Ae!le riht Ke-iwþ Ke.

hve AamaH Aek ivxeØ vat kre Ke. wgvan Aa„a sat ÝkarnI pyaRyo=I to

dUr Ke, prHtu AguÌlFugu nI pyaRy, AiStTvgu nI xuâ pyaRy te p` nax pamva

yoGy hova=I te piràm=I wgvan Aa„a dUr Ke. dUr Ke Ae!le iwþ Ke, iwþ Ke

Ae!le riht Ke.

—je e duvaRr kamne nÚ kyÈ Ke , wgvan Aa„aAe duvaRr kamne nÚ kyÈ

Ke. kam Ae!le [CKa teno Aa„amaH Awav Ke. nax kyÈ Ke teno A=R Aevo n=I ke

[CKa Ke Ane pKI Aa„amaH=I kam-[CKane ka#e Ke tem n=I. krvuH Ane wogvvuH

AevI je [CKa Aena=I Awav Svwave rhelo Ke. Aa„a Apohk Ke. Apohk Ke

Ae!le ragaidna Awav Svwave rhelo Ke te Aa„a _padey Ke.

—je pap$p v<Ùne Kednar kuhaDo Ke , pu~y ne pap Ae bþe A|ya„maH

papna piràm khevamaH Aave Ke. pap xBde pu~y ne pap bþe l leva. pu~y ne

papno wed n krvo. papne to saE ko pap khe Ke prHtu pu~yne ivrla AnuwvI

Aa„aAo pap khe Ke. Ae pap$pI v<Ù Ae!le im+yaTv $pI je pap AevuH je v<Ù Ke

19




tene Kednar kuhaDa sman Ke. Ae!le xuâa„anuH AvlHbn letaH Ae pap im+yaTvno

Awav = Ôy Ke. A=va te im+yaTvna Awav Svwave rhelo Ke. bþe sa=e leva.

b\I lI!ImaH ;je'-;je' xBd Aave Ke. phelI lI!ImaH ;je' pKI bIÒ

lI!ImaH ;je' Ane pKI 5IÒ lI!ImaH ;je' AaƒuH ne? ;je' Ae!le xuâa„a. ATyar

su\I ;je' no A=R kyÈ. —je xuâ&anno Avtar Ke , Aa b\a Aa„anI vat

cale Ke. ingodno Òv p` Aavo Ke Ane isâno Aa„a p` Aavo Ke Ane

sa\kno Aa„a p` Aavo Ke, wƒno Aa„ap` Aavo Ke, Awƒono Aa„a p`

Aavo Ke. wvIne AwvIna Aa„amaH kaH frk n=I. Aa„a Ae!le xuâa„a, je

xuâ&anno Avtar Ke Ae!le ke-je xuâa„a Ke te xuâ&anno Avtar Ke, te Aa„amaH

Aeklo &an Ane AanHd wrelo Ke. Avtar Ae!le Aemy Ke. suqmy, &anmy,

AanHdmy Aevo Aeno Avtar Ke. Avtar Ke Ae!le AvtrvuH-jNmvuH Aem nhÄ.

xuâ&anno Avtar Ke te Aa„ano Svwav Ke.

—je suq sagrnuH pUr Ke , AhÄ &an Ane suq be gu o lI\a. je &anno

Avtar Ke temaH &angu Ane suq sagrnuH pUr temaH suqgu lI\o. jem ndImaH

FoDapUr Aave Ke tem AHdrmaH suq sagrno Ývah cale Ke. suqno Ývah cale Ke.

ko kUvana paÌna Ô`kar hoy tene jmIn _pr cale Ane qbr pDe ke k–aH

paÌno Ývah cale Ke. marI bhu nanI ëmrnI vat kruH KuH-AnuwvelI vat kruH KuH.

kan pa!a _pr raqIAe to !en F e dUr hoy to p` tene qbr pDe Ke. tem wgvan

Aa„amaH AHdrmaH suqno Ývah pUr cale Ke. suq=I swr-wrelo smuã Ke. jem

smuã paÌ=I wrelo Ke tem wgvan Aa„a &an Ane AanHdnuH pUr Ke. te suq

sagrnuH pUr Ke.

—je klexdi\no iknaro Ke te smysar (xuâa„a) jyvHt vteR Ke.˜

klexdi\no iknaro Ke A=aRtŸ sHsar$pI klex Aa„amaH n=I. ATyar su\I ;je'

xBd Aavto hto hve ;te' xBd Aaƒo. AhÄya smysar Ae!le xuâa„a. AhÄya

smysar xaÏnI vat n=I. smysar Ae!le xuâa„a i5kaz jyvHt vteR Ke.

5 ey kaz wgvan Aa„a jyvHt vteR Ke. Aa„a Ke, Ke ne Ke. ßyare xuâa„ane

ÝtItmaH lexe, Aa„ano Anuwv krxe Tyare tenI dxamaH=I im+yaTvno nax =

Ane moÙmagR Ýg!xe. Aa„a jyvHt vteR Ke. pyaRy jyvHt vteR Ke tem nhÄ, kar`

ke pyaRy naxvan Ke te jyvHt k–aH=I vteR? Ae wavo to naxvan Ke Ane naxvan

wavo =I wgvan Aa„a dUr Ke. dUr Ae!le riht Ke. te wgvan smymsar

xuâa„a jyvHt vteR Ke. 38 ga=amaH je _padey tÀv btaƒuH teno Aa kzxmaH sar kæo.



xuâ AHt:tÀv



ga=a - 39

ò qlu shav@aà ò ma`vma`wav@aà va.ò hirswav@aà ò jIvSsahirSs@aà va.. 39..n qlu SvwavS=anain n manapmanwavS=anain va.n hØRwavS=anain n jIvSyahØRS=anain va.. 39..

inivRkLptÀvSv$paQyanmettŸ.iZkalinÌpai\Sv$pSy xuâjIvaiStkaySy n qlu ivwavSvwav-

S=anain. ÝxStaÝxStsmStmohragäeØawavaNn c manapmanhetuwUtkmÈ-dyS=anain. n qlu xuwpir`terwavaCKuwkmR, xuwkmaRwavaNn sHsarsuqH,sHsarsuqSyawavaNn hØRS=anain. n caxuwpir`terwavadxuwkmR,AxuwkmaRwavaNn du:qH, du:qawavaNn cahØRS=anain ceit.

Òvne n S=an SvwavnaH, manapman tàH nhÄ,

Òvne n S=ano hØRnaH, S=ano AhØR tàH nhÄ. 39.

ANvya=R:- (jIvSy) Òvne (qlu) qreqr (n SvwavS=anain)SvwavS=ano (-ivwavSvwavnaH S=ano) n=I, (n manapmanwav-S=anain va) manapmanwavnaH S=ano n=I, (n hØRwavS=anain)hØRwavnaH S=ano n=I (va) ke (n AhØRS=anain) AhØRnaH S=ano n=I.

!Ika:- Aa, inivRkLp tÀvna Sv$pnuH k=n Ke. i5kaz-inÌpai\ jenuH

Sv$p Ke Aeva xuâ ÒvaiStkayne qreqr ivwav- SvwavS=ano (-ivwav$p

SvwavnaH S=ano) n=I¸ (xuâ ÒvaiStkayne) ÝxSt ke AÝxSt smSt

moh-rag-äeØno Awav hova=I man-Apmanna hetuwUt kmÈdynaH S=ano

n=I¸ (xuâ ÒvaiStkayne) xuw pirìtno Awav hova=I xuw kmR n=I,

xuw kmRno Awav hova=I sHsarsuq n=I, sHsar-suqno Awav hova=I

hØRS=ano n=I¸ vzI (xuâ ÒvaiStkayne) Axuw pirìtno Awav hova=I

Axuw kmR n=I, Axuw kmRno Awav hova=I du:q n=I, du:qno Awav

hova=I AhØRS=ano n=I.

· · ·

21




ga=a - 39: _pr Ývcn

Ý=m ANvya=R lAe pKI AenI !Ika lxuH. Òv Ae!le kone? Òv Ae!le

mne tem levuH. Aa k–a ÒvnI vat cale Ke? potana Aa„anI vat cale Ke. Òvne

Ae!le mne-mara ÒvmaH qreqr Svwav S=ano n=I. kÕsmaH ivwav Svwavna

S=ano n=I tem kæuH. Aa kÕs xemaH=I ka#–o? !IkanI phelI lI!I Ke temaH Ke

qreqr ivwav Svwav S=ano n=I. AemaH je ;ivwav Svwav' xBd vapyÈ Ke ne

temaH ;Svwav S=ano n=I' te mUz ga=amaH Ke. Ae Svwav xBdmaH=I !Ikakare

ka#–uH ivwav Svwavna S=ano n=I.

Ae Svwav xBdna FàH A=R =ay Ke. ;gu a: Svwava wviNt, Svwava gu a:n wviNt.' xuH kæuH? gu one Svwav khevamaH Aave Ke Ane gu one \mR p`

khevamaH Aave Ke. gu ne Svwav khevay Ane \mR p` khevay. Aa„amaH &angu ,

dxRngu , cair5gu , suqgu , ÝwuTvgu Ke tene Svwav p` khevamaH Aave Ke.

Ae i5kazI gu one Svwav p` khevay Ane Aa„ano \mR p` khevay.

hve —Svwava gu a: n wviNt˜, Svwavne gu khevamaH Aavto n=I.

Svwav Ae!le Aek smynI pyaRymaH je rag Ke tene \mR khevamaH Aave Ke. pyaRye

\arI raqelo wav tene \mR khevamaH Aave Ke, prHtu tene gu khevamaH Aavto n=I.

—gu a: Svwava wviNt, Svwava gu a: n wviNt˜ je Svwav Ke tene gu

khevamaH Aavto n=I. Aem AinTy namno Aek \mR Ke te Svwav gu n=I. tene

\mR khevay p` tene gu n khevay. ma!e je Svwav S=ano Aem je kæuH htuH teno

A=R ivwavSvwavna S=ano Aa„amaH n=I.

—Aa inivRkLp tÀvna Sv$pnuH k=n Ke.˜ inivRkLp Ae!le Aa„a Anaid

kaz=I je im+ya¹iÚ Ke tene hve Ý=m _pxm sMyGdxRnna kazmaH inivRkLp |yan

Ýg! =ay Ke te vat n=I. inivRkLp$p _pxm sMyGdxRn =ay te pyaRynuH ivxeØ`

Ke. rag riht xuâ _pyognI dxane inivRkLp dxa khevamaH Aave Ke. Aa inivRkLp

xBd pyaRynuH ivxeØ` Ke. AhÄya je inivRkLp Ke te Ae i5kazI ãƒnuH ivxeØ` Ke.

AnHtgu =I Awed je wgvan Aa„a Ke te inivRkLp Ke.

Aa xuâwavno Ai\kar Ke. i5kaz Aa„ane inivRkLp khevay Ke. pyaRy

Ùi`k inivRkLp =ay Ke. pyaRy =ay Tyare =ay Ke Ane Svwav to 5èkaz

inivRkLp Ke. Ke, Ke, ne Ke. Ae je inivRkLp Ke te huH KuH, inivRkLp =ay te huH n=I. je

inivRkLp =ay Ke te piràm Ke Ane te piràm to naxvan Ke. naxvan Ke te

piràm=I huH riht KuH-j¡do KuH.



xuâ AHt:tÀv



—Aa inivRkLp tÀvna Sv$pnuH k=n Ke.˜ tÀv Ae!le wav. tÀv Ae!le

Sv$p. tÀvno A=R wav A=va Sv$p. inivRkLp tÀvna Ae!le Aena wavna

Sv$pnuH k=n Ke. Aa wgvan Aa„anI vataR cale Ke. Aa inymsar xaÏ êcuH

Ane AemaH p` Aa Ai\kar !Çcno Ke. stŸne jra je!luH-pEsa je!luH p` lÙmaH Lye

ne to Aek pEsamaH=I so pEsa = jxe. stŸ Ke ne¦ tene pEsa je!luH to lÙmaH le¦

As¿no JgDo bhu kyÈ. hve Aek pEsa je!luH stŸne lÙmaH le¦

Aa ga=amaH kuHdkuHdwgvane je xuâa„a kæo tene AhÄya inivRkLp khevamaH

Aave Ke. jene smysar kæo tene inivRkLp khevamaH Aave Ke. jene &ayk kæo tene

inivRkLp khevamaH Aave Ke jene kar` prma„a kæo tene AhÄya inivRkLp khevamaH

Aave Ke. Aa Aena Sv$pnuH k=n Ke.

—i5kaz inÌpai\ jenuH Sv$p Ke , khe Ke ke je xuâ pyaRy =ay Ke te Ùi`k

inÌpai\ Sv$p Ke. xuâ pyaRy je Ýg! =ay Ke te Ùi`k inÌpai\ Sv$p A=aRtŸ

rag=I riht Ke. ragnI _pai\ AemaH n=I. wgvan Aa„a kevo Ke? te i5kaz

inÌpai\ Ke, jene kop` ÝkarnI ragnI _pai\ lagu pDtI n=I. wgvan

Aa„a kØaynI _pai\=I riht Ke. kmR=I to riht Ke te hve pKInI ga=amaH lexe.

ragnI _pai\ A=aRtŸ dya, dan, kÌ`a, komztana wavnI _pai\ Òvne lagu

pDtI n=I. kemke Ae wavo i5kaz ÒvmaH n=I. 5 ey kaz inÌpai\ A=aRtŸ _pai\

riht jenuH Sv$p Ke... jenuH Ae!le Aa„anuH Sv$p Ke.

—Aeva xuâ ÒvaiStkayne qreqr ivwav Svwav S=ano (ivwav$p

Svwavna S=ano) n=I.˜ Aekla ÒvaiStkay tem n khetaH xuâ ÒvaiStkayne

Aem kæuH. K ãƒmaH je Òvãƒ Ke te ÒvaiStkay Ke, p`... te xuâ ÒvaiStkay

n=I. ßyare maro Aa„a xuâ ÒvaiStkay Ke. ÒvaiStkaymaH maro Aa„a Ane

bIÔ Aa„a p` temaH AavI gya. maro Aa„a Ke te xuâ ÒvaiStkaymaH Aave Ke.

Ae!le ÒvaiStkay je ãƒo Ke te &annuH &ey Ke. Ane xuâ ÒvaiStkay Ke Ae |yannuH

|yey Ke. KAe ãƒomaH Òv ãƒ ÒvaiStkay$p Ke. pudŸgl ãƒne p` _pcar=I

ÒvaiStkay khevamaH Aave Ke. pudŸgl prma uH Aek ÝdexI Ke, te bhu ÝdexI n=I.

prma unI ApeÙaAe SkH\ne _pcar=I bhuÝdexI khevamaH Aave Ke. wgvan Aa„a

to Anaid AnHt xuâ ÒvaiStkay tÀv Ke. Ae to ragnI _pai\=I riht Ke.

Aava xuâ ÒvaiStkayne qreqr ivwav Svwav S=ano n=I. Aaha... ha...¦

ivwavne p` Svwav kæo. kemke Aas/vnI pyaRye Aek smymaH \arI raqelo \mR

hova=I tene Svwav khevamaH Aave Ke.. , p` tene gu khevamaH Aavto n=I. Ae

23




wgvan xuâ ÒvaiStkayne ivwav Svwavna S=ano n=I. Ke Aene gaE krIne

pKI Aene AwUta=R krva te vat j¡dI Ke. Ýma` S=apo to gaE kray prHtu

inüyny Aek j vStune SvIkare Ke ma!e muQy-gaE hotuH n=I. Aa to gIrnarnI

tze!ImaH=I êce !Çc _pr jvanI vat Ke. Aoho¦ Aa to !Çcna bor Ke. !Çcna bor

bhu mI@a hoy tem mara iptaÒ kheta hta. TyaH su\I phÇcvuH bhu muXkel hoy Ke.

phÇcI to xkay Ke.. Axk– n=I... Aem khe Ke.

wgvan xuâ ÒvaiStkayne te n=I. ÒvaiStkaymaH=I p` hu H xuâ

ÒvaiStkaymaH AavuH KuH. xuâ ÒvaiStkay khetaH bIÔ Òvo=I huH j¡do pDI Ôë KuH.

Ae!le Aem ke-huH xuâ ÒvaiStkay KuH te=I maramaH ivwav Svwavna S=ano n=I,

5 ey kaze hÇ¦ wgvan Aa„anuH i5kaz inÌpai\ Sv$p Ke. rag äeØnI _pai\

wgvanne lagu pDtI n=I. _pai\ pyaRyne lagu pDe Ke p` ãƒ samaNyne lagu

pDtI n=I. ragnI _pai\ kone lagu pDe? jenamaH rag =ay tene lagu pDe.. p`,

maramaH rag =to n=I te=I _pai\ mne lagu pDtI n=I. huH to i5kaz inÌpai\

Sv$p KuH ma!e maramaH qreqr ivwav Svwavna S=ano n=I.

AhÄya koAe Aem tkR n _@avvo ke-pyaRymaH to rag =ay Ke ke nhÄ. Ôe

Aevo tkR _@avxe to tene Aa Ai\karno mmR tena lÙmaH Aavxe nhÄ. Ane lÙmaH

nhÄ Aave to pÙmaH Aavxe nhÄ. Ane pÙmaH nhÄ Aave to pÙaitÊaHt =vano

Avkax Aavxe nhÄ. pyaRymaH rag =ay Ke Ae vat wUlI Ô¦ Aaha ãƒ Svwav

kevo Ke tene to lÙmaH le¦ ãƒ lÙmaH AavtaH hve tuH pyaRyne Ô`Ix to pyaRymaH

rag nhÄ hoy. je pir`am ãƒnuH lÙ KoDe Ke tene pyaRymaH rag deqay Ke. ãƒnuH lÙ

krnarne, xuâ ÒvaiStkay je _padey tÀv Ke te pyaRymaH g/h` =ay Ke. te pyaRy

rag=I riht = Ôy Ke. huH to 5 ekaz rag=I riht j KuH.

Aaha... ha¦ huH rag=I riht KuH Aeva Svwavne ßyaH lÙmaH lI\o, ¹iÚmaH

lI\o tenI pyaRymaH rag rheto n=I. AHdrmaH Aa„a _pr ßyaH ¹iÚ pDI ke-huH to

rag=I riht KuH, rag=I riht AevI vItragmUitRne je Ô e Ke tene pyaRymaH rag

_Tpþ =to n=I. tenI ¹iÚ p` hve vItragI = Ôy Ke. ãƒ to vItragnI mUitR

Ke p` vItragne je SvIkare Ke tenI ¹iÚmaH im+yaTvno rag rheto n=I.

Aaha... ha¦ mara xuâ ÒvaiStkayne qreqr ivwav Svwavna S=ano n=I.

ko qo!I rIte mne Aarop Aape to te sav qo!o Ke. ÒvmaH ivwav =ay Ke tem

khenaro qo!o-mUrq-pagl Ke. tene ÒvnI qbr n=I. te gaHDo Ke mtvalo Ke.

ÒvmaH ko idvs rag =ay?



xuâ AHt:tÀv



Aa inymsar xaÏ êcu Ke-kemke te inj wavnane A=eR lqayuH Ke. Aa

inymsar huH rcuH KuH. hve Amaro @rvano _¿rkaz Aaƒo Ke. AÝitbuâne

smÔvvanuH AmaruH je lÙ htuH te KU!I gyuH Ke. bIÔne smÔvvano Amaro wav

AosrI gyo Ke. bIÔne smÔvvano wav hto Tyare smysar lQyuH htuH. hve

inymsar xaÏ _¿r AvS=amaH lqayuH Ke. inj xuâa„anI wavnane ma!e lQyuH

Ke. ATyare prne smÔvvanuH AmaruH lÙ n=I. Aa xaÏ lqtaH-lqtaH Aa

lqa` _pr=I ko pa5 hoy Ane smje to wle smje prHtu Ame prne

smÔvvanI muQyta=I lqta n=I. Aa to Sv$pmaH @rvanI muQyta=I lqIAe

KIAe. temaHy Aa Ai\kar êco Ke.

Are...¦ Aek vqt Ôe inØe\ kre ke-maramaH rag =to j n=I. Ôe rag =to

n=I to tene !aze ko`? rag maramaH =to hoy to huH !azu ne? wa¦ rag mUzmaH

n=I. Aaha¦ ßyare Aava ãƒ SvwavnI vat krIAe TyaH pyaRymaH to rag =ay Ke

ke nhÄ? tuH k–aH gyo? qlas = gyuH te Aa duinyamaH=I gyo. te e mo!uH pap kyuÅ.

paKo te tkR kre ke- pyaRymaH rag =ay Ke tenuH &an n krvuH? na, AenuH &an n krvuH.

&ayknuH &an krne wa¦ tuH kØaynuH &an xuH kam kre Ke wa¦ xuH kØaynuH &an krva

ma!e taro jNm Ke? AkØay Aeva &ayk SvwavnuH dxRn krva ma!e taro jNm =yo

Ke. kØayna dxRn krva jeva n=I. wgvanna dxRn krva jeva Ke. Aa be tkR

é@aƒa, kar` ke w ela wUle Ke.

w ela tkR kre... , barmI ga=amaH lQyuH Ke ne te te kaze Ô elo Ýyojnvan

Ke. Are¦ mUrq Ko Aeto barmI ga=amaH ApeÙaAe k=n Ke. jene &aykwav ¹iÚmaH

AavI gyo Ke tena &anmaH pir`amo k–a Ýkarna wje Ke tena lÙ ivna tenuH &an

= Ôy Ke. te pyaRynuH lÙ krto n=I. &anIne pir`amnuH lÙ KU!I gyuH Ke Ane

ãƒnuH lÙ = gyuH Ke te=I tene pyaRynuH &an shj =ay Ke. Ae pyaRynuH &an krto

n=I prHtu pyaRynuH &an shj = Ôy Ke. ãƒnuH &an kre Ke Ane pyaRynuH &an =

Ôy Ke.

(xuâ ÒvaiStkayne) ÝxSt ke AÝxSt smSt moh-rag-äeØno Awav

hova=I man-Apmanna hetuwUt kmÈdynaH S=ano n=I. qreqr ivwav

Svwavna S=ano maramaH n=I. huH to xuâa„a KuH Ane xuâa„amaH rag =to j n=I.

rag =ay to !azu ne? ragne kruH to !azu ne? hoy to !azu ne? huH to Ý=m=I j xuâ

KuH. huH Anaid-AnHt xuâ ÒvaiStkay ãƒ KuH. AhÄ xuâ ÒvaiStkayne ÝxSt ke

AÝxSt, xuw ke Axuw S=ano n=I. ;smSt' xBd vapyÈ Ke. smSt moh-

2p




rag-äeØno Awav hova=I.. , Awav =va=I tem nhÄ. ;Awav hova=I' te xBd

Aem sUcve Ke ke-vStumaH smSt ivwavwavono Anaid AnHt Awav Ke. vStumaH

rag ne äeØ ne moh n hoy. Ae =ay Ke bIÔmaH Ane ƒvharny khe Ke-ÒvmaH =ay

Ke. Ae k=n j¡@alalnuH Ke. AsTya=R kho ke jU@u kho Aeka=R Ke. kzx !IkamaH

ƒvhar jU@o Ke tem kæuH Ke. wgvan Aa„amaH ÝxSt ke AÝxSt moh-rag Ane

äeØno 5 eykaz Aa„amaH Awav Ke. vStumaH Ae wav Ke nhÄ.

—ÝxSt-AÝxSt wavono Awav hova=I man-Apmanna hetUwt

kmÈdyna S=ano n=I.˜ manna kar`wUt Ane Apmanna kar`wUt kmÈdyna

S=ano Aa„amaH n=I. kmRno _dy kmRmaH rhe Ke kmRno _dy Aa„amaH Aavto n=I.

tena=I Aagz hj¡ bIÒ vat kre Ke.

kmRna _dyna S=ano xuâ ÒvaiStkaymaH n=I. Aa Òvne Aavo kmRno _dy

Aaƒo, Axatano _dy Aaƒo, tuH mUrq Ke xuâ ÒvaiStkayne kmRno _dy hoy xke

j nhÄ. k–are n hoy? te wvI hoy ke AwvI sHsarI im+ya¹iÚ hoy pyaRymaH Ke

p` pyaRy=I iwþ xuâ ÒvaiStkay tÀv je Ke inivRkLp tene kmRno _dy hoto

n=I.

—(xuw ÒvaiStkayne) xuw pir`tIno Awav hova=I xuw kmR

n=I, xuw kmRno Awav hova=I sHsar suq n=I.˜ AhÄ khe Ke xuw pir`tIno

Awav hova=I, Awav =va=I nhÄ. xuw pir`tIno Anaid AnHt Awav Ke.

xuwwav ÒvmaH =to j n=I. jene Aem wase Ke ke maramaH xuwwav =ay Ke tene

xuâ ÒvaiStkaynuH lÙ p` n=I AavtuH Ane te pÙmaH p` Aavto n=I. te=I te

pÙaitÊaHt =to n=I A=aRtŸ Aa„anI AnuwUit=I Cyut = Ôy Ke. Aa Aekdm

mudŸanI vat cale Ke.

maramaH xuwwavno Awav Ke. dya-dan, kÌ`a, komztana wavo maramaH

n=I. guÌdev mare AaHg e p\ayaR Ane huH temne hIra=I v\avuH Aevo je xuwwav, Ae

xuwwavnI pir`tIno maramaH 5 ekaz Awav Ke. xuwwav maramaH =ta n=I te

bIÔ S=anmaH =ay Ke. AenuH S=an j¡duH Ke Ane maruH S=an j¡duH Ke. mara S=anmaH xuw

pir`tIno 5 ekaz Awav Ke. xuwwavno Awav Ke te=I Aek xuâa„a rhI gyo.

xuw pir`tIno maramaH Awav hova=I maramaH xuwkmR n=I.

—xuwkmRno Awav hova=I sHsar suq n=I˜, xuwkmRno Awav hova=I,

xatavednIy kmRno Awav hova=I mne sHsar suq n=I. Aa saHsairk suq je Ke

tenI s¿a iwþ Ke Ane xuâ ÒvaiStkaynI s¿a iwþ Ke. te ãƒ=I iwþ, Ùe5=I



xuâ AHt:tÀv



iwþ, kaz=I iwþ ne wav=I iwþ Ke. xuwwavo marI s¿amaH n=I. Aaha¦ huH xuâ

ÒvaiStkay tÀv KuH ne¦ huH to inivRkLp tÀv KuH ne¦ huH to xuâ tÀv KuH ne¦ Ae xuâ

tÀvmaH Aa Axuâp uH ne Axuâta k–aH=I Aave? Axk– Ke. Ae wavo bhar Ke,

AenuH S=an iwþ Ke Aena Ýdex iwþ Ke Ane mara Ýdex iwþ Ke.

Aaha... ha¦ kmRno Awav hova=I saHsairk suq n=I. saHsairk suq Ke ne

Ae maramaH n=I. Aaha¦ Aato Ajb-gjbnI vat Ke. Aa to ko Aasþ wƒ

Òv hoy to j tene lÙmaH Aavva yoGy Ke. Aaha¦ dUrwvI Òv hoy tene to pyaRy

¹iÚnuH Ôer vteR Ke. ßyare xuâa„anI vat caltI hoy Tyare Aava ÒvnuH lÙ pyaRy

_pr caLyuH Ôy Ke. tene Aem =ay Ke-pyaRymaH to Ke ne¦ ãƒmaH n hoy to kaH

nhÄ¦ ãƒmaH n=I to n=I Aem Ame SvIkar krIAe KIAe. inüynye ÔevamaH Aave

to ãƒmaH xuwwav n=I. ƒvharnye huH sHsarI Òv KuH Ane huH hj¡ isâ =yo n=I

Ae!le maramaH xuwwav to =ay Ke... te maramaH j =ay Ke ne? te duinyamaH=I gyo.

te jD = gyo... A=aRtŸ tenI buiâ jD = g. tene Aa„&an _dy =ay teva

lÙ` p` vtRmanmaH deqata n=I. wiv*ymaH =ay to wle =ay.

]ota:- Aa„amaH xuwwav =to j n=I, te=I mne kmR bH\ata n=I.

_¿r:- ha, Aa„a xuwwavne kre te sval j _@to n=I. maramaH xuwwav

=yo Ane tena inim¿e kmR bH\a`a Ane te kmRno _dy Aaƒo Ane sHsarI suq mne

Ýaº =yuH Ae vStuna SvwavmaH n=I. Aaha¦ ke!lI coqv! krIne lqe Ke.

Aaha¦ AnHto _pkar sHtono Ke. teAo jHglmaH rhIne Ane AanHdno Anuwv

krtaH-krtaH Aava xaÏo Aap`a ma!e lqI gya Ke. Ae xaÏmaH ga=aAe ga=aAe

Aap uH nam lqeluH Ke, tene vaHcta AavDtuH n=I. Ae nam AevI xahI=I lqay ke

AiG™nI same te AÙr deqay. tem AHtrmuq =ay to qbr pDe ke mara ma!e lqeluH Ke.

—sHsar suqno Awav hova=I hØR S=ano n=I.˜ Aaha¦ Aa sHsar

suq maramaH n=I. Are¦ huH suqI p` n=I Ane du:qI p` n=I. huH to suqnuH pUr KuH

Ane &anno diryo KuH. saHsairk suqno xuâ ÒvaiStkaymaH ATyare Awav hova=I

hØR S=ano n=I. Aa„amaH hØRna S=ano n=I. Aaha... ha¦ mne bhu hØR Aaƒo¦

mne hØR Aaƒo ke hØR sHbH\InuH &an =yuH? ke &ayk sHbH\enuH &an =yuH? hØR sHbH\InuH

&an =yuH Ae A&an Ke. &ayk sHbH\InuH &an =yuH te sMyG&an Ke. Ae sMyG&annI

p` Amne _peÙa Ke. je _TpadŸ \/uv prma„ane Ýisâ kre Ke te _TpadnI p` Amne

_peÙa Ke. je pyaRy mne Ýisâ kre Ke te pyaRy p` maruH Sv$p n=I. kemke Ae b\a

wavo naxvan Ke, tena=I huH j¡do KuH. huH Ae wavo=I Aekmek =yo n=I. Ôe huH tena=I

27




Aekmek =aë to Aena naxe maro nax = Ôy, prHtu Aem to bntuH n=I.

xuâ ÒvaiStkay xBdne b\amaH kÕsmaH lI\o. kemke vaHcta-vaHcta wUlI

Ôy tene yad krave Ke. xemaH Aa wavo n=I¦ Aa wavo xemaH n=I? to kÕs krvo

pD–o, -

—vzI (xuâ ÒvaiStkayne) Axuw pir`tIno Awav Axuw kmR

n=I˜, Aaha¦ Aa je im+yaTvnI-papnI pir`tI Ke teno wgvan xuâ

ÒvaiStkaymaH Awav Ke. im+yaTvno Awav Ke Ane cair5na ihHsaid papna

piràmono p` wgvan Aa„amaH 5 ekaz Awav hova=I.. AxuwkmR n=I. tene

papkmRnI Ýk<it bH\aÌ n=I Ane papnI Ýk<itno _dy p` Aavto n=I. Axuw

kmRno Awav hova=I.. , Axata vedynIy kmRno Awav hova=I mne du:q n=I.

AagznI lI!ImaH suq n=I tem kæuH htuH Ane AhÄ du:q n=I tem kæuH.

Aahaha¦ FàH khe-Amne bhu ÝitkUzta Ke, Amara jevo ko du:qI n=I.

rheva de.. rheva de...¦ bolIx maH¦ Aaha.. wa¦ kone dehnI ÝitkUzta, kone

sHyognI ÝitkUzta tem Anek ÝkarnI baæmaH ÝitkUzta Ke te qreqr ÝitkUzta

n=I.

be im5o hta te kroDopit hta. be im5o p` wa krtaH v\are Ýem. Aek

idvs p` qalI n Ôy ke te be mZya n hoy. temaH Aek xe@ bhu _dasIn =va

laGya, _dasIn bhu = gya Ae!le bIÔ im5ne te Qyal AavI gyo. =oDa idvs

te e inrIÙ` kyuÅ- kaH bole nhÄ. im5na chera _pr bhu _dasInta lagva

maHDI, Ô e te bhu du:qI hoy tem lage. Aek idvs, be idvs Aam Aa@ idvs

gya... pHdr idvs pKI pUK–uH, wa¦ mne Aek vat pUKvanuH mn =ay Ke, tmne je

hoy te vat krÔe¦ FàH idvs=I tme bhu _das Ko Ane tme kaH icHtamaH ho tevuH

mne lage Ke. mara be@aH tme du:qI =av¦ tme mne vat kro, huH tmaruH du:q dUr krIx.

tene to Aem ke paHc-pCcIs laq $ipya Ôeta hxe¦

pelo im5 khe- vat to tmarI sacI Ke. mara jevo bIÔe ko du:qI mne

deqato n=I.

bIÔe im5- tmne xuH du:q Ke te to vat kro¦

pelo im5- huH tne vat kruH to tuH maruH du:q waHgI naqIx?

bIÔe im5 khe- coÞs waHgIx, huH Òvto KuH, huH k–aH mrI gyo KuH.

pelo im5 khe- mara &an Ane dxRnmaH maro wgvan Aa„a mne jàto

n=I Ane deqato n=I Ane AnuwvmaH Aavto n=I te mne mo!I ÝitkUzta Ke. Aa



xuâ AHt:tÀv



ÝitkUzta mne du:qnuH kar` Ke.

te khe- huH bhu du:qI KuH. bIÔe im5 khe- du:qnuH kar` to kho¦? im5 khe-

mara &annI AHdr maro wgvan Aa„a Ô`vamaH Aavto n=I-jàto n=I,

AnuwvmaH Aavto n=I Ae!le mne bhu ÝitkUzta Ke, Ane Ae ÝitkUztanuH mne bhu

du:q vteR Ke.

A&anI Ane &anInI ÝitkUztanI ƒaQyamaH mo!o fer Ke. mara jevuH ko

du:qI n=I. p` tmaruH du:q xuH Ke te to kho? mara &anmaH mara wgvan Aa„ana

dxRn hj¡ =ta n=I te=I &andxRnne ivØyno je ÝitbH\ =yo Ke te du:q Ke. ivØy

Ae!le &ayk Aa„a te &anno ivØy Ke, Ane teno ÝitbH\ Ae!le Aa„anuH &anmaH

n jàvuH, AnuwvmaH n AavvuH Ae ÝitbH\ Ke Ane ÝitkUzta Ke Ane te mne du:q

Ke. Ae ÝitkUztano isâ wgvanne Awav hova=I teAo suqI Ke. Aa vat

pHcaiStkay xaÏmaH lqelI Ke hÇ¦

—Axuw kmRno Awav hova=I du:q n=I, du:qno Awav hova=I

AhØR S=ano n=I.˜ Aaha... ha¦ AhØRna Ae!le xokna S=ano maramaH n=I.

maramaH xok =to n=I xok bharmaH =ay Ke. hØR p` bharmaH =ay Ke Ane xok p`

bharmaH =ay Ke. Ae p` k–aH su\I =ay Ke? ßyaH su\I huH Sv$pmaH lIn n=I =to

TyaH su\I =ay Ke. Ý=m AenuH &an =ay Ke pKI to tenuH &an p` rhetuH n=I.

lok - pp

(xadURlivkÊIiDt)

ÝITyÝIitivmu›xa¬tpde in:xeØto½NtmuRq-inweRdoidtxmRinimRtivyiåMbakËtavaTmin.cEtNyam<tpUrpU RvpuØe ÝeÙavtaH gocrebuiâH ikH n kroiØ va¨Kis suqH TvH sHs<teduR*kËte:.. 55..

(loka=R:-) je ÝIit-AÝIit riht xa¬t pd Ke, je in:xeØp e AHtmuRq

Ane inweRdpè Ýkaxman Aeva suqno bnelo Ke, je nwmHDz sman

Aak<itvazo (A=aRtŸ inrakar-A$pI) Ke, cEtNyam<tna pUr=I wreluH jenuH

Sv$p Ke, je ivcarvHt Daæa puruØone gocr Ke-Aeva Aa„amaH tuH Ìic kem

krto n=I Ane du*k<t$p sHsarna suqne kem vaHKe Ke? pp.

lok - pp: _pr Ývcn

—je ÝIit-AÝIit riht xa¬t pd Ke ÝIit Ae!le rag Ane AÝIit

29




Ae!le äeØ tena=I riht Ke. ÝIit Ane AÝIit$p wavo to naxvan Ke Ane maruH

pd to xa¬t, AivnaxI Ke. Aaha... ha¦ huH to xa¬t KuH. maruH pd AivnaxI Ke.

Aa ÝIit Ane AÝIitna wavo Ke te b\a naxvan Ke. Ane huH to Aivn¬r KuH-

maruH pd xa¬t Ke.

—je in:xeØp e AHtmuRq Ane inweRdp e Ýkaxman Aeva suqno bnelo

Ke˜, ;in:' Ae!le kaH p` bakI raQya isvay, ivxeØ Ae!le bharnI kaHp`

cIj bakI raQya isvay, bharnuH KoDIne AHtmuRq Ke. AhÄ AHtmuRq khetaH pyaRynI

vat n=I. AhÄ to i5kazI ãƒ AHtmuRq Ke Ane pyaRyne bihmuRq-bihtRÀv kæuH

Ke. Aa„a AHtmuRq Ane inweRd Ke. jemaH gu -gu Ino wed p` n=I tevo inweRd.

pyaRyono to Aa„amaH Awav Ke. gu ono sdŸwav Ke.. prHtu gu wedno Awav

hova=I inweRd KuH.

xuH kæuH? frIne... pyaRyno to maramaH Awav Ke... tenI vat to huH krto n=I.

prHtu maramaH AnHtgu o Ke Ane AnHt gu ona wed p` iv>man Ke. Ae wedo

iv>man hova KtaH p` maruH lÙ wed _pr n=I. huH to inweRd-Awed samaNy

Aa„a KuH. AhÄ gu wedne ka#–a. inweRdmaH=I gu wedne ka#–a. inweRdp e Ýkaxman

Aeva suqno bnelo maro Aa„a Ke. Aaha... ha¦ huH suqno sagr KuH. inweRdp e huH

suq.. suq Ane suqmy KuH. huH suqvazo n=I... suqmy KuH.

—je nwmHDz sman Aak<itvazo (A=aRtŸ inrakar-A$pI) Ke˜,

nwmHDz Ae!le Aakaxne nw khevay. Ae nwmHDz sa=e ¹ÚaHt AapIne AenI

sa=e srqave Ke. jem Aakax A$pI Ke tem Aa Aa„a p` inrakar-A$pI Ke.

jem Aakax A$pI Ke tem Aa„a p` Aak<it vgrno inrakar-A$pI Ke. Aaha...

ha¦ pudŸglnI Aak<it Ke te to jDnI-mUitRknI Aak<it Ke, te Aak<it maramaH n=I.

Tyare huH kona jevo A$pI KuH? jem Aakax A$pI Ke tena jevo huH A$pI KuH.

—cEtNyam<tna pUr=I wreluH jenuH Sv$p Ke , Aaha¦ &an Ane dxRn AevuH

cEtNy pUr tena Ývah=I wrelo-tena Ývah=I swr wgvan Aa„a huH KuH. Aa„a

cEtNy$pI Am<t srovr Ke. Aa xuwwav Jer Ke-te JernuH JaD Ke. te Jer=I huH xUNy

KuH-qalI KuH. to huH xena=I wrelo KuH? cEtNy Am<tna pUr=I wrelo KuH. Aa„a

qalIqm n=I. te Jer=I qalI Ke p` cEtNyrs=I wrelo wgvan Aa„a Ke.

jem FDo FI =I wrelo hoy tem Aa kaxIFa!no FDo Ke. dehakarp e rhelo te

deh=I iwþ Ke. Aa„ane dehno Aakar n=I. |yan krtI vqte Aa huH deh Ýma` KuH

Aem |yan kre ne¦ to khe Ke Aem n=I. Aa dehno Aakar te jDnI ƒHjnpyaRy Ke.



xuâ AHt:tÀv



Ane AHdr dehna inim¿e Aa„ano Aakar je =ay te p` ƒHjnpyaRy Ke. Ae

ivwav ƒHjnpyaRy=I to riht prHtu Svwav ƒHjn pyaRy=I p` riht tevuH

AinidRÚ maruH sHS=an Ke. jemaH kono Aakar ke kaH Ke nhÄ Aevo inrakar A$pI Ke.

—je ivcarvHt Daæa puruØone gocr Ke-Aeva Aa„amaH tuH Ìic kem krto

n=I Ane du*k<t$p sHsarna suqne kem vaHKe Ke.˜ Aaha¦ Daæa Ae!le ivicÙ`

puruØo, ivcarvHt Ae!le AnuwvIAo. pote AnuwvI Ke te=I pote pota=I lqe Ke.

ivcarvHt Ae!le &anvHt Ke, jene sMyG&an Ýg! =yuH Ke teva ivcar Ae!le AhÄ

manisk ivcar n levo. ivcarno A=R AtIiNãy&an levuH. ivcarvHt Ae!le Daæa

ivicÙ` AnuwvI puruØone Ae!le Aa„aAone. puruØ Ae!le ÏI-puruØ tem n levuH.

Aa„ane puruØ kem kæuH? Aa„amaH Aek vIyR namno gu Ke te i5kazI vIyR namna

gu nI ApeÙaAe Aa„ane puruØ khevay. &annI ApeÙaAe Aa„ane &anI khevay.

Daæa puruØone gocr Ke. AnuwvIne Aavo xuâ wgvan Aa„a-xuâ

ÒvaiStkay Aa„a ¹iÚmaH Aave Ke. Amne to Aavo Aa„a ¹iÚmaH AavI gyo Ke.

Daæa puruØone Aavo Aa„a AnuwvmaH Aave Ke.. Aeva Aa„anI tuH kem Ìic krto

n=I, Ane prmaH kem Ìic krI ræo Ko? hve to taro kaz pakI gyo Ke... kemke tarI

same inymsar xaÏ Ke Ane tarI same xuâwav Ai\kar Ke, Ane tne be AacayÈ

bo\ Aape Ke. taro kaz pakI gyo Ke hve tuH Aa„anI Ìic kem krto n=I? Are¦

wUHDa¦ hve to Ìic kr¦ ATyar su\I te Ìic n krI to te ÙMy Ke, Ô tne maf Ke...

p` hve maf nhÄ =ay. hve tuH Aa„amaH Ìic nhÄ kr to Ùma nhÄ mze. kemke

—sb Avsr Aa cUka hE.˜ ATyare co=o kaz vteR Ke. pU. guÌdeve ƒaQyanmaH kæuH

ne... Am<tna vrsad vrse Ke.

tne Aavo yog mZyo, sH&I pHceiNãyp uH mZyuH, tne jEn\mR mZyo, saca

dev-guÌ-xaÏ mZya Ane ivcar krvanI xi› mzI. hey xuH Ane _padey xuH tevuH

ivcarva manisk&an mZyuH. Ae manisk &an äara in Ry krIne Aa„ano Anuwv

= xke AevI taramaH xi› Ke. Ae Anumanne KoDIne Aa„ano saÙat ÝTyÙ

Anuwv =ay Aevo kaz pakI gyo Ke. wgvan mhavIrno Òv isHhna wvmaH hto

Ane sMyGdxRn =vano teno kaz pak–o hto to tene _pdex Aapva ma!e car`

%iâ\arI muinAo Aaƒa. _padan ßyare tEyar =ay Ke Tyare inim¿ne mezvvuH

pDtuH n=I, tene inim¿ mzI Ôy Ke. inim¿ mzva KtaH inim¿=I huH iwþ KuH.

Are¦ inim¿na lÙ=I =taH wavo tena=I p` maro Aa„a iwþ Ke. inim¿ mzo

to mzo¦

31




khe Ke-inim¿nuH lÙ krva=I dugRit =ay Ke. inim¿nuH lÙ krva ma!e maro

jNm =yo n=I. maro jNm to _padannuH lÙ krva ma!e =yo Ke. Aaha¦ inim¿nuH

lÙ krtaH to dugRit =ay Ke... Aem guÌO kæuH ne¦? Aeto guÌ j khene¦ &anI khe

bIj¡H ko` khe¦ AÚpahuDmaH Aave Ke-—pr dVvaAo duGg.˜ Are...¦ saÙat

tI=Åkr wgvannI same Ôex to tarI pir`tI ma@I =xe. tarI cEtNy pir`tI

hày jxe, tne ihHsa =xe, kemke prna lÙe ragnI _Tpi¿ = tene wgvan

inüy=I ihHsana piràm khe Ke.

AacayRdev khe Ke-Aava Aa„ane Ame tne h=ezImaH btavIAe KIAe ke taro

Aa„a Aavo Ke. Aava Aa„ane tuH kem lÙmaH leto n=I? ¹iÚmaH kem leto n=I?

Aekvar to ¹iÚmaH le¦ Aahaha...¦ Aava Aa„anI tuH kem Ìic krto n=I? Aaha¦

Amne AaüyR =ay Ke. tne Aavo yog mZyo Ane tne smÔvnara wavilHgI sHt

mZya, teAo SvgRmaH=I wrtmaH nIce AavIne tne bo\ Aape Ke. Aa bo\ kono Ke?

Aaha... ha¦ AacayR wgvan bo\ Aape Ke ne¦ Ame SvgRmaH=I _trIne tne Aa

bo\ AapIAe KIAe ke-taro Aa„a je xuâ ÒvaiStkay tÀv Ke te Anaid-AnHt

xuâ Ke. Aa„a inTy xuâ Ke. te Aek smy ma!e p` Axuâ =yo n=I.

Aa„a k=HictŸ Axuâ Ke tem Aave Ke ne? Aela..¦ k=HictŸne vzgmaH, kar`

ke te melDIno vzgaD Ke, temaH tuH mrI jx. Aa„a k=HictŸ xuâ Ke Aem Ôe tuH

khIx to k=HictŸ Axuâ Ke Aeva &anna pÙmaH A=aRtŸ ƒvharna pÙmaH AavI

gyo. Are¦ svR=a xuâ Ke tem Aekvar to ha paD¦ Aekvar to ha paD ke-huH svR=a

xuâ KuH. k=HictŸ xuâ te maruH Sv$p n=I. k=HictŸ k–aH lagu pDe? xuâa„amaH k–aH=I

lagu pDe¦

Aaha¦ je xuâ hoy te 5 ey kaz xuâ hoy. je xuâ hoy te ko smye Axuâ

hoy tem 5`kazmaH bnI xktuH n=I. —Aek smy te saE smy.˜ xuâa„a je xuâ

ÒvaiStkay tÀv Ke te to 5 ekaz xuâ... xuâ ne xuâ j Ke. ATyare pyaRyne yad

krIx nhÄ. Aaha... ha¦ ram bolo wa ram ATyare n hoy. ATyare moÙna mHDp

ropaà Ke.

Are¦ kuHdkuHdwgvan smysarnI phelI ga=a lqtaH khe Ke-Ame Amara

Aa„amaH isâne S=apIne Aa smysarnI rcna krIAe KIAe. Ane he ]otaAo¦

tmara Aa„amaH p` Ame ATyare isânI S=aPna krIAe KIAe. te=I huH isâ KuH Aem

S=apna krIne tuH saHwzje, to tuH isâ =ya ivna rhIx nhÄ. kol krar=I khIAe

KIAe Ane Amara AaxIvaRd tne sa=e AapIAe KIAe. huH pamr KuH, huH sHsarI KuH, huH



xuâ AHt:tÀv



im+ya¹iÚ KuH, maramaH rag =ay Ke, maramaH du:q =ay Ke Ae hve wUlI Ô¦ rag =ay

Ke bIje Ane mane Ke ÒvmaH =ay Ke te A&an Ke. rag-äeØ-moh =ay Ke bIÔmaH

Ane S=ape Ke potamaH teno sHsar=I Aaro ke'id Aavxe¦ Aaha¦ teno Aaro

Aavvo muXkel Ke. rag-äeØ-moh bIÔmaH =ay Ke. maramaH nhÄ hÇ¦ hve maramaH

S=ap nhÄ. qtvÌ krvamaH wUl kr nhÄ. qtvÌ fere mo!o fer pDxe.

Aeva Aa„anI tuH Ìic kem krto n=I? ;tuH' ;tuH' kem Ìic krto n=I tem

khe Ke. tara Aa„amaH Ìic krI lene¦ je Aa„a Daæa puruØone gocr Ke. Amaro

Aa„a Amne AnuwvmaH AavI gyo Ke. Ame AnuwvIne khIAe KIAe ke Amaro

Aa„a xuâ Ke. Ame tmara Aa„ane p` xuâ$pe ÔÌAe KIAe. tmaro Aa„a

Axuâ Ke Aem Amara &an Ane ]âanmaH AavtuH n=I. kemke Axuâne Ô`narI

ƒvharnyno AmaramaH Awav Ke.

huH k ny=I Ô uH ke tuH Axuâ Ko¦ Ae ny AmarI pase n=I. Aa êca

ÝkarnI vat Ke. Aaha¦ Aa Aa„anuH Ìp kevuH rmÌy Ke. Aaha... ha¦ rmvanuH ko

S=an hoy to Aek xuâa„aram j Ke. Ae rmÌy hova=I te rmva jevuH Ke, bIje

rmva jevuH n=I. Aava Aa„amaH tuH kem Ìic krto n=I?

—Ane du*k<t$p sHsarna suqne kem vaHKe Ke?˜ xuwwav te du*k<t Ke.

AhÄya Axuw wavnI to vat j n=I. kemke tene KeDe Axuw lQyuH Ke. du*k<t Ae!le

Axuwwav tevo A=R n=I. du*k<t Ae!le xuwwav te sHsarsuqne kem vaHKe Ke?

saHsairk suqnI tne hÒ kem vaHKa rhe Ke? Ae Aaxa Ane t<*à tarI kem m!tI

n=I? tuH xuâa„anI Ìic kem krto n=I? kaz pakI gyo Ke Ane l"mI caHdlo

krva Aave Ane tuH hve mo#uH fervmaH. Aa mo!a Frna khe Aaƒa Ke tene na paDIx

nhÄ hÇ¦

jUnag#no raÔ ra'maHDizk gadI _pr bese Ke. irvaj mujb car`nI

kuHvarI dIkrI raÔne caHdlo krva Aave Ke. car`nI dIkrI pu5I Ke Ane raÔ ipta

Ke. te ßyare iptane A=aRtŸ raÔne caHdlo krva Ôy Ke Tyare raÔ Aam mÇ#u ferve

Ke. raÔ caHdlo krva deto n=I. kemke caHdlo kre to te dIkrI = Ôy to teno wav

frI Ôy. caHdlo krva >e to kamvasnano wav !zI Ôy. dIkrI g tenI ma pase

Ane te matane vat kre Ke. mataÒ ra'maHDizkne huH caHdlo krva g to ;ra' Ae

mÇ#u ferƒuH. mata khe-ra'maHDizkno id' frI gyo Ke. tenI ¹iÚmaH ivkar AavI

gyo Ke te=I te gadI _pr !kxe nhÄ. Ane qreqr Aem j =yuH.

tem AhÄya khe Ke-ATyare Aa kaz Aaƒo Ke. maramaH rag n=I, maramaH äeØ

33




n=I, maramaH suq-du:q n=I tevo huH xuâ ÒvaiStkay tÀv KuH. Aava xuâa„anI

Ìic kem krto n=I? Ane Aa kÌà, komzta, dya-dan-_pvasna piràm

tevo xuwwav ke je saHsairk suqnuH kar` Ke teva pu~yne Ane pu~yna fzne tuH kem

vaHKI ræo Ke. hve tne Aa xowtuH n=I. hve Aavo ApUvR kaz Aaƒo Ane tuH

saHsairk suqne [CKe Ke? KoD Ae saHsairk suqnI ¹iÚne Ane xuâa„anuH lÙ kr...

hve Aa„anI Ìic kr. Aek smynI kma AnHtkaz su\I qax. Aek smyno

Anuwv Ane tena fzmaH said AnHtkaz AanHdnuH vedn. Ae p` ƒvharnye tne

vedn Aavxe, inüynye to AanHdnuH vedn AavtuH n=I.

Aava Aa„anI tuH kem Ìic krto n=I? du*k<t Ae!le xuwwav hÇ¦

AxuwwavnI vat n=I. saHsairk suqnuH inim¿ xuwwav Ke.. Ane Ae xuwwav

du*k<Ty Ke. bIÔnI sevano wav Ke te du*k<Ty Ke. Ae taruH ktRƒ n=I ma!e tene

]âamaH=I KoDI de¦ ]âamaH=I KoD–a pKI cair5nI nbzamaH AavI Ôy to

krÌ j¡dI Ane ]âa j¡dI Ke.

Aapà _pr Aek Aarop hto ke-tmarI k=nI kaH Ane krÌ kaH Ke. Tyare

guÌdeve teno jvab jDbatoD AaPyo. xuH jvab AaPyo? be gu j¡da Ke tenI

jgtne qbr n=I. Aek gu xuâ = Ôy Ke Ane bIÔe gu AaHixk xuâ =ay Ke

te cair5 gu maH Axuâta FÌ rhI Ôy Ke. Ae b\a caza cair5gu na Ke. te

caza mara n=I. mara &annuH te ƒvhare &ey Ke, prHtu te ktaRnuH kmR = xktuH n=I.

Aaha¦ Aavo suHdr jvab AaPyo hto.

Aa pEsa=I kaH law n =ay, iblkul suq =ay nhÄ Ane roj dukan qole

Ane paKo kmavano low rhe. Are¦ Are¦ ]âamaH=I to lownuH SvaimTv KU!I gyuH

Ke.. prHtu cair5no low hj¡ Òtato n=I. Ae!le ]ImdŸ rajcHãÒne p` dukane

AavvuH pDtuH htuH. teAo Ô`taH htaH ke-cair5no doØ Ke. ]âano gu xuâ =yo hto

prHtu cair5gu nI xuiâ krvanI takat-bz hj¡ AaƒuH n htuH. te=I wavna wave

Ke ke-

—ApUvR Avsr Aevo k–are Aavxe.˜

tem e wavna wavI prHtu cair5na Ae Ýkarna ragne ÒtI xkto n=I.

temne nbzanuH p` &an vteR Ke Ane sbzaynuH p` &an vteR Ke. keva SvwavmaH

kem @rva=I ragno Awav =xe tenuH &an p` tene vteR Ke.. KtaH @rI xkatuH n=I.

te=I A&anIne Aem lage Ke ke krÌ iwþ Ane k=n pâit iwþ Ke, bakI qreqr

Aem Ke nhÄ.



xuâ AHt:tÀv



ga=a - 40

ò i@idbH\‚aà pyiD‚aà pdes@aà va.ò A uwag‚aà jIvSs ` _dy@aà va.. 40..

n iS=itbH\S=anain ÝkËitS=anain ÝdexS=anain va.nanuwagS=anain jIvSy nodyS=anain va.. 40..

AZ ÝkËitiS=TynuwagÝdexbN\odyS=anincyo jIvSy n smStITyu›mŸ.inTyinÌpragSv$pSy inrHjninjprmaTmtÀvSy n qlu jFNy-

m|ymoTkËÚãVy kmRiS=itbH\S=anain. &anavrà>Úiv\kmR aH t¿>oGy-pudŸglãVySvakar: ÝkËitbN\:, tSy S=anain n wviNt.AxuâaNtStÀvkmRpudŸglyo: prSprÝdexanuÝvex: ÝdexbN\:, ASy bH\SyS=anain va n wviNt. xuwaxuwkmR aH injRrasmye suqdu:qflÝdan-xi›yu›o ænuwagbN\:, ASy S=ananaH va n cavkax:. n cãVywavkmÈdyS=ananamPyvkaxo½iSt [it.

iS=itbH\S=ano, Ýk<itS=an, ÝdexnaH S=ano nhÄ,

AnuwagnaH nih S=an Òvne, _dynaH S=ano nhÄ. 40

ANvya=R:- (jIvSy) Òvne (n iS=itbH\S=anain) iS=itbH\S=ano

n=I, (ÝkËitS=anain) Ýk<itS=ano n=I, (ÝdexS=anain va) ÝdexS=ano

n=I, (n AnuwagS=anain) AnuwagS=ano n=I (va) ke (n_dyS=anain) _dyS=ano n=I.

!Ika:- AhÄ (Aa ga=amaH) Ýk<itbH\, iS=itbH\, AnuwagbH\ Ane

ÝdexbH\naH S=anono t=a _dynaH S=anono smUh Òvne n=I Aem kæuH Ke.

sda ·inÌprag jenu H Sv$p Ke Aeva inrHjn (indÈØ) inj

prma„tÀvne qreqr ãƒkmRna jFNy, m|ym ke _Tk<Ú iS=itbH\naH S=ano

n=I. &anavràid AÚiv\ kmÈmaHna te te kmRne yoGy Aevo je pudŸglãƒno

Sv-Aakar te Ýk<itbH\ Ke¸ tenaH S=ano (inrHjn inj prma„tÀvne)

n=I. Axuâ AHt:tÀvna (-Axuâ Aa„ana) Ane kmRpudŸglna Ýdexono

prSpr Ývex te ÝdexbH\ Ke¸ Aa bH\naH S=ano p` (inrHjn inj

prma„tÀvne) n=I. xuwaxuw kmRnI injRrana smye suqdu:q$p fz devanI

· inÌprag µ _prag ivnanuH. (_prag µ ko pda=RmaH, ANy _pai\nI smIptana inimÀae

=to _pai\ne Anu$p ivkarI wav¸ AaEpai\k wav¸ ivkar¸ milnta.)

3p




xi›vazo te AnuwagbH\ Ke AanaH S=anono p` Avkax (inrHjn inj

prma„tÀvne ivØe) n=I. vzI ãƒkmR t=a wavkmRna _¹ynaH S=anono

p` Avkax (inrHjn inj prma„tÀvne ivØe) n=I.

ta. 1p‡p‡'79 Ývcn nH:- 3 S=z:- muHb-JverIbÔr mHidr

ga=a - 40 : _pr Ývcn

ãƒanuyogna xaÏmaH Aa Aek inymsar namnuH xaÏ Ke. tena mUz ktaR

kuHdkuHdacayR wgvan Ke Ane !Ikakar ]I pÍÝwml\airdev Ke. teno xuâwav

Ai\kar cale Ke.

wgvan Aa„a 5 eykaz xuâ Ke te vat te e Aek smyma5 SvIkarI n=I..

tenuH lÙ kyuÅ n=I. huH xuâ KuH Aem lne qreqr te Anuman &anmaH A=aRtŸ Aa„ana

pÙmaH p` Aaƒo n=I.

AhÄ AacayRdev smÔve Ke ke-taro Aa„a xuâ Ke. kemke maro Aa„a xuâ Ke

Aem mne Anuwv =yo Ke. Ôe maro Aa„a Svwave xuâ Ke to b\a Aa„a p` xuâ

hoy. ko Òv Axuâ n=I Ane kdI Axuâ p` hto nhÄ Ane wiv*ykazmaH ko

idvs Axuâ =vano n=I. Aevo Aa sMyGdxRnna ivØyno Ai\kar Ke. Ae!le ke

jene \mR krvo hoy tene Aavo xuâa„a smjvo pDxe. ßyare smjxe Tyare tene \mR =xe.

Aa ga=amaH ÒvnuH sacuH Sv$p xuH Ke te smÔve Ke. A&anI Aa„ane Aava

xuâa„ano Anuwv =yo n=I. AnHtkaz vITyo te e kam, wog, bH\nnI k=a

saHwzI Ke, p` te e xuâa„anI vataR ÌicpUvRk-ÝIitpUvRk kdI saHwzI n=I.

—AhÄ (Aa ga=amaH) Ýk<itbH\, iS=itbH\, AnuwagbH\ Ane

ÝdexbH\na S=ano t=a _dynaH S=anono smUh Òvne n=I Aem kæuH Ke.˜

Aa 40 nHbrnI ga=amaH Ýk<itbH\ Ane Aek iS=itbH\nI Ae!le kmRnI vat

Ke. jDkmR Aa@ Ýkarna Ke. iS=itbH\, AnuwagbH\ Ane ÝdexbH\, Ýk<itbH\ Ae

car Ýkarna bH\ Ke. Ae Aa@ Ýkarna kmÈ Ke teno ÒvnI pyaRynI sa=e sHbH\bH\

=ay Ke, prHtu ÒvnI sa=e nhÄ.

xuH kæuH? xuâa„anI sa=e wUtkazmaH kmRno bH\ =yo n=I vtRmankazmaH

xuâa„a kmR=I bH\a`o n=I¸ kemke Aa„ano Svwav Abâ Ke te=I te kmR=I bH\ato

n=I. Tyare bH\ =yo Ke... to konI sa=e =yo Ke? Aa car Ýkarno bH\ konI sa=e

=yo Ke? te bH\ Axuâ AHt:tÀv sa=e =yo Ke prHtu marI sa=e teno bH\ =yo n=I.



xuâ AHt:tÀv



AhÄ Ýk<it, iS=it, Anuwag Ane ÝdexbH\na S=ano car kæaH. hve Aagz

je vat kre Ke te tena krtaH v\are maimRk Ke. —t=a _dyna S=anono smUh Òvne

n=I.˜ kmRno _dy Aa„amaH =to n=I. kmRno _dy Aa„amaH n =ay. kmRno _dy

Ae!le _Tpi¿ kmRmaH =ay Ke. jDnI ƒi›-AvS=a jDmaH =ay Ke. wavkmRno _dy

p` Aa„amaH =to n=I tem khexe. wavkmR Aa„amaH =ay tevo Avkax n=I.

wavkmRna S=ano Aa„amaH n=I. !IkanI KeLlI lI!ImaH Ae vat krxe.

Aa _dyna S=anono smUh Òvne n=I. Aa rIte je paHc Ýkar kæa te Òvne

n=I.. Ae!le ke mne n=I. kmRno bH\ mne n=I Ane kmRno _dy mne =to n=I tem

kæuH. Aa ANvya=RnI vat sHÙepmaH khI hve teno ivStar khe Ke.

—sda inÌprag jenuH Sv$p Ke je sday Ae!le hHmexne ma!e-5 eykaz

inÌprag jenuH Sv$p Ke. mara Aa„anuH Sv$p nam Svwav Aevo Ke ke-huH 5 eykaz

rag riht KuH. inÌpragno nIce A=R kyÈ Ke-—_prag ivnanuH . _prag ivnanuH

Ae!le rag ivnano Ke. ragnuH smIpp uH mne n=I. huH ragnI smIpmaH n=I.. Ane

rag marI smIpmaH n=I.

—_prag Ae!le ko pda=RmaH ANy_pai\nI smIptana inim¿e =to

_pai\ne Anu$p ivkarI wav˜, AaEpai\kwav, milnta te wgvan Aa„amaH

n=I. wgvan Aa„a rag riht Ane milnta riht Ke. Aa„a rag riht =ay

Ke te ƒvharnynuH k=n Ke. Ane Aa„a _prag riht Ke te k=n inüynynuH Ke.

Aa„a rag riht =yo Ane mare rag riht =vuH Ke te vat tene gme Ke. p` huH rag

riht KuH Ae vat tene saHwzvI gmtI p` n=I. je idvse Ae vat Aene gmxe te

idvse Ae saÙat rag riht =ne vItrag prma„a = jxe.

mare du:q=I riht =vuH Ke. te=I he Ýwu¦ du:q=I riht =vano _pay mne

btavo. Tyare &anI \maR„a tene du:qna naxno _pay btavtaH khe Ke ke-taramaH

5 ekaz du:qno Awav Ke. Aa du:qna naxno _pay Ke. du:qna naxno _pay xuH?

khe-tuH to 5 ekaz du:q=I riht Ko. rag Ane ragna fz=I riht Ko. kmRcetna

Ane kmRfzcetna wgvan Aa„amaH n=I.. kemke te sda inÌprag Ke. sda _prag=I

riht Ke.

wgvan Aa„a ATyare AHtrmaH ibrajman Ke. dehno sHyog Ke Tyare, Aa@

kmRno sHyog Ke Tyare Ane pir`ammaH pr sNmuqtavazo wavkmR =ay Ke Tyare

wgvan Aa„a inÌprag Ke. pir`ammaH wavkmR =ay Ke Tyare ãƒmaH wavkmR

=to n=I. wavkmR ÒvmaH =to n=I, wavkmR Aas/vmaH =ay Ke. wavkmR Aas/vnuH

37




lÙ` Ke, wavkmR ÒvnuH lÙ` n=I. AaEdiyk wav te ivkarI piràmnuH lÙ` Ke

Ane wgvan Aa„a to inTy xuâ prmpairàimkwave ibrajman Ke. Ae AenuH

lÙ` n=I prHtu maruH lÙ` Ke. Aa„anuH lÙ` Ke Aem nhÄ p` te maruH lÙ` Ke.

Aaha... ha¦ Aek Aek lI!ImaH Am<tna #gla wyaR Ke. Aa xaÏ vaHcva ma!e n=I

prHtu Aa xaÏ to FozI-FozIne FUH!Da wrI wrIne pIva jevuH Ke. wa¦ pDkar kre

Ke ho¦ temne AHtr=I _Llas Aave Ke. jgtne Aem lage ke temne bolta AavDtuH

n=I. Are¦ waØano bolnaro Aa„a n=I saHwzto qra¦

—sda inÌprag jenuH Sv$p Ke Aeva inrHjn (indÈØ) inj prma„

tÀvne qreqr ãƒkmRna jFNy, m|ym ke _Tk<Ú iS=itbH\naH S=ano n=I.˜

sda inÌprag Ke Ae!le Aa„a hHmexaH-5èkaz ragriht Ke AevuH jenuH

Sv$p Ke. jenuH Ae!le maruH, jenuH Ae!le konuH? Aa„anuH nhÄ prHtu maruH tem levuH. kemke

huH to xuâa„a KuH, huH to 5 ekaz rag=I riht KuH.

inrHjn Ae!le AHjn-doØ riht Ke. AHjn Ae!le ragnI kazpno mel

Aa„amaH n=I. wgvan Aa„a doØ riht indÈØ Ke.. teva inj prma„tÀvne

_pai\$p ko S=ano n=I. wgvan Aa„a ma!e ke!la ivxeØò kæaH. prma„ane

nhÄ prHtu inj prma„tÀvne tem kæuH. AhÄ inj prma„anI vat cale Ke. pela

prma„a tena Fre ræa. pela isâ prma„a tene Fre ræa. AirhHt prma„a p`

tene Fre ræaH. huH to inj prma„a KuH.

Aa inj prma„a kevo Ke? sda inÌprag jenuH Sv$p Ke Aeva inrHjn inj

prma„tÀvne-Aa Aekvcn kæuH. nvtÀvone te bhuvcn khevay, ßyare ÒvtÀv

te Aekvcn khevay. Aeva inj prm_Tk<Ú Aa„tÀvne, tÀvne Ae!le Svwavne

qreqr kmÈnI _pai\ n=I.

inüy=I Ae!le sacI ¹iÚ=I ÔevamaH Aave to... , saco ivcar krvamaH Aave

to, Ane qo!o ivcar KoDvamaH Aave to, sacuH &an krvamaH Aave to qreqr

ãƒkmRna, jDkmRna jFNy-m|ym ke _Tk<Ú iS=itbH\na S=ano n=I. jFNy

kmRnI iS=it AHtmuRhUtRnI Ke Ane _Tk<Ú iS=it sI¿er ÊoDaÊoDI sagrnI iS=it Ke.

jDkmRnI F!Ine AHtmuRhUtR Ane _Tk<Ú sI¿er ÊoDaÊoDI sagrnI Ke. vCcenI iS=itne

m|ym iS=it khevamaH Aave Ke. Ae jFNy, m|ym ke _Tk<Ú iS=itbH\na S=ano

Aa„amaH n=I.

sI¿er ÊoDaÊoDI su\Ino bH\ p` Òvne =to n=I. AHtmuRhUtR ma!e p` Òvne

kmR bH\atuH n=I. kmRno bH\ kmRmaH =ay Ke kmRno bH\ ÒvmaH =to n=I. kemke Ôe



xuâ AHt:tÀv



Òvne kmRno bH\ =ay to... kmR jD hova=I Aa„a jD = Ôy.

Aa xuH kæuH? Aa b\a ƒvharnyna vcno xaÏmaH F`aH Aavxe... p`

ƒvharnyna k=nne AozHgI jje. AenuH lÙ krIx nhÄ. inüynynuH k=n Aave

TyaH AaHq éFaDIne vaHcje. ßyaH ƒvharnynuH k=n Aave Tyare AaHq mIcIne Ôe

leje jra, Ane AemaH smÒ Ôje ke jFNy-m|ym ke _Tk<Ú iS=itbH\na S=ano

mne n=I. Aaha¦ mne kmRno bH\ AHtmuRhUtR ma!e bH\ =yo n=I. sI¿er ÊoDakHoDI

kmRno bH\ p` mne =to n=I, Ane tenI vclI iS=itno m|ym bH\ p` mne n=I.

bH\ riht-kmRna bH\ riht wgvan Aa„anuH Sv$p inÌprag Ke. 5`ekaz

Aa„a Abâ SvwavI Ke. Aa„a kmR=I bH\ayelo deqato n=I. pa@maH qreqr xBd

Ke ne¦ qreqr kmRno bH\ Aa„ane n=I.

kone AHdr=I FoDo é@e ke-to pKI ƒvhare bH\ =ay ke nhÄ? Aaha¦ Aa

ivcar tene A&anmaH=I é@–o Ke. Aavo ivcar &anmaH=I tene _dŸwvto n=I. Aa

A&anmaH=I _Tpþ =yelo ƒvhar Ke. &anI Aava ƒvharnI vat krta hoy prHtu

inüy tene lÙmaH hova=I tene ƒvharno pÙ rheto n=I. ßyare A&anIne ƒvharno

pÙ Ke te=I ƒvharna pÙ=I vat kre Ke. &anI ƒvharny=I vat kre Ke. A&anI

ƒvharna pÙ=I vat kre Ke.. Ae!le tene inüyno ivØy ¹iÚmaH=I KU!I Ôy Ke.

Aaha¦ &anIAoAe p` ƒvharnynI vat bhu\a krva jevI n=I.. Aem xaÏnuH

vcn Ke hÇ¦

xaÏnuH AevuH vcn Ke ke-kdaictŸ ko wUQyo-trSyo tÀvno Aave Ane taro

smÔvvano kaz hoy Ae!le ke pyaRyno Svkaz hoy, maramaH smÔvvano

Svkaz Aavto n=I, prHtu pyaRyno smÔvvano kdac Svkaz hoy, te p` kdac

kæuH, inrHtr n kæuH, te!la kaz pUrtuH Awedno wed paDIne smÔvvuH, temaH p` rag

Ane wav[iNãy&an _Tpþ =ay Ke... te=I ANykaze ƒvhar _Tpþ krIx nhÄ.

Aaha¦ Aa &anInI vat kre Ke hÇ¦ &anIne khe Ke-ƒvharnynI Ý\anta=I bhu

tuH smÔvvamaH rokaxmaH. kemke pUveR tne ƒvharno pÙ hto Ane vtRmanmaH

Ùaiyk sMyGdxRn n=I. Ùyopxm sMyGdxRn Ke ma!e tuH bhu cetto rheje.

ƒvharnyne bhu FuH!IxmaH kdaictŸ tarI pyaRyno khevano taro kaz Aave to

inüynI vat krje. Ôe tne inüy FuH!axe to tne p` Ae ivkLp KU!Ine Anuwv

= jxe. (]ota:- bhu srs.)

xuH kæuH? Aa iS=itbH\na S=ano mne n=I. ;mne' tem b\aAe ivcarvuH hÇ¦

tÀvnI vat saHwztI vqte ;mne' kmRno bH\ =to n=I tem QyalmaH raqvuH.

39




isâne kmRno bH\ n =ay prHtu sHsarIne kmRno bH\ =ay ke nhÄ? rheva de wa¦

ƒvharnyna pÙne KoDIne vat kr. Are¦ ƒvharny=I p` vat KeDva jevI n=I-

krva jevI n=I. to pKI ƒvharnyna pÙ=I to vat krva jevI j kem hoy?

nhÄtr taruH ATyHt buÌH = jxe. Aa Ajb-gjbnI vat Ke.

sa\k muin &anI-sMyG¹iÚ pote potane sHbo\e Ke. te khe Ke-xuH krIAe¦

pyaRyno Svkaz Ke Ae!le smjvano wav ;AenamaH'-pyaRymaH Aave Ke.. Ane

smjnaro tenI pyaRymaH smje Ke. maro Aa„a mara piràm=I riht Ke. same

smjnaro Aa„a p` tena piràm=I riht Ke. Aa to inj wavnano g/H= Ke ne?

Aa inymsar xaÏ Ke te tenI _¿r AvS=amaH lqayeluH Ke,.. Ae!le xuâa„anI

wavnanI tene mStI cDI g Ke. te khe Ke ke-iS=itbH\na S=ano Aa„amaH n=I

te vat krI. AacayRdevne kdaictŸ smÔvvano wav Aave Ke to Ae piràmmaH

Aave Ke. bIÔne smÔvvano _Kazo piràmmaH Aaƒo Ke.. kemke piràm hj¡

Sv$pmaH @rta n=I te=I bIÔne smÔvvano _Kazo Aave Ke. Ae piràmnuH mne

&an vteR Ke Ane sa=e Aem p` Ô`vamaH Aave Ke ke Ae piràm mara n=I. je

saHwznar Ke te piràm=I smje Ke.. Ae piràm p` tena Aa„amaH n=I. maro

Aa„a mara piràm=I iwþ Ke Ane ]otano Aa„a p` tena piràm=I iwþ

Ke. piràm A&an$p =ay Ke Ane piràm &an$p =ay Ke, prHtu huH to &anmy

Aa„a KuH. huH A&anI =yo j n=I ne¦ te=I mare &anI =vanuH ho xke nhÄ. je bH\ay

te mUkay Ke... prHtu huH to Ý=m=I j mu› KuH.

Aaha..¦ gkale Aek mumuÙuwaAe kæuH ke-AamaH to Aa„anI wavna FUH!ay

Ke.. tevI Aa„anI vat Aave Ke. Aaha¦ Aato Aa„anI mStI cDI Ôy AevuH Ke.

kuHdkuHdwgvan Aap`ne smÔve Ke.

—&anavràid AÚiv\ kmÈmaHna te te kmRne yoGy Aevo je pudŸgl

ãƒno Sv-Aakar te Ýk<itbH\ Ke¸ tenaH S=ano (inrHjn inj prmaÀm

tÀvne) n=I.˜ Aa@ Ýkarna kmR &anavr`, dxRnavr`, mohnIy, vednIy,

Aayu, nam, go5 Ane AHtray Aem Aa@ Ýkarna kmR Ke. kmRnI _¿r Ýk<it 148

Ke. tena be wag Fait Ane AFait te Ô`vano ivØy Ke. Ae pr pda=Rno bhu

ivcar krva jevo n=I. &anavràid AÚiv\ kmÈmaH te te kmRne yoGy Ae!le

&anavrÌyne yoGy, dxRnavrÌyne yoGy Aevo je pudŸglãƒno Sv Aakar te

Ýk<itbH\ Ke.

&annI pyaRy hIÌ =ay Ke te tena Svkaz=I =ay Ke Tyare &anavrÌy ne



xuâ AHt:tÀv



inim¿ khevamaH Aave Ke. pyaRynI yoGytamaH rag =ay Tyare temaH kmRnI Ýk<it

inim¿ =ay Ke. kmRnI Ýk<it Ane rag bþe iwþ-iwþ Ke. Aa@ey kmRnI Ýk<it

iwþ-iwþ Ke. tena S=ano inrHjn inj prma„ane n=I.

jem 39 ga=amaH varHvar xuâ ÒvaiStkayne tem kheta hta ne¦ kemke te

varHvar Aa„ane wULyo Ke Ae!le ]IguÌ varHvar xuâa„anI vat tene sHwzave Ke.

inrHjn inj prma„ane Aa Ýk<itbH\na S=ano n=I. &anavràid Aa@ ÝkarnI

Ýk<it wgvane khI teno bH\ mne n=I. tenuH S=an rhe@a` maramaH n=I. mare Ane

tene Ýdexwed Ke. kmR kmRnI s¿amaH Ke marI s¿amaH tenI 5 ekaz naiSt Ke. Do.

saheb¦ Aa DoÉ!r saheb nva Ke prHtu tene =oDa vqtmaH bhu besI gyuH Ke. te

Aa„a Ke ne¦

]I soganIÒAe Aek ƒaQyan saHwZyuH-&an iwþ Ane rag iwþ Ke. ra5e

|yanmaH besI gya Ane svare car vaGye to sMyGdxRn lne é@–a. Aaha¦

Aa„a Ke ne¦ Aa to mare AenI tlvar Ke. be vat krI hve 5IÒ vat Aave Ke te

saHwzva jevI Ke.

Aa vatno SvIkar Aave tenI to bilharI Ke, prHtu kone SvIkar n Aave

to saHwzIne \aràmaH raqva jevI to Ke. Aa vatno ATyare kdac SvIkar n

Aave, taro pyaRyno kaz hj¡ pak–o n hoy to Aa svR&wgvane khelI vat,

ijneNã wgvane khelI vatne kuHdkuHdwgvan khe Ke. !Ikakar muin wgvHt frmave

Ke ke-tne huH Aek vat khuH KuH te vat teH saHwzI n=I. kemke tne ƒvharno pÙ bhu

Ke. tarI pase ƒvhar to n=I... prHtu ƒvharno pÙ Fò Ke. A&anI pase

ƒvharny n hoy. &anI ]ut&anI pase inüynypUvRk ƒvharny hoy. kevzIne

p` ny n hoy Ane im+ya¹iÚne p` ny n hoy, prHtu ƒvharnyno pÙ hoy.

saHwz tne Aek vat khuH KuH te vat ApUvR Ane JIÌ Ke. AavI vat bIÒ jGyaAe

k–aHy quLlI n=I.

—Axuâ AHt:tÀvna (Axuâa„ana) Ane kmRpudŸglna Ýdexono

prSpr Ývex te ÝdexbH\ Ke¸˜ j¡Ao, pa@maH lqeluH Ke-Axuâ AHt:tÀvna

Ae!le xuâ AHt:tÀvna nhÄ-xuâa„ana nhÄ. AamaH kÕsmaH lQyuH Ke-;Axuâ

Aa„ana' prHtu Ae ƒvharnynuH k=n Ke. Aaha¦ Axuâ AHt:tÀvna Ane kmRna

tem vaHcvuH. Axuâ AHt:tÀv Ae!le pra]ye je rag-äeØ Ane mohna wav =ay Ke

te Axuâ AHt:tÀv Ke. jDkmR Ane nokmR Ae to Ýg!p e Aa„a=I iwþ hova=I

bhu dUr Ke. Ane Aa piràm to Aa„anI njdIk =ay Ke p` Aa„amaH =ta n=I.

41




Ae Axuâ AHt:tÀvna (Ýdexo) Aa„amaH n=I.

Aaha¦ wavkmR Aa„amaH =to n=I. Aa„a=I iwþ rhIne Axuâ AHt:tÀv

_Tpþ =ay Ke. Axuâ AHt:tÀv Ae!le wavkmR. wavkmRne Ane xuâ AHt:tÀvne

Ýdexwed Ke. A=aRtŸ Axuâ AHt:tÀvna Ýdex Ane kmRna Ýdexone prSpr ÝdexbH\

=ay Ke. kemke mara Ýdex Ane Axuâ AHt:tÀvna Ýdex iwþ Ke. ragna ÝdexnI

sa=e kmRna Ýdexono prSpr bH\ =ay Ke.

konI sa=e bH\ =ay Ke? pa@maH lQyuH Ke ke-Axuâ AHt:tÀvna Ýdexo Ane

kmRna Ýdexone prSpr bH\ =ay Ke. huH to xuâa„a KuH te=I mara ÝdexnI sa=e kmRna

Ýdexno inüynye to bH\ =to n=I prHtu ƒvharnye p` bH\ =to n=I. (]ota:-

vah¦ vah¦ vah¦) bhu êcI Ane JIÌ vat Ke. kam = Ôy tevI vat Ke.

Aaha¦ Aa lÙmaH raqva jevI vat Ke. kdac n bese to \aràmaH raqxo to

wiv*ymaH paKuH kam lagxe. ßyare tenI yoGyta pakxe Tyare te \aràmaH=I ha

Aavxe. ßyare tene AHdr=I Aavxe Tyare pelI \arà sa=e mezvxe to tene tenI ]âa

ã# =xe ke-Aa vat mne kuHdkuHdwgvane Ane guÌdeve krI htI. Ae!le AHtrmaH=I

AavelI vatno tene !eko mzxe. Aagmna vcno Ane guÌna vcno äara tenuH

]âan bzvan = jxe. Aa rIte tenI \arà p` nkamI nhÄ Ôy. k–are? ßyare

tene AHdrmaH=I wav Aavxe Tyare. nhÄtr \arà bekar Ke. bhu JIÌ vat Ke.

wavngrmaH Aapà xxIwa rhe Ke. Ae xxIwano bHglo Ke. hve temna

Fer jva ma!e temnI xerImaH jAe to bþe baj¡ bavzna kaH!avaza JaD Ke. Ane

Ae bHglanI Aaj¡baj¡ p` bavzna kaH!ana JaD Ke. prHtu temna bHglamaH

bavzna kaH!ana JaD k–aHy n=I. Ae bavzna kaH!a bHglamaH Ke? bHglanI bhar Ke.

tem wgvan icdanHdxuâ Aa„a, \/uv inj prma„a ãƒ Ke... tenI bhar

ragna kaH!a ége Ke. mara xuâa„ana Ùe5maH kaH!a _gta n=I. Ae wgvannI

wi›no-ragno kaH!o mara Ùe5maH _gto n=I. -_dŸwvto n=I. mara S=anmaH=I

rag Aavto n=I. mara Ùe5maH rag =to n=I. rag bIÔna Ùe5maH =ay Ke.

bIÔna Ùe5maH rag =to hova=I mara Ýdex Ane ragna Ýdex iwþ Ke. AamaH lQyuH

Ke. (]ota:- quLluH lQyuH Ke.)

AamaH gujratImaH quLluH lQyuH Ke. Aa kaH FrnI vat n=I. Ke to FrnI vat

p` je e Fr Ôe lI\uH Ke te lqe Ke. layk Òv Ae vatno SvIkar krIne ALpkazmaH

moÙnI Ýaiº kre Ke. hve tene laHba wv hota n=I. Aaha¦ wav=I je xuâwavAi\kar

saHwzxe, w`xe, vaHcxe, ivcarxe, |yavxe tena kaznI myaRda K mihnanI AavI



xuâ AHt:tÀv



jxe... tenI myaRda v\aremaH v\are K mihnanI, bakI sMyGdxRn AHtmuRhUtRmaH =ay Ke.

AacayRdev khe Ke-v\aremaH v\are tne K mihnamaH sMyGdxRn = jxe. Aa

xuâwavAi\karnuH wav=I wasn =xe to tene AHdrmaH=I kolkrar AavI jxe..

tevo êco Ai\kar Ke. AacayR wgvan ivday sHdexo Aape Ke. sHsarnI ivday,

sHsarno Awav =ay tevo sHdexo Aa Ai\karmaH Ke. Aa temno ivday sHdexo Ke.

svR&wgvanna AaDitya kuHdkuHdwgvan Aem frmave Ke ke-tara Ùe5maH

dyano wav _Tpþ =to n=I. dyanuH Ùe5 Ae!le Axuâ AHt:tÀvnuH Ùe5 Ane xuâ

AHt:tÀvnuH Ùe5 te be vCce ATyHt Awav Ke, kemke tene Ýdexwed Ke.

Aaha¦ AlaEikk Ai\kar Ane AlaEikk ga=aAonI rcna = g Ke.

Aapà mha waGyyoge tene _kelnara AapàH guÌdev mZya. nhÄtr Aapè

Aekle ha=e _kel krI xkt nhÄ. ma!e Aapà sI\a _pkarI to pU. guÌdev Ke. proÙ

_pkarI kuHdkuHdwgvan Aaid b\a AacayÈ Ke.

pela wa khe Ke ke-AamaH to coQquH lQyuH Ke ke-Ýdexwed Ke. ;Ýdexo' xBd Ke

te AHt:dIpk Ke. je xBd KeDe hoy tene b\e lagu paDvo. tene AHt:dIpk khevay. Aek

Aa> dIpk Ane Aek m|y dIpk hoy Ke te vat b\I laHbI-laHbI Ke. Aap e to

AhÄya A|ya„no rs ks ka#vo Ke.

xuH khe Ke? Axuâ AHt:tÀvna Ýdexono Ane kmRpudŸgl Ýdexono prSpr

Ývex =ay Ke. Aahaha..¦ wgvan Aa„ana ÝdexmaH inüynye to kmRna Ýdexno

Ývex = xkto n=I... prHtu ƒvharnye p` xuâa„ana ÝdexmaH Ae kmRna Ýdexno

Ývex = xkto n=I. AhÄ Aa ga=amaH Ýdexwedno mo!o Aa\ar Ke. Aana krtaH

hj¡ sU"m vat bakI Ke.

AagznI S=UzvatnI ApeÙaAe Aa vatne sU"m khI htI. hve ßyare huH

Aane S=Uz khuH KuH Tyare Aek sU"m vat bakI rhI Ôy Ke. khe Ke ke-ragnI pyaRyno

A=aRtŸ pyaRyma5no Ýdexwed Ke. Ae!le jemaH rag =ay Ke te pyaRyno Ýdexwed =ay

Ke, to rag=I riht je vItragI pyaRy =ay Ke teno p` Ýdexwed j Ke. Ae Ýdex

Aa„ano n=I. kemke Aa„anuH Ùe5 Ane vItragI piràmnuH Ùe5 inüy=I Aek j

hoy to vItragI piràmno nax =va=I Aa„ana Ùe5no p` nax = Ôt,

prHtu Aem 5`kazmaH bntuH n=I. ma!e je pyaRymaH rag =ay Ke Ae pyaRymaH ragno

ƒy =ne vItragwav =ay Ke ma!e tena Ýdex maramaH n=I. mara=I inmRz

pyaRyno Ýdexwed Ke. Ôe xuâ pyaRyno Ýdex maramaH hoy, ãƒ Ane pyaRyna Ýdex

Aek hoy to |yeymaH |yannI pyaRy AavI jxe. smÔ uH?

43




jem AnHtgu no ipHD Aa„a |yannuH |yey Ke tem xuâ pyaRy p` Aa„ana

Ýdex=I Awed hoy to Aa„anuH AvlHbn leta, gu onuH AvlHbn letaH pyaRynuH

AvlHbn AavI Ôy. prHtu pyaRynuH AvlHbn 5`kazmaH AavtuH n=I. ma!e Ýdexwed

Ke. Aa wa bhu jUno Ke. te khe Ke-y=a=R vat Ke. Lyo¦

Aaha... ha¦ AhÄ khe Ke-Aekvar to ƒvharno pÙ KoD¦ Aekvar to inüyna

pÙmaH to Aav bapla¦ Are¦ inüyna pÙmaH Aavta tne ApeiÙt xaHit =xe.

Are¦ ApeiÙt xaHit p` nhÄ prHtu sMyGdxRn =xe Aeva AHdr=I w`kara AavI jxe.

]ota:- Ae pÙne KoDe to =ay ne¦

_¿r:- ko` KoDe? huH KoDuH to =ay Aem levuH. KoDe to KU!e Aem n levuH. Aa huH

nI vat Ke. bIÔnI vat n=I. Aap uH nam lqeluH Ke ne te=I Aap e Aapà _pr

levuH. tmara puStkmaH _pr kaHitwa lQyuH Ke Ane AamaH lalcHdwa lQyuH Ke. Aa

\mRiptana pu5o Ke. iptane to b\a pu5o srqa hoy ne¦ laEikk khevt Ke ne..

Amare to b\I AaHq srqI Ke.. Aem \mRipta sHwzave Ke.

tne xLy grI gyuH Ke ke-mara ÝdexmaH rag =ay Ke, te=I ragno ktaR Ane

wo›a huH KuH. saHwz tare Ýdexwed Ke ma!e ktaR wo›ap uH Axk– Ke. ragna ktaR-

wo›ap e =vuH Axk– Ke. k=HictŸnI vat hmàH =oDIkvar KoDI de¦ =oDIkvar to

KoD¦ Aahaha¦ sHvr Ai\karmaH je Ýdexwed kæo Ke TyaH jra =oDo ivcar ivxeØ

mage Ke. temaH to hj¡ bIÔe A=R nIkzI xke Ke prHtu Aa ga=amaH bIÔe A=R nIkzI

xkto n=I. AhÄya to v\are sU"m Ke.

b\a @vÌ ka#I naqo Ane b\a Aagz Aagz Aavo tem AacayR wgvan

khe Ke hÇ¦ AhÄya Aavo.. AhÄya Aavo... Aa pd tmaruH Ke. tmaruH maneluH pd Apd

Ke. ma!e @vÌ ka#Ine b\a guÌdevnI pase Aavo. AhÄ guÌdev ibrajman Ke ne¦

tenI pase b\a Aavo. Aa ƒvharguÌ Ke Ane inüyguÌ AhÄya AHdr Ke.

xuH kæuH? Aaha.. ha¦ Aato ãƒanuyognuH xaÏ Ke.. Ane Ae ãƒanuyogmaH p`

raÔ-wUp smysar Ane inymsar Ae wUp sman A=aRtŸ raÔ sman Ke. Aa

kazmaH ãƒanuyogna bIÔ xaÏo ATyare _plB\ n=I. bIÔ xaÏo hoy xke Ke

prHtu ATyare AapÌ pase je _plB\ hoy tena vqa` krIAe. k–aHk wHDaromaH

hoy to Aapà Ô`vamaH n=I. Aaha.. ha¦ p` AenI same dulRÙ kyuÅ Ke. jgtne

ãƒ]utnI kaH ikHmt n=I. Aaha.. ha¦ panaAo b\a sDe Ke smÒ gya¦ tena ma!e

kuHdkuHd khan !S! _wuH =yuH Ke.

AhÄ xuH khe Ke? Axuâ AHt:tÀvne Aem kæuH ne¦ tena Ýdexo Ane kmR pudŸglna



xuâ AHt:tÀv



Ýdexo Ae beyna Ýdexo vCce prSpr ÝdexbH\ Ke, p` mara xuâ Aa„anI sa=e

kmRna Ýdexno inüynye p` bH\ n=I Ane ƒvharnye p` bH\ n=I. Ôe ƒvharnye

bH\ hoy to te bH\no pyaRymaH=I Awav = Ane pyaRymaH ƒvharmoÙ =ay Ke.

ma!e ƒvhare bH\ Ke.

xuH kæuH? Aa bhu êcI vat Ke. kam = Ôy AevuH Ke. Aaha¦ ƒvharnye

pyaRymaH wavbH\ =ay Ke te=I ƒvharnye pyaRyno moÙ =ay Ke. prHtu wgvan

Aa„ano to ƒvharnye wavbH\ n=I ma!e ƒvharnye wgvan Aa„ano moÙ

n=I. i5kaz mu›no moÙ =to n=I. je bH\ay te mUkay huH to bH\aò j n=I.

Axuâ AHt:tÀvna Ýdexono Ane kmR pudŸgl Ýdexono Aem vaHcvuH. bþena

Ýdexono prSpr bH\ =ay Ke A=aRtŸ te bþe potanuH S=an potanamaH raqe Ke. Ývex

Ae!le prSpr be mzIne Aek = Ôy Ke tem khevano Aaxy n=I.

Aa ÝdexbH\na S=ano p` inrHjn inj prma„ane n=I. xuH khe Ke? inrHjn

inj prma„ane n=I.. n=I ne n=I... Ae!le 5èykaze n=I. wUtkazmaH p`

ÝdexbH\ n=I, vtRmanmaH ÝdexbH\ n=I Ane waiv ko kaz Aevo nhÄ Aave ke

marI sa=e ÝdexbH\ =xe. =oDa vqt Axuâ AHt:tÀvnI sa=e ÝdexbH\ =av to =av

prHtu maramaH ÝdexbH\ =to n=I. Aam je j¡Ae Ke tene pyaRymaH=I ÝdexbH\ éDI

jxe. Ane Aa„a pU aRnHdnI Ýaiº krxe. pKI piràmmaH p` kmRno bH\ nhÄ

=ay... Ane Axuâ AHt:tÀvno nax =xe. pKI kmRno ÝdexbH\ p` =xe nhÄ. sa\k

Ô e Ke-=oDo !am =av to =av p` te bharmaH =ay Ke.

xxIwana bHglanI bhar Ae bavzna kaH!a _Gya Ke. Aena bHglamaH k–aHy

bavzna kaH!a n=I. Aem Aa wavkmRno _dy maramaH =to n=I.

Axuâ AHt:tÀv ma!e Axuâ Aa„a Aem kÕsmaH xBd vapyÈ Ke... te

ƒvharnynuH k=n Ke. je kÕsmaH Axuâ Aa„a kyuÅ Ke Ae vat ƒvharnynI

Ý\anta=I lqI Ke. ƒvharny bIÔna wavne bIÔno khe Ke. Ke pyaRy Axuâ

Ane ƒvharny khe Ke-Aa„a Axuâ Ke. te=I ƒvharnynuH Ae!le te jU@alalÒnuH

k=n Ke. te k=n sTyvadInuH n=I.

Axuâ AHt:tÀvna Ane kmRpudŸglna Ýdexono prSpr Ývex te ÝdexbH\ Ke.

Aa bH\na S=ano... ÝdexbH\na S=ano p` n=I. p` xBd xa ma!e lgaD–o?

Aagz=I vat caltI Aave Ke ke-inrHjn inj prma„amaH Aana S=ano n=I..

Aana S=ano n=I.

—xuwaxuw kmRnI injRrana smye xuw Ane Axuw-pu~y Ane pap te

4p




kmRnI Ýk<it Ke. Ae kmRnI Ýk<it _dymaH AavI ne qrI Ôy Ke. ßyare _dymaH

AavIne qre Ke Tyare pir`am tenI sNmuq =ay Ke... Tyare Ae pir`ammaH du:q =ay

Ke, prHtu wgvan Aa„amaH du:q =tuH n=I.

A&anIne Aem wase Ke huH du:qI = gyo. wa¦ tuH du:qI =yo n=I. Ae b\a

ƒvharna k=no Ke. Aahaha¦ Aa A&anI Aa„a¦ AnHtkaz=I cargit Ane

coyaRxIlaq yoinmaH rqDI Ane bhu du:q wogve Ke. Ae b\a ƒvharna k=no Ke.

ƒvharny bIÔna wavne bIÔno khe Ke. smÔvva ma!e bIj¡H xuH =ay?

—xuwaxuw kmRnI injRrana smye suqdu:q$p fz devanI xi›vazo

te AnuwagbH\ Ke AanaH S=anono p` Avkax (inrHjn inj prma„

tÀvne ivØe) n=I.˜ xuwaxuw kmRnI Ae!le jDkmRnI hÇ¦ injRra Ae!le qrvana

smye Aeno kaz pake Ke Tyare Ae kmR qre Ke. kemke _pr pa@maH iS=it bH\ kæo hto

ne¦ Ae kmRnI iS=itno pirpak pUro =ay Tyare kmR qre Ke. jem JaDmaH kerI pake pKI

qrI Ôy, paHdDu sUkay Ôy to te paHdDu p` DazImaH=I qrI pDe Ke.

tem injRrana smye suqdu:q$p fz devanI xi›vazo je AnuwagbH\

Ae!le kmRnI AHdr Aek Anuwag Ke. suq Ane du:q Aevo je rs Ae jDkmRmaH rhelo

Ke, AenuH ßyare lÙ kre Ke Tyare Axuâ AHt:tÀvmaH suq-du:q =ay Ke. inim¿maH

suq-du:q Ke. Ae inim¿nuH lÙ kre Ke Tyare nEimi¿k pyaRymaH suq-du:q =ay Ke.

xuâa„amaH to suq-du:q =tuH n=I. inim¿ nEimi¿k sHbH\ be ãƒo vCce n hoy.

pyaRy Ane pyaRy vCce hoy Ae p` ƒvharnynuH k=n Ke. qreqr to inim¿-

nEimi¿k sHbH\no p` 5 ekaz Awav Ke. Ane prãƒnI sa=e &ata-&ey sHbH\no

p` 5 ekaz Awav Ke.

—naiSt svÈ½ip sMbN\: prãVyaTmtÀvyo:˜ Aa Aa„ane prnI sa=e

ktaRkmR sHbH\ n=I, inim¿-nEimi¿k sHbH\no p` Awav Ke Ane qreqr inüy=I

ÔevamaH Aave to-_padeynI Ý\anta=I ÔevamaH Aave to &ata-&eyna sHbH\no

p` Awav Ke.

]ota:- pote j &atane pote j &ey Ke...¦

_¿r:- Aevo wed p` n=I. xuwaxuw kmRnI injRrana smye suq du:q$p fz

devanI xi›vazu Ae kmR Ke. Ae.. kmRmaH suq du:q =ay Ke. inüy=I suq-du:q

kmRmaH =ay Ke.. Ane ƒvhare ÒvnI pyaRymaH =ay Ke. Ae p` suq du:qmaH ÔeDay

Ke TyaH su\I =ay Ke.

suq du:qmaH ko` ÔeDay Ke? khe-pyaRy ÔeDay Ke. k pyaRy ÔeDay Ke?



xuâ AHt:tÀv



Axuâ AHt:tÀvnI pyaRy ÔeDay Ke.. suq du:qmaH te kona suq-du:qmaH ÔeDay Ke?

te jDkmRna AnuwagmaH ÔeDay Ke Tyare nEimi¿k wavmaH suq-du:q _Tpþ =ay Ke.

A=aRtŸ be jGyaAe-bemaH suq-du:q Ke. Aek AÒv du:q$p Ke Ane bIÔ Òvna

piràm du:q$p Ke. AÒv pu~yne, Òv pu~y. AÒv pap Ane Òv pap. Òvna

piràmmaH du:q Ane AÒvna piràmmaH du:q Ke.

AÒvna piràmmaH du:q hoy? ha.. wa¦ saHwz¦ Anuwag Aevo rs Ke

tara A&annuH inim¿ pamIne Ae jDkmRmaH-nEimi¿kmaH _Tpþ =yelo je rs tene

Anuwag khevamaH Aave Ke. Aaha...¦ Ae Anuwagna S=anono p` Avkax n=I.

AhÄ xBd vapyÈ Ke-Avkax n=I.

xuH kæuH? hve srvazo mare Ke. hve Aa jDkmRnI s¿amaH =to suq-du:qno

wav, bIj¡H potana xuâa„ane KoDIne je Axuâ AHt:tÀv$p pir`mn Ke te kmRna

suq-du:qnuH lÙ kre Ke... Tyare lÙ krnarI je pyaRy Ke temaH suq-du:q =ay Ke. Ae...

suq-du:qno Aa„amaH Avkax n=I Ae!le ke teno Awav Ke. hve Aagz wavkmRmaH

Aa vatne coQqI krxe.

ANvya=RmaH car Ýkarna bH\ lI\a Ane Aek _dy S=an lI\uH Ke. ANvya=RnI

KeLlI lI!I vaHco-temaH ;_dy S=ano n=I'. Aeno ivStar hve khe Ke.

—vzI ãƒkmR t=a wavkmRna _dynaH S=anono p` Avkax (inrHjn

inj prma„ tÀvne ivØe) n=I.˜ kmRna _dyna S=ano ÒvmaH n=I. Ae

_dyna be Ýkar khexe. Aek jDkmRno _dy Ane Aek wavkmRno _dy. jDkmRno

_dy to Aa„amaH Ke j nhÄ. prHtu wavkmRna _dyno Avkax p` Aa„amaH n=I.

Aa smjva jevI vat Ke. n smÔy to nkar to n krvo wa¦ Aa

svR&wgvannuH vcn Ke hÇ¦ n smÔy to ATyare DIpoJI! raqvuH p` nkar to

n krvo. kemke ATyare tarI vtRman yoGytanI pyaRyno smjvano Svkaz n

pak–o hoy to kal pakI jxe. prHtu nkar krIxmaH hÇ¦

Aa vatno nkar krIxmaH... Ane hkar n Aave to Aam (ha) p` krIxmaH.

(smßya ivna ha paDIxmaH) Aam to krIxmaH Ae!le (nkar krIxmaH) ßyaH

su\I n smÔy TyaH su\I Aam (iS=r) raqje. Aa svR&wgvannuH k=n Ke te

ivcarva yoGy Ke. tene ivcar ko!ImaH raqje to taruH kam =xe.

AhÄ khe Ke-ãƒkmR t=a wavkmRna _dyna S=anono p` Avkax n=I.

Aaha... ha¦ xuH kæuH? Avkax j n=I. ÒvmaH im+yaTvna piràm Ýg! = Ôy

tevo Avkax j n=I. vat to jra k@` pDe tevI Ke.. p` Am<t jevI Ke. kam =

47




Ôy AevuH Ke. Aa ga=a ¹iÚ pl!avI naqxe. Aa xuâwav Ai\kar tene sHsarmaH

nhÄ rheva de¦ Ôe saHwzva AavvuH hoy to |yan raqÔe ke sHsarmaH rhevuH hoy to

p` rheva dexe nhÄ.. Aevo Aa xuâwav Ai\kar Ke. smÒne AavvuH saHwzva.

sHsarmaH rhevuH hoy to Aa saHwzva jevuH n=I. kemke Aa sHsarmaH rheva dexe nhÄ.

AamaH lqeluH Ke Ane guÌdeve Aap`ne smÔƒuH Ke. Aa AenuH ivvecn krvamaH Aave Ke.

Aahaha¦ xuH kæuH? wavkmRnaH _dyna Ae!le _Tpi¿na S=anono Avkax

n=I. rag-äeØ-Êo\-man-maya-low, Aa je saHwzvano rag _Tpþ =ay Ke ne¦

dexnaliB\ saHwzvano rag _Tpþ =ay Ke ne¦ tenI _Tpi¿no Avkax wgvan

Aa„amaH n=I. Aa„amaH rag _Tpþ =ay teno Avkax n=I. wavilHgI muinraj

ÝTye wi›na lI\e temne Aahardan devano je xuwrag Aave Ke, Ae ragnI _Tpi¿

maramaH =ay Aeno Avkax maramaH Ke nhÄ.

saÙat tI=Åkr wgvan ibrajta hoy Ane tena ÝTye wi›no wav Aaƒo

hoy to je xuwwav =ay Ke te xuwwavnI _Tpi¿ maramaH =ay te vatne S=an j

n=I. maramaH xuwwavnI _Tpi¿ =ay to nax kruH ne? maramaH Ôe rag _Tpþ =ay

to teno nax krvano ÝsHg Aave¦ p` maramaH Aeno Avkax j n=I.

xuH kæuH? Aaha¦ Aa je wi›no rag, dexnaliB\ saHwzvano je rag

Aaƒo, wgvannI Ýitmana dxRn krvano wav Aaƒo te xuwwav maramaH =to

n=I. —ijnÝitma ijnsarqI˜ Ke. AirhHt wgvan tme ATyare saÙat muHbmaH

ibraÔe Ko Ane tmarI same Ôene pKI huH marI same Ôeë KuH. huH tmarI same Ôeva

ma!e Aaƒo n=I. prHtu covIs klak vepar \H\amaH mara Aa„anuH ivSmr` =

gyuH Ke Ae!le mHidre AavI tmara dxRn kruH KuH. tmne ÔetaH mne maruH Sv$p Smr`maH

Aave Ke. Ae vqte je xuwwav =ay Ke tenI _Tpi¿ maramaH =ay Ke Aem mne

Ô`vamaH-manvamaH AavtuH n=I. ragnI _Tpi¿ mara=I bhar =ay Ke. marI sa=e

teno Ýdexwed Ke. Ae!le ke bIÔna Ùe5maH wavkmR _Tpþ =ay Ke, mara Ùe5maH

wavkmR _Tpþ =tuH n=I.

]ota:- F`I ki@n vat Ke.

_¿r:- meH phelaH j kæuH htuH ke-vat k@` Ke. kdac smÔy nhÄ to Aam

inØe\ n krvo. kemke Aa k=n svR& wgvannuH Ke. Ane smßya ivna ha p` n

paDvI. prHtu iS=r rhevuH. Aa vatne ivcar ko!ImaH raqvI. ßyare smÔy Tyare ha

paDvI. prIÙa krIne Ýma` krvuH p` na to paDIx maH. Aa svR& wgvannuH

AnuwvInuH vcn Ke.



xuâ AHt:tÀv



Aaha... ha ha¦ Ait Aasþwƒ pote lqe Ke. pÍÝwml\airdev pote pota

ma!e lqe Ke-Ait Aasþwƒ Òv Ane bIj¡H lqe Ke-Amara muqmaH=I mkrHd Jre

Ke. AanHdno rs JrtaH-JrtaH Ame Aa xaÏ bnavIAe KIAe. waAe kæuH ne ke-

k@` pDe Ke. k@` to pDe¦ ßyaH prãƒnI sa=e Aektabuiâ tIv/ hoy TyaH ragne Ane

Aa„ane Ýdexwed Ke Ae vat k@` to pDe AevI Ke prHtu smjva=I shelI =ay

AevI p` Ke. Aane smßya ivna KU!ko n=I. Aaro Aave tem n=I.

]ota:- AnHtkaz su\I AnHt AanHd levanI vat Aave te k@` kem pDe?

_¿r:- n smÔy Ae!le k@` to pDe. Ane smÔy tene mÔ Aave. vzI

Anek Ýkarna Òvo hoy Ae!le pyaRynI yoGyta iwþ-iwþ Ke. Ane Aa vat,

Aa„ane k–aH smjvI Ke? smjnarI to pyaRy Ke. ßyare pyaRyne du:q lagxe

Tyare te smÒne marI sNmuq =xe.. to Ae suqI =xe. Aa ãƒ Ane pyaRynuH _Tk<Ú

wed&an cale Ke hÇ¦

]ota:- Aa smjvuH pDxe smßya ivna KU!ko n=I.

_¿r:- te=I to kæuH ke-Aa svR& wgvannuH k=n Ke Aem ]âamaH raqIne

AHdrmaH \aràmaH raqvuH, nkar n krvo. Ane ßyaH su\I AHdrmaH wav=I n Aave

TyaH su\I ha p` n paDvI. prIÙa krIne Ýma` krvuH, prHtu nkar krva jevo n=I.

wavkmRna _dyna Ae!le _Tpad, wavkmRnI Ýg!ta, wavkmRnI ƒi›,

wavkmRnI pyaRy AenuH S=an inj prma„amaH n=I. Aa dexnaliB\ saHwzvano

je rag AenI _Tpi¿-AenuH je S=an Ae maramaH n=I. kemke mare Ane tare Ýdexwed

Ke. mare Ane tare, mara xuâa„ane Ane marI pyaRyne Ýdexwed Ke Aem n=I. xuH

kæuH? mare Ane tare kaH lagtuH-vzgtuH n=I. taro Ane maro Ýdexwed Ke. mara

qetrmaH (Ùe5maH) kaH!a égta n=I.

]ota:- marI pyaRy Aem nhÄ?

_¿r:- mare Ane tare Ýdexwed Ke.

]ota:- nhÄtr to pyaRy marI = Ôy.

_¿r:- ha, to marI = Ôy.. smßya? Aa A|ya„nI vat AevI Ke ke-

Aene QyalmaH Aave to Ýmod Aave. Ane ÝmodmaH=I xBd nIkzI Ôy.

jypurmaH wrI swamaH bnav bnI gyo Ke. te smjva jevuH Ke ma!e khuH KuH.

jypurnI AapÌ iv>aly Ke TyaH iv>a=±AoAe maHgÌ krI ke-Ame jypurmaH

iv>a AWyas krIAe p` sa=e sa=e Amaro A|ya„no rs jzvay rhe te ma!enI

AevI go@v` kro ke-bar mihnamaH paHc, sat, dx pHiDto Aave Ane A|ya„nI

49




vataR Amne sHwzave to AmaruH taj¡H rhe. Amare iv>alymaH Aekla w`va qatr

w`vuH n=I. Tyar pKI Ae Ýma e nÞI =yuH ke-dreke Amuk Amuk idvs, pHdr idvs

Aapva. Tyare mara=I Ýoims Apa gyuH Ke te=I dr vØeR pHdr idvs huH Ôë KuH. huH

rajko!maH vaHcto n=I prHtu jypurmaH vaHcva Ôë KuH. hve ÔvanuH mn to =tuH n=I

prHtu paHc vØR su\I to meH ha khI Ke. be vØR gyo Ane Aa 5Ije vØeR ]av`maH Ôë

Ke. TyaH paHc vØeR iv>a=±nI beHc pUrI =ay Ke.

jypurmaH kuHwojna gßÔben Ke, te bhu vIyRvazI ba Ke. AWyasI Ke,

song# Aave Ke. karHÔ=I te gßÔben Ane b/. caEreÒ Ane b/. yxpalÒ p`

Aaƒa hta.

jypurmaH ktaRkmR Ai\karnI 73mI ga=a caltI htI. xuâ pyaRyno Aa„a

ktaR n=I ma!e xuâ Ke. AemaH Aem Aave Ke ke-Ø!ŸkarknI ÝiÊya=I par _trelI,

AnuwUitma5 hova=I huH xuâ KuH. ßyare Ae ivØy qULyo ke-xuâ pyaRyno Aa„a ktaR

to n=I p` Aa„a xuâwave-xuâ$pe =yo p` n=I. huH to xuâ j KuH. Tyare gßÔben

boLya ke-—ktaR pna gya AaEr hona wI gya tb huH rhe gya.˜ ktaR gya, hona

wI gya tb huH rhe gya. mare xuâ k–aH =avuH Ke? xuâne krvuH to n=I. mare xuâ =vuH

Ke AemaH huH Axuâ KuH tem AavI gyuH. temaH pyaRy¹iÚ = to im+yaTvno doØ lagI

jxe AevI A|ya„nI bhu êcI vat Ke.

mare Ane Aene kaH lagtuH vzgtuH n=I. mara Ýdex Ane Aena Ýdex iwþ Ke.

mare Ane tare kaH sHbH\ n=I. tuH taramaH Ane huH maramaH KuH. tarI _Tpi¿ mne nDtI

n=I. tara Ùe5maH je kaH pak Aave te mara Ùe5ne ADto n=I.

]ota:- mare ne marI pyaRyne Ýdexwed Ke AevuH to AHdrmaH xLy rhe Ke.

_¿r:- Ae.. xLy ka#va ma!e mare Ane tare te xBd meH vapyÈ. Ane te vat tme

pkDI lI\I. mare Ane marI pyaRy vCce Ýdexwed Ke Aem nhÄ. mare Ane tare

Ýdexwed Ke-Ùe5wed Ke. AhÄ pyaRy marI Ke tem p` n=I khevuH prHtu ãVy pyaRynI

Ýdexiwþta ma!e mare Ane tare xBdno Ýyog krel Ke. mara bHglanI hd j¡dI

Ane baj¡maH paDoxI rhe Ke tena bHglanI hd j¡dI Ke. hd Ae!le tenuH Ùe5 j¡duH j Ke.

Aena Ùe5maH kaH!a ége ke Aena Ùe5maH gulabna fUl ége tenI sa=e mare kaH sHbH\

n=I. maruH lÙ pir`am _pr n=I.. kemke mara Ýdex Ane tara Ýdex j¡da Ke.

wavkmRna _dyna S=anono p` Avkax n=I. wavkmR Aa„amaH _Tpþ =

jxe Aevo wy raqIxmaH¦ im+yaTv namnuH wavkmR maramaH _Tpþ = jxe to?

Aevo wy raqIxmaH. Ae wyne ka#I naq Ane inwRy = Ô¦ tarmaH wavkmR

p0 Ývcn nH:- 3 ga=a-40


xuâ AHt:tÀv



_Tpþ =ta j n=I -tene Avkax j n=I. te=I wy raqIx maH ke-hay¦ hay¦

maramaH A&anwav _Tpþ =xe to? Are¦ taramaH wav im+yaTv k–aH=I _Tpþ

=ay¦ tuH to xuâ icdanHd Aa„a Ko ne¦ inj prma„ãƒ Ko ne¦ te=I ragne ne mare

bþene Ýdexwed Ke. Avkax n=I tevo kDk xBd vapyÈ Ke. êcamaH êco xBd

vapyÈ Ke.

Aahaha...¦ _Tpþ =ay Ane pKI nax =ay te vat piràmnI Ke. prHtu

AhÄya to _Tpþ j =tuH n=I te vat Ke. mara bHglamaH bavzna kaH!a égta j

n=I ne¦ Aaha¦ pKI Ae kaH!ane mare datrDaH=I ka#va te ÝÆ rheto j n=I ne¦

Avkax n=I Ae xBd Ke ne? Aa„amaH wavkmR _Tpþ =ay teno Avkax n=I.

inj inrHjn prma„ane ivØe n=I.

AevI rIte (AacayRdev) ]ImdŸ Am<tcHãsUirAe (]I smysarnI

Aa„Qyait namnI !IkamaH 11ma lok äara) kæuH Ke ke-pÍÝwml\airdev

smysarno Aa\ar Aape Ke. —jgt moh riht =ne svR trf=I Ýkaxman

Aeva te sMykŸ Svwavne j Anuwvo˜ xuH khe Ke? sMykŸ Svwavne j Anuwvo

k=HictŸ Aane Anuwvo Ane k=HictŸ Aane Aem n=I. svR=a xuâa„ana Svwavne

Anuwvo... Ae!le Anusro.

—ke jemaH Aa bâSp<ÚTv Aaid wavo _Tpþ =ne SpÚp e _pr trta

hova KtaH qreqr iS=it pamta n=I.˜ Aa 14mI ga=ano Aa\ar AaPyo. jem

paÌ AiG™na inim¿e _*` =ay Ke Aem Òvna piràmmaH kmRna inim¿e rag =ay

Ke. Ae _Tpþ =ay Ke p` maramaH iS=it pamta n=I.. kemke te _pr _pr tre Ke.

_pr _pr tre Ke Ane _pr=I Aave Ke Ane _pr=I Ôy Ke. AakaxmaH=I _DtuH _DtuH

t`qluH Aave Ke Ane paKuH AakaxmaH caLyuH Ôy Ke. mara Ùe5maH Ae ragnuH t`qluH

AavtuH n=I.

bâ Sp<ÚTv Aaid wavo _Tpþ =ne SpÚp e, ÝTyÙp e _pr trta hova=I

te wgvan Aa„ana Ùe5=I bhar pyaRyna Ùe5maH Ke. pyaRymaH -_pr-_pr hova

KtaH qreqr te wgvan Aa„amaH iS=it pamtaH n=I. te Aa„ana SvwavmaH

Ývex krta n=I. ixyazana \ImaH jem AaHgzI Ývexe nhÄ tem &anFn prma„amaH

pyaRy ÝvexI xktI n=I.

· · ·

p1




lok - p6

(AnuÚuwŸ)

inTyxuâicdanNdsHpdamakrH prmŸ.ivpdaimdmevoŠErpdH cetye pdmŸ.. 56 ..

(loka=R:-) je inTy-xuâ icdanHd$pI sHpdaAonI _Tk<Ú qa` Ke Ane

je ivpdaAonuH ATyHtp e Apd Ke (A=aRtŸ ßyaH ivpda iblkul n=I) Aeva

Aa j pdne huH AnuwvuH KuH. p6.

ta. 16‡p‡'79 Ývcn nH:- 4 S=z:- muHb-JverIbÔr mHidr

lok - p6 : _pr Ývcn

Aa inymsar xaÏ Ke. !Ikakare Aa xaÏne prmagmnI _pma AapI Ke.

AekluH Aagm nhÄ prHtu Amara muqmaH=I prmagm Jre Ke. Aeva smysar Aaid

prmagmomaHnuH Aa inymsar p` A|ya„nuH prmagm xaÏ Ke. Aa ãƒanuyognuH

xaÏ Ke.

]I !oDrmLlÒ sahebe kæuH ke-Ý=m Òve ãƒanuyogno AWyas krvo Ane

pKI Sv$pmaH n !kay to crànuyog, krànuyog Ane Ý=manuyogno AWyas

krvo. Ý=mmaH Ý=m ãƒanuyogno AWyas krvanuH kar` Ae Ke ke-ãƒanuyogmaH

xuâa„anuH Sv$p kæuH Ke Ane je!lI Axuâta Ke, sHyog Ke te pyaRy Ke Ane tene

prãƒ khIne tene hey khI Ke. ãƒanuyogmaH hey Ane _padeynI iS=it khI Ke.

ßyare krànuyog, crànuyog Ane Ý=manuyog te Ô`vana xaÏo Ke. Ane

ãƒanuyogmaH to Aek xuâa„a j ma5 _padey Ke tevuH jemaH Ýitpadn kreluH Ke.

moÙnuH kar` sHym Ke Ane sHymnuH kar` sMyGdxRn Ane sMyGdxRnnuH kar`

ãƒanuyog Ke. Aem ]ImdŸ rajcHãÒAe potanI 29 vØRnI ëmre lQyuH Ke-tevo pa@ Ke.

prmagm xaÏomaH Aa inymsar Ke. inymsar Ae!le inym=I krva yoGy.

inym=I Ôe krva yoGy hoy to Aek ma5 sMyGdxRn-&an-cair5na piràm

krva yoGy Ke, kar` ke te Aa„ane iht$p Ane suqnuH kar` =ay Ke. jgtmaH Aa

wv ke b\a wvomaH Aekma5 sMyGdxRn &an-cair5na piràm krva yoGy Ke.

inymsar na be A=R kyaR Ke. (1) krva yoGy Ae!le sMyGdxRn-&an-

cair5na vItragI piràm Ke te Aa„anI sNmuq =ne krva yoGy Ke. Ae kayR



xuâ AHt:tÀv



inym$p Ke. (2) Ae kayR inymnuH je kar` Ke te to icdanHd wgvan Aa„a Ke,

Ae kar` inym Ke.. Aem Aa xaÏmaH khe Ke.

inym=I krva yoGy sMyGdxRn &an cair5na piràm Ke. Ae piràm kem

Ýg! =ay? khe-kar` inymnuH AvlHbn Lye Tyare kayR Ýg! =ay. to Aa bhu

êcamaH êcuH xaÏ Ke. tenI calIx ga=a pU R =taH hve p6 nHbrno lok Aave Ke.

—je inTy-xuâ icdanHd$pI sHpdaAonI _Tk<Ú qa` Ke,˜ Aa maro

wgvan Aa„a Ke te inTy xuâ Ke. sMyGdxRn &an cair5na piràm AinTy

xuâ Ke te=I Ae marI sHpda n=I kemke te naxvan wavo Ke. Ae naxvan wavo=I

maruH Sv$p dUr Ke. dUr Ke Ae!le iwþ Ke. Aa vat p4 nHbrna lokmaH AavI g Ke.

AhÄ khe Ke-je inTyxuâ Ke te j huH KuH. Aa sMyGdxRn-&an-cair5na je

AinTy xuâ piràm Ýg! =ay Ke te AinTy xuâ hova=I marI sHpda n=I. te

piràm mara |yannuH |yey n=I.. te=I AemaH Aa„buiâ krva yoGy n=I. piràm

Ke Aem jày Ke p` te mara Ke Aem mne Ô`vamaH AavtuH n=I. Aa ko` khe Ke?

sa\k khe Ke.

Ae sa\k Aem Ô e Ke Ane khe Ke ke-je AinTy xuâ piràm mne Ýg! =

cUk–a Ke temaH huH Aa„buiâ krto n=I. kemke te marI inTy xuâta n=I, AinTy

xuâta Ke. AinTy xuâ te ƒvharnyno ivØy Ke.. Ane te=I te hey Ke. inTyxuâ te

inüynyno ivØy hova=I te Aek j _padey Ke. ;je inTy xuâ' Ae!lano A=R =yo.

—icdanHd$pI sHpda˜, icdŸ Ae!le &an. shj &an Ane shj AanHd te

bþe i5kazI gu leva, pyaRy nhÄ. icdŸ Ae!le &an Ane AanHd ma5 Ae j marI

sHpda Ke. inTy xuâ A=aRtŸ inTy &an Ane inTy AanHd te marI sHpda Ke. Aa je

AinTy AanHd mne Ýg! = gyo Ke te marI sHpda n=I. marI sHpda to inTy xuâ

icdanHd$pI sHpda Ke.. te marI sHpda Ke.

—_Tk<Ú qa` Ke.˜ Ae _Tk<Ú qa` nam qÔno Ke. Aa„a &an Ane

AanHdno qÔno Ke. Ae maro qÔno Ke. inTy xuâ Ae!luH j maruH tÀv Ke. AinTy

xuâ Ae maruH tÀv Ane maruH Sv$p n=I. Ae maro Svwav n=I-Ae ivwav Ae!le

ke ivxeØwav Ke.. te=I Ae marI cIj n=I.

vzI Aa wavo sapeÙ Ke Ane huH to inrpeÙ KuH. Ae savr` Ke ßyare huH to

inravr` KuH. sda inravr`nI qa` KuH. qÔno Ae!le qa`. mara qÔnamaH xuH

Ke? maro qÔno inTy xuâ$p j Ke. mara qÔnamaH shj &an namno gu Ke

jenuH lÙ` prm pairàimk Ke, Ane je inrpeÙ inTy xuâ Ke. pU R &an Ane

p3




pirpU R AanHd Ke Ae marI qa` A=va qÔno Ke-huH Aa!lo j KuH.

—je ivpdaAonuH ATyHtpè Apd Ke (A=aRtŸ ßyaH ivpda iblkul

n=I.)˜ Ae.. vStu kevI Ke¦ jemaH Aapda n=I. marI sHpdamaH ivpdano 5 ekaz

Awav Ke. laEikkmaH Aap e n=I kheta ke- mara _pr Aapda AavI pDI, du:q

AavI pD–uH. ivpda kho ke du:q kho.. te ivpdaAonuH ATyHtp e Ae!le svR=ap e

Apd Ke.

Aaha... ha¦ xuH khe Ke? maro je Aa Aa„a Ke te sHpda sHpþ Ke. bharmaH Aa

feÉ!rIAo, mkan Ane mo!ro Ane gaDIAo Ke Aeto marI sHpda n=I p` mne je

AinTy xuâ piràm Ýg! = gya Ke Ane AinTy AanHd p` vteR Ke prHtu Ae

marI sHpda n=I. te marI cIj n=I te=I huH temaH mmta p` krto n=I. marI cIj

Ae!la ma!e n=I ke te naxvan Ke. tene kmRna AwavnI ApeÙa hova=I te savr`

wav Ke ßyare huH to inTy inravr` prma„tÀv KuH. AmarI sHpda Aa!lI j Ke

Ane Ae sHpdamaH ivpdano 5 eykaz Awav Ke. svR=a Awav Ke. teno k=HictŸ

sdŸwav to kho? wa¦ tuH k=HictŸmaH Aaƒo Ae!le ƒvharmaH AavI gyo.

vzI paKo te khe ke-Ame to &an krva ma!e k=HictŸ khIAe KIAe¦ Aa taro

kaz pyaRynuH &an krva ma!e Ke ke ãƒnuH &an krva ma!e Ke? hve Aa kaz Ke te

ãƒSvwavnuH &an krvano kaz Ke. Ae ƒvharna pÙvaza Òvo &anna bhana

he@z ƒvharnyna ivØyne Aagz kre Ke. &anno ivØy to Ke ne¦ xaÏmaH

Ô elo Ýyojnvan to kæo Ke ne¦ j¡Ao, Ae xaÏpa@IAe xaÏmaH=I Aa ka#–uH¦

Ae xaÏpa@I p` mUrq Ke.. AevuH AagmnuH vcn Ke. xaÏpa@I &anna ivØyne

Aagz kre Ke Ane sMyG¹iÚ Ke te ¹iÚna ivØyne kaym Aagz raqe Ke Ane

pyaRyne gaE krIne te ÔÌ Lye Ke. qreqr Aem p` n=I prHtu tena &anmaH jày

Ôy Ke. Aaha¦ pyaRyne Ô`vano puruØa=R n hoy, ãƒ Svwavne Ô`vano puruØa=R

hoy.. tenuH nam puruØa=R Ke. samaNy ãƒ xuâa„a &anmaH _padeyp e jày Ke,

&eyp e jày Ke Tyare Ae piràm _peÙa$p tena &anmaH jày Ôy Ke. &annI

pyaRyno SvprÝkaxk Svwav Ke te=I i5kazI &ayk Ke te Sv Ke Ane AanHdnI

pyaRy Ýg! = te pr Ke. Aevo SvprÝkaxk Svwav inüy=I rhelo Ke. Aola

SvprÝkaxknI vat ƒvharmaH Ôy Ke. Aahaha¦ rag jày Ke te ƒvharmaH gyuH.

Aahaha¦ AhÄ to i5kazI ãƒ _padeyp e jày Ke Ane AtIiNãyAanHd,

AinTyAanHd, AinTyxuâta je Ýg! = Ke Ae p` &anmaH &eyp e jày Ke.

Aek _padeyp e jày Ke Ane Aek _peÙa$pe jày Ke. rag to mara=I baæ Ke-



xuâ AHt:tÀv



iwþ Ke te=I tene hve huH mara Ô`vana ivØymaH=I ka#uH KuH. Ô`vana ivØyna name

p` &ayk Aa„a tene itrowav =ay Ke.. Ane tene &eyakar &anno AaivwaRv =

Ôy Ke.. te A&an Ke.

xuH kæuH? sHpda=I wrelo maro wgvan Aa„a Ke temaH Aa xuwaxuwwavonI

je ivpdaAo Ke Ane AenI je Aakuzta Ke teno maramaH ATyHtp e Awav Ke.. te=I

te Apd Ke. SvpdmaH Aa ivpda Apd hova=I teno maramaH Awav Ke, A=aRtŸ ßyaH

iblkul ivpda n=I. Aaha¦ sa\kne pyaRymaH jrak-shej p` AiS=rtanI

Aakuzta hoy Ae Aakuztano marI sHpdamaH i5kaz Awav Ke-te maramaH n=I.

Ýg! =yelo AtIiNãyAanHd maramaH n=I to pKI AakuztanI vat to k–aHyne k–aHy

dUr rhI Ôy Ke.

Aem kæuH ne-ivpdaAonuH ATyHtp e Ae!le ivpda iblkul n=I. ATyHtp e

Apd Ke te=I te maruH pd n=I te Apd Ke. xuwaxuwwavo Apd Ke. inTy xuâwav

te Svpd Ke. Aaha... ha¦ marI sHpdamaH ivpdano 5 eykaz Awav Ke.

Aa xuâwav Ai\kar cale Ke. Aana m=azuH sHvr injRra ke moÙ n=I. Aa

Ai\karnuH m=azuH Aas/v, bH\ p` n=I. Aana m=azamaH xuâ ÒvtÀvnuH m=azuH

Ke. xuâtÀv kho ke &aykwav kho. prmpair`aimkwav jenuH lÙ` Ke Aevo inj

prma„ãƒ te j huH KuH. Aa vat prma„anI Ke. AhÄya prma„a ibrajman Ke hÇ¦

inTy xuâta te marI sHpda Ke, ßyaH ivpda iblkul n=I AevuH AiSt-naiSt

AnekaNt kyuÅ. sHpdaAo Ke AapdaAo maramaH n=I Aem AiSt-naiSt AnekaNt

krIne sMykŸ AekaNtnuH AvlHbn letaH AnekaNtnuH &an = Ôy Ke.

xuH kæuH? AiSt-naiSt AnekaNtnuH &an kraƒuH ke AavI sHpda=I huH wrelo KuH

Ane maramaH ivpdaAo iblkul n=I Aem AiSt-naiStnuH &an kravIne sMykŸ

AekaNt Aeva inj sHpdamaH huH ¹iÚ lgavuH KuH. sMykŸ AekaNtnuH &an =taH tene

AnekaNtnuH &an p` Ýg! = Ôy Ke. sMykŸ AekaNtpUvRk AnekaNt te sMykŸ

AnekaNt Ke. sMykŸ-AekaNtne KoDIne je AnekaNtmaH rokay Ke te im+ya AnekaNt

Ke, tenuH nam AnekaNt Ke nhÄ. AnekaNtna name p` xaÏ pa@I roka Ôy Ke.

smHtwãacayRnuH sU5 Ke-—AnekaNto½ip AnekaNt: n AekaNt:˜ te ¹iÚno

ivØy n=I. sMykŸ AekaNt Aevo xuâAa„a te ¹iÚno ivØy Ke. ]ImdŸÒAe p` kæuH

Ke ke-—AnekaiNtk &an p` sMykŸ AekaNt Aeva injpdnI Ýaiº isvay ANy

hetuAe _pkarI n=I.˜AnekaNtmaH AavtaH te pHiDt =ay Ke Ane AnekaNtmaH=I

AekaNt ka#e toAe smiktI bnI Ôy Ke. te e AiSt-naiSt AnekaNt kyuÅ.

pp




huH Aavo KuH Ane maramaH Aapda n=I Aem AiSt naiSt AnekaNtnuH &an

kraƒuH. Ae AnekaNtnuH &an k–are =ay? inTy xuânuH AvlHbn Lye Tyare AnekaNtnuH

&an =ay. maramaH Aapda n=I Aem qbr k–are pDe? AiStne AvlHbe Tyare...

AiStmaH je Ke AenuH &an =yuH Ane AenI sa=e.. sa=e maramaH xuH n=I AenuH &an AenI

sNmuq =ya ivna =yuH.

]ota:- AenI sNmuq =ya ivna...

_¿r:- tenI sNmuq =ya ivna shjp e = Ôy Ke. maramaH jenI naiSt Ke

tenI sNmuq &an =tuH j n=I. AiStnI sNmuq =taH, AiStna AvlHbne je AemaH

n=I AenuH &an =ay tene AnekaiNtk &an khevamaH Aave Ke. sMykŸ AekaNt Aeva

injpdnuH AvlHbn il\a ivna ãƒ-pyaRynuH &an = xktuH n=I.

—Aa j pdne huH AnuwvuH KuH.˜ Aahaha¦ xuH khe Ke? sa\k wavilHgI sHt

Aem frmave Ke ke-huH Aa j pdne AnuwvuH KuH. k=HictŸ xuâa„ane AnuwvuH KuH Ane

k=HictŸ pyaRyne Aa„ap e huH AnuwvuH KuH Aem k=HictŸ n=I. Aaha¦ A&anIne

k=HictŸnuH &an j n hoy. Ae to ƒvharna pÙ=I bole Ke.

kæuH ke-;Aa.. j pdne', maruH pd inTy xuâ Ke. maruH Sv$p Ke tene huH AnuwvuH

KuH Ae!le Aa j huH KuH tem ]âane &anmaH Ane cair5maH Aave Ke. Aa Aek xuâa„a

j maro Ke tem AnuwvmaH Aave Ke. mara piràmno ivØy ApiràmI Ke. Aa

ApiràmI Ane ini*Êy xBd ßyaH soganIÒnI vatmaH bhar pD–o TyaH to

_hapoh =yo. bIje to =ay p` FrmaH =yo. prHtu pU. bhen]Ina vcnam<tmaH bol

nH 201 Ane 202 maH ApiràmI Ane ini*Êy kal vHcaƒuH htuH. Fre jne b\a

vaHcI Lye. b\anI pase hve to xaÏ Ke.

Aahaha¦ ãƒ¹iÚAe vStu ApiràmI Ane ini*Êy j Ke-Anaid AnHt

AavI j Ke. AemaH saHQymt Aavto n=I. kemke inüynye ApiràmI Ke Ae!le

bIÒnye bIÔe Ke tevuH &an = Ôy Ke. naiStnuH &an = Ôy Ke. AiStna

AvlHbne naiStnuH &an = Ôy Ke. Aap e Aapà FrmaH daql =ya Ae!le

Aaj¡baj¡na Fr mara n=I Ae goqvuH pDe? tme tmara FrmaH be@a Ae!le Aaj¡-

baj¡na je mkano Ke te b\a mara n=I Aem sheje AavI Ôy Ke. tene AiSt-

naiSt AnekaiNtk&an khevamaH Aave Ke.

Aaha.. ha¦ Aa j pdne huH AnuwvuH KuH. AekaNte mara xuâa„ane j AnuwvuH

KuH, inrHtr AnuwvuH KuH. huH xuâa„ane j sevuH KuH. huH inrHtr xuâa„anI j _pasna kruH

KuH. huH bIÔnI _pasna krto n=I.



xuâ AHt:tÀv



lok - p7

(vsHtitlka)y: svRkmRivØwUÌhsHwvainmu˜va flain inj$pivlÙàin.wuH›e½\una shjicNmymaTmtÀvHÝaP™oit mui›micraidit sHxy: k:.. 57..

(loka=R:-) (Axuw tem j xuw) svR kmR$pI ivØv<Ùo=I _TpNn

=taH, inj$p=I ivlÙ` AevaH fzone KoDIne je Òv hmàH shjcEtNymy

Aa„tÀvne wogve Ke, te Òv ALp kazmaH mui›ne pame Ke-AemaH xo sHxy

Ke? p7.

lok - p7: _pr Ývcn

(Axuw temj xuw) Axuw temj xuw bþe l lI\aH. —sveR kmR$pI

ivØv<Ùo=I _Tpþ =taH , Aaha¦ xuwwav Ane Axuwwav bey JernuH JaD Ke.

AemaH=I Jerna fz Aave Ke. tena inim¿e je kmR bH\ay te Jer=I bH\ayela hova=I,

wiv*ymaH Ae kmRna _dynuH lÙ krxe Tyare Aene JernI j _Tpi¿ =xe. Ae!le

nEimi¿kmaH p` Jer Ane inim¿maH p` Jer. ßyaH su\I inim¿nuH lÙ kre TyaH su\I

Jer Ke. pKI to te &annuH &ey Ke. Axuwwav temj xuwwav be Ýkarna kmR Ke. kmR

Ae!le kayR, kayR Ae!le wavkmR. kmR Ae!le jDkmRnI vat n=I.. p` wavkmRnI

vat Ke.

—sveR kmR$pI ivØv<Ùo=I _Tpþ =taH , Aaha... ha¦ ÝitÊm`ne ivØkuHw

kæuH Ke. ÝitÊm`ne ivØkuHw kæuH Ane be FDInI samaiyk baH\e tene? Ae ivØkuHw

Ke tem Òv=I kem bolay¦ Ae samaiyk krva roj bese Ke. Ae xuwwav$p je

samaiyk Ke Ae ivØkuHw Ke. Ane inüy samaiyk Ke Ae to cair5na vItragI

piràm Ke.. Ane Ae to saÙat moÙnuH kar` Ke. ÝitÊm`, ÝTyaQyan ne samaiyk

te inüy Ane ƒvhar be $pe Ke.

xuH khe Ke? Are wa¦ Aa taro AiwÝay Aek baj¡Ae raqIne nvI vat to

saHwz. &anIAo khe Ke-tara AiwÝaynI Amne qbr Ke. Axuwwav Ke te hey

Ke Ane xuwwav Ke te _padey Ke. Axuwwav ivØkuHw Ke Ane xuwwav te Am<tkuHw

Ke-Aa tarI maNytanI Amne qbr Ke. Axuwwav du:q$p Ke Ane xuwwav AevI

p7




je tarI AnaidnI maNyta Ke te im+ya]âa$p Ke. hve je vat tara AnuwvmaH

AavI Ke Ane tara saHwzvamaH p` AavI Ke Ane prSpr AacayRp uH p` tuH krI

ræo Ke AenI Amne qbr Ke. hve be FDI tuH Ae vatne tara qanamaH DIpoJI! raq¦

hmàH feHkIx nhÄ. tne ko sarI cIj mzI Ôy to feHkI deje.

xuw Ane Axuw=I riht Aevo je Aa„a Ke te Aa„ane cUkIne, Aa„ane

wUlIne, prãƒnuH lÙ krIne, kmRna _dymaH ÔeDane je xuw Ane Axuw piràm

=ay Ke Ae svR kmR$pI ivØv<Ùo Ke. ivØ Ae!le JernuH JaD Ke. ivØ Ae!le Jer Ane

v<Ù Ae!le JaD. ivØv<Ùo=I _Tpþ =taH xuwne Axuw bþe fzo Ke. ivØv<Ù=I _Tpþ

=yelaH xuwne Axuw fz bþe Jer Ke. ivÚa n kæuH. ivÚa qay to mre nhÄ prHtu Jer

qay to...?

Aaha... ha¦ pu~yne ivÚa khI TyaH to AaquH wart cmkI gyuH. ivÚa Ane Jer

Ae be xBdomaH mo!o AaHtro Ke. ;ivØ' xBd to smysarmaH Ke, tenI same _hapoh

= xke tem n=I. sHto khe Ke-saHwz¦ be FDI tarI maNytane Aek baj¡Ae raqI

Ane Aek nvI vat saHwz¦ huH tne tara ihtnI vat khuH KuH bapu¦ Ame jena=I iht

sa|yuH Ke A=aRtŸ Anuwv krIne Aa vat tne khIAe KIAe. tara je xuwaxuw

piràm Ke Ae ivØv<Ùo=I _Tpþ =yelaH Jerna fzone KoD hve. samaiykno ivkLp

te ivØv<Ù Ke.

hve khe Ke-samaiyk be ÝkarnI Ke. (1) vItragI samaiyk Ane (2)

xuwrag$pI samaiyk. smiktIne AavI be ÝkarnI samaiyk hoy Ke. (1) inüy

samaiyk Ane (2) ƒvhar samaiyk. A&anIne inüy samaiyk nhÄ hova=I

tena xuwwav$p ƒvharne samaiyk nam p` AapvamaH AavtuH n=I. tene kØaynI

mHdta khevamaH Aave Ke. tene inüy n hova=I _pcar=I samaiykp` khevamaH

AavtI n=I.

A&anI khe Ke-samaiyk to drroj be FDI krIAe KIAe. ÝitÊm` p`

svar-saHj krIAe KIAe. to khe Ke-tuH ktaRbuiâAe kØaynI mHdta krI ræo Ke. tne

AktaR Svwav ¹iÚmaH Aavto n=I. Aava ivØv<Ù=I _Tpþ =taH fzone.. AamaH

phela vak–maH ivØv<Ù Ke Ane bIÔ vak–maH fz lI\uH Ke. xuwaxuw wav te

ivØv<ÙnuH fz Ke. Ae fz kevuH Ke te khe Ke.

—inj$p=I ivlÙ` AevaH fzone KoDIne , inj &an ne AanHd AevI je

marI sHpda te Am<tno kuHw Ke. Ae Am<tkuHw=I ivlÙ` Ae!le ivruâ Aa xuwaxuw

wavo Ke.



xuâ AHt:tÀv



Aaha.. ha¦ ãƒanuyogmaH Aa inymsar prmagm xaÏ AlaEikk Ke. !Ikakar

sHt frmave Ke ke-he wƒ.. Aa„a¦ xuwaxuwwav=I _Tpþ =yelo Aa Aakuztamy-

du:qmy je wav Ke Ae ivØ nam Jer Ke. Ae Jer=I sMyGdxRn &an cair5na je

AanHdmy pir`am Ke teno nax = Ôy Ke, Ae!le ke tenuH mr` =ay Ke, prHtu

wgvan Aa„anuH to mr` = xktuH n=I. ivØnuH pan krva=I konuH mr` =ay Ke?

khe Ke-tenuH wavmr` =ay Ke. ]ImdŸÒmaH Aave Ke-—Ù`Ù` wyHkr wav mr e kaH

Aho racI rho.˜

ßyaH =oDo xuwwav Ane htŸ pu~y kyuÅ to raÒ = gyo. im+ya¹iÚnuH pu~y

Ke te htŸ pu~y Ke. AhÄ khe Ke-wa¦ AemaH taruH wavmr` =yuH. tuH Ae JernuH pan krI

ræo Ko. Ae sMyGdxRnmaH _Tpþ =to AtIiNãyAanHd xuwaxuwwavmaH h`ay

Ôy Ke.. Ane tne ihHsa = Ôy Ke. taruH smye-smye wavmr` =ay Ke.. tenI tne

qbr pDtI n=I. Are¦ Ae ivØpanne tuH KoD Ane Am<tpan tuH krI le¦ Aek vqt

Am<tno Svad Aaƒa pKI Ae tne ivØ j lagxe. ATyare tne Am<t lage Ke.

ATyare xuwwav mI@o-m\uro lage Ke.. p` Ae kDvo, kØayelo Ane Jer$p wav

Ke. Aek vqt Aa„sNmuq =ne AtIiNãyAanHdnuH tuH pan krIxne Ane pKI

sivkLpdxamaH AavIxne Tyare tne Aa Jer lagxe. Ae!le Jer ÝTye tne ATyHt

_peÙa =xe. ATyHt _peÙa =va=I frI frIne _pyog AHdrmaH AanHdna AnuwvmaH

AavI jxe. Aaha¦ Ae ATyare tne kem ivØ lagtuH n=I? pelo AtIiNãyAanHdno

Anuwv n=I Ae!le ivØ lagtuH n=I. temaH tene mI@as lage Ke.

Aaha.. ha¦ mkanna finRcr xuH krave¦ paHc laqna dx-dx laqna finRcr

krave. dx laqno fle! Ane dxlaqnuH finRcr krave. Aaha¦ Ae b\uH rheva de

wa¦ AemaH mmta krmaH. je drvaÔ bnaƒa Ke Ae drvaÔmaH=I tne ka#xe.. ram

bolo wa ram¦ Ae mkannuH, drvaÔnuH tuH Aiwman lne AavI ræo Ke. Ae

Smxan tare KoDva pDxe.

]ota:- vtRmanmaH Smxan Ke.

_¿r:- ha, AacayR wgvan TyaH su\I frmave Ke ke-je FrnI AHdr tÀvccaR

=tI n=I Ae Fr Smxan sman Ke. xuH kæuH? vIs laqna fŸle!maH ßyaH tuH !I. vI.

Ôe ræo Ko.. p` tuH tÀvnI pa klak ke AD\o klak ke klak p` besIne tÀvnI

vat krto n=I to Ame khIAe KIAe ke-taruH mkan Smxan Ke. Aaha¦ —naga

bava badxah=I AaFa˜ guÌdeve Aam frmaƒuH Ke ne¦ muinAone xuH Ke? tene kaH

qrDo krvo Ke? tene kaH ApeÙa Ke? Are¦ cÊvt± vHde KtaH p` n mze man Ôe.

p9




jene mannI p` wUq n=I Aeva sHto frmave Ke ke-Aa xuwaxuw wav Ke te Jerna

piràm Ke. Aena fzmaH tne Aakuzta =xe. tne Aapda Ane du:qnuH vedn smye-

smye =ay Ke te=I taro AanHdwav hày Ôy Ke. Ae!le wavmr` =ay Ke.

inj$p=I ivlÙ`, wgvan icdanHd Aa„a=I ivruâ lÙ`vaza, Am<tna

kuHw=I ivruâ lÙ`vaza xuwaxuwwavo Ae b\aH Jerna lÙ` Ke. Aeva fzone

KoDIne Ae!le tenI _peÙa krIne. KoDvuH Ke xuH? ¹iÚmaH g/æuH Ke te=I ¹iÚmaH=I Tyag

krvano Ke. KoDvanuH Ae!le xuH? AenuH SvaimTvp uH KU!I Ôy Ke. smiktIne g<hS=

AvS=amaH tenuH SvaimTvp uH KU!e Ke. Aa ko cIj marI n=I. Aaha... ha¦ huH to

Aek icdanHd Aa„a KuH. bIj¡H maruH Aa jgtmaH kaH deqatuH n=I. mara sgaVhala

to marI AHdr Ke. Aa maro prdex Ke. huH k–aH AavI cD–o AamaH¦

—inj$p=I ivlÙ` AevaH fzone KoDIne je Òv hmàH shj cEtNymy

Aa„tÀvne wogve Ke, te Òv ALpkazmaH mui›ne pame Ke-AemaH xo sHxy

Ke?˜ —AenaH fzone KoDIne je Òv hmàH , Ae!le kal nhÄ Ane Aaj p` nhÄ.

kal to nhÄ prHtu Aaje nhÄ prHtu hmàH Ae!le Aa Ù e. hmàH Ae!le Aa smye

shj cEtNymy Aa„tÀvne wogve Ke. Aahaha¦ shj Ak<i5m, Anaid-AnHt

Svwav=I j cEtNymy Ke. ko sHyog=I jenI _Tpi¿ n=I Ane ko sHyogna

ivyog=I teno nax =to n=I. te ko id' jNmto n=I Ane ko id' mrtoAe n=I.

Aevo shj Ak<i5m cEtNymy Svwav Ke. cEtNymy &an Ane AanHdmy AevuH je

Aa„anuH tÀv Ae!le Aa„anuH je Sv$p Ke tene hmàH wogve Ke te kal _pr raqto

n=I. Aaje xuwaxuwwav wogvI lë Ane kale Aa„ane wogvIx.. tem krto

n=I.

—kal.. kal.. wa kal, Aaj.. Aaj wa ATyare.˜ ATyare ne bdle tem e

hmàH kæuH. ATyare kho ke hmàH kho te bþe Aek j Ke.

Aahaha¦ —je Òv Aava Aa„tÀvne , Òv Ae!le je bihAaR„a Ke te

Aava xuâa„ane, shj cEtNymy Aa„tÀvne wogve Ke te Òv-te Aa„a¦

ALpkazmaH mui›ne pame Ke. te ALpkaznI AHdr pU RAanHdnI Ýaiº kre Ke. mui›

Ae!le pU RAanHd, pU RAanHdnI Ýaiº. inymsarmaH co=I ga=amaH moÙno ivStar

krta kæuH ke-pU RAanHdnI _pliB\ tene moÙ khevamaH Aave Ke. pU RAanHdnI _pliB\

Ae!le Ýg!ta. _pliB\ Ae!le Ýg!ta nam Ýaiº, Ýaiº Ae!le ƒ›ta. pU`R

AanHd ßyaH Ýg! =yo tene wgvan mui› khe Ke.

sa\k Òv ALpkazmaH hÇ¦ laHba kaze nhÄ Aek vat krI. hmàH to hmàHnuH



xuâ AHt:tÀv



fz hmàH. Aa \mR _\airyo n=I. Aaha¦ ßyare \mR kre Tyare j te smye tene

AanHd Aave.

—Ae Òv ALpkazmaH , ALpkazmaH Aem kem lQyuH? khe Ke-pHcmkaz Ke

ne¦ Ae!le Aaj wvmaH Aem n lQyuH. ALpkazmaH Ae!le =oDa kazmaH. =oDakazmaH

te mui›ne pame Ke. ¹iÚ ApeÙaAe to mu› = Ôy Ke p` Aato pyaRy ApeÙaAe

tene ALp kazmaH mui› =ay Ke.

kone =ay Ke? je hmàH shj cEtNymy Aa„tÀvne Anuwve Ke-wogve Ke

Aeva Òvo ALpkazmaH mui› pame Ke. —AemaH xo sHxy Ke.˜ AemaH kaH sHxy

n=I, AemaH Amne kaH xHka n=I. tme p` xHkane KoDI deÔe. je smye tene Aa„ano

Anuwv =ay te smye Aene ÝtIt Ane Aena &anmaH iv¬as AavI Ôy Ke. Are¦

ko sa\kne ko vqte inivRkLp |yanmaH, wav]ut&anmaH moÙna dxRn p` =

Ôy Ke. AemaH xo sHxy Ke? AemaH kaH sHxy n=I, AvXy mui› =ay... =ay ne =ay j.

· Aa„-wavna ·

—huH shj xuâ &ananHd$p Aek Svwav KuH, inivRkLp

KuH, _dasIn KuH, inj inrHjn xuâa„ana sMykŸ ]âan,

&an, Anu¤an$p inüyrTn5ya„k inivRkLp smai\=I

_Tpþ vItrag shÔnHd$p suqanuwUit ma5 lÙ` äara

SvsHvedn &an vDe sHve>, gMy, ÝaPy-wirtavS= KuH.

rag-ä eØ-moh-Êo\-man-maya-low p Hc e iNãy

ivØyƒapar, mnvcnkayƒapar, wavkmR-ãƒkmR-

nokmR-Qyait-pUÔ-law-¹iÚ ]utAnuwUt wog-

AakaHÙa$p indan-maya-im+ya-5`xLy Aaid svR

ivwavpiràm riht KuH, xUNy KuH, xuâ inüye huH Aavo KuH.

t=a 5 e lok Ane 5 e kaze b\ay Òv Aeva Ke. Aem mn,

vcn, kaya=I Ane k<t, kairt, Anumodna=I inrHtr wavna

ktRƒ Ke.˜

(]I smysar taTpyRv<it !IkamaH=I)

61




ga=a - 41

ò q[ywav@aà ò qy_vsmshav@aà va.Aod[ywav@aà ò _vsm e shav@aà va.. 41..n ÙaiykwavS=anain n ÙyopxmSvwavS=anain va.AaEdiykwavS=anain nopxmSvwavS=anain va.. 41..

ctu aÅ ivwavSvwavanaH Sv$pk=näare pHcmwavSv$paQyanmettŸ.kmR aH Ùye wv: Ùaiykwav:. kmR aH Ùyopxme wv: Ùayopximkwav:.

kmR amudye wv: AaEdiykwav:. kmR amupxme wv: AaEpximk wav:.sklkmÈpai\ivinmuR›: piràme wv: pairàimkwav:. OØu pHcsu tavdaE-pximkwavo iäiv\:, Ùaiykwavü nviv\:, Ùayopximkwavo½Úadxwed:,AaEdiykwav OkivHxitwed:, pairàimkwaviÏwed:. A=aEpximkwavSy_pxmsMyÉTvmŸ _pxmcairZmŸ c. ÙaiykwavSy ÙaiyksMyÉTvH,y=aQyatcairZH, kevl&anH kevldxRnH c, ANtraykmRÙysmupjintdan-lawwogopwogvIyaRi` ceit. ÙayopximkwavSy mit]utavi\mn:pyRy-&anain cTvair, k¡mitk¡]utivwHgwedad&anain ZIi`, cÙurcÙurvi\dxR-weda¶xRnain ZIi`, kalkròpdexopxmÝayoGytawedaÐB\y: p¨c,vedksMyÉTvH, vedkcairZH, sHymasHympirìtüeit. AaEdiykwavSynarkityR¢Ÿmnu*ydevwedadŸ gtyüts/:, kÊo\manmayalowwedatŸkØayaüTvar:, ÏIpuHnpuHskwedaiÐùain ZIi`, samaNysHg/hnyapeÙyaim+yadxRnmekmŸ, A&anH cEkmŸ, AsHymta cEka, AisâTvH cEkmŸ, xuòpÍpI-tkapotnIlkË*`wedaÐeXya: Ø!Ÿ c wviNt. pairàimkSy jIvTvpairàimk:,wVyTvpairàimk:, AwVyTvpairàimk:, [it iZweda:. A=ayHjIvTvpairàimkwavo wVyawVyanaH s¹x:, wVyTvpairàimkwavo wVyana-mev wvit, AwVyTvpairàimkwavo½wVyanamev wvit. [it pHcwavÝpHc:.

pHcanaH wavanaH m|ye Ùaiykwav: kayRsmysarSv$p: s ZEloÉyÝÙow-hetuwUttI=RkrTvopaijRtsklivmlkevlavbo\sna=tI=Rna=Sy wgvt:isâSy va wvit. AaEdiykaEpximkÙayopximkwava: sHsairàmev wviNt,n mu›anamŸ. pUvÈ›wavctuÚymavr`sHyu›TvatŸ n mui›kar`mŸ.iZkalinÌpai\Sv$pinrHjninjprmpHcmwavwavnya pHcmgitH mumuÙvoyaiNt yaSyiNt gtaüeit.

62 ga=a-41


xuâ AHt:tÀv



S=ano n ÙaiykwavnaH, Ùayopximk tàH nhÄ¸

S=ano n _pxmwavnaH ke _dywav tàH nhÄ. 41.

ANvya=R:- (n ÙaiykwavS=anain) Òvne ÙaiykwavnaH S=ano n=I,

(n ÙyopxmSvwavS=anain va) ÙyopxmSvwavnaH S=ano n=I,

(AaEdiykwavS=anain) AaEdiykwavnaH S=ano n=I (va) ke (n_pxmSvwavS=anain) _pxmSvwavnaH S=ano n=I.

!Ika:- car ivwavSvwavona Sv$pk=n äara pHcmwavna Sv$pnuH

Aa k=n Ke.

·kmÈna Ùye je wav hoy te Ùaiykwav Ke. kmÈna Ùyopxme je wav

hoy te Ùayopximkwav Ke. kmÈna _dye je wav hoy te AaEdiykwav Ke.

kmÈna _pxme je wav hoy te AaEpximkwav Ke. skz kmÈpai\=I ivmu›

Aevo, piràme je wav hoy te pairàimkwav Ke.

Aa paHc wavomaH, AaEpximkwavna be wed Ke, Ùaiykwavna nv wed

Ke, Ùayopximkwavna A#ar wed Ke, AaEdiykwavna AekvIx wed Ke,

pairàimkwavna 5` wed Ke.

hve, AaEpximkwavna be wed Aa Ýmaè Ke: _pxmsMykŸTv Ane

_pxmcair5.

Ùaiykwavna nv wed Aa Ýmaè Ke: ÙaiyksMykŸTv, y=aQyatcair5,

kevz&an ne kevzdxRn, t=a AHtraykmRna Ùyjint dan, law, wog,

_pwog ne vIyR.

Ùayopximkwavna A#ar wed Aa Ýmaè Ke: mit&an, ]ut&an,

Avi\&an ne mn:pyRy&an Aem &an car¸ kumit&an, ku]ut&an ne

ivwHg&an Aeva wedne lI\e A&an 5`¸ cÙudxRn, AcÙudxRn ne Avi\dxRn

Aeva wedne lI\e dxRn 5`¸ kazliB\, kr`liB\, _pdexliB\, _pxmliB\

ne ÝayoGytaliB\ Aeva wedne lI\e liB\ paHç vedksMykŸTv¸ vedkcair5

Ane sHymasHympirìt.

AaEdiykwavna AekvIx wed Aa Ýmaè Ke: narkgit, ityÅcgit,

mnu*ygit ne devgit Aeva wedne lI\e git car¸ Êo\kØay, mankØay,

mayakØay ne lowkØay Aeva wedne lI\e kØay car¸ ÏIilHg, puHilHg Ane

· kmÈna Ùye µ kmÈna ÙymaH kmÈna Ùyna sdŸwavmaH. (Vyvhare kmÈna ÙynI ApeÙa Òvna

je wavmaH Aave te Ùiykwav Ke.)

63




npuHskilHg Aeva wedne lI\e ilHg 5`¸ samaNysHg/hnynI ApeÙaAe

im+yadxRn Aek, A&an Aek ne AsHymta Aek¸ AisâTv Aek¸ xuklleXya,

pÍleXya, pItleXya, kapotleXya, nIlleXya ne k<*`leXya Aeva wedne lI\e

leXya Ke.

pairàimkwavna 5` wed Aa Ýmaè Ke: ÒvTvpairàimk, wƒTv-

pairàimk Ane AwƒTvpairàimk. Aa ÒvTvpairàimkwav wƒone

tem j Awƒone sman hoy Ke wƒTvpairàimkwav wƒone j hoy Ke

AwƒTv-pairàimkwav Awƒone j hoy Ke.

Aa rIte paHc wavonuH k=n kyuÅ.

paHc wavo m|ye Ùaiykwav kayRsmysarSv$p Ke te (Ùaiykwav)

i5lokmaH ÝÙowna hetuwUt tI=Åkrpà vDe ÝaPt =ta skz-ivmz

kevz&an=I yu› tI=Rna=ne (tem j _plÙ`=I samaNy kevzIne) A=va

isâwgvanne hoy Ke. AaEdiyk, AaEpximk Ane Ùayopximk wavo

sHsarIAone j hoy Ke, mu› Òvone nih.

pUvÈ› car wavo Aavr`sHyu› hova=I mui›nuH kar` n=I. i5kaz

inÌpai\ jenuH Sv$p Ke Aeva inrHjn inj prm pHcmwavnI (-pair aimkwavnI)

wavna=I pHcmgitAe mumuÙuAo (vtRmankaze) Ôy Ke, (wiv*ykaze)

jxe Ane (wUtkaze) jta.


Aaha... ha¦ kuHdkuHdwgvan Ane tena !Ikakar te bþenI ÔeDI mzI g.

Aaha¦ Ae ÔeDI lqe Ke ke-Aa mara wgvan Aa„amaH Ùaiykwavna S=ano n=I.

hve ANvya=R lAe.

Òvne Ae!le mne. Aa kya ÒvnI vat Ke? Aa xuâÒvaiStkaytÀvnI vat

Ke. Aa ÒvãƒnI vat n=I. ÒvãƒmaH ãƒ-gu -pyaRy 5 ey AavI Ôy. Ane

ÒvtÀvmaH Aeklo samaNy &aykwav jenuH lÙ` prmpairàimk wav Ke te

ÒvtÀvmaH Aave Ke. Òvaid tÀvomaH=I ÒvtÀv qeHcva jevo Ke. Òvaid tÀvomaH=I

A=aRtŸ sat tÀvomaH=I ÒvtÀv$p Aa„ßyoitne AHtrŸ¹iÚ krIne qeHcI leva jevI Ke.

—Òvne Ùaiykwavna S=ano n=I.˜ Òvne Ae!le mne Ùaiykwavna

S=ano n=I. ÝÆ =ay ke-ATyare Ùaiykwav n=I Ane ATyare tenuH &an krvuH? ha,

wa¦ je taramaH n=I tenuH ATyar=I &an krave Ke. kevz&an taramaH n=I.



xuâ AHt:tÀv



AnHt&an, AnHtdxRn, AnHtsuq, AnHtvIyR Ae AnHtctu¤y AirhHtne Ýg!e Ke

te ÒvmaH n=I. Ae car Ýkarna kevz&anaid pU R piràm te ÒvmaH n=I. huH

kevz&an=I iwþ KuH. kevz&an=I iwþ hova=I kevz&an maruH n=I. Ane Aa

bayDI KokraH, mkanne Aa b\uH jHgl Ae maruH Ke. jene hj¡ pr pda=R mara Ke tevI

wavna FUH!ay Ke Ane kevz&an iwþ Ke Aem khe Ke teno ke id' Aaro Aavxe?

Aaha¦ wa¦ Ae prãƒ=I jenI buiâ hj¡ qstI n=I, jenI buiâ

xuwaxuwwav=I KU!tI n=I Ane xuwaxuwwav=I kdaictŸ KU!e to [iNãy&anmaH

fsato deqIne tene Ý=m=I j lalb¿I \re Ke. khe Ke-tne je _pxm sMyGdxRn

=ay Ae p` taramaH n=I.

Anaid im+ya¹iÚ Òvne khe Ke ke-tne Ý=m _pxmno wav Ýg! =xe. tne

wle hj¡ =yo n hoy to p` tuH phele=I ]âa Ane &anmaH raqje ke-Aa _pxmwav

Ýg! =yo Ae maro n=I, Ae wav maramaH n=I... te=I Ae cIj marI n=I-te=I Ae

maruH tÀv n=I. maramaH n=I Ae!le Ae cIj marI n=I-te=I huH Ý=m=I j AenI

mmtane KoDI dë KuH. Ýg! =ya phelaH mmta KU!e Ke.. tene ÝTyaQyan khevamaH Aave

Ke. Ýg! =yela wavmaH mmta n =ay tene Aalocna khevay. Aa wavo wUtkazmaH

maramaH n hta tene ÝitÊm` khevamaH Aave Ke.

Òvne Ùaiykwavna S=ano n=I. ATyare ÝTyaQyan krave Ke. ATyare

Ùaiykwav to n=I.. kevz&an to n=I.. KtaH p` xuâa„anI xuâ ¹iÚ kravva Aa

je piràmo Ýg! =xe tene ATyar=I huH mara ]âa-&anmaH Aem l_ KuH ke-te wavo

maramaH n=I. Ae piràm maramaH n=I tevo in Ry ATyare =yo pKI AnuwvpUvRk

in Ry Aaƒo. hve Ae piràm Ýg! =xe to p` temaH Aa„buiâ =xe nhÄ. ATyare

lexn pakuH krave Ke.

Aaha.. ha¦ waivnI pyaRy Ýg! krvanI Ke Aena ÝTye ATyare huH mmta KoDI

dë KuH Aa rIte moÙnuH ÝTyaQyan krave Ke Aaha... ha¦ Aa A|ya„xaÏ Ke, Aa

vat ApUvR Ke. ÝTyaQyan to xuwaxuw wavna hoy ne¦ saHwz wa¦ saHwz¦ Ae

k=n S=Uz Ke. hve Aa sU"m vat 4p-4p vrs =ya guÌdev smÔve Ke Ane tne

sU"mvat n bese Aem bne nhÄ. kdac n bese to na to n paDto. ivcar ko!ImaH

raqje.

Òvne Ae!le mne Ùaiykwavna S=ano n=I. Aaha.. ha¦ Ae b\a Apd Ke,

te maruH pd n=I. Ae AinTy xuâ Ke Ane huH to inTy xuâ KuH. kevz&an-moÙ AinTy

xuâ Ke, sapeÙ xuâ Ke. huH to inTy xuâ Ane inrpeÙ xuâ rhelo KuH. Ae kevz&annI

6p




AvS=a savr` Ke, ßyare huH to inTy inravr` KuH. Aa _dywavne-ragne to

savr` khevay p` Aa kevz&an-moÙnI pyaRy je Ýg! =xe tene p` savr`

khexe. hmàH Ae vat Aavxe hÇ¦ Aa b\I vat xaÏmaH Ke. carey wavone hmàH

savr` khexe. kemke te kmRna AwavnI ApeÙa=I jeno jNm =yo Ke ma!e te

savr` Ke. pyaRy sa=e sdŸwav sHbH\ hoy ke Awav sHbH\ hoy... prHtu

ÙyopxmwavnaH, AaEdiykwavna ke _pxmwavna S=ano n=I.

—car ivwav Svwavona Sv$p k=n äara pHcm wavna Sv$pnuH Aa

k=n Ke.˜ j¡Ao, 39mI ga=amaH ivwav Svwavo AaƒuH htuH 39 ga=ano ANvya=R

ka#o. —Òvne qreqr Svwav S=ano n=I.˜ Svwav S=ano n=I Ae!le ke-ivwav

Svwavna S=ano n=I. Aa ivwav Svwavna S=ano Ae!le ivkarIwavo n=I.

ivkarI wavo A=aRtŸ ivruâwavo, kØaywavo ÒvmaH n=I. 39 ga=amaH ivwavno

A=R krvo-ivkarI wavo Ane Aa ga=amaH ivwavno A=R krvo ivxeØwavo.

ivwavna be A=R =ay Aek ivruâwav-kØaywav Ane Aek ivwavwav Ae!le

ivxeØwav.

samaNywavmaH ivxeØwavno Awav Ke. samaNy Ae!le ãƒ Svwav Ke tene

samaNywav khevay, Ane Aena piràm je Ke tene ivxeØ khevay. car ivwav

SvwavomaH moÙ AavI gyo. Ùaiykwav AavI gyo. Ùaiykwav te ivwavwav

Ke. Aaha¦ Aa AWyas to maHge Ke hÇ¦ bharna AWyasmaH b\a hÇixyar khe.

AhÄ sHto khe Ke-wa¦ tuH Aa AWyasmaH Ýiv` =a.. to taruH iht =xe.

Aahaha¦ khe Ke ke-car ivwav Svwavo Ae!le ivxeØ wavo _pxm,

Ùyopxm, Ùaiyk Ane _dy Ae car Ýkarna je piràmo Ýg! =ay Ke te ivwav

Svwav Ke. _dywav prlÙe =ay Ke Ane _pxm, Ùyopxm Ane Ùaiykwav te

SvlÙe =ay Ke. Aa carey Ýkarna je pyaRyo Ke te ivxeØwavo Ke, te samaNywavo n=I.

ivwav Ae!le ivxeØwav, —Ae Sv$p k=n äara˜ Ae!le tena Sv$pna

k=n äara pHcmwavnuH Sv$p khe Ke. AhÄ smÔvvuH Ke xuH? car wavo smÔvvanuH

Ýyojn n=I. pHcmwav Ae!le prmpairàimkwavmaH Aa wavo n=I. ÒvmaH

care wavo n=I. Aa ga=amaH Òv je xBd pD–o Ke te prmpairàimkwave

ibrajman Ke. Ane car wavo je Ke te ivwavwave rhela Ke. Aa vat mUzga=amaH

Ke. ;Òv' xBd Ke ne¦ Ae ÒvxBdmaH=I ka#–uH prmpairàimkwav. pHcmwavne

Aâr=I ka#–o n=I. Aâr=I ka#–o Ke? mUzmaH kuHdkuHdwgvane kæuH Ke-Òvne n=I.

Òv kone khevo? prmpairàimk wav jenuH lÙ` Ke AevuH inj prma„ãƒ te j



xuâ AHt:tÀv



huH KuH. ;Òv' xBd Ke temaH=I !Ikakare ka#–uH.

—Ae Sv$p k=n äara pHcm wavna Sv$pnuH k=n Ke.˜ Aa carwavone

smÔvvano Amaro hetu n=I. carwavne teH goqI raQya Ke prHtu pHcmwavne teH

goQyo p` n=I. to pKI teno Anuwv to tne k–are Aavxe? Aa carwavne tuH

wav$pe Ô`x prHtu Aana=I iwþ pHcmwav je Aek Aa„anuH lÙ` Ke te j

qreqr Òvno wav Ke. Aa car wavo to b\a ivwavwavo Ke. kmRk<twav Apd

Ke te Svpd n=I. ivwav Svwavona Sv$p k=n äara A=aRtŸ naiSt äara AiSt

smÔvvano Amaro [rado Ke. ƒvhar äara inüy smÔvvano rado Ke. kemke

ƒvharIjno ƒvharne Ô`taH hova=I Ý=m tenI waØamaH tene khIAe KIAe. FIno

FDo khe Tyare te ha paDe Ke. pKI khe Ke-FIno FDo Ke te ma!Imy Ke. heH¦ FIno FDo

to Ýisâ Ke. tem drek Òvne ƒvhar to Ýisâ Ke.. ke-ÒvmaH piràm =ay Ke

Ae!le ke-piràm ivna ãƒ ho xke nhÄ. prHtu piràm ivna j ãƒ Ke te vat

tena lÙmaH AavtI n=I.

te w elo Ke Ae!le tkR kre... Ôe tme ãƒne piràm ivna khexo to jEnmtno

nax =xe,.. kemke tme AnekaNtne éDaD–uH¦ tme SvadŸvadne KoD–o. AhÄ sHto khe

Ke- saHwz wa¦ saHwz¦ bapu¦ sMykŸ AekaNt ivna AnekaNtnI waØa Ô`naro

SyadŸvad p` Ýg! =xe nhÄ. Aaha¦ Aana äara Ae!le naiSt äara kæuH ke Ae wavo

Aa„amaH n=I. Amare naiSt äara AiStnuH &an kravvuH Ke. naiStna &an äara,

naiStna &annuH AvlHbn KoDavvuH Ke. naiStnuH to AvlHbn KoDaƒuH Ke p` sa=e

naiStna &annuH p` AvlHbn KoDavvuH Ke. Ane AiStnuH je &an =ay Ke Ae &annuH

p` Amare AvlHbn kravvuH n=I. ma5 AeklI AiStnuH AvlHbn kravvuH Ke. bhu

saro Ai\kar Ke hÇ¦

Aa bhu suHdr Ai\kar Aaƒo Ke. Aaha.. ha¦ Aa temnI _¿r AvS=amaH

lqayeluH xaÏ Ke ne¦ inj wavnane A=eR huH Aa xaÏnI rcna kruH KuH. ATyare

kone smÔvvano Amaro AiwÝay n=I. Amara wavmaH ko Òv carwav

vazo deqato n=I. Amne to Aek xuâ ÒvaiStkay Aeklo Aa„a j

deqay Ke.

Ae khe Ke ke-naiSt äara AiSt smÔvvano Amaro AiwÝay Ke. Are¦ je

taramaH n=I tenuH &an p` Amare kravvuH n=I. tenuH &an to tne = jxe. Aa

isânI pyaRy Ke te pHcmwav n=I p` pHcmgit Ke. git Ae!le xuâa„anI

pirpU R xuâ pir`tIne-isânI pyaRyne git khevay. isâgit Ke Ae p` pHcmwav

67




n=I. pHcmwav to AhÄya Ke. Aave Ke ne-pUijt pHcmwavnI pir`tI. Aa

pHcmwavna Sv$pnuH k=n Ke. naiSt äara AiStnuH &an kravvuH Ke. naiStnuH &an

kravvuH n=I, naiStna &annuH &an kravvuH n=I, AiStna &annuH &an kravvuH

n=I, prHtu ma5 AiStnuH &an kravvuH Ke. jra JI uH to pDe, te=I Ôe AWyas hoy

to mÔ pDe tevuH Ke.

Aa pHcmwavna Sv$pnuH k=n krIAe KIAe. saHwz wa¦ hve !Ikakar

ivStar kre Ke. Aa pHcmwav ka#–o xemaH=I? Òvne n=I... , ÒvmaH n=I, ÒvmaH

n=I Ae!le pHcmpair`aimkwav Ke temaH Aa car wavo n=I. Aa Ùaiykna S=ano

n=I.. Ùyopxmna n=I... n=I tme kho Ko to te konamaH n=I? Ae!le !Ikakar khe

Ke-ÒvmaH n=I. mUzmaH Òv xBd n=I. mUzmaH AaEdiykna S=ano n=I, _pxmna

n=I, Ae n=I temaH=I !Ikakare Òv xBd ka#–o Ke. Òv Ae!le je pHcmwav Ke tene

Òv khevamaH Aave Ke.. Ane bakI b\uH AÒv Ke.

xuH kæuH? qreqr Òvno ivStar n=I. qreqr AÒvno ivStar Ke. sat

tÀvo Ke AemaH phelo xBd Òv Ke. bIÔe AÒv Ke.. Ane AÒvnI paKz b\I

laHbI lp Ke. ÒvnI paKz kaH n=I. Òv pKI ivStar S!op = gyo. ßyaH

AÒv xBd Aaƒo to AÒvno ivStar Ke. Ae!le prma=RmaH-A|ya„maH carey

wavne AÒv khevamaH Aave Ke. AÒvno A=R Ae Ke ke te marap e n=I. huH Òv KuH

to marI ApeÙaAe b\uH AÒv Ke. pHcprme¤I AÒv Ke te marap e k–aH Ke¦ tenuH

lÙ krtaH mara ÝyojnnI isiâ =tI n=I. huH maruH |yan kruH to maruH Ýyojn isâ

=ay. Aek ApeÙaAe O b\a Òvo hova KtaH marI ApeÙaAe, Aa]y KoDavvana

Ýyojn A=eR te Òv hova KtaH huH tene AÒv Ô uH KuH-Ae maruH Ýyojn Ke. Ae b\a

AÒv = Ôy tem huH wavna wavto n=I. tuH wavna wave toy teAo Òv !zIne

AÒv nhÄ =ay. prHtu AÒv khevano Aaxy Ane ApeÙa smjvI ÔeAe.

ApeÙa smje to tene bhu mÔ Aave. phelaH mÔ Aave Ane pKI AtIiNãyAanHd

p` Aave. phelaH mÔ Aave Ane ic¿nI Ýsþta =ay to tene hØR p` Aave. Ae

hØRna S=ano maramaH n=I Ae |yan raqva jevI cIj Ke. Ae Aagz AavI gyuH

Aap`e.

—kmÈna Ùye je wav hoy te Ùaiykwav Ke.˜ AanI ƒaQya-kmÈna

ÙynI jene ApeÙa Aave Aevo je wav hoy te wavne Ùaiykwav khevamaH Aave Ke.

Ùayk-Ùaiyk Ae!le kmÈna Ùy =ne je wav _Tpþ =yo te ApeÙaAe tene Ùaiykwav

khevamaH Aave Ke.



xuâ AHt:tÀv



—kmÈna Ùyopxme je wav hoy te Ùayopximk wav Ke.˜ kmÈmaH p`

Ùyopxm =ay Ke. AFaitkmRno _dy Ane FaitkmRna _dyno Ae vqte Awav

hoy Ke. dexFaitkmRno _dy Ane svRFaitkmRno Anudy hoy Ke. AavI Ùyopxm

kmRnI iS=it hoy Ke. Ùyopximk je wav hoy tene Ùayopximk wav khevamaH

Aave Ke. Aek kmR Ke Ane Aek kmRna sHbH\=I =yelaH piràm Ke. Ae kmRna sHbH\=I

=yelaH Òvna piràm Ke ma!e tenI Aa„amaH naiSt Ke. te kmRk<t wav =yo. kar`

ke tene kmRnI sapeÙta lage Ke. Aa Ùyopxmwav Ke te \mR$p Ke. Ane Ùaiykwav

te \mRnuH fz Ke. —kmÈna _dye je wav hoy te AaEdiykwav Ke.˜ Ane te

A\mR$p Ke. _dy, rag, äeØ, moh ÝxSt ke AÝxSt te b\uH A\mR Ke. —kmRna

_pxme je wav hoy te AaEpximk wav Ke -Ae \mRna piràm Ke, te \mRnuH

fz n=I p` \mRna piràm Ke. Ùaiykwav \mRnuH fz Ke. _dywav A\mR hova=I

te sHsarnuH fz Ke. Aek moÙnuH fz Ane Aek sHsarnuH fz Ke, jemaH sHsar fze Ke te

AaEdiykwav Ke.

—skz kmÈpai\=I ivmu› Aevo, piràme je wav hoy te

pairàimkwav Ke.˜ jemaH kmRna sdŸwavnI Ane AwavnI ApeÙa AavtI

n=I A=aRtŸ tena=I je ivmu› Ke te pairàimkwav Ke. kmR_pai\=I ivxeØe krIne

riht Aevo je wav hoy te pairàimkwav Ke. piràme Ae!le Ke, Ke, Ke, Ke, Ke,

Ke. piràm Ae!le _Tpad-ƒy nhÄ. piràme Ae!le Ke, Ke, Ke, Ke, Ke, ne Ke tene

piràme khevamaH Aave Ke. Aeva piràme je wav hoy te pairàimkwav Ke. Aa

car wavo kæaH te pyaRy$p Ke-kmR sapeÙ Ke. je Aa pairàimk Aek wav kæo te

kmRnI ApeÙa riht hova=I te pairàimkwav Ke. Aa pairàimk wav Ke te

ãƒ$p Ke. ãƒnuH lÙ` Ke pairàimk Ane pyaRynuH lÙ` Aa car wavo Ke.

ãƒ Ane pyaRy Sv$p AaqI vStu Ýma`&anno ivØy =ay Ke.. Ae!le

Ô`vano ivØy =ay Ke. Ae Ýma`&anno ivØy p` ƒvharnyno ivØy Ke. kemke

Ýma` inüyne to g/he Ke p` sa=e.. sa=e ƒvharnyna ivØyne p` g/he Ke. ma!e

Ýma` Ae lÙ` ƒvharnynuH Ke. Ae inüynuH lÙ` n=I. kemke Ýma`maH ƒvharno

inØe\ krvanI xi› n=I. inüyny tene khIAe ke-je ƒvharno inØe\ kre Ke. je

piràm ƒvharno inØe\ kre tene wgvan inüyny khe Ke.

inüyny inØe\k Ke Ane ƒvharny inØe\ krva yoGy Ke. song#na sHt

ƒvharno inØe\ kre Ke? ha, teno jNm ƒvharno inØe\ krva ma!e j =yo Ke.

te e to ƒvharno inØe\ kyÈ Ane bIÔ Òvone p` ƒvharno inØe\ kravI Ane

69




inüymaH l Ôy Ke. &anIAona jNm tena ma!e j hoy Ke. ßyare-ßyare &anIAono

jNm =ay Ke Tyare Tyare SvwavnI Ýaiº kravva ma!e j temno jNm =ay Ke.

Aa dehaid to tara n=I prHtu Aa sHyog p` k–aHy dUr rhI gya. hve je

piràm Ýg! =ay Ke.. pKI te Svai]t hoy ke prai]t Ae p` taruH Sv$p n=I.

kemke te ivwav Svwavo Ke. te ivxeØ wavo Ke. te maruH pd n=I kemke te kmRk<twav

Ke Ane savr` Ke. ßyare huH to inTy inravr` prma„a KuH.

Aaha... ha¦ ƒvharno inØe\ krave Ke hay¦ hay¦ Ôe ƒvharno inØe\

krxo to AmaruH xuH =xe? AhÄ khe Ke-to tne kevz&an = jxe. ƒvharnyno

tme Aa]y KoDavxo to muinAo inra\ar = jxe, Axr` = jxe¦ Aavo ÝÆ

é@aƒo Ke xaÏmaH. AhÄ khe Ke-na, na, Axr` nhÄ =ay¸ kemke tene wgvan

Aa„anuH xr` rheluH Ke. teno to jLdI moÙ =xe.

skz kmÈpai\=I ivmu› Aevo je piràme wav hoy te pairàimk tem

kæuH. piràme tevo xBd Ke, teno A=R _Tpad ƒy n levo. Ùi`k pyaRy nhÄ.

piràme Ke Ae!le Ke, Ke, Ke ne Ke Aevo je wav hoy tene pairàimkwav khevamaH

Aave Ke. pairàimkwav Ke te ãƒ$p Ke Ane _prna je car wavo kæaH te

pyaRy$p Ke. te pyaRy$p hova=I naxvan Ke. vzI te kmR sapeÙ Ke. ãƒ$p je

pairàimkwav Ke te inTy Ke.. Ane kmR=I inrpeÙ Ke-xa¬t Ke. =oDok AWyas

to ÔeAe hÇ¦ Aa paHcwavnI qbr n hoy tene smÔy nhÄ.

]ImdŸÒAe tena vqtmaH kæuH Ke-Aa kazmaH nv tÀvna nam hÇ¦ wav nhÄ,

nam Ô`nara p` AaHgzIne ve#e gày te!la Ke. Ane wavne Ô`nara to mne

ko deqata j n=I. Aa to namma5 hÇ¦ nam AavDe Aeva p` AaHgzIne ve#e

gày Ae!la Ke. ATyare Aa 4p vrsmaH kaz Aevo Aaƒo Ke Ae to ]ImdŸÒna

kaz krtaH Fò êco kaz Aaƒo Ke. Aaha... ha¦ AanI swamaH Aeva pa5 Òvo

p` pak–a Ke.. Ane pakta Aave Ke. jem cUla _pr coqa cDaƒa hoy to pakI Ôy

Ke ke nhÄ? ke kaca rhe Ke? Aem Aa je dexnaliB\ saHwze Ke ic¿nI Ýsþta=I

to Ae waiv invaR wajnm Ke. teno sHsar laHbo rheto n=I.

hve Aa paHc wavonuH v Rn kre Ke. —Ae paHc wavomaH, AaEpximkwavna

be wed Ke.˜ AaEpximkna be wedmaH (1) _pxm smikt Ke Ane (2) _pxm

cair5 Ke. Ùaiykwavna nv wed Ke te Aagz Aavxe. Ùayopximkwavna A#ar

wed Ke te hmàH khexe. AaEdiykwavna AekvIs wed Ke te paKz ivStar=I Aavxe.

pairàimkwavna 5` wed Ke.



xuâ AHt:tÀv



hve AaEpximkwavna be wed Ke te Aa Ýma e Ke. hve teAo Aek-Aekno

ivStar kre Ke. Anaid im+ya¹iÚ Òv phelaH sMyGdxRn pame Ke Tyare tene _pxm

sMyGdxRn hoy Ke. Ae!le _pxmwavna be wed temaH Aek _pxm sMykŸTv Ane

bIj¡H _pxmcair5 Ke. AigyarmaH gu S=ane _pxaHt moh ßyare =ay Ke Tyare tene

_pxmcair5 khevamaH Aave Ke. Aa rIte _pxm piràm be Ýkare lagu pDe Ke.

_pxm sMykŸTv (1) ]âagu nI pyaRyne Ane (2) cair5gu nI pyaRyne lagu

pDe Ke. bþe vItragI piràm Ke.

]âagu nI pyaRymaH ßyare sMyGdxRn =ay Tyare _pxm =ay Ke. Ý=m to

tene Ae!le sMyGdxRnna piràmne ]âagu nI pyaRy khevamaH Aave Ke. hve ßyare

te Aa„a _pxm ]e I maHDe Ke Ane tene AigyarmuH gu S=an ßyare Aave Ke Tyare

tene cair5no rag iblkul rheto n=I. te rag _pxm =ay Ke tene _pxm cair5

khevamaH Aave Ke. Aa rIte _pxmwav ]âamaH Ane cair5maH lagu pDe Ke. _pxmwav

bemaH lagu pDe Ke. Aa Ô`vano ivØy Ke, Aa Aadrvano ivØy n=I. prHtu te b\uH

Aave Ke Ae!le teno ivStar !UHka`maH to krvo ÔeAene¦

Ùaiykwavna nv wed Aa Ýmaè Ke. AamaH Ùaiyk smikt Aave Ke.

_pxmwavmaH _pxmsmikt j lI\uH htuH. hve sMyGdxRnmaH Aek Ùaiyk sMyGdxRn

p` =ay Ke. kevzI tI=Åkr wgvannI smIpe Òvne Ùaiyk sMyGdxRn =ay Ke.

pKI Ùaiykwavno bIÔe wed cair5 Ke. y=aQyatcair5 te barma gu S=ane

Ýg! =ay Ke. AigyarmaH gu S=ane _pxmcair5 hoy Ke. Ùpk]e I maHDe Tyare

barma gu`S=ane Ùaiykcair5 hoy. ragno tdŸn Awav = Ôy Ke tene

y=aQyatcair5 khevamaH Aave Ke. kevz&an-Ùaiykwav te terma gu S=ane Ýg!

=ay Ke. Ùaiyk smikt co=a gu S=ane Ýg! =ay Ke. y=aQyat cair5 barma

gu S=ane Ýg! =ay Ke.

Ùaiyk kevz terme Ýg! =ay Ke. kevzdxRn terme Ýg! =ay Ke. AHtray

kmRna Ùy=I AnHtdan, law, wog, _pwog Ane vIyR Ae terme gu S=ane Ýg!

=ay Ke. Aa gu S=annI pirpa!InI ApeÙaAe vat Ke. pelo ]âagu no pU R pyaRy

Ke. bIÔe cair5gu no pirpU R pyaRy Ke. 5IÔe &angu no pU RpyaRy Ke. co=o

dxRn _pyogno pU R pyaRy Ke. Ae!le dxRn namna gu no pU R pyaRy Ke. temj

bIÒ b\I pyaRy AHtray kmRna Ùyjint Ke dan, law, wog, _pwog. vIyR

gu na piràm rhela Ke. wogvvuH Ae!le varHvar wogvvuH. AanHdne wogve Ane

frI frIne wogve. [Tyaid Ùaiyk wavna nv wedo rhela Ke.

71




ta. 17‡p‡'79 Ývcn nH:- p S=z:- muHb-JverI bÔr mHidr

Aa ãƒanuyog xaÏmaH je inymsarxaÏ Ke tenI 41mI ga=a cale Ke. Aa

¹iÚna ivØynI ga=a Ke. Aava xuâa„amaH ¹iÚ lgavva=I tene xuâa„ano saÙat

ÝTyÙ Anuwv =ay Ke. Ae xuâa„ana piràmna 5` wed Ke. sMyGdxRn-sMyG&an

Ane sMykŸcair5 Ke Ae!lo moÙno magR Ke. Ae xuâa„amaH _pxmwavno Awav

Ke. Aagz _pxm wavna be wed khI gya. Ùaiykwavna nvwed kæaH... te Awed

Aa„amaH n=I. Ae piràm ApiràmI Aa„amaH n=I. Ae siÊywavo ini*Êy

tÀvmaH n=I.

hve Ùyopxmwavna A#arwed khe Ke. Ùyopxmwavna ivgtvar A#arwed

Aa Ýma e Ke. mit&an ]ut&an, Avi\&an Ane mn:pyRy&an Aem &anna car

Ýkar Ke. kumit&an, ku]ut&an Ane ivwHg&an Aem sat ÝkarnI &annI pyaRyo

Ùyopxmwave Ke. 5` A&an Ane car &an kul sat wedo te b\a piràmna

wedo Ke.

hve dxRn_pyogna wed khe Ke. cÙudxRn, AcÙudxRn Ane Avi\dxRn Aeva

5` Ýkarna dxRnna wed Ke. Aa Ùyopxm sMyGdxRnnI vat cale Ke. ÙaiykdxRn

_pr Ùaiykna wedmaH gyuH. car &anna 5` ku&anna Aem sat Ane 5` dxRnna

wedo mzIne kul dxÝkar =ya.

hve paHcwed liB\na khe Ke. ÙyopxmliB\, _pdexliB\ Ae!le dexnaliB\,

kr`liB\ Ane _pxmliB\ Ae!le ivxuiâliB\ Ane ÝayoGyliB\ Aeva wedne

lI\e liB\ paHc Ke. satne ´ 5` µ dx Ane paHc liB\ mzIne kul pHdr =ya.

hve cair5na wed khe Ke. Ùyopxm cair5, vedk sMykŸTv Ae!le Ùyopxm

sMyGdxRn Ane vedk cair5 Ae!le Ùyopxm cair5 Ane sHymasHym pir`tI Ae

p` Ùyopxmwave Ke. _pxm cair5maH _pxm AaƒuH Ane Ùaiyk cair5maH

y=aQyat cair5 AaƒuH. Aa rIte Ùyopxm cair5na 5` wed kæaH. (1) vedk

sMykŸTv (2) vedk cair5 (3) sHymasHym pir`tI te pHcm gu S=ane hoy Ke.

vedk cair5 Ae Ùyopxmwav hova=I sa\kne dxmaH gu S=an su\I hoy Ke. vedk

sMykŸTv Ae Ùyopxm sMyGdxRnnI pyaRy Ke. Ae 5` wedo Ane _prna pHdr b\a

mzIne A#ar wedo =ya te pyaRyna wedo Ae!le Ùyopxmna wedo Ke.

hve —AaEdiykwavna AekvIs wed Ke , te Aa Ýma e Ke. Aa Òvna

piràmnI yoGytanI vat Ke. nrkgit te Òvna piràmnI yoGyta Ke... temaH

kmR to inim¿ma5 Ke. Aa b\a Òvna piràmo Ke temaH=I ke!lak piràm

72 Ývcn nH:- p ga=a-41


xuâ AHt:tÀv



bihrŸsNmuq =yela Ke Ane ke!lak piràm AHtrŸsNmuq =yela Ke. Ae be Ýkarna

piràmna wedonI vat khe Ke.

narkgit, ityÅcgit, mnu*ygit Ane devgit te Òvna piràmnI

yoGytana wedne lI\e git car Ke. git Ae!le Aa„anI pir`tI. hve kØaynI

vat-Êo\kØay, mankØay, mayakØay Ane lowkØay Aeva wedne lI\e kØay

car Ke. te b\a _dywavna Ýkaro Ke. ÏIilHg, puilHg Ane npuHskilHg Aeva

wedne lI\e ilHg 5` Ke. samaNy sHg/hnynI ApeÙaAe im+yadxRn Aek, A&an

Aek, AsHymta Aek, AisâTv Aek, xuklleXya Aek, pÍleXya Aek Ane pI¿leXya

te 5 ey xuwwav Ke Ane 5` Axuwwav$p Ke te kapot leXya, nIlleXya,

k<*`leXya Aeva wedne lI\e leXya K ÝkarnI Ke.

Aa b\a bihmuRq piràm=I _Tpþ =yelaH _dywavo Ke. Aa pyaRyo Ke. Ae

wavo Ke TyaH su\I Ke, te kaH sslana xÄgDa n=I. prHtu Ae b\a wavo Ke prHtu

maramaH n=I. Ae piràmo Òvne n=I, ÒvmaH n=I te=I qreqr inüynye ÔevamaH

Aave to Òv teno ktaR Ane wo›a p` n=I. Aevo AktaR Aa„a-&ayk Aa„a

te ¹iÚno ivØy Ke. temaH ¹iÚ lgavtaH tene Aa„ano Anuwv =ay Ke. Ae vItragI

pir`tIne prma„a \mR khe Ke-tenuH nam \mR|yan Ke.

hve pairàimkwavna 5`wed Aa Ýma e Ke. (1) ÒvTvpairàimk, wƒTv

pairàimk Ane AwƒTv pairàimk tene kmRnI ApeÙa n=I. tene kmRna _dynI,

_pxmnI, ÙyopxmnI ke ÙynI kaH ApeÙa AavtI n=I. Aeva wavne prma„a

pairàimkwav khe Ke. Ae pairàimkwavna 5` wed kæa.

(1) ÒvTv pairàimkwav wƒone temj Awƒone sman hoy Ke.

(2) wƒTv pairàimkwav wƒone j hoy Ke.

(3) AwƒTv pairàimk wav Awƒone j hoy Ke.

5` Ýkarna pairàimkmaH ÒvTv pairàimk kæuH te wƒ Ane wƒone

b\ane hoy Ke. Aa Axuâ pairàimk wav hova=I Ae pyaRyai=Rknyno ivØy Ke.

te ƒvharnyno ivØy hova=I Ae wav wgvan Aa„amaH n=I. ÒvnuH qreqr

lÙ` xuâ ÒvTvpairàimk wav Ke. Ae to ÒvmaH tNmypè rhelo Ke. Aa

5`Ýkarna je wavo kæaH te b\a pyaRyai=Rknyno ivØy hova=I te wgvan

Aa„amaH n=I.

je ÒvTv pairàimk kæo tenaH be wed Ke. (1) xuâÒvTv Ane (2)

dxÝkarna Ýa`=I Òve tevo Axuâ ÒvTv. Aa Axuâ ÒvTv Aa„amaH n=I. xuâ

73




ÒvTv pairàimk te AHdrmaH KUpayeluH Ke. Ane je xuâ ÒvTv pairàimk wav Ke

te qreqr Aa„anuH lÙ` Ke-Ae j qreqr Aa„a Ke. Aa rIte paHc wavonuH k=n

Ô`va ma!e kyuÅ.

Aa paHc wavo m|ye Ùaiykwav-AnHt&an, AnHtdxRn, AnHtsuq, AnHtvIyR

AirhHtne hoy Ke. je AirhHt prma„a Ane isâone Aa wav hoy Ke. Aa Ùaiykwav

kayRsmysar$p Ke. te kar`$p n=I prHtu kayR$p Ke.

—te (Ùaiykwav) i5lokmaH ÝÙowna hetuwUt tI=Åkrpà vDe Ýaº

=ta skz-ivmz kevz&an=I yu› tI=Rna=ne˜, —ÝÙow µ qzwza!

(tI=Åkrna jNmkLya`kaid ÝsHge 5`lokmaH AanHdmy qzwza! =ay

Ke.)˜ tI=Åkrpà vDe Ýaº =taH Ae!le tI=Åkrone p` Aa Ùaiykwav hoy Ke.

skz-ivmz kevz&an=I yu› tI=Rna=ne temj _plÙ`=I samaNy kevzIne-

tI=Åkrne p` AirhHt khevay Ke. samaNy kevzIne p` AirhHt khevay Ke. AirhHtne

Ùaiyk wav hoy Ke. Ae Ùaiykwavne kayRsmysar p` khevamaH Aave Ke. isâ

wgvanne hoy Ke Ane tI=Åkrne p` hoy Ke. je samaNy kevzIne hoy Ke te isâ

prma„ane to hoy j Ke. Ae!le ke-AirhHt Ane isâne Ùaiykwav hoy Ke. Ae rIte

AirhHt prma„a Ane isâ prma„a =ya.

AirhHtona wedomaH tI=Åkrne AirhHt khevay Ane samaNy kevzIne p`

AirhHt khevay. terma gu S=ane ibrajman prma„a nmo AirhHta`mŸ Ane

nmoisâa`mŸ Ae be pd\arI prma„aAone Aa Ùaiykwav hoy Ke. Ane hve je

bIÔ 5` Ýkarna wavo kæaH —AaEdiyk, AaEpximk Ane Ùayopximk Ae

wavo sHsarIAone j hoy Ke-mu› Òvone hota n=I.˜ AamaH Ùaiyk sMyGdxRn

n levuH. kemke Ùaiyk sMyGdxRn sHsarIAone p` hoy Ke.

AhÄya kæaH te 5` Ýkar sHsarIAone hoy Ke. Ùaiykwavno Ýkar (1)

kevzIAone (2) AirhHtne (3) isâone hoy Ke. hve —pUvÈ› car wavo˜ je

kæaH temaH Aek Ùaiykwav kæo Ane Aek AaEdiykwav kæo, Aek AaEpximkwav

kæo Ane Ùayopximk wav kæo. Ae car Ýkarna wedo piràmna wedo Ke.

pUvÈ› _pr kæaH te car wavo Ae!le car Ýkarna je piràmo te —Aavr`

sHyu› hova=I mui›nuH kar` n=I.˜

hve Aek mudŸanI vat kre Ke. AaEdiykwav Aavr` sHyu› Ke... Ae!le ke kmRna

_dyna inim¿e =yelo Ae wav Ke. AemaH to Aavr` sHyu›p uH Ke. rag, äeØ, Êo\,

man, maya, low, im+yaTv, Av/t, kØay ne yog Ae to Aavr` sHyu› Ke prHtu



xuâ AHt:tÀv



je \mRna sa\kna pir`am AaEpximk Ane Ùayopximk te AHtra„ane hoy Ke.

to p` te pir`am Aavr` sHyu› Ke. kemke temaH kmRna AwavnI ApeÙa Aave Ke.

tene kmRna Aavr`nI ApeÙa lage Ke.

co=o Ùaiykwav Ke je AirhHt Ane isâne hoy Ke. te p` kmR Aavr`jint

wav khevay Ke. kemke Ae wav p` kmRna Awav=I _Tpþ =yelo wav Ke. te kmR

sapeÙwav hova=I tene p` Aavr` sHyu› kæo. Ùaiykwavne p` Aavr`

sHyu› kæo. kevz&an vqte &anavr`kmRno _dy p` n=I Ane Ùyopxm p`

n=I. prHtu kevz&anavr`kmRno Awav Ke. Awav=I _Tpþ =yelo wav-kmR

sapeÙwav hova=I tene p` Aavr` sHyu› kæo. Ùaiykwavne Aavr` sHyu›

kæo. kevz&an vqte &anavr` kmRno _dy p` n=I. Ane Ùyopxm p` n=I..

prHtu kevz&anavr`kmRno Awav Ke Aa wav kevz&anavr`na Awav=I _Tpþ

=yelo wav hova=I te Awav sHyu› Ke. Ae wavmaH AwavnI ApeÙa AavtI

hova=I tene p` Aavr` sHyu› khevamaH Aave Ke Aa wav inTy inravr` n=I.

prma„ ãƒ to Aavr`=I inTy riht Ke.

prma„ ãƒ to Anaid-AnHt Aavr`=I riht Ke. \/uv Aa„ane Aek

smyma5 p` Aene kmRnuH Aavr` ke wavkmRnuH Aavr` 5`kazmaH n=I. ãƒkmRnuH

to Aavr` n=I p` wavkmRnuH p` Aavr` n=I. inj xuâ prma„ane smyma5

Aavr` n=I. Aa„ano Aa]y krnarne \mRnI Ýg!ta =ay teno hetu Ae Ke. khe

Ke ke-Aa car wavo Aavr` sHyu› hova=I mui›nuH kar` n=I.

ko jGyaAe Aem Aave ke-inüy moÙmagR Ae mui›nuH kar` Ke. inüy

moÙmagR-Ùyopxm Ane _pxmwav te moÙnuH kar` Ke. AhÄya tene moÙnuH kar`

n=I tem kæuH. Ùaiykwav p` moÙnuH kar` n=I. kemke te wav Aavr` sHyu› Ke.

kemke Ae wav Aa]y krva yoGy n=I. Ùaiykwav Ke.. p` ÙaiykwavnuH AvlHbn

krva yoGy n=I. Ae Ùaiykwav ]âano ivØy n=I. Ae &anmaH _padeywUt &ey

p` n=I. wednuH lÙ krva jevuH n=I.. ma!e te kar` n=I. Ùaiykwav-kevz&an Ae

p` moÙnuH kar` n=I.

Aem tkR é@e ke-kevz&an =ya ivna to moÙ =to n=I to kevz&anne kem

kar` n khevay? kemke kevz&an =ya pKI moÙ =ay Ke. kevz&an terma gu S=ane

Ýg! =ay Ke, Tyar pKI moÙ =ay Ke. to moÙnuH kar` to qreqr kevz&an =yuH.

AhÄ khe Ke-kevz&an moÙnuH kar` n=I. saHwz, wa¦ Amne qbr Ke tne

Anaid=I pyaRy¹iÚ Ke. tuH tarI ]âamaH=I _dywavne kdaictŸ KoDIx, _pxmwavne

7p




p` kdaictŸ KoDIx, Ùyopxmwavne p` kdaictŸ KoDIx, p` tarI ¹iÚmaH=I

Ùaiykwav KU!to n=I. Ae Ùaiykwav Aavr` sHyu› Ke Ane te moÙnuH kar`

n=I. te Aa]y krva yoGy wav n=I. Aek prm pairàimk pHcmwav te j

Aa]y krva yoGy Ke. Aeno Aa]y krnarne inym=I-AvXy moÙnI Ýaiº =ay

j Ke. kevz&an Ýg! =ya pKI p` laqo-kroDo-AbÔe vrs caLya Ôy Ane

mui› n =ay. prm pairàimkwavnuH AalHbn lenarne AHtmuRhUtRnI AHdr moÙnI

Ýg!ta =ay Ke. ma!e Ae Ùaiykwav p` mui›nuH kar` n=I. moÙnuH kem kar`

n=I? kemke te savr` Ke, naxvan Ke, sapeÙ Ke Ane te kmRk<t Ke. temaH kmRna

AwavnI ApeÙa Aave Ke.

bhu ivxaz ¹iÚ=I jEndxRn smje to smÔy tevuH Ke. sHkuict ¹iÚ=I

jEndxRn smje to smÔy AevuH jEndxRn-Aa„dxRn n=I. jEndxRn kho ke

Aa„dxRn kho. Aene jra m|yS= =vanI j$r Ke. pote je manI raQyuH hoy tene

jra DIpoJI! raqvuH. hmàH diryamaH n feHkI devuH. Aam to diryamaH feHkva jevuH j

Ke. p` ßyaH su\I n smÔy TyaH su\I n feHkvuH. nva kane nvI vat AavtI hoy

to tene xaHit=I, \Irj=I Ane te vat k ApeÙa=I khevamaH Aave Ke,.. Ae ApeÙa=I

smje to tene sma\an = Ôy. Ae ApeÙaAo b\I &anmaH Aave Ke. ApeÙaAo

¹iÚmaH AavtI n=I.. Ane ¹iÚna ivØymaH p` ApeÙa AavtI n=I. kemke ¹iÚ

inivRkLp Ke Ane ¹iÚno ivØy p` inivRkLp Ke. &an Ke te sivkLp Ke. Aeno

sivkLp Ô`vano Svwav hova=I te wed paDIne Ô e Ke. &anmaH ApeÙa Aave Ke

Ane &annI ApeÙa=I Òv smÒ xke Ke. Ùaiykwavne savr` kem kæo to te

smÒ Ôy Ke. ke-kmRna AwavnI ApeÙa AavI te=I tene savr` khevamaH Aave Ke.

kevz&anne moÙnuH kar` kem n kæuH? kemke te piràm Ke Ane te piràm

AvlHbn krva yoGy n=I. te ]âano ivØy n=I, Ane Ae &anno ivØy p` n=I

Ane Ae cair5no ivØy p` n=I. cair5na piràmno ivØy p` wgvan

Aa„a Ane _padeyp e &anno ivØy p` wgvan Aa„a Ane ]âano ivØy p`

Aa„a Ke. Aeva Aa„amaH Aa car Ýkarna Aavr` sHyu› wavono 5 ekaz

Awav Ke. Aek smy p` Ae piràm ãƒmaH Aavta n=I. ãƒ=I piràm iwþ

rhI Ôy Ke te=I Ae piràmno p` Aa„a ktaR Ane wo›a n=I.

hve k–a wav=I Aa„ano moÙ =ay Ke? Ane kya wavnI wavna krva

yoGy Ke? Aa car Ýkarna piràmna je wedo kæa te wavna krva yoGy n=I,

prHtu Aa„anI wavna krva yoGy Ke.



xuâ AHt:tÀv



—i5kaz inÌpai\ jenuH Sv$p Ke Aeva inrHjn inj prm pHcmwavnI

(pairàimkwavnI) wavna=I pHcmgitAe mumuÙuAo (vtRmankaze) Ôy

Ke, Ane (wiv*ykaze) jxe Ane (wUtkaze) jta.˜ AhÄ khe Ke ke-Aa„a

i5kaz inÌpai\ Ke Ane car wavone _pai\k<t kæaH htaH. savr` kho ke _pai\=I

_Tpþ =yelaH kho bþe vat Aek j Ke. i5kaz inÌpai\ A=aRtŸ 5 ekaz jemaH kmRnI

ke ragnI _pai\ lagu pDtI n=I tevo wav. Aa _pxm, Ùyopxm, Ùaiyk Ane

_dy Ae b\a piràmona ivxeØò Ke. Ae ãƒna ivxeØò n=I. ãƒ samaNy

xuâa„a je Ke te Aek j AvlHbn krva yoGy Ke, Aa]y krva yoGy Ke. Aa„ane

Ôe xr` hoy to potano xuâa„a Ke. xuâa„amaH car Ýkarna piràmno 5 eykaz

Awav Ke.

i5kaz inÌpai\ A=aRtŸ 5 ekaz jemaH kmRnI _pai\ ke ragna sdŸwav ke

AwavnI ApeÙa AavtI n=I tevo i5kaz inÌpai\ wav jenuH lÙ` Ke. jenuH

Ae!le maruH lÙ` Ke, Aa„anuH lÙ` Ke tem nhÄ. maruH AavuH Sv$p Ke hÇ¦ jenuH

Ae!le maruH AavuH Sv$p Ke.. Aevo inrHjn indÈØ prma„a Ke. indÈØ Ae!le jemaH

AHjn-mel n=I.

wgvan Aa„a i5kaz inÌpai\ hova=I je Aek smyma5 p` Aa„a

Axuâ =yo n=I, =to n=I Ane ko kaze =xe nhÄ. wa¦ Aa„a Axuâ n =ay,

Aas/v Axuâ =ay. tem Aa„a xuâ p` n =ay. sHvr-injRra xuâ =ay Ane moÙ

pirpU R xuâ =ay, ßyare huH to Ý=m=I j xuâ KuH. mare xuâ =vuH n=I. je Axuâ =yo

hoy te xuâ =av to =av Ane n =av to n =av¦ huH to Ý=m=I j xuâ rhelo KuH.

mare xuâ =vuH n=I wa¦

Aaha¦ mare xuâ =vuH Ke Aem Ôe tuH ivcarmaH lx to vtRmanmaH huH Axuâ KuH

Aem tare SvIkar krvo j pDxe. Axuâtano SvIkar kyaR ivna mare xuâ =vuH Ke Ae

vat AavI xkxe nhÄ. Aaha¦ kal O wa kheta hta ke-tmare k–aH l jva Ke¦

Aa„amaH l jva Ke. Aa lqnarnI wavna Aem Ke ke Ame Amara xuâ Aa„ane

inrHtr wavIAe KIAe. Ame pyaRyne wavta n=I. Aaha¦ cair5nI Ýg! =yelI

5` kØayna AwavpUvRknI vItragta Ane AtIiNãyAanHdnI dxa Ýg! = Ke.

Ame pyaRynI wavna krta n=I. Ame wavnanI wavna n=I krta p` wavnI

wavna krIAe KIAe. Ame i5kaz wavne wÒAe KIAe. Ame Ùi`kwavne wjta

n=I. i5kazwavne wjtaH Amne wavnanuH &an vteR Ke. Ae wavna Amne _padeyp e

&annuH &ey =tuH n=I.

77




Aa mudŸanI rkmno !o!l hve Aaƒo. AamaH Aave Ke Ô`vano ivØy ke je

Aa„amaH n=I... je prãƒ Ke. prãƒne Ô`vuH Ae p` maruH ktRƒ Ane kayR n=I.

Aeva inrHjn jemaH AHjn-mel n=I. smyma5 p` je Aa„a miln =yo n=I.

jem paÌ pyaRye _*` Ke Ae vqte p` paÌ potana xItz Svwavne KoDtuH n=I.

Ae paÌno xItz Svwav pairàimkwav Ke. Ane je _*`ta Ke te _dywave Ke.

Ane =oDI @HDI Ane =oDI grm im] AvS=a =ay Ke te Ùyopxmwave Ke. Ae paÌ

pyaRymaH svR=a xItzta$p pir`me Ke tene Ùaiykwav khevamaH Aave Ke.

Aa 5èy wavo AiG™nI sapeÙta$pna wavo Ke. AiG™no sHyog sHbH\

paÌnI pyaRynI sa=e Ke. paÌnI pyaRy AiG™no sHbH\ kre Ke. ßyare paÌnuH dz-

Svwav je xi›$p Ke Ae AiG™na sHbH\=I riht Ke. Ae AiG™na sHbH\ =yelI _*`

pyaRy Aena=I p` xItz Svwav riht rhelo Ke.

tem Aa je wgvan Aa„a Ke tenI dxamaH je ragaid = ræa Ke, deqay Ke

Ae ragne kmRnI sa=e sHbH\ Ke. prHtu mne ragnI ke kmRnI sa=e sHbH\ =yo n=I,

=to n=I Ane =xe nhÄ. ma!e huH i5kaz xuâ KuH-Aem je xuâa„anI wavna wave Ke

te Aa„a xuâ = Ôy Ke. =ay Ke pyaRy xuâ Ane _pcar=I kæuH ke-AaTma xuâ =ay

Ke, p` qreqr AaTma xuâ =to n=I kemke Aa„a to xuâ j Ke. xuâ =vuH Ae

Aa„amaH n=I. =vuH, =yuH Ane =xe Ae b\uH piràmmaH =ay Ke. ãƒ SvwavmaH

ferfar =to n=I. pyaRyna ferfare ãƒ to !HkoTkI R rhe Ke. piràmmaH Anek

Ýkarna ferfar wle Aave¦ meÌ Dge p` wgvan Aa„a Dgto n=I. te xuâ

Svwav=I Aek smyma5 Cyut =to n=I.

potana inj i5kaz inÌpai\ xuâ Svwavne Aek smy ma5 KoDto n=I...

Ane wgvan Aa„a Axuâtane g/h` krto n=I. AevI Tyag_padan xUNyTv

xi› Aa„amaH rhelI Ke. Ae Aa„a Aa„ane _padey Ke. Ae ¹iÚno ivØy Ke. Ae

Aa„amaH ¹iÚ lgavva yoGy Ke. Aaha¦ Ae ¹iÚ maramaH lage Ke. mare kaH maramaH

Aa]y krvo n=I. piràmmaH du:q =ay Ke Ane piràmne ßyare suqI =vuH hoy

Tyare piràm marI smIpe Aave Ke... Ane piràm xuâ = Ôy Ke. huH to phele=I

j xuâ KuH, mare xuâ =vuH n=I. huH to Ý=m=I j xuâ rhelo KuH te ¹iÚno ivØy Ke-

te sMyGdxRnno ivØy Ke-Aa \mRno ivØy Ke. jene \mR krvo hoy te e xuâa„anuH

xr` levuH pDxe. Aaha¦ Ae piràm xr` Lye Ke.

Aaha¦ =ay Ke piràm xuâ Ane _pcar=I khevay ke-Aa„a xuâ =yo.

phelaH Aa„a Axuâ hto te _pcarnuH k=n htuH Ane hve Aa„a xuâ =yo Ae p`



xuâ AHt:tÀv



_pcarnuH k=n Ke. Ae pyaRyno Aarop Aa„a _pr AapIne Aa„a xuâ =yo Aem

khe Ke. =ya Ke piràm xuâ Ane khevay Ke Aa„a xuâ =yo to Ae piràmno

_pcar Aa„a _pr AapIne A=va Awednye Aa„ane Axuâ =yo tem khevamaH

Aave Ke. bakI Aa„a Axuâ =yo n=I te=I xuâ p` =to n=I. je Axuâ =ay te

xuâ =ay¸ Ae piràm xuâ =av to =av¦ Ae piràm xuâ =ya ma!e maramaH kaHk

xuâta v\I g AevuH Ke nhÄ. Ane piràm Axuâ =ya to maramaH xuâta =oDI -

AHxe F!I g Aem Ke nhÄ. Are¦ xuâ piràm Ane Axuâ piràm mne ADta n=I.

ÝÆ:- piràm xuâ =ya to i5kazImaH kar`p uH AaƒuH ke nhÄ?

_¿r:- na, Aa„a kar ey n=I. Ae piràm piràm=I xuâ =ay Ke Tyare

_pcar=I Aa„ane kar` prma„a khevamaH Aave Ke. qreqr xuâ piràmno

Aa„a kar` p` n=I. ktaRp` n=I, kariyta p` n=I.. Ane Anumodk p` n=I.

kmRna Awav=I piràmmaH xuiâ = Ae p` _pcarnuH k=n Ke. Aa„ano Aa]y

kyÈ ma!e piràm xuâ =ya Ae p` _pcarnuH k=n Ke. Aena Ø!Ÿkark=I, Ahetuk,

pyaRyno xuâ =vano Svkaz hto Tyare =ya. te smye piràmnuH muq prsNmuq n

hoy p` AenuH muq SvsNmuq Ke te=I _pcar=I Aa„ane kar` prma„a p` khe

Ke. qreqr pyaRynuH kar` pyaRy Ke. pyaRynuH kar` ãƒ p` n=I.

—Aeva inrHjn inj prm pHcmwav, pHcmgit nhÄ.˜ pHcmgit isâne

lagu pDe Ke Ane pHcmwav te Aa„ana i5kazI Svwavne lagu pDe Ke. pHcmwav

te ãƒnuH ivxeØ` Ke, Ane pHcmgit te pyaRynuH ivxeØ` Ke-Ae pyaRyno \mR Ke.

pHcmgit te pyaRye \arI raqelo \mR Ke. Ane pHcmwav te mara xuâa„aAe \arI

raqelo pHcmwav Ke. pairàimkwav Ae prm pHcm wav Ke. prm xBd kem

lgaD–o? _Tk<Ú-pUjink Ke ma!e prm kæuH. bakI pairàimkwave to KAe ãƒo

rhelaH Ke. ßyare prmpairàimkwave to inj prma„ãƒ Ke.

Aaha¦ prm pHcmwavnI Ae!le prmpairàimkwavnI wavna=I

pHcmgitne pame Ke. wavna Ae!le Aekag/ta=I. wavna Ae!le-—Aatm wavna

wavtaH Òv lhe kevz&an˜, Aatm wavna wavtaH Òv lhe kevz&an Aem

bolvuH ke ivkLp krvo te Aa„anI wavna n=I. Ae to ivkLpnI wavna Ke. Ae to

b\a ragna rgDa Ke, Ae to b\a du:qna karò Ke. ivkLpma5 du:q Ke. Aa„anI

wavna Ae!le Aa„amaH Aekag/ta. pir`tI ßyare Aa„anI sNmuq =ay Ke Tyare

inivRkLp |yanS= AvS=a Aave Ke. Ae inivRkLp |yannI AvS=ane Aa„anI

wavna = tem khevamaH Aave Ke.

79




Ae pHcmwavnI wavna=I mumuÙuAo pHcmgitAe Ôy Ke. pHcmgitAe Ae!le

moÙpurImaH mumuÙu p\are Ke. A=va tenI mui› pyaRymaH =ay Ke. qreqr to Aa„a

k–aHy jtoAe n=I ne AavtoAe n=I, prHtu pyaRynI Ý\anta=I Ôy Ke Ane jxe

tem khevamaH Aave Ke. Aaha¦ ƒvharnyna k=n #glabH\ Ke. inüynynuH k=n

to AemaH=I ka#vuH ÔeAe. ãƒanuyogmaH=I p` inüynuH k=n ka#vuH. Ae ka#nara be

Ýkarna Òvo hoy Ke. kaH to smiktI AemaH=I ka#I xke Ke A=aRtŸ im+yaTvna

Anuwagno jene Awav =yo Ke teva Òvo ãƒanuyogna k=nna rhSyne pamI

xke Ke Ane im+yaTvno Anuwag jene F!I gyo Ke tene ãƒanuyog Aa rIte kheva

mage Ke te tena QyalmaH-Anuman &anmaH AavI xke Ke. ßyare tIv/ im+yaTvIne Ae

Qyal Aavto n=I. ƒvharna pÙvaza Òvno ãƒanuyogmaH Ývex = xkto n=I.

Aaha¦ jene ƒvharno pÙ KU!–o hoy, inüyno pÙ Aaƒo hoy, im+yaTvno

Anuwag F!–o hoy, &an xuâ n =yuH hoy p`... &an inmRz =yuH hoy te Òv

smÒ xke Ke. Aoho ho..¦ huH to 5 eykaz xuâ KuH. huH manto hto ke vtRmanmaH huH

Axuâ KuH huH to manto hto ke-huH to sHsarI KuH. Are¦ huH to 5 ekaz mu› j KuH. Are¦

huH to manto hto ke-Aa@ kmRnuH mne Aavr` Ke... Ane Aa@kmR=I huH bH\ayelo KuH. tene

ãƒanuyog frmave Ke ke-tne Aa@ Ýkarna kmRno bH\ =yo n=I. tuH ATyare mu› Ko.

Aa„a to b\a srqa-sman Ane xuâ Ke.. Ane pirpU R Ke. Aava wgvan

Aa„anI wavna wav¦ hj¡ to te inim¿nI wavnamaH pD–o Ke¦ pD–o Ke

inim¿nI wavnamaH Ane te khe Ke mare \rm krvo Ke. hj¡ inim¿nI wavna

KU!tI n=I, pu~yna fznI wavna p` KU!tI n=I-sHyognI wavna p` KU!tI

n=I Ae!le ke Aa \n\aNynI wavna KU!tI n=I, ku!uHbnI wavna KU!tI n=I,

dev-guÌ-xaÏnI wavna p` hj¡ KU!tI n=I. Are¦ Aeto p<=kŸ pda=È Aa„a=I

iwþ Ke. prHtu AHdrmaH je [iNãy&anno _FaD =yo xaÏno tenI wavna wave Ke

Ane kaH kØaynI mHdta = tenI wavna wave Ke ke-Aajno idvs saro gyo. xuH

=yuH? to khe-Aaj _Tk<ÚmaH _Tk<Ú xuwwav =yo. kemke mne guÌdev p\ayaR temna

dxRn =ya. Are¦ Ae dxRn kre Ke wav [iNãy.. huH to guÌdevna dxRn kre Aeva

pir`am=I p` iwþ KuH.. te=I huH Aena dxRn krto n=I.

(]ota:- gjb vat krI, bhu srs vat Ke.) êca ÝkarnI vat Ke. dev-

guÌ-xaÏna to dxRn kyaR p` wgvan Aa„ana dxRn Aek smyma5 p` teH

kyaÅ n=I. Ae Avsr Aaƒo Ke, inj guÌna dxRn kr. inj prma„ãƒ te

prmguÌ Ke. Aa prmguÌ ibrajman Ke. hve inim¿nI wavna KoD, xuwaxuw



xuâ AHt:tÀv



wavnI wavna KoD Ane xaÏ &anno _FaD$p Aigyar AHgnuH &an ke je

[iNãy&an Ke tenI wavna KoD Ane sMyGdxRnnI wavna p` KoD¦ Tyare tne

xuâa„anI wavna Ýg! =xe. pKI ALpkazmaH moÙ =ya ivna rhexe nhÄ. xuâa„anI

wavna wavtaH tene sMyGdxRn =ay Ke.. Ane AenI j wavnamaH tene cair5 Ýg!

=ay Ke. Ane AenI j wavnamaH cair5 v<iâgtŸ =ay Ke. Ane AenI j wavna

wavtaH ÒvnI moÙ dxa Ýg! =ay Ke. Aaid, m|y, AHtmaH Aek xuâa„anI wavna

wavva jevI Ke. AneknI wavna wavva jevI n=I. pyaRynI wavna krva jevI

n=I. hj¡ to covIse klak inim¿nI wavnamaH pD–o Ke. Ae Anuman&anmaH,

[iNãy&an=I p` hj¡ Aa„anI wavna wavto n=I. smÔ uH?

xuH kæuH? hve paHc [iNãyna ƒaparne rokIne.. , paHc [iNãyono ivØy S=Uz

$pI pda=R Ke tene rokIne phelaH mnvDe to Aa„anI wavna wav wavmnmaH to

Aa„anuH Smr` kr. wavmn vDe Aa„a Aavo Ke tem in Ry kr¦ wavmn=I to

Aa„anI wi› kr ke-huH Aavo j KuH Ane Aa wavna krta maro moÙ =xe Aem

mnmaH to lav Ane mnmaH to inim¿nI wavna KoD¦ hve mnmaH=I to wednI

pyaRynI wavna KoD¦ mnmaH to i5kazInI wavna wav to mn mrI jxe Ane

xuâa„anI wavna = inivRkLp Aa„ano Anuwv =xe.

ÝÆ:- Awav kar` =yuH ne?

_¿r:- Ae wUt nEgmnye kar` =yuH. kemke ßyare AtIiNãy&an=I xuâa„anI

wavna wave Ke Tyare wavmnno Awav = Ôy Ke. Ae vqte wavmn rhetuH n=I.

Ae Awavne ƒvhare-wUtnEgmnye kar` p` khevamaH Aave, Ae p` wUtnEgmnye.

inivRkLp inüyny Ýg! =ay Ke Tyare sivkLp inüyny A=va ƒvharny

hotI n=I. Ae ƒvharnyno to Awav =ne AtIiNãy&an Ýg! =yuH Tyare

ƒvharnyno sdŸwav hoto n=I. ko jGyaAe xaÏmaH kar` kæuH hoy to tene

wUtnEgmnye kar` khevamaH Aave Ke. kemke ßyaH su\I ƒvharno sdŸwav Ke TyaH

su\I inüy Ýg! =to n=I. Aa rIte xuwwavne p` prHpraAe kar` kæo Ke. Aa

b\a wUtnEgmnyna k=no Ke. %j¡sU5nyna k=n n=I.

xuwwav$pno ƒvhar taro _wo rhe Ane tne inivRkLp |yan AavI Ôy

tem 5`kazmaH bnvanuH n=I. bIj¡H wavmn ÒvtuH rhe Ane Aa„ano Anuwv

=ay Aem p` bnvanuH n=I. ƒvhare Aam =yuH khevay temaH Awavne kar`

khevay. Awav kar` Ae!le kar` nhÄ. tene _pcar=I kar` kæuH Ane Ae p`

Aeno Awav =ay Tyare kar` khevay. Aeno sdŸwav hoy Tyare kar`no _pcar

81




p` Aavto n=I. Ae Awavne je kar` kæuH te p` wUtnEgmnye kæuH Ke.

prma„ÝkaxmaH guÌAe kæuH ke-ƒvhar kar` Ane inüykayR =ay Ke. Aa

prma„Ýkax yogINdudevnuH xaÏ Ke Ane tenI !Ika b/ïdeve krI Ke. tenuH ihNdI

daEltramÒAe kyuÅ Ke. Ane hmàH te gujratI =yuH Ke. Aek ga=amaH AacayR wgvan

khe Ke ke-ƒvhar kar` Ane inüy kayR Ke. te ix*yna muqmaH ÝÆ mUke Ke.

Aa ÝÆ AacayRdeve pote é@aƒo Ke. ix*y khe Ke-he wgvan¦ tme ƒvharne

kar` Ane inüyne kayR kæuH to ßyare inüy inivRkLp |yannI AvS=a Aave Ke

Tyare to ƒvhar hoto n=I Ane tme tene kem kar` kæuH? to khe Ke-Ame tene

wUtnEgmnye kar` kæuH Ke. kemke Ae vqte tenI hajrI hotI n=I. prHtu inüy

Ýg!–o te phelaH htuH Ae!le wUtnEgmnye kar` kæuH... p` qreqr te kar` n=I.

Aavo êDo _tre Tyare hj¡ ƒvharno pÙ KU!e Ane inüyna pÙmaH Aave. inüyno

pÙ KU!e pKI Anuwv =ay. magR bhu kapvo pDxe AHdrmaH hÇ¦ kemke buiâ bhu dUr

calI g Ke. Ae hj¡ to inim¿nI wavnamaH pD–o Ke.

Aaha... ha¦ hj¡ to covIse klak prnI wavnamaH pD–o Ke. muHbmaH AenuH

Ôer v\are deqay Ke. Aaha¦ sat pe#I su\I qU!e nhÄ Ae!luH \n hoy to p` covIs

klak g\amjUrImaH pD–o Ke. inim¿nI wavnamaH pD–o Ke. Avgityo Ke. ]ImdŸÒ

khe Ke ke-Are¦ wƒ Aa„a¦ tne Ôe AaÒivkanuH sa\n = gyuH hoy to bs krje.

sHtoØ raqje¦ Ae sHtoØno _pyog p` inv<i¿ l Ane tara Aa„anI ÝaiºmaH

Ae kaz lgavje.. to tne Aa„anI Ýaiº =xe. Aaha¦ ]ImdŸÒna xBdo ivcarva

jeva Ke hÇ¦

Aaha¦ Ae mUDIne ƒaje n mUke Ane Ae mUDIne j vapre to p` Ae mUDI qU!e tem

n=I. pelawa kheta hta ke-Aap e mUDInuH ƒaj xuH kam gÌAe¦ AapÌ mUDI

hoy Ane Aap e so vrs ÒvIAe to p` mUDI qU!e nhÄ.. Ae!lI mUDI hoy to p`

tene stŸkayR suJtuH n=I. je b\a du*k<Tyo Ke temaH pD–o Ke. covIse klak inim¿nI

wavnamaH pD–o Ke. Aaha¦ inim¿nI wavnavazane xuâa„anI wavna =

xktI n=I. te=I inim¿nI wavnano ]âamaH=I Tyag krvo pDxe.

wavna be Ýkare Ke. (1) ]âa ApeÙaAe wavna (2) cair5 ApeÙaAe

wavna. ATyare ]âa ApeÙaAe je wavna Ke tenI vat cale Ke. Aacr` be

Ýkarna (1) ]âanuH Aacr` Ane Aek cair5nuH Aacr`. prHtu jgtne ]âana

Aacr`nI kaH ikHmt n=I. tene cair5na Aacr`nI ikHmt Ke. cair5na

Aacr`maH p` ƒvharcair5nI ikHmt kre Ke te inüy cair5ne to smjto



xuâ AHt:tÀv



n=I. kaHk ]âanuH Aacr` =ay te bhu trtmaH deqatuH n=I. ]âamaH=I Tyag =

Ôy Ke. cÊvt± K qHDno raÔ khevay prHtu tena piràm luqa = gya Ke. Aa

ko pda=Rno huH SvamI n=I. xaHitna= wgvanne Ùaiyk sMyGdxRnnI wavna

n=I Ane temne moÙnI p` wavna n=I. Ae to inrHtr xuâa„anI wavnamaH

pD–a Ke. Aaha¦ pir`tI to inrHtr Aa„anI wavna wave Ke Ane ko vqte

_pyog Aa„anI wavna wavI Lye Ke.

smiktIne covIse klak inrHtr pir`tI=I to AaTmanI wavna hoy Ke.

Ane ko vqte ko kaze-co=a gu`S=anvazane laHbakaze Ane Kõa-satma

gu S=anvazane !UHka kaze, jLdI-jLdI Aa„ano inivRkLp Anuwv =ay Ke. smiktI

Aa„anI wavnamaH pD–o Ke. te wednI wavna krto n=I. tene wednuH &an Ke p`

wednI wavna n=I. Ae!le wed ÝTye te _das Ke, wednI tene _peÙa Ke. AwednI

wavna Ke Ae!le AwednI wavna inrHtr tene ræa kre Ke.

pUvÈ› car wavo Aavr` sHyu› hova=I mui›nuH kar` n=I Ae!le Aa]y

krva yoGy n=I. Aa]ynI ivivÙa=I te kar` n=I Aem kæuH-te=I tenI wavna

wavva yoGy n=I. te Ô`va yoGy Ke. Ae k–are? ãƒne Ô~ya pKI Ô`va yoGy Ke.

A&anI xuH khe Ke? piràmne Ame ÔÌAe KIAe ke-Aava piràm Amne

=ay Ke. tene khe Ke ke-piràm Ô`va yoGy n=I, prHtu ãƒ samaNy Ô`va yoGy

Ke. _padeyp e ãƒ samaNy Ô`va yoGy Ke.. Tyare piràm jày Ôy Ke. tene

Ô elo Ýyojnvan khevamaH Aave Ke. Aela¦ ãƒne Ô~ya ivna tuH pyaRyne Ô`va

Ôx to pyaRy &ey nhÄ =ay¦ pyaRy tne _padeyp e jàxe Ane tarI pyaRy ¹iÚ

= jxe... saHwzto qro¦

Aaha¦ ãƒanuyog Ait gHwIr Ane Ait sU"m Ke. Ae pa5 Òvne QyalmaH

Aave Ke. ãƒanuyog Ae!le xuâa„ano Ai\kar jemaH muQyp e rhelo Ke.

AhÄ xuH khe Ke? Aeva inrHjn inj prm pHcmwavnI wavna=I pHcmgit

Ae!le pir`tIAe mumuÙuAo Ôy Ke.. jxe Ane jta hta. mumuÙuAo vtRmankaze Ôy

Ke-Kso ne Aa@ Òv moÙmaH p\are Ke. konI wavna=I? Aa„anI wavna=I Ane

wiv*ykaze p` je xuâa„anI wavna krxe teno moÙ =xe je wednI, inim¿nI,

pyaRynI wavna krxe, sMyGdxRnnI wavna krxe, moÙnI pyaRynI wavna krxe

teno moÙ =vano n=I... prHtu teno sHsar v\vano Ke. sHsar v\vano Ke Aem kæuH¦

kemke te inim¿nI wavna wave Ke. ßyaH su\I inim¿nI wavna krxe TyaH su\I tene

sHsarnI v<iâ =xe, teno moÙ =xe nhÄ. inim¿nI wavna=I te wUtkaze moÙe gya

83




n=I Ane wiv*ykaze p` jxe nhÄ.

Aaha¦ wUtkazmaH je!la prma„a isâ =ya te xuâa„anI wavna=I isâ

=ya Ke. wiv*ykaze je!la Òvo moÙmaH jvana Ke Ae p` inj prma„anI

wavna=I jxe. Ane vtRmankaze p` jene moÙ =ay Ke tene xuâa„anI wavna=I

moÙ =ay Ke.

(hve 41mI ga=anI !Ika pU R krtaH !Ikakar muinraj be lok khe Ke.)

lok - p8

(AayaR)AHictpHcmgtye pHcmwavH SmriNt iväaNs:.sHictpHcacara: ikHcnwavÝpHcpirhI`a:.. 58..

(loka=R:-) (&an, dxRn, cair5, tp Ane vIyR$p) paHc Aacaro=I

yu› Ane kaH p` pirg/hÝpHc=I svR=a riht Aeva iväano pUjnIy

pHcmgitne Ýaº krva ma!e pHcmwavne Smre Ke. p8.


(&an, dxRn, cair5, tp Ane vIyR$p) paHc Aacaro=I yu› Ane

kaH p` pirg/h ÝpHc=I svR=a riht Aeva iväano pUjnIy pHcmgitne

Ýaº krva ma!e pHcmwavne Smre Ke.˜ &an, dxRn, cair5, tp Ane vIyR$p

paHc Aacaro=I yu› Ae!le siht. ƒvharnye Aa paHc Ýkarna Aacaro=I Aa„a

siht Ke. te kaH p` pirg/h ÝpHc=I svR=a riht Ke. Aaha¦ Aek k!ko ke Aek

tr uH p` Aena xrIr _pr hotuH n=I. Ae!lo pirg/h p` tene hoto n=I. Aaha¦

AavI muinnI dxanI p` hj¡ qbr n=I. lugDaH pherela hoy Ane tene mane sa\u¦

Are¦ AÚpahuDmaH to kæuH Ke ke-Aava Aa„a sa\u mane, mnave te ingodmaH

jnara Òvo Ke. muinraj kop` Ýkarna pirg/h ÝpHc=I svR=a riht Ke. svR=a

xBd lgaD–o Ke.

—Aeva iväano pUjnIy pHcmgitne Ýaº krva ma!e pHcmwavne Smre

Ke.˜ he¦ buiâman Òvo¦ iväano pUjnIy pHcmgitne pamva ma!e pHcmwavnuH

Smr` kre Ke. 41 ga=amaH ;prm' xBd hto Ane AhÄya ;pUjnIy' xBd kæo.

pHcmgitne Ýaº krva ma!e Ae!le Ýg! krva ma!e, Ýg! krvanI ApeÙaAe Ýaº

Ke, te pyaRyne Ýaº n=I krvanI. ãƒne Ýaº krtaH pyaRy Ýg! = Ôy Ke.. to te e



xuâ AHt:tÀv



pyaRyne Ýaº krI tem _pcar=I khevamaH Aave Ke. Aa„a pyaRyne Ýaº n kre. prHtu

inmRz pyaRy Ýg! = te=I Aa„aAe isâ pyaRyne Ýaº krI Aem khevamaH Aave

Ke. inTy AinTyne-Ùi`kne g/h` krtuH n=I.

iväano Ae!le buiâjno pUjnIy pHcmgitne Ýaº krva ma!e pHcmwavne

Smre Ke. sa\k AHtra„a hHmexaH pHcmgitnI Ýaiº ma!e pHcmwavnuH |yan kre Ke.

Aena |yanno ivØy inim¿ n=I nG™ta n=I, paHc mhav/t n=I, Aena |yanno

ivØy prs¿avlHbnxIl &an je wavbH\ Ke xaÏno _FaD te n=I, je vItragI

pir`tI Ýg! = Ke 5`kØayna AwavpUvRknI, je sMyGdxRn-&an-cair5$p

moÙno magR Ke te p` |yanno ivØy n=I. te &anno ivØy Ke prHtu |yanno ivØy

n=I. xuâ pyaRy &anno ivØy Ke prHtu te |yanno ivØy n=I. |yanno ivØy to

maro Aek pHcmwav Aevo xuâa„tÀv j Ke. te |yannuH |yey hova=I |yanno ivØy

Ke. te ATyare \mR|yanno ivØy =yo Ke Ane ALpkazmaH xukl|yanno ivØy p`

te j Aavxe. hve xukl|yan =xe Tyare |yey frxe nhÄ. Are¦ je |yey sMyGdxRnmaH

AaƒuH te |yey cair5maH Aave Ke. Ane xukl|yanmaH p` te j Aa„a |yeyp e

|yanmaH AavIne te moÙne pame Ke.

pHcmgitne Ýaº krva Ae!le Ýg! krva ma!e sHto-sa\k AHtra„aAo

prma„a =va ma!e prma„ane wave Ke. prma„ane prma„a =va ma!e wave Ke.

prma„a =va ma!e Ae!le kevz&an Ýg! krva ma!e inj prma„ãƒne, jemaH

kevz&anno p` Awav Ke Aevo |yey Aa„a te |yanno ivØy Ke. Ae AemaH inrHtr

|yan lgave Ke. |yata puruØ |yeyne |yave Ke p` |yanne |yavta n=I.

|yata puruØ |yeyne |yave Ke p` te |yanne |yavta n=I, |yan to hey Ke.

Aaha¦ \mR|yan Ane xukl|yan hey Ke. hay¦ hay¦ ATyar su\I Axuwwavne hey

kæo Ane \Ime \Ime tme xuwwavne hey kæo Ane hve to bhu Aagz nIkzI

gya¦? Are¦ wa, tne tÀvnI kaH qbr n=I. tÀvno ßyaH AWyas j caLyo

gyo, Òvo iÊyakaHDmaH mG™ = gya. Aaha.. ha¦ jEndxRnna bharvi!ya jNMya

Ane \mRne ê\e kaH\ mayÈ. tdŸn ivprIttanuH Ýitpadn kyuÅ. —vtRman Aa kazmaH

moÙmagR bhu lop.˜ Aaha¦ Aa kazmaH moÙmagR bhu lop kæo. k–aHy qU e qaHcre

hoy te vat gaE Ke.

pUjnIy pHcmgitne Ýaº krva ma!e Aa AHtra„aAo-sa\k Aa„aAo

Ane smiktI Ane cair5vHto b\a pHcmwavne Smre Ke. Smre Ke Ae!le ivkLp

nhÄ, inivRkLp |yanmaH AavIne xuâa„anI wavnamaH lIn = Ôy Ke. Ae!lI

8p




Aekag/ =ay Ke ke ßyaH ãƒne pyaRynuH äEt p` wastuH n=I. Aa |yan Ane |yey Aevo

wed p` ßyaH itrowUt = Ôy Ke-#Hkay Ôy Ke. Aevo wed paDvano wav p` KU!I

Ôy Ke. wed wedp e rhI Ôy Ke Ane Awed Awedp e rhI Ôy Ke. prHtu Aa Awed

Ke Ane Aa wed Ke Aevo wav p` ßyaH jNmto n=I. Ane TyaH äEt ÝitwastuH n=I. Aa

AnuwUitna kazmaH =yel inivRkLp |yan khevamaH Aave Ke.

lok - p9

(mailnI)sukËtmip smStH woignaH wogmUlHTyjtu prmtÀvaWyasin*`atic¿:._wysmysarH sartÀvSv$pHwjtu wvivmuÉTyE ko½Z doØo munIx:.. 59..

(loka=R:-) sFzuHy suk<t (xuw kmR) wogIAona wognuH mUz Ke prm

tÀvna AWyasmaH in*`at ic¿vaza munI¬r wv=I ivmu› =va A=eR te sFzay

xuw kmRne KoDo Ane ·

sartÀvSv$p Aeva _wy smysarne wÔe. AemaH xo doØ

Ke? p9.


—sFzuHy suk<t (xuwkmR) wogIAona wognuH mUz Ke ˜ wogI Ae!le

sHsarIAo je du:qIyo Ke te-du:qIya Òvo.. Ke tene wogI kæo. Aaha¦ je Òvo

du:q=I pIiDt Ke Aeva sHsarI im+ya¹iÚ, A&anI Aa„aAo Ke. tene suk<t Ae!le

xuwkmR wogIAona wognuH mUizyuH Ke. te du:qnuH mUizyuH Ke. xuwwavne je ktaRbuiâAe

kre Ke Aeva je wogIAo tene Ae du:qna wognuH mUizyuH Ke. Ae b\a du:qI =vana Ke.

xuwwavne du*k<t kæuH. kemke xuwwavnuH fz du:q Ke AxuwwavnuH fz to

vtRmanmaHy du:q Ane prHpraAe p` du:q Ke. Aa dexnaliB\ saHwzvano je

xuwwav é@e te xuwwav du:qÌp Ke. muinraj wavilHgI sHtne Aahar devano je

xuwwav _Tpþ =ay Ke Ae p` du:q$p Ke, Ae AakuztanuH kar` Ke Ae AnakuztanuH

kar` n=I. Anaidno xuw wavno pÙ Ke ne¦ Ae pÙ KU!vo bhu k@` Ke. hj¡ to

inim¿no pÙ KoDvo pDxe, xuwwavno pÙ KoDvo pDxe. AtIiNãy&an =va

phelaH je Anuman&an =ay, jemaH Aa„a Ke tevo in Ry =ay teno p` pÙ KoDvo

·smysar sarwUt tÀv Ke.



xuâ AHt:tÀv



pDxe. pKI je ÝTyÙ Aa„ano Anuwv =ay Ane je AtIiNãy&an Ýg! =ay teno

p` pÙ KoDvo pDxe. Ane je i5kazI Svwav Ke tenoy pÙ ivkLp KoDvo pDxe.

Tyare pÙaitÊaHt =ne saÙatŸ AnuwUit-Svanuwvdxa Ýg! =ay Ke.. tene \mR|yan

khevamaH Aave Ke.

sFzuHy suk<t wogIAona wognuH mUizyuH Ke. Aaha.. ha¦ Aena fzne sHsarI

wogve Ke. Ae xuwwavna fzne sHsarI wogvta n=I. paHc mhav/tna fzne

\maR„a wogvta n=I. Are¦ AtIiNãyAanHdne \maR„a wogve Ke... Ae p`

_pcarnuH k=n Ke. Aaha¦ xuwwavnuH fz je Aakuzta, paHc mhav/tnuH fz Aakuzta

tene \maR„a wogvta n=I. tene to &anna pr&eymaH naqe Ke. tena ÝTye _peÙa

Ane tena ÝTye Aektabuiâ n=I. AiS=rtana du:qna vednne AhÄ gaE krvamaH

Aave Ke.

—prmtÀvna AWyasmaH in*àHt ic¿vaza˜, je prmtÀvna

AnuwvmaH in*àHt Ke. AWyas Ae!le Aa xaÏno AWyas te AWyas nhÄ.

;prm tÀvmaH', nv tÀvomaH te bhuvcn Ke Ane prmtÀvmaH-Aa„tÀvmaH te

Aekvcn Ke. je prmtÀvmaH A=aRtŸ xuâa„tÀvmaH, ÒvtÀvmaH in*àHt Ke.

ÒvtÀvmaH p` samaNy ÒvtÀv jenuH lÙ` shj&an, shjdxRn, shjsuq

Ane shjvIyR Aeva gu o jenuH lÙ` Ke. Ane Ae gu onuH lÙ` pairàimk Ke,

Aeva AnHtgu ono ipHD tene prmpairàimkwav khevamaH Aave Ke. ßyaH pyaRyne

lÙ` kæuH hoyte Ýma`=I khel Ke. ßyaH gu wedne lÙ` kæuH hoy Ae inüy ny=I

Ke. Ane gu I te huH KuH Ovo ivkLp _@e tene inüynyno pÙ Aaƒo tem khevamaH

Aave Ke. gu wedna pÙvazo Ke tene p` hj¡ inüyno pÙ Aaƒo n=I. pyaRyna

pÙvazane to inüyno pÙ Ke j nhÄ. prHtu gu`wedna pÙmaH _wo Ke tene

inüyno pÙ n=I.. Ae p` ƒvharna pÙmaH _wo Ke. kemke gu wed p` ƒvharnyno

ivØy Ke. Ae inüynyno ivØy n=I.

Aahaha¦ gu wed Ae inüynyno ivØy n=I. te gu wedne p` AozHge Ke.

gu wedne p` ãƒmaH AHtl±n kre Ke.. Tyare gu wed p` deqato n=I. Tyare gu wed

wavmnmaH=I Ae!le AnumanmaH=I p` KU!I Ôy Ke. tene AnumanmaH p` gu I

samaNy Aave Ke te=I te Anuman p` KU!Ine ALpkazmaH Anuwv =ay Ke.

hj¡ to te inim¿na pÙmaH _wo Ke Ane tene krvo Ke \mR. Ame 40-40

vrs =ya song#maH rhIAe KIAe.. p` sMyGdxRn =tuH n=I. tara Aa„ane pUKne¦

tuH konI wavna wavI ræo Ko? tuH Aa„anI wavna wave Ke ke-\arànI wavnamaH

87




_wo Ke¦ \arànI wavna te sHsarnuH kar` Ke.

]ota:- AacayRdeve Ai\kmaH Ai\k K mihnano smy AaPyo Ke.

_¿r:- je Aa xuâa„ãƒ kæuH-te!lo j huH KuH.. Aevo y=a=R in`Ry Ane

pirpkv iS=it Ane sivkLp$p inrHtr pir`tI calu rhe to v\aremaH v\are K

mihna kæaH Ke. bakI _g/ puruØa=R kre to AHtmuRhUtRmaH Anuwv =ay. in Ryvaza

Òvne hve sivkLpdxamaH ëFmaH p` pir`tI jtI n=I. in Ry =yo Ke ke-huH Aavo

j KuH, _pr=I hve dev Aave to p` frto n=I.

]IguÌna ]Imuqe=I ƒvharna k=no saHwze Ke top` te tene g`karto

n=I. xuâa„a huH KuH Aem y=a=R in Ry Ane pirpkv in Ry =taH hve tene sivkLp

dxamaH Aek AevI pir`tI _Tpþ =ay Ke ke-je pir`tIno Awav =ne tene

AvXy sMyGdxRn =ay Ke. Aa tene _Tk<ÚmaH _Tk<Ú K mihnano kaz kæo Ke. Ôe

pirìt paKI frI Ôy to frI paKo fero krvo pDxe. go=a qanara Òvo p` mne

FàH mZya Ke. tene phelaH xuâa„ano Aekdm ivcar Aave, Tyare Aap`ne =ay ke-

hve Aa Aa„a kaHk nÒk Aaƒo Ke. pKI vrs be vrs pKI Aap`ne wega =ay

Tyare AaquH cÞr frI gyuH hoy. Are¦ Aa xuH =yuH tmne wa¦ mnmaH =ay hÇ¦ mne

mo#e khevanI bhu !ev n=I prHtu mara iptaÒ to mÇ#e j cÇ!aDI >e. tene kheva=I

kdac Òv naxIpas =ay.

wa¦ Aava xuâa„anI wavna wavo. Aa wednI wavna KoDva jevI Ke. xuH

kæuH? prm tÀvna AWyasmaH, AWyasmaH Ae!le AnuwvmaH in*àHt ic¿vaza

Ae!le &anvaza muin¬r Ae!le \maR„aAo, AacayR, _pa|yay, sa\u mharaÔe,

—wv=I ivmu› =va A=eR te sFzay xuwkmRne KoDo.˜

wv Ae!le ragno je wav Ke te wv Ke. Aa bayDI, KokraH, ku!uHb-pirvar

Ae wv n=I.. Ane jemaH Ae wvno wav n=I. KtaH pyaRymaH rag _Tpþ =ay tene

wv khevamaH Aave Ke. Ae wv=I ivmu› Ae!le ivxeØe krIne mu› =va A=eR te

sFzay xuwkmRne KoDo.

Aaha¦ tme ƒvharne KoDavo Ko¦ Are..¦ ƒvharne KoDva ma!e &anIAono

jNm =ay Ke.. tuH saHwzto qro¦ ƒvharne raqva ma!e A=va ƒvhar krtaH-

krtaH \mR =xe Ae ma!e &anIno jNm n=I. A&anIna bolno tol tena Aek xBdmaH

= Ôy Ke. _Tk<Ú mumuÙu bIje idvse teno sHg KoDI de Ke. pKI pelo A&anI khe

ke-hmàH kem Aavta n=I? wa¦ !am mzto n=I. tmara Aek bolmaH tol

= gyuH Ke. tmaro tol to Amara &anmaH AavI gyo Ke. tme k–aH _wa Ko Ane



xuâ AHt:tÀv



k vat kro Ko te Qyal AavI gyo Ke. tme AnHt sHsarI Ko. tme ink!wvI

n=I.. Aem prIÙa p` = xke Ke.

te sFzay xuwkmRne paHc mhav/tna xuwwavne KoDo. Ôe tmare mui›

ÔetI hoy to paHc mhav/tna pir`amne p` KoDo. KoDo Ae p` _pcarnuH k=n

Ke. tene k–aH g/h` kyuÅ Ke ke Tyag krvo pDe. Aeto SvwavmaH @re Ae!le xuwwav

_Tpþ =to n=I... tene KoD–o Aem khevamaH Aave Ke. sFzaHy xuwkmRne-paHc

mhav/t, AõavIs mUz gu tene KoDo.

—sar tÀv Sv$p Aeva _wy smysarne wÔe. AemaH xo doØ Ke?˜

kar` smysarne _padey ma!e wÔe Ane kayR smysarne Ýg! krva ma!e wÔe.

_wy smysar be Ýkarna Ke. Aek kar` smysar Ane Aek kayR smysar.

kar` smysar xuâa„a Ke Ane kayR smysar te to kevz&an-mui› Ke.

Aaha¦ bþene wÔe tem lQyuH Ke teno A=R xuH? beyne wÔe tem lQyuH Ke ne¦

to teno A=R to krvo pDxe ne? _wynye bþene wÔe Ae!le kar` smysar Ane

kayR smysarne wÔe. muin¬ro khe Ke ke-tme Aa beyne wÔe-kar` ne Ane kayRne

wÔe¦

kar` smysarne to _padeyp e wÔe Ane kayR smysarne Ýg! krva ma!e

wÔe-kemke AaqrmaH Ýyojn to Aa Ke. bþene wÔe temaH bþeno Aa]y kravvanuH

kæuH n=I. temaH Aek |yannuH |yey Ane bIj¡H &annuH &ey Ke. je &ey Ke tene Ýg!

krvanI ApeÙaAe wÔe Aem khevamaH Aave Ke.

AacayR]I ma\niNdk<t |yansU5-

—xuâicãupo½hmŸ, inTyanNdSvÌpo½hmŸ, xuâo½hmŸ,

buâo½hmŸ, AnHtctu¤ySvÌpo½hmŸ, inrHjno½hmŸ,

xLy5yrihto½hmŸ, kevl&anSvÌpo½hmŸ, kevldxRn-

SvÌpo½hmŸ, AnHt&anSvÌpo½hmŸ, AnHtdxRn-

SvÌpo½hmŸ, AnHt suqSvÌpo½hmŸ, AnHtvIyR

SvÌpo½hmŸ, im+yaTv5y rihto½hmŸ, AanHd

SvÌpo½hmŸ, inivRkLp SvÌpo½hmŸ, SpxR-rs-gH\-v R

rihto½hmŸ, Êo\-man-maya-low rihto½hmŸ, rag-äeØ-

moh rihto½hmŸ, pHceiNãy ƒapar xUNyo½hmŸ.˜

...................................................

...................................................

...................

...................

89




ga=a - 42

c_g[wvsHwm H ja[jramr`rogsoga y.k¡ljoi`jIvmGg`@aà jIvSs ò sHit.. 42..

ctugRitwvsHw/m H jaitjramr`rogxokaü.k¡lyoinjIvmagR S=anain jIvSy no siNt.. 42..

[h ih xuâinüynyen xuâjIvSy smStsHsarivkarsmudyo nsmStITyu›mŸ.

ãVywavkmRSvIkarawavaŠts< aH narkityR¢Ÿmnu*ydevTvlÙànaHgtInaH pirw/m H n wvit. inTyxuâicdanNd$pSy kar`prmaTmSv$pSyãVywavkmRg/h`yoGyivwavpir`terwavaNn jaitjramr`rogxokaü.ctugRitjIvanaH k¡l yoinivkLp [h naiSt [TyuCyte. t>=a-p<+vIkaiy-kjIvanaH äaivHxitlÙkoi!k¡lain, APkaiykjIvanaH sºlÙkoi!-k¡lain, tejSkaiykjIvanaH iZlÙkoi!k¡lain, vayukaiykjIvanaHsºlÙkoi!k¡lain, vnSpitkaiykjIvanamŸ AÚo¿rivHxitlÙ-koi!k¡lain, äIiNãyjIvanaH sºlÙkoi!k¡lain, ZIiNãyjIvanamŸAÚlÙkoi!k¡lain, ctuiriNãyjIvanaH nvlÙkoi!k¡lain, pHceiNãyeØujlcraàH sa\RäadxlÙkoi!k¡lain, AakaxcrjIvanaHäadxlÙkoi!k¡lain, ctu*pdjIvanaH dxlÙkoi!k¡lain, srIs<panaHnvlÙkoi!k¡lain, narkaàH pHcivHxitlÙkoi!k¡lain, mnu*yaàHäadxlÙkoi!k¡lain, devanaH ØDŸivHxitlÙkoi!k¡lain. svaRi`sa\RsºnvTyg/xtkoi!lÙai` 197500000000000.

p<+vIkaiykjIvanaH sºlÙyoinmuqain, APkaiykjIvanaH sºlÙ-yoinmuqain, tejSkaiykjIvanaH sºlÙyoinmuqain, vayukaiykjIvanaHsºlÙyoinmuqain, inTyingoidjIvanaH sºlÙyoinmuqain, ctugRit-ingoidjIvanaH sºlÙyoinmuqain, vnSpitkaiykjIvanaH dxlÙyoin-muqain, äIiNãyjIvanaH iälÙyoinmuqain, ZIiNãyjIvanaH iälÙyoinmu-qain, ctuiriNãyjIvanaH iälÙyoinmuqain, devanaH ctulRÙyoinmuqain,narkaàH ctulRÙyoinmuqain, ityRGjIvanaH ctulRÙyoinmuqain,mnu*yaàH ctudRxlÙyoinmuqain.

S=UlsU"mEkeiNãysHšysHi&pHceiNãyäIiNãyZÄiãy ctuiriNãypyaRPta-

90 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



pyaRPtkwedsna=ctudRxjIvS=anain. gtIiNãykayyogvedkØay&an-sHymdxRnleXyawVysMyÉTvsHšyaharivkLplÙàin magR aS=anain.Otain svaRi` c tSy wgvt: prmaTmn: xuâinüynyblen n sNtIitwgvtaH sUZkËtamiwÝay:.

c_gitw/m` nih, jNm mr` n, rog xok jra nhÄ,

kuz, yoin ke ÒvS=an magR S=an Òvne Ke nhÄ. 42.

ANvya=R:- (jIvSy) Òvne (ctugRitwvsHw/m H) car gitna wvomaH

pirw/m` (jaitjramr`rogxoka:) jNm, jra, mr`, rog, xok,

(k¡lyoinjIvmagR S=anain c) kuz, yoin, ÒvS=ano Ane magR aS=ano

(no siNt) n=I.

!Ika:- xuâ inüynye xuâ Òvne smSt sHsarivkarono smuday n=I

Aem AhÄ (Aa ga=amaH) kæuH Ke.

ãƒkmR t=a wavkmRno SvIkar nih hova=I Òvne narkTv, ityÅcTv,

mnu*yTv Ane devTvSv$p car gitAonuH pirw/m` n=I.

inTy-xuâ icdanHd$p kar`prma„Sv$p Òvne ãƒkmR t=a wavkmRna

g/h`ne yoGy ivwavpirìtno Awav hova=I jNm, jra, mr`, rog

Ane xok n=I.

ctugRit (car gitna) ÒvonaH kuz t=a yoinna wed ÒvmaH n=I

Aem (hve) khevamaH Aave Ke. te Aa Ýma e:

p<+vIkaiyk ÒvonaH bavIx laq kroD kuz Ke: APkaiyk ÒvonaH sat

laq kroD kuz Ke: tejkaiyk ÒvonaH 5` laq kroD kuz Ke vayukaiyk

ÒvonaH sat laq kroD kuz Ke¸ vnSpitkaiyk ÒvonaH A@yavIx laq

kroD kuz Ke äÄiãy ÒvonaH sat laq kroD kuz Ke 5Äiãy ÒvonaH Aa@

laq kroD kuz Ke ctuirHiãy ÒvonaH nv laq kroD kuz Ke pHceHiãy Òvone

ivØe jzcr ÒvonaH saDa bar laq kroD kuz Ke qecr ÒvonaH bar laq

kroD kuz Ke¸ car pgvaza ÒvonaH dx laq kroD kuz Ke¸ spaRidk pe!e

calnara ÒvonaH nv laq kroD kuz Ke narkonaH pcIx laq kroD kuz Ke

mnu*yonaH bar laq kroD kuz Ke Ane devonaH KVvIx laq kroD kuz Ke. b\aH

=ne Aek so saDI s¿aùH laq kroD (197p00000000000) kuz Ke.

p<+vIkaiyk ÒvonaH sat laq yoinmuq Ke¸ APkaiyk ÒvonaH sat

laq yoinmuq Ke¸ tejkaiyk ÒvonaH sat laq yoinmuq Ke¸ vayukaiyk

91




ÒvonaH sat laq yoinmuq Ke inTy ingodI ÒvonaH sat laq yoinmuq

Ke ctugR it (-car gitmaH pirw/m` krnara A=aRtŸ [tr) ingodI ÒvonaH

sat laq yoinmuq Ke vnSpitkaiyk ÒvonaH dx laq yoinmuq Ke äÄiãy

ÒvonaH be laq yoinmuq Ke 5Äiãy ÒvonaH be laq yoinmuq Ke ctuirHiãy

ÒvonaH be laq yoinmuq Ke devonaH car laq yoinmuq Ke narkonaH car

laq yoinmuq Ke ityÅc ÒvonaH car laq yoinmuq Ke mnu*yonaH caEd laq

yoinmuq Ke. (b\aH =ne 8400000 yoinmuq Ke.)

sU"m AekeHiãy pyaRPt ne ApyaRPt, S=Ul AekeHiãy pyaRº ne ApyaRº,

äÄiãy pyaRº ne ApyaRº, 5Äiãy pyaRº ne ApyaRº, ctuirHiãy pyaRº ne

ApyaRº, AsH&I pHceHiãy pyaRPt ne ApyaRº, sH&I pHceHiãy pyaRº ne ApyaRPt-

Aeva wedovazaH caEd ÒvS=ano Ke.

git, [iNãy, kay, yog, ved, kØay, &an, sHym, dxRn, leXya, wƒTv,

sMykŸTv, sHi&Tv Ane Aahar-Aeva wedSv$p (caEd) magR aS=ano Ke.

Aa b\aH, te wgvan prma„ane xuâinüynyna bze (-xuâinüynye)

n=I-Aem wgvan sU5›aRno (]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdevno) AiwÝay Ke.

ta. 18‡p‡'79 Ývcn nH:- 6 S=z:- muHb-JverI bÔr mHidr


Aa inymsarxaÏ écuH Ane temaH xuâwav Ai\kar êco Ke. jeAo ic¿nI

Ýsþta=I Ane ÝyojnnI isiâ A=eR saHwze, ivcare, |yave tene Aa„ano Anuwv

=ay Ke. AnHtkaz=I je _Tpþ =to im+yaTvwav Ae !zIne Aene ÝTyÙ Aa„ano

Anuwv =ay Aevo Aa Ai\kar Ke. jene Aa„a Ôeto hoy tene AamaH=I mze Aem

Ke. jene sHyog Ôeta hoy tene Aa Ai\karmaH=I mze Aem n=I.

;xuâ inüynye' inüynynI Aagz Aek ivxeØ` kæuH. xuâinüynye

Òvne Ae!le mne, smSt Ae!le b\a Ýkare. sHsar ivkarono Ae!le sHsarI

ivxeØkayÈno smuday n=I.. Aem AhÄ Aa ga=amaH kæuH Ke.

—xuâ inüynye xuâ Òvne smSt sHsar ivkarono smuday n=I...

Aem AhÄ (Aa ga=amaH) kæuH Ke.˜ xuâinüynye Ae!le ke-Òvne Anaid

kaz=I Aek Aevo ƒvharno pÙ pD–o Ke.. ke maramaH rag, äeØ, suq, du:qna

pir`am =ay Ke. tene ƒvharno pÙ khevamaH Aave Ke. Ae pir`am ÒvmaH =taH

n=I KtaH =ay Ke. 5 ey kazmaH Aek smyma5 ÒvmaH-xuâwavmaH-xuâa„amaH



xuâ AHt:tÀv



rag-äeØ ke suq-du:qna piràm n =taH hova KtaH p` maramaH Ae piràm =ay

Ke, AevuH im+ya&an Ane im+ya]âan krto hova KtaH p` temaH to = xkta n=I.

Aavo Aek pÙ Anaid=I Òvne Ke. Aavo ivkLpa„k ƒvharno pÙ te e phela

manisk &anmaH=I ka#vo ÔeAe A=aRtŸ dUr krvo ÔeAe. kemke huH to inüynye

xuâa„a KuH. Aa xuâinüynynI ƒaQya pKI krvamaH Aavxe.

;inüynye' xBd Ke ne¦ teno A=R cale Ke. inüyny be ÝkarnI Ke. (1)

sivkLp inüyny (2) inivRkLp inüyny. hve je inivRkLp inüyny Ke te

xuâinüyny Ke.. Ane te Anuwvna kazmaH Ýg! =ay Ke. tenI pUveR inüynyna

ivØyno je pÙ Aave Ke tene sivkLp inüyny khevamaH Aave Ke.

xaÏkar frmave Ke ke Ý=m tarI ivcarkoi! bdlav. taro je xuâa„a Ke

tena _pr ivcar lgavIne taro _pyog lagxe to to Anuwv = jxe. _pyog

Ôe Aa„amaH lagI Ôy to to tne Anuwv = jxe. prHtu te phelaH ivcarkoi!maH

xuâa„anI sNmuq mnne lgavI detaH pKI mnatIt dxa =ay Ke. taro xuâa„a Ke

temaH Aa sHsar ivkarono 5 eykaz Awav Ke.. Aevo taro Svwav 5 eykaz

rhelo Ke, Aem phelaH mnvDe Aa„ana Svwavne kzI le¦

mnvDe Aa„ana Svwavne kzI le¦ te mnvDe kzay Aevo Ke. paHc [iNãyna

&anna _FaDvDe kzI xkato n=I.. prHtu mnvDe kzI xkay Ke tene sivkLp

SvsHvedn p` khevamaH Aave Ke. mnvDe kzvanI vat ]I Am<tcHãdeve ÝvcnsarnI

80 ga=amaH krI Ke. AemaH Aem kæuH ke-tara xuâa„ane Ý=m mn vDe kzI le ke huH

Aavo KuH? jysenAacayR wgvane Ae j ga=anI !Ika krta kæuH ke-Ý=m sivkLp

SvsHvednmaH to tara Aa„ane l le ke-—huH Aavo KuH.˜ Anuwv=I to pKI

nÞI =xe.

inüynye Ae!le Aa„anI sNmuq njr krIne Ôeë KuH to maramaH rag äeØ

Ane im+yaTvna piràm _Tpþ j =ta n=I-kemke huH to xuâa„a KuH. xuâwavmaH

AxuâwavonuH _Tpþ = xkvuH Axk– Ke. Ae wavono xuâa„amaH Avkax j n=I..

Aevo tuH Ko tem ivcarmaH to le¦ ivcarmaH leva=I taruH kaH bgDxe nhÄ.

Ý=m ivcarmaH to le ke-huH Aavo KuH. kevo KuH? inüynye xuâÒvne Ae!le

mne-xuâa„ane smSt Ýkarna sHsar ivkaro Ae!le ivxeØkayÈno smuday n=I.

smudayno Awav =ay Ke tem nhÄ. Ôe Awav =ay to to sdŸwav = gyo.

xuâa„amaH=I ragno Awav =yo, to Aem isâ =yuH ke-pUveR ragno sdŸwav hto.

prHtu xuâa„amaH ragaidno 5 eykaz Awav hova=I.. te smuday mne n=I. ;n=I'

93




xBd sI\o pa\ro vapyÈ. ;n=I' Aem AhÄ Aa ga=amaH kæuH Ke.

hve Aavo Òv xuânye xuâa„anI sNmuq potana mnne lgaDIne mn vDe je

kzI le Ke Aevo Ae Aa„a ivxeØ mnnI Aekag/ta äara xuâa„ano in Ry kre Ke ke-

—huH Aavo j KuH.˜ Aem in Ry krIne, Aem ÔÌne pKI temaH mnne lgaDe Ke to

mnatIt =ay Ke Tyare Aek xuâinüyny Ýg! =ay Ke te inivRkLp inüynyne

xuâ inüyny khevamaH Aave Ke. Tyare tene saÙat Aa„ano Anuwv =ay Ke. Tyare

;mn pave iv]am' Ae!le ke-mnno _pyog A!kI Ôy Ke, mnno ƒapar A!kI

Ôy Ke. paHc [iNãyno ƒapar to Ý=m=I j A!kI gyo Ke. ßyaH Aa„ana

ivcarmaH Aaƒo TyaH paHc [iNãyna &anna _FaDno ƒapar A!kI Ôy Ke. Ane

Aek mnno ƒapar calu =ay Ke. jevuH Aa„anuH Sv$p AnuwvmaH Aave Ke,

AtIiNãy&anmaH jevo xuâa„a Aavvano Ke tevo Aa„a Ý=m wav mnmaH Aave

Ke. tene sivkLp SvsHvedn khevamaH Aave Ke. A=va te e mnvDe Aa„anuH Sv$p

ÔÌ lI\uH tem khevamaH Aave Ke. Aaha¦ Aa wa bhu Ýmoidt =ay Ke. Ae layk

Ke. AamaH kaH pEsavazane sMyGdxRn =ay Ane in\Rnne n =ay AevuH Ke? xaÏ

w`narane =ay Ane deDkaHne n =ay AevuH n=I. Aa to mare tenI tlvar Ke.

xuH kæuH? ke-phelaH to tuH mn vDe Aa„ano in Ry kr, kemke mn vDe in Ry

= xke Ke... Aem xaÏnuH AagmnuH vcn Ke. jevuH Aa„anuH Sv$p Ke tevuH

AtIiNãy&anmaH AnuwvmaH AavvanuH hoy tevuH j, Aena=I ikHictŸma5 ferfar

nhÄ AevuH phelaH mnmaH Aave Ke te Aa„a mnvDe xuâa„ane Ý=m kzI le Ke. Ane

pKI _pyog temaH lgave Ke Tyare mn iv]am pame Ke. Tyare tene saÙat xuâa„ano

Anuwv =ay Ke.. tene xuâinüyny khevamaH Aave Ke. Anuwvno kaz Aaƒo Tyare

tene xuâinüyny Ýg!I khevay Ke.

xuâinüynye xuâ Òvne smSt Ae!le b\a Ýkarna saHsairk ivkarono

Ae!le ivxeØkayÈno smuday mne n=I. ivxeØ kayÈmaH magR aS=an p` leva Ke.

ivxeØ Ae!le ivkarI pyaRy nhÄ prHtu ivxeØ kayÈ. ivkar Ae!le ivxeØkayÈno

smuday mne n=I Aem AhÄ Aa ga=amaH kæuH. hve teno ivStar kre Ke.

—ãƒkmR t=a wavkmRno SvIkar nhÄ hova=I Òvne narkÀv, ityÅcTv,

mnu*yTv Ane devTvSv$p cargitAonuH pirw/m` n=I.˜ ãƒkmR t=a

wavkmRno Òvne SvIkar j n=I. wavkmR maramaH =ay Ke te vat j Axk– Ke.

kemke ÒvmaH n =ay prHtu =ay Ke te piràmmaH =ay Ke. ApiràmI tÀvmaH

ivkar-ivxeØ kayÈ n=I.. =taH, kemke ApiràmI tÀv ini*Êy Ke. siÊy Aeva



xuâ AHt:tÀv



piràmomaH wle ivkaro hoy, prHtu te siÊy piràmomaH huH ini*Êy nhÄ hova=I

maramaH =taH j n=I. Aaha.. ha¦ Ôe leÔe¦ Aa ãƒ Ane pyaRynuH _Tk<Ú wed&an

cale Ke.

ãƒkmR Ae!le &anavràid Aa@ kmR Ane wavkmR Ae!le ragaid teno SvIkar

nhÄ hova=I. ragaidno nax =va=I tem lQyuH n=I. ragaid wavono Anaid-

AnHt SvIkar nhÄ hova=I hÇ¦ Aek smyma5 p` Aa ivkaro Aa„amaH =taH

n=I. Aava Aa„ane phela sivkLp äara Ae!le inüynyna pÙmaH AavIne

ivcar to kr... bapu¦ taruH kam = jxe. tene AevuH &an Ke ke-wle sMyGdxRn n

hÇ¦ Ane wle im+yaTvna piràm hÇ¦ to p` te im+yaTv SvwavmaH n=I. Aeva

Svwavno in Ry krIne Ane pKI teno Anuwv krtaH pyaRymaH=I im+yaTvno

Awav = Ane tenI jGyaAe sMyGdxRn Ýg! =ay.. =ayne =ay Ke. Aa Aek j

rIt Ke bIÒ ko rIt n=I.

—ãƒkmR t=a wavkmRno SvIkar nhÄ hova=I Òvne Ae!le mne narkTv,

ityÅcTv, mnu*yTv Ane devTv Sv$p cargitAonuH pirw/m` n=I.˜ cargitmaH

pirw/m` wgvan Aa„a krto n=I. pirw/m` pyaRymaH =ay Ke, pirw/m`

Aa„amaH =tuH n=I. pirw/m`no wav Ke qro, pirw/m`no wav AvStu n=I. Ae

p` te-te smynuH Ùi`k Axuâ _padan Ke A=va te Ùi`k stŸ Ke. pHrtu i5kaz

je stŸ Ke-xuâ _padan tene pirw/m` =yuH n=I. cargitmaH pirw/m` kre Ke Aevo

Aeno inj Svwav n=I.

Ae cargitAonuH pirw/m` Aa„ane Ke Aeva A&anne tuH KoD¦ cargitmaH

tare pirw/m` krvuH pDxe AevuH AagmnuH vcn Aave TyaH Aem smjvuH ke-Aa

ƒvharny=I k=n kreluH Ke. inüynye to Aa„ane pirw/m` n=I. AhÄya inüynI

muQyta=I vat cale Ke Tyare ko Òv ƒvharnyne ivkLpmaH Aagz krxe to p`

tene Aa inüynyno ivØy lÙmaH nhÄ Aave. to pKI inivRkLp =vano to tene

ÝsHg Aavvano n=I. smÔ uH?

sHto khe Ke-Aa vatne phelaH ivcarmaH to le¦ Anuwv to pKI.. =xe.

Anuwv to pKI p` tuH in Ry to kr ke-huH Aavo j KuH' Ae in Ry Aevo kr ke-

_pr=I dev Aave to p` cze nhÄ. Are¦ _pr=I kuHdkuHdwgvan AavI Ôy Ane khe

ke-taramaH cargitna wavo Ke. to Ae khe Ke-maramaH Ae car wavo n=I. carwavo

maramaH n=I Aem huH AapnI pase=I j smßyo KuH.

huH smßyo KuH konI pase=I? AapnI pase=I j smßyo KuH. he wgvan¦ he...

9p




kuHdkuHdacayR¦ Aap SvgRmaH=I p\ayaR te Amara \Ny FDI Ane \Ny waGy¦ mne

Aapna dxRn Aaj =ya, p` Aap mne kho Ko ke-cargitmaH taruH w/m` =ay Ke

to Ae w/m` maruH =tuH n=I Aem huH AapnI pase=I xIQyo KuH. Tyare teAo khe Ke-

xabax¦ huH tne xabaxI AapuH KuH-kemke tne pyaRyno pÙ KU!I gyo Ke. tara

vcnna yoge huH smÒ xk–o KuH ke tne pyaRyno pÙ KU!I gyo Ke, tne hj¡ Aa„ano

Anuwv =yo n=I.. p` tne Aa„ano Anuwv hmàH =xe. AHtmuRhUtRmaH = jxe.

tara vcnna yoge huH smÒ gyo KuH.. ke-Aa Aa„a inüyna pÙmaH AavI gyo

Ke. Aa ix*y marI same =yo Ke¦

Sv$pnI smj`naH !aH a Aaƒa Ke Ane Aa Ai\kar p` !a e Aaƒo Ke.

Òvne narkTv, ityÅcTv, mnu*yTv Ane devTv Sv$p cargitAonuH pirw/m`

n=I-xuâ inüynye te xrt Ke hÇ¦ saE=I Aagz Ae xrt mUkI Ke. xuâinüynye

Ae!le SvwavnI smIpe jne ÔevamaH Aave to...? to mne Aa pirw/m`na wavo

n=I.. Ane pirw/m` mne =tuH n=I.

—inTy-xuâ icdanHd$p kar` prma„a Sv$p Òvne , Aa b\a Òvne

ivxeØ` lgaD–a Ke. Òv kevo Ke? te inTy xuâ Ke. inTy-xuâ xa ma!e ivxeØ`

lgaD–uH? kemke magRàS=anomaH AinTy xuâta Aavxe ma!e AinTy xuâta te

Aa„ane n=I. AinTy ALp xuâtana piràm ke AinTy pU R xuâtana piràmo

te tara Aa„amaH k–aH=I AavI gya? tarI buiâ frI g Ke. tuH Òvne Ôeto n=I.

tarI ¹iÚ piràm _pr Ke. tuH piràm _pr ¹iÚ raqIne bole Ke.. ke-maramaH

rag-äeØ =ay Ke te im+yaTv Ke. Ae wUl sa\ar` n=I.

rag-äeØ piràmmaH to =ay Ke ne? tarI ¹iÚ-njr k–aH Ke? tuH piràm

_pr njr raqIne bolI ræo Ke. hve ApiràmI _pr njr krIne to bol,

AnuwvnI to Tyar pKInI vat Ke tarI waØa to ferv¦ wav fre to waØa fre¦

p` taro wav fyÈ n=I ma!e tarI waØa p` frtI n=I.

Aaha¦ Aa ApUvR cIj Ke hÇ¦ Aa xuâwav Ai\kar Ke te kuHdkuHdwgvannI

ApUvR den Ke. kuHdkuHd AacayR wgvane Aapà _pr AnHto _pkar kyÈ Ke. Ane

Aemne smÔvnara qreqr to _pkarI Aapà guÌdev Ke. Ôe guÌdev n mZya hot

to Aa Ai\karmaH kuHdkuHdacayR wgvan Aap`ne xuH kheva mage Ke te Aap e smÒ

xkt nhÄ.

AhÄ khe Ke-;inTy xuâ', Aa Aek-Aek xBdmaH ikHmt Ke. je AinTy xuâ Ke

te Òv n=I. AinTy xuâ te sHvr, injRra Ane moÙ tÀv Ke. jenamaH AinTy



xuâ AHt:tÀv



xuâta Ýg! =ay te huH n=I. Tyare te ko` Ke?

AinTy xuâta Ke qrI. Ôe tene &anna &eymaH=I _DaDIx to ¹iÚ Ýaº =xe

nhÄ. kar` ke &an qo!uH =xe to ¹iÚ p` qo!I =xe. to pKI tuH kona ÝTye _peÙa

krIx? AinTy xuâta Ke te &annuH &ey j n=I to pKI _peÙa kona pr krIx? Aene

Ô~ya ivna _peÙa hoy xktI n=I. pelawa hse Ke. je vat Aave Ke tene brabr

so Ae so !ka khevamaH Aave Ke.

AinTy xuâta Ke qrI p` te pir`ammaH Ke. tenuH nam sHvr-injRra Ane

moÙtÀv Ke. tenuH nam ÒvtÀv n=I. moÙnuH nam ÒvtÀv n=I. pyaRy AinTy

xuâ Ke, huH to inTy xuâ KuH. huH Ane tuH vCce wed&an cale Ke. huH to inTyxuâ KuH. pa@maH

lqeluH Ke ;inTy xuâ' Aek-Aek xBdnI ikHmt Ke. —inTy xuâ icdanHd$p kar`

prma„ Sv$p˜, j¡Ao¦ kayR prma„a ka#I naQyuH. Òv kayR prma„a$pe =to j

n=I.

Òv kar` prma„ Sv$pe Anaid AnHt ibrajman Ke. Aeva Òvãƒne

—ãƒkmR t=a wavkmRna g/h`ne yoGy˜ Ae!le xuH khe Ke? ãƒkmRne Ane wavkmRne

potanamaH g/h` krI Lye tene yoGy ivwav pir`tIno Awav hova=I Ae!le ke

im+yaTvno Awav hova=I wavkmRnuH g/h` krto n=I. wav kmRnuH g/h` krvuH te

im+yaTv Ke. wavkmRnuH g/h` kre Aevo je ivwav pir`am Aevo je im+yaTvno

wav teno Awav hova=I jNm, jra, mr` n=I. jNm n=I, jra n=I, mr`

n=I, rog n=I Ane xok mne n=I.

kona bze khe Ke ke mne n=I? xuâinüynyna bze te xrt Ke.. nhÄtr mrI

Ôy te paKo. Aaha¦ smÒ.. smÒne g/h` krva yoGy Ke. Aa vat prm sTy Ke.

—ctugRit (car gitna) Òvona kuz t=a yoinna wed ÒvmaH n=I te

Aa Ýma e Ke.˜ ctugRit A=aRtŸ cargitna Òvona kuz t=a yoinna wed ÒvmaH

n=I Aem hve khevamaH Aave Ke te Aa Ýma e Aena wedo khe Ke. kuz Ane yoinna

wedo p` n=I. yoinna wedo Ae!le Ýkaro p` Òvne n=I. Aek so saDI s¿a u

laq kroD kuz Ke. Aa KeLlI lI!ImaH KeLle lI\eluH Ke.

Aa kuzna wedo ke!la Ke? Aekso saDI s¿a uHlaq kroD. Aekla laq nhÄ,

Aa!la laq kroD kuz Ke te Òvne n=I.

—p<+vIkaiyk ÒvonaH bavIx laq kroD kuz Ke:

ÝÆ:- Aa b\uH wgvanna &anmaH Aave Ke ne?

_¿r:- wgvanna &anmaH to Aave Ke prHtu te ÒvmaH n=I Aem p` AaƒuH

97




Ke. xuH kæuH? svR& wgvanna &anmaH kuznI sHQya j AavI Ke Aem n=I. prHtu je

kuznI sHQyaAo Ke te ÒvmaH n=I Aem AaƒuH Ke, Tyare vak– puruH =ay Ke. Ame

svR&ne Aem manIAe KIAe ke-Aa kuzna wedone Ô~ya ma!e tme svR& Ko Aem Ame

svR&ne Ô`taH n=I. prHtu kuzna wedone ÔÌne svR& wgvannI vaÌmaH AaƒuH

ke-Aa kuzna wedo taramaH n=I. Ae Ýyojn Ke.

p<+vIkaiyk Òvona bavIxlaq kroD kuz Ke. APkaiyk, tejkay, vayukay,

vnSpitkay Ke te b\uHy ÝitÊm`maH Aave Ke ne¦ Aa b\uH qamàmaH Aave Ke ne¦

Aa p<+vIkaiyk Òv Ke tena bavIx laq kroD kuz Ke-te ÒvmaH n=I. p<+vIkaiyk

Òv jene khevamaH Aave Ke Ae p<+vIkaiykno je Òv Ke, te Òvne p<+vIkaiyk

sHyog$pe Ýaº = Ke Aeva te Òvone p` te p<+vIkayno tenamaH Awav Ke.

maramaH to Ae p<+vIkay Òvno Awav Ke, kar` ke huH p<+vIkaiyk n=I. prHtu

p<+vIkayna je Òvo Ke Ane tena je bavIxlaq kroD kuz Ke, tenamaH xuâ inüynyna

bze te Òvone huH Ôeë KuH to te wedo tenamaH deqata n=I.. tem svR& wgvan pokar

krIne khe Ke. p<+vIkay te to sHyog Ke. kuzno to tene sHyog =yo Ke. p<+vIkaynuH

kuz AemaH k–aH FUsI gyuH Ke? temaH AHdr grI(pesI) gyuH Ke? p<+vIkay Aeno Òv

to &ayk icdanHd wgvan Aa„a Ke. xuânye p<+vIkay kuzno te ÒvmaH Awav Ke.

5 ekaz Ae ÒvmaH Ke nhÄ.

—APkaiyk ÒvonaH sat laq kroD kuz Ke:˜ APkaiyk Òvna sat

laq kroD kuz Ke te Òvne n=I. tejkaiyk ÒvonaH 5` laq kroD kuz Ke:

vayukaiyk ÒvonaH sat laq kroD kuz Ke vnSpitkaiyk Òvona A@yavIx

laq kroD kuz Ke AekeiNãyÒvonI vat pUrI = hve be[iNãy ÒvonI vat kre Ke.

äHiãy ÒvonaH sat laq kroD kuz Ke 5Äiãy ÒvonaH Aa@laq kroDkuz

Ke ctuirHiãy ÒvonaH nv laq kroD kuz Ke pHceiNãy Òvone ivØe jzcr

ÒvonaH saDabar laq kroD kuz Ke qecr ÒvonaH bar laq kroDkuz Ke,

car pgvaza ÒvonaH dx laq kroD kuz Ke spaRidk pe!e calnara ÒvonaH

nvlaq kroDkuz Ke, narkona pcIx laq kroD kuz Ke

hve mnu*yo Aaƒa, mnu*yona bar laq kroD kuz Ke... te kuz mnu*yna Òv

Svwavne n=I. mnu*yonI AHdr je Òvno Svwav Ke &aykwav temaH Ae n=I.

—Ane devonaH KVvIx laq kroD kuz Ke. te b\aH =ne Aekso saDI s¿aùH

laq kroD (197p00000000000) kuz Ke.˜

Aa b\a kone Ke? sHsarI Òvone Ke, isâone Ke nhÄ. hve sHsarmaH rhel je



xuâ AHt:tÀv



ÝaÌAo Ke AekeiNãy=I maHDIne sH&I pHceiNãy su\I ÝaÌAo tena g`vamaH Aave Ke.

Aekso saDI s¿a uHlaq Ane paKa kroD Aeva kuz te Òvne n=I. te-te kuzmaH

rhela te te Òvone te-te kuz n=I. te-te kuzmaH rhela Òvone je ÒvtÀv samaNy

Ke, te samaNy tÀvmaH Aava kuzna wedono A=aRtŸ ivxeØono tena SvwavmaH

i5kaz Awav Ke. Aa wedo kona Òv samaNyne n=I. mne to n=I prHtu bIÔne

p` n=I AamaH ÝitÊm`, ÝTyaQyan Ane Aalocna AavI Ôy Ke smÒ gya?

AhÄ=I SvgRmaH Ôy to SvgRnuH kuz mne n=I.. Ae vtRmanmaH ÝTyaQyan kre

Ke. wiv*ynaH ÝTyaQyan Ane vtRmanmaH mnu*y (pyaRye) hoy KtaH te mnu*yna

kuz mne n=I-tene Aalocna khevay Ke. wUtkazmaH AekeiNãy, be[iNãy AaidmaH huH

gyo hto Tyare p` mne kuz nhota-Aane ÝitÊm` khevamaH Aave Ke. Aa vat

im+yaTvna ÝitÊm`nI cale Ke. te im+yaTvnuH ÝitÊm` to krto n=I Ane te Av/tnuH

ÝitÊm`, kØaynu H ÝitÊm` Ane yognu H ÝitÊm` tene ho xke nhÄ.

svR&wgvanna mtmaH ÊmwHg n=I.

pheluH im+yaTvnuH ÝitÊm`, im+yaTvnI Aalocna Ane im+yaTvnuH ÝTyaQyan-

Tyag hoy Ke. waivna ko kazmaH im+yaTvno wav maramaH Ýg! =xe nhÄ...

Aaj=I huH tena pCcqa` l lë KuH. Ýit&a kruH KuH ke- wiv*ymaH mne im+yaTvno

wav Aavvano n=I. Aaha¦ im+yaTv to k–aHynuH k–aHy rhI gyuH Ane kØayono

Tyag kro, tena ma!e l Lye pCcqa`. pCcqa` xena? Aaha¦ Aemne Aem

lolelol haLyuH. paKa AevI vatne krnara kan pkDnara Òvo p` tÀvna AWyasI

nhÄ Ae!le ko kan pkDe nhÄ. Aaha...¦ Ane ko kan pkDva Ôy to bIÔ Aem

khe ke-Are¦ Aapà sa\une khevay?

te sa\u khe-ijneNã wgvane Aam kæuH Ke tem haHke-ijneNãwgvanna name.

Amara Aava mhavIr hta. mhavIr wgvane Aam kæuH Ke. Are¦ mhavIr wgvane

xuH kæuH Ke te tne kaH qbr n=I. hve yoinnI vat Aave Ke.

je Òv yoinmaH jNme tene yoin khevay. je S=anmaH ÒvnI _Tpi¿ =ay tene

yoin khevamaH Aave Ke. —p<+vIkaiyk ÒvonaH satlaq yoin muq Ke APkaiyk

ÒvonaH sat laq yoinmuq Ke tejkaiyk ÒvonaH sat laq yoinmuq Ke

vayukaiyk Òvona sat laq yoinmuq Ke.˜ AamaH kroDnI sHQya nIkzI g

Ane laq Aaƒa. inTy ingodI ÒvonaH sat laq yoinmuq Ke inTy ingod

Ae!le hHmexaH ingodmaH rhenara. ctugRit (car gitmaH pirw/m` krnara

A=aRtŸ tr) ingodI ÒvonaH satlaq yoinmuq Ke tr ingod Ae!le Aek

99




vqt ingodmaH=I bhar nIkzIne paKo ingodmaH Ôy tene tr ingod khevamaH

Aave Ke. Aek inTy ingod, bIj¡H tr ingod =ya. vnSpitkaiyk ÒvonaH dx

laq yoinmuq Ke äÄiãy ÒvonaH be laq yoinmuq Ke. 5Äiãy ÒvonaH be

laq yoinmuq Ke ctuirHiãy ÒvonaH be laq yoinmuq Ke devona car laq

yoinmuq Ke¸ mnu*yonaH caEdlaq yoinmuq Ke. (b\aH =ne 8400000

yoinmuq Ke.)

b\aH =ne coraxIlaq yoin Ke. car gitne coraxI laq yoin Ae!le

ÒvonI _Tpi¿ =vana ƒvharnye S=ano kæaH. Ae sHyogmaH _Tpþ =ay Ke Aem

ƒvharnye khevamaH Aave Ke. qreqr¦ to ÒvnI _Tpi¿ n=I Ane mr` p` n=I.

=oDa êDa _tre to Aene mÔ Aave AevI vat Ke. piràm Aa„ sNmuq =taH

potane ÔevamaH Aave Ke. potane qbr pDe Ke ke-pyaRy¹iÚ KU!tI Ôy Ke. tene

ãƒ¹iÚ =va phelaH Svwavno ivcar tene ivxeØp e-_g/p e Aavto Ôy Ke.. Ae

potane j qbr pDe bIÔne qbr n pDe. Aa wedo ÒvmaH n=I Ae vat tmne

koAe khI¦ tmne khI? ke!la vrs =ya pa!ne paye bese Ýmuq= ne.. Ýmuq

Ae!le muQy ƒi›. Aa yoin taramaH n=I.. Ae vat tena copDamaH n=I..

A&anIna lqelaH copDa khevay, tene xaÏ n khevay. Aene copDa khevay.

xuH kæuH? Aaha¦ idgMbr xaÏo te xaÏo Ke. bakI b\a copDa Ke.. te=I temaH Aa

vat k–aH=I hoy¦ n hoy ne¦ to khe p` k–aH=I? potane wan n mze Ane tena

copDamaH p` lqeluH n=I. xaÏmaH lqeluH hoy p` copDamaH lqeluH n hoy. kemke

copDa A&anI lqe Ke... Ane &anI lqe te xaÏ, &anInuH je lqa` Ke tene xaÏ

khevay. te Aagm k–aH Ke? Aena Aagm b\a smjva jeva Ke. tem e nam inÙepe

Aagm lqI naQyuH Ke.

ko=zImaH kizyatuH wyuÅ hoy _pr nam lqe sakr to kizyatuH sakr =

Ôy? tem Aa lokoAe _pr lQyuH Aagm. A&anIna lqela copDane Aagm

khIne marI naQya.

Aa coraxIlaq yoinmuq Ke te ÒvmaH n=I. te wav Aek smyma5 p`

ÒvmaH AavI xkto n=I. Òv Òvwave rhelo Ke.. Ae Òv piràm$pe = xkto

n=I. ApiràmI Òv piràm$pe = xke nhÄ. 5`kazmaH ApiràmI piràm$p

n =ay. ApiràmIp uH te KoDe nhÄ Ane piràmmaH te AavI xke nhÄ. ini*Êy

xuâwav Ke te siÊy Axuâ ke xuâwavmaH AavI xkto n=I.

—sU"m AekeHiNãy pyaRº ne ApyaRº, S=Ul AekeiNãy pyaRº ne ApyaRº˜,

100 Ývcn nH:- 6 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



AekeiNãyna be wed Aek sU"m Ane S=Uz. sU"m AekeiNãy pyaRº Ae!le xrIr puruH =ay

Ane ApyaRº Ae!le xrIr A\uruH rhe. sU"m AekeiNãyna be wed Ane S=Uz AekeiNãyna

be wed. äÄiãy pyaRº Ane ApyaRº, 5Äiãy pyaRºne ApyaRº, ctuirHiãy pyaRº

Ane ApyaRº, AsH&I pHceiNãy pyaRº Ane ApyaRº, sH&I pHceiNãy pyaRº ne

ApyaRº-Aeva wedovazaH caEd ÒvS=ano Ke.˜ Aa b\a Òvne rhevana S=ano

Ke-rhe@aò Ke.. to p` Òv temaH rhelo n=I. k–a ÒvS=ano? _pr kæaH te

ÒvS=anomaH Òv rheto n=I. Aoho¦ ¹iÚ pl!avvanI Aa vat Ke.

Svwav=I ivcarxe to tene SvwavnI Ýaiº =xe. Aaha¦ pyaRy=I ivcarxe,

wed=I ivcarxe, ƒvhar=I ivcarxe tene SvwavnI Ýaiº nhÄ =ay. tene Svwavno

ivcar j _@xe nhÄ to SvwavnI Ýaiºno Avkax j nhÄ rhe. Anuwv phela

tarI ivcarkoi! bdlav. Aaha¦ &eyin¤ pÄj` mUkI de hve Ane |yeynuH Sv$p kevuH

Ke Aene lÙmaH to le¦ wÌne xaÏpa@I =ay Ane wedmaH rokay Ôy. te khe-Amne

Awedno to ivcarey Aavto n=I. Ane kdaictŸ ivcar Aave to te ivcar !kto

n=I. teno A=R Aem Ke ke te e Awedne Ýem kyÈ n=I. AavI waØa (vat) b\I

saHwzelI Ke hÇ¦ Aap e saHwzI lAe bIj¡H xuH =ay? kemke manI Òvne bhu kaH

khevay nhÄ, nhÄtr tena naknI daHDI @rDa Ôy. Aaha¦ rheva de wa¦

Aaha¦ wedna ivcarmaH ÔmaH tarI buiâ bgDI jxe. tuH buiâ=I w/Ú =

Ôx... kemke Ae wedo taramaH n=I. tuH tene Òvna wedp e manI ræo Ko... p` Ae

AÒvno wed Ke. Ae Òvna wedp e Amne deqato n=I. jra... sU"mvat AavI g.

Aaha¦ Òv to Awedp e ibrajman Ke. Aa je b\a wedo kæaH Ke tene

_pcar=I Òvna wedo kæaH Ke. prHtu inüynye ÔevamaH Aave to Ae b\a wedo

AÒvna Ke. Ae mara wedo n=I kemke huH to Awed KuH. Aa mStI cDI Ôy AevI vat

Ke hÇ¦ be FDI to sHsarnuH ivSmr` = Ôy tevI vat Ke. Ae wedo maramaH k–aH Ke?

huH to Awed !HkoTkI R Aek xuâ prma„a KuH. Aa b\a wedo maramaH n=I.

Ae wedo to ÒvmaH n=I. prHtu tena=I bIÒ Aek vat hj¡ sU"m Aave Ke.

Aaha¦ Ae Òvno wed Ke, Ae Òvno wed Ke, Ae Òvno wed Ke, Ae Òvno wed Ke

Are¦ rheva de¦ Ae wed ÒvmaH n=I. Ae b\a wedo AÒvna Ke. Aa vat smysarna

AÒv Ai\karmaH Ke.

smysarna AÒv Ai\karmaH caEd gu S=an, caEd magR aS=anna S=ano

Ane caEd Òvsmaso Ae b\ane AÒvmaH naQyaH Ke. Aagz v\Ine pudŸglna

piràm Ke. Are¦ pudŸgl Ke Ô¦ ko ihsabe ¹iÚ ferv. Aha¦ ko ihsabe ¹iÚne

101




tuH AHdrmaH lav¦ ßyaH Òv Ke TyaH lgav to taruH kam = jxe.

Aaha... ha¦ ƒvharnye Ae wedo Òvna khevay, prHtu inüynye Ae wedo

AÒvna Ke. tena=I Aagz khIAe to.. inüyny=I ÔevamaH Aave to Ae wedo

AÒvna p` n=I AÒv j Ke. xuH kæuH? Òvna wedne p` AÒvmaH Awed kr. Aa

Òvno wed Aa AÒvno wed tem p` nhÄ.. temaH p` tne ivkLp _Tpþ =xe. prHtu

te AÒvno wed n=I p` AÒv j Ke. huH to Òv j KuH to ÒvmaH p` wed deqato

n=I, Ane AwednuH AvlHbn leta tene Anuwv =xe.

ÝÆ:- Òvna wedne AÒvmaH Awed kr Aem khevuH Ke¦?

_¿r:- Òvna je wedo khevamaH Aave Ke-te _pcar=I khevamaH Aave Ke. svR&

wgvane te wedo ƒvharny=I kæa Ke. xaÏmaH lqa` Aave ke-Aa Òvno wed

Ke, Aa Òvno wed Ke Ae b\aH ƒvharnyna k=no Ke. hve te e pUKvuH ÔeAe ke-

Aa k nyna k=n=I tme Òvno wed kæo? tene khe Ke- Ae ƒvharnye Òvno

wed kæo Ke.

Ôe ƒvharnye Aa wedone Òvno wed kæo Ke to huH pUKuH KuH ke-inüynye te

wed kona Ke? tme mne jvab >o¦ Ôe inüynye Òvno wed khe to to pelo _wo

=ne caLyo Ôy. pKI te pelanI same vat p` kre nhÄ. Aa ko mUrq lage Ke¦

wle gadI _pr be@o hoy, mo!o vaHcnkar hoy p` te=I xuH? Aaha¦ mara ÝyojnnI

AhÄ isiâ =tI n=I Aem Ô`Ine te mUHge mo#e caLyo Ôy Ke. te tkrar krto n=I

prHtu smta raqe Ke.

AhÄya khe Ke-je Òv Awed su\I phÇCyo n=I tene wed ƒvharnye Òvno

kæo¸ svR& wgvane wle kæo hoy. Ae wedne ƒvharnye Ôe Òvno kæo hoy to

maro ÝÆ Ke ke-Ae wed inüynye kono Ke? svR& wgvane Ae wed ƒvharnye wle

dxaRƒo hoy, mne mHjUr Ke Ane huH p` ƒvharnye te Òvno wed Ke tem Ô uH KuH p`

tem manto n=I. huH p` Aem Ô uH KuH ke-svR& wgvane je Aa Vyvharny dxaRVyo

Ke ke Aa AÒvna wedo Ke. huH p` Aem Ô uH KuH. prHtu maro Aek ÝÆ Ke ke-

ƒvharnye Ae wed Òvno Ke to inüynye Ae wed kono Ke? to khe Ke Ae wed

AÒvno Ke. Tyare Òv samaNy _pr tenI ¹iÚ Aaƒa ivna rhetI n=I. kemke te

wed maramaH n=I. wed maramaH n=I teno to inØe\ kyÈ prHtu Ae wedne AÒvmaH

naQyo Ae!le te wed _pr=I lÙ KU!I gyuH Ane tenI ¹iÚ AwedmaH AavI g.

]ota:- Òvno wed kæo Ke prHtu te Òvno wed n=I.

_¿r:- ƒvharnye Aa Òvna wedo Ke tem ƒvhar dxaRvvamaH Aave Ke. je

102 Ývcn nH:- 6 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



ƒvhar dxaRƒo Ke temaH A&anIne wase Ke ke-ƒvhar dxaRƒo Ke ne? ƒvhare

Òvno wed kæone? to inüynye te wed kona Ke? to khe Ke-inüynye te AÒvno

wed Ke.

to hve maro ÝÆ Ke ke-ƒvharnye Òvno wed xuH Ke? to khe Ke-&an, dxRn,

cair5 te i5kazI gu Ke. te ƒvharnye Òvno wed Ke. inüynye to gu wed p`

deqato n=I, gu I Aeklo deqay Ke. Aa bhu êca Ýkarno Sva|yay cale Ke. kemke

inj wavnane A=eR Aa xaÏ lqvamaH AaƒuH Ke. ATyare Amaro wav bIÔne

smÔvvano n=I.

AacayR wgvan khe Ke-Aa Amaro _¿rkaz AavI gyo Ke. hve Aa Amaro

@rvano kaz Aaƒo Ke. hve Amne prne smÔvvano ivcar KU!I gyo Ke.

AhÄ khe Ke-caEd wedvaza ÒvS=ano te Òvne n=I. Ae Òvne n=I Tyare

vak– puruHH =ay Ke. Aa ÒvS=ano Ke te Òvne n=I Tyare pU R ivram =ay Ke. hve

Aagz Aana=I v\are sU"m vat Aave Ke.

—git, [iNãy, kay, yog, ved, kØay, &an, sHym, dxRn, leXya, wƒTv,

sMykŸTv, sHi&Tv Ane Aahar-Aeva wed Sv$p (caEd) magR aS=ano Ke.˜

Aaha... ha¦ xuH khe Ke? Ùaiyk sMyGdxRn Òvne n=I. &anmagR`amaH

kevz&anmagR a ÒvmaH n=I. mit-]ut to ÒvmaH n=I prHtu kevz&anna pir`amo

p` mara n=I... te=I Aaj=I huH tena ÝTyaQyan kruH KuH. waivkaze je kevz&an

Ýg! =xe te maramaH AavI jxe tem 5`kazmaH bnvanuH n=I. tena huH Aaj=I

ÝTyaQyan kruH KuH. ¹iÚmaH=I huH teno Tyag kruH KuH. pyaRy maramaH n=I, waivnI

pyaRy maramaH n=I Aevo Tyag kruH KuH tenuH nam ÝTyaQyan Ke. vtRmanmaH Ùaiyk

sMyGdxRn mne Ýg! =yuH Ke A=va Ùyopxm A=va _pxm te maramaH n=I.. tenI

huH Aalocna kruH KuH. wUtkazmaH je sMykŸTv magR ana je K Ýkarna wed Ke te

im+yaTvmagR a Ke. Ae pUveR maramaH nhotI Aem ÝitÊm` krI lë KuH. Aaha¦ Aa

ApUvR vat Ke.

Aa wedo je ƒvhare Òvna kæaH, te wedo maramaH mne deqata n=I. AwednI

¹iÚmaH Ae wedono maramaH ATyHt Awav Ke Ane maramaH gu`wed hova KtaH

AwednI ¹iÚmaH Ae gu wed p` ivly pamI Ôy Ke. gu wed deqato n=I. pyaRy

to maramaH Ke j nhÄ, p` gu wed maramaH Ke prHtu Awedne A=eR te gu wed p`

mne itrowUt = Ôy Ke-deqato n=I.

Aa bhu êca ÝkarnI vat Ke. Aaha¦ Aek pEsawar p` inüyno pÙ

103




Aaƒo hxe ne¦ Aek pEsawar p` khuH KuH hÇ¦ stŸno pÙ Aek pEsawar Aaƒo hxe

ne¦ Ane so !ka ƒvharna pÙmaH=I Aek pEso p` F!–o hxe Ane stŸno pÙ Aek

pEso =yo hxe ne¦ to te Aek pEso, be pEsa, car pEsa, dx pEsa Ane pKI so pEsa

= jxe.. Ane ƒvharno pÙ KU!I jxe. so pEsano je inüyno pÙ AaVyo Ke te

pÙ KU!Ine Anuwv = jxe. Aek pEsawar to Svwavno pÙ lav wa¦ Òv

ƒvhar=I rqD–o n=I prHtu te ƒvharnapÙ=I te rqDe Ke. ƒvhar=I ALpkaz

rqDe Ke Ane ƒvharna pÙ=I te AnHtkaz rqDe Ke. ƒvhar rqDave to Ke prHtu

ƒvharno je pÙ Ke te Òvne marI naqe Ke. ƒvhare xuwwav Aavxe qro p` te

ALp sHsarnuH kar` Ke. xuwwav maramaH =ay Ke tevuH tuH taramaH S=apmaH, tene hve

Aas/vmaH S=ap. tene ÒvmaH=I _=ap Ane Aas/vmaH S=ap. ƒvharno pÙ hve

KoDI de¦ im+yaTvna piràm maramaH =taH n=I. Aa vat gze kem _tre? Aaha¦

=ay Ke teno nkar kem krvo?

Aahaha¦ im+yaTv ÒvmaH =ay Ke te tne pyaRy¹iÚ=I deqay Ke. pyaRymaH

=ay Ke Tyare ãƒ SvwavmaH n=I. sivkLp SvsHvedn=I Aa„ane mnmaH to

S=ap¦ Ane mnmaH=I to rag ne _=ap¦ wavmnmaH=I to ragnI _=apna kr to

wavmn mrI jxe Ane AtIiNãy&an äara Aa„ano Anuwv =xe. Aa moj Aave

AevI vat Ke. hÇ¦ Aaha¦ Aa inymsar xaÏ Ane temaHy Aa xuâwav Ai\kar

AÔeD Ke. wartno AÔeD Ai\kar Ke. Aa Ai\karmaH coQqI vat Ke.

magR aS=anomaH b\ay xuâ piràm l lI\a. Axuâ piràm Ane pirpU R

xuâ piràm tene magRàS=anmaH l lI\a &anmagRàmaH kevz&an Ane

dxRnmagR amaH kevzdxRn AavI gyuH. sMykŸÀvnI AHdr Ùaiyk sMyGdxRn AavI

gyuH. Aava wedSv$p Ae wedo Ke A=aRtŸ te wedna Ýkaro Ke prHtu Awedna Ýkaro

n=I. AwedmaH Aa wedo n=I. Awed Aek$p hoy Ke... Ane wed Anek$p hoy Ke.

huH Aek KuH Ane Anek$p n=I. Aa caEd magR aS=ano Ke, te Òvne n=I te b\amaH

l levuH. Axuâinüynye Ke Ane xuâ inüynye ÒvmaH n=I. Aap e Aa piràmna

wedone ÒvmaH S=aPva n=I. Aa piràmna wedo AwedmaH n=I Aem S=aPvuH Ke.

Ae ÔÌne krvuH Ke xuH? ke-maramaH n=I tem ÝtItmaH levanuH Ke. xaÏ äara

wedonuH &an kre.. prHtu Ae wed maramaH n=I AevuH Ôer xaÏna vaHcnkarne p`

ÔevamaH AavtuH n=I.

hve srvazo kre Ke... !o!l mare Ke. Aa b\a _pr kæaH te wedo wgvan

prma„ane n=I. Aaha... ha¦ wgŸ Ae!le &an ne AanHdvan maro prma„a Ke tene

104 Ývcn nH:- 6 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



xuâ inüynyna bze Ae!le Aa„ana SvwavnI sNmuq =ne... Anuwvna

kazmaH Ane Anuwvna kaz=I ÔetaH te wedo ÒvmaH n=I Ae!le maramaH n=I.

Anuwvna kaz=I Ae!le ßyar=I Anuwv =yo Ke Tyar=I Anuwv caluH Ke.

xuâinüynye nhÄ prHtu xuâinüynyna bze A=aRtŸ xuâa„anI sNmuq

=ne huH Ôeë KuH to Aa wedo maramaH deqata n=I. AwedmaH ko wed-pyaRyno wed

deqato n=I. pyaRyno to 5 ekaz maramaH Awav Ke prHtu gu wedno maramaH

sdŸwav hova KtaH Awedna lÙe Ôeë KuH Tyare maramaH gu wed hova KtaH te gu wed

mne deqato n=I. mne to Aeklo gu I samaNy deqay Ke... Aem wgvan sU5ktaRno

AiwÝay Ke. sU5ktaRno AiwÝay Ke Ae!le kuHdkuHdwgvanno Aa AiwÝay Ke.

pÍÝwdev khe Ke-meH je !IkamaH kæuH Ke te kuHdkuHdwgvanna AiwÝay Anusar lquH

KuH.. Aevo ivvek kre Ke. Aevo ivvek Ke ke-huH je Aa khuH KuH ne, meH je vat krI Ke te

kuHdkuHdwgvane mUzsU5maH khelI Ke. temna AiwÝaynI vat, tena ñdynI vat huH

qolIne tmne smÔvuH KuH. Aa vat mUzsU5maH Ke. sHSk<tmaH ANvya=RmaH Ke —ÒvSy˜

TyaH=I x$Aat krI Ke. Ae wedo Òvna n=I.

smysar lok - 3p

(mailnI)—sklmip ivhayaîay icCKi›ir›H

Sf¡!trmvgaæ SvH c icCKi›maZmŸ.[mmupir crHtH caÌ iv¬Sy saÙatŸklytu prmaTmaTmanmaTmNynNtmŸ..˜

—(loka=R:-) icTxi›=I riht ANy skz wavone mUz=I KoDIne

Ane icTxi›ma5 Aeva inj Aa„anuH Ait Sfu!p`e Avgahn krIne,

Aa„a smSt iv¬na _pr suHdr rIte ÝvtRta Aeva Aa kevz (Aek)

AivnaxI Aa„ane Aa„amaH saÙatŸ Anuwvo.˜

lok - 3p : _pr p/vcn

—AevI rIte (AacayRdev) ]ImdŸ Am<tsUirAe (]I smysarnI

Aa„Qyait namnI !IkamaH 3p-36 maH be lok äara)˜ kæuH Ke ke-Aa rIte

!Ikakar smysarno !eko Lye Ke. smysar xaÏno !eko lne Aa vat mjbUt kre

Ke. Ame je vat krI Ke te vat kuHdkuHdwgvane krI Ke. Ae vat kuHdkuHdwgvane

10p




smysarmaH to krI Ke prHtu _praHt !Ikakar Am<tcHãsUirAe p` Aa vat krI Ke.

Aa vat prHpra=I calI Aave Ke. Aa stŸ prHpra=I rheluH Ke Ane Aa stŸ prHpra

rhexe. stŸ Ke te ko idvs AstŸ =xe nhÄ. tenI buiâ AstŸ =xe, tenI buiâ w/Ú

=xe prHtu vStu frxe nhÄ. vStu nhÄ fre prHtu tenI buiâ frI jxe.

—loka=R:- icTxi›=I riht ANy skz wavone˜ AhÄ samaNy

icTxi› levI. AeklI icTxi› n levI. icTxi›=I riht Ae!le cEtNygu =I

riht ANy skz wavone..... _pr kæaH te skzwavone Ae!le wed$p wavone —mUz=I

KoDIne Ane icTxi›ma5 Aeva inj Aa„anuH Ait Sfu!pè Avgahn

krIne , icTxi›ma5 Aeva-&anxi›ma5 Aeva icãUp Svwavma5 Aeva inj

Aa„anuH Ait Sfu!p e Avgahn krIne, Aahaha¦ AitÝTyÙp e bzvanp e

Avgahn krIne A=aRtŸ ÔÌne, deqIne Ane Anuwv krIne..... —Aa„a smSt

iv¬ _pr suHdr rIte ÝvtRta Aeva Aa kevz (Aek) AivnaxI Aa„ane

Aa„amaH saÙat Anuwvo.˜ iv¬ _pr Ae!le iv¬=I j¡do Anuwvo.

Aa je wedo kæaHne tene iv¬ khevay. Anektana je wedo kæaH tene iv¬

khevay. iv¬ Ae!le Anekp uH. Anekpàne iv¬ khevamaH Aave Ke. ßyaH iv¬ kæuH

Ae!le tenI ¹iÚ bhar g. Are¦ je Aa wedo Ke te j Anekp uH-iv¬p uH Ke.

wgvan Aa„a tena=I j¡do Ke.

Aivn¬r Aeva iv¬nI _pr suHdr rIte ÝvtRta Aeva kevz Aek AivnaxI

Aa„ane Aa„amaH saÙat Anuwvo. Aaha.. ha¦ Ýwu¦ Aa je b\a wedo Ke te wedo

_pr=I lÙ _@av.. Ane AwednuH lÙ kr¦ Aa je wedo Ke Ae iv¬ Ae!le AnekÝkarna

Ke. te wgvan Aa„anI _pr-_pr tre Ke.. prHtu te Aa„amaH smavex pamta

n=I. Aeva Aa kevz Aek AivnaxI Aa„ane.. , Aa„ane Ae!le i5kazI ãƒ

Svwavne, Aa„amaH Ae!le Aa„sNmuq =yelaH xuâ _pyog piràmne Aa„a=I

Awed krIAe to Awednye tene p` Aa„a khevamaH Aave Ke. te wednye pyaRy Ke.

xuâopyog p` wednye to pyaRy Ke. Aa &anÝ\an k=n Ke hÇ¦ te |yanmaH raqvuH.

xuâopyogne Aa„a kæo prHtu te xuâopyog kaH Aa„a=I Awed =to n=I.

Aa„ane Ae!le i5kazI ãƒne Aa„amaH Ae!le ivxeØ xuâ_pyog Ýg! =yo-

A=aRtŸ Aa„anI sNmuq =ne te Awednye Awed =yo. temaH Aa ãƒ Ane Aa

pyaRy tevuH äEtp uH deqatuH n=I. ¹iÚÝ\an k=n=I wed Ke Ane &anÝ\an k=n=I

Awed Ke.

;Aa„ane Aa„amaH' tem AaƒuH ne¦ temaH pheluH |yey Ke Ane bIj¡H &ey Ke.

106 Ývcn nH:- 6 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



phelo Aa„a Ke te |yey Ke. bIÔe Aa„a je lQyo te xuâopyog$pe pir`mI gyo

Ke. Aa„a Aa„anI sNmuq =ne xuâopyog=I te Awed Aa„a =yo Ke. tene

k=HictŸ Awed kho, AinTy tadaTMy kho, ƒvharnye Awed kho ke-Aa„ane

Aa„amaH saÙat Anuwvo tem kho.

Aaha¦ xuâ_pyogmaH tmara xuâa„ane saÙatŸ Anuwvo-ÝTyÙ Anuwvo.

Aa AnuwUit ÝTyÙ Ke, Aa AnuwUit proÙ n=I. Aaha¦ AaxIvaRd Aape Ke hÇ¦

Aava Aa„ane tme Anuwvo. Aa je wedone tme AnuwvI ræa Ko Ae!le ke wedne

tme Aa„a manI ræa Ko te Ana„a Ke. te AÒvno wed Ke, Are¦ te AÒv Ke. hve

tene Aa„a manvanuH KoDo. je Awed samaNy !HkoTkI R Aek Aa„a Ke tene tara

&anmaH Ane ÝtItmaH l Ane tene ATyare tuH ÝTyÙ Anuwv kr to tne hmàH

j Anuwv =xe. tne ATyare hmàH j Anuwv =xe, kal nhÄ =ay. Aaha¦ AavI

jene lgnI lagI te kal pDva deto n=I.

—Aa„ane Aa„amaH saÙat Anuwvo.˜ Aa„ane Aa„amaH temaH phelo

Aa„a Ke te ãƒ samaNy Ke. bIÔe Aa„a Ke te xuâ_pyog pyaRyepir`tãƒ Ke.

xuâ pyaRypir`tãƒne _¿r pyaRypir`tãƒ khevamaH Aave Ke. Aa b\uH jEntÀv

immaHsamaH F uH AaveluH Ke.

pUvR pyaRypir`tãƒ tene kar` khevay Ane _¿rpyaRypir`tãƒne kayR

khevamaH Aave Ke. phelo Aa„a Ke te ApiràmI Ke Ane bIÔe Aa„a Ke te

piràmI Ke. AhÄ piràm n leva prHtu piràmI levo. piràm letaH to wed

pDxe. Ane piràmI te &anÝ\an=I Awed Ke hÇ¦ te ApiràmI kaH piràmI

=to n=I prHtu _pcar=I tene Awed p` khevamaH Aave Ke... AevuH p` xaÏnuH

lqa` Ke. ]ImdŸÒ khe Ke ke-

—ßyaH ßyaH je je yoGy Ke thaH smjvuH teh,

TyaH TyaH te te Aacre Aa„a=± jn Aeh.˜

je Ýkare je ivivÙa=I k=n Aave tene te Ýkare smÒ levuH ÔeAe.

smysar lok - 36

(AnuÚuwŸ)—icCKi›VyaºsvRSvsaro jIv [yanymŸ.

Ato½itir›a: sveR½ip wava: paE†ilka AmI..˜

107




—(loka=R:-) cEtNyxi›=I ƒaº jeno svRSv-sar Ke Aevo Aa Òv

Ae!lo j ma5 Ke Aa icTxi›=I xUNy je Aa wavo Ke te b\ay paEdŸgilk

Ke.˜

lok - 36 : _pr p/vcn

—cEtNyxi›=I ƒaº jeno svRSv sar Ke , Aaha¦ je wgvan Aa„a

Ke te to samaNy cEtNy xi›=I wrelo Ke. te ƒaº A=aRtŸ felayelo Ke. temaH ma5

gu o j rhelaH Ke, temaH Aa pyaRyna wedo n=I. Ae je wedo Ke Ae wed Aa„amaH ƒaº

n=I. prHtu je cEtNy Aaid gu o Ke, jeva ke-&an, dxRn, cair5 te b\a=I ƒaº

jeno svRSvsar Ke. Aa„amaH gu o rhela Ke-gu o ƒapela Ke-gu o Ýsrela Ke.

prHtu Aa wedo pyaRymaH Ýsrela n=I... tevo Aa Òv Ke.. Ae ÒvnI ƒaQya krI.

Aaha¦ cEtNy xi›=I ƒaº Ane wed=I Aƒaº Ke. wed=I Aƒaº Ke tem

AaƒuH ke nhÄ? be vat krI. cEtNy xi›=I ƒaº Ane _prna je wedo kæaH tena=I

wgvan Aa„a Aƒaº Ke. svRSvsar Ke Ae!le te _padey tÀv Ke.. Aevo Aa Òv

Ke te Ae!lo j ma5 Òv Ke. je Aa wedo Ke te Òv n=I. Aaha... ha¦ Are¦ wed Òv

n=I te p` =oDIvar ma!e Ke. ßyaH Awed _pr Aaƒo TyaH Aa Òvno wed Ke pKI

Òvno wed n=I pKI AÒvno wed Ke A=va to AÒv Ke teva ivcar p` KU!I

Ôy Ke. ßyaH Awedno ivcar kre Ke TyaH wedno ivcar p` KU!I Ôy Ke Ane ßyare

Awedno Anuwv kre Ke Tyare Awedno ivcar p` KU!I Ôy Ke.

Aa b\a wedo maramaH n=I tevo ivcar phelaH Aave Ke. to Aa wedo kona Ke?

te wedo ƒvharnye Òvna kæaH, p` inüynye te b\a wedo AÒvna Ke. Aevo

ivcar naiSt=I Aave Ke pKI te ivcar KU!I Ôy Ke. lexn pakuH = gya pKI te

wedo kona Ke? teno xuH kam ivcar krvo ÔeAe.

reLvemaH so $ipyanI no! pDI g. ko wa _wa =ne khe ke-Aa so

$ipyanI no! mne mzI Ke... prHtu marI n=I. to b\aH wegaH = gyaH, te so

$ipyanI no! konI Ke? te no! konI Ke tenI mne k–aH prvah Ke¦ Aa no! marI

n=I... pKI te konI Ke te isâ krva ma!e mare k–aH rokavuH Ke, Aene Ô`vanuH kam

maruH k–aH Ke¦

Ae wedo mara n=I.. mara n=I.., to kona Ke? Are... wa¦ mara n=I Ae!luH

maruH Ýyojn Ke-kemke huH to Awed KuH. pKI pelo naiStno ivcar KU!I Ôy Ke. pKI

Awedno ivcar p` KU!Ine saÙat Anuwv =ay Aevo Aa Òvma5 Ke. Ae!lo j

108 Ývcn nH:- 6 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



Òv ma5 Ke.

—Aa icTxi›=I xUNy je Aa wavo Ke te b\ay paEdŸgilk Ke.˜

icTxi›=I xUNy Ae!le riht je Aa wavo Ke te b\ay paEdŸgilk Ke. Aa wavo Ke

qra hÇ¦ te sslana xÄgDa jeva n=I. Aa wavo Ke qra¦ to p` tena=I huH riht

KuH-tena=I huH xUNy KuH.


car Ýkarna AnuyogmaH Aek ãƒanuyog namno ivwag Ke. jemaH xuâa„anI

vat Ane tenI ¹iÚ kem Ýg! =ay te ivwag jemaH khevamaH Aaƒo hoy tene

ãƒanuyog khevamaH Aave Ke.

Aa ãƒanuyogmaH smysar, inymsar Aaid xaÏo Ke. temaH smysarmaH

barAHgno sar Ke. ãƒanuyogno sar inymsarmaH wrI dI\o Ke. temaHy sar$p

Aa xuâwav Ai\kar Ke. Aa Ai\kar maq` Ke. mUz cIjnI mUz rkm Ke. mUz

rkm ha=maH Aave to pKI kmavanI j$r n pDe. Vyaj to Fer be@a Aavene? pKI

kmavuH n pDe. karqanamaH jvuH n pDe, mUDI beHkmaH mUkI hoy to ƒajto Aaƒa j

kre. tene kmavanI j$r n=I.

Aa mUz rkmnI vat Ke. xuâwav Ae!le xuâa„a Ôe Aek vqt p` ¹iÚmaH

AavI gyo to Aene mUDI ha=maH AavI g. pKI tene xuiânI v<iâ =ya j kre.

xuiânI v<iâ te to ƒaj Ke. xuâwav te mUDI Ke Ane xuâ pir`am te ƒaj Ke, te mUDI

n=I. kemke ƒaj qvay Ke ßyare mUDI qvay nhÄ. mUDI qvay to to pKI ƒaj p`

n Aave. smÔy Ke kaH? Aa ¹ÚaHt p` maimRk Ke hÇ¦ mUDIno wog-_pwog n

hoy prHtu ƒajno wog-_pwog hoy.

tem ßyaH xuâa„a Aek vqt ¹iÚmaH AavI Ôy to puHÒ ha=maH AavI g.

hve je AanHd Ýg! =ay te AanHd v|ya kre Ke. Ae AanHd Ke te wogvay Ane pKI

ƒy =ay Ke. Ae AanHdnI AvS=a wogvay pKI ƒy =ay Ke. mUDI kaym rhe Ane

ƒaj qvay Ke.

tem ¹iÚmaH wgvan Aa„a AavI Ôy Ane pKI ƒajmaH AanHdnI AvS=a

Ýg! =ay Ane wogvay... Ane pKI Ôy Ke. te wogvaya ivna jtI n=I. Aa

mUzrkmno Ai\kar Ke. Aa ¹ÚaHt brobr Ke Ane buiâ=I drekne bese tevuH Ke b\a

veparI Ke ne¦ Ae!le AavuH ¹ÚaHt lI\uH.

vzI (42mI ga=anI !Ika pU R krta !Ikakar muinraj be lok khe Ke)

109




lok - 60

(mailnI)Anvrtmq~D&ans…avnaTmav/jit n c ivkLpH sHs<te\Èr$pmŸ.AtulmnFmaTma inivRkLp: smai\:prpirìtdUrH yait icNmaZmeØ:.. 60..

(loka=R:-) sttpè AqHD &annI sdŸwavnavazo Aa„a (A=aRtŸ

;huH AqHD &an KuH' AevI sacI wavna jene inrHtr vteR Ke te Aa„a)

sHsarna For ivkLpne pamto n=I, prHtu inivRkLp smai\ne ÝaPt krto

=ko prpirìt=I dUr, Anupm, 1

AnF icNma5ne (cEtNyma5 Aa„ane)

pame Ke. 60.


loka=R:- —sttpè AqHD &annI sdŸwavnavazo Aa„a˜, sttŸ

p e Ae!le inrHtr, Aek smyno p` jemaH AaHtro pDto n=I. mUDI ƒaje mUk–a

pKI Aek smy Aevo n hoy ke-ƒaj n cDe. Amara mUzÒwa laqaÌ kheta

hta ke-Ame rat ne id' kmaAe Ane KokraAo tme to idvsna kmav Ko. tme

dukan krIne kmav prHtu Ame to ratne id' kmaAe. Aek smy p` Aevo n hoy

ke-ßyaH ƒaj n cDe. smßyaH?

Aem sttp e A=aRtŸ inrHtr, Aek smyno AaHtro paD–a ivna tene sttp e

khevamaH Aave Ke. te kaz ApeÙaAe k=n Ke. sttpè-inrHtr-hHmexaH.. hve

AqHD&annI sdŸwavnavazo Aa„a teno A=R kre Ke.

AqHD&annI sdŸwavnavazo Aa„a Ae!le xuH? ;AqHD&annI sdŸwavna

vazo Aa„a' te xBd Ke pa@maH. teno A=R-huH AqHD&an KuH. Aa mUz pUHÒnI vat

cale Ke.. Aa &annI pyaRynI vat n=I. &an Ae!le AqHD &ananHd Aa„a. huH

AqHD&an KuH. j¡Ao, AqHD&annI ƒaQya krI. hve kÕsmaH ƒaQya kre Ke. (huH

AqHD &an KuH.) huH AqHD &anSv$pI Aa„a KuH.

—AevI sacI wavna jene inrHtr vteR Ke te Aa„a˜, sdŸwavna xBd Ke

ne teno A=R kre Ke. AevI sacI wavna jene inrHtr vteR Ke te Aa„a te sa\k

Aa„a. hve wavnana be Ýkar Ke te khe Ke. xuâa„anI (1) _pyog$p wavna

1. AnF µ doØ riht¸ in*pap¸ mz riht.

110 Ývcn nH:- 7 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



(2) pir`tI$p wavna. _pyog$pI wavna Ôe AHtmuRhUtR !ke to to kevz&an

=ay. ALpkazmaH _pyog AHdrmaH Ôy Ane paKo bhar nIkzI Ôy te _pyoga„k

wavna to muinAone jLdI-jLdI Aave Ke. _pyoga„kwavnamaH pHcm

gu`S=anvazane vqt lage Ane co=a gu`S=anvazane v\are vqt lage.

co=avazane _pyoga„k wavna inrHtr n=I prHtu pir`tI$pnI wavna to

inrHtr vteR Ke. pHcmgu S=ane p` inrHtr vteR Ke.

Aek _pyoga„k wavna xuâa„anI hÇ¦ inim¿nI wavna nhÄ, wednI

wavna nhÄ. &anIAo \maR„aAo inim¿nI-wednI wavna wavta n=I. &anIne

paHcmhav/tnI wavna n=I. xaÏna &anno je _FaD =yo Ke tenI wavna tene

n=I. AtIiNãy&an ne je AanHd Ýg! =yo Ke-Aevo je wed tenI p` wavna krta

n=I. wavna to Aek xuâa„anI Ke. &anIne inrHtr Aek xuâa„anI wavna hoy Ke.

A&anIne inrHtr inim¿nI wavna hoy Ke. inim¿maH b\uH AavI gyuH. inim¿maH

wed, rag, prpda=R AavI gya. A&anI ra5e sUto hoy to tene wavna konI hoy?

inrHtr A=aRtŸ covIse klak hÇ¦ ëFmaH wle _pyog n lgavto hoy to p`

pir`tI$pe wavna tene inrHtr calu Ke.

—huH AqHD&anI KuH Ae sdŸwavnano A=R kre Ke. sMykŸÝkare A=aRtŸ sacI

wavna. wavna Ae!le Aekag/ta wavna Aek _pyog$p Ane Aek pir`tI$p

teva be wed sa\knI dxamaH pDe Ke. kevz&an =ya pKI _pyoga„k dxa Ke, pKI

te wavna kre Ke tevuH p` lagu pDtuH n=I. te vat sa\kne lagu pDe Ke. kevzI

wgvanne Aa„anI wavna kruH KuH tem hotuH n=I. kemke temne pU aRnHdnI Ýaiº =

g Ke. temne sa|y isâ = gyuH Ke. kevz&anne-moÙ te sa|y Ke-|yey n=I.

Aagz AaƒuH htuH ke-kar`smysar Ane kayRsmysar teva _wysmysarne

wÔe tem AaƒuH ne¦ kar`smysar to |yannuH |yey Ke. kayR smysar sa|y Ke.

sa|y Ae!le Ýg! krva yoGy hoy tene sa|y khevay... AevI sacI wavna.

wavna Ae!le Aek inivRkLp Anuwv Ane Aek inivRkLp vItragI pir`tI.

AavI wavna tene inrHtr vteR Ke. konI wavna vteR Ke? huH xuâa„a KuH tevI wavna.

huH xuâa„a KuH teva ivkLp äara xuâa„anI wavna = xktI n=I-Axk– Ke.

[iNãy&an äara p` xuâa„anI wavna = xktI n=I. AtIiNãy&an äara

xuâa„anI wavna Ý=m _pyoga„k =ay Ke.

Anaid im+ya¹iÚ hoy tene Ý=m _pyoga„k xuâa„anI wavna =ay Ke.

pKI _pyog bhar AavI Ôy Ane pKI tene pir`tI$pe xuâa„anI wavna rhe

111




Ke. ë\maH p` sttp e xBd vapyÈ Ke ne¦ idvs ne ra5Ino wed paD–o n=I-

sttp e. kazIcaEdx hoy te idvse p`, Aaha.. ha¦ te k–aH teno Ke, te to bharnI

vStu Ke AavI sacI wavna sa\kne inrHtr-sttp e hoy Ke. sttno A=R kyÈ

inrHtrp e jemaH Aek smyno AaHtro pDto n=I. tenI wavna KU!tI n=I. _pyog

wle KU!e prHtu wavna pir`tI$pe je calu Ke te KU!tI n=I.

jene _pyog$p wavna wle KU!e prHtu jene Ae!le sa\k Aa„ane pir`tI$p

wavna inrHtr vteR Ke. Aeva sa\k Aa„ane wavno ivØy xuH kæo? huH AqHD &an

KuH tevo ivkLp nhÄ, tevo wav[iNãyno ƒapar nhÄ. Aa wav[iNãyna

ƒaparvazanI vat n=I. Aa to smÔve Ke bIj¡H xuH kre? smÔvva ma!e xBdnI

rcna Aave, ivkLp _@e, [iNãy&anno p` ƒapar =ay, saHwznarne

AtIiNãy&anno ƒapar n hoy to te saHwze Ke ke-[iNãy&an maramaH n=I.

[iNãy &an=I xuâa„anI wavna =tI n=I. tem saHwznaro layk-pa5 Òv Ke.

Amare Aa wa kheta hta ke-Aa pHdr idvsmaH Aevo mal mzxe ke Folnma!e

F`omal mzxe. Aa tÀv jrak JaHqu =ay Ae!le paKuH song# doDI jvuH hÇ¦ Ae

xrt Ke. AhÄya besI n rhevuH¦ kemke Aa song#no mal Ke ne¦

jene Ae!le sa\k Aa„ane inrHtr AavI wavna vteR Ke —te (Aa„a)

sHsarna For ivkLpne pamto n=I.˜ AhÄya ivkLp Ae!le du:q, te sHsarna

For du:q Ke. Aaha... ha¦ tene Aa sa\k Aa„a pamto n=I. te ivkLp pamto n=I

to kone pame Ke? prHtu te inivRkLp smai\ne Ýaº krto =ko. tene pir`tImaH=I

frIne inivRkLp smai\ AavI Ôy Ke. teno _pyog Aa„amaH ÔeDay Ôy Ke ]âanuH

bz AevuH Ke ke-laHbo vqt _pyog bhar rhI xke Aem n=I. ]âana bze _pyog

AHdrmaH Aave Ke.

bhen]I-wgvtImatanuH vcn htuH ne ke-tuH _pyogne Aa„amaH lgavva

jx to nhÄ lage prHtu Ôe Aa„anI Ìic krIx to _pyog shj AHdrmaH AavI

jxe, tare vazvo nhÄ pDe. _pyogne vaZyo tem _pcar=I khevamaH Aave Ke.

_pyogne vaze ko`? _pyog vazvano Aa„ano Svwav n=I. temaH to ktaRbuiâno

doØ AavI Ôy Ke. jene Aa„anI Ìic lagI tene Ìicna bze _pyog AHdrmaH

AavI Ôy Ke. Ìic kho ke ]âanuH bz kho bþe Aek j vat Ke. pKI te sHsarna

For ivkLpne pamto n=I. te inivRkLp xaHitne smai\na FUH!Da AHtrmaH wre Ke.

—inivRkLp smai\ne Ýaº krto =ko prpir`tI=I dUr Ke˜, smai\

Ae!le xaHit. Aai\, ƒai\ Ane _pai\=I riht tene smai\ khevamaH Aave Ke.

112 Ývcn nH:- 7 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



Aai\, ƒai\ Ane _pai\ teva 5` Ýkarna je sHkLp-ivkLp Ke tena=I riht

inivRkLp smai\ hoy Ke. te sa\k Aa„ xaHitne Ýg! krto =ko te sa|y bnI

Ôy Ke. |yey to \/uv Aa„a Ke prHtu pir`tI k–aH Ôy Ke¦ sa|yne Ýaº krvanuH AevuH

Aek kar` AHdrmaH _Tpþ =ay Ke. te moÙne Ýaº kre Ke. Aavo Aek inüy moÙmagR

kar`$pe Ýg! =ay Ke, prHtu wgvan Aa„a moÙnuH kar` n=I.

prHtu inivRkLp smai\ne Ýaº krto =ko Ae!le Ýg! krto =ko prpir`tI=I

dUr =yo Ke. Aaha... ha¦ te [iNãy&an=I to dUr Ane paHc mhav/tna xuwwav=I

p` dUr Ke. te —Anupm, AnF icNma5ne (cEtNyma5 Aa„ane) pame Ke.˜

Anupm Ae!le _pma n AapI xkay tevuH. AnF Ae!le doØ riht, in*pap,

mzriht icNma5-cEtNyma5 Aa„ane pame Ke.

Aoho¦ ¹iÚmaH to cEtNyma5 Aa„a Aaƒo Ke. hve inivRkLp |yanmaH p`,

cEtNyma5 Aa„amaH Ýg!p e pU aRnHdnI Ýaiº = Ôy Ke. sa\k sttŸp e |yan

kre Ke hÇ¦ guÌdev ßyare Aahar krta hoy Tyare tene xuâa„anI wavna Ke ke KU!I

g Ke? temne sttŸp e wavna calu Ke. ;sttŸp e' AaƒuH ke nhÄ? inrHtr AaƒuH

ke nhÄ? nhÄtr to im+ya¹iÚ = Ôy. temne xuâa„anI wavna qstI n=I Ane

sHyognI wavna smyma5 p` AavtI n=I. Aek smyma5 p` sa\kne sHyognI

wavna n hoy.

g<hS=I sa\k hoy to tene sHyogno wav Aave... prHtu tene sHyognI wavna

n hoy. wav Ane wavnamaH mo!o fer Ke. xaHitna= wgvan cÊvt± hta to temne

prpda=Rno wav Aave Ke. Aave Ke ke nhÄ? qavuH, pIvuH, frvuH, hrvuH, vgereno hÇ¦

]ota:- K qHDno.. p`...

_¿r:- K qHDno to wav Aave Ke prHtu K qHDnI temne wavna n=I. wavna

AqHDnI Ane K qHDno wav Aave Ke. K qHDne Òto, pela raÔne nmavo-tene

Aap`o qHiDyo bnavI >o¦ prHtu temne AHdrmaH bIÔ raÔne qHiDyo bnavvanI

wavna n=I. wav Aave Ke te-AiS=rtano rag Ke. Ae kayR bIj¡H Ke. te maruH ktRƒ

n=I. mara=I to rag iwþ Ke. j¡Ao¦ AavI xuâa„anI wavna inrHtr calu Ke.

ctu=R gu S=anna phela smy=I _pyog$p je wavna htI te AHtmuRhUtRpKI

tene pir`tI$p wavna calu rhe Ke. muinAone inivRkLp _pyog jLdI-jLdI Aave Ke.

—je prpir`tI=I dUr, Anupm, AnF, indÈØ icNma5ne pame Ke.˜ Aa

sa\knI dxanI vat Ke, sa|y to moÙ Ke, Ane |yey to Aek AqHD Aa„a j Ke.

tene sa|y xuH Ke? Ýg! krvanI ApeÙaAe moÙne sa|y khevay. Aaha¦ sa\kne

113




sa|yno wav Aave prHtu tene sa|ynI wavna n=I.

]ota:- sa|y Ke te |yey n=I¦.

_¿r:- sa|y Ke te to Ýg! krvanI ApeÙaAe Ke. ßyare |yey to \/uv prma„a

Aeklo j Ke. Aaha¦ Aevo wav Aave Ke. —ApUvR Avsr Aevo k–are Aavxe.˜

Aem khevay ke wavna wave Ke prHtu te wavna wavta n=I. temne wav Aave Ke..

prHtu wavna to inrHtr xuâa„anI j Ke. Aa xBdo pD–a Ke ne¦ Aap`a FrnI

k–aH vat Ke¦ AamaH lQyuH Ke. AamaH lQyuH Ke ke nhÄ? huH AqHD &an KuH tevI sacI

wavna inrHtr wave Ke.

wavna Aek xuâa„anI Ke. Aaha¦ prpda=RnI wavna, inim¿nI, wednI

wavna hotI n=I. Aaha¦ sa|y moÙ Ke teno wav Ke prHtu tenI wavna n=I.

temne i5kaz mu› SvwavnI wavna vteR Ke. Ae wavnamaH ne wavnamaH te pyaRy

mu› =ay Ke tene sa|ynI isiâ khevamaH Aave Ke. Ýg! krvanI ApeÙaAe sa|ynI

isiâ = Aem khevamaH Aave Ke.

Aa Ai\kar bhu êco Ke. !Ikakar p` Aeva j Ke. Aaha¦ Aekdm A|ya„nI

mStI cDI Ôy Ke. huH k ny=I Ôeë ke Aa sHsarI Ane Aa mu› Ke.. AevI ny

AmarI pase n=I. teAo sivkLpdxamaH AavIne Aa lok lqe Ke.

huH k ny=I Aeva wed paDuH-tfavt kruH ke-Aa sHsarI Òv Ke Ane Aa isâ

Ke. AevI ƒvharny AmarI pase n=I. Aaha... ha.. ha¦ temne ke!luH i5kaz

SvwavnuH bz Ke. SvwavnuH bz AavtaH teAo Aa lqe Ke. bhu ƒvharnyne

S=aipx nhÄ. Ane S=apva jx to ƒvharmaH mG™ = jx. Ae!la ma!e xBd

Ke. Ae xBd kaH mftno n=I. sa\ke lQyuH Ke.

Aaha¦ AmarI pase bIÒ ny hoy to khIAene? Aa sHsarI Ane Aa isâ?

Ame to b\ane isâ prma„a trIke ÔeAe KIAe. teno xuâa„a Amara jevo j

Aa„a Ke tem manIAe KIAe- Aa wgvtImatano xBd Ke ne¦ vzI na!k

smysarmaH Aave Ke ke-—isâ sman sda pd mero.˜ ãƒ sHg/hmaH Aek lok Ke

ke-—sVve xuâa xuânya˜ xuâny=I ÔevamaH Aave to b\a Aa„aAo pKI te wiv

ho ke Awiv ho, ke ingodmaH ho¦ te b\a xuâ prma„p e ibrajman Ke. ]ImdŸÒnuH

vak– Ke-—svR Òv Ke isâsm je smje te =ay.˜

Aa xaÏ wavnanuH Ke hÇ¦ inj wavnane A=eR huH lquH KuH.. tem lQyuH Ke. AemaH

Aa brobr wavnano lok Aaƒo.. ke nhÄ? teAo konI wavna wave Ke? —huH

AqHD &an KuH...˜ tevI wavna inrHtr wave Ke. qataH, pItaH, haltaH, caltaH,

114 Ývcn nH:- 7 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



_@taH, bestaH Ane Aagz v\Ine Ôe khevamaH Aave to...¦ koAe ë\u n levuH hÇ¦

svzu leÔe¦ sHwazIne khevuH pDe Ke. smajne sHwazIne khevuH pDe Ke.

Are¦ cÊvt± K qHDna raßyne wogvto hoy, ßyare tena _pyogmaH papna

piràm Ke Tyare inrHtr Aa„anI wavnamaH pD–o Ke. tene inrHtr Aa„anI

wavna KU!tI n=I. Ae!le tena papna piràmne AnHtanubH\I nam lagu pDtuH

n=I. Aano A=R nIce _trvano n=I. prHtu sMyGdxRnno mihma Ane tenuH xuH bz

Ke Ane te cIj xuH Ke tenI jgtne qbr pDtI n=I.

]ota:- AapnI vat sTy Ke.

_¿r:- svR& wgvannI vat sTy Ke Ane guÌdevnI vat sTy Ke. AavI

sTytanI Aap e wavna wavIAe KIAe. Aaha¦ sveRAe AapÌ _þit A=eR p`

Aa AeknI wavna wavva jevI Ke. inim¿nI wavna wavva jevI n=I. Ane

inim¿no wav Aave temaH p` rokava jevuH n=I. AemaH p` tene inØe\buiâ AavvI

ÔeAe. tene Aem lage ke-Are inim¿no wav Aaƒo Ane Aa vl` inim¿nuH =

gyuH. Ôe inim¿nuH vl` =yuH to qreqr te wav n=I prHtu wavna = g Ke.

sa\kne wav hoy Ane A&anIne to inim¿nI wavna j hoy Ke.

lok - 61

(s/G\ra)[T=H buâŸvopdexH jnnm<ithrH yH jranaxhetuHwi›ÝðamreNãÝk!muk¡!sãT™malaicRtaHF/e: .vIra¿I=aRi\na=adŸduirtmlk¡l|vaHtiv|vHsdÙHOte sHto wvaB\erprt!mmI yaHit sCKIlpota:.. 61..

(loka=R:-) wi›=I nmela deveHão mug!nI suHdr rTnmaza vDe jemnaH

cròne Ýg! rIte pUje Ke Aeva mhavIr tI=aRi\na= äara Aa sHto jNm-

jra-m<Tyuno naxk Ane duÚ mzsmUh$pI AH\karno |vHs krvamaH ctur

Aevo Aa Ýkarno (pUvÈ›) _pdex smÒne, sTxIl$pI naEka vDe

wvaiB\na sama iknare phÇcI Ôy Ke. 61.


—wi›=I nmela deveNão mug!nI suHdr rTnmaza vDe jemnaH cròne

Ýg! rIte pUje Ke Aeva mhavIr tI=aRi\na= äara˜, deveNão Ae!le devona p`

11p




[Não Ae!le [Nãmharajna mugu!nI suHdr rTnmaza vDe Ýg! rIte pUje Ke.. Aeva

tI=Åkr prma„a sHto äara temj wgvan mhavIrna cròmaH [Nãp e JUke Ke-

nme Ke. AsHQydevona je Ai\pit Aeva Ae [Nã ßyare wgvan mhavIrna

smvsr`maH Ôy Ke Tyare teAo pUje Ke-nme Ke... Aeva je tI=Åkr wgvannI

vaÌmaH je AaƒuH Ke tene sHto ãƒ]ut äara khe Ke.

—jNm-jra-m<Tyuno naxk Ane duÚ mzsmUh$pI AH\karno |vHs

krvamaH ctur˜, Aa paHc mhav/tna piràm Ke te duÚ mz Ke. Aa paHc mhav/tna

piràm Jerna JaD Ke hÇ¦ kona xuw wav? wavilHgI sHtna. A&anIne ƒvharv/t

n hoy, tena v/tne to kØaynI mHdta khe Ke. kemke tene xuwrag ÝTye vEraGy n=I.

&anvEraGy ivnano Ae wav hova=I $H\ayelo kØay Ke. Aa ãƒilHgI muinnI vat

cale Ke... hÇ¦ AenI vat khI temaH nIcena b\a AavI Ôy Ke. jeAo paHc mhav/t,

AõavIs mUzgu tene inritcarp e paze Ke.. KtaH tenaH paHc mhav/t... v/t namne

pamta n=I. temne ƒvharv/t n=I prHtu kØaynI mHd¿a Ke. kemke inüyv/tna

AwavmaH kØaynI mHdtane ƒvharv/t p` khI xkatuH n=I. tena v/t kØaynI

mHdtamaH Ôy Ke prHtu ƒvharv/tmaH jta n=I.

Aato wavilHgI sHt Ke. paHc mhav/tno ivkLp _@–o Ke p` tene duÚ Ô e

Ke. teAo pr pir`tI=I dUr Ke prpir`tI=I Ae!le paHc mhav/t=I huH riht KuH tem

ÝtItmaH vteR Ke.

—mz smUh$pI AH\karno |vHs krvamaH ctur˜, Aahaha¦ ivkLpno

nax kre Ke te p` _pcarnuH k=n Ke. ßyare SvwavnuH AvlHbn =ay Ke Tyare

ivkLpnI _Tpi¿ =tI n=I to te e nax kyÈ tem _pcar=I khevamaH Aave Ke. nax

kyÈ te p` _pcarnuH k=n Ke. prHtu k=nnI pâit to je Ýkare AavtI hoy te

Ýkare Aave.

—|vHs krvamaH ctur Aevo Aa Ýkarno (pUvÈ›) _pdex smÒne,

sTxIl$pI naEka vDe wvaiB\na sama iknare phÇcI Ôy Ke.˜ Aaha¦ wgvan

mhavIrna _pdexmaH to Aem AaƒuH Ke ke-huH Aek AqHD &an KuH-tuH tenI wavna

wav. Aahaha¦ wgvannI vaÌmaH Aem n=I AaƒuH ke-tuH paHc mhav/tnuH paln

kr Ane kØaynI mHdta kr. _pdexmaH Aem AaƒuH n=I. xuâa„anI wavna wav to

taro moÙ =xe.. Aem vaÌmaH AaƒuH Ke. Aeva Ýkarno Aa _pdex Ke.

pUvÈ› je khevamaH Aave Ke Ae!le ATyar su\I je ga=aAomaH kæuH tene

wgvan mhavIrno _pdex khevamaH Aave Ke. wgvan mhavIrno _pdex Aaƒo Ke

116 Ývcn nH:- 7 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



ke-tuH tara xuâa„anI wavna wav. Aaha¦ sHyognI, kØaynI, [iNãy&annI

wavna wavva jevI n=I. Aeva Ýkarno pUvÈ› _pdex smÒne, _pdex saHwzIne

nhÄ¸ _pdex smÒne tem lQyuH Ke. Ae!le ke ãƒ]utnuH khevanuH je vaCy Ke ke-huH

AqHD &ananHd Aa„a KuH Aem smÒne, saHwZya pKI smjvuH, saHwzIne \aràmaH

n raqvuH. saHwzIne \aràmaH raqvuH te lowInI l"mI sman Ke. lowInI l"mInI

vat Aave Ke ne¦

Aekvar du*kaz pD–o to je be $ipye iklo mzta Fë teno wav pcIs $ipya

= gyo. Aek lowI xe@ hta, tenI tej¡rImaH rokDa pEsana #gla pD–ata. Fëvazo

pUKva Aaƒo ke-xe@ Fë leva Ke? xe@ khe-ha wa¦ Fë to leva Ke. KokraH wUqe

!zvze Ke. Fë to mare ÔeAe KIAe. iklono xuH wav Ke? Aek iklona pcas

$ipya Ke. Are¦ gsal to be $ipya wav hto Ane Aa sal pcas $ipya?

=oDo vqtmaH Aa!lo ferfar? Fë mare Ôeta n=I.

bIje idvse bIÔe Aaƒo, te khe-xe@, Fë leva Ke¦ xe@ khe-ha, Fë to leva

Ke. tmarI pase pEsa Ke? Are? pEsana to #gla pD–a Ke. Fëvazo khe-pHcoter

$ipyana iklo Ke. xe@ khe-n=I leva. Fë veHcvavazo 5Ije idvse Aaƒo.. xe@, Fë

leva Ke? ha, wa¦ FënI bhu j$r Ke. Aa Kokra 5` idvs=I wUQya mre Ke. to

l Lyo, Aa dx iklo Fë Ke Ane so $ipye iklo Ke. na, na, mare Fë leva n=I.

Aem car id', K id', Aa@ id' =ya TyaH Aek pKI Aek KokraH trfDIne mrI gya.

te loiwyaAe \nno _pyog kyÈ nhÄ.

tem dexnaliB\ saHwzIne Ae dexna je \aràmaH raqe Ke ke-xuâa„anI

wavna krva jevI Ke.. tem \aràmaH raqe Ke... te lowInI l"mI Ke. tene xuâa„anI

Ýaiº =tI n=I. Ae \arà tenI bH\pe!I Ke, tenuH [iNãy&an rgD–uH Ke. Aaha¦ te

Ýyog krto n=I pKI xuH =ay? Aola KokraAo jem myaR tem Aa p` wavmr e

mrI ræo Ke. Ane hve ãƒmr` p` nÒk Ke. Òve to p` v\aremaH v\are so vrs

pKI to ãƒmr` Ke j. so vrs p` kok Òve, bakI to 5Is, paH5Is, calIs

vrse ha!RfelmaH caLya Ôy Ke.

]ota:- Aa daqlo saro Ke.

_¿r:- huH Ô uH KuH ke-wUta=Rne Aa]ye sMyGdxRn =ay Ke. meH guÌdev pase

saHwZyuH Ke-Aa b\a wedo maramaH n=I. huH Awed KuH... tem huH brabr Ô uH KuH¦ teH

saHwZyuH p` n=I Ane tuH smßyo p` n=I. kemke teH Aml kyÈ nhÄ-ma!e tarI

\arà lowInI l"mI sman Ke. AevI \arànI koDInI ikHmt n=I. \arànuH

117




Aiwman krIxmaH¦

Aa xaÏ _¿r AvS=amaH lqayeluH Ke ne¦ xaÏkar potanI wavna khe Ke.

hve mne AÝitbuâne smÔvvano ivkLp Aavto n=I. Aa xaÏ temnI _¿r

AvS=amaH lqayeluH Ke. Ae!le Aa ivday sHdexo Ke.

ivday sHdexo Ae!le xuH? sHsarmaH=I ivday =vano AamaH sHdexo AapeloKe. huH

Aek xuâa„a j KuH, Aa jgtmaH bIÒ ko cIj marI n=I. Are¦ Aa piràm maraH

n=I te=I te piràm ÝTye huH moh Ane mmta KoDI dë KuH. kemke te mare ma!e prãƒ

Ke. Ae mare ma!e prãƒ Ke prHtu Svãƒ n=I, te=I hve huH tenI wavna wavto n=I.

huH to Aek AqHD Aa„anI wavna wavuH KuH. Ae AqHD Aa„anI wavna wavtaH

tene sMyGdxRn Ýg! =ay...... =ay ne =ay j Ke. Aeva Ýkarno _pdex wgvan

mhavIrnI vaÌmaH Aaƒo Ke.

mhavIrnI vaÌmaH xuH _pdex Aaƒo Ke? tuH xuâa„anI sNmuq =a. Ôe tuH

AmarI same Ôex to tne im+yaTv sihtnuH pu~y =xe. kevuH pu~y =xe? im+yaTv

sihtno tne xuwrag =xe. ma!e AmarI same ÔevanuH lÙ KoDI de.. Ane tuH tara

xuâa„anI same Ôe to taruH kam =xe. Aavo _pdex Ke.

Aeva Ýkarno _pdex saHwZya pKI tene smÒne, —sTxIl$pI naEka vDe

wvaiB\na sama iknare phÇcI Ôy Ke.˜ Aaha¦ sa\k Aa„aAo¦ sTxIl$pI

naEka vDe wvaiB\na sama iknare phÇcI Ôy Ke. sTxIl$pI naEka Ae!le cair5.

xuâa„anI AHdr je rm`ta =ay Ke tene xIl khevay Ke, tenuH nam b/ïcyR khevay

Ke. b/ïanHdmaH lInta =vI tenuH nam xIl A=va b/ïcyR khevamaH Aave Ke. xIlnI

Aagz stŸ ivxeØ` lgaD–uH Ke. stŸxIl Ae!le sMykŸÝkarnuH xIl sMykŸÝkarnuH

Ae!le Aa„anI sNmuq =ne AHdr lIn =vuH tenuH nam xIl paZyuH khevamaH Aave Ke.

Ae naEka vDe A=aRtŸ cair5nI naEka vDe, temne sMyGdxRn to Ke _praHt

cair5nI naEka vDe wvaiB\na-wv$pI smuãna sama iknare phÇcI Ôy Ke, tene

iknaro samo AavI Ôy Ke. te sHsar smuã=I par _trI Ôy Ke. sMyG¹iÚ

sHsar$pI smuãne par kre Ke. cEtNynI ¹iÚ krIne frI frIne temaH lIn =ay Ke..

Ae!le stŸ xIl$pI naEka vDe Ae sHsar$pI iknarane par krIne Ae ixvpUrInI

Ýaiº kre Ke.

‘

118 Ývcn nH:- 7 ga=a-42


xuâ AHt:tÀv



ga=a - 43

i`¶HDo i`¶H¶o i`Mmmo i`Þlo i`ralHbo.`Irago i`¶oso i`MmU#o i`Bwyo APpa.. 43..indR~D: inäRNä: inmRm: in:kl: inralHb:.nIrag: indÈØ: inmUR#: inwRy: AaTma.. 43..

[h ih xuâaTmn: smStivwavawavTvmu›mŸ.mnod~Do vcnd~D: kayd~DüeTyeteØaH yoGyãVywavkmR amwavaiNn-

dR~D:. inüyen prmpda=RVyitir›smStpda=Rsa=aRwavaiNnäRNä:. ÝxSta-ÝxStsmStmohragäeØawavaiNnmRm:. inüyenaEdairkvEikÊiykaharktEjs-kamR aiw\anpHcxrIrÝpHcawavaiNn:kl:. inüyen prmaTmn: prãVyinr-vlMbTvaiNnralMb:. im+yaTvvedragäeØhaSyrTyritxokwyjuguPsakÊo\-manmayalowaiw\anaWyNtrctudRxpirg/hawavanŸnIrag:. inüyen iniql-duirtmlklHkpHkiniNnR›sm=RshjprmvItragsuqsmuãm|yinmRG™-Sf¡i!tshjavS=aTmshj&angaZpivZTvaiNndÈØ:. shjinüynyblenshj&anshjdxRnshjcairZshjprmvItragsuqa>nekprm\maR\ar-injprmtÀvpirCKednsm=RTvaiNnmUR#:, A=va sa>in\namUtaRtIiNãy-SvwavxuâsdŸwUtVyvharnyblen iZkaliZlokvitRS=avrjHgmaTmkin-iqlã Vyg u`py a R y E ksmyp i r i CK i¿sm= Rskl ivmlk e vl -&anavS=TvaiNnmUR#ü. iniqlduirtvIrvEirvaihnIdu:ÝvexinjxuâaNt-StÀvmhadugRinlyTvaiNnwRy:. AymaTma æupadey: [it.

indÅD ne inäÅä, inmRm, in:xrIr, nIrag Ke,

indÈØ, inwRy, inrvlHbn, Aatma inmUR# Ke. 43.

ANvya=R:-(AaTma) Aa„a (indR~D:) 1

indÅD, (inäRNä:) inäÅä,

(inmRm:) inmRm, (in:kl:) in:xrIr, (inralHb:) inralHb, (nIrag:)nIrag, (indÈØ:) indÈØ, (inmUR#:) inmUR# Ane (inwRy:) inwRy Ke.

!Ika:-AhÄ (Aa ga=amaH) qreqr xuâ Aa„ane smSt ivwavno

Awav Ke Aem kæuH Ke.

1. indÅD µ dHD riht. (je mnvcnkayai]t ÝvtRn=I Aa„a dHDay Ke te ÝvtRnne dHD khevamaH Aave

Ke.)

119




mndHD, vcndHD Ane kaydHDne yoGy ãƒkmÈ t=a wavkmÈno Awav

hova=I Aa„a indÅD Ke. inüy=I prm pda=R isvayna smSt pda=RsmUhno

(Aa„amaH) Awav hova=I Aa„a inäÅä (äEt riht) Ke. ÝxSt-AÝxSt

smSt moh-rag-äeØno Awav hova=I Aa„a inmRm (mmta riht) Ke.

inüy=I AaEdairk, vEiÊiyk, Aahark, tEjs Ane kamR namnaH paHc xrIrona

smUhno Awav hova=I Aa„a in:xrIr Ke. inüy=I prma„ane prãƒnuH

AvlHbn nih hova=I Aa„a inralHb Ke. im+yaTv, ved, rag, äeØ, haSy,

rit, Arit, xok, wy, ÔuguPsa, Êo\, man, maya Ane low namnaH caEd

AWyHtr pirg/hono Awav hova=I Aa„a nIrag Ke. inüy=I smSt

papmzklHk$pI kadvne \o naqvamaH sm=R, shj-prmvItrag-

suqsmuãmaH mG™ (DUbelI, lIn) Ýg! shÔvS=aSv$p je shj&anxrIr

tena vDe piv5 hovane lI\e Aa„a indÈØ Ke. shj inüyny=I shj &an,

shj dxRn, shj cair5, shj prmvItrag suq vgere Anek prm \mÈna

Aa\arwUt inj prmtÀvne Ô`vamaH sm=R hova=I Aa„a inmUR# (mU#ta

riht) Ke¸ A=va, said-AnHt AmUtR AtÄiãySvwavvaza xuâsdŸwUt

ƒvharny=I 5` kazna Ane 5` lokna S=avr-jHgmSv$p smSt

ãƒ-gu -pyaRyone Aek smye Ô`vamaH sm=R skz-ivmz (svR=a inmRz)

kevz&an$pe AviS=t =va=I Aa„a inmUR# Ke. smSt pap$pI xUrvIr

x5uAonI sena jemaH ÝvexI x›I n=I Aeva inj xuâ AHt:tÀv$p mha

dugRmaH (ikLlamaH) vsto hova=I Aa„a inwRy Ke. Aavo Aa Aa„a qreqr

_padey Ke.

·


Aaha¦ varHvar Aa wedonI vat kem kre Ke? je Aa wedo deqay Ke pyaRymaH

temaH Anaidkaz=I Aa„aAe kevI Aa„buiâ krI Ke. Aek smyma5 p` wednuH lÙ

KoDIne te e AwednuH lÙ kyuÅ n=I. ma!e Aa wed taramaH n=I tem varHvar pote tem

ivcare Ke... Ane khe Ke. Ae ivcar lqay Ôy Ke to bIÔnuH kam p` = Ôy Ke.

prHtu ATyare bIÔne smÔvvanuH AmaruH lÙ n=I. ATyare to pote huH Aavo KuH, huH

Aavo KuH tevI wavna wave Ke.

!Ika:- AhÄ (Aa ga=amaH) qreqr xuâ Aa„ane smSt ivwavno

120 Ývcn nH:- 7 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



Awav Ke Aem kæuH Ke.qreqr xuâa„ane Ae!le Aa b\a Aa„anI vat Ke. Aa

isâna Aa„anI vat n=I. isâ Aene Fre ræaH. xuâa„ane Ae!le &aykwavne prm

pairàimkwav jenuH lÙ` Ke Aeva xuâ Aa„ane. jenuH lÙ` _dy, _pxm, Ùy

Ane Ùyopxm n=I. kar`ke Aeto pyaRyonuH lÙ` Ke. Ae lÙ` ko ãƒnuH n=I.

Aeva qreqr xuâa„ane smSt ivwavono Awav Ke.

Aa b\a Ýkarna je ivwavo Ke tene ivStar=I khevamaH Aave Ke teno xuâa„amaH

5 ekaz Awav Ke. Awav =ay Ke Aem nhÄ prHtu ATyare Awav Ke. ingodno

Òv p` Aavo Ke. ingodna ÒvnI &an xi›-vIyRxi› bIDay g Ke.. te=I te

xuâa„anI wavna krI xkto n=I. pyaRynI yoGyta ibDa g Ke. Aek smynI

je pyaRy Ke... ingodna ÒvnI tenI yoGyta bIDa g Ke. Ae!le AekeiNãy,

be[iNãy, 5`[iNãy, caEreiNãy Ane AsH&I pHceiNãy tene sMyGdxRn =vanI yoGyta

tenI pyaRymaH ATyare Ýg! n=I.

jene sH&I pHceiNãyp uH Ýg! =yuH Ke tevo AaTma, maramaH smSt ivwavono

Awav Ke tem ivcarIne in Ry krI xke Ke. pKI Ae in Ryno ivkLp KU!Ine,

inüyno pÙ KU!Ine xuâa„ano Anuwv = xke Ke. prHtu jene ƒvharno, wedno

pÙ hxe tene Aa smÔxe nhÄ. teva Òvone Aem lage ke-Aa b\uH ATyare n=I? ha,

wa¦ taramaH ATyare im+yaTv n=I. Ae vat Aagz AavI g ke-Aa„amaH

im+yaTvno _TpadŸ =ay te Axk– Ke-teno Avkax j n=I.

Aa„amaH im+yaTv =ay Ane pKI Aa„amaH=I huH im+yaTvne bhar ka#uH Aem

n=I. im+yaTv sHyogmaH =ay Ke. SvwavmaH im+yaTv =tuH n=I. pyaRyma5

sHyogIwav Ke, Ae p` Svwavwav n=I. kemke _TpadŸne sHyog khevay Ane ƒyne

ivyog khevay. pHcaiStkaynI 18 nHbrnI ga=amaH Aa vat khI Ke. je vat

Aap e ra5e krI htI te vat guÌdev]Ina ]Imuqe=I p` AavelI. rai5 ccaRmaH Aa

ivØy Aaƒo hto. Axuâ pyaRy ho ke xuâ pyaRy ho¦ pyaRyma5 sHyog Ke, Svwav n=I.

AmdavadmaH kæuH htuH ke-Aa pyaRyo je Aave Ke ne Ôy Ke te mheman Ke,

Fr\Ì n=I. Aaha...¦ pyaRyo... mheman¦ sMyGdxRn &an-cair5na piràm

mheman Ke. \mRna piràm je moÙmagR Ke te mheman Ke. Ane \m± te Fr\Ì Ke.

\m± Ke te Fr\Ì Ke. bakI Aavene Ôy te to mheman j Ke.

mheman hoy te ke!la idvs rhe? be id', car id', Aa@ id'... rhe ko pUKe

ke-tmare TyaH Aa!la b\a mheman Aaƒa Ke? Fr\Ì p` Aem khe ke-mheman

Aaƒa Ke. Ane bÔrmaH mheman mze tene pUKIAe ke tme k–aH _tyaR Ko? to te p`

121




Aem khe-Amare flaà wa sga Ke ne TyaH car idvs ma!e mheman trIke Aaƒa

KIAe. mheman p` smje Ke ke huH mheman KuH.. Ane caLyo jvano KuH. Ane Fr\Ì

smje Ke ke-Aane Aag/h krvanI j$r n=I. tenI meze caLya jxe. kdac bhu ÝemI

hoy to car idvs v\u roke to p` te rokay... nhÄ.

tem pyaRyma5 mheman Ke.. Fr\Ì n=I. huH AqHD&an Aek prma„a Ae j

Fr\Ì Ke-mailk Frno pote Ke. Aaha¦ AemaH mailkIwav S=aPva jevo Ke.

pyaRymaH mailkIwav S=aPva jevo n=I.

]ota:- Aek smy FrmaH rhe Ke, !ke Ke-te JaJu rhetI n=I.

_¿r:- pyaRynuH Aayu*y Aek smynuH Ke. ko bazk Aave be vrsno Ane te

Aayu*y !UkuH lne Aaƒo hto Ane Aayu*y puruH =yuH Ane bazk caLyo gyo. tem

Aa pyaRyno kaz Aayu*y Ke. Aayu*ynI myaRda ke!lI Ke? Aek smynI Ke. wgvan

Aa„anI myaRda Anaid-AnHt Ke. Aaha... ha¦ tene jNm lagu pDto n=I.. ma!e

mr` =tuH n=I. pyaRy jNme Ke ma!e mre Ke. sMyGdxRnnI pyaRy jNme Ke ma!e mre

Ke Ane pKI bIÒ sMyGdxRnnI pyaRy Ýg! =ay Ke Ae p` jNme Ke Ane mre Ke.

Aaha... ha¦ tara ragnI vat to k–aHynI k–aHy rhI g. tara im+yaTvna

AiwÝaymaH rag Ke.

Aaha... ha¦ smiktI maramaH rag =ay Ke Aem ¹iÚna Ôere kheto n=I.

AiS=rta=I ko vat Ô`va ma!e khe, to... A&anI TyaH co!I Ôy Ke. AiS=rta=I

to rag =ay Ke ne? Aaha¦ Aene xuH ÔeAe KIAe? rag. Ae!le te Aa„a=I dUr k–aHy

caLyo gyo Ke. te k–aH AaFo gyo @e@¦ te e ragne AhÄya (Aa„amaH) S=aPyo Ke

Ae!le AiS=rta=I rag =ay Ke ne¦? nhÄtr to kevz&an hovuH ÔeAe. Ôe Lyo¦

Aa te e xaÏmaH=I ka#–uH. Are¦ Aa rag=I iwþ huH icdanHd Aa„a KuH te ka#ne

wa¦ wgvan mhavIrno Aa _pdex Ke hÇ¦

wgvan mhavIrno _pdex Ke ke-pu~y-papna piràm=I iwþ xuâa„ano

Anuwv krvo te _pdex Ke. xuw kro, dya pazo, v/t kro, dan kro, vrsItp kro

te _pdex n=I. Aa bLluwane guÌdev yad kre Ke. tem e vrsItp kyÈ hto Ane

pKI guÌdev pase gya hta, to guÌdeve kæuH ke-Aa b\I laH\` Ke. coQqa xBdomaH

kæuH. Tyare huH p` sa=e hto. tmaro vrsItp te vrsItp n=I. Aa wgvan

mhavIre kæuH kaH Ane jgt ê\e rvaDe cDI gyuH.

Aaha¦ wgvan mhavIrno bo\ Ke ke-xuwaxuw Ke te Aas/v Ke. te Aakuztane

_Tpþ krnara Acetn wavo Ke. tena=I iwþ wgvan Aa„a Ke... tenI _pr ¹iÚ

122 Ývcn nH:- 7 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



de to taruH kam =xe. Aa ijn wgvan mhavIrno _pdex Ke. xuwwav krvanuH khe-

tevo mhavIrno _pdex hoy xke nhÄ. kuHwarp` khe Ke ke-pu~y kro to \mR =ay,

Ane wgvan mhavIr Ane mhavIrna AnuyayIAo xuwwav krva=I \mR =ay

tem khe? to to kuHwar Ane wgvanmaH Ane wgvanna AnuyayIAomaH kaH fer

n=I. to to Ae b\a j kuHwarnI Ôtna Ke. coQqI vat Ke hÇ¦ 4p-4p vrs =ya ne¦

Aaha¦ guÌdev to Aem khe Ke ke-xuwwavnI rcna krnaro npuHsk Ke. te

hIjDo-pavEyo Ke. kuHwar to hj¡ p` saro. guÌdev to wrswamaH khe. dx-dx

hÔrnI mednImaH AavI vat khevanI konI takat Ke? Aava xBdo ko` khI xke?

paKa xuwwavnI ktaRbuiâvaza Òvo swamaH be@a Ke. tenI ktaRbuiâ KoDavva ma!e

khe Ke, prHtu tena ÝTye äeØ Aavto n=I. &anIne xuwrag ÝTye äeØ n=I kemke tenuH

&an m|yS= Ke. sa\k xuwwav ÝTye _das Ke te=I xuwwav ÝTye äeØ Aavto

n=I. temj tene Êo\ ÝTye rag Aavto n=I. Êo\ Aave Ke je papno wav tena ÝTye

äeØ n=I. Ùmano tena Svkaze xuwwav Aave to tena ÝTye äeØ n=I. xuwwav Aave

Ke te mheman Ke. kemke te Aek smynI mudt lne Aaƒo Ke ne¦ xuwwavne mare

!azvo Ke. Are¦ !zto wav _Tpþ =yo Ke te !ze... !zene !ze j. tene !azvano \mR

p` maro n=I. Ane teno _TpadŸk p` huH n=I. Are¦ vItragwavno _TpadŸk huH

n=I.. to Aa ragno _TpadŸk to k–aH=I hÇë¦ Aaha¦ Aa wgvan mhavIrno

_pdex Ke ke-Aa„a Akark Ane Avedk Ke.

Aaha.. ha¦ ivcar to Aem =ay Ke ke-JaJI ga=aAo =ay to @Ik, prHtu bhu

JaJuH caltuH n=I.

Aa ga=amaH khe Ke ke-qreqr xuâa„ane smSt ivwavno Awav Ke. Awav

Ke.. Awav =to n=I. mUzmaH phele=I Awav Ke. Aa„a ragna Awav Svwave

rhelo hova=I Aa„anuH nam Apohk Ke.

—mndHD, vcndHD Ane kaydHDne yoGy ãƒkmÈ t=a wavkmÈno Awav

hova=I Aa„a indÅD Ke.˜ Aaha... ha¦ maramaH wavkmR =ay Ke te vat hve be FDI

wUlI Ô tuH¦ Aaha... ha¦ be FDI to teno paDoxI bn tuH¦ xuâAa„ane rag=I iwþ

paDIne, wed&an krIne AHtrmaH Ô¦ Aa„ane wavkmRno Awav hova=I Aa„a

indÅD Ke. Aa„a wavkmR=I ke ãƒkmR=I dHDay Aevo teno Svwav n=I. kemke te

indÅD Ke. indÅD Ae!la ma!e ke Aa„a dHDato n=I. tene ãƒkmR, wavkmRno Awav

Ke te=I te dHDato n=I. wavkmR sHyogmaH Ke te Svwavne dHDI xkto n=I. wavkmR

sHyogmaH wle ho¦ to p` huH to indÅD KuH.

123




—inüy=I prm pda=R isvayna smSt pda=R smUhno (Aa„amaH)

Awav hova=I Aa„a inäHd Ke. (äEt riht Ke.)˜ inüy=I prm pda=R Ae!le

Aek xuâa„a te prm pda=R Ke. phelaH ãƒkmR Ane wavkmR lI\uH Ane hve nokmR

lI\uH. je K ãƒno smUh Ke te nokmRmaH Ôy Ke. te pda=R smUhno Awav hova=I

Aa„a inäÅd Ke. Aa„ane dehaidno sHbH\ =to n=I. wgvan Aa„amaH 5 ekaz

prãƒono Awav Ke. ÝxSt AÝxSt smSt moh-rag-äeØno Awav hova=I..,

5 ekaz Aa„amaH Awav Ke. Aaha¦ Aa Aa„anI wavna wavva jevI Ke. Aaha¦

ÝxSt Ae!le xuw Ane AÝxSt Ae!le Axuw Aeva smSt moh, rag, äeØno

Awav hova=I.. , Aa„a inmRm Ke, A=aRtŸ mmta riht Ke.

Aa„a du:qI =ay Ke. Aa„ane vtRmanmaH mmta to hoyne Ae k–aH smiktI

=yo Ke wa¦ saHwz bapu... saHwz¦ Aa xuânyna ivØywUt ãƒ SvwavnI

vat cale Ke. ATyare AhÄya pyaRynI vat caltI n=I. ßyare pyaRymaH mmTvna

piràm Ke Tyare Aa„a inmRmTv Ke. Aa pyaRyna mmTvna naxno _pay Ke.

xuH kæuH? pyaRymaH mmTvno wav Ke.. A&anIne. Ae mmTvna piràm te huH

KuH, te huH KuH-AevI je ragnI, äeØnI, mohnI wavna wave Ke A=aRtŸ tena ÝTye mmta

Ke. pyaRy te huH KuH te tena ÝTye mmta khevay. Ae mmTvna je piràm =ay Ke

tena=I riht huH inmRm KuH. huH mmta riht KuH... huH xuâ KuH AevI je wavna wave Ke

tene pyaRymaH=I mmtano nax = Ôy Ke. Aa pyaRymaH =tI mmtana naxno

_pay Ke. Ae mmta maramaH 5 ekaz n hovana kar e huH inmRm Aa„a KuH. Aem

inmRm Aa„ane ]âa-&anmaH letaH pyaRymaH=I mmtano nax = Ôy Ke, Ane

vItragI pir`tI Ýg! =ay Ke.

—inüy=I AaEdairk, vEiÊiyk, Aahark, tEjs Ane kamR` namna

paHc xrIrona smUhno Awav hova=I Aa„a in:xrIr Ke.˜ Ae xuH kæuH?

ATyare mnu*yone 5` Ýkarna xrIr hoy Ke. (1) tEjs (2) kamR (3) AaEdairk.

Aek AaEdairk xrIr Aa ro!la-daz-wat-xak=I =yela xrIrne AaEdairk khevay.

Ane Aa@ Ýkarna kmÈno je smUh Ke te kmÈnuH xrIr Ke-te ÒvnuH xrIr n=I. temne

kamR namnuH xrIr khevay.

Aek tEjs namnuH sU"m xrIr Ke, Ae p` rjk`=I bneluH Ke, ke je=I prma umaH

ÊaHit deqay. ÊaHit Ae!le tej deqay. te tEjs vgR a=I bneluH tEjs xrIr Ke. Aek

Aa@ kmÈ=I bneluH kamR xrIr Ke. Ane ro!la, daz, wat, xak=I bneluH AaEdairk

xrIr Ke. te 5` Ýkarna xrIr mnu*yone hoy Ke. Ane Ae Òv ko vqte sa\u =ay,

124 Ývcn nH:- 7 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



wavilHgI sHt =ay Tyare Aahark xrIrnI liB\ Ýg! =ay Ke. tene Aahark xrIr

khevamaH Aave Ke.

hve vEiÊiyk xrIr te narkI Ane devne hoy Ke. mnu*yne Ane ityÅcne AaEdairk

xrIr hoy Ke. Aahark xrIr muin wavilHgI sHtne hoy Ke. tEjs Ane kamR

b\ane hoy Ke. Ae namna paHc xrIrna smUhno Awav hova=I Ae xrIrno mne

Awav Ke. Ae xrIrno mare Awav krvo Ke tem n=I. Aela¦ teno mUzmaH Awav

j Ke. taramaH xrIr k–aH FUsI gyuH Ke? xrIr-xrIrmaH, Ane jD-jDmaH, Ane

cetn-cetnmaH. ]ImdŸÒmaH Aave Ke...

—jD wave jDpir`me cetn cetn wav,

ko ko pl!e nhÄ, KoDI Aap Svwav.˜

Aava Ýkarna xrIrna smUhno Awav hova=I Aa„a in:xrIr Ke. te xrIr

vgrno Ke. mare AxrIrI =vuH n=I, huH to AxrIrI KuH-to pKI ƒvhare AxrIrI

=ay Ke. =ay Ke Ae p` ƒvharnye. huH to vtRmanmaH phele=I Anaid AnHt

AxrIrI KuH.

—inüy=I prma„ane prãƒnuH AvlHbn nhÄ hova=I Aa„a inralHb

Ke.˜ Aa bol jra sU"m Ke. xuH khe Ke? ke Aa„a je inj Svwav Ke te prãƒnuH

AvlHbn Lye Ke Ane pKI prãƒnuH AvlHbn KoDe Ke Aevo AaTmano Svwav

n=I. Ame to tene Aa„a khIAe KIAe je prãƒnuH AvlHbn leto j n=I. Ane

injwavne KoDto n=I.

Aahaha¦ prãƒnuH AvlHbn Lye Ke te Aas/vtÀv Ke te ÒvtÀv n=I. je

prãƒnuH AvlHbn KoDe Ke tene sHvr, injRra Ane moÙtÀv khIAe KIAe. Ame tene

ÒvtÀv kheta n=I. AemaH ÒvtÀv tevuH nam lQyuH n=I. kemke temaH ÒvtÀvno

wav n=I, ma!e te ÒvtÀv khevatuH n=I.

Aa bol sU"m Ke te frI=I lAe. huH 5 ekaz inralHbI KuH. Aek smyma5

meH prãƒnuH AvlHbn lI\uH n=I. ingodnI AvS=amaH huH hto Tyare p` meH kmRnuH

AvlHbn lI\uH nhotuH. vtRmankazmaH p` huH prãƒnuH AvlHbn leto n=I. Ane

waiv ko kaze Ae!le ßyaH su\I moÙ nhÄ =ay Ane prãƒno sHyog rhexe te kdac

Aekad, be, paHc wv, to p` huH prãVynuH AvlHbn lë tevo maro Svwav n=I.

Aevo inralHbI vtRmanmaH KuH, 5 ekaz inralHbI KuH.

Are¦ prãƒnuH AvlHbn je Lye Ke te Òv leto n=I. prãƒnuH AvlHbn

ÒvtÀv n Lye.. p` te Aas/vtÀv Lye Ke. pir`am prãƒne AvlHbe Ke prHtu

12p




ApiràmI prãƒne AvlHbI xke nhÄ. Òvne prãƒno Aa]y Ke nhÄ. AvlHbn

kho ke Aa]y kho Aek j Ke. kale Aa wa khe-tmare k–aH l jva Ke? Aa„amaH

l jva ma!enI vat Ke.

]ota:- Aa„ane bhu lDavo Ko¦

_¿r:- ÒvnuH AavuH Sv$p Ke te vat te e ÌicpUvRk qreqr saHwzI n=I.

nhÄtr —waiv invaR` wajnmŸ.˜ te ƒvharno pÙ raqIne xuâa„anI vat

saHwze Ke. tena ma!e guÌdev ¹ÚaHt Aape Ke.

be wmra im5o hta. Aek fUl _pr jne prag Lye Ane Aek ivÚa pr Ôy

Ane TyaH=I paKa frIne bþe wegaH =ay. bþe potpotana vqa` kre. ivÚavazo

khe-Aaj to bhu mÔ AavI. pelo fUlvazo khe-mne bhu mÔ AavI. fUl vaza

wmrane ivcar Aaƒo ke-Aa droj ivÚa _pr jne bese Ke to Aaje tene huH fUl

_pr l Ôë. te im5ne khe-Aaje tuH marI sa=e cal¦ ivÚavazo wmro khe-Aaje

nhÄ, kale tmarI sa=e AavIx.

bIje idvse te gyo ivÚa _pr Ane JIÌ be gozI AHdr nakmaH brobr

cDavI. srqanI cDavI ke k–aHy pDI n Ôy¦ _De to p` pDe nhÄ te rIte cDavI.

pKI bþe gya fUlna bgIca _pr.. Ane fUl _pr jne be@a. pelo fUlvazo wmro

ivcare Ke-Aaje to tene brabrnI srqI sugH\ AavI hxe¦? tene dugÅ\ KU!I g

hxe¦. Aaje tene dugÅ\nuH vedn nhÄ hoy¦

fUlvazo wmro pUKe Ke-kem wa¦ kevI mÔ AavI? ivÚavazo wmro khe-

mne kaH fer deqaò nhÄ. Are¦¦ Aa tuH xuH vat kre Ke? Aap e bþe fUl _pr be@a

hta. meH ÔeyeluH ke tuH fUl _pr be@o hto Ane fUlnI sugH\ leto hto. tara ¬aCKo¬as

to cale Ke ne? to pKI tne =yuH xuH? pKI khe-Aela teH nakmaH to kaH naQyuH n=I

ne? wmro khe-be gozI cDavIne Aaƒo hto.. te=I mne fUlnI sugH\ AavI nhÄ.

Aeto ¹ÚaHt =yo hve isâaHt.

tem te tI=ÅkrnI swamaH Ôy Ke, te guÌdevnI swamaH dexnaliB\ saHwzva

Ôy Ke.. p` te gozI cDavIne Ôy Ke. te ƒvharnI gozI cDavIne n=I jto prHtu

te ƒvharna pÙnI gozI cDavIne Ôy Ke. Aa„a prãƒno Aa]y Lye Ke,

prãƒno Aa]y KoDe Ke tevuH xaÏmaH Aave Ke to te kona ma!enI vat Ke? Aa je

inralHbn AaTma khe Ke te sa\k ma!enI vat Ke? ƒvharno pÙ raqIne inüynI

vat saHwznara Aa„aAone inüyno pÙ Aavxe nhÄ.. te=I te pÙaitÊaHt =to

n=I. Aaha¦ k–aHyne k–aHy qU ene qaHcre wedno pÙ rhI Ôy Ke. ƒvharny

126 Ývcn nH:- 7 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



sFzoy AwUta=R Ke te mhavcn Ke, mhavak– Ke. ƒvharny sFzoy AwUta=R

Ke AevuH vak– saHwznarne ƒvharno pÙ KU!I Ôy Ke. inüyno pÙ AavI Ôy

Ke. inüyno pÙ AavI Ôy Ke Ane pKI pÙaitÊaHt =ne Aa„ano Anuwv =ay Ke.

potanI vat kre Ke-Aa Aa„aAe wUtkazmaH ƒvharno pÙ raqIne saHwzI

htI. mara Aa„aAe AavI wUl krI htI. Aoho ho...¦ gozI cDavIne, ƒvharno

pÙ raqIne huH tI=ÅkrnI swamaH gyo... brabr saHwzuH KuH hÇ¦ huH tmarI vat krto

n=I.. huH marI vat kruH KuH. Ae!le Aa!la wvo =ya.

hve ƒvharno pÙ KoDIne, inüyno pÙ raqIne saHwze to qro¦ Anuwv=I

saHwzvanI vat pKI. Òvne Anuwv to pKI =ay Ke. te ƒvharno pÙ KoDIne,

inüyno pÙ raqIne saHwze Ke ke-]IguÌ mara xuâa„anuH Sv$p smÔve Ke ke-huH

inralHbI Ane tuH p` inralHbI Ko. AekeiNãyaidmaH je Aa„a Ke te b\a j inralHbI

Ke. Aek smyma5 prãƒnuH AvlHbn Lye tevuH ÒvnuH Sv$p n=I-tevo Svwav

n=I. prãƒnuH AvlHbn Lye Ke ko'k Ane Aarop AaPyo Ke Aa„a _pr. prãƒnuH

AvlHbn Lye Ke Aas/vna piràm prHtu ÒvtÀv AvlHbn leto n=I. Aas/vtÀv

prãƒnuH AvlHbn Lye Ke. ÒvtÀv prãƒnuH AvlHbn l xke nhÄ-Axk– Ke.

kemke ApiràmI ini*Êy prma„a Ke te prãƒnuH AvlHbn Lye nhÄ. Are¦ Ae

Aa„a SvãƒnuH AvlHbn leto n=I. SvãƒnuH AvlHbn sHvr injRrana piràm

Lye Ke. to _pcar=I kæuH ke-Aa„aAe Aa„anuH AvlHbn lI\uH Ke. prHtu Aa„a to

qreqr inralHbI ræo Ke.

Aa êca ÝkarnI vat cale Ke. Aa vat êce-êce cDvanI Ke hÇ¦ ãƒ¹iÚ

kravvano hetu Ke. pyaRynuH to &an = Ôy Ke. ãƒ¹iÚ ivna piràmnuH &an

sMykŸ = xktuH n=I.. prHtu piràmmaH Aa„buiâ =ay Ke.

xuH kæuH? Aa bol bhu êco Ke. Aa k–a prma„anI vat cale Ke? ATyare

huH prma„a KuH te vat Ke. Aa nane mo#e mo!I vat song#na sHte b\ane xIqvaDI

dI\I Ke. Are¦ xIqvaDI n=I dI\uH¦ AevuH Sv$p Ke. song#nI vat tne kane n=I

pDI. tne song#no Ane &anIAono pÙ p` Aaƒo n=I. Ane hj¡ tare A&anIna

yogmaH jne Aa„anI vat saHwzvI Ke? je Aa„ane n=I Ô`taH tena yogmaH

tuH jne be@o Ko? tene dexnaliB\no yog n=I te=I tene to ƒvharno pÙ KU!to n=I.

inüy=I prma„ane Ae!le mne prãƒnuH AvlHbn n=I. huH prma„a KuH Ane

prãƒo-prãƒo Ke. prãƒ j n=I Aem n=I. prHtu huH prãƒnuH AvlHbn leto j

n=I. k–are? khe-hmàH. Aa je kan _pr vaÌ Aave Ke ne te prãƒ Ke Ae vaÌnuH

127




AvlHbn lne saHwze tevo Òvno Svwav n=I. Aaha... ha¦ êca ÝkarnI vat

Ke. Aa wane bhu Ýmod Aave Ke.

Aaha¦ pcIs-pcIs vrsna yuvano Aaj=I Aa mageR cD–a Ke. Aaha...

ha¦ Ae pcIs vrs pKI Ae!le pcas vrs pKI tenI iS=it ke!lI _Tk<Ú =

jxe¦ Aaha... ha¦ _Tk<Ú iS=it bnI jxe. Aa!lI nanI ëmr=I bazko, yuvano,

bheno, waAo, pHdr-pHdr vØRnI bailkaAo, A#ar vØRnI kuHvairkaAo pCcIs

vØRnI bheno, kuHvara yuvano jena hj¡ lG™ p` n=I =ya teva yuvano ne tÀvno

rs laGyo Ke.

Aek ÝsHgnI vat Ke. vqa`nI vat n=I. ¹ÚaHt wle konuH hoy prHtu te

Aap e ÒvnmaH _tarva jevuH Ke. FàH vqt phelaHnI vat Ke, Tyare sTkar smarHwmaH

huH gyo hto. huH AhÄ Avar-nvar Aavto hto.. TyarnI vat Ke. pKI vrsmaH

Aekad vqt Aavto. Tyare mne pHkj khe-wa¦ huH Aapna vaHcnmaH AavI xkto

n=I. Are...¦ AhÄya _wIne tne Aa ivcar Aaƒo? tene qed =yo ke-huH hmàH

tmara vaHcnmaH AavI xkto n=I. Aato daqlo Ke. kona vqa` krva ma!e n=I.

Ane jenaH vqa` =ay te e vqa` g/h` krva yoGy n=I. prHtu mne to Ae ivcar

Aaƒo ke-nanI vyna bazkone A|ya„no rHg cDI gyo Ke. wiv*ymaH te v!v<Ù

=xe hÇ¦ kemke tene !am Fò Ke. dxvrs, vIsvrs, pcas, saH@, sI¿er =xe

TyaH to k–aHyno k–aHy te Aa„a phÇcI jxe. te Aa„anI _þit krxe.. krxe ne

krxe. teva Òvone Aa„anI _þit n =ay tem bnvanuH n=I.

huH inralHb KuH tem saHwzeluH Ke. te e ]IguÌ pase=I saHwZyuH Ke te Aahaha...¦

gD=u=ImaH AaƒuH Ke. guÌ pase=I Aem saHwZyuH ke-huH inralHbn KuH. huH prãƒnuH

AvlHbn lë Ane prãƒnuH AvlHbn KoDuH te marI vat n=I. te bIÔnI vat Ke

bIÔe bIÔnuH AvlHbn Lye Ke-huH AvlHbn leto n=I.


Aa ]I inymsarÒ xaÏ Ke. teno Aa xuâwav Ai\kar cale Ke. xuâwav

Ae!le xuâa„ano Ai\kar. xuâa„anuH inüy=I qreqr xuH Sv$p Ke, Ane teno xuH

Svwav Ke te Aek smyma5 p` qreqr ic¿nI Ýsþta pUvRk k–arey saHwZyuH

n=I. Aava xuâa„ano tene kdI pÙ p` Aaƒo n=I. AnHtkaz =ya xuâa„ano

tene Aek smyma5 p` Anuwv =yo n=I. Aeva xuâa„ano Anuwv Òvne kevI

rIte =ay te AHdrmaH giwRtp e hetu rhelo Ke. Ýg!p e to pote potanI wavna

wave Ke.

128 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



—inüy=I prma„ane k–a prma„anI vat cale Ke? Aa inj prma„

Svwav Ke.. prm Aa„a Ke. Aa„a to Ke prHtu prm Aa„a Ke. prm Aa„a Ae!la

ma!e Ke ke-maro Aa„a marI pir`tIne pUjink =yo Ke. marI pir`tI _Tpþ =ay

tene maro Aa„a j prm pUjink =ay Ke. te=I huH prm Aa„a KuH. huH ãƒ Svwave

prm Aa„a KuH Ane ãƒe prm Aa„a hova=I pir`tI prãƒnuH AvlHbn letI

n=I. Ae inralHbI tÀvnuH AvlHbn letaH pyaRy p` prma„ Sv$pe Ýg! =ay Ke.

inüy=I prma„ane Ae!le mne prãƒnuH AvlHbn nhÄ hova=I huH prãƒno

Aa]y krto n=I. Aa„a Ae!le prma„a prãƒ Aeva dev-guÌ-xaÏnuH AvlHbn

leto n=I. Aa„a inim¿nuH to AvlHbn n=I leto, kudev-kuguÌ-kuxaÏnuH to leto

j n=I prHtu saca dev-guÌ-xaÏnuH p` AvlHbn Lye tevo inralHbI tÀvno

Svwav n=I. inj prma„ ãƒne Ae prãƒnuH AvlHbn nhÄ hova=I, Aa]y

nhÄ hova=I, prãƒnI sNmuqta nhÄ hova=I, Aa„a wUtkazmaH prãƒnI sNmuq

=yo j n=I, vtRmankazmaH prãƒnI sNmuq =to n=I. waiv kop` kaze Ae

prma„a inralHbI tÀv hova=I prãƒnuH AvlHbn l xkto n=I.

inralHbI Aa„a prãƒnuH AvlHbn Lye tevuH mara SvwavmaH n=I. kemke huH

pote shj Svwave inralHb KuH. prãƒnuH AvlHbn levuH Ane pKI prãƒnuH

AvlHbn KoDvuH, prãƒno Aa]y krvo Ane pKI prãƒno Aa]y KoDvo te

maruH kam n=I. kemke huH to Svwav=I j inralHb KuH. prãƒnuH AvlHbn lë tevo

maro inj prma„ãƒno Svwav n=I. pir`am prãƒnuH AvlHbn Lye Ke Ane

pir`am prãƒnuH AvlHbn KoDe Ke. pyaRy prãƒnuH AvlHbn KoDIne Ae pir`tI

maruH AvlHbn Lye Ke. pir`tI ßyare inralHbI tÀvnuH AvlHbn Lye Ke Tyare

pir`tImaH=I du:qno Awav =ay Ke. Ae pir`tImaH je suq Ýg!e Ke te tene wogve

Ke. inralHbI tÀv te pir`tIno ktaR p` n=I Ane te suqnI pir`tIno wo›a

p` n=I.

xaÏnuH vcn Ke ke-layk Òvo _pkarne AozHgta n=I. sßjno _pkarne

AozHgta n=I.. Ae laEikk vat Ke. Aa loko¿r pir`tI A=aRtŸ xuâ pir`tI Aem

khe Ke ke- he¦ inralHbI tÀv¦ meH prãƒnuH xr`-Aa]yne AvlHbn KoD–uH Ane

meH taruH AvlHbn lI\uH Tyare marI dxamaH suqnI Ýg!ta =. Ae!le huH taro _pkar

manuH KuH.

he.. inralHbI... Ýwu¦ ivwu¦ he¦ inralHbI inivRkLp tÀv¦ he¦ inralHbI xuâ

ÒvaiStkay¦ he.. inralHbI prma„a¦ he..¦ kar` prma„a¦ taruH AvlHbn letaH..,

129




tara xr`maH AavtaH mne suq Ýg! =yuH Ke.. te=I Ame sßjn KIAe.. tem

pir`tI khe Ke. Ame sßjn KIAe ke-taruH AvlHbn letaH du:q !ZyuH Ane suq

Ýg! =yuH. Ae!le taro AnHto _pkar Aaje mara _pr =yo Ke. inüy=I to taro

_pkar Ke, prHtu ƒvharnye svR& prma„aAo, pHcprme¤IAo=I maHDIne mara

guÌpyÅt \ma„aAo Ae mne taruH Sv$p sHwzaƒuH Ane meH p` tara Sv$pnI vataR

saHwzI. Aam sßjn pir`tI khe Ke. xuâ pir`tI sßjn Ke.

laEikk sßjntanI vat p` ATyare mo!e wage mrI prvarI Ke. laEikk

sßjnta p` F!tI Ôy Ke. Aato loko¿r sßjntanI vat cale Ke. taruH xr`

meH lI\uH, taruH AvlHbn meH lI\uH Ane teH mne AvlHbn dI\uH AevuH taramaH n=I. prHtu

meH taruH AvlHbn lI\uH Aem maramaH mne j`ay Ke. Ae!le he¦ inralHbI prma„a

taro je!lo _pkar manuH te!lo AoKo Ke. Aam inralHbItÀvnI sNmuq =ne

pir`tI khe Ke. inüy=I to taro _pkar Ke... Aem tuH to inralHbn Ko. p`

prãƒnuH AvlHbn krtI pir`tImaH kaH deqatuH nhotuH. hve ßyare saHwZyuH ke-

prãƒnI dexnaliB\ p` pr ãƒ Ke. hve tenuH AvlHbn KoD¦ Aa„a inralHbI

tÀv Ke. huH to Anaid=I pyaRyne j Aa„a mantI htI... ke-Aa pyaRy Ke te!lo j

Aa„a Ke. prHtu pyaRy=I iwþ prma„a inralHbI tÀv rheluH Ke. pyaRy prãƒnuH

AvlHbn Lye Ke Ane prãƒnuH AvlHbn KoDe Ke. ßyare prma„a inralHbI Ke te e

konuH AvlHbn lI\uH j n=I Aeva Aa„anuH AvlHbn letaH pir`tI xuâ =ay Ke.

Aa rIte meH mara ]IguÌ pase=I saHwZyuH Ke te=I ]IguÌ p` ƒvhare _pkarI Ke.

kemke sßjn Ke te ƒvharne Aozvto n=I. hve pir`tI tena=I Aagz Ôy Ke.

he¦ inralHbI prma„a¦ meH taruH AvlHbn lI\uH ma!e huH xuâ = KuH Aem p`

qreqr n=I. huH mara Svkaze xuâ = KuH... Tyare maruH muq tarI sNmuq Ke... Ae!le

tara AvlHbn=I xuâta Ýg! = Aevo ƒvharIjnono _pcar Aave Ke. kemke

Ame ƒvharIjn KIAe tem pir`tI khe Ke. Ame ƒvharIjn KIAe Ae!le taro

_pkar maNya ivna rhI xkatuH n=I.

Aa wgvan Aa„a inralHbI tÀv Ke te Aek bol Ôe v`ay Ôy, te

Sv$p&anmaH qoDa Ôy to tene ALpkazmaH sMyGdxRn =ya ivna rhexe nhÄ...

tevo êcamaH êco Aa bol Ke.

Aa„a konuH AvlHbn Lye¦ prma„a konuH AvlHbn Lye¦ cÊvt± konuH AvlHbn

Lye¦ Aaha¦ Aa je isâ prmaTma Ke te bIÔnuH AvlHbn Lye¦ to pKI Aa Svt:

isâ prma„a te bIÔnuH AvlHbn Lye¦ jem isâ prma„ane bIj¡H AvlHbn KU!I

130 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



gyuH Ke tem Aa inj xuâ prma„ane tene konuH AvlHbn n=I. Anaid AnHt Òv

isâ sman Svt: isâ Ke. Svt: isâ Ke tevo inj prma„a inralHbI tÀv Ke.

hve huH inralHbI tÀvna xr`maH Ôë KuH.. Aem pir`tI khe Ke.

te khe Ke-mne prãƒnuH AvlHbn leta AnHtkaz vITyo. Svãƒ Aevo Aa„a

inralHbItÀv Ke AevuH meH saHwZyuH p` n htuH Ane tevuH ivcayuR p` n htuH Ane tevuH

Ô~yuH p` n htuH. Aaje ]IguÌ pase=I saHwZyuH ke-Aa„a inralHbI Ke. prnuH

AvlHbn levavazo Aa„a n=I. pir`tI prãƒnuH AvlHbn Lye Ke to

ƒvharny=I-_pcar=I Aem khevay Ke ke-Anaidkaz=I Aa„aAe prãƒnuH

AvlHbn lI\uH htuH. he... Aa„a¦ hve prãƒnuH AvlHbn KoD¦ Aem pyaRyno

_pcar Aa„a _pr AapIne ƒvharny ANy=a k=n kre Ke. Aa„aAe Aek

smyma5 prãƒnuH AvlHbn lI\uH n=I. kmRnuH AvlHbn Aek smyma5 lI\uH

n=I. dxRnmohnuH AvlHbn Aek smyma5 wgvane lI\uH n=I. ko kmRnuH, nokmRnuH

ke wavkmRnuH AvlHbn Lye tevo inj prma„ano Svwav j n=I. Aeto Svwav=I

j inralHbI Ke te=I tene konuH AvlHbn n=I. vStu AalHbn riht Ke.

prãƒna AalHbn riht Aevo inj prma„ãƒ hova=I prnuH AvlHbn

nhÄ hova=I Aa„a Ae!le prma„a, prma„a Ae!le inj prma„a. xuH kæuH?

Aa„a Ae!le prma„a Ane prma„a Ae!le inj prma„a je inralHb Ke. inralHbI

Aa„aO ko idvs dev-guÌ-xaÏnuH AvlHbn n=I lI\uH. dexnaliB\nuH AvlHbn

Aa„ane n hoy. tI=Åkr prma„anuH AvlHbn Aa„ane n hoy. Ae tI=Åkr

prma„anuH je AvlHbn leva Ôy Ke te pir`tI leva Ôy Ke. Ae prãƒnuH

AvlHbn letaH te pir`tI du:qI =ay Ke. prHtu huH du:qI =to n=I. Ae pir`tI du:qne

kre Ke Ane du:qne wogve Ke. je prnuH AalHbn Lye te du:qI =ay, Ae pir`tI p`

Ù`ma5 te smy purtI te du:qne kre Ke Ane te smye wogve Ke.

je smye pir`tI ktaR =ne Ae du:qne kmR bnavIne du:qne vede Ke.. te p` Aek

smyma5 Ke. prãƒnuH AvlHbn lne pir`tI du:qI =av to =av¦ hve Ae

pir`tI ßyare du:q=I =ake Ke Tyare te prãƒnuH AvlHbn KoDe Ke.. Ane te maruH

AvlHbn Lye Ke. je inralHbI tÀv Ke tenuH AvlHbn pir`tI Lye Ke.. Tyare

pir`tImaH suq Ýg! =ay Ke. Tyare Ae pir`tI suqne _Tpþ kre Ke Ane suqne

wogve Ke. huH Ae suqnI pir`itno ktaR p` n=I Ane wo›a p` n=I. kemke huH

inralHbI tÀv KuH te=I xuâ pir`tInuH p` AvlHbn mne Aave Aevo maro Svwav

n=I. kevz&annuH AvlHbn huH lë Aevo maro Svwav n=I. huH to inralHbI tÀv KuH.

131




maro Svwav Apir`amI, ini*Êy, inralHbI Ke. AktaR Svwav=I wrelo Ke

tevo maro Aa„a Ke. huH konuH AvlHbn leva Ôë? pU R tÀv konuH AvlHbn n Lye,

je ApU R Ke te AvlHbn Lye Ke. pU R prma„a konuH AvlHbn n Lye¦ huH kono

Aoixyazo n=I. Aahaha¦ mare konI j$rt n=I. Are¦ dev-xaÏ-guÌ=I p`

huH inrpeÙ KuH. AenuH AvlHbn mne wUtkazmaH p` AaƒuH n htuH. ßyare tI=ÅkrnI

swamaH maro Aa„a be@o hto Tyare te pir`tIAe tI=ÅkrnuH AvlHbn du:qI

=vama!e lI\uH htuH prHtu huH to te smye p` tI=Åkr prma„a je prãƒ Ke tena

AalHbn riht j maro Svwav Ke te=I huH inralHbI KuH.

prãƒmaH b\uH AavI gyuH ke nhÄ? Aaha... ha¦ inüy=I prma„ane Ae!le

inj prma„ane prãƒnuH Ane prwavonuH AvlHbn, Aa]y, sNmuqta nhÄ

hova=I Anaid AnHt Aa„a-prma„a inralHb Ke.

Aa xuâAa„anI wavnano Ai\kar Ke. wavnamaH kH!azo n hoy¦ inim¿nI

wavnamaH kH!azo Aave prHtu xuâAa„anI wavnamaH kH!azo hoto n=I. kemke

wavna te inivRkLp |yanS= AvS=a Ke. ivkLpa„k wavna nhÄ. wavna Ae!le

Sv$pnI Aekag/ta inivRkLp |yanS= AvS=a jemaH ragnI _Tpi¿ =tI n=I Ane

[iNãy&anno ƒapar A!kI Ôy Ke Ane inrHtr sttŸp e xuâAa„anI wavna

&anIAo wave Ke. te wavna ko vqte _pyoga„k Ane bakIna !ame pir`tI$p

wave Ke. huH Aek AqHD &an KuH, inralHbI tÀv KuH-tem pir`tI marI wavna wave

Ke. huH konI wavna wavuH Aevo maro Svwav n=I. pir`tImaH du:q Ke teno

Awav =ne suq Ýg! =yuH Ke. pyaRyno Svwav p` ApU R suqI rhe tevo n=I.

Aa pu~y-papna wavo te Svwav n=I prHtu mz Ane mel Ke. te pu~y-

papna wavo suqne Aapta n=I. sa\kne A\ura suqmaH tene sHtoØ n=I.. te=I

pU`R suqnI Ýg!ta ma!e pir`tI frI... frI maruH AvlHbn Lye Ke. Ane Ôe

\aravaihk _pyoga„k AHtmuRhUtR AvlHbn Lye to pyaRy pirpU R xuâ Ýg! =

Ôy Ke.. Aevo pyaRyno Svwav Ke. pyaRyno Svwav rag to n=I, prHtu ApU R

vItragta te p` pyaRyno Svwav n=I. jem ãƒno Svwav pirpU R Ke tem

pyaRyno Svwav p` pirpU R Ke. ãƒ pirpU R rhe Ane pyaRymaH ApU Rta rhI Ôy

tevuH samaNy ivxeØa„k je &annuH &ey Ke tevuH &annuH &ey p` n=I. ãƒ pU R Ane

pyaRy p` pU R te &annuH &ey Ke. je &ey Ke te |yannuH |yey n=I. |yannuH |yey to

inralHbI tÀv Aek j Ke. wed ApeÙaAe pyaRy &ey Ke Ane Awednye Ae!le pyaRy

pir`t ãƒ=I ÔeAe to Awednye te Aa„a Sv&eyKe. te Sv&ey Ke p` Sv|yey

132 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



n=I. Aa rIte |yeypUvRk Sv&eynI pir`tI Ýg! =ay Ke. Sv&ey Ae!le ãƒ pU R

Ane pyaRy p` pU R Ke.. tene pU R &ey khevamaH Aave Ke. |yey to phela j smye puruH

= Ôy Ke (]âamaH) Ane &eyne puruH =va =oDo vqt lage Ke.

hve Aagz.. im+yaTvnI vat Aave Ke.

—im+yaTv, ved, rag, äeØ, haSy, rit, Arit, xok, wy, j¡guPsa, Êo\,

man, maya Ane low namnaH caEd AWyHtr pirg/hono Awav hova=I

Aa„a inrag Ke.˜ AhÄ wav im+yaTvnI vat Ke hÇ¦ Aa ãƒ im+yaTvnI vat

n=I. ved Ae!le p` wavved levuH. AWyHtr Ae!le Aa„anI sa=e rhelI pir`tI-

pyaRy te sHyog$p Ke, te Aa„a=I tadaTMy$pe =tI n=I. Aeva je AWyHtr pirg/ho

teno Awav hova=I Awav =va=I tem n=I lQyuH. Awav hova=I..., 5 ekaz

im+yaTvna piràm=I prma„a riht Ke.

je ko Aa„a Aa„ane rag=I siht mane Ke te AnHt sHsarnuH bIj Ke.

dyana piràm=I huH vtRmanmaH siht KuH, huH vtRmanmaH Êo\na piràm=I siht

KuH Ane ÝitmaÒna dxRn krvano je xuwrag =yo tena=I huH siht KuH Ane meH

xuwwav kyÈ Aem je mane Ke AevI maNyta Ae Òvne AnHt sHsarnuH kar` =

Ôy Ke. Ae prma„a wav im+yaTv=I riht Ke. ãƒ im+yaTv=I p<=kŸ Ke.. Ane

wav im+yaTv=I riht Ke.

&ayk wav Ým¿-AÝm¿=I riht Ke. bIÔ xBd=I khe Ke ke-caEd Ýkarna

AHtrHgna pirg/h=I iwþ Ke. tene AHtrHg pirg/h kem kæuH? jem AHt: xuâtÀv Ke

tem Aek AHt: AxuâtÀv p` Ke... tena=I prma„a riht Ke-im+yaTv=I riht Ke.

Aa caEd pirg/h kæaH te-ved, rag, äeØ, haSy, rit, Arit, xok, wy, j¡guPsa,

Êo\, man, maya Ane low Aeva Aa AWyHtr pirg/hno Aa„amaH Awav hova=I

Aa„a Ae!le prma„a inrag Ke. inj prma„a inrag Ke.

Aa„a ragI =to n=I, Aa„a Êo\I =to n=I, Aa„a im+ya¹iÚ = xkto

n=I. tare im+ya¹iÚ =vuH hoy ne top` tuH im+ya¹iÚ = xkvano n=I.. im+ya¹iÚ

=vuH Axk– Ke Ane Aa„aAe sMyG¹iÚ =vuH hoy to p` Aa„a sMyG¹iÚ = xke

nhÄ. Aa„a inj prma„a pU aRnHdno na= Ke.. teto bH\ne moÙ=I riht Ke je

im+yaTvne sMyGdxRn=I riht Ke teva inj xuâa„anI huH wavna wavuH KuH. AacayR

mharaj khe Ke-jenI wavna huH wavuH KuH tuH tene wj. Are¦ huH jenI wi› kruH KuH tuH

tenI wi› kr. Aa inüy wi›nI vat Ke. ƒvhar wi› to bH\nuH kar` Ke. Ane

inüywi› pir`tI hova=I te moÙnuH kar` Ke. Aek ApeÙaAe to pairàimk

133




wavna Aa]y=I moÙ =ay Ke.

Aa„a inrag Ke. maro wgvan Aa„a ATyare inrag Ke. Êo\, man, maya

ne low Aeva je piràm pyaRymaH Ýg! =ay Ke Aem &anmaH jày Ke. Aem

ƒvhar&an=I jày Ke... ßyare inüy&an=I j¡duH jày Ke. ƒvhar&an=I

Ae!le ƒvharnynI Ý\anta=I pyaRy=I sihtp uH jày Ke. prHtu inüy&an=I

huH Ôeë KuH to Aa b\a piràm=I huH riht KuH.

Aa ivkarI piràm=I to riht KuH, prHtu shj AguÌlFugu na piràm je

Ýg! =ay Ke Ø!Ÿgu hainv<iâ$p je kevzIgMy Ke Ane Aagm=I manva yoGy Ke

teva piràm=I p` maro Aa„a riht Ke. _TpadŸ ƒy=I siht hova KtaH _TpadŸ-

ƒy=I riht teva \/uv prma„anuH huH |yan kruH KuH. he wƒ Aa„aAo¦ tmaro Aa„a

_TpadŸ-ƒy=I k=HictŸ siht hova KtaH k=HictŸ _TpadŸ-ƒy=I riht Ke. Aava

xuâa„anI tme wavna wavoto tmarI dxamaH sMyGdxRn Aaid nI ini\ Ýg! =xe.

huH inragI KuH maramaH rag =yo n=I, maramaH du:q n=I, hØR n=I xok n=I

Ae ivnanI vStu Ke.

—inüy=I pap mzklHk$pI kadvne \o naqvamaH sm=R, shj-

prm vItrag-suq smuãmaH mG™ (DUbelI bIj) Ýg! shj AvS=a$p je

shj&an xrIrI tena vDe piv5 hovane lI\e Aa„a indÈØ Ke.˜

maro Aa„a vtRmanmaH indÈØ Ke, mare indÈØ =vuH n=I. huH to indÈØ KuH.

Aaha... ha¦ jra Aagz Aavo¦ v\are Aagz Aavo...¸ be, paHc, ds ma`snI

jGya = jxe. Aaj rivvarna ihsabe sHkDax bhu lage Ke. rivvare !am mze

Ke, bakI to AoKo !am mze Ke. mze nhÄ Aem nhÄ prHtu AoKo mze.

Aa xuâa„anI wavna ma!e to !am mzto n=I.. prHtu xuâwavnI vataR

saHwzva ma!e p` !am mzto n=I. te xuâa„anI vataR saHwzva !am ka#to

n=I.. Ane tene xuâa„anI Ýaiº krvI Ke. kemke xuâa„anI vataR saHwzva ma!e

!am ka#e to Aek id', be id', car idvs song# jvuH pDe ne to tenaH vepar \H\ane

\Þo lage¦ Arere¦ tuH xuâa„anI wavna=I riht = ræo Ke. tne kevuH nukxan =ay

Ke te kevzI prma„a Ô e Ke tne kaH qbr pDtI n=I.

inüy=I smSt pu~y Ane pap bþe mz Ane mel Ke. jem xevaz Ke te

paÌno mz Ane mel Ke Ane te klHk$p Ke. Aaha¦ Ae pir`tImaH klHk Ke. Ae klHk

pir`tIne lage Ke... prHtu huH to in*klHk KuH. Aaha¦ pir`tIne klHk lagI Ôy Ke

Ane tuH tene maramaH qtvI de Ke ke-Aa„a klHikt = gyo, Ae tarI mo!I w/aHit

134 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



Ke. tne iwþtanI qbr n=I. pu~y-pap=I iwþ prma„a in*klHk Ke tenI tne

qbr n=I. qo!a Aaropo AapmaH? corI kre ko'k Ane xahukarne jelmaH naqmaH

wa¦ huH to xahukar KuH-meH kaH corI krI n=I. Aahaha¦ rag maro Ke tem huH manuH

to cor @rI Ô_. prHtu rag maramaH n=I, ma!e maro n=I, ma!e huH teno SvamI n=I,

ma!e huH teno ktaR Ane wo›a n=I. teno SvamI to pudŸglãƒ Ke.

Aa pr pir`tI Ke te prÏI Ke. rag Ae prpir`tI Ane prÏI Ke. teno

SvamI Anaid=I pudŸgl ãƒ Ke. teno SvamI Aek smyma5 huH =aë to huH jD bnI

Ôë. prHtu huH teno SvamI =va ma!e Axk– KuH. Ae!le maro cEtNy Svwav kaym

ma!e maro rhI Ôy Ke. Aek smy p` jDno SvamI =to n=I. jDno SvamI jD

hoy. weHsno SvamI paDo hoy.. tem guÌdev khe Ke. Aa to guÌdevna xBdo Ke.

Aaha.. ha¦ Ae dya, dan, kÌà, komztana piràmno SvamI pudŸgl Ke.

Aa je dexnaliB\no ÝxSt rag Ke te mz Ane mel Ke. teno SvamI pudŸgl ãƒ

Ke, huH teno SvamI n=I. tena SvamIp e =vuH Axk– Ke. paHc mhav/tna piràm

mz Ane mel Ke. teno SvamI pudŸgl ãƒ Ke, huH teno SvamI n=I.

hay¦ hay¦ Ae paHc mhav/tna piràm Ke tene mz Ane mel khe Ke? tene tme

bH\nuH kar` kho Ko? Aaha¦ jene moÙnuH kar` manIne be@o Ke inraHte, temaH Aa

stŸnI vat bhar AavI. paHc mhav/tna piràm p` bH\nuH kar` Ke. wavilHgI

sHtna paHc mhav/tna piràm te bH\nuH kar` Ke. paHc mhav/t Ke te wavilHgI

sHtne j hoy Ke. A&anI Òvone ƒvhar v/t ho xke nhÄ. Aeto ÌH\ayelo kØay

Ke. te kØaynI mHdta hova=I te ƒvharv/t p` nam pamtuH n=I.

pap Ae!le pu~y ne pap te mz Ke. Ae pyaRynuH klHk Ke.. Ane huH to in*klHk

KuH. huH Ae pyaRyna klHk=I riht KuH. huH to inragI, in*klHk Sv$p KuH.

—Ae kadvne \o naqvamaH sm=R , xuH khe Ke? Aa xuwrag te kadv Ke. tene

\ovamaH sm=Rp uH Ke. sm=R Ae!le i5kaz Svwavno Aa]y letaH Ae mz \ovay

Ôy Ke-nax pamI Ôy Ke. qreqr Ae mzne \ovanuH kam maruH n=I. Ae pir`tI

maruH AvlHbn Lye Ke.. Tyare tene mznI _Tpi¿ =tI n=I. Ae ƒvhar mara _pr

Aarop mUke Ke.. ke Aa„aAe mzne \oyo. Are¦ mzne huH _Tpþey krto n=I to pKI

mzne \ovanuH AevuH \obInuH kam mne xuH kam sÇpo Ko? huH \obI n=I, saHwzto

qro¦ huH pu~y-papne \oë tevuH \obInuH kam mne n sÇpo¦ Ae to ßyare pir`tI maruH

AvlHbn Lye Ke Tyare mz _Tpþ =to n=I. te=I ƒvharny Aem khe Ke ke-

Aa„aAe mzne \o naQyo. ƒvharny ANy=a k=n kre Ke, maro tevo Svwav

13p




n=I. mzne \oë Aevo p` maro Svwav n=I. kemke mare mzne \ova ma!e p`

mznI sNmuq =avuH pDe. Aaha... ha¦ huH mara=I jra p` ivmuq 5`kazmaH Aek

smyma5 =to n=I. Aaha¦ prãƒnuH to AvlHbn n=I prHtu pyaRynuH p` mne

AvlHbn n=I.. te=I huH inralHbI tÀv KuH.

Aaha¦ sMyGdxRnnuH AvlHbn mne n=I. sMyGdxRnne maruH AvlHbn Ke

prHtu huH inralHbI tÀv KuH to huH konuH AvlHbn lë? huH to pU R prma„a KuH. ApU R

pU RnuH AvlHbn Lye Ke prHtu pU R ApU RnuH, inTy AinTynuH, xr` Lye tem 5`kazmaH

bntuH n=I.

—smSt papmz klHk$pI kadvne \o naqvamaH sm=R, shj-prm

vItrag-suq smuãmaH mG™ (DUbelI-lIn) Ýg! shj AvS=a Sv$p je

shj &anxrIr tena vDe piv5 hovane lI\e Aa„a indÈØ Ke.˜

Aaha¦ Aavo i5kaz Svwav Ke.. Aa„ano ke je vItrag suqmaH DUbelo

Aa„a Ke. A=va Aa„amaH pirpU R vItragtane suq wreluH Ke. shj AvS=a

Ae!le Ak<i5m AvS=a Ke, Ke ne Ke. pyaRy nhÄ, _Tpad-ƒy nhÄ. shj &an

xrIr Ae!le &an ivwu Aa„a te &anna xrIr=I bnelo Ke. te nwmHDznI mafk

A$pI Ke. te shj &an xrIr vDe piv5 hovane lI\e, piv5 =vane lI\e tem nhÄ.

Ôe piv5 =ay to phelaH Aem AavI gyuH ke-Aa„a phelaH Apiv5 hto. prHtu huH

Apiv5 =aë tem to Axk– Ke. Ae tarI pyaRy ¹iÚ, tarI ¹iÚ Apiv5 _pr Ke

Ane je Apiv5 piràm Ke tene tuH Aa„a manI ræo Ko te=I huH Apiv5 =yo Aem

tne wase Ke. p` huH Apiv5 =to n=I. Aeva piv5 prma„anI ¹iÚ tne = n=I

TyaH su\I tuH Apiv5ne Aa„a manI ræo Ke. Aaha¦ piv5 prma„anI same Ôe¦

Aa pir`tI Apiv5 = Ane pKI piv5 = Ke. Aaha¦ kpDanI AvS=a miln

= Ane kpDaHnI AvS=a SvCK = Ke prHtu kpDuH to Ý=m=I j Anaid-AnHt

SvCK, inmRz Ane xuâ rheluH Ke. Ae paÌnI AvS=a grm = Ane paÌnI

AvS=a @HDI = Ke. Ae grm vqte Ane @HDI AvS=a vqte pyaRy=I inrpeÙ je

paÌnuH dz Ke Ae to xItz Svwav=I wreluH Ke. Ae paÌnI grm AvS=a tena

xItz Svwavna !ka F!aDI xktI n=I. Ane paÌnI je Ýg! =yelI xItz

AvS=a te xItz Svwavne v\arI xktI n=I. Ae v\F! ivnanI vStu Ke te Anaid

AnHt rhelI Ke.

shj prm vItrag suq smuãmaH mG™ Ýg! shj AvS=a$p je shj&an

xrIr tena vDe.. A=aRtŸ piv5 hovane lI\e Aa„a indÈØ Ke. Aa„a Anaid AnHt

136 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



indÈØ Ke. jene Aa„a manvo Ke tare Ae Aa„a indÈØ Ke tem tuH man mare indÈØ

=vuH Ke te tarI ¹iÚ pyaRy _pr Ke. Aaha¦ huH im+ya¹iÚ KuH Ane hve mare sMyGdxRn

Ýg! krvuH Ke to tarI ¹iÚ pyaRy _pr g. Ae im+yaTvna piràm=I wgvan

Aa„a riht Ke. AHt: pirg/h=I Aa„ariht Ke.

hve inmUR#no bol Aave Ke. Ae inmUR#na bolmaH inüy Ane ƒvhar bþe

_tarxe. —shj inüyny=I shj &an, shj dxRn, shj cair5, shj

prm vItrag suq vgere Anek prm \mÈna Aa\arwUt inj prma„

tÀvne Ô`vamaH sm=R hova=I Aa„a inmUR# Ke. (mU#ta riht) Ke ˜ ATyar

su\I to b\a bolmaH inüy FuH!aƒuH. hve je inmUR#no bol Aave Ke temaH inüy=I

inmUR# Ke... Ane ƒvhare inmUR# =ay Ke. Ae inmUR#no bol ãƒ Ane pyaRy bþena

ivxeØ`maH lgaDxe.

inmUR# phelo bol Ke temaH ãƒnuH ivxeØ` khe Ke. shj inüyny=I Aahaha¦

shj inüyny=I Ae!le AHtmuRq&an=I, SvwavnI smIpe jne ÔevamaH Aave

to Aa„a Anaid AnHt inmUR# Ke. hve inmUR# kem Ke tenuH kar` khe Ke.

shj &an Ae!le i5kazI gu levo. kevz&annuH lÙ`... kevz&annI pyaRynuH

lÙ` Ùaiykwav Ke. Ane je kevz... ma5-f› shj &angu Ke tenuH lÙ`

pairàimkwav Ke. ãƒnuH ivxeØ` shj &an Ke.. te gu nuH ivxeØ` Ke.. Ane

gu Ino Ae AHx Ke.. p` te gu I n=I. xuH kæuH? shj &an te gu I n=I... prHtu gu

Ke. gu Ke prHtu te shj Ke. shj Ae!le Ak<i5m... Ane kevz&an te k<i5m Ke.

kar` ke te nvI AvS=a Ke, je phelaH n htI Ane pKI Ýg! = Ke. Aa to Anaid

AnHt Aa„ano shj isâ Svwav Ke. AhÄ shj&anmaH gu nI vat Ke.

hve shj dxRn Ae p` i5kazI gu Ke. shj cair5 Ae p` i5kazIgu Ke.

cair5nI pyaRymaH je y=aQyat cair5 Ýg! =ay Ke Ane Ùyopxm cair5 Ýg!

=ay Ke _pxm ]e I vqte je _pxm cair5 Ýg! =ay Ke tenI vat n=I. Aato

cair5 namno Aa„ano i5kazI shj gu Ke. te inTy inravr`gu Ke.. Ane Ae

gu pU R Ke. Ane Ae gu nuH lÙ` prmpairàimk Ke. Aek-Aek gu maH pairàimk

wavnI pir`tI pUijt Ke. pHcmwavnI pir`tI ƒaº Ke. Ae gu` Ke te

pairàimkwav=I ƒaº Ke Ane Ùaiykwav=I ƒaº kevz&an Ke. tuH xuH Ùaiykwav=I

ƒaº Ko? huH to prmpairàimkwav=I ƒaº KuH. AhÄ to huH Ane tuH nI vat Ke.

Are¦ mare Ane tare Ýdexwed Ke.. Aem AaƒuH'tuH ne¦ te wane bhu Ýmod

Aaƒo ke-maramaH Ane taramaH, mara vCce Ane tara vCce Ýdexwed Ke. mara ãVyne

137




Ane marI ragnI pyaRyne Ýdexwed Ke.. Aem n=I. mare Ane tara vCce Ýdexwed Ke.

jem mare Ane Aa wÄtne Ýdexwed Ke Aem mare Ane tare Ae!le rag vCce Ýdexwed

Ke-ATyHt Awav Ke.. Aem AhÄya AacayR wgvan frmave Ke.

shj&an, shjdxRn, shjcair5 Aeva je guò Ke Ae gu`nI sa=e

pairàimkwav ƒaº Ke, Ane kevz&annI sa=e Ùaiykwav ƒaº Ke. kevz&annI

pyaRynI sa=e pairàimkwav ƒaº n=I. Ane marI sa=e Ùaiykwav ƒaº n=I.

Aa Ai\kar êca Ýkarno Ke Ane te ÒvnmaH smjva jevo Ke.

Aaha¦ saE Ý=m Awedne smjvo. Awedne smßya pKI wed to shjp e

smÔy jxe. Aene smjvano puruØa=R kyaR ivna smÔy jxe. ßyare Awedne

smjva ma!e puruØa=R krvo pDxe. wedne smjva ma!e j¡do puruØa=R hoto n=I. prHtu

Awedne smjva ma!e puruØa=R hoy Ke.

puruØa=R Ae!le xuH? puruØa=R Ae!le jevo Svwav Ke Aeva Svwavne lÙmaH

lne ÝtItmaH levo, Ane te ÝtIt Ane &anne bz Aape tene puruØa=R khevamaH

Aave Ke. vIyRgu Aene khevay ke je xuiânI rcna kre.. tene puruØa=R khevamaH Aave

Ke. AnHt vIyRno ipHD tevo puruØa=± wgvan Aa„a ibrajman Ke te to puruØa=Rno

ipHD Ke. bIÔe Aek pyaRyno puruØa=R Ke.

Aa„a AnHtvIyRno ipHD Ke. AnHtvIyR=I wrelo Aa„a Ke. AnHt&an,

AnHtdxRn, AnHtsuq, Ane AnHtvIyR=I wrelo prma„a Ke. shj prm

vItragsuq vgere b\a gu o temaH AavI gya. Anek prm \mÈ A=aRtŸ gu ne \mR

khevamaH Aave Ke. gu a: Svwava wviNt˜ gu ne gu p` khevay, gu ne Svwav

p` khevay Ane gu ne \mR p` khevay.

teva Anek prm \mÈ... Aaha... ha¦ gu Ke te prm \mR Ke. kevz&annI

pyaRy Ke te \mR Ke prHtu prm\mR n=I. prm Ae!le pUjink. Aek gu Ke te pUjink

n=I prHtu AnHtgu no je ipHD Ke te pUjink Ke. to AnHtgu pUjink Ke. wed

ApeÙaAe gu ne pUjink _pcar=I khevamaH Aave Ke. bhu |yan raqIne sHwazva

jevuH Ke.

Aa xuâwav Ai\kar êco Ke hÇ¦ Ôe _pyog bIje gyo to nhÄ smÔy.

Ane _pyogmaH smjva je!luH bz Ane Aekag/ta nhÄ hoy to p` y=a=R nhÄ

smÔy. _pyog bhar Ôy to to smÔxe j nhÄ. je!lI ma5amaH Aa xuâwavne

smjvo ÔeAe te!lI ma5amaH tenuH vIyR kam kre Ane _pyognI Aekag/ta hoy to

tene jem Ke tem Ý=m AnumanmaH wavwasn =ay. pKI te Anuman namna

138 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



wavwasnno Awav = Ane ÝTyÙ Avwasn-Anuwv =ay Aevo Aa Ai\kar

Ke. te Anuwvne Aape Ane Anuwvne lave tevo Aa Ai\kar Ke. xuâwavnI

wavna krnarne pir`tImaH AnuwUit =ya ivna rhetI n=I. Aa AacayRdev to

moÙnI Ýg!ta ma!e xuâwavnI wavna kre Ke. smiktI cair5 ma!e xuâwavne

wave Ke Ane im+ya¹iÚ sMyGdxRnne ma!e xuâa„anI wavna wave Ke. im+ya¹iÚ

p` sMyGdxRnnI wavna wavta n=I. im+ya¹iÚ p` xuâa„anI wavna wave

Ke. AavI wavnamaH ne wavnamaH inivRkLp |yanS= AvS=a Ýg! =taH shj

sMyGdxRn = Ôy Ke. inüy moÙmagR$pe pir`me Tyare tene _pcar=I ktaRp`

khevamaH Aave Ke. Aa Ai\kar bhu êco Ke. je!luH AamaH=I ka#e Ae!luH AoKuH lage.

wavo b/ïaHDna wyaR Ke. Aa to b\a Anaidna Jer _tarnara gU#mH5o Ke. Aa b\a

mH5o svR& ki=t Ke. svR& wgvannI va`ImaH AavelI Aa vat Ke. Ane sHtoAe

AnuwvIne Aa xaÏ lQyaH Ke.

prm \mÈna Ae!le prmgu ona.., Aa gu onI vat Ke Ae!le prm ivxeØ`

mUkyuH. Aaha¦ xuâa„a Ane gu o prmwave Ke, bakI b\a Aprmwave Ke. Aa

carey wavo pUjink n=I Ae!le Aa]y krva yoGy n=I. prm\mÈna bhu vcn

Ke ne¦? prm \mÈna shj&an, dxRn ivgere ivgerena \mÈno Aa\arwUt. Aahaha¦

Aa b\a \mÈno Aa\arwUt Ae!le b\a gu ono Aa\ar inüynye prma„ãƒ Ke.

hve je kevz&annI pyaRyne Aa„a Aa\ar =ay Ke te xuâ sdŸwUt ƒvharnye Ke-

inüynye n=I. Ae be vat inmUR#na bolmaH khexe. inmUR#no bol bhu saro Ke.

Aek vat ãƒnuH ivxeØ` inmUR#ta te khexe. bIÒvat kevz&annI pyaRy je

Ýg! = te inmUR# AvS=a Ke tem khexe. Aa —prm\mÈna Aa\arwUt inj

prm tÀvne Aaha¦ Aa gu ono Aa\ar gu I Ke. gu ono Aa\ar gu I Ke tem

wed krIne smÔve Ke. Aa Aa\ar Ane Aa Aa\ey tevo wedp` ßyaH deqato n=I.

ãƒ Aa\ar Ke Ane te gu ne Aa\ar Aape Ke. gu gu ImaH rhela Ke. te p`

smÔvvanI Aek ÝkarnI pâit Ke. bakI Awed vStumaH gu Ane gu I vCce

Aa\ar-Aa\ey sHbH\no p` prma=eR Awav Ke.

prm \mÈna Ae!le prm gu ona Aa\arwUt inj prm tÀvne Ae!le ke-Aa

gu o mara Aa\are rhela Ke. inj prm tÀvne Aa\are mara gu o rhela Ke. mara

gu o Ke te gu nI pyaRyna Aa\are n=I. ragne Aa\are n=I, inim¿na Aa\are

n=I, prHtu mara Aa\are rhela Ke.

xuH kæuH? je Aa gu o Ke te kevz&annI pyaRyna Aa\are Ke.. Aem n=I.

139




sMyGdxRnnI pyaRyna Aa\are ]âa namno gu n=I. ]âa namna gu ne pyaRyno

Aa\ar n=I. kemke pyaRy ivn¬r Ke Ane Ôe tena Aa\are gu hoy to gu no p`

nax = Ôy. sMyGdxRnna Aa\are ]âa namno gu n=I. prHtu ]âagu ne

Aa\ar inj prma„ ãƒno Ke. kemke huH p` inTy Ane gu p` inTy Ke. te=I

inTyno Aa\ar inTy j hoy. inTyno Aa\ar AinTy hoy xke nhÄ. to pKI

inim¿no Aa\ar to k–aH=I hoy? Aa bhu êca ÝkarnI vat Ke.

Are¦ inim¿no pÙ to KU!I Ôy, xuwwavno pÙ p` KU!I Ôy, xuâ pyaRy

je Ýg! =ay Ke Ae xuâpyaRyno pÙ p` KU!I Ôy tevI vat Ke. xuâ pyaRyno pÙ

KU!I jxe Ane xuâpyaRy to Ýg! =xe. xuâpyaRyno Awav nhÄ =ay. xuâpyaRyno

pÙ p` KU!e Ke.

xuâpyaRy Ke te &annuH &ey Ke. hve te xuâpyaRyno Ôe pÙ hoy to xuâ pyaRy

Ýg! =tI n=I.. prHtu xuâpyaRymaH Aa„buiâ = Ôy Ke, te=I te &annuH &ey =

xktI n=I. Aaha¦ AamaH to wavo b/ïaHDna wyaR Ke.

wgvtI mataAe Aek ¹ÚaHt AaPyuH Ke. jevI rIte AbrqnuH pD hoy, te

AHdrmaH hÔro pD=I wreluH hoy Ke. jem jem Ae pDne _qeDta Ôv.. saHcvIne..

\Ime-\Ime, Aek-Aek pDne paKuH te AqHDpDne sacve. sacve Ae!le tena !UkDa n

=ay. p` je Aek-Aek, JI uH-JI uH pD Ke ne¦ te _qztuH Ôy Ke. Aaha... ha¦ tem

Aa svR& wgvannI vaÌ sI\I AavI Ke hÇ¦ te vaÌne kuHdkuHdwgvane JIlI Ke

Ane guÌdeve khI Ke. temaH b/ïaHDna wavo wyaR Ke. smysarnI StuitmaH AapàH

pHiDt rTn lqe Ke.. ke-he smysar wgvan¦ taramaH wavo b/ïaHDna wyaR Ke.

g`\r khe Ke-marI xi› n=I, to pKI tuH to KdŸmS= Ko, nano Ko, tarI xi›

ke!lI hoy? AamaH to wavo b/ïaHDna wyaR Ke. jem-jem AanuH êDa`=I A|yyn

krvamaH Aave Ke tem-tem xuâa„amaH=I, xuâa„ane Ô`narI &annI pyaRyna pD

_qDtaH Ôy Ke. teAo kuxz Ke tem 187maH kæuH Ke.

Ae prm\mÈna Aa\arwUt inj Aa„ane Ô`vamaH sm=R hova=I Aa„a

inmUR# Ke. Ô`vamaH sm=R Ae!le Ô`vanI xi›=I sm=R. Ô`vanI iÊya=I nhÄ.

iÊya pKI Aavxe. Aa„a Aa„ane Ô e tevI Aa„amaH sam+yR xi› rhelI Ke te=I

Aa„a inmUR# Ke. Aa„a Aa„ane n jày Aevo Aa„a j n=I.. tevo Aa„ano

Svwav j n=I. Aa„a Aa„ane Ô e tevuH j Aa„amaH sam+yR Ke. Ane Aa„a

Aa„amaH jày Ôy tevuH bevDuH sam+yR Ke. te=I Aa„a &ata p` Ke Ane Aa„a

&ey p` Ke. Aeva sam+yR=I wrelo inmUR# Aa„a Ke. Aa inmUR# te i5kazInuH

140 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



ivxeØ` Ke. pyaRynuH ivxeØ` hve Aavxe. b\a Fre=I vaHcIne Aave Ke.

Anaid-AnHt Aa„a mU#³ta riht inmUR# Ke. Aa vat inüy=I to krI prHtu

hve ƒvhar=I khe Ke. —said AnHt AmUtR AtIiNãy Svwavvaza xuâ sdŸwUt

ƒvharny=I.˜ ƒvharny=I ÔevamaH Aave to said AnHt Ke. j¡Ao¦ inmUR#nI

inüynI vatmaH Anaid AnHt lI\uH htuH. Ane Aa inmUR#ta je Ýg! =ay te said

kevz&annI pyaRy Ke. tenI to nvI x$Aat =ay Ke. tenI xuH ikHmt? ikHmt to

Anaid AnHtnI Ke. Aa to xuâwav Ai\kar Ke. teno je!la !am su\I Sva|ya

krIAe, K mihna Sva|yay krIAe to p` !UHko Ke. Aaha¦ Aevo Aa Ai\kar Ke..

temaH b/ïaHDna wavo wyaR Ke.

hve ƒvharnynI ivivÙa=I vat kre Ke. _padey tÀvnI vat muQy raqIne

te &anna &eynI vat kre Ke. pyaRy ƒvhare &ey Ke. te pyaRy ƒvhar&anno ivØy

Ke. kevz&anno pyaRy te ƒvhare &ey Ke. inüy=I &eyto maro prma„a Ke. A=va

kevz &annI x$Aat said=I =ay Ke ne¦ kevz&an phelaH n hoy prHtu pKI Ýg!

=ay Ke. said AnHt A=aRtŸ said khetaH x$Aat =ay Ane pKI AnHt khetaH

kevz&anno ko idvs Awav n =ay. ma!e AnHt AmUtR AtIiNãySvwavvaza

kæuH. kemke kevz&anno Svwav Ke te AtIiNãySvwav Ke.

Aa Ýg! =yela AtIiNãy Svwavne ãƒ[iNãynuH AvlHbn n=I te=I te

wav[iNãy vDe Aa„ane Ô`to n=I. prHtu te AtIiNãy&an=I potana xuâa„ane Ô e Ke.

—kevz inj SvwavnuH AqHD vteR &an

khIAe kevz&an te deh KtaH invaR .˜

jgtna Òvo Aa kevz&anne n=I smÒ xkta ma!e kevz&annuH $p khevuH

pDe Ke... ke-kevz&an kone khevay?

—5`kazna Ane 5`lokna S=avr-jHgm Sv$p smSt ãƒgu`

Ane pyaRyone Aek smye Ô`vamaH sm=R skz-ivmz (svR=a inmRz)

kevz&an $pe AviS=t =va=I Aa„a inmUR# Ke.˜ jgtna Òvo smÒ xkta

n=I te=I hve kevz&annuH Sv$p khe Ke. loklokna pda=Ène wUt, wiv*y temj

vtRmannI pyaRyne yugpd Ô e, (S=avr jHgm A=aRtŸ) cl, Acl pda=Rne Ô e

tene kevz&an khevamaH Aave Ke. je kevz&anna Sv$p=I ivmU# = gya Ke teva

A&anI Òvone Aa kevz&annuH Sv$p ƒvhar sapeÙ=I smÔvvamaH Aave Ke.

prHtu qreqr Aem n=I. ;kevz inj SvwavnuH AqHDvteR &an'. kevzI tene khIAe

ke-kevz&an vDe stt A=aRtŸ \aravahI _pyogmaH _pyoga„kp e Aa„ane Ô~ya

141




j kre Ke. tene kevz&annuH inüy lÙ` khevamaH Aave Ke. lokalokne Ô e Ke te to

ƒvhar=I lÙ` Ke. te kevz&annuH sacuH lÙ` n=I.

Aava xuâa„anI wavna wavtaH ]ut&an kevz&anne bolave Ke. Aaha¦

AavuH kevz&an Ýg! =vaH phelaH kevz&annuH xuH Sv$p Ke Amara &anmaH AavI

Ôy Ke. Aa vat 5` jGyaAe Aave Ke.

Aa vat Òvone pce AevI n=I prHtu 5` jGyaAe Aa vat Ke. ]ImdŸ

rajcHãÒ = gya, teAo frmave Ke ke-Are¦ muQynyna hetu=I kevz&an =yuH Ke.

[CKanye kevz&an vteR Ke Aava 5`-car bol kæaH Ke. =yuH Ke, vteR Ke Aem kæuH

prHtu =xe Aem n=I kæuH.

tÀvanuxasnna rciyta nagsen AacayR = gya Ke tena xaÏmaH Aa

vat Aave Ke ke-vtRmanmaH Amne AirhHtna dxRn =yaH. Tyare AacayRdev ix*yna

muqmaH ÝÆ mUke Ke. Are¦ ATyare pHcmkaz Ane AirhHtna-kevz&anna dxRn?

guÌÒ¦ Aa xuH vat kro Ko? ]IguÌ khe-saHwz wa¦ Aa vat m<gjznI mafk

jU@ n=I. Ame ßyare inivRkLp |yanmaH ÔmI jAe KIAe. Tyare ko vqte Aem

= Ôy Ke ke-Ô e saÙat moÙ =yo hoy¦ Ô e kevz&an Ýg! = gyuH hoy¦

Aem ãƒ inÙepe j`ay Ke. &anno \mR waiv nEgmnye Ane ãƒinÙep=I waiv

pyaRyne vtRmanvtŸ Ô`I Lye Ke. Aa vat AnuwvnI Ke. bIn AnuwvIne k@` pDe

to pDo¦ AnuwvInI prm sTyvat Ke. Aa vat fre AevI n=I.

Aa vatno 5IÔe Aa\ar-smysarna wava=RmaH kæuH Ke-ßyare AacayR

wgvHto, muinAo inivRkLp |yanmaH ÔmI Ôy Ke Tyare tene ko vqte Aem =

Ôy Ke ke-Ô e saÙat moÙ =yo hoy¦ Ô e kevz&an =yuH hoy¦ tene ]ut&anmaH

kevz&anna dxRn = gya.

Aa 5 e to proÙ &anInI vat krI. xaÏna Aa\ar=I vat khI. hve Aek

ÝTyÙguÌnI vat khuH KuH. saHwzÔe jra¦

Aek vqt pU. guÌdev]I rajko!maH rai5ccaRmaH ic¿nI Ýsþta=I bolI

_@–a ke-Aaha¦ ]ut&anmaH kevz&anna dxRn = Ôy Ke. Tyare ÝÆkare ÝÆ

_@aƒo ke-Aap ]âa ApeÙaAe kho Ko ne? guÌdev khe-iblkul nhÄ, huH &an

ApeÙaAe khuH KuH. huH khuH KuH ke-]ut&anmaH kevz&anna dxRn Amne =ya.

Aaha... ha¦ pHcmkazmaH kevz&anna dxRn? ATyare kevz&an to n=I.

saHwz wa¦ AnuwvInI vatnI sa=e ibn AnuwvIAe hoDmaH _trva jevuH n=I.

n smÔy to nkar krIxmaH p` ivcarkoi!maH raqje¦ Aa co=o tmne Aa\ar

142 Ývcn nH:- 8 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



AaPyo te ÝTyÙ guÌno. ]IguÌ rajko!maH bolela Ke. pKI b\a ra5e Fre Aaƒa

Ane b\aAe phelo Aeksa=e ÝÆ _@aƒo¦

Aaje Aa xuH vat krI guÌdeve¦ ]ut&anmaH kevz&anna dxRn? vtRmankazmaH

kevz&an to n=I. Aela¦ xuH hoy AenuH j &an =ay? n hoy tenuH &an n =ay? n

hoy tenuH &an n =ay to te &an j n=I Ô¦ tne &annI qbr n=I. hoy tenuH to

&an b\a kre, prHtu n hoy tenuH p` &an =ay tene sMyG&an khevamaH Aave Ke.

temaH ãƒ inÙep xBd lgaD–o Ke.

nagsen AacayR wgvanno Aa\ar Ke. Aa\ar Ôeto hoy to 5` Aa\ar

to Ke. bakI guÌdevne pUKI levuH. rajko!maH boLya hta. ÝÆkare ÝÆ kyÈ O to ]âa

ApeÙaAe? nhÄ, Aa vat ]âa ApeÙaAe n=I. ]ut&anmaH kevz&anna dxRn =ya

te &annI ApeÙaAe vat Ke. Aa to ]ut&anmaH dxRn =ya Ke. ]âanI vat j¡dI Ane

]ut&annI vat AnerI Ke. SvsHvedn AtIiNãy&anmaH kevz&anna dxRn =ay Ke.

Aaha.. ha¦ kevz&anna dxRn =ya Ke. guÌdev to khe Ke-]ut&an kevz&anne

bolave Ke tevo \vlmaH pa@ Ke prHtu Aa to ]ut&anmaH kevz&anna dxRn =ya.

ko pUKe-Aapne kevz&anna dxRn = gya? ha, wa¦ kevz&anna dxRn =

gya. wUta=Rnye ßyare xuâa„ane Ô e Ke Tyare nvtÀvonuH &an tene = Ôy Ke.

FÌ vato AHdrnI gHwIr rhelI Ke. sa\k ]ut&an vDe Aa„ane Ô e Ke. kevzI...

kevz&an vDe Aa„ane Ô e Ke. ma!e bþena Ô`vamaH fer n=I kar` ke bþeno

ivØy Aek Ke.

Aa ivØy jra j¡do Ane gHwIr Ke. Aa ivØy=I ivØyaNtr =va jevuH n=I.

Aa vat \aràmaH raqva jevI Ke. ßyare Anuwv =xe ne Tyare Aavo Anuwv p`

kone k–arek = jxe.. Aa AevI vat Ke. Aahaha¦


Aa xuâãƒ samaNyna Ai\kar nI 43mI ga=a Ke. Ý=mvat Ae krI ke-Aa

wgvan Aa„a Anaid-AnHt 5 ekaz inmUR# hova=I¸ j¡Ao, ãƒna ivxeØ`maH

hova=I Aave Ke Ane pyaRyna ivxeØ`maH =va=I Aave Ke. AamaH b\a Aa„aAo

5 ekaz inmUR# Ke. inmUR#no A=R _pr kyÈ Ke. inüyny=I shj&an, shjdxRn,

shjcair5, shjprmvItragsuq vgere AnHtgu o Ane Anek prm \mÈna

Ae!le prmguòna Aa\arwUt inj prma„ tÀvne Ô`vamaH sm=R hova=I

Aa„a inmUR# Ke. Ô`vamaH sm=R hova=I Ae!le jemaH Ô`vanI xi› rhelI Ke.

143




Aa„a ãƒ ApeÙaAe inmUR# hova=I.. Aevo xBd vapyÈ Ke. ãƒ ApeÙaAe hova=I

Aave Ane pyaRy ApeÙaAe =va=I Aave Ke.

hve bIÒ rIte inmUR#tano A=R krvamaH Aave to A=va bIÒ rIte ÔeAe to

Aa„a ko ApeÙaAe inmUR# =ay Ke? khe Ke-kevz&an Ýg! =ay Tyare tene inmUR#

=yo tem khevamaH Aave Ke. hoy AevuH =ay, n hoy tevuH je =ay te Aa„ana piràm

n=I. Aa„a xuâ hova=I pyaRye xuâ =ay Ke-AevuH to bne Ke.

paÌ Svwave xItz hova=I xItz =ay Ke te to bnI xke Ke. hve bIÒ

vat-paÌ Svwave xItz hova=I _*` =yuH te vat so !ka jU@I Ke. Ae _*`ta te

AiG™no \mR Ke.. te paÌno \mR n=I. tem Aa„a xuâ hova=I xuâ =ay Ke. prHtu

Aa„a Svwave xuâ hova=I pyaRye Aa„a Axuâ =yo te vat ãƒ¹iÚ=I ÔevamaH

Aave to, SvwavnI smIpe jne ÔevamaH Aave to, Aa„ano ÝTyÙ Anuwv

krIne ÔevamaH Aave to Aa„a Axuâ =yo Ke, =ay Ke, te vat so !ka jU@I Ke.

Aa„a pyaRye Axuâ =yo Ke Aem jene wase Ke te A&anI mU#-im+ya¹iÚ Ke.

Aa„a inmUR# hova=I pyaRye inmUR# =ay Ke. said AnHtkaz su\I pyaRymaH

inmUR# =ay Ke. Aa„ane pyaRy ¹iÚ=I Ôevay j nhÄ. pyaRy ¹iÚ=I Aa„ane ÔetaH

tene Axuâta Aa„amaH lage Ke. hoy Axuâta Aas/vnI Ane wase Axuâta

ÒvnI.. te j A&an Ke.

bIj¡H A&an kyuH Ke? milnta Aas/v tÀvnI Ke. Òv tÀvnI milnta n=I.

ÒvtÀv miln =ay? Ae to inmRzanHdno na= Ke, te=I tenI AvS=amaH inmRz

AvS=a Ýg! =ay Ke. A=va said Ae!le x$Aat, kevz&annI x$Aat =ay Ke.

said Ane pKI AnHt xBd Ke. je kevz&an Ýg!–uH te Ýg!–uH hve teno nax nhÄ

=ay, _pxmwav said saHt hoy Ke. Ùyopxmwav \mRno said saHt hoy Ke.

Ùaiykwav said AnHt hoy Ke. je Ýg! =yo te =yo, moÙ =yo te =yo.. hve te Òv

frI=I sHsarmaH Aavto n=I.. ma!e said AnHt AmUtR AtIiNãySvwavvaza xuâ

sdŸwut ƒvharny=I ßyare ãƒnI vat krI temaH inüyny xBd hto.

i5kazI ãƒmaH inüyny=I.. , hova=I xBd Aave. ßyare pyaRymaH ƒvharny=I

Aave Ke. kevz&an te ƒvharnyno ivØy Ke.. ma!e te _padey n=I. kevz&an Ke te

&annuH &ey Ke, |yannuH |yey n=I. xuâ sdŸwut ƒvharny=I 5`kazna Ane

5`lokna S=avr Ane jHgm pda=Ène Ô e Ke. S=avr Ae!le ferfar n =ay- ßyaH

hoy TyaH j hoy. jHgm Ae!le ferfar =ay.

smSt ãƒ-gu`-pyaRyone Aek smye Ô`vamaH sm=R skz-ivmz

144 Ývcn nH:- 9 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



(svR=a inmRz) kevz&an$pe AviS=t =va=I Aa„a inmUR# Ke. Aek smymaH

S=avrne temj jHgmne tem 5`lokna pda=Ène 5 ekaz ãƒ-gu -pyaRyne Aek

smymaH Ô e Ke. kazno nanamaH nano smy.. tene Aek smymaH Ô`vamaH sm=R

Ke. svR=a skz-ivmz inmRz kevz&anmaH ko p` Ýkare milnta ho xke nhÄ.

kevz&an Sv$pe AviS=t =va=I.. , j¡Ao, AhÄ pyaRynI vatmaH =va=I ivxeØ`

kæuH. Ane ãƒnI vat krxe Tyare ;hova=I' ivxeØ` lgaDxe. ;hova=I' Ane

;=va=I' te bþe xBdo Ke ke nhÄ? inüymaH Ae!le inüynyna ivØymaH ;hova=I'

xBd Aave Ane ƒvharnyna ivØymaH ;=va=I' xBd Aave Ke. AhÄ p` =va=I

lI\uH prHtu Aam krva=I Aem n lI\uH.

Aaha¦ ãƒ-gu -pyaRyone Aek smymaH Ô`vamaH sm=R Ae skz-ivmz

kevz&an$pe AviS=t =va=I Ae!le kevz&an Ýg! =yuH te =yuH teno hve nax nhÄ

=ay. Aa rIte Aa„a inmUR# Ke. phelamaH ãƒ ApeÙaAe inmUR# Ke Ane pyaRy

ApeÙaAe inmUR# =ay Ke. kemke Ýma` ApeÙaAe Aa„ano piràmI Svwav Ke.

Ýma`&annI ApeÙaAe ÔevamaH Aave to Aa„ano Svwav piràmI Ke. Ae!le

pyaRymaH p` kevz&an =ay Ke.

—smSt pap$pI xUrvIr x5uAonI sena jemaH ÝvexI xktI n=I

Aeva inj AHt:tÀv$p mha dugRmaH (ikLlamaH) vsto hova=I Aa„a inwRy

Ke.˜ ;pap$pI xUrvIr x5uAonI sena', xuH khe Ke? AhÄ pu~y Ane pap bþene

pap khevamaH Aave Ke. pu~yne papna wed n=I bþe papna piràm Ke. pu~yp`

pap Ane pap p` pap Ke. yogINdudev yogsarmaH khe Ke ke-

—papne to saE ko pap khe prHtu pu~yne to ko ivrla AnuwvI-&anI pap

khe Ke.˜ Ae ßyare klk¿amaH kæuH Tyare TyaH rtnlalÒ cmkI gya ke pu~yne pap¦

ha, wa¦ pu~yne p` pap khevamaH Aave Ke. jysen AacayR wgvan pu~y pap

Ai\karnI pU aRhUit krtaH khe Ke ke-hve pap Ai\kar pU R =ay Ke. pu~yne pap

bþene pap khevay Ke.

A&anI pu~y n=I krto prHtu pap kre Ke kemke temaH ÒvnuH wavmr` =ay Ke.

teno AtIiNãyAanHd hày Ôy Ke. Ae ihHsana piràm =ya tene pap khevamaH

Aave Ke. je pu~yna piràm _Tpþ =ya temaH Aa„anI ihHsa =, Aa„ana

SvwavnI ihHsa =- temaH Òv hàò. je piràmo=I Òv hày Ae piràmne

pap khevamaH Aave Ke. Aa Nyay=I vat Ke ke nhÄ?

—smSt pap$pI xUrvIr x5u , xUrvIr kem kæuH? Ae pu~y ne pap xUrvIr

14p




Ke tene sHvr namno yoâo j ÒtI xke Ke. tene Aa„a Òtva jto n=I. cÊvt± to

bHglamaH hoy Ane tena senapit hoy te yuâ lDe. tem Aa„ano senapit sHvr Ke.

te Aas/v namna xUrvIr yoâane h e Ke. prHtu Ae xUrvIr x5u je pu~y ne pap Ke

tene wgvan Aa„a h`to n=I. kemke te to Awed ikLlamaH inwRyp e rhelo Ke.

bharna ktRƒo b\a bharmaH =ay Ke. Ae bharno wav bharne h e Ke. sHvr Aas/vne

h e Ke.. prHtu wgvan Aa„a Aas/vne h`to n=I.. Ae AamaH khevuH Ke. Ae vat

AamaH lqelI Ke hÇ¦ je lqeluH Ke teno A=R cale Ke. j¡Ao pa@maH Ke AHdr. j¡Ao,

;pap$pI xUrvIr x5uAonI sena'. Aa sena bhu mo!I jbdSt Ke.

Aaha.. ha¦ xaHitwa Aaƒa Ke? Aek vqt xaHitwa ne fon kyÈ ke- |yan

raqÔe tmara FrmaH mohraÔAe pu~ynI sena moklI Ke, tena=I cetta rheÔe¦

pu~y ne pu~yna fz te x5u Ke-im5 n=I. pu~yne im5 n g`xo nhÄtr Ketra

jxo. tem svR& wgvannI va`ImaH AaƒuH Ke. Aaha¦ pap vqte to \mRne yad kre

prHtu pu~y ne pu~yna Ýkarna fz wje Tyare bhu cetva jevuH Ke. Ôe mohraÔne qbr

pDI Ôy ke-Aa Òv song# jto = gyo Ke Ane hve marI vStI F!xe. Ae!le

tene xuH kre? tena Fer pu~ynI sena mokle. hax..¦ hve brobrno srqo fsa

jvano. te Òv Aevo guHcvay Ôy¸ vÄ!a Ôy... Aa vat b\ane lagu pDe Ke.

—smSt pap$pI xUrvIr x5uAonI sena˜ pa@ Ke Aa sena k–aH Ke? wgvan

Aa„ana Awed ikLla=I bhar Ke. Ae x5uAono vsva! k–aH Ke? Ae x5uAo k–aH vse

Ke? wgvan Aa„ano je Awed ikLlo-inwRy ikLlo Ke tenI bhar x5unI sena Ke.

jUnag#maH _prko!no Aek ikLlo Ke. temaH ra'qeHgar raÔ hto Ane ra`kdevI

sa=e tena lG™ =yaH htaH. ra`kdevInuH isârajnI sa=e sgp` =yuH htuH. pKI

ra'qeHgar tene l Aaƒo Ane tenI sa=e lG™ kyaR. pKI isâraje jUnag# _pr

c#a krI. prHtu ikLlo Aevo mjbUt ke-bar-bar vrs su\I isârajnuH sENy te

ikLlamaH ÝvexI xk–uH nhÄ. Aem Aa pu~y-papnI b\I sena Ke te bharnI x5unI

sena Ke. te Aa„amaH ÝvexI xktI n=I. pu~y-papno Aa„amaH Ývex n=I.

&anFn, vItragFn prma„amaH, Aa„ana SvwavmaH, Ae iv&anFn

SvwavnI idvalmaH bakoruH krIne temaH pu~y-pap ÝvexI Ôy tem Aek smy p`

bntuH n=I. tem bnvuH Axk– Ke. to pKI te x5usenane Òte Ke ko`? Ae cÊvt±no

sHvr namno je yoâo Ýg! =ay Ke te senane ÒtI Lye Ke. Aa„a tene Òtto n=I.

kemke Aa„amaH te senano Ývex n=I. cÊvt± to inraHte ë\e Ke hÇ¦ lDa bharmaH

=tI hoy Ke, cÊvt±to inwRy Ke. te Ô e Ke Amara g#maH ko AavI xke nhÄ.

146 Ývcn nH:- 9 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



jemaH Ae!le Aa„amaH Aa b\a wavo n=I. mara Aa„a=I bhar pu~y-

papna x5u deqay Ke. te mara SvwavmaH ÝvexI xkta n=I. te mne hÌ xkta n=I.

te wavo=I pyaRynuH wavmr` =ay Ke prHtu ãƒ SvwavnuH wavmr` ko kaze =

xke nhÄ. wavnuH Ae!le pyaRynuH mr` =ay Ke. ãƒ SvwavnuH wavmr` =tuH n=I.

kemke Aa„a jNmtoAe n=I Ane mrtoAe n=I. jemaH Ae!le Aa„amaH Aa x5uAonI

sena ÝvexI xktI n=I. ;Aeva injxuâ' inj xuâ xBd varHvar vapre Ke.

—inj xuâ AHt:tÀv$p mha dugRmaH (ikLlamaH)˜, x5unI Aagz ivxeØ`

mUk–uH xUrvIr tem dugRnI Aagz ivxeØ` Ke mhadugR ikLlamaH x5usena ÝvexI xktI

n=I. wgvan Aa„a to Aa g#maH vse Ke. te potana g#maH hova=I inwRy Ke.

Aa„a 5 ekaz Svwave inwRy hova=I pyaRye inwRy =ay Ke. hova=I pyaRye =ay Ke.

Aaha¦ je Ýkarna xuâ piràm Ýg! =ay Ke Aeva j Ýkarno Aa„ano

i5kaz Svwav rhelo Ke. Aa„a inwRy hova=I inwRy =ay Ke. inmUR# hova=I

inmUR# =ay Ke. xuâ hova=I xuâ =ay Ke. vItragI hova=I vItragI =ay Ke. hova=I

xBd Ke ne¦ ma!e pyaRymaH AevuH j $p Ýg! =ay Ke.

te mha dugRmaH vsto hova=I maro Aa„a inwRy Ke. mne ko Ýkarno wy

n=I. mne Aa lokno wy ke prlokno wy ke mr`no wy mne iblkul Ke nhÄ.

;Aavo Aa„a' tem nhÄ prHtu Aavo Aa Aa„a... Ae!le maro Aa„a ÝTyÙ-Ýg!

iv>man Ke. ;Aa' xBd Ke te Aa„anI iv>manta-hEyait btave Ke.

waAo jra Aagz... Aagz Aavo. pKvaDe saHkD bhu = g Ke. @vÌ

ka#I naqo. wle car-K id' saHkD ve@ay teno vaH\o nhÄ. khevt Ke ne¦ sßjnnI

saHkD sarI. saHkD wle car K'id rhe prHtu sßjnnI saHkD sarI. kale to b\a

pgi=ya _pr _wa hta rivvar hto ne¦?

xuH khe Ke? Aa Ai\kar bhu êco Ke. jra AenuH lÙ bH\a uH Ane lÙ pKI Ôe

pÙ = gyo to Aa Aa„a AvXymev, bhu =oDa kazmaH pÙaitÊaHt =ay Ke. Aevo

Aa Ai\kar Ke.

Aaha¦ inj xuâAHt:tÀv$p mha dugRmaH vsto hova=I Aa„a inwRy Ke.

ßyare ãƒ _padey =ay Ke Tyare Aam =yuH tevuH sa=e &anp` = Ôy Ke. pyaRynuH

&an krva ma!e j¡do puruØa=R krvo pDto n=I. ßyaH ãƒne Ô`vano puruØa=R =yo

TyaH pyaRynuH sheje &an = Ôy Ke. pyaRy tena &anmaH jày Ôy Ke. Aam htuH

Ane Aam =yuH tem jày Ke. ktaR, kmR Ane kayRmaH Aam =yuH tem jày Ôy Ke.

kayR Ýg! =yuH temaH pUvR pyaRyno ƒy Ane _¿r pyaRyno _TpadŸ &anmaH jày

147




Ôy Ke. Aaha¦ Ae Ô`vano &anno Svwav Ke. maramaH Ô`vanI iÊya p` =tI

n=I. huH to ini*Êy Aa„a KuH. —Aavo Aa Aa„a... qreqr _padey Ke.˜

kevz&annI pyaRy xuâ sdŸwUt ƒvharnyno ivØy hova=I, te &annuH &ey

Ke prHtu mara |yannuH |yey n=I. kevz&annI pyaRy mne _padey n=I. kevz&an

jenuH AvlHbn Lye Ke tevo maro Aa„a 5 ekaz mne _padey Ke. pyaRy Aek smyma5

_padey n=I. Aek _padey Ke Ane bIj¡H AnŸ_padey Ke. i5kazI samaNy Svwav

_padey Ke Ane Ýg! =yelI xuâ pyaRyo AnŸ_padey Ke. kemke xuâa„ane AvlHbne

rag _Tpþ =to n=I.. ma!e te heyna qanamaH=I p` caLyo Ôy Ke. Aa jra JIÌ

vat Ke.

frIne... xuH kæuH? ßyare Aavo xuâa„a Aa„ane _padey =ay Ke, _padey Ae!le

¹iÚmaH g/h` =ay Ke. te |yanmaH |yey =ay Ke, &anmaH _padeyp e &ey =ay Ke. ßyare

wgvan Aa„a ¹iÚmaH Ane &anmaH _padey =ay Ke, &ey =ay Ke. AavuH g/h` =ay Ke

te AHtrŸsNmuqna puruØa=R=I =ay Ke. ßyare Aa„a _padey =ay Ke Tyare Aa„ai]t

piràmo p` Ýg! =ay Ke. kemke AHtrŸ sNmuq piràmmaH j ApiràmI _padey

=ay Ke. AHtrŸsNmuq =yela je piràm Ke sMyGdxRn-&an-cair5na te piràmmaH

Aa„a _padey =ay Tyare i5kazI ãƒ _padey =yuH khevay Ke. Aa rTn5yna

piràmmaH ãƒ _padey Ke Ane te piràmmaH sMyGdxRn-&an-cair5na Ýg!

piràm AnŸ_padey Ke. te smye im+yaTvna piràm to Ýg! =ta j n=I. te

piràm Ke j nhÄ to &annuH &ey p` =tuH n=I. je hoy te &annuH &ey =ay, prHtu

je AvStu = g te &annuH &ey ATyare mne =tuH n=I.

Aaha¦ jem-jem Aa„a iv&anFn Svwav =to Ôy Ke tem-tem Aa Aa„a

Aas/vo=I invteR Ke. te=I _padey tÀv i5kazI ãƒ Ke Ane AnŸ_padey xuâ pyaRy

Ke. Ý=m im+yaTv Ôy Ke pKI bIÒ cokDIno Awav =ay Ke. jeno Awav hoy

te &ey kem =ay? te to AvStu = g. pKI 5` cokDIno Awav =yo ne sa\u

=yo to hve 5`kØayna Awav Sv$p vItragta Ke te AnŸ_padey Ke Ane

xuâa„a j _padey Ke. Aaha.. ha¦ AavI vStunI iS=it Ke. Aaha... ha¦ Ae ragne

&anna &eymaH p` raqva jevo n=I. Ae Ô elo Ýyojnvan =xe ke nhÄ? wa¦

Ae vat bIÒ Ke. Ane Aa vat bIÒ Ke. ATyare to Aa xuâwav Ai\kar cale Ke.

Aaha.. ha¦ Ae b\a Aagmpâitna Ane k=npâitna Ýkar j¡da Ke.

A|ya„Ýma`nI k=npâitno Ýkar j¡do Ke. Ýma`na be Ýkar Ke. Aek

AagmÝma` Ane Aek A|ya„Ýma`. hve A|ya„Ýma`maH i5kazI ãƒ xuâ

148 Ývcn nH:- 9 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



Ane piràm p` xuâ Ae!lo j A|ya„Ýma`no ivØy Ke. Aagm Ýma`maH

ragaid Ke te AavI Ôy Ke. ßyare AhÄya to ragnuH kam n=I. kemke je SvAai]t

piràm =ya te AnŸ_padey Ke. Ae!le ke-tena ÝTye mne _peÙa vteR Ke. smysar

49 ga=amaH Aƒ›na bolmaH Aave Ke ke-ƒ› pyaRy ÝTye _das Ke. Aƒ›na

bolmaH ragne yad kyÈ n=I. K bol Ke temaH ragne yad kyÈ Ke?

Aaha¦ sa\k AaTma khe Ke ke-ƒ› pyaRy ÝTye huH _dasIn KuH. mne temaH

_padeybuiâ =tI n=I. tenI Ýg!ta &anmaH jày Ke p` temaH _padeyta =tI n=I.

&anmaH &ayk _padeyp e jày Ke Tyare &ayk Aai]t je &an, dxRn, cair5na

piràm vItragI Ýg! =ya Ke te AnŸ_padeyp e &anmaH jày Ke. _padey Aek

Ke Ane AnŸ_padey Anek piràm Ke. Aavo Aa Aa„a qreqr _padey Ke. drek

Òvne ma!e Aek j Aa„a _padey Ke bakI ko piràm _padey n=I.

AevI rIte (]I yogINãdevk<t) Am<taxIitmaH (p7ma lok äara)

kæuH Ke ke-

t=a co›mm<taxItaE-(mailnI)

—SvrinkrivsgRVyHjna>ÙrEyRdŸrihtmihthInH xa¬tH mu›sHQymŸ.Arsitimr$pSpxRgH\aMbuvayu-iÙitpvnsqaùS=UlidÉckÊvalmŸ..˜

—(loka=R:-) Aa„tÀv SvrsmUh, ivsgR ne ƒHjnaid AÙro riht

t=a sHQya riht Ke (A=aRtŸ AÙr Ane AHkno Aa„tÀvmaH Ývex n=I),

Aiht ivnanuH Ke, xa¬t Ke, AH\kar tem j SpxR, rs, gH\ Ane $p ivnanuH

Ke, p<+vI, paÌ, AiGn Ane vayuna AùAo riht Ke t=a S=Ul idkŸcÊ

(idxaAona smUh) riht Ke.˜

lok - _pr p/vcn

loka=R:- —Aa„tÀv SvrsmUh˜, ivsgRne ƒHjnaid AÙro riht

t=a sHQya riht Ke. (A=aRtŸ AÙr Ane AHkno Aa„tÀvmaH Ývex n=I).

Aa je Svr nIkze Ke bharmaH te Svr Ane ivsgRne ƒHjnaid AÙro=I riht

Ke. AÙrona 5` ivxeØò Ke-k, q, g, F, ¢ Ae AÙro khevay. tena=I wgvan

Aa„a riht Ke. temj Aek be, 5`, car vgerene sHQya khevay. tena=I wgvan

149




Aa„a riht Ke. j¡Ao, kÕsmaH AÙr Ane AHk tem be vat khI. AÙr Ae!le k,

q, g, F, ¢ Ane AHk Ae!le Aek, be, 5` teno Aa„tÀvmaH Ývex n=I. Aa„a

to je Ke te Ke... prHtu smÔvva ma!e AHknI j$r pDe Ke. tene AnekpànI buiâ =

g Ke ma!e teno inØe\ krva huH Aek Ane xuâ KuH tem khevamaH Aave Ke. prHtu Aek

namno je AHk Ke te Aa„ana Svwavne ivxe n=I. Aa„a Ke te Ke. Aava AHkno

AÙrono Aa„tÀvmaH Ývex n=I hÇ¦

;Aa„a', Aa„a tevuH nam tene AÙr khevay. tenuH nam A, Aa, , _ =ay

ne¦ Aa„a je AÙr Ke teno Ývex Aa„amaH n=I. Ane Aa„a Aek Ke tevo Aek

namno je AHk teno Ývex p` wgvan Aa„amaH n=I. Aaha... ha¦ AÙrno p`

Ývex nhÄ Ane AHkno p` Ývex n=I.. tem yogINdudeve kæuH Ke.

Aahaha¦ Aa AdŸwUtvat Ke hÇ¦ huH Aek KuH tem =oDIvar ma!e rheva de¦

Anekno inØe\ krva ma!e huH Aek KuH tevo ivcar Aaƒo to te ivcar KoDI de¦ huH to

je KuH te KuH-Tyare tne Anuwv =xe. Aekna ivcarmaH p` A!kva jevuH n=I. te

wa¦ vIyRvan Òv Ke-Aam khe Ke hÇ¦ (Ýmod btave Ke.)

AÙr p` nhÄ Ane AHk p` nhÄ. Aa„a te AÙr khevay. Ane Aa„a Aek

Ke te AHk khevay. Aa„a Aevo je xBd te Aa„amaH n=I. AÙr p` Aa„amaH n=I

Ane Aek, be, 5`, car teva AHk Ae p` Aa„amaH n=I. sHQya=I riht, AÙr=I

riht te vat krI.

—Aiht ivnanuH Ke, xa¬t Ke, AH\kar temj SpxR, rs, gH\ Ane $p

ivnanuH Ke.˜ xuH khe Ke... wgvan Aa„a 5èykaz iht$p-suq$p Ke.. p`

du:q$p n=I. Aiht$p Ae!le iht ivnanuH Ke. Aa„anuH Aiht ko id' =ay nhÄ.

A=aRtŸ ko khe-Aa„anuH bhu bgDI gyuH, Aa„anuH Aiht = gyuH, to tene khe Ke-

Aa„anuH Aiht n =ay. piràmnuH Aiht =ay Ke Ane piràmnuH iht =ay Ke. Ae..

piràmmaH iht ho ke Aiht ho¦ te iht ivnano huH Aa„a KuH.

Aahaha..¦ maruH ko bgaDI naqe Ane huH bgDI Ôë, Ane maruH Aiht bIÔe

krI >e, im+yaTvna piràm maruH Aiht krI >e tem 5`kazmaH bnvanuH n=I. kemke

huH to Aiht ivnano KuH. huH Aiht ivnano KuH Ae!le Aiht ivnano = Ôy Ke. Ae

je Aiht ivnano =ay Ke tena _pr maruH lÙ n=I maruH lÙ to KuH tena pr Ke. maruH

lÙ k–aH Ke? huH kevo KuH tenI wavna wavuH KuH.

AacayR mharaj khe Ke ke-marI _¿r AvS=amaH hve mare @rI jvuH Ke. AlmŸ..

AlmŸ.. bs =aAo, bs =aAo. meH F uH kæuH hve mare kaH khevuH n=I-huH mara

1p0 Ývcn nH:- 9 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



Sv$pmaH lIn =aë KuH. ]ImdŸÒAe KeLle !ame kæuH ke-hve mne ko bolavxo nhÄ.

huH mara Sv$pmaH lIn =aë KuH.

Aa„a kevo Ke? xa¬t Ke. Aivn¬r Ke.. te Ke, Ke ne Ke. te AH\kar temj

Ýkax ivnano Ke. jDno AH\kar Aa„amaH n=I Ane jDno Ýkax p` Aa„amaH

n=I. temj SpxR, rs, gH\ Ane $p ivnanuH Ke. wgvan Aa„amaH AH\kar p`

n=I Ane Ýkax p` n=I. jDna gu SpxR, rs, gH\, v R Ane tenI AvS=aAo

te Aa„amaH n=I.

—p<+vI, paÌ, AiG™ Ane vayuna A uAo riht Ke, t=a S=Ul idkŸcÊ

(idxaAona smUh=I) riht Ke.˜ p<+vI, paÌ, AiG™ Ane vayuAona prma uAo=I

riht Ke, Ae!le jD=I riht Ke. dx ÝkarnI je idxaAo Ke tenI kLpna=I temj

AakaxnI idxaAo-Aa pUvRidxa Ane Aa piümidxa Ane Aa _¿ridxa, diÙìdxa

te b\I kLpnaAo=I riht Aa„a Ke. car idxa Ane car tena qU a, _pr-nIce

Ae rIte dx idxa khevamaH Aave Ke. Ae dxa idxaAo Aa„amaH n=I. Ae to kLpnanI

idxaAo Ke. idkŸcÊ Ae!le idxaAona smUh=I riht Ke. Aa„a dxey idxaAo=I

riht Ke.

vzI (43 mI ga=anI !Ika pU R krtaH !Ikakar muinraj sat lok

khe Ke.) sat lokno Jumqo khe Ke jem ãaÙno Jumqo hoyne¦ tem kzxno

Jumqo lqe Ke. !Ika krtaH p` sHtoØ n =yo, !Ika krtaH p` t<iº n = Ae!le

hve kzxmaH p` te wav khe Ke.

lok - 62

(mailnI)durFvnk¡@ar: Ýaºdu*kmRpar:prpirìtdUr: ÝaStragaiB\pUr:.htiviv\ivkar: sTyxmaRiB\nIr:spid smysar: patu mamStmar:.. 62..

(loka=R:-) je (smysar) duÚ papona vnne Kedvano kuhaDo Ke, je

duÚ kmÈna parne phÇCyo Ke (A=aRtŸ jeè kmÈno AHt Aa~yo Ke), je

prpirìt=I dUr Ke, je e rag$pI smuãna pUrne nÚ kyuÅ Ke, je e iviv\

ivkarone hÌ naQya Ke, je saca suqsagrnuH nIr Ke Ane je e kamne ASt

kyÈ Ke, te smysar maruH xIF/ rÙ` kro. 62.

1p1





loka=R-—je (smysar) duÚ papona vnne Kedvano kuhaDo Ke , pu~y

Ane pap Ae duÚ Ke. te Aa„anuH Aiht krnara Ke.. tene Kedvano kuhaDo Aa

wgvan Aa„a Ke. —je duÚ kmÈna parne phÇCya Ke (A=aRtŸ je e kmÈno

AHt Aa~yo Ke)˜ je kmR=I riht Aa„a Ke. kzxmaH Aa b\aH kæaH te i5kazIna

ivxeØò Ke hÇ¦ —je pr pir`tI=I dUr Ke , Aa AaEdiykaidnI je car ÝkarnI

pir`tI Ke, temaH ragaidnI A=va vItragI pir`tI=I wgvan Aa„a riht Ke.

—je e rag$pI smuãna pUrne nÚ kyuÅ Ke.˜ Ae!le Aa„a rag=I riht Ke.

—je e iviv\ ivkarone hÌ naQya Ke , Ae!le Aa„a ivkar ivnano Ke. —je

saca suq sagrnuH nIr Ke Ane je e kamne ASt kyÈ Ke , jemaH [CKaAo

_Tpþ =tI n=I. [CKa Ke te Aas/vmaH _Tpþ =ay Ke. Aa„ana SvwavmaH [CKa

_Tpþ n =ay. Aaha¦ jemaH CKa _Tpþ =ay te ÒvtÀv=I bIj¡H Aek tÀv Ke.

_pcar=I khevay ke-Aa„amaH [CKa =. prHtu inüyny=I SvwavnI smIpe

jne ÔevamaH Aave to Aek smyma5 p` [CKa Aa„amaH _Tpþ =tI n=I.

[CKanI _Tpi¿ =ay teno Aa„amaH Avkax n=I. Aagz Aa vat Aap e AavI

g Ke.

te vqte pela waAe kheluH-k–aH l jva Ke? Are¦ wgvan Aa„ana

FrmaH l jvanI vat Ke. Aaha... ha... ha¦ —je e kamne ASt kyÈ Ke, te

smysar maruH xIF/ rÙ` kro.˜ sHvr khe Ke ke-he wgvan¦ tuH maruH rÙ` kr.

mne Aas/v=I bcavI le¦ kemke taruH AvlHbn letaH Aa x5u kaH mne nDxe nhÄ...

Aem sHvr bole Ke hÇ¦ te smysar maruH xIF/ rÙ` kro. piràm ApeÙaAe

piràmne p` Aa„a khevay. maruH xIF/ rÙ` kro.

Aaha... ha.. ha¦ Ôe piràmne xr` hoy to Aek taruH xr` hoÔe.. bIÔnuH

xr` n hoÔe. dev-guÌ-xaÏnuH xr` p` xuwwav Ke. Ane Ae xuwwav maramaH

_Tpþ =to n=I. te=I Ae dev-guÌ-xaÏna xr`nI vaHKa=I p` riht KuH. Aagz

Aavxe ke-Aa„ane moÙnI p` [CKa n=I. êca ÝkarnI vat Ke. care baj¡

pyaRynI j vat felayelI Ke, Ane prSpr vato p` pyaRynI j kre Ke. pyaRyno

Aarop Aa„a _pr mUke Ke, prHtu wgvan Aa„a piràmmaH Aavto n=I. Aa„a

nvtÀvna piràm=I par Anaid AnHt par Ke. te inTy xuâ rhelo Ke. te smysar

xIF/ maruH rÙ` kro. AavI wavna wave Ke ke-wgvan taruH j mne xr` hoÔe.



xuâ AHt:tÀv



lok - 63

(mailnI)jyit prmtÀvH tÀvin*àtpÍ-ÝwmuinñdyaBje sHiS=tH inivRkarmŸ.htiviv\ivkLpH kLpnamaZrMyadŸwvwvsuqdu:qaNmu›mu›H bu\EyRtŸ.. 63..

(loka=R:-) je tÀvin*àt (vStuSv$pmaH inpu ) pÍÝwmuinna

ñdykmzmaH suiS=t Ke, je inivRkar Ke, je e iviv\ ivkLpone hÌ naQya Ke,

Ane jene bu\puÌØoAe kLpnama5-rMy AevaH wvwvnaH suqo=I tem j

du:qo=I mu› (riht) kæuH Ke, te prmtÀv jyvHt Ke. 63.


loka=R:- je tÀv in*àt (vStu Sv$pmaH inpu ) tÀvomaH nhÄ prHtu

tÀvmaH inpu Ke. tÀvomaH inpu pHiDt Ke Ane tÀvmaH inpu &anI Ke. tÀvomaH

inpu ko`? pHiDto, tÀvomaH inpu Ke.. prHtu te tÀvmaH inpu n=I. &anI to

tÀv in*à Ht K e . tÀv Ae!l e ÒvtÀv samaNy t ema H j e in*à Ht

Ae!le temaH jenIAhmŸbuiâ = g Ke Aeva vStu Sv$pmaH inpu —pÍÝwmuinna

ñdy kmzmaH suiS=t Ke.˜ Aahaha¦ je tÀvmaH in*àt Ke Aeva pÍÝw muin je

Ke tena ñdy kmzmaH Aa wgvan Aa„a suiS=t Ke. wgvan Aa„a sHvrmaH

rhelo Ke. wgvan Aa„a Aas/vmaH rheto n=I. Aa„a sHvrmaH suiS=t Ke te p`

ƒvharnynuH k=n Ke. Aeto prmwavmaH suiS=t rhelo Ke-Ae!le pairàimk

wavmaH iS=t Ke.

tÀvin*àt muin pote pota=I vat kre Ke. tÀv in*àt Ae!le tÀvno

AnuwvI, Aa„ana Sv$pno AnuwvI Ke tene tÀv in*àt khevamaH Aave Ke.

Aeva pÍÝwmuinna ñdykmzmaH Ae!le mara AHtrmaH, mara xuâopyogmaH.

ñdykmzmaH Ae!le wavmnmaH nhÄ. Aaha¦ wavwasnmaH ivkLp iS=t Ke Ane

AtIiNãy&anmaH xuâopyogmaH-ñdykmzmaH wgvan Aa„a iS=t rhelo Ke. maramaH

bIj¡H kaH mne deqatuH n=I.

je inivRkar Ke, je e iviv\ ivkLpone hÌ naQya Ke, Ane jene buâ

puruØoAe kLpnama5-rMy AevaH wvwvnaH suqo=I tem j du:qo=I mu›

1p3




(riht) kæuH Ke. te prm tÀv jyvHt Ke. Aa je kLpnanuH suq Ane je kLpnanuH

du:q kæuH tena=I i5kazI tÀv riht Ke.. tem bu\jnoAe kæuH Ke. je tÀvmaH inpu

AnuwvI puruØo Aam khe Ke. tara Aa„amaH kLpnanuH suq Ane kLpnanuH du:q n=I.

te suq-du:q=I taro wgvan Aa„a dUr rhelo Ke.. tevo Aa„a Aa„ane _padey Ke.

Ane Ae Aa„a _padey hova=I prm tÀv jyvHt Ke. moÙ tÀv Ke prHtu prm tÀv

to i5kazI xuâ SvwavI wgvan Aa„a Ke. sHvr p` tÀv Ke, injRra p` tÀv

Ke Ane moÙ p` tÀv Ke. Ane je Òv Ke te prm tÀv Ke.. te i5kaz jyvHt vtÈ.

Aaha¦ kemke sHvr-injRra naxvan Ke Ane moÙnI pyaRy Aek smye _Tpþ =ay

Ke Ane bIÔ smye teno p` ƒy =ay Ke. Ane wgvan Aa„a xa¬t hova=I

prm tÀv hova=I pUjink tÀv to i5kazI wgvan AaTma Ke ma!e prm ivxeØ`

lgaD–uH Ke.

prm tÀvo nhÄ prHtu prm tÀv te Aekvcn Ke, prm tÀvo te bhuvcn Ke.

huH ƒakr` ke Nyay ke kaH w~yo n=I hÇ¦ prHtu tÀv xBd Aem btave Ke ke-

Aekvcn Ke Ane tÀvo bhuvcn Ke. prm tÀv jyHvt Ke. Aaha¦ 5 ekaz wgvan

Aa„a pUjink pHcmwav$p Ane prm tÀv Ke. Aaha... ha¦ te jyvHt vteR Ke.

Amne tenuH j inTy xr` ho¦ xr` lenarI pyaRynuH p` Amne xr` n ho¦ kemke

te Amne AnŸ_padey jày Ke. Aek wgvan Aa„a j _padeyp e jày Ke.

Aaha¦ Aa bhu êco Ai\kar Ke. !am !uHko lage, Sva|yaymaH bIÔ be mihna

cale tevuH Ke.

lok - 64

(mailnI)Ainxmtulbo\a\InmaTmanmaTmashjgu mÌnamakrH tÀvsarmŸ.injpirìtxmaRMwoi\mýNtmenHwjtu wvivmuÉTyE wVytaÝeirto y:.. 64..

(loka=R:-) je Aa„a wƒta vDe Ýeirt hoy, te Aa„a wv=I ivmu›

=va A=eR inrHtr Aa Aa„ane wÔe-ke je (Aa„a) Anupm &anne Aa\In

Ke, je shjgu mi`nI qa` Ke, je (svR) tÀvomaH sar Ke Ane je inj

pirìtna suqsagrmaH mG™ =ay Ke. 64.



xuâ AHt:tÀv




loka=R:- je Aa„a wƒta vDe Ýeirt hoy, je Aa„a wƒta vDe Ýeirt

=yo Ke tevo Aa„a, Aava Aa„ane hve Aa„a j qpe Ke. tene bIj¡H qptuH n=I.

Aaha¦ te e pu~y ne pu~yna fzna pCcqa` lI\a Ke. mne pu~y Ane pu~ynuH fz

ÔetuH n=I. je Aa„a wƒta vDe Ýeirt hoy Ae!le _Tk<Ú mumuÙu hoy Ane jene

SvwavnI ÝaiºnI JHqna Ane lgnI lagI hoy teva Aa„ane wƒta vDe Ýeirt

=yo khevamaH Aave Ke.

—te Aa„a wv=I ivmu› =va A=eR inrHtr Aa Aa„ane wÔe.˜

pir`ammaH je wvno wav Ke ragaid Ae wav=I ivmu› =va Ae!le tena=I mUkava

ma!e, ivxeØe krIne mUkava ma!e, mu› =va A=eR inrHtr Aa Aa„ane wÔe. Aaha¦

inrHtr hÇ¦ Aek smyna AaHtra ivna wÔe.

Aa Aa„ane Ae!le _padey Aa„ane xuâwavne tme wÔe. ke je Aa„a

Anupm&anne Ae!le jene bIÔnI sa=e srqavI n xkay. _pma Aapva=I tenI

mit mpay Ôy Ke. —je Aa„a Anupm &anne Aa\In Ke , Aa„a Aavo Ke,

Aa„a Aavo Ke, Aavo Ke. Aana jevo Ke Ane Aana jevo Ke, rheva de¦ wa¦

bIÔnI sa=e srqam`I ho xke nhÄ. je Aa„a Anupm&anne Aa\In Ke.

Aaha¦ Aa„a shj&anne Aa\In rhelo Ke. A=va AHtrŸsNmuq =yela

AtIiNãy&anne Aa\In rhelo Ke.

—je shj gu mi`nI qa` Ke , AnHtgu nI qa` temaH rhelI Ke. Aa„amaH

&an, dxRn, cair5, suq, ÝwuÀv, ivwuÀv OvI AnHt... AnHt... AnHt... xi›=I

wrelo Ke. gu ne mi`rTnnI _pma AapI. Aek Aek gu mi` rtn sman Ke.

—je svR tÀvomaH sar Ke , Aaha..ha¦ satey tÀvomaH sarwUt to wgvan

Aa„a Ke. Aas/v, bH\, sHvr, injRra ne moÙ Aeva je tÀvo te sarwUt n=I. Aek

ÒvivxeØ Ane Aek AÒvivxeØ Ane Aas/v, bH\, pu~yne pap, sHvr, injRrane,

moÙ Ae b\aH mzIne nv Aeva je tÀvo Ke-nvpda=oR AemaH je sar Ae!le _padey

i5kazI Aa„a Ke.

—Ane je inj pir`tIna suq sagrmaH mG™ =ay Ke.˜ mG™ =ay Ke

Ae!le mG™ rhelo Ke. potana suqmaH wgvan Aa„a mG™ rhelo Ke. pKI pir`tI

p` AenamaH lIn =taH mG™ =ay Ke. suqmaH mG™-lIn =ay Ke.

· · ·

1pp




lok - 6p

(ãutivlHibt)

wvwogpra¢Ÿmuq he ytepdimdH wvhetuivnaxnmŸ.wj injaTminmG™mte pun-Stv ikm\/uvvStuin icNtya.. 65..

(loka=R:-) inj Aa„amaH lIn buiâvaza t=a wv=I ne wog=I

pra¢Ÿmuq =yela he yit¦ tuH wvhetuno ivnax krnara Aeva Aa (\/uv) pdne

wj¸ A\/uv vStunI icHta=I tare xuH Ýyojn Ke? 6p.


—inj Aa„amaH lIn buiâvaza˜, Aaha¦ je inj prma„ Svwav Ke

temaH lInta, Aa vat cair5nI muQyta=I muinvro pote kre Ke. inj Aa„amaH

lIn buiâvaza Ae!le &anvaza, —t=a wv=I ne wog=I pra¢Ÿmuq =yela he

yit¦˜ wv Ae!le pu~yna piràm Ane pu~yna piràmna fz tene wog khevay

Ke. Ae wv Ane tena wog=I pra¢Ÿmuq =yela he¦ yit¦ he muinraj¦ he¦

AitAasþwƒ Aa„aAo¦ —tuH wv hetuno ivnax krnara Aeva Aa \/uv

pdne wj˜

jenuH AvlHbn letaH wvno nax =ay temj wvna kar`no ivnax krnara

Aeva Aa \/uvpdne wj. Aaha...ha¦ inim¿ne wjvanuH hve to KoD¦ inim¿nuH

wjn krvanuH hve to KoD¦ Aem khe Ke ke-paHcmhav/tnuH wjn krvanuH hve to

KoD¦ dexv/tnuH wjn krvanuH hve to KoD¦ Aa Av/tnuH to wjn krva jevuH j

n=I. Are¦ sMyGdxRn, &an, cair5na piràmnuH wjn krva jevuH n=I. kemke

Aek smyna piràm naxvan Ke.. temj kmR sapeÙ hova=I tene kmRk<t p`

khevamaH Aave Ke. te piràm A\/uv Ke. Aaha¦ sMyGdxRn, &an, cair5na piràm

A\/uv Ke. sHvr, injRra Ane moÙ tÀv p` A\/uv Ke. te ßyare Ýg! =ay pKI wle

kaym rhe... prHtu Ae isânI moÙnI pyaRy Aek smyvtIR Ke.. ma!e te p` A\/uv Ke.

te=I khe Ke ke-wvna hetuno Ane du:qna karòno nax krvanI tarI wavna

= hoy Ane tuH wƒ wav=I Ýeirt =yo hoy to¦ Aa vatnI sHi\ krI. Aagzna

Ane _prna kzxnI sHi\ krI. je Aa„a wƒta vDe Ýeirt =yo hoy, Ae!le jene



xuâ AHt:tÀv



hve Aa„a qpe Ke bIj¡H kaH qptuH n=I. Aa wvna hetu Aeva du:qna kar`no nax

krvanI tarI Ôe AiwlaØa = hoy, Aa du:qmaH tne du:q laGyuH hoy Ane pu~yna

fzmaH tne du:q laGyuH hoy, hve tne pu~yna fzmaH suq n lagtuH hoy to hve Aa

wvhetuno ivnax krnara Aeva \/uvpdne wj Aaha Aa Aa&a Aape Ke hoH¦ _pdex

n=I Aapta prHtu Aa&a Aape Ke.

Aa xuâa„anuH wjn krva yoGy Ke tem n kæuH. tuH wj, tuH wj¦ prHtu kone

wjvuH? to khe-\/uvpdne wj. \/uvpdne Ô`taH Aa piràm A\/uv Ke tem &anmaH

&eyp e jàxe. Ae A\/uv piràm |yanmaH |yey =xe nhIH. kemke piràm |yey =va

Asm=R Ke. \mR|yan Ane xukl|yanna Aeva je piràm Ke AenuH |yey to \/uv\am

prma„a Aek j Ke, bIj¡H kaH Ke nhIH. Aene tuH wj¦ tem Aadex AaPyo. tuH wj¦

prHtu kona ma!e wjvuH? Ôe tne sHsarmaH du:q laGyuH hoy, Ane du:q=I tare mUkavuH

hoy to Aa\/uvpdne wj¦ A\/uv vStunI icHta=I tare xuH Ýyojn Ke?

xuH khe Ke? Aa xuw Ane Axuwwavo Ane Aa mzela sHyogo Ae b\a A\/uv

Ke. Aa deh p` A\/uv naxvan Ke. Aa sHyogo Ke te b\a naxvan A\/uv Ke. Are¦

Ae to A\/uv Ke prHtu xuw Ane Axuwwavo p` A\/uv Ke. Ane je sHvr injRra=I

Aa„anuH wjn =ay Ke Ae wav p` A\/uv Ke, Aeno ivØy \/uv Ke. A\/uvno ivØy

\/uv Ke. Ae sHvr, injRra p` wjn krva yoGy n=I. Ae Ô`va yoGy Ke p` Ae

Aa„a Ke tem manva yoGy n=I.

Aek \/uvpdne wj¦ A\/uv vStunI icHta=I tare xuH Ýyojn Ke? Aaha...¦ Aa

A\/uvpd je Ke piràm tenI icHta tuH xa ma!e kre Ke? kemke Aeto Svwav=I A\/uv Ke.

Aene tuH raqva maHgIx to p` te rhexe nhIH. p=arImaH sUta.. ivcare Ke ke-Aa vEwv

mne je mZyo Ke tene kem !kavuH? Ae icHta KoDI de¦ Ae vEwv Svwav=I j A\/uv

Ke. Ae taraH =vana n=I pKI te A\/uvnI tuH icHta xa ma!e kre Ke? \/uvne wj to

pyaRy p` Aek ApeÙaAe \/uv Ae!le moÙnI = jxe. moÙnI pyaRy \/uv = Ae!le

frI=I Ae pyaRy nIce pDIne hve temaH sHsar =xe nhIH. Aaha¦ A\/uv vStunI

icHta=I, ivkLp=I tare xuH Ýyojn Ke? mare kaH Ýyojn n=I. &anIAo khe Ke-huH

to \/uvpdne wj¡H KuH. A\/uvne Ô uH KuH p` A\/uvne wjto n=I.

Aaha¦ piràm Ýg! =ay Ke, te Aave ne Ôy Ke... te mheman Ke tem huH Ô uH

KuH. Ane huH to Fr\Ì KuH. Aa je inüy moÙmagR Ýg! =yo Ke te to mheman Ke.

tene huH wjto n=I, huH to mara \/uv prma„ane wj¡ KuH.

· · ·

1p7




lok - 66

(ãutivlHibt)

smysarmnak¡lmCyutHjnnm<TyuÌjaidivvijRtmŸ.shjinmRlxmRsu\amyHsmrsen sda pirpUjye.. 66 ..

(loka=R:-) je Anakuz Ke, ·

ACyut Ke, jNm-m<Tyu-rogaid riht Ke,

shj inmRz suqam<tmy Ke, te smysarne huH smrs (smtawav) vDe sda

pUÔuH KuH. 66.


Aa kzxmaH Aa„a ma!e ;Ke' ivxeØ` lgaD–uH Ke. —je Anakuz Ke , ;Ke'

te konuH ivxeØ` Ke? te ãƒnuH ivxeØ` Ke Ke, Ke ne Ke. =ay Ke Ane Ke maH mo!o jmIn

Aasman je!lo frk Ke. pUvR-piüv je!lo fer Ke. Ke Ane =ay Ke temaH mo!o fer

Ke. ;Ke' te kevuH Ke? te Anakuz AanHd=I wrelo prma„a Ke. —te ACyut Ke ,

Ae!le je potana prm Svwav=I Cyut =to n=I. te prm pairàimk cEtNy

samaNy tÀv tena=I Cyut = Ane te ivxeØ$p = Ôy Ke tem 5`kazmaH

bnvanuH n=I. te injwavne KoDto n=I Ane te prwav$pe =to n=I.

Aeva k=n Aave ke-Aa„a Cyut =yo Are¦ Aeto piràmnuH ivxeØ` Ke.

ACyut Ke te ãƒnuH ivxeØ` Ke. tem Aave ke-te Aa„a Svwav=I w/Ú =yo, ßyare

Aa„a Svwav=I Cyut =ay Ke Tyare te ragaid$pe pir`me Ke. Aa b\a piràmna

ivxeØò Ke. te b\aH Ô`vana ivØyo Ke. te Ana„anI vat Ke. Ae vat AÒvna

wednI Ke. te AÒvnI vat Ke.. ÒvnI vat n=I. Òv to 5 ekaz ACyut Ke Aa

xuâwav Ai\kar Ke ne¦ Aa !oHcna bor Ke te bhumI@aH hoy.

mara iptaÒ kheta hta ke-borDImaH KeLle êce je bor hoyne te bhu mI@aH

hoy. TyaH j sUDa (pop!) caHc mare. tem Aa xuâwav Ai\kar wartno wgvan

Ke. AamaH wgvan =vanaH mH5o lqela Ke. Ae wgvan ko` =ay Ke? to khe Ke-

huH wgvan KuH tene je wje Ke te pyaRye wgvan =ay Ke. Ke ma!e =ay Ke. xuH kæuH?

wgvan Ke ma!e wgvan =ay Ke. prma„a Ke ma!e prma„a =ay Ke. =ay Ke to

· ACyut µ ASqilt¸ inj Sv$p=I nih qseluH.



xuâ AHt:tÀv



=ay Ke, to =av¦ huH to KuH, KuH ne KuH. KuHp uH ¹iÚmaH=I KU!tuH n=I. ßyare pyaRymaH kayR

prma„a =ay Tyare p` huH prma„a KuH te ]âa KU!I xktI n=I. co=e gu S=ane je

]âa Ýg! = te AevIne AevI said AnHtkaz su\I rhe Ke. ;huH ACyut KuH' tem

pa@maH Ke ne¦ Anakuz KuH pKI ACyut KuH. nIce fU!no!maH Ke-ACyut µ ASqilt,

inj Sv$p=I nhIH qseluH, mara Svwav=I ASqilt =to n=I. huH mara Svwav=I

pDto n=I.

Aaha¦ maro je inj Svwavwav Ke Aevo cEtNy samaNy te huH KuH. cEtNy

ivxeØ te huH n=I. je cEtNy samaNy Ke te \/uvpd Ke Ane je cEtNy ivxeØ Ke te A\/uvpd

Ke -te maruH pd n=I. cEtNy ivxeØ te maruH pd n=I hoH¦ pela ragaid to pudŸglnuH

ivxeØ Ke. AenI to AhIHya vat j n=I. Ae to ÒvnuH ivxeØ p` n=I. kemke te

A`mzta wav Ke. te cEtNy sa=e mzto wav n=I. Aaha¦ êco Ai\kar hoyne

Tyare êcI vat cale. êcI vat Ôe Aek vqt p` kane pDxe Ane Ôe te AHdr Fr

krI g to kam = jxe. Amare Aa !^S!I kheta hta ke-Aa Ai\kar pHdr idvs

calxe Ae!le qorak pUrto mzI jxe. vat to Aem j Ke.

AacayR wgvane potanI inj wavna wavtaH-wavtaH Aa xaÏ lQyuH Ke.

fU!no!maH je lqeluH Ke teno A=R kyoR. je ASqilt Ae!le inj Sv$p=I nhIH qseluH

ACyut Aa„a potana cEtNy samaNy prmpairàimk Svwav=I kdI p` qsto

n=I Ae!le ke te Cyut =to n=I. —te jNm, m<TyuH rogaid riht Ke.˜ 5 ekaz

Aa„a jNmto n=I Ane mrto p` n=I. prma„ÝkaxmaH AacayR wgvan

frmave Ke-—ìv _pýy n mr n bH\ moÉqu kreiy˜ tem ijneNã wgvan

frmave Ke ke-Aa„a jNm, jra, mr`=I riht Ke. te jNmtoy n=I Ane mrtoy

n=I. jNm Ane mr`=I riht Ke Ae!le Aa jNmne mr` nhIH hoH¦ Aa dehnuH jNmvuH

Ane dehnuH mrvuH tenI vat n=I. Aa„a nvo _Tpþ =to n=I. nvo _Tpþ nhIH =to

hovane kar e teno nax p` =to n=I.

Aa„ana ivxeØò j¡da Ke Ane jNm-mr`na pyaRyna ivxeØò j¡da Ke.

Ane dehna jNm-mr`na ivxeØò j¡da Ke. AhIH to Aa„a _Tpþ =to n=I Ane

Aa„a mrto n=I. Aa„a nvo _Tpþ =ay nhIH ma!e Aa„anuH mr` p` =tuH n=I..

Ae!le Aa„ano nax =to n=I Ae b\aH i5kazI ãƒna ivxeØò Ke. te pyaRyna

nhIH, Ane dehna p` nhIH, Ane AayukmRna p` nhIH. Aaha...ha¦ Aa to êcamaH

êco Ai\kar Ke. pyaRy¹iÚ KU!I Ôy Ane ãƒ¹iÚ = Ôy tevo Ai\kar Ke.

—shj inmRz suqam<tmy Ke , wgvan Aa„a shj inmRz suqam<tmy

1p9




Ke. suqsagrnuH pUr Aa„a Ke. suqna Am<t=I @so@s wrelo Aa„a Ke. Aahaha¦

Ýg! =yelI suqnI pyaRy p` jemaH ÝvexI xktI n=I. te _pr-_pr tre Ke kemke

te A\/uv Ke. \/uvmaH A\/uv ÝvexI xke nhIH.

Aaha...ha¦ shj, Ak<i5m, inmRz suqam<tmy Ke. —te smysarne huH

smrs (smta wav) vDe sda pUj¡H KuH.˜ pa@maH kæuH-te smysarne, Aap e

khevuH ke-—Aa˜ smysarne tem phelaH khevuH —Aa˜ Ane pKI ;te' khevuH. ;te' maH

n !kvuH prHtu —Aa˜maH AavI jvuH. lqa`nI pâit to je hoy te hoy. Aa

smysarne huH smrs-smtawav vDe sda pUj¡H KuH. ivØmwav =I wgvan Aa„anI

pUÔ = xktI n=I. rag Ane äeØ te ivØmwav Ke. Ane vItragI pir`tI-

vItragI pir`am te smwav-smtawav Ke. Ae smta wav vDe sda pUj¡H KuH hoH¦

pUÔ k–are kruH KuH? svare-saHje. to khe-na, jHglmaH=I bhar ßyare Aahar

leva Ôy Ke ne Tyare p` huH to mara Aa„ane sda pUj¡H KuH. Aa xaÏ lquH KuH Tyare

xuH kruH KuH? huH to mara xuâa„ane wj¡ KuH Ane pUj¡H KuH. Aa xaÏ lqvano ivkLp

_@–o Ke ne? Tyare konI pUÔ kro Ko? tmara guÌnI? teAo khe Ke-na, saHwz¦

huH to mara inüyguÌnI pUÔ kruH KuH marI pir`tI Aek smyma5 p` mara

wgvan Aa„anI pUÔ ivna rhI xktI n=I. pir`tI mne pUje Ke Ae!le huH

Aa„ane pUj¡H KuH tem khevamaH Aave Ke. ;huH' maH pyaRy levI. huH smrs vDe Ae!le

smtars vDe sda A=aRtŸ hHmexaH Aava Anakuz, ACyut Aeva suqno sagr

wgvan Aa„ane smtawav vDe AHtrŸsNmuq =ne xuâopyog vDe sda pUj¡H KuH.

lok - 67

(èãvj/a)[T=H inj&en injaTmtÀv-mu›H pura sUZkËta ivxuâmŸ.buâÔa c yNmui›mupEit wVy-St…avyaMyutmxmR e½hmŸ .. 67..

(loka=R:-) Ae rIte pUve R inj& sU5kare (Aa„&anI sU5›aR

]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdeve) je ivxuâ inÔ„tÀvnuH v`Rn kyuÅ Ane jene

Ô`Ine wƒ Òv mui›ne pame Ke, te inÔ„tÀvne _¿m suqnI ÝaiPt A=eR

huH wavuH KuH. 67.

160 Ývcn nH:- 9 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv




loka=R:- —Ae rIte pUveR inj& sU5kare , inj& kæuH, ijn& nhÄ prHtu

inj& kæuH inj xuâa„ane Ô e Ke te=I te inj& Ke. Aaha¦ inj& te inüy Ke

Ane ijn& te ƒvhar Ke. inj& Ae!le injno &ata, &aykno &ata =yo.. ma!e

te inj& Ke. Ae &an kevuH Ke? Ýg! =yeluH inj& Ke. inj& Ke p` _padeyp e

inj& Ke. Aekla Aa„ane Ô e Ke tem nhÄ prHtu xuâa„ane _padeyp e Ô e Ke.. tene

inj& khevamaH Aave Ke. inj& Ae!le Aa„ane _padeyp e Ô e Ke.

—(Aa„&anI sU5ktaR ]ImdŸwgvTk< Hdku HdacayR deve) je ivxuâ

inÔ„tÀvnuH v`Rn kyu<Å˜, Aaha¦ inj xuâAa„tÀvna Sv$pnuH-SvwavnuH

v Rn kyuÅ. —jene Ô`Ine Ae!le Aa xuâa„ane Ô`Ine wƒ Aa„aAo- —wƒÒvo

mui›ne pame Ke˜, ink!wƒ Òvo, Ait Aasþwƒ Òvo, be Ýkar kæaH-

Aasþwƒ Òvo Ane AitAasþwƒ Òvo mui›ne pame Ke. Aaha.. ha¦ je Aek

xuâa„ane wje Ke tenI ALpkazmaH mui› =ay Ke. te inÔ„ tÀvne —_¿m

suqnI Ýaiºne A=eR huH wavuH KuH.˜ _¿m pU R suqnI Ae!le ke sa|ynI isiâne A=eR

huH inÔ„ane wavuH KuH. pU R suq Ýg! =ay te maruH sa|y Ke.. prHtu te maruH |yey n=I.

sa|y Ane |yeymaH mo!o fer Ke. sa|y je Ýg! krva yoGy hoy tene sa|y khevay.

Ane je Aa]ywUt tÀv Ke tene |yey khevay. _¿msuqnI ÝaiºnI-Ýg!tana A=eR

huH wavuH KuH.

Aaha¦ huH inÔ„ tÀvne wavuH KuH. maruH Ýyojn xuH Ke? pU R du:q=I mui› =ay

Ane pU R suqnI Ýg!ta =av.. Ae j hetuAe huH mara xuâa„ane wavuH KuH. Aagzna

lokmaH htuH pUj¡H KuH, wavuH KuH, wj¡H KuH, SmruH KuH.. te b\a Aeka=Rvack xBdo Ke. Aa

inivRkLp |yannI vat Ke hÇ¦ huH xuâa„ane wavuH KuH. xuâa„anI wavna wavtaH,

Aa„anI wavna wavtaH Òv kevz&an lhe Ke Ae b\a ivkLpna mohna wjn Ke.

te kaH smjta n=I. huH mara inj xuâa„ane wavuH KuH.

lok - 68

(vsHtitlka)Aa>Ntmu›mn\H prmaTmtÀvHinäRNämÙyivxalvrÝbo\mŸ .t…avnapir`to wuiv wVylok:isiâH Ýyait wvsHwvdu:qdUramŸ.. 68..

161




(loka=R:-) prma„tÀv Aaid-AHt ivnanuH Ke, doØ riht Ke, inäÅä Ke

Ane AÙy ivxaz _¿m &anSv$p Ke. jgtmaH je wƒ jno tenI wavna$pe

pir`me Ke, teAo wvjint du:qo=I dUr AevI isiâne pame Ke. 68.



Aa inymsar prmagm xaÏ Ke. teno xuâwav Ai\kar Ke. teno 68 nHbrno

lok Ke. —prma„tÀv Aaid-AHt ivnanuH Ke˜, prma„ tÀv Ae!le prm

pUjink. potana Aa„ano Svwav pUjink Ke. tÀvo Ae!le Sv$p.. Aam Aa„ano

Svwav prm pUjink Ke. Aa„tÀv Aaid AHt ivnanuH Ke. je Ke tenI wUtkazmaH

x$Aat = n=I, ko kaze x$Aat =tI n=I Ae!le ke tenI _Tpi¿ = n=I Ane

AnHtkazmaH p` ko kaze Aeno nax =xe nhÄ.. ma!e Aaid-AHt ivnano KuH. huH Aa

prma„ tÀv KuH. huH Anaid-AnHt KuH, huH doØ riht KuH. Aa Aa„a prma„a Ke.

prma„a khevo Ane doØvazo khevo Ae to Aaz Aapva brobr Ke. wgvan

khevo Ane tene im+ya¹iÚ khevo? wgvan khevo Ane tene ragI äeØI khevo?

wgvan khevo Ane tene mnu*y khevo? Aa„a mnu*y p` n=I, ragI p` n=I,..

Ane äeØI p` n=I.. tevuH inj prma„ ãƒ _padey Ke.

—doØ riht Ke, inäÅä Ke Ane AÙy ivxaz _¿m &anSv$p Ke.˜

wgvan Aa„amaH bep uH n=I. AÙy Ae!le ko kaze wgvan Aa„ano nax n

=ay Aevo Aeno Svwav Ke. vzI te ivxaz Ane _¿m ÝkarnuH &anvazuH Sv$p Ke.

&anSv$p _¿m Ke.. Ane ivxaz Ke.

—jgtmaH je wƒjno tenI wavna$pe pir`me Ke˜, hve jgtna

wƒjnone khe Ke-jgtmaH rhela sHsarI-A&anI Ýa`IAo Ane AemaH p` je

wƒ Ae!le layk Aa„aAo A=va sMyG¹iÚjno tenI wavna$pe pir`me Ke.

sMyG¹iÚ p` tenI wavna kre Ke. tenI Ae!le prma„ tÀvnI wavna kre Ke. Ane

je layk Aa„a Ke jene sMyGdxRn Ýg! =vanuH Ke, jena wVywavno kaz pak–o

hoy te p` Aava prma„anI wavna$pe pir`me Ke. wavna Ke wavnI-prmtÀvnI.

tene inim¿nI wavna nhÄ, xuwwavnI wavna nhÄ, pu~y Ane pu~yna fznI

wavna p` tena ]âa-&anmaH=I KU!I g Ke Aevo wƒ sMyG¹iÚ Aa„a potana

prm tÀvne wave Ke. AevI wavna$pe pir`me Ke. huH to Aek xuâ icdanHdtÀv

Aa„tÀv KuH. teAo te Aa„aAo wvjint du:qo=I dUr AevI isiâne pame Ke.

162 Ývcn nH:- 10 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



wvna wavno Awav krIne te moÙnI Ýaiº kre Ke. moÙ Ke te sa|y Ke. Ane

xuâa„a Ke te |yey Ke. Aavo xuâa„a |yan krva yoGy Ke. Ane xuâa„anuH |yan

krnar Aa„ane sa|y moÙ Ke.

—teAo wvjint du:qo=I dUr AevI isiâne pame Ke.˜ te Aa„a Ae!le

wƒ Aa„aAo potana prma„anI wavna$pe-Aekag/ta$pe-|yan$pe pir`me

Ke. wavna Ae!le inivRkLp |yan$pe pir`mvuH te. teAo wvjint-wv=I jNmeluH

je du:q, te du:q Aa„a=I jNmeluH n=I. rag Ane äeØ te wvno wav Ke Ane temaH=I

_Tpþ =yeluH je du:q tena=I dUr Ae!le riht tevI Aa„isiâne pame Ke. Ae Aa

Aa„anI isiâ =.

ko` isiâne pame Ke? khe-wƒ. te kone wave Ke? te potana prma„ tÀvnI

wavna$pe pir`me Ke, Ae!le |yan AvS=amaH Aekag/ =ne Ae $pe pir`me Ke.

wv=I jNmela rag, äeØ Ane du:q tena=I riht tevI isiâne pame Ke.

hve 47 ga=a ka#o. Aem ivcar Aaƒo ke-p0 ga=a lne pKI paHc rtnnI

ga=a l levI-je prma=R ÝitÊm`nI Ke. wgvan Aa„a AktaR Ke te ApUvR

cIj Ke. &aykwav kho ke-AktaR kho te bþe prSpr poØkwav Ke, Fatkwav

n=I. &aykwav Ane AktaRwav te AktaR Aeva &aykne poØe Ke A=va &ayk

Aevo AktaRwav tene poØe Ke. te bþe wav prSpr poØk Ke. hve 47 ga=anI

_prno 70 nHbrno lok khe Ke.

ta. 9‡11‡'87 lok: 68

—prma„tÀv Aaid-AHt ivnanuH Ke.˜ Aa„tÀv Ae!le Aa„anuH Sv$p.

xuâa„anuH Sv$p kevuH Ke? khe Ke-prm Ke Ae!le ke _Tk<Ú Ke. xuâa„a isvay Aa

jgtmaH bIÒ ko _Tk<Ú vStu n=I. huH jene vHdn kruH KuH Aeva AirhHto, AnHt

isâo, AacayR _pa|yay Ane sa\uAo Ke te ƒvhare pUjink Ke, ƒvhare vHdink Ke.

Ae prme¤Ine vHdn krtaH mne Aa„law =to n=I. te=I mara Aa„law ma!e mara

prm pUjink _Tk<Ú Aeva Aa„tÀvnuH Smr` kruH KuH. prma„tÀv Ae!le ke-

svÈTk<Ú Ke A=aRtŸ _Tk<ÚmaH _Tk<Ú Aa Aa„a Ke.

Aek wano rajko!maH SvgRvas =vano kaz hto. mne !eilfon krIne

bolaƒo, tene ha!RAe!ek Aavelo... hj¡ xuiâmaH hta Tyare pUK–uH ke-Aa jgtmaH

êcamaH êcI vStu k Ke? to Ae waAe kæuH ke-êcamaH êcI vStu hoy to maro

xuâa„a Ke, te isvay bIÒ ko _Tk<Ú vStu n=I. pKI =oDa !ammaH teno

163




SvgRvas = gyo.

tem AhÄya khe Ke ke-Aa iv¬nI AHdr bIÒ vStune jva dAe to Aek

ƒvhar prma„a Ane bIÔ inüy prma„a te bemaH _Tk<Ú inüy xuâa„a j Ke.

te prmoTk<Ú Ane pUjink Ke. tenI wavna wavtaH AHdrmaH mne xaHit Ýg! =ay

Ke. mara ma!e Aa jgtmaH êcamaH êcu ko hoy to te Aa„tÀv Ke. je xuâa„

tÀv Ke te prm Ke, pUjink Ke Ane svÈTk<Ú p` Ke.

Ae Aa„a kevo Ke? khe Ke-Aaid-AHt ivnanuH tÀv Ke. mara xuâa„anI

x$Aat p` n=I Ane AHt p` n=I. dehnI x$Aat =ay Ane dehno AHt AavI

Ôy. piràmnI x$Aat =ay Ane piràmno AHt AavI Ôy. sU"m ¹iÚ=I

ÔevamaH Aave to piràmnuH Aayu*y Aek smynuH Ke. Aek smymaH jNme Ke Ane

bIÔ smye ƒy =ay Ke. Ae!le ke-piràm said saHt Ke. tenI x$Aat =ay Ke

Ane AHt p` AavI Ôy Ke. ßyare maro xuâa„a to Aaid-AHt ivnano Ke. te

Aaid AHt riht Ke. tenI Aaid p` n=I Ane teno AHt p` Aavvano n=I. huH pUveR

hto Ane hve pKIno wiv*ykaz AnHt Aavxe Tyare p` huH to Aevo ne Aevo j

rhevano KuH.

AavuH prma„tÀv Aaid AHt ivnanuH Ke. Aa rihtna bolmaH kazne ka#I

naQyo. hve bIÔe bol. —doØ riht Ke , maro xuâa„a kevo Ke-doØ riht Ke. ko

xuwaxuwwavo-pu~y-papna doØo maramaH =ta n=I. Ane ßyaH =ay Ke TyaH maruH

AiStTv n=I. Aa pu~yne papna be Ýkarna doØo =ay Ke Ae doØo=I vtRmanmaH

riht KuH. mare doØ=I riht =vuH Ke Aem n=I. Aa„tÀv Anaid AnHt doØ riht

indÈØ Ke. tene wUtkazmaH doØ =yo nhto, vtRmanmaH doØ _Tpþ =to n=I Ane

wiv*ymaH ko kaze _Tpþ =vano n=I. jemaH doØ Ke te huH n=I Ane ßyaH huH KuH TyaH

doØ n=I.

Aaha¦ huH mara Aa„tÀvne Ôeë KuH to mne doØ deqato n=I. huH to indÈØ

Aa„tÀv KuH. jene Aa„amaH doØ deqay Ke tene xuâa„a deqato n=I. je xuâa„ane

deqe Ke tene AaTma indÈØp e deqay Ke. Aa„amaH doØ n=I ma!e Aa„a doØ$p

deqato n=I, prHtu indÈØ Sv$pe deqay Ke. jem prma„tÀv Aaid AHt ivnanuH Ke

tem doØ ivnanuH Ke.

—inäÅä Ke Ae!le ke Aa„amaH bep uH n=I. 43 ga=a nI !IkamaH Ke ke-

—inüy=I prm pda=R isvayna smSt pda=R smUhno (Aa„amaH) Awav

hova=I Aa„a inäÅä Ke. (äEt riht Ke.) ˜ Ae!le ke-Aa„amaH bep uH n=I.

164 Ývcn nH:- 10 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



Aa„a Aek Ke-;OkoAhH.' huH Aek Ae!la ma!e KuH ke-mara SvwavmaH prãƒno,

Ane ktaRno Awav Ke ma!e Aek KuH.

—Ane AÙy ivxaz _¿m &an Sv$p Ke.˜ huH &an Sv$p KuH. phela be

bolmaH naiSt=I vat krI Ke. pKI inäNäna bolmaH huH Aek KuH Aem kæuH. jeno ko

kaze nax n =ay-Ùy n =ay, ivnax n =ay, Awav n =ay, Aeva &an Sv$pe

huH KuH. Ae &an kevuH Ke? ivxaz Ke Ane _¿m Ke. Aa jgtmaH _¿mmaH _¿m Ôe ko

vStu hoy to &anSv$pI Aa„a Ke. te ivxaz Ae!la ma!e Ke ke temaH ko p`

Ýkarno SvwavmaH sHkoc = Ôy, tevI sHkuict namnI Aa„amaH ko xi›

n=I. Aeto ivxaz ivxaz Ke.

]ImdŸÒna car bolmaH ivxazta xBd Aave Ke. ijteiNãyp`uH, srzta,

m|yS=ta, ivxazta. maro &anSv$pI wgvan Aa„a ivxaz Ke. Aa pyaRynI

vat n=I p` wgvan Aa„anI vat cale Ke. ßyaH ivxaznI vat Aave, ßyaH

&annI vat Aave TyaH pyaRy¹iÚvazanI njr pyaRy _pr Ôy Ke. ßyaH su\I

pyaRy deqay Ke TyaH su\I Aa„a deqato n=I. rag deqay Ke temaH to Aa„a deqato

n=I prHtu &annI pyaRyne ßyaH j¡Ae Ke Tyare teno xuâa„a itrowUt = Ôy Ke.

te ¹iÚmaH AoJl = Ôy Ke. te ¹iÚmaH Aavto n=I. kemke je Aa„a n=I tene

Aa„ap e j¡Ae Ke to tene mUz Aa„a ¹iÚmaH Aavto n=I.

ivxaznI Aagz AÙy ivxeØ` mUk–uH Ke. pyaRy to naxvan Ke ßyare

Aa„a to AÙy, ivxaz ne _¿m Ke. AavuH &annuH Sv$p Ke.

Aa potano Aa„a prma„a Ke. Ane Aa„amaH ATyare AevuH &an wreluH Ke

ke-je AÙy Ke. ko kaze qU!e nhÄ AevuH Ke. tene AÙypa5 khe Ke. Aa Aa„a kevo

Ke? AÙy to Ke prHtu AÙypa5 Ke. AemaH=I AnHt AnHt kazsu\I kevz&annI

pyaRy =ya j kre to p` AHt n Aave. ßyare j¡Ao Tyare =ya j kre AevuH

AÙypa5 Ke. &anno Svwav F!I Ôy AevuH ko kaze bntuH n=I.

Aaha.. ha¦ &anSvwav, suqSvwav, dxRnSvwav cair5Svwav Aem

b\a gu o l leva. AhÄ &annI vat kre Ke. &an AÙy Ke. kevz&an to ÙyvazuH

Ke. je Ýg! =ay Ane nax p` =ay. kevz&an Anaid AnHt n=I p` said AnHt

Ke. Aek ApeÙaAe said AnHt Ane bIÒ ApeÙaAe said saHHt Ke. kevz&an Ýg!

=yuH te =yuH te \aravahI rhe Ke. said Ae!le je moÙnI x$Aat = teno ko kaze

ASt =vano n=I.. te ApeÙaAe tene said AnHt khevay Ke. Aek smynI pyaRy

hova=I saidsaHt Ke. Ýg! =ay Ke Ane bIje smye ƒy =ay Ke. ßyare wgvan

16p




Aa„a AÙy Ke. jemaH=I kevz&an Aave Ke te AÙy gu Ke. Aa Aa„a AÙygu -

AÙypa5 Ke. jemaH=I AnHt AnHtkaz kevz&an Aave Ke. wUtkaz gyo tenaH

krtaH wiv*yno kaz AnHt-AnHtgu o Ke. ßyare kevz&an Ýg! =xe Tyare p`

Ae &angu ßyare Ôexo Tyare AÙy-ivxaz j`axe. te AÙypa5 Ke je kdI

qU!e nhÄ.

Aahaha¦ Aek AevI liB\ Ýg! =ay Ke je AÙyliB\ Ke. temaH so ma`sna

laDu bnaƒa hoy Ane temaH paHcso ma`s jme to p` qU!e nhÄ. Ae so laDuna

bso deqay. laDva _pr kpDuH #aHkI raqo Ane ÔeAe te!la laDva l Lyo. laDva

so bnaƒa hoy Ane dxhÔr ma`s jmI Ôy.. Ane laDva qU!e nhÄ. AhÄya to

be vrs vrsad n pDe to.. tzmaH=I pa`I AavvuH bH\ = Ôy.

ßyare Aa wgvan Aa„a to AÙypa5 Ke. &an bhar=I AavtuH n=I Ane

AHdrmaH=I Aave to p` qU!tuH n=I. &an xaÏmaH=I AavtuH n=I Ane Aa„amaH=I

Aave Ke to p` qU!tuH n=I. Aavo AÙypa5 wgvan Aa„a Ke. Aava SvwavnI

wavna Òve wavI n=I. AnHtkaz=I te ivwavnI wavna Ane inim¿nI wavna

wave Ke. Ane kaH sHyognI wavna wave Ke. te sHyognI Ane sHyogI wavnI

wavnamaH pD–o Ke. prHtu te SvwavnI wavna wavto n=I. SvwavnI wavnamaH

wvno AHt Aave Ke. Aa„a AÙy ivxaz &an Sv$p Ke te bol =yo.

hve khe Ke ke-Aavo je xuâa„a Ke tenI wavna krnara Ke ke n=I? khe Ke-

5 ekaz AenI wavna krnara hoy hoy ne hoy j, wle tenI sHQya AoKI hoy

prHtu hoy qra. Aa jgtmaH rhela je Òvo Ke temaH be Ýkar Ke. (1) wƒ (2)

Awƒ. wƒna be Ýkar Ke-Aek moÙmaH jvane layk Ke Ane Aek moÙmagRmaH

AavI gyela Ke. wƒ p` be Ýkarna Ke. (1) sMyG¹iÚ Ane (2) sMykŸ sNmuq

im+ya¹iÚ tene p` wƒ khevay.

—jgtmaH je wƒ jno tenI wavna$pe pir`me Ke , jgtmaH je wƒ

jno Ke, jno Ae!le cargitmaH=I mnu*yo lI\a. kemke ATyare mnu*yo saHwze Ke

ityÅc saHwzva Aavta n=I. jgtmaH wƒ jno tenI wavna $pe pir`me Ke.

AÙypa5 teva xuâa„anI wavna Ae!le Aekag/ta. wavna Ae!le huH &anSv$p KuH.

huH &anSv$p KuH tem xBd nhÄ, ivkLp nhÄ, [iNãy&an nhÄ, prHtu AHtmuRq =ne

wavna wave Ke. je wƒ jno Ae!le layk-pa5 Òvo, moÙmagRmaH Aavela A=va

moÙmagRmaH AavvanI tEyarIvaza Òvo Aava xuâa„anI wavnamaH pD–a Ke.

wavna$pe pir`me Ke Ae!le ke-xuâa„a huH KuH Aem tena ]âan-&an Ane Aacr`$pe

166 Ývcn nH:- 10 ga=a-43


xuâ AHt:tÀv



je pir`mI Ôy Ke.

—teAo wvjint du:qo=I dur AevI isiâne pame Ke.˜ teAo Ae!le jno,

wƒ Aa„aAo wvjint Ae!le jemaH wv Ane wvno wav Ýg! =ay Ke tevo

rag Ane tena=I jint Ae!le wavkmR=I jNmela du:qo, Aa„a=I jNmela nhÄ.

wvjint du:qo=I Ae!le wavkmR=I Ae!le ke kmR cetna Ane kmRfz cetna=I dUr

AevI isiâne pame Ke. je potana xuâa„anI wavnamaH pD–a Ke teAo ALpkazmaH

moÙdxane pame Ke.

sHto \mR krvanI rIt btave Ke. pote xuâa„anI wavna wave Ke Ane sa=e

jgtna Òvone magRdxRn Aape Ke ke-Aavo AÙy wHDar Aa„a tmarI pase pD–o Ke.

suq ma!e tme k–aH bhar wIq maHgva ÔAo Ko. tmarI pase suqnI ini\ Ke je

Aa„a AÙy suq sagr Ke. jem AÙy &anSv$p Ke tem AÙy suqSv$p Ke.

suqno Ývah AHdrmaH=I Aaƒa j kre Ke. te Ývah ko kaze qU!e Aevo n=I.

AevI khevt Ke ke-qo!e rSte pEsa vapre to raÔna wHDar p` qU!I Ôy Ke.

prHtu Aa AÙy wHDar Ae!le &anSv$p Aa„a Ke. AÙysuq Sv$pI Aa„amaH

Aekag/ =taH (pyaRymaH) bharmaH gme te!luH suq Aave to p` te AÙy rhe Ke.

AemaH=I kdI qU!e nhÄ Aevo Aa„a Ke. Aava Aa„anI wavna wavtaH te du:q=I

inv<i¿ = Ôy Ke. te du:q=I dUr Ae!le riht AevI iS=itne pame Ke. Aeva

AtIiNãy&an Ane AtIiNãyAanHdne pame Ke.

AavI Ýaiº kone =ay Ke? wƒjnone. Ae wƒjno xuH kre Ke? Aava xuâa„anI

wavna kre tene AavI ini\ Ýg! =ay Ke. Aa„a=± ini\ne [CKto n=I. Ae vat

hve Aavxe. in*kamna bolmaH, ke jene prmtÀvnI p` vaHKa n=I Ae!leke-moÙnI

to vaHKa n=I. (prHtu moÙ Sv$p Aa„anI p` vaHKa n=I.)

Aa„a Aa„amaH inj Aai„k gu o=I sm<â

Aa„ane Aek pHcmwavne Ô e Ke Ane deqe Ke te

shj Aek pHcmwavne Ae`e KoD–o n=I j Ane

ANy Aeva prwavne ke-je qreqr paEdŸgilk ivkar

Ke tene Ae g/hto n=I j.

(]I inymsarÒ klx 129)

‹ ‹

167




ga=a - 44

i`GgH=o Ìrago i`SsÐo syldosi`MmuÞo.i`Þamo i`Þoho i`Mmaò i`Mmdo APpa.. 44..

ing/RN=o nIrago in:xLy: skldoØinmuR›:.in:kamo in:kÊo\o inmaRno inmRd: AaTma.. 44..

ing/Å= Ke, in*kam Ke, in:Êo\, Òv inmaRn Ke,

in:xLy tem nIrag, inmRd, svRdoØivmu› Ke. 44.

ANvya=R:- (AaTma) Aa„a (ing/RN=:) ing/Å=, (nIrag:) nIrag,

(in:xLy:) in:xLy, (skldoØinmuR›:) svRdoØivmu›, (in:kam:)in*kam, (in:kÊo\:) in:Êo\, (inmaRn:) inmaRn Ane (inmRd:) inmRd Ke.

!Ika:- AhÄ (Aa ga=amaH) p` xuâ ÒvnuH Sv$p kæuH Ke.

xuâ ÒvaiStkay baæ-AWyHtr ·covIx pirg/hna pirTyagSv$p

hova=I ing/Å= Ke skz moh-rag-äeØa„k cetn kmRna Awavne lI\e nIrag

Ke indan, maya Ane im+yaTv-Ae 5` xLyona Awavne lI\e in:xLy Ke

xuâ inüyny=I xuâ ÒvaiStkayne ãƒkmR, wavkmR Ane nokmRno Awav

hovane lI\e svRdoØivmu› Ke¸ xuâ inüyny=I inj prm tÀvnI p`

vaHKa nih hova=I in*kam Ke¸ inüyny=I ÝxSt-AÝxSt smSt

prãƒpirìtno Awav hovane lI\e in:Êo\ Ke inüyny=I sda prm

smrsIwavSv$p hovane lI\e inmaRn Ke inüyny=I in:xeØp e AHtmuRq

hovane lI\e inmRd Ke. _› ÝkarnuH (_pr khela ÝkarnuH), ivxuâ shjisâ

inTy-inravr` inj kar`smysarnuH Sv$p _padey Ke.

ta. 9‡11‡'87


Anaid=I xuâa„ana Sv$pnI vat teH saHwzI n=I. teH Axuâ Aa„anI vat

saHwzI Ke Ane tne pircy p` Axuâ Aa„ano Ke. tne Anuwv p` AxuâÒvno

Ke. Ae Axuâ Òv=I iwþ xuâ Òv rhelo Ke Aeva xuâa„anI k=a-vataR ÌicpUvRk

saHwzI n=I. xuâa„anI ccaR saHwzva jevI Ke, ccaR krva jevI Ke Ane Aekag/

=ne Anuwv krva jevI cIj Ke.

· Ùe5, mkan, caHdI, sonuH, \n, \aNy, dasI, das, kpDaH Ane vas` Aem ds Ýkarno baæ pirg/h Ke

Aek im+yaTv, car kØay Ane nv nokØay Aem caEd Ýkarno AWyHtr pirg/h Ke.

168 ga=a-44


xuâ AHt:tÀv



—ANvya=R-Aa„a˜, Aa„a Ae!le xuâa„a. —Aa„a ing/Å=˜ Aa xuâa„a

ing/Å= Ke. muin AvS=a Ýg! =ay tene p` ing/Å= khevay. prHtu te said saHt

pyaRynI AvS=a Ke. Ae ing/Å= AvS=ano xuâa„amaH Awav Ke. Ae ing/Å= pyaRyne

je j¡Ae Ke tene xuâa„a deqato n=I. sU"m vat Ke.

Aa ing/Å= xBd Ke te i5kazI ãƒnuH ivxeØ` Ke. Aa b\a Aa„a ing/Å= Ke.

k–are? 5 ey kaz. tenuH kar` khexe. Aa„a ATyare xa ma!e ing/Å= Ke tenuH kar`

Aapxe. je ing/Å= =ay Ke te huH n=I je ing/Å= Ke te huH KuH. je Ýg! =ay Ke te b\a

mne pr Svwavo Ke te=I prãƒ Ke. xuâopyognI ing/Å= dxa Aa„amaH n=I.

paHc mhav/tne ãƒilHg khevay Ane te bH\nuH kar` Ke. paHc mhav/t Ke te

ãƒilHg Ke Ane te ãƒilHgno Aa„amaH Awav Ke. bharnI nG™ta te ãƒilHg

n=I. tene to _pcar=I ãƒilHg khevay Ke. paHc mhav/tna pir`am Ke te bH\nuH

kar` Ke Ane te ãƒilHg Ke. Ae ãƒilHg=I iwþ sa\k \maR„ane wavilHg Ýg!

=ay Ke. Ae xuâopyogne wavilHg khevamaH Aave Ke. Ae wavilHg p` _pcare

ÒvnuH Sv$p Ke qreqr te ÒvnuH Sv$p n=I.. Aem yogINdudeve prma„ÝkaxmaH

frmaƒuH Ke. AavI sacI vatey saHwzva mze nhÄ.

mare ing/Å= =vuH Ke, mare ing/Å= =vuH Ke, mare sa\u =vuH Ke. wa¦ tuH ATyare j

sa\u Ko. wa¦ tuH 5 eykaz sa\u j Ko. tuH pote ATyare ing/Å= Ko. je ing/Å= =ay

Ke te huH nhÄ. Aeva wavilHgne je j¡Ae Ke te xuâa„ane Ôe xkto n=I. kem ke

wavilHgno Aa„amaH Awav Ke. wavkmRno to Aa„amaH Awav Ke j.

jene wavkmR ÒvmaH deqay Ke tene Òv ¹iÚgocr =to n=I. jene Aa„amaH

xuâopyog deqay Ke te A&anI Ke. kemke xuâopyog =ay Ke pyaRymaH Ane tene deqay

Ke Aa„amaH. wavkmR Ane Aeno Awav =ne =to xuâopyog, Axuâ _pyog

Ane xuwopyog Ae Aa„ana SvwavnI bhar sHyogmaH =ay Ke, te Aa„amaH =ta

n=I. Svwav to 5 ekaz ing/Å= Ke te g/Hi= vgrno Ke. baæ ds Ýkarna pirg/ho

Ane AWyHtr caEd Ýkarna pirg/ho, Ae pirg/hona Awav Svwave rhelo Ke. te

tena pirTyag Sv$p Ke. Ae ing/Å=nI ƒaQya Ke.

AhÄ (Aa ga=amaH) p` xuâÒvnuH Sv$p kæuH Ke. ATyar su\InI

ga=aAomaH je xuâa„anuH Sv$p kæuH tem !Ikakar khe Ke ke Aa ga=amaH p` xuâa„anuH

Sv$p kheva mage Ke. Aava xuâa„ana Sv$pno ivcar Ôe Aave to tenuH kam =

Ôy Ke. AnuwvmaH to pKI Aave Ke. ivcarmaH Aave to AnuwvmaH AavvanI

xk–ta Ke. xuâa„a ivcarkoi!maH p` n Aave Ane Aa„amaH Axuâta Ke tem

169




deqay to AenuH &an ibDatuH Ôy Ke, tenuH &an _FDxe nhÄ. Ae to im+yaTvne ã# kre Ke.

wa¦ teH xuâa„anuH Sv$p Ô~yuH n=I. —je Sv$p smßya ivna paMyo du:q

AnHt˜, Aa Aek kam bakI rhI gyuH Ke. xuâa„anuH varHvar ivcar krI Ane

xuâa„anuH Sv$p kevuH Ke tene ã#tamaH leto n=I. AhÄya khe Ke-xuâa„ana Sv$pnI

vat huH khIx.

—xuâ ÒvaiStkay˜, AsHQyat ÝdexI Aa„a Ke. te bhuÝdexI hova=I

AiStkay khevamaH Aave Ke. Aek krtaH v\are Ýdex hoy tene AiStkay khevamaH

Aave Ke. Aek prma uH Ke te Aek ÝdexI Ke Ane kala u p` Aek ÝdexI Ke. bakIna

car pda=R Ke te AiStkay$p Ke. Aa Òv AiStkay$p Ke. AiStkay$p to Ke p`

xuâ AiStkay$p Ke.

—baæ AWyHtr covIx pirg/hna pirTyag Sv$p hova=I ing/Å=

Ke.˜ ßyare sa\u =ay Ke Tyare Aa covIs Ýkarna pirg/hno Tyag kre Ke. prHtu Ae

Tyagwav k–are khevamaH Aave Ke? ing/Å= Svwav ¹iÚmaH Aave Ke Tyare. jevuH ãƒ

¹iÚmaH Aave Ke tene tevuH pyaRymaH Ýg! = Ôy Ke. hve pyaRymaH p` covIs

Ýkarna pirg/h, [CKa pirg/h, mUKaR pirg/h tena pirTyag Sv$p =ay Ke. Aa„a

pirTyag Sv$p Ke te=I te Tyag krnaro n=I. te to ing/Å= Sv$pe j Ke. Aa„a

ATyare Tyag Sv$pe j Ke. Aa muin =ay tenI vat n=I prHtu Aa„a ATyare j

ing/Å= Ke. Aa kutra, iblaDana Aa„aAo ATyare ing/Å= Ke. ingodno Aa„a

ATyare ing/Å= Ke. kem ing/Å= Ke? nIce fU!no!maH j¡Ao...¦

—Ùe5, mkan, caHdI, sonuH, \n, \aNy, das, dasI, kpDaH Ane vas`

Aem ds Ýkarno baæ pirg/h Ke. Aek im+yaTv car kØay Ane nv naEkØay

Aem caEd Ýkarno AWyHtr pirg/h Ke.˜

ds Ýkarno je baæ pirg/h Ae baæ pirg/hna Awav Svwave Ke-Tyag

Svwave Ke. Aa„aAe kdI \n-\aNyne g/h` kyuÅ j n=I.. Ane sona-caHdIne g/h`

krto n=I. AaTma baæ pda=oRna Tyag Svwave rhelo hova=I... tena Awav

Svwave rhelo hova=I ATyare ing/Å= Ke. tene baæno Tyag Ke Ae!le tena Awav

Svwave rhelo Ke. prna Awav Svwave rhelo Aa„a Apohk Ke.

hve AHtrHgmaH wgvane je caEd Ýkarna pirg/h Ôeya temaH wavkmR-im+yaTvna

pirg/hno Aa„amaH ATyare Awav Ke. je im+yaTvna pir`amne j¡Ae Ke te ing/Å=

Aa„ane Ôe xkto n=I. ing/Å= Ae!le xuâa„a im+yaTvna pir`am=I ATyare

riht Ke. car kØay jemaH Êo\-man-mayane low Ke te pirg/h Ke. Ae pirg/h Ke

170 Ývcn nH:- 10 ga=a-44


xuâ AHt:tÀv



te Aa„amaH =ay Ke Aem je mane Ke tene pirg/hna Awav Svwave ibrajman

Aa„a deqato n=I. Êo\-man-maya-low te Aa„ana Ke tem n deqo¦ tena=I

riht xuâa„a KuH Aem deqo.. to deqnaro deqaxe.. , Ô`naro jàxe.

Aa„a im+yaTv$pe =yo n=I. Êo\-man-maya-low$pe =yo n=I. Êo\-

man-maya ne low Aa„amaH =ay Ke Aem n j¡Ao. ßyaH su\I Êo\-man-maya ne

low Aa„amaH =ay Ke Aem jàxe TyaH su\I Aa„a ¹iÚgocr nhÄ =ay. Ôe ]âa

qo!I Ke to _pyog p` qo!o Ke. Aa Êo\-man-maya-low ne nv nokØay jemaH

haSy, rit Arit, wy, j¡guPsa, xok, ÏIved, puruØved Ane npuHskved Ae b\a

cair5na doØ Ke. Êo\-man-maya-low Ane nv nokØay te cair5na doØ Ke.

ßyare im+yaTv te ]âagu nI ivprItta Ke. Aem caEd Ýkarno AWyHtr pirg/h Ke.

ÝÆ:- tene AWyHtr kem kæo?

_¿r:- kemke te Aa„ana prai]t piràmmaH =ay Ke. Ae prai]t piràmmaH

=taH hova KtaH teno SvwavmaH Awav Ke. Ae piràmnI SvwavmaH naiSt Ke,

teno Awav Ke tevo Aa„a rhelo Ke. Aava Aa„ane Ôe¦ hve kØayne n Ôe¦

ÝÆ:- kØay Aa„amaH n=I =to to k–aH =ay Ke?

_¿r:- Ae.. kØay Aa„amaH =to n=I. tare hve xuH khevuH Ke? xuâa„amaH kØay

n =ay Ane ßyaH kØay =ay te Aa„a n=I p` Ana„a Ke.

Ýwu¦ Aekvar wed&annI kzamaH AavI Ô. Aa _Tk<Ú wed&annI kzano

Ai\kar Ke. Aa xuâa„ano Ai\kar Ke. Aa je caEd Ýkarna AWyHtr pirg/h Ke

tene smSt Ýkare g/hvuH tene pirg/h khevamaH Aave Ke. A=va mUKaRne pirg/h

khevay, [CKane pirg/h khevay Ke. teno Aa„ana SvwavmaH Awav hova=I

Aa„a ing/Å= Ke. Ae ing/Å= Aa„a _padey Ke. prHtu ing/Å= xuâopyog _padey n=I.

Aa„a xuâopyog=I riht Ke. xuwopyog=I to riht Ke prHtu xuâ_pyog=I p`

Aa„a riht Ke.

piràm=I Aa„ane svR=a siht manI be@o Ke. rag=I, pu~y-papna du:qna

piràm=I Aa„a svR=a siht Ke tem AnHtkaz=I manI be@o Ke. k=HictŸ riht

Ane k=HictŸ siht tevuH A&anmaH n hoy. k=HictŸ riht siht te &anno wed Ke.

xuH kæuH? Aa„a ragaid=I svR=a siht Ke tem A&anI mane Ke.. Ane &anI Aem

mane Ke ke-ragaid=I svR=a riht Ke. A&anI so !ka siht mane Ke Ane &anI so

!ka riht mane Ke. kemke =oDuH riht Ane =oDuH siht tem ]âa wagla paDtI n=I. kaH

to te so Ae so !ka siht A=va riht mane Ke. kaH to svR=a riht Ane kaH to svR=a

171




siht mane Ke. Aaha... ha¦ ]âa svR=ane SvIkare Ke, Ane &an k=HictŸne Ô e Ke.

je &annI pyaRy Ýg! =ay Ke te Aa ragaid=I svR=a iwþ Ke.. Aem mane

Tyare ]âa sMykŸ =ay Ke. hve Ýg! =yeluH &an Aem Ô e Ke ke (-inmRz piràm=I)

;k=HictŸ riht Ke Ane k=HictŸ siht Ke. sa\k Ke TyaH su\I k=HictŸ riht siht

Ô e Ke prHtu Ý=m svR=a rihtne Ô~ya pKI svR=a rihtne Ô~ya pKI k=HictŸ

riht-siht Ô`nara sa\kne ko doØ n=I. svR=a rihtmaH Aaƒa isvay

k=HictŸ riht sihtnuH SyadŸvad$p sMyG&an Ýg! n =ay. A&anmaH k=HictŸ

n=I A&anmaH svR=a Ke.. Ane ]âamaH p` svR=a Ke. ]âanI pyaRy svR=ane

SvIkartI n=I kemke ]âanI pyaRy inivRkLp Ke. kaH to prne svR=a potanuH mane

Ane kaH to potana Sv$pne Ae!le Aa„ane potanuH mane.

huH svR=a ing/Å= KuH. k=HictŸ ing/Å= Ane k=HictŸ sg/Å= AevuH maruH Sv$p j

n=I. JIÌ vat Ke. Aa xuâa„anI Aa„k=a cale Ke. Êo\-man-maya ne low

Aa„amaH =ay Ke tevo Aas/v Anaidkaz=I pyaRy¹iÚvaza Òvne =ay Ke. prHtu

te Aa„anI bhar =ay Ke. Aa„amaH Êo\-man-maya-low =ay j nhÄ. Are¦

Aa„amaH &aney _Tpþ =tuH n=I.. Aa„a to AÙy &anSv$pe j Ke. je Ýg! =ay

Ke te huH n=I... Ýg! Ke te huH, AavuH wed&an krtaH tene Aek nvuH &an Ýg! =ay Ke.

Are¦ maro xuâa„a to Aavo Ke, kØay=I riht Ke Aevo Anuwv =ay Ke. Aevo

Anuwv =ay tenuH nam &an khevay. &anmaH j Aavo xuâa„a jày Ke. huH pirg/h=I

riht KuH tevuH sMyG&an nvuH Ýg! =ay Ke.

]ImdŸÒ khe Ke-—ApUvR Avsr Aevo k–are Aavxe,

k–are =xuH baæaHtr ing/Å= Ôe.˜

Ôe tme ing/Å= = gya Ko to ing/Å= =vanI wavna xa ma!e wavo Ko? tne

qbr n=I Ae wavna sa|y ma!enI Ke. |yey ma!enI Ae wavna n=I. |yeynI

wavnamaH to huH ing/Å= KuH. sa|ymaH temne hj¡ ing/Å= dxa = n=I ma!e Sv$pmaH

huH k–are lIn =aë tevI wavna ne ing/Å= wavna khevamaH Aave Ke. k–are nG™ =aë?

k–are paHc mhav/t pazu? na... na... na... Ae ing/Å= dxa n=I. k–are Ame Amara

Sv$pmaH lIn =Ae tenuH nam ApUvR Avsr Aevo k–are Aavxe. ALp lInta to

Ke j prHtu ivxeØ lIntanI vat Ke.

ing/Å= Ae!le ke xuâopyog$p dxa. xuâa„anuH ]âan to = cUk–uH Ke, xuâ

pir`tI to Ke p` hve huH Sv$pmaH lIn =vanI wavna wavuH KuH. Aek Ýg! krvanI

ApeÙaAe wavna Ke Ane Aek Aa]ynI ApeÙaAe wavna Ke.

172 Ývcn nH:- 10 ga=a-44


xuâ AHt:tÀv



ÝÆ:- bþe wavnamaH xuH fer Ke?

_¿r:- (1) Aa]y ApeÙaAe ing/Å=nI wavna ke-huH to ing/Å= j KuH.

ATyare pirg/h=I riht j KuH.. Aem Aekag/ta =vI te ing/Å=nI wavna Ke. i5kazI

Svwav ing/Å= Ke.. Ane tenI wavna Aa]y ma!e Ke. (2) k–are mara Sv$pmaH

lIn =aë te Ýg! krvanI ApeÙaAe wavna Ke. mne frIne xuâopyog dxa k–are

Aave teva AiS=rtana ivkLpo Aave Ke. huH ing/Å= KuH to ing/Å= =ay Ke. jene ¹iÚmaH

ing/Å= Aave tej ing/Å= =ay Ke.

Anaidkaz=I tene ¹iÚmaH Ae!le ]âamaH Ane &anmaH AavuH ãƒ AaƒuH n=I.

Ae laqo kroDo _pay kre to p` wavilHg tene AavtuH n=I. kar` ke tene ¹iÚmaH

ing/Å=dxa AavI n=I. tenI ]âa qo!I Ke, ivprIt Ke.. te=I tenI ing/Å= =vanI

wavna Ae ktaRbuiâ Ke. ing/Å= KuH AemaH to AktaR KuH-huH &ayk KuH AevI wavna

wavI Ke. huH 5 e kaze ing/Å= KuH. ing/Å= Ae!le pirg/hna Awav Svwave rhelo KuH.

Aa„a pirTyag Sv$pe Ke. inymsarmaH Aave Ke ke-

—inj wavne KoDe nhÄ, prwav kH p` nvg/he,

Ô e-j¡Ae je svR, te huH-Aem &anI icHtve.˜

Aa„amaH Êo\-man-maya-low =ta n=I. to xuH wÄtmaH =ay Ke? wa¦

Aap e kaH vad-ivvad krvo n=I. Amne AavuH wase Ke Ane Ame Aa„anuH Sv$p

ÔeyuH Ke. Êo\-man-maya-low Aa„amaH =ay Ke Aem Ame deqta n=I. tmne

deqay Ke Ae tmaruH A&an Ke. &anmaH jem jày Ke tena=I A&anmaH j¡duH jày

Ke. &anmaH Êo\-man-maya-low=I riht xuâa„a jày Ke.

Aa„amaH Êo\ =ay Ke Aem jày Ke.. te A&anI Ke. wa¦ ãƒmaH Êo\ n

=ay to kaH nhÄ pyaRymaH to =ay Ke ne? Aaha.. ha¦ Are¦ pyaRy=I svR=a iwþ

Ke.. te=I Aa„amaH Êo\-man-maya-low =ta n=I. i5kazI ãƒ Svwav xuâ Ke,

Ae to pirTyag Sv$p Ke. Aa„amaH k–aH Êo\ =ay Ke? paÌno Svwav xItz Ke.

ko khe ke-pyaRymaH _*` Ke prHtu paÌ Svwave xItz Ke. to khe Ke-paÌno

xItz Svwav Ke Ane _*` Svwav n=I.. Aa rIte _*` pyaRyno inØe\ kre Tyare

te e ãƒnI _pasna krI khevamaH Aave Ke.

—Aa„a inrag Ke.˜ Aa„a rag riht Ke. k–are? to khe Ke-Anaid

AnHt. Aa„amaH rag =ay j nhÄ. jene Aa„amaH rag =ay Ke tene Aa„a deqato

n=I. Ane tevo Aag/h raqxe to tene deqaxe p` nhÄ. be vat krI.

(1) Aa„amaH rag =ay Ke Aem Ke nhÄ (2) Ane Ôe te Aevo Aag/h raqxe

173




to rag=I riht Aa„a tene deqaxe nhÄ. Aevo Aag/h KoDI de¦ Aa„amaH rag =ay

Ke Ae vat KoDI de¦ Ae vat A&anIna FrnI Ke. hve AavuH vcn &anInuH Ke. k=HictŸ

pyaRymaH rag =ay Ke te k nynuH k=n Ke? Ae k=n ƒvharnynuH Ke Ae!le ke-Aem

Ke nhÄ. rag Ke bIÔno Ane ƒvharny bIÔna wavne bIÔno khe Ke Aa

_pcarnuH k=n Ke, Ae k=n sacuH n=I. Aa„amaH rag nhÄ =to hova KtaH prai]t

pyaRymaH rag deqIne ƒvharny Aaroipt k=n kre Ke ke-Aa„a ragI Ke te qo!I

vat Ke.

ßyare Òv ãƒ Svwav _pr Aave Tyare Aa smÔy AevuH Ke. sivkLp

dxamaH p` phela pDqa _pr njr raqe Tyare smÔy AevuH Ke. nhÄtr Aa vat

nhÄ smÔy. tene lagxe ke-pyaRymaH to =ay Ke, pyaRymaH to =ay Ke ne¦ prHtu

ãƒmaH n=I =to Ae to ivcar. pyaRymaH =ay Ke Ae pyaRy¹iÚvazane lage Ke.

ãƒ¹iÚvazo Aa„ane inragI prma„a Ô e Ke. tene pyaRymaH vItragwav kre Ke

tem wase Ke Ane rag Ke te pudŸglna pir`am Ke Aem wase Ke. le¦ Aa taro

feHslo¦

—skz moh-rag-äeØa„k cetn kmRna Awavne lI\e inrag Ke.˜

Lyo¦ AhÄya wavkmR lI\uH pudŸglna pir`am nhÄ. Òvne bihmuRq dxamaH pyaRymaH

je rag-äeØ-moh =ay Ke Ae pyaRyno Aa„ana SvwavmaH Awav Ke. kmRno to

Awav Ke j p` bihmuRq dxamaH je rag-äeØ-moh =ay tene cetn A=aRtŸ icdŸivkar

p` khevamaH Aave Ke. Ae icdŸivkarno p` Aa„amaH Awav Ke. Aa„amaH rag

=to j n=I. Ane jemaH rag =ay Ke te Aa„a n=I. Ae rag to pyaRymaH =ay Ke

Ane Ame to ãƒ SvwavnI vat krIAe KIAe.

;cetnkmR' lQyuH Ke. Ae!le ke pyaRymaH rag =ay to p` SvwavmaH rag n

=ay. SvwavmaH rag hoy j nhÄ. SvwavmaH i5kaz Awav Aevo xBd vapyÈ Ke.

ragne !azI naqo, ragne ka#I naqo A=va Awav =ay Ke Aem n=I. Aa„ato

i5kaz xuâ.. xuâne xuâ j Ke. Axuâ =yo j n=I Ane jemaH Axuâta Ke te Aa„a

n=I.. p` Ana„a Ke. te Aa„a=I iwþ tÀv Ke. cetn kmRna Awavne lI\e

Aa„a inrag Ke. jevI vItragI Ýitma Ke tena jevo icdŸibHb Aa„a Ke. jem

AirhHt Ane isâno Aa„a icdŸivkar=I riht tem Aa icdŸibHb Aa„a 5 ekaz

icdŸivkarno Awav Ke ma!e Aa„a inrag Ke.

Aaha¦ inragI =vuH Ke, vItragI =vuH Ke to vItragI nhÄ =ay. rag riht

KuH tevI dxamaH vItragI dxa Ýg! = jxe. ktaRbuiâ ivna, Aena lÙ ivna,

174 Ývcn nH:- 10 ga=a-44


xuâ AHt:tÀv



Aa„ana lÙe sheje vItragwav-xuâwav Ýg! =ay Ke.. tem &an Ô e Ke. huH

vItragwavne Ýg! kruH KuH tem Ke nhÄ.

vItragwavey Aa„amaH =to n=I Ane ragey Aa„amaH =to n=I tene

inragI prma„a khevamaH Aave Ke. Aa sU"m bIÒ vat AavI. rag Aa„amaH =ay

Ke Aem to jàtuH n=I prHtu vItragwav Aa„amaH =ay Ke Aem jàtuH n=I. Ae

pyaRyno \mR Ke, te ãƒno \mR n=I. =ay Ke Ane =xe te Aa„amaH n=I, te bharmaH

=ay Ke. ragey bharmaH =ay Ke Ane vItragwavey bharmaH =ay Ke. Aa„amaH

im+yaTvey =tuH n=I Ane sMyGdxRn p` Aa„amaH =tuH n=I.

ÝÆ:- to sMyGdxRn k–aH =ay Ke?

_¿r:- sMyGdxRn pyaRymaH =ay Ke, prHtu tena=I maro Aa„a iwþ Ke. Ôe

sMyGdxRn Aa„amaH =ay Ke to pKI im+yadxRn Aa„amaH =ay Ke tem AavI jxe.

Aa Aekdm JIÌ vat Ke. Aek tara xuâa„a _pr ¹iÚ de. ÒvmaH Aa n=I. , Aa

n=I Ae to btavvuH Ke Ae btavIne Aa„dxRn kravva Ke. Aa„ana dxRn krva

Ke Ane tare pyaRyna dxRn KoDva n=I tare to Aa„ana dxRn k–aH=I =xe?

sHto khe Ke-Ame ãƒ=I vat krIAe KIAe Ane tuH pyaRy=I vat kre Ke. Ame

tne ãƒ=I sHwzavIAe KIAe Ane tuH pyaRymaH _wo rhIne saHwze Ke. Aek vqt

pyaRyna cXma _tarI naq Ane ãƒmaH plo@IvazIne bes. ãƒ¹iÚ=I Ôe to

Aa„amaH piràmma5no Awav Ke.. Aevo Aa„ano Svwav Ke.

in:xLy-indan, maya Ane im+yaTv-Ae 5` xLyona Awavne lI\e

in:xLy Ke. im+yaTvna piràm Aa„amaH n=I. indan Ae!le ko p` ÝkarnI

iÊya krIne tena fznI vaHKa maHgvI A=va wgvannI pUÔ kruH to \n mze, pu5

mze to saruH Aem iÊyana fznI wavna raqvI tene indan xLy khevamaH Aave Ke.

Aa!lI iÊya kruH to tena fzmaH huH SvgRmaH Ôë, Aa!lI iÊya kruH to mne pu~y mze,

pEsa mze Ae b\u indan bH\ Ke. te A&an Ke.

;maya' maya Ae!le kp!wav. xuâa„ane jevo Ke tevo svR=a iwþ n

Ô`vo tene kp! khevamaH Aave Ke. bIÔne KetrvuH Aem nhÄ, pote potane Ketre Ke..

tene maya khevamaH Aave Ke.

;im+yaTv'- im+yaTv Ae!le jevuH xuâa„anuH Sv$p Ke tena=I ivprIt manvuH

tenuH nam im+yaTvna piràm Ke. Ae 5` Ýkarna piràmono Aa„amaH Awav

Ke.. Ae!le te in:xLy Ke. ;in:xLy v<it' AevuH Aek sU5 Ke. v<it kone khevay ke je e

indan, maya, im+yaTv Aeva 5` Ýkarna xLyono Svwavna Aa]ye Awav kyÈ

17p




hoy tene in:xLy dxa khevay. tene v<it ]avk p` khevamaH Aave Ke. dexivrit Ane

svRivrit Aene im+yaTv gya pKI v/tne tp hoy Ke. im+yaTvnuH xLy pD–uH hoy

tene v/t n hoy.

;in:xLyov<it' pa@ Ke. svR& wgvanna ]Imuqe=I nIkzelI va`I Ke. v<it

kone khevay? v<it ]avk Ane v<it muinraj in:xLyov<it Ke. je e 5` Ýkarna

xLyono Svwavna Aa]ye Awav kyÈ Ke tene in:xLyv<it khevamaH Aave Ke. Ae..

Aa„a 5 ekaz in:xLy Ke. Aaha... ha¦ pyaRymaH ini*Êyp uH =ay Ke Aevo j Aeno

Svwav Ke. Ane jevo Svwav Ke tevo j pyaRymaH Ýg! =ay Ke. vat jra JI`I

Ane sU"m Ke. Aa„a vItragtanI mUitR Ke to pyaRymaH p` vItragta Ýg! =ay

Ke. Aa„a in:xLy Ke ne Ae!le pyaRy p` in:xLy = Ôy Ke. AavI AlaEikk

vato Ke.

lok - 70

(mailnI)Asit c sit bN\e xuâjIvSy $padŸrihtmiqlmUtRãVyjalH ivicZmŸ.[it ijnpitvaÉyH vi› xuâH bu\anaHwuvnividtmet…Vy janIih inTymŸ.. 70..

(loka=R:-) —bH\ ho ke n ho (A=aRtŸ bH\avS=amaH ke moÙavS=amaH),

smSt ivic5 mUtRãƒÔz (Anekiv\ mUtRãƒono smUh) xuâ Òvna $p=I

ƒitir› Ke Aem ijndevnuH xuâ vcn bu\puÌØone khe Ke. Aa wuvnividtne

(-Aa jgtÝisâ sTyne), he wƒ¦ tuH sda Ô`. 70.


—bH\ ho ke nho (A=aRtŸ bH\avS=amaH ke moÙavS=amaH), smSt ivic5

mUtRãƒÔz (Anekiv\ mUtR ãƒono smUh) xuâ Òvna $p=I ƒitir›

Ke.˜ xuH kæuH? bH\ ho ke n ho Ae!le bH\ AvS=amaH ke moÙ AvS=amaH je kmRno

bH\ =ay Ke Ane kmRbH\ KU!e Ke Ae b\I mUtR ãƒnI Ôz Ke. A=va mUtRna sHbH\=I

je ragaidwav =ay Ke te p` mUtR Ke. inüynye tene mUitRkwav khevamaH Aave Ke,

prHtu ƒvharnye te ragaidne AmUitRkwav khevamaH Aave Ke. prHtu te ƒvharnynuH

k=n Ke. ƒvharnyna k=nne sTya=RnI jem n manvuH. inüyny p` saco Ane

176 Ývcn nH:- 10 ga=a-44


xuâ AHt:tÀv



ƒvharny p` saco Aem be nyna Sv$pne je sacuH mane Ke te _wyawasI Òvo

Ke, tene Aa„anuH wan n=I. moÙmagR ÝkaxkmaH Aave Ke-Ame to inüyny Ane

ƒvharny bþene smkÙ manIAe KIAe-to Aem n=I.

smSt ivic5 mUtRãƒÔz Ae pudŸglnI Ôz Ke. bH\ ho ke bH\ n ho Ae!le

ke kmRno bH\ ho ke kmRno bH\ n ho¦ wavbH\ ho ke wavmoÙ ho te b\a kmR sapeÙ

pir`am Ke. te mUtRna sdŸwav=I Ane Awav=I _Tpþ =yelaH b\a wavo Ke. ma!e

smSt Ae!le Anek Ýkare, ivic5 Ae!le ic5-ivic5 teva Anekiv\ ÝkarnI

mUtR ãƒÔz Ke-mUtRãƒono smUh Ke. Ae je xuâ smUh Ke te Òvna $p=I Vyi¿ir›

Ke. bH\ Ane moÙ Ae bþene Axuâwav kho ke xuâwav kho. xuâpyaRy p` xuâwav=I

riht Ke.. to pKI Axuâwav to xuâwav=I riht hoy j. ;ƒitir›' xBd Ke

ƒitir› Ae!le riht Ke.

—Aem ijndevnuH˜ Aem ijneNã wgvannuH Ae!le ke vItragI svR&

i5lokIna=nuH k=n Ke. devai\dev %Øwdev=I maHDIne wgvan mhavIr pyÅt je

idƒ|vin KU!I teno Aa sar Ke. Aa xuâa„a Ke te to bH\ Ane moÙ=I riht Ke-

tene sMyG¹iÚ inTy wave Ke, pUje Ke, vHde Ke, Smre Ke. teAo pyaRynuH Smr` krta

n=I tem ijneNã wgvannuH xuâ vcn Ke. svR& wgvan bu\jnone Ae!le

sMyG¹iÚne khe Ke. je xuâ Òv Ke te bH\ Ane moÙ=I ƒitir› A=aRtŸ riht Ke.

—Aa wuvn ividtne (Aa jgt Ýisâ sTyne) he wƒ¦ tuH sda

Ô`.˜ Aa sTy xuH Ke? sTy ke!luH Ke? khe-je!lo xuâa„a Ke te!luH j sTy Ke. Aa

bH\ Ane moÙtÀv je ivnaixk Ke, sapeÙ Ke te b\uH AsTy Ke. AsTy Ae!le tenuH

AvlHbn leva yoGy n=I, tenI wavna krva yoGy n=I. wavna to Aek xuâa„anI

wavva yoGy Ke. bH\-moÙ Ô`va yoGy Ke. Are¦ bH\ Ane moÙne Ô`va trfno

_pyog te p` doØ Ke. kemke ßyaH wedne Ô`va jx to Awed samaNy xuâa„a

tara &an _pyogmaH=I KU!I jxe, A=aRtŸ inivRkLp&anno wHg =ne tuH smiktI

hoy to p` tne sivkLpno doØ lagI jxe. tne cair5no doØ Aavxe... prHtu tne

]âano doØ to hve Aavvano n=I.

smiktIne khe Ke-tara _pyogmaH Aa je b\a wedo Ke, wedo Ke qraH, p` te

_padeyp e Ô`va yoGy n=I. _padeyp e Ô`va yoGy to n=I prHtu tenI sNmuq

=ne p` tene Ô`va yoGy n=I. _pyogne Ô`vano ivØy hoy to Aek Awed

samaNy xuâa„a Ke. Aena=I Ôe tuH qsI jx to _pyog Ke te Awedne KoDI dexe.

huH Awed _pyogne KoDtoy n=I ne g/htoy n=I tevo Awed KuH. vStu je \/uv

177




prma„a Ke te xuâwav-xuâÒv Ke. te to _pyogne g/htoy n=I Ane _pyogne

te KoDtoy n=I. prHtu _pyog Ke te xuâa„ane g/he Ke Ane _pyog Ke te xuâa„ane

KoDe Ke. Aa konI vat cale Ke? sa\k sMyG¹iÚnI vat cale Ke.

sMyG¹iÚ co=e hoy ke paHcme hoy ke Kõe-satme gu S=ane cair5vHt muinraj

hoy prHtu Ae ßyare satmamaH Aave Ke TyaH xuâopyogmaH AavI gya. Ae xuâopyogmaH

Aa„a xuâ_pyogp e jàyo Ane ßyaH KõuH gu S=an AaƒuH TyaH je satmamaH

Awed Aa„ane xuâopyog g/hto hto te xuâ_pyog AwedmaH=I KU!Ine wedmaH

AavI gyo. ¹iÚ wedmaH n=I AavtI p` &an _pyog wedmaH Aave Ke. qreqr to

wedo p` wednI sNmuq =ne Ô`va yoGy n=I. AwednI sNmuq rhetaH wedo

shj jày Ôy Ke.

jem kevzI prma„a wednI sNmuq n=I KtaH wed jày Ôy Ke, te lokaloknI

sNmuq n=I KtaH lokalok temaH ƒvhare jày Ôy Ke. Aem smiktI tene p`

AwednuH ]âan Ane &an =yuH Ke te=I hve tuH tara _pyogne xuâa„amaH lgaDje. Ae

_pyog TyaH=I qsI jxe to cair5no doØ Aavxe. Aa wuvnividtne Ae!le jgt

Ýisâ sTyne he wƒ¦ tuH sda Ô`¦

sTy to Ae!luH j Ke ke-je!luH _padeywUt tÀv Ke te!luH j sTy Ke. Ane je

heytÀv Ke te sTynI ApeÙaAe Ae!le marI ApeÙaAe AsTy Ke. huH tenuH xr` leto

n=I. Are¦ tenI same huH Ôeto p` n=I. tenI same Ôeva Ôë to sMyG¹iÚne p`

cair5no doØ AavI Ôy Ke. tene p` xuâopyogmaH rhevano bo\ Ke.

smiktIne khe Ke ke-tara xuâopyogmaH tara Aa„anuH g/h` krje. TyaH vzI

kone tkR _@e ke-pir`tImaH to xuâa„a Ke ne? Are.. wa¦ Aa êce êce c#vanI

vat Ke. tare hve pir`tI k–aH su\I raqvI Ke? Ôe AHtmuRhUtR ma!e taro Aa„a

xuâopyogmaH AavI gyo to tne kevz&an Ýg! =xe. Ane _pyog temaH=I KU!I

gyo Ane pir`tI wle Aa„a=I Awed rhI to pKI tne cair5 Ýg! =vamaH

vqt lagI jxe. co=o kaz hoy, laqo-kroDo vrsnuH mo!uH Aayu*y hoy, muinhoy,

te wve moÙmaH jvana hoy, to p` tene vqt lagI Ôy Ke.

Aa!luH je sTy Ke tene he.. wƒ¦ tuH sda Ô`.. ke Aa!luH j sTy Ke. je!lo

xuâa„a Ke te!luH j sTy Ke. kemke tenuH AvlHbn letaH sa|ynI isiâ =ay Ke. mara

ma!e to maro xuâa„a j sTy Ke. bakI Aa jgt b\uH mara ma!e AsTy Ke Ae!le

ke te AvlHbn leva yoGy n=I. qreqr to te Ô`va yoGy p` n=I. Ô`va yoGy

Aek wgvan Aa„a Ke.. te tara wavmaH p` AavtuH n=I Aaha... ha¦ Aa wedo

178 Ývcn nH:- 10 ga=a-44


xuâ AHt:tÀv



Ô`va yoGy Ke tem tuH mane Ke. hj¡ tare Aa wedne k–aH su\I tare Ô`va Ke? Aek

Awedne ÔÌ le to wedo ÝTyÙp e jày jxe. wednI sNmuq =ya ivna wedo

jày jxe. kevz&anmaH b\uH jày jxe. NyalcHdwa soganIÒ to khe Ke ke-

Amne to bs AanHd ÔeAe, Amne &an nhÄ. &an to kevz&an =xe Tyare b\uH

jà jxe. te=I kevz&anno-Ô`vano puruØa=R n=I. Amne to suq ÔeAe Ke

Ae!le varHvar _pyog AHdrmaH lgave Ke.

inj prma„ wavna AHitm wavna

Aa prma„ÝkaxnI v<i¿nuH ƒaQyan ÔÌne wƒjnoAe xuH

krvuH? to Aa prma„ÝkaxnI v<i¿nuH ƒaQyan ÔÌne wƒjnoAe

Aavo ivcar krvo ÔeAe ke —xuâinüyny=I huH Aek 5` lokmaH

5` kalmaH mnvcn kaya=I Ane k<t-kairt-Anumodn=I _dasIn

KuH, inj inrHjn xuâ Aa„ana sMyk]âan, sMyk&an Ane sMyk

Anu¤an$p inüyrTn5ya„k inivRkLp smai\=I _Tpþ vItrag

shÔnHd$p suqanuwUitma5 lÙ`vaza SvsHvedn&an=I SvsHve>,

gMy, ÝaPy Aevo pirpU R huH KuH. rag, äeØ, moh, Êo\, man, maya,

low, paHc [iNãyona ivØyƒapar, mnvcnkayana ƒapar,

wavkmR, ãƒkmR, nokmR, Qyait, pUÔ, law, deqela, saHwzela Ane

Anuwvela wogonI AakaHÙa$p indan, maya, im+yaTv, Ae 5 e

xLy Aaid svR ivwavpiràmo=I riht xUNy huH KuH. svR Òvo p`

Aavaj Ke, AevI inrHtr wavna krvI.

(]I prma„ ÝkaxmaH=I)

‘

.........................................................

.......................................

179

.......................................

.........................................................




ga=a - 47

jairisya isâPpa wvmiÐy jIv tairsa hÇit.jrmr`jMmmuÞa A‚gu alHikya je .. 47..ya¹xa: isâaTmano wvmalIna jIvaSta¹xa wviNt.jramr`jNmmu›a AÚgu alHkËta yen.. 47..

xuâãVyai=RknyaiwÝaye sHsairjIvanaH mu›jIvanaH ivxeØawavo-pNyasoymŸ.

ye keicdŸ ATyasNnwVyjIva: te pUvÅ sHsaravS=ayaH sHsaròexaya-sic¿a: sNt: shjvEraGypray`a: ãVywavilHg\ra: prmguÌÝsadasaidt-prmagmaWyasen isâÙeZH pirÝaPy inVyaRba\sklivmlkevl&ankevl-dxRnkevlsuqkevlxi›yu›a: isâaTman: kayRsmysar$pa: kayRxuâa:.te ya¹xaSta¹xa Ov wivn: xuâinüynyen. yen kar en ta¹xaStenjramr`jNmmu›a: sMyÉTva>Úgu puiÚtuÚaüeit.

jeva Òvo Ke isiâgt teva Òvo sHsarI Ke,

je=I jnmmr`aidhIn ne AÚgu sHyu› Ke. 47.

ANvya=R:- (ya¹xa:) jeva (isâaTman:) isâ Aa„aAo Ke

(ta¹xa:) teva (wvmŸ AalIna: jIva:) wvlIn (sHsarI) Òvo (wviNt)Ke, (yen) je=I (te sHsarI Òvo isâa„aAonI mafk) (jramr`jNmmu›a:)jNm-jra-mr`=I riht Ane (AÚgu alHkËta:) Aa@ gu o=I AlHk<t Ke.

!Ika:- xuâãƒai=Rk nyna AiwÝaye sHsarI ÒvomaH Ane mu› ÒvomaH

tfavt nih hovanuH Aa k=n Ke.

je ko Ait-AasNn-wƒ Òvo =ya, teAo pUveR sHsaravS=amaH sHsar-

klex=I =akela ic¿vaza =ya =ka shjvEraGypray` =va=I ãƒ-wav

ilHgne \ar` krIne prmguÌna Ýsad=I Ýaº krela prmagmna AWyas

vDe isâÙe5ne pamIne Aƒaba\ (ba\a riht) skz-ivmz (svR=a inmRz)

kevz&an- kevzdxRn-kevzsuq-kevzvIyRyu› isâa„aAo = gya-ke je

isâa„aAo kayRsmysar$p Ke, ·kayRxuâ Ke. jeva te isâa„aAo Ke teva j

xuâinüyny=I wvvaza (sHsarI) Òvo Ke. je kar e te sHsarI Òvo

·kayRxuâ µ kayR-ApeÙaAe xuâ.

180 ga=a-47


xuâ AHt:tÀv



isâa„aAo jeva Ke, te kar e te sHsarI Òvo jNmjramr`=I riht Ane

sMykŸTvaid Aa@ gu onI puiÚ=I tuÚ Ke (-sMykŸTv, AnHt &an, AnHt

dxRn, AnHt vIyR, sU"mTv, Avgahn, AguÌlFu Ane Aƒaba\ Ae Aa@

gu onI sm<iâ=I AanHdmy Ke).

ta. 22‡p‡'79


—xuâ ãƒai=Rknyna AiwÝaye Aa mUz xrt Ke. Aa Aa„a isâ jevo

Ke. k nye? xuâ ãƒai=Rknyna AiwÝaye. AeklI ãƒai=Rknye nhÄ p`

xuâãƒai=Rknyna AiwÝaye Ae!le tena bze sHsarI ÒvomaH Ane mu›ÒvomaH

tfavt nhÄ hovanuH Aa k=n Ke. xuâny=I ÔevamaH Aave to sHsarI Òvo Ke te isâ

sman Ke. te isâ jeva Ke. isâmaH Ane sHsarI ÒvomaH kaH tfavt n=I.

xuâ ãƒai=Rkny pyaRyna wedne g/h` krtI j n=I. prHtu te samaNy xuâwavne

g/h` kre Ke. xi›Ae je Aa@ gu o rhela Ke te khexe. ãƒai=RknynI ¹iÚ = to

Ae nye ÔevamaH Aave to maro Aa„a p` isâ sman Ke. je ƒi›ne Ôeve Ke tene

ƒvharny khe Ke. xi›ne Ôeve te ãƒai=Rkny Ke. Ý=m xi›ne Ôe pKI ƒi› to

jày jxe. tene ÔevI nhÄ pDe. ƒi› Ae!le pyaRy.

hve Aagz vat khe Ke-—je ko Ait Aasþwƒ Òvo =ya˜ ATyar

su\I je ko Ait Aasþwƒ Òvo =ya —teAo pUveR sHsaravS=amaH sHsar

klex=I =akela ic¿vaza =ya =ka˜, je!la Aasþwƒ Òvo =ya temaH

sMyG¹iÚ =ya, AirhHt =ya ke isâ =ya teAo p` pUvRnI AvS=amaH, wUtkaznI

AvS=amaH, sHsar AvS=amaH teAo sHsar klex=I =akela hta. rag-äeØ Ane moh

tenuH nam sHsar Ke. Aa ku!uHb, pirvar, \n, dolt te kaH sHsar n=I. ÒvnI

Axuâ pir`tI tenuH nam sHsar Ke. Svwav=I qsI jvuH tenuH nam sHsar Ke.

pir`tI Svwav=I Cyut =ay Ke hÇ¦ Aa„a to ACyut Ke.

—sHsr` [it sHsar:˜ SvwavmaH=I srI jvuH, pir`tInuH qsI jvuH Ane

piràmmaH rag-äeØ, mohnI _Tpi¿ =vI tene prmaTma sHsar tÀv khe Ke. sHsar

tÀv n=I jDmaH, n=I kmRmaH Ane n=I sHyogmaH ke n=I xuâa„amaH ke n=I

xuâopyogmaH. sHsar tÀv Aek smynI xuw-Axuw je pir`tI _Tpþ =ay Ke

temaH Ke. ivwavwav te Aas/vtÀv Ke. pu~y, pap, Aas/vtÀv te sHsar Ke. pu~yna

piràm p` sHsar Ane papna piràm te p` sHsar Ke.

181




Ae pu~ynI _Tpi¿=I p` Aa„a du:qI =ay Ke Ae!le pyaRymaH du:q _Tpþ

=ay Ke. dya-dan, kÌà, komztana piràm, AihHsa Aaidna piràm, v/taidna

piràm, ÝitÊm`, ÝTyaQyan, Aalocna samaiykna piràm te sHsar Ke.

kemke inüy samaiyk to A&anIne n=I te=I ƒvhar samaiyk p` tene n=I. tene

kØaynI mHdta Ke. te ƒvhar samaiyk nam pamtuH n=I. kemke inüy samaiyk

ivna Aena xuwwavne ƒvhar samaiyk khI xkay nhÄ.

—sHsar AvS=amaH sHsar klex=I =akela˜, FDIkmaH xuw Ane FDIkmaH

Axuw teva piràmne sHsar tÀv khevamaH Aave Ke. Ae sHsar tÀv Aakuztamy

Ke. je Aakuztamy Ke te xuâa„amaH n=I te=I xuâa„amaH sHsar n=I, sHsar

sHyogmaH n=I, temj xuâopyogmaH p` sHsar n=I, sHsar ma5 AxuâopyogmaH Ke.

sHsarno klex Ae!le ke-rag-äeØ _Tpþ =yo TyaH klex x$ =yo. klex Ae!le

du:q _Tpþ =yuH. pKI te dukanna veparno pap rag hoy to p` klexmy Ke. Ane

dev-guÌ-xaÏnI wi›no rag hoy to p` te klexmy Ke. dexnaliB\ saHwzvano

rag hoy to p` te klexmy wav Ke. te b\a wavo Aa„ana piràmno Fat

krnara wavo Ke. te piràmo Aa„ana Svwav=I ivruâwavvaza Ke-te=I klexmy

wavo Ke. Aa„a AanHdnImUitR Ke. je sHsar=I =akela ic¿vaza Ke tene Aa ivkLpnuH

du:q wase Ke.

—shj vEraGy pray` =va=I ãƒ-wavilHgne \ar` krIne Aa kone

lagu pDe Ke? je _pr Ait Aasþwƒ Òvo =ya teAone pUveR sHsar AvS=ana

ivkLpona du:qno =ak laGyo hto. te ivkLp Ane SvwavnuH wed&an krIne sMyG¹iÚ

=ya, Ane pKI ivxeØ cair5nI iS=rta krva ma!e shj vEraGy pray` =va=I

ãƒilHg Ane wavilHgne \ar` krIne.

xuH kæuH? ãƒilHg Ae!le baænI nG™ta te p` deh ApeÙaAe. xrIr _pr

taò-vaò ho xke nhÄ. hve je paHcmhav/tna xuwwav Ke te p` ãƒilHg Ke.

saca muinrajne je AõavIsmUzgu na ivkLp _@e tene p` ãƒilHg khevay Ke.

hve wavilHg Ae!le xuâopyognI dxa. teAo Ù`maH Ane pzmaH AanHdnuH wojn

kre Ke.. tene wavilHg khevamaH Aave Ke. Aa vEraGynuH fz AanHd Ke Ane rag Ane

sHsarnuH fz klex Ke.

Ae ragnuH du:q k–are lage Ke? sMyG¹iÚ \maR„a dIÙa AHgIkar krIne ßyare

sa\updmaH Aave Ke. te vEraGy pray`maH tTpr =va=I Ae!le ke paHc mhav/tna

piràmmaH tenI tTprta n=I. shj &an vEraGy ßyaH hoy TyaH Aa„&an hoy,

182 Ývcn nH:- 10 ga=a-47


xuâ AHt:tÀv



hoyne hoy j. xaÏ&an te &an n=I. je Aa„&an, SvsHvedn&an Anuwv&an

tenI sa=e rhelo vEraGy te shj vEraGy Ke shj vEraGy pray` =va=I ãƒilHgne

temj wavilHgne \ar` krIne... AamaH ke!luH coQquH lQyuH Ke. pa@maH Ke ke nhÄ?

ko tkR kre ke-Amare to wavilHgnuH kam Ke Amare ãƒilHgnuH xuH kam Ke?

tene khe Ke-taruH inim¿ qo!uH Ke ma!e _padan p` qo!uH Ke. taro ƒvhar qo!o Ke

ma!e taro inüy p` qo!o Ke. inüy saco hoy to tene y=ayoGy j ƒhar hoy,

prHtu tena=I _trto ƒvhar ho xke nhÄ.

Aaha¦ rajpa!maH rhIne ha=Ine hode kevz&an =yuH te vat so !ka qo!I Ke.

Aaha¦ inüyne Ane ƒvharne sumez hoy Ke. je!la Ýkare AHtrmaH kØayno

Awav =yo hoy te!la Ýkarno tene baæno xuwwav hoy, hoyne hoy j.

xuwwavne ãƒilHg khevay Ane xuâ pir`amne wavilHg khevay Ane xuâwavne

Aa„a khevay. xuâwav te xuâa„a$p Ke. Ane wavilHg te xuâopyog$p Ke.

ãƒilHg Ke te Axuâ_pyog Ke hve sa\kne Axuâ_pyog F!to Ôy Ke Ane

xuâ_pyog v\to Ôy Ke. kona bze? xuâa„ana AvlHbne.

Aaha¦ vEraGymaH je pray`-tTpr Ke Ae!le ke tenI tTprta paHc mhav/tmaH

n=I. huH Aa nG™ KuH ma!e maro moÙ =xe Aeva nG™na pÙ=I riht ãƒilHgI Ane

wavilHgI hoy Ke. Aa paHc mhav/tne huH pazuH KuH ma!e maro moÙ =xe Aevo pÙ

wavilHgIne hoto n=I. Ane je e ãƒilHg \ar` kyuÅ Ke Ane wavilHgp uH n=I

tene baænI nG™ta idgMbr khevay to p` tene paHcmhav/tno pÙ hova=I Ae

Aa„a ãƒilHgI n=I-te im+ya¹iÚ Ke. kemke te e kØay=I law maNyo Ke.

ÝÆ:- paHc mhav/t kØay Ke ke AkØay?

]ota:- Ae potanI maNytamaH race Ke.

_¿r:- race to raco, prHtu teno moÙ =ay tem kevzI wgvanna &anmaH

AavtuH n=I. ko tkR kre ke-mare xuH vaH\o Ke? sHsarmaH vepar p` krIAe Ane

vepar=I inv<i¿ lne Fre jne |yanmaH mG™ = jAe. te vqte beD$mmaH kpDaH

b\aH _tarI naqxuH, =oDIvar _tarI naqxuH beFDI, te AmaruH ãƒilHg = gyuH.

kemke nG™ =ya to ãƒilHg =yuH Ane Aa„ana ivcar krIAe KIAe te wavilHg Ke.

AavuH mannar mU# Ane mUqR Ke. tene kaH wan n=I. kemke tenI wavna to =oDIvar

pKI kpDaH phervanI Ke.. Ane pKI tene dukane jvanI wavna p` Ke. Aaha¦ FrmaH

be@a sa\upd 5`kazmaH AavI xktuH n=I. hj¡ tne FrnI Aasi› Ke, ku!uHb

pirvarnI Aasi› p` KU!I n=I tene sa\u khevata n=I. !a#vay Tyare kpDaH

183




Ao#e, godDaH Ae sa\unuH lÙ` n=I. Ae b\a kusa\uAo Ke. Aaha.. ha¦ coQqI vat

Ke. Aa kaH äeØnI vat n=I prHtu tÀvnI vat cale Ke pHc prme¤ImaH Aek sa\upd

Ke Ae sa\updnuH xuH Sv$p Ke? Ae nG™ muinrajnuH xuH Sv$p Ke? jenI dxamaH=I rag

Ane äeØ caLyo gyo Ke. teAo saMywave rhe Ke ko maro im5 n=I Ane ko maro

duXmn p` n=I.

ãƒ Ane wavilHg \ar` krIne, Aaha¦ —prm guÌna Ýsad=I Ýaº

krela˜, Aa sivkLpdxanI wUimkamaH ivvek ke!lo vteR Ke te khe Ke. je e ãƒilHg

Ane wavilHgne \ar` kyuÅ Ke Ane vEraGy pray` Ke.. Aeva muinvro p` potana

guÌnuH bhuman kre Ke. Amne guÌnI k<pa=I wavilHg mZyuH Ke, Aemna Ýsad=I

Ae!le tenI k<pa=I-mherbanI=I Ýaº =yuH Ke. j¡Ao¦ ƒvharnyna k=nnI pâit

Ane ƒvharnyno ivØy Ane teno ivkLp kevo Aave Ke te btave Ke. sßjno

_pkarne Aozvta n=I. Aa wavilHgI muin sßjn Ke. te Aem n=I kheta ke

Amara _padan=I =yuH Ke Amara guÌAe kaH kyuÅ n=I te vat tarI inüy=I

brabr Ke.

sa\k Ke hj¡ Sv$pmaH @yÈ n=I te=I tne ivkLp _@e Ke. ivkLpna kaze

_pkarIno _pkar Ôe tne wavmaH n Aave to to tuH \I@ Ko. xuH kæuH? Amara

_padan=I Amne Aa muinp uH =yuH Ke Aem n hoy. —ßyaH ßyaH je je yoGy Ke thaH

smjvuH teh.˜ ƒvhar ƒvharna S=ane hoy Ke, ƒvhar _padey n=I. prHtu

ƒvharna S=ane ƒvhar AavI Ôy Ke, p` teno ktaR n=I.

Aaha¦ potaAe jenI pase=I idÙa AHgIkar krI hoy A=va jenI pase=I

Aa„bo\nI Ýaiº = Ke te mara _pkarI Ke. Are¦ AenI k<pa=I, temnI mherbanI=I

Aa pdnI mne Ýaiº = Ke. Aaha¦ j¡Ao¦ sßjno _pkarne Aozvta n=I.. Aevo

inymsarmaH pa@ Ke hÇ¦ sßjno _pkarne Aozvta n=I.

phelana kazmaH to bhu htuH. samaNyma`s pote hoy Ane p00 $ipya

dukan maHDva ma!e koAe AaPya hoy, Aga_na kazmaH p00 $ipya F`aH khevata.

pKI teno pu~yno _dy hoy to F`aH = Ôy.. =oDa vqtmaH lqpit = Ôy.

Ane je e p00 AaPya hoy te = Ôy iwqarI. bharmaH to b\a pu~y-papna

qel Ke. Ae xe@ ßyare Aave te tene AaHg e A=va sama mze Tyare grdn JUkI Ôy

hÇ¦ Aape mara _pr _pkar kyÈ Ke. Aa b\uH AapnuH j Ke. Fre Aave to _wo =

Ôy Ane pgmaH pDI Ôy. sßjno _pkarne Aozvta n=I. te Aem n=I kheto ke-

Aa b\uH Amara pu~y=I =yuH Ke. tme p00 AaPya prHtu mara pu~y hta to tmone

184 Ývcn nH:- 10 ga=a-47


xuâ AHt:tÀv



p00 $ipya Aapvano ivkLp Aaƒo ne? Ôe leÔe¦ te ƒvharne smjto n=I

Ane inüyne p` smjto n=I.

Ae wa Aem khe Ke ke-ßyare ƒvharnI vat Aave Tyare ƒvharne brobr

_wo raqo Ko. prHtu ƒvhar-ƒvharnyna S=anmaH Ke ke nhÄ? ke n=I? ke

ƒvharnyno ivØy j n=I? Aa xuH lqe Ke? ãƒ-wavilHg \ar` kyuÅ Ke je e

Aeva pÍÝwml\airdev frmave Ke ke-Amne je Aa pdnI Ýaiº = Ke, moÙmagRnI

A=aRtŸ inüymoÙmagRnI te Amara prmguÌna Ýsad=I = Ke. Aaha¦ prmguÌ

svR&dev Ke. temnI prHpramaH prmguÌ g`\rdev Ke. temna=I maHDIne Amara guÌ

pyÅt Amne tenI k<pa=I-Ýsad=I Ýaiº = Ke.

—prmguÌna Ýsad=I Ýaº krela prmagmna AWyas vDe , xuH kæuH?

prm Aagm Ae!le ãƒanuyogna xaÏona AWyas vDe, guÌna Ýsad=I Ane

prmagmona AWyas=I teva be xBdo Ke. Aa ƒvhar n=I to xuH Ke? ƒvhar

ƒvharna S=ane Ke p` te _padey n=I.. te e ƒvharne maNyo Ane Ô~yo khevamaH

Aave Ke. ƒvhar=I =ay tene ƒvhar n=I... prHtu ƒvharawas Ke. Ýaº krela

prmagmona AWyas vDe —isâÙe5ne pamIne Aƒaba\ (ba\a riht) skz-

ivmz (svR=a inmRz) kevz&an-kevzdxRn-kevzsuq-kevzvIyRyu›

isâa„aAo kayR smysar $p Ke.˜

je!la isâ prma„aAo = gya te sHsar=I =akIne, wed&an krIne

sMyGdxRn Ýg! kyaR pKI te tena guÌ pase jne dIÙa AHgIkar kre Ke. dIÙa

AHgIkar krIne khe Ke ke-wgvHt mne mara |yanmaH jva ma!e mne AekaNtnI rÔ

Aapo... to huH igrIgufamaH Ôë. muinAo-sa\uAo hoy te gammaH n rhe, FrmaH n

rhe, Ae jHglna isHh to jHglmaH frta hoy. kesrIisHh kaH gammaH vsta hxe?

Aaha¦ teno vas to igrIgufamaH Ke. TyaH jne Amara |yanmaH Amare lIn =aë

Ke. ]IguÌ tenI _g/ pir`tI Ô`Ine khe Ke-t=aStu. Ae muin jHglmaH Ôy Ke Ane

ßyaH be car klak =ay Ke to qbr mZya ke-Aapna ix*ye to kevz&an Ýaº kyuÅ

Ke. Aaha... ha¦ AevI _g/ pir`tI Ke.

Aeva je isâ prma„a =ya Ae ßyare sa\k AvS=amaH vEraGymaH pray`

hta. Tyare temna guÌna Ýsad=I Aa Ýaiº = tem ivcarta hta. prmagmna

Ýsad=I Aa dxa Amne Ýg! = htI. tem ijnva`InuH Ane potana guÌnuH

bhuman Ýg! kre Ke.

Aaha¦ Aava je isâa„aAo = gya te kayR smysar$p Ke. je isâa„aAo

18p




=ya te kayR smysar$p Ke. teAo kayR ApeÙaAe pirpU R xuâ Ýg! =ya Ke. Aam

je pyaRy ApeÙaAe pirpU R =ya tene kayR smysar khevamaH Aave Ke.

nIce j¡Ao¦ fU!no!maH Ke. kayRxuâ-kayR-ApeÙaAe xuâ. hve ivØy Aaƒo.

_pr je kæuH htuH ke-xuâ ãƒai=Rknyna AiwÝaye sHsarI Òvo Ane mu› ÒvomaH

kaH fer n=I. ƒvharnye fer Ke prHtu inüynye kaH fer n=I. ƒvharnye je fer

Ke tene huH gaE kruH KuH.. A=aRtŸ tenuH lÙ KoDuH KuH. Ane inüyny=I huH mara Aa„ane

Ôeë KuH to-maro Aa„a ATyare isâ sman Ke. inüynye hÇ¦ Ae!le _pyogne

Aa„ana SvwavnI sNmuq l jne ÔevamaH Aave ;to' Ae xrt Ke. xuâ

ãƒai=Rknye Ae!le ƒvharnye nhÄ prHtu ãƒai=Rknye p` n khetaH xuâ ãƒai=Rknye

tem kæuH.

kayR smysar Ke, kayR xuâ Ke. jeva te isâa„aAo Ke teva j xuâ

inüyny=I wvvaza (sHsarI) Òvo Ke. jeva isâwgvHto Ke teva j-teva

j hÇ¦ xuâinüy ny=I, Axuâ inüyny=I to nhÄ prHtu inüyny=I p` n

khetaH xuâ inüyny=I sHsarI Òvo Ke. xuâa„ana Anuwvna kaz=I ßyare Ôeë

KuH to te kazmaH Ane te kaz=I xuâopyog=I Ôe_H KuH to wvvaza sHsarI Òvo jeva

j isâ prma„a Ke, teva j sHsarI Òvo p` xuâinüy=I Ke. kemke xuâinüynyno

ivØywed n=I, teno ivØy rag n=I, teno ivØy xuâa„a Ke. Ae xuâa„a Ke te isâ

sman Ke. je kar e te sHsarI Òvo isâ Aa„aAo jeva j Ke. je kar e Ae!le

xuâinüynye Ae sHsarI Òvo isâ Aa„a jeva j Ke.

—te kar e te sHsarI Òvo jNm jramr`=I riht Ane sMykŸTvaid

Aa@ gu`onI p<iÚ=I tuÚ Ke. sHsarI Òvone xuâny=I ÔevamaH Aave to te

vtRmanmaH jNm, jra, mr`=I riht Ke. tene te kar e Ae!le tene te ny=I. Aa

vtRmannI vat kre Ke. inüyny=I potana xuâa„anI sNmuq jne, AnuwvmaH

AavIne, xuâa„ane ]ut&anmaH ÝTyÙ krIne Ane je proÙ ]ut&an Ke tene rokIne,

AtIiNãy]ut&an je Ke ke jene [iNãynuH AvlHbn n=I te ApeÙaAe tene ÝTyÙ

khevamaH Aave Ke. Aeva xuâ _pyog äara xuâaTmane Ô`taH te sHsarI Òvo jNm,

mr`=I riht Ke. jNm, jra Ane mr` mne n=I. k nyna bze? xuâ inüyny=I.

hve tena=I Aagz vat kre Ke. Aana=I v\are sU"m vat kre Ke. riht Ke te vat

krI hve xena=I siht Ke te khe Ke.

Aek puruØa=R isiâ_pay namnuH xaÏ Ke. te Am<tcHãacayR wgvane bnaveluH

Ke. te temno SvtH5 g/H= Ke. temaH ]otana F`aH lÙ` kæaH Ke. ]ImdŸÒAe p`

186 Ývcn nH:- 10 ga=a-47


xuâ AHt:tÀv



]otana lÙ`maH kæuH Ke ke-kØaynI mHdta, m|yS=ta, srzta, ijteiNãypùH

Aaid gu o to ]otamaH hoy prHtu Aa _praHt ]otanuH lÙ` kæuH.

Am<tcHã sUir khe Ke ke-jene inüy Ane ƒvharnynuH &an hoy tene qreqr

]ota khevamaH Aave Ke. kemke vItrag svR& prma„anI vaÌ iänyai]t Ke.

iänyai]t Ke Ae!le ko vqte inüynI muQyta=I vcn AavtuH hoy Ane ko

vqte ƒvharnI muQyta=I Ô`va ma!e vcn AavtuH hoy. k=nnI pâitna Aa

be Ýkar Ke. temaH y=a=Rne inüyny khe Ke _pcarne ƒvharny khe Ke.

te=I AoKamaH AoKuH be nynuH &an j$rI Ke. bakI nyna Ýkaro to FàH hoy

prHtu be ny bs Ke. xaÏono _kel krva ma!e Ane Aa„ano Anuwv krva ma!e

Aa be nynI AavXykta Ke. Aa!lI AavXykta ]ota ma!e Ke. to te ijnvaÌno

mmR smÒ xkxe, nhÄtr te smÒ xkxe nhÄ.

AhÄya khevamaH Ae AaƒuH ke-sHsarI Òvop` vtRmanmaH, xuâinüyny=I

ÔevamaH Aave to isâ sman Ke. jNm-mr`=I to riht Ke. prHtu Aa@gu o=I

siht Ke. Ane sMykŸTv Aaid Aa@gu onI puiÚ=I tuÚ Ke. Aava gu o Ýg! =xe

Aem nhÄ prHtu sHsarI ÒvomaH xi›$pe rhela Ke. k nyna bze? xuâ inüynyna

bze. huH xuâ inüyny=I Aavo KuH tem Aa„ano Anuwv krnarne Aava Aa@

gu o ƒi›maH Ýg! =ay Ke. isâne Ýg! =ya Ke Ane potane Ýg! = Ôy Ke.

Aa@ gu omaH j¡Ao saE=I pheluH sMykŸÀv lI\uH. —sMykŸÀv, AnHt&an, AnHtdxRn,

AnHtvIyR, sU"mÀv, Avgahn, AguÌlFu Ane Aƒaba\ Ae Aa@gu onI

sm<iâ=I AanHdmy Ke.˜ car Fait Ane car AFait tena Awav=I _Tpþ

=yelaH AnuÒvI Ane ÝitÒvI gu onI ƒaQya krtaH khe Ke ke-Ae Aa@gu onI

sm<iâ=I AanHdmy Ke. sHsarI Òv AanHdmy Ke. sHsarI Òv sMykŸTv=I siht

Ane kevz&an=I siht, AnHtvIyR=I siht, Ane pU R AanHd=I siht Ke.

sHsarI Òvo xuâ inüynyna bze Ae!le ke je &anno pyaRy Ke tene xuâ

inüyny khevay. AtIiNãy&anno je pyaRy Ke te ]ut&an Ke... prHtu kevz&an

n=I. kevz&anmaH ny n hoy, im+ya¹iÚne p` ny n hoy. prHtu sa\k Aa„ane

ny hoy Ke. ny ]ut&an Ýma`no AHx Ke. Ae Ýma`na Aek Avyvne xuâinüyny

khevamaH Aave Ke.. jeno ivØy xuâwav Ke. je &annuH Ýyojn xuâAa„ane Ô`vanuH

Ke.. te &anna AHxne xuâny A=va xuâinüyny khevamaH Aave Ke.

khe Ke-ƒvhar be Ýkarna Ke. (1) prai]t ƒvhar (2) wedai]t ƒvhar.

prai]t ƒvhar te xuwwav Ke. Ane wedai]t ƒvhar te sMyGdxRn-&an-

187




cair5na piràm Ke. Ae p` sdŸwUt ƒvharnyno ivØy Ke. Ae ƒvhar Ke te

wedai]t Ke. xuwwav Ke te prai]t Ke. te p` be Ýkarna Ke. (1) AsdŸwUt Ane

(2) sdŸwUt ƒvhar.

hve AhÄya khe Ke ke-Aek ƒharny Ke Ane Aek inüyny Ke. inüynyno

ivØy Aeklo xuâa„a Ke. Ae ]ut&anmaH xuâny=I Ae!le inüyny=I wgvan

Aa„ano Anuwv krvamaH Aave Tyare sa\k Aem Ô e Ke ke-vtRmanmaH huH Aa@

gu o=I siht KuH. sHsarI Òvone Aa@ gu vtRmanmaH pyaRymaH Ýg! =ya n=I.

jem isâ prma„ane Ýg! =ya Ke tem sHsarI Òvne Ýg! =ya n=I. tene AnHt&an,

AnHtdxRn, AnHtsuq hj¡ Ýg! =ya n=I. prHtu xuânyna bze Ae!le je ãƒne

ÔenaruH &an Ke te ãƒ inÙep=I waivmaH Ýg! =narI pyaRyna dxRn krI Lye Ke.

Aahaha¦ k@` pDe ibn AnuwvIne-AnuwvI to jem hoy tem ÔÌ le Ke ke Aa

k=n 100‰ sacuH Ke.

ÝÆ:- vStunuH &an ãƒinÙep=I waivmaH =vavazI pyaRyne ÔÌ le Ke?

_¿r:- ÔÌ le Ke kemke nyno ivØy inÙep Ke. Aaha¦ nyno ivØy inÙep

hova=I te waiv nEgmny=I p` pyaRyna dxRn krI Lye Ke. Ane ãƒ inÙep=I p`

ÔÌ Lye Ke. Aaha¦ nyno ivØy waivne p` Ô`vano Ke. te Aƒ› AÝg!ne

Ýg! sman Ôè Ke. Aaha... ha¦ Ae &anno mihma Ane xi› AicHTy Ke.

A&anIne FDIkmaH bese AevuH n=I. te wano pDkar Aave Ke-sTyvat Ke. Aama

waØanuH kam n=I.

Ae rajko! ccaRmaH kæuH htuH, Ae vqte swamaH huH be@o hto. Aa kane saHwzelI

ÝTyÙ vat Ke. Ae vqte FàH hta, pKI AHdrmaH qzwza! = gyo. Aa xuH nvI vat

AavI? b\a mumuÙu Fre Aaƒa Ane Aek sa=e ÝÆ _@aƒo guÌdeve Aa xuH kæuH? ]ut&anmaH

kevz&anna dxRn =ay? hoy Aena dxRn =ay. n hoy tena dxRn k–aH=I =ay?

Are¦ mUrqa, je cHãg/h` Ane sUyRg/h` wiv*ymaH =vanuH Ke tene vtRmannuH

&an ÔÌ Lye Ke. Aaje mHgzvar Ke Ane AavtIkale bu\var =xe te &an ÔÌ

Lye Ke ke nhÄ? xuH n=I jàtuH? jày Ôy Ke. tem xuâinünyna bze Ae!le

Aa„ana Aa]y=I Ýg! =yeluH AtIiNãy&an je inmRz, SvCK, inivRkarI, AkØayI

Ke. te AtIiNãy&annI takat AicHTy Ke. Aaha... ha¦ Aek smynI &annI Aa!lI

takat to devai\dev &ayk prma„anI xuH vat krvI¦ te Aa@ gu o=I siht Ke.

tenI puiÚ=I tuÚ Ke. Aaha¦ Aana=I wgvan Aa„a poØayelo Ke. Aa inymsarmaH

Ke ke Aa„a Aa@ gu o=I siht Ke. Aa isvay ko jGyaAe Aa vat n=I.

188 Ývcn nH:- 10 ga=a-47


xuâ AHt:tÀv



Aaha... ha¦ nyno ivØy inÙep Ke. nyno ivØy Aa Svãƒ Ke. Aa ãƒ pote

inÙep$p Ke. ãƒ Svwav Ke te inÙep$p Ke-kemke te &ey Ke, ma!e te inÙep = xke

Ke. potana Aa„ane ãƒ inÙep=I ÔevamaH Aave to vtRmanmaH te Aa@ gu o=I

siht Ke. waivnEgmny sa\kne hoy Ke. Ae!le waivmaH _Tpþ =vanI pyaRyne

vtRmanvtŸ ÔÌ Lye tevI takat AtIiNãy&anmaH rhelI Ke. pyaRyo Ýg! =va

phelaH ÔÌ le hÇ¦ Aa êcI vat Ke.

guÌdev khe Ke-Aato A|ya„nI sU"m vato Ke. guÌdev frmave Ke ke-smÔy

Ae!luH smjvuH. bakI nkarto krva jevo n=I. Aaha¦ ßyare Òvone sI\o Aa„a=I

Anuwv =ay ne Tyare tene xaÏnuH vcn Ane guÌnuH vcn \aràmaH=I bhar Aave

Ke. Aaha... ha¦ mne Aaj Aavo Anuwv =yo. jevI vat meH guÌdev pase=I p`

saHwzI htI Aevo j Aaj mne Anuwv =yo AevI Aa vat Ke Aa stŸna sHSkar

p` ko j¡dI Ôtna rhela Ke.

(hve 47mI ga=anI !IkapU R krtaH !Ikakar muinraj lok khe Ke.)

lok - 71

(AnuÚuwŸ)Ýagev xuâta yeØaH sui\yaH k¡i\yamip.nyen kenic¿eØaH iwdaH kamip vedŸMyhmŸ.. 71..

(loka=R:-) je subuiâAone tem j kubuiâAone Ý=m=I j xuâta Ke,

temnamaH kaH p` wed huH kya ny=I Ô uH? (temnamaH qreqr kaH p` wed

A=aRtŸ tfavt n=I.) 71.


—je subuiâAone temj kubuiâAone Ý=m=I j xuâta Ke.˜ sMyG¹iÚAone

Ae!le sa\k AHtra„ane... te subuiâAo.. Ane kubuiâAo Ae!le A&anI Òvone,

im+ya¹iÚ Òvone, AhÄ Òvone tem kem kæuH? Ae to pyaRyno Aarop Òv _pr

AapIne Òv Aavo Ke tem _pcar=I khevamaH Aave Ke. Òv to jevo Ke tevo Ke. Òv

subuiâ p` n=I Ane kubuiâ p` n=I. subuiâ p` piràmnuH ivxeØ` Ke Ane

kubuiâ p` piràmnuH ivxeØ` Ke. te Aa„anuH ivxeØ` n=I. KtaH _pcar=I

ƒvhairkjnne ƒvharnI waØa=I smÔvvamaH Aave Ke. subuiâAo Ae!le

189




AHtra„ane Ae!le sa\kne-sMyG¹iÚne temj kubuiâAo Ae!le A&anI im+ya¹iÚ

ÝaÌAone Ý=m=I j xuâta Ke.

_pr ga=amaH je kæuH tena !ekamaH Aa lok Ke. _pr ga=amaH ivStar kyÈ

hto, hve te vatna rhSyne !UHka`=I khe Ke. _pr ivStar=I kæuH htuH te vatne

sHÙep=I khe Ke. FÌ vqt bhu laHbI vat =ay Tyare =oDuHk pheluH saHwZyuH hoy te

ivStar=I Aaƒa kre to AagznuH wUlay Ôy. Ane bIj¡H vak– saHwze Tyare Aa

brobr Ke, pKI 5Ij¡H vak– Aave, co=uH vak– Aave Tyare pelaH bþe wUlay Ôy

ivSmr` = Ôy. Ae!le AacayR wgvanne Aem =yuH ke-bhu ivStar=I to kæuH

Ke Ane hve frI bhu ivStar krtaH AagznI phelI vat wUlIne bIÒ vat yad kre

Ane pKI bIÒ wUlIne 5IÒ yad kre, tena krtaH lavne sHÙepmaH khI dë¦ sHÙepmaH

kheva=I jLdI pkDa Ôy.

sMyG¹iÚ ho ke im+ya¹iÚ ho¦ temaH bhuvcn Ke hÇ¦ subuiâAo Ae!le smiktI

sa\k FàH hoy Ke Ane kubuiâAone Ae!le im+ya¹iÚAone Ý=m=I j Anaid=I

xuâta Ke. te xuâta kevI Ke? isâne je Ýg! = g Ke tevI xuâta sHsarI

ÝaÌAone AHdrmaH xi›$pe Ý=m=I j rhelI Ke. xi› hoy to ƒi› =ay Ke.

xi›no j Awav =ay to ƒi› = xke nhÄ.

;Ý=m=I j' Aa vcn kevuH mI@uH m\uruH Am<t jevuH vcn Ke. Aaha...ha..ha¦

AaqI pyaRy ¹iÚ KU!I Ôy tevuH vcn Ke. Ae.. guÌdevnI pyaRyne ÔevanuH bH\ =

Ôy, Ane im+ya¹iÚnI pyaRyne ÔevanuH bH\ = Ôy, Ane potanI pyaRyne

ÔevanuH bH\ = Ôy tevuH Ke.

Are¦ Ý=m=I j xuâta Ke. Anaid=I wgvan Aa„a to xuâ Ke. Ý=m=I j

xuâta Ke. xuâta =xe Aem nhÄ. Aa kevo Ai\kar Ke? xuâwav Ai\kar Ke. Ý=m=I

j xuâta Ke —temnamaH kaH p` wed huH k–a ny=I ÔùH?˜ Aaha¦ j¡Ao, Aa

A|ya„nI mStI.

Ait Aasþwƒ Òv Ke, jene hve Aekad wv bakI Ke, Aaha¦ Aeva muinkuHjro-

muinvro Aa„amaH lIn =ne inTy AanHdnuH wojn kre Ke. je vEraGymaH pray`

Ke Aeva \maR„aAo Aem frmave Ke ke-Aa sHsarI Ane Aa isâ Aevo je wed

krnarI ƒvharny Ae!le &anno AHx Ke te wedne Ýisâ kre Ke. je wedne Ô`naro

&anno AHx Ke tevI ƒvharny AmarI pase ATyare n=I.

xuH khe Ke? Aa subuiâ Ane Aa kubuiâ, Aa smiktI Ane Aa im+ya¹iÚ, Aa

du:qI Ane Aa suqI tevo kaH p` wed huH k–a ny=I Ô uH? ;kaH p` wed' tevo

190 Ývcn nH:- 10 ga=a-47


xuâ AHt:tÀv



xBd vapyÈ Ke hÇ¦ jra (=oDo) je!lo p` wed huH k–a ny=I Ô uH?

Aaha¦ wgvtImata frmave Ke ke-Ame to b\a Aa„ane isâ jeva ÔeAe

KIAe. Aa Aa„a sHsarI Ane Aa Aa„a smiktI Aevo wed ÔevanuH &an hova

KtaH te ATyare nhÄ hova brobr = gyuH Ke. j¡Ao¦ Aavo SyadŸvad raqIne,

Ae!le ke ƒvharny sa\kne hoy Ke. wedne Ô`naruH &an sa\kne ]ut&annI

pyaRymaH hoy Ke. prHtu ßyare Ame inüynyna bzvaza &an=I ÔeAe KIAe

Tyare te ƒvharny htI nhtI = Ôy Ke. Aa AacayR mharajnuH k=n Ke Ane

wgvtImatano daqlo AaPyo.. smjva?

AacayR wgvHt frmave Ke ke-temnamaH Ae!le sa\k Ane ba\kmaH, smiktI

Ane im+ya¹iÚmaH, kaHp` wed huH kya ny=I Ô uH? Aahaha¦ Ae wedne Ô`narI

ny hova KtaH p` nhÄ hova brobr Ke. kemke Ae ny=I huH Ô uH tevo maro Svwav

n=I. Aaha... ha¦ Ae ƒvharnynuH ivSmr` = gyuH Ke. Ae ny htI n htI =

g Ke. te htI nhtI, htI notI' = g Ke. hova KtaH p` nhÄ hova brobr Ke.

hova KtaH Aem kem kæuH? sa\k Ke ne¦ te khe Ke-ATyare to Amne xuânyna

ivØyna ivØywUt Aa„anI mStI cDI g Ke. Amne vtRmanmaH sivkLp dxamaH

xuâa„ana j dxRn =ay Ke. xuâaTmana dxRn krtaH Aem lage Ke ke-AmarI njr

Aam bhar Ôy Ke tevI ƒvharny je pyaRyne ÔenarI Ke te nynuH ivSmr` krIAe

KIAe. Ae!le ke bIÔna wedne ÔenarI ƒvharnynuH p` ivSmr` = gyuH Ke.

Aaha¦ AavI ApUvR cIj Ke.

Aahaha...¦ Ame p` xuâ Ane tme p` xuâ. Ame p` isâ Ane tme p` isâ

Ôv. Aaha.. ha¦ Ôe leÔe Aa sa\knI mStI. (temnamaH qreqr kaH p` wed

A=aRtŸ tfavt n=I.) guÌdev Aa kzxmaH Aem khe Ke ke-ƒvharnI @ekDI _DaDI

Ke. Aa kzxna ÝvcnmaH Aa!la xBdo bole Ke.

temnamaH kaH p` wed huH kya ny=I Ô uH? Are¦ ƒvharnyno je AHx _wo

=ay Ke Ae ƒvharny äara huH Ô uH to mne Aem lage Ke ke-Aa smiktI Ke Ane

Aa im+ya¹iÚ Ke. Ae ny hova KtaH teno _pyog meH Ae!lo b\o itrowUt kyÈ Ke

Ane xuânyne Ae!lo b\o AaivwURt krIne Ôeë KuH to-huH p` xuâ Ane tme b\a

p` xuâ Ko. ƒvharnyno itrowUt krIne tem kæuH hÇ¦ Awav krIne nhÄ. Aa b\I

vat jEndxRnnI jem iS=it Ke tem raqIne vat Ke.

Aaha¦ ƒvharny hova KtaH n=I. hova KtaH te htI nhtI = g Ke.

Ae!le kevz&an n=I prHtu ]ut&an to Ke. Aa sivkLpdxamaH lqa`uH Ke.

191




sivkLpdxamaH Aa vak– muinAoAe lQyuH Ke, Ane wgvtImataAe p` lQyuH Ke.

sa\k wavilHgI sHtne Aa ƒvharny ATyHt gaE =ne itrowUt =

gyo Ke. Ae!lo inüynyno tene AaivwaRv = gyo Ke. huH k ny=I Aa wedne

Ôeë? Aa smiktI ke Aa im+ya¹iÚ¦ Ae wedne ÔenaruH &an hova KtaH p` n=I.

sa\kne mStI cDI Ôy Ke hÇ¦ Ane saHwznarnuH kam = Ôy tevI vat Ke.

ta. 9‡9‡89 temj ta. 10‡9‡89 S=z: Ômngr

lok - 72

(xadURlivkÊIiDt)

xuâaxuâivkLpna wvit sa im+ya¹ix ÝTyhHxuâH kar`kayRtÀvyuglH sMyG¹ix ÝTyhmŸ.[T=H y: prmagma=RmtulH janait sdŸ¶kŸ SvyHsarasarivcarcaÌi\Øà vNdamhe tH vymŸ.. 72..

(loka=R:-) xuâ-AxuânI je 1ivkLpna te im+ya¹iÚne hHmexaH hoy Ke

sMyG¹iÚne to hHmexaH (AevI maNyta hoy Ke ke) kar`tÀv Ane kayRtÀv

bNne xuâ Ke. Aa rIte prmagmna Atul A=Rne sarasarna ivcarvazI

suHdr buiâ vDe je sMyG¹iÚ SvyH Ô e Ke, tene Ame vHdn krIAe KIAe. 72.


—xuâ-AxuânI je ivkLpna te im+ya¹iÚne hHmexaH hoy Ke.˜ ãVye maro

Aa„a xuâ Ke Ane pyaRye Axuâ Ke. Ae vato AagmmaH Aave. vat to b\I Aena

S=ane Aave. hmàH =oDIkvar te vatone tena S=ane rheva de¦ Aagmne Ô`vanuH

=oDIvar bH\ krI de Ane A|ya„na xaÏmaH Aa„anuH jevuH Sv$p Ke tevuH Ô`

to qro¦

—xuâ-AxuânI ivÌâ kLpna˜, Aa„a ãƒe xuâ Ke Ane pyaRye Axuâ Ke

temaH ivruâ kLpna k–aH AavI? Ae j ivruâ kLpna Ke.

xuH khe Ke? maro Aa„a xuâ Ke Ae!le ke ãƒe xuâ KuH Ane pyaRye Axuâta Ke..

Aevo je ivkLp é@e Ke Ae ivruâ Ke. paÌ Svwave xItz Ane pyaRye _*` te vak–

brobr n=I. jene paÌ xItz Ke tem ]âan hoy tene pyaRymaH p` xItzta Ýg!

=ay. Ane ßyare xItzta Ýg! =ay Tyare paÌno Svwav xItz Ke Aem &an ne

1 ivkLpna µ ivprIt kLpna¸ qo!I maNyta¸ Ainüy¸ xHka¸ wed paDva.

192 Ývcn nH:- 10 lok-72


xuâ AHt:tÀv



]âan =ay. paÌ Svwave xItz Ke Ae vat sacI Ke prHtu pyaRymaH _*`ta Ke. Ae

_*`tane paÌno \mR mane Ke.. , ßyare paÌno \mR to xItz Ke.

paÌ Svwave xItz Ane pyaRye _*` Ae to brobr lage Ke... temaH to kaH

wUl n=I. Ame Ôe Aem kheta hoAe ke pyaRye _*` Ke Ane Svwave _*` = gyuH

to to AmarI wUl Ke .p`.. Ame khIAe KIAe ke-paÌ pyaRye _*` Ke Ane tena ãVy

Svwave xItz Ke te paÌ n=I, te paÌno \mR n=I. Ae to AiG™no \mR Ke Ane

tuH tene paÌno \mR manI be@o. kar` jevuH j kayR hoy. kar`=I ivruâ kayR hoy tene

kar`nuH kayR n khevay. Ae... bIÔ kar`nuH kayR Ke.

paÌ Svwave SvCK Ane pyaRye miln = gyuH. kem miln = gyuH? ke-

ma!Ina sHgmaH AaƒuH te=I paÌ miln = gyuH. Aahaha...¦ paÌno jevo samaNy

Svwav hoy tevuH j ivxeØ hoy Tyare teH paÌna Svwavne SvCK Ô~yo Ane

maNyo khevay. tuH to kLpna=I paÌ SvCK Ke Ane pyaRye miln Ke tem mane Ke.

Aela¦ teH paÌne ÔeyuH Ke? na, meH paÌne ÔeyuH n=I. meH saHwZyuH Ke ke-paÌna

SvwavmaH SvCKta hoy. Aa saHwzva=I kam nhÄ Aave, prIÙa krIne Anuwv=I

Ýma` krje. tuH f!kDI naq to paÌ Svwave p` SvCK Ane pyaRye p` SvCK Ke.

kemke samaNynI ivxeØ j¡duH n hoy. jevuH samaNy hoy tevuH j ivxeØ hoy. Aek

daqlo AapIAe to QyalmaH Aave. ivØy jra sU"m Ke. ãƒe xuâ Ke Aa„a Ane

pyaRymaH im+yaTv Ke te to Axuâta Ke tem Aagm khe Ke. Ae je Aagm khe Ke Ae

vat to @Ik Ke.. Ae vat tena S=ane raqIne Aek j¡do Ýkar mare tne khevo Ke. mne

ATyare khevano wav Aaƒo Ke. tuH ÌicnuH mo#uH _FaDuH raqje. Aa mo#uH nhÄ. jem

smuãmaH Amuk Ýkarna vrsad pDe, jemke Svait nÙ5nuH paÌ pDe Tyare maKlIAo

Aam mo#uH _FaDuH raqe Ke Ane AHdr paÌna !IpaH pDe Ke Ane te motI$pe pir`mI

Ôy Ke. te paÌ AHdr pe!maH Ôy to paÌnuH motI = Ôy Ke. tem Aa ijneNã

wgvannI vaÌ Ke. sm=R AacayRwgvan frmave Ke ke-jgtna Òvo kLpnaAe

c#I gya Ke. tene Aem lage Ke ke-kar`tÀv xuâ Ane kayRtÀv xuâ ho xke nhÄ.

Anaidkazno im+ya¹iÚ Aa„a ßyaH jEnkuzmaH jNMyo Ane tena kane be

nynI vat ßyaH AavI ke-sHsarI ãƒe xuâ Ane pyaRye Axuâ Ke tem saHwzI Ane

khe Ke te tenuH kevz vaca&an Ke. khe Ke ke-jene potano Aa„a ãƒe xuâ Ke tevuH &an

ne wan =ay Ae Aa„a tenI pyaRymaH p` xuâ = Ôy Ke. pyaRye xuâ n =ay TyaH

su\I Aa„a to xuâ Ke, Ke ne Ke j, te tenuH kevz vaca&an Ke. AnuwvI to Aem khe

Ke ke-ãƒey xuâ Ane pyaRye p` xuâ Ke. kar`tÀv Ane kayRtÀv bþe xuâ Ke.

193




jevuH kar`tÀv Ane kayRtÀv Ke. jevuH samaNy AevuH ivxeØ tene pda=R khevamaH

Aave Ke. xuâ-AxuânI je ivkLpna Ae!le ivruâ kLpna A&anIne hoy Ke. ãƒe xuâ

Ane pyaRye Axuâ Ae vat @ek-@ekaè Aave Ke hÇ¦ prHtu ATyare Ae ÔèlanuH

Ô`p uH gaE krIne tne Aek nvIn ¹iÚko` AapIAe KIAe. Aa vat nva ¹iÚko`=I

Aave Ke.

AacayR wgvanne AevI kÌà = g ke-A&anI im+ya¹iÚ ÝaÌ Ke te

xuâ AxuânI ivruâ kLpna kre Ke. ãƒe xuâ Ane pyaRye Axuâ. pyaRye je Axuâ khe

Ke te ãƒe xuâ manto j n=I. Ôe ãƒe xuâ manto hoy to pyaRy p` xuâ hovI j

ÔeAe... Tyare tene ãƒnI qrI xuâtanuH wan =yuH khevay Ke.

KõI ga=amaH Aave Ke ke-Aa„a xuâ Ke. kone? je _pasna kre tene. jene kayR

xuâ =ay tene kar`tÀv xuâ jày. prHtu kayR Axuâ hoy Ane Aa„a xuâ jày

Ôy tem 5`kazmaH bntuH n=I. Aa„a xuâ jày Ôy Ane piràmmaH Axuâta

rhe Aem p` 5`kazmaH bntuH n=I.

smysarmaH Aave Ke ke-je xuâne Ô e te xuânI Ýaiº kre. je xuâa„ane Ô e

te xuâa„a j mezve. i5kaz xuâ ¹iÚmaH Aave tenI pyaRymaH xuâta =ay... =ay ne

=ay. vtRman pyaRymaH Axuâta Ke, ãƒe xuâta Ke Ae tarI parkI mUDI Ke. Ae taruH

_KInuH lI\eluH &an Ke. Ae Aa„anuH &an n=I.

AhÄya khe Ke-ke xuâ Ane AxuânI je ivkLpna, ivruâ kLpna-ivprIt

kLpna-qo!I maNyta AnaidnI Ke. saheb-sHsarI ÒvomaH &aykwav ãƒe to xuâ

Ke Ane pyaRye Axuâ Ke temaH to kaH qo!uH lagtuH n=I. AemaH taruH qo!uH Ke. tuH

im+ya¹iÚ Ko. tuH Aem khe Ke ãƒe xuâ Ke Ane pyaRye Axuâ Ke Aem tuH khe Ke ne? to

huH tne pUKuH KuH ke-Aa„a ãƒe xuâ Ke tem te k–a &an=I Ô~yuH? Ae meH Ô~yuH n=I. to

Aagz (bolvanuH) rheva deÔe¦ Aa„a ãƒe xuâ Ke tem huH waØa boluH KuH. Ae tarI

waØa n=I te to AagmnI waØa Ke.

tarI waØa xuH Ke te qbr Ke. hve ãƒne xuâ Ôe Ane pKI pyaRymaH Axuâ Ke

Aem khe¦ Ane ßyaH ãƒne xuâ ÔeyuH, hve xuH? khe Ke-ãƒe xuâ Ane pyaRye p` xuâ

Ke. kar` p` xuâ Ane kayR p` xuâ Ke.. Aa A|ya„ pâit Ke. Aagm pâitmaH

ãƒe xuâ Ane pyaRye Axuâ tem Aave Ke. A|ya„ pâitmaH kar` tÀvy xuâ Ane

kayR tÀvy xuâ tem AaƒuH Ke.

xuâ-AxuânI ivkLpna Ae im+ya¹iÚne hHmexaH hoy Ke. A&anI sHwzave hÇ

ke-ãƒe xuâ Ke p` pyaRye Anaid kaz=I im+ya¹iÚ hova=I.. Ae kar e Axuâ Ke.

194 Ývcn nH:- 10 lok-72


xuâ AHt:tÀv



AevuH pyaRye vStunuH Sv$p Ke. tene muinraj khe Ke- AevuH vStunuH Sv$p n=I. jevuH

samaNy AevuH ivxeØ hoy. sonuH Svwave pIzuH Ke p` tenI pyaRy \ozI Ke. Aaha...

ha¦ te sonane Ô`to j n=I. Ae sonanI pIzI pyaRyne Ô e to sonuH pIzuH Ke tem

saco Qyal Aave Ke. pIzax 5 eymaH ƒape Ke. pIzax tena ãƒ-gu maH ƒape Ane

sonanI pyaRymaH sfed caHdI ƒape tem ko kaze bntuH n=I.

tem cEtNy prma„a ãƒe cetn, gu e cEtNy Ane pyaRymaH cetna Ke. Aahaha¦

5 eymaH cEtNy hoy tene AnuwUit khevamaH Aave Ke. bakI b\I vato Ke.

xuâ-AxuânI ivruâ kLpna te im+ya¹iÚne hHmexaH hoy Ke. sMyG¹iÚne to..

j¡Ao, AhÄya sMyG¹iÚ lI\o, AnuwvI puruØne to hHmexaH AevI maNyta hoy Ke

ke-kar`tÀv Ane kayRtÀv bþe xuâ Ke. ãƒe xuâ Ke Ane hve pyaRy p` xuâ =

g Ke.

ivkLpnano A=R nIce fU!no!maH kyÈ Ke. ivkLpna µ —ivprIt kLpna,

qo!I maNyta, Ainüy, xHka, wed paDva.˜ Aava im+ya ivkLp tene hHmexaH hoy

Ke. smysar saHwzIne te e Aa ka#–uH ke ãVye xuâ Ane pyaRye Axuâ tevu Aa„anuH

Sv$p Ke.. Aem te Ô e Ke Ane mane Ke. prHtu tenI te vat qo!I Ke, Ae vat sacI

n=I. Aa„a ãƒe xuâ Ke tem jenaH lÙmaH ne &anmaH ne wanmaH Aave tenI pyaRy p`

xuâ =ay, =ay ne =ay j. pyaRymaH xuâta = to ãƒe xuâta Ke Ae vat sacI Ke

prHtu pyaRymaH A&an-im+yaTv rhe Ane Aa„a &anmy Ke te vat brobr n=I.

samaNy=I ivxeØ A`mztuH n hovuH ÔeAe. jevuH samaNy tÀv Ke tevuH tenaH ivxeØ

piràm hoy. sonuH Svwave pIzuH Ane pyaRye sfed te sonane Ô`to n=I.

tem im+ya¹iÚne hHmexaH Aava ivprIt ivkLpo hoy Ke. hve tenI same

sMyG¹iÚnI vat kre Ke. sMyG¹iÚne to hHmexaH Ae!le inrHtr, |yanmaH bese Tyare

j nhÄ, inrHtr-hHmexaH AevI maNyta hoy Ke, AevuH &an hHmexaH hoy Ke ke-kar`

tÀv Ane kayRtÀv bþe xuâ Ke. kar`tÀv Ae!le samaNy &ananHd icdanHd Aa„a

xuâ Ke tenaH _pr ¹iÚ pDtaH piràmmaH p` xuâta Ýg! =ay Ke. Ae pyaRy xuâ

=ne xuâne ÝtItmaH Lye Ke. piràmne Axuâ raqIne xuâ ÝtItmaH AavtuH n=I.

Aa ko ivixÚ Ýkarno lok Ke.

je caltI vat Ke te brobr Ke teno kone kaH vaH\o n=I. AhÄ caltI vat

krtaH hayr S!ejno tuH ivcar kr Aem khe Ke. tuH ivcarI ræo Ke ke pyaRye Axuâta

Ke Ane ãƒe xuâ Ke te @Ik Ke.. p`, ãƒe xuâ Ke tem tuH ÔÌne khe Ke? te khe-na,

Ae to mne qbr n=I. &anIAo khe Ke Ane Aagm khe Ke ke-Aa„a 5 e kaz ãƒe

19p




xuâ te=I khuH KuH. AhÄ khe Ke Aem n=I. ãƒe huH xuâ Aem ]ânarna pir`am p`

AHxe xuâ =ay Ke.. Tyare ãƒe xuâ Ke Aem AnuwvpUvRk ÝtIt Aave Ke.

sMyG¹iÚne hHmexaH kar`tÀv ne kayRtÀv xuâ Ke. A&anI im+ya¹iÚ kar`ne

xuâ mane Ane kayRne Axuâ Ô e te brobr n=I. to te e kar`tÀv xuâ Ô~yuH j

n=I. te=I kar`tÀv Ane kayRtÀv bþe xuâ Ke.

—Aa rIte prmagmna Atul A=Rne AacayR wgvan khe Ke-Aa rIte

Aagm Ane prmagmmaH Aem Aave Ke ke - ãƒe xuâ Ane pyaRye Axuâ tem Aave

Ke. A|ya„ Ýma`maH ãƒe xuâ Ane pyaRye xuâ tem 47 xi›maH Aave Ke. xi› p`

xuâ Ane ƒi› p` AvS=a p` xuâ Ke.. tem sMyG¹iÚ Ô e Ke. xi› xuâ Ane

ƒi› Axuâ AevuH im+ya¹iÚnuH vcn Ke.

kar`tÀv Ane kayRtÀv bþe xuâ Ke. Aa rIte prmagmna Atul, Aahaha¦

jenI tulna n = xke tene Atul khevamaH Aave Ke. —Aeva A=Rne sarasarna

ivcarvazI˜, Ae!le ke Aa sarwUt Ane Aa AsarwUt, Aa hey Ane Aa _padey

AevI jenI sMykŸ suHdr buiâ = g Ke te sMyG¹iÚ Ke.

—sarasarna ivcarvazI suHdr buiâ vDe je sMyG¹iÚ SvyH Ô e Ke ,

pota=I Ô e Ke. —tene Ame vHdna krIAe KIAe. ˜ Aava sMyG¹iÚne p` Ame

vHdna krIAe KIAe. Aa wed&anno mH5 Ke. Aek smyma5 potana xuâa„ane Ô~yo

n=I. bharnI iÊya-pu~y-papnI iÊya AnHtIvar krI. prHtu sHsarno AHt Aaƒo

nhÄ.

—bhu pu~y kera puHj=I xuwdeh manvno mZyo,

toye Are wvcÊno AaH!o nhÄ Aekey !Zyo.˜

Aahaha¦ AaH!o !Zyo nhÄ. AhÄ khe Ke-Aa„ane Ô`o TyaH=I jEndxRnnI

x$Aat =ay Ke. jEndxRnnI x$Aat Aa„ane Ô`va=I =ay Ke.

Ýg!p e sda ixvmy (inrHtr kLya`my) Aeva

prma„ tÀvne ivØe |yanavlI hovanuH p` xuâny kheto

n=I. ;te Ke (A=aRtŸ |yanavlI Aa„amaH Ke)' Aem (ma5)

ƒvharmageR stt kæuH Ke. he ijneNã¦ AavuH te tÀv (-teH

ny äara kheluH vStu Sv$p), Aho¦ mha [NãÔz Ke.

(]I inymsarÒ-klx 119)

‘ ’

‘ ’

196 Ývcn nH:- 10 lok-72


xuâ AHt:tÀv



ga=a - 49

Ode sVve wava vvhar`yH pDuŠ wi`da hu.sVve isâshava suâ`ya sHisdI jIva.. 49..Ote sveR wava: VyvharnyH ÝtITy wi`ta: qlu.sveR isâSvwava: xuânyatŸ sHs<taE jIva:.. 49..

inüyVyvharnyyoÌpadeyTvÝ>otnmettŸ.ye pUvÅ n iv>Nte [it ÝitpaidtaSte sveR ivwavpyaRya: qlu Vyvharnya-

dexen iv>Nte. sHs<tavip ye ivwavwavEütuiwR: pir`ta: sNtiSt¤iNt Aipc te sveR wgvtaH isâanaH xuâgu pyaRyE: s¹xa: xuânyadexaidit.

Aa svR wav khel Ke ƒvharnyna Aa]ye

sHsarI Òv smSt isâSvwavI xuânya]ye. 49.

ANvya=R:-(Ote) Aa (pUvÈ›) (sveR wava:) b\a wavo (qlu) qreqr

(VyvharnyH ÝtITy) ƒvharnyno Aa]y krIne (wi`ta:) (sHsarI ÒvomaH

iv>man) khevamaH Aaƒa Ke (xuânyatŸ) xuâny=I (sHs<taE) sHsarmaH

rhela (sveR jIva:) svR Òvo (isâSvwava:) isâSvwavI Ke.

!Ika:- Aa, inüyny Ane ƒvharnyna ·_padeyp anuH Ýkaxn(-k=n) Ke.

pUveR je ivwavpyaRyo ;iv>man n=I' Aem Ýitpaidt krvamaH Aaƒa Ke

te b\a ivwavpyaRyo qreqr ƒvharnyna k=n=I iv>man Ke. vzI jeAo

(ƒvharnyna k=n=I) car ivwavwave pir`t hova=I sHsarmaH p`

ræa Ke te b\a xuânyna k=n=I xuâgu pyaRyo vDe isâwgvHto sman Ke

(A=aRtŸ je Òvo ƒvharnyna k=n=I AaEdiykaid ivwavwavovaza hova=I

sHsarI Ke teAo b\a xuânyna k=n=I xuâ gu`o Ane xuâ pyaRyovaza

hova=I isâ s¹x Ke).

· Ýma`wUt &anmaH xuâa„ãƒnuH tem j tena pyaRyonuH bNnenuH sMykŸ &an hovuH ÔeAe. ;potane

k=HictŸ ivwavpyaRyo iv>man Ke' Aevo SvIkar j jena &anmaH n hoy tene xuâa„ãƒnuH p`

sacuH &an ho xke nih. ma!e ;ƒvharnyna ivØyonuH p` &an to g/h` krva yoGy Ke' AevI

ivvÙa=I j AhÄ ƒvharnyne _padey kæo Ke, ;temno Aa]y g/h` krva yoGy Ke' AevI

ivvÙa=I nih. ƒvharnyna ivØyono Aa]y (-AalHbn, vl`, sHmuqta, wavna) to

KoDvayoGy j Ke Aem smÔvva p0mI ga=amaH ƒvharnyne SpÚp e hey khevamaH Aavxe. je

Òvne AiwÝaymaH xuâa„ãƒna Aa]ynuH g/h` Ane pyaRyona Aa]yno Tyag hoy, te j

Òvne ãƒnuH tem j pyaRyonuH &an sMykŸ Ke Aem smjvuH, ANyne nih.

197




ta. 23‡p‡79 Ývcn nH:- 11 S=z:- muHb JverI bÔr mHidr


—Aa, inüyny Ane ƒvharnyna _padeypànuH Ýkaxk (k=n) Ke.˜

Aa ga=a kem lI\I? ke ATyar su\I xuâwav Ai\karmaH ÒvmaH Aa pyaRy

n=I, Aa pyaRy n=I, Aa wed n=I, Aa wed n=I Aa wed n=I, Aa wedn=I Aem

khI Ane Aeklo samaNy xuâwav Aa„ane _padeynI muQyta=I khevamaH Aaƒo

hto. piràm ÒvmaH n=I Aem kæuH htuH. AhÄ khe Ke-Ae piràm piràmmaH n=I

Aem n Ô`vuH. wedo wedmaH Ke. wedne je &anna &eymaH=I _DaDe Ke te wle jEnmtmaH

rhelo hova KtaH p` saHQymit Ke.

Aa Ai\karmaH phele=I kheta Aave Ke ke-ÒvmaH _dyaid car Ýkarna wavo

n=I. Aa car wavo ÒvmaH n=I Aem kæuH. Aem n=I kæuH ke Aa wavo n=I. ÒvmaH

n=I tem ko e Ô~yuH? je e Òvne Ô~yo te e. je e Òvne Ô~yo te e xuH Ô~yuH? Aa

_dyaid carwavo maramaH n=I tem te e Ô~yuH. to temaH AenuH &an AaƒuH ke n

AaƒuH? Ae vat kre Ke.

hve Aa ga=amaH ;_padey' xBd Ke tena=I wDkva jevuH n=I. teno qulaso

krxe Ane pKI p0 mI ga=amaH frI=I sHi\ krxe. SyadŸvad sa=e susHgt AevI ¹iÚ

vDe Aa„anI AnuwUit =ay Ke-Ae!le Aa ga=a lI\I.

—Aa inüyny Ane ƒvharnyna _padeypànuH Ýkaxn-k=n Ke.˜

hve !IkamaH ;_padey' xBd Ke. AamaH Aem AaƒuH ne ke be ny _padey Ke tem

lqa`maH AaƒuH ne? (ƒvharnyno Aa]y krIne) bIÒ lI!I j¡Ae to Aem lage

ke ƒvharny p` _padey Ke. Aek to ƒvharnyno pÙ hoy, Ane paKuH AavuH

vak– Aagz kre to teno ƒvharnyno pÙ ã# = Ôy Ke. vzI ko AekaHt

inüynyna pÙpatI Òv pyaRyne &anna &eymaH=I svR=a _DaDe Ke te p`

jEndxRnne Ô`to n=I. Aa ƒvharny Ke te tena &anmaH g/h` krva yoGy Ae!le

Ô`va yoGy Ke. nIce fU!no!maH _padeyno bhu saro qulaso kyÈ Ke.

—Ýma`wUt &anmaH Ae!le je &an ãƒne Ô e Ane je &an potana _Tpþ

=yela Svai]t piràmne p` Ô e. Ýma`wUt &anmaH Ae!le sMyG&annI vat

Ke. Ýma`&anne sMyG&an khevay Ke. te ãƒ Ane pyaRyne Aek smymaH yugpdŸ

jem Ke tem Ô e Ke. Tyare teno A=R Aem n smjvo ke-je Ô`vano ivØy Ke te

_padey = Ôy Ke.

198 Ývcn nH:- 11 ga=a-49


xuâ AHt:tÀv



—Ýma`wUt &anmaH xuâa„ ãƒnuH tem j tena pyaRyonuH bþenuH sMyG&an

hovuH ÔeAe.˜ xuâa„ãƒnuH-xuâwavnuH Ae!le _padey tÀvnuH temj tena pyaRy$p

khetaH xuâãƒna xuâpyaRyo A|ya„ Ýma`maH Aave Ane Aagm Ýma`maH rag

p` AavI Ôy Ke. Ae bþe pyaRy$p sMyG&an Ke prHtu te im+ya&an n=I. ãƒne

Ane pyaRyne je &an Ô e te &an te &an im+ya&an n=I.. prHtu sMyG&an hoy Ke.

—potane k=HictŸ ivwav pyaRyo iv>man Ke, Aevo SvIkarj jena

&anmaH n hoy tene xuâa„ãƒnuH p` sacuH &an hoy xke nhÄ.˜ ;Ke' AenuH

&an wle n hoy prHtu pyaRyo prp e p` te ;Ke' to qrIne¦ pyaRy AvStu Ke Aem

n=I. AhÄ khe Ke ke-Aavo SvIkar p` je &anmaH Ô`vamaH=I p` _DaDe to te

jEnmtmaH n=I. pyaRyne _padey ma!e _DaDe te to [Ú Ke. prHtu &anmaH SvIkar n

hoy tene xuâa„ãƒnuH p` sacuH &an ho xke nhÄ.

ko khe ke-Amare wednuH xuH kam Ke? AmarI same pyaRynuH nam Lyo maH?

Aava Òvone pyaRynuH nam letaH Aava Òvone sUg cDI Ôy. pyaRynuH nam hj¡ Lye

ne TyaH to sUg cDI Ôy Ae!le tene pyaRy ÝTye äeØ Aave Ke. wedÝTye jene äeØ Aave

Ke tene AwednuH &an = xktuH n=I. Ane Awed ÝTye jene rag Aave Ke tene p`

Aa„ano Anuwv =to n=I. xBd Ke-—xuâa„ãƒnuH p`˜, xuH khe Ke-pyaRynuH

&an sacuH n=I tene xuâa„ãƒnuH &an n=I. jene pyaRynuH sacuH &an n=I tene

xuâa„ ãƒnuH &an p` sacuH ho xke nhÄ.

—ƒvharnyna ivØynuH p` &an to g/h` krva yoGy Ke.˜

ƒvharnyna ivØynuH p`, Ae!le ke ƒvharnyno ivØy wed-pyaRy Ke. pKI te

ƒvhar prai]t ho ke wedai]t ho¦ Aeva AsdŸwUt ne sdŸwUt ƒvharnyno

ivØy &anmaH g/h` krva yoGy Ke. ƒvharnyno ivØy wed Ke. Ae ivØyonuH &an

p` g/h` krva yoGy Ke. Aa _padeyno A=R cale Ke.

ƒvharny _padey Aem lQyuH Ke ne¦? _padey Ae!le g/h` krva yoGy. g/h`

krva yoGy Ae!le Ô`va yoGy-te _padeyno A=R Ke. Ô`elo Ýyojnvan te

_padeyno A=R cale Ke. ;ƒvharnynaH ivØynuH p` &an to g/h` krva yoGy Ke.'

[N!u koma kyuÅ Ke ne? ƒvharnyna ivØynuH p`, Ae!le ãƒnuH &an krva jevuH Ke..

prHtu sa=e-sa=e pyaRyonuH &an p` g/h` krva yoGy Ke, Ae!le Ô`va yoGy Ke.

Aa g/h`no Ane _padeyno A=R cale Ke.

Aaha... ha¦ xBdo =oDa Ane wavo JaJa Ke. xBdo ilim!eD Ane wavo AnHt

Ke. Aek-Aek xBdno ßyaH jevI rIte A=R =to hoy TyaH tevI rIte smjvo ÔeAe.

199




AhÄ Aem khe Ke ke-&an to krva yoGy Ke. —AevI ivivÙa=I j AhÄ

ƒvharnyne _padey kæo Ke.˜ ivivÙa Ae!lI ke-te wedo Ke. sa\kne

inüymoÙmagR Ýg! =yo te ;Ke' Aem &anmaH j`ay Ke. sa\kne sMyG&anmaH-

Ýma`&anmaH Ae!le ãƒna &an sa=e Svai]t rhelo je inüy moÙmagR Ke tenI

sa=e ƒvharnyno ivØy Ke te sHyog$pe rhelo Ke. sHyog$pe Ke ma!e te ƒvharnyno

ivØy Ke. Ôe Svwav$p hoy to to ƒvharnyno ivØy ho xke nhÄ. AevI

ivivÙa=I AhÄ ƒvharne _padey kæo Ke.

AacayR mharaje kæuH teno Aa]y g/h` krva yoGy Ke. Ane tene _padey kæo

Ke te Ô`va ma!e _padey kæo Ke. _padey Ae!le g/hvuH-Ô`vuH ke-bs Ke. Aa!lI

&anna &eyp e tenI myaRda Ke. prHtu Aa (ƒvharnyno ivØy) AvlHbn krva

yoGy Ke Ane Aej Aa„a Ke Ane teno Aa]y krtaH mne vItragta =ay tevI

ivivÙa AemaH n=I. ƒvharnyna ivØyno Aa]y kravta n=I. Aeno v\are

qulaso kre Ke.

ƒvharnyno je ivØy Ke wed tena be Ýkar khe Ke. (1) prai]t (2)

wedai]t. Aap e guÌdevna vaHcnmaH AaƒuH htuH ke-ƒvhar pyaRyai]t Ke. Aek

ƒvhar prai]t Ke Ane Aek ƒvhar pyaRyai]t Ke. prai]t ƒvharne xuwwav

khevay Ane pyaRyno wed Ae p` ƒvharnyno ivØy khevay. Ane gu -gu Ino

wed Ae p` ƒvharnyno ivØy Ke. Aek pyaRyai]t ƒvhar Ke Ane Aek wedai]t

ƒvhar Ke.. te sdŸwUt ƒvhar Ke. prai]t ƒvhar Ke te AsdŸwut ƒvhar Ke je

sa\kno xuwwav Ke. —temno Aa]y, g/h` krva yoGy Ke' tevI ivivÙa

nhÄ. ƒvharnyna ivØyno Aa]y, AalHbn, vl`, sNmuqta, wavna

to KoDva yoGy Ke Aem smÔvva p0mI ga=amaH ƒvharnyne SpÚp e

hey khevamaH Aavxe.˜ AhÄ Aa ga=amaH _padey kæo teno A=R kyÈ.

g/h` krva yoGy Ae!le ;Ke' tem Ô`va yoGy te!lo _padeyno A=R Ke.

—Aa smÔvva p0mI ga=amaH SpÚp e ƒvharne hey khevamaH Aavxe. je

Òvne AiwÝaymaH xuâa„ãƒna Aa]ynuH g/h` Ane pyaRyona Aa]yno

Tyag hoy te j Òvne ãƒnuH temj pyaRyonuH &an sMykŸ Ke Aem smjvuH,

ANyne nhÄ.˜ kevo srs qulaso Aap`a pHiDtrTn ihHmtwaAe kyÈ Ke. Aaha¦

!IkanI phelI lanmaH _pr Ae AaƒuH ke-inüyny Ane ƒvharny bþe _padey

Ke. te vatno qulaso Aa fU!no!maH kyÈ Ke.

ƒvharny Ane inüyny bþe _padey Ke. Aa be ny svR& wgvannI

200 Ývcn nH:- 11 ga=a-49


xuâ AHt:tÀv



vaÌmaH Aaƒa Ke. to svR& wgvannI vaÌmaH qo!uH Aave? tene khe Ke-saHwz¦

Ae inüynyne Ane ƒvharnyne _padey khevamaH Aaƒo Ke teno A=R Ke ke _padey

Ae!le g/h` krva yoGy Ane g/h` krva yoGy Ae!le ;Ke' Aem Ô`va yoGy Ke.

pyaRy pyaRy$pe jày Ane ãƒ ãƒ$pe jày tenuH nam sMyG&an khevamaH Aave

Ke. Aa fU!no! pUrI =.

—pUveR je ivwav pyaRyo ;iv>man n=I' Aem Ýitpadn krvamaH Aaƒa

Ke te b\a ivwav pyaRyo qreqr ƒvharnyna k=n=I iv>man Ke.˜

pUveR Ae!le Aa ga=anI phelaH ivwav pyaRyo Ae!le ivxeØwavo-ivxeØ

pyaRyna wedo ;iv>man n=I', te ÒvmaH n=I tem kæuH htuH. ÒvmaH gu S=an

n=I, magR aS=an n=I, _pxmwavna S=ano n=I, Ùaiykwavna S=ano ÒvmaH

n=I, Ùyopxmwavna S=ano ÒvmaH n=I tem AagznI ga=aAomaH Ýitpaidt

kyuÅ htuH. Aa ivwav pyaRyo iv>man n=I tem Ýitpaidt krvamaH AaƒuH htuH. Aa

iv>man n=I, Aa„amaH n=I, ÒvmaH iv>man n=I, Ae wedo ÒvmaH iv>manp e

deqata n=I. wedmaH Aa b\a wedo Ke. magR aS=an, Òvsmas, gu S=anna wedo,

Ùaiykwavna wedo, Ùaiyk sMyGdxRn te ÒvmaH deqatuH n=I. Ae!le te ÒvmaH

iv>man n=I. ÒvmaH teno Awav Ke.

Aa b\a ivwav pyaRyo ÒvmaH n=I, Aa ivwav pyaRyo iv>man n=I tem

Ýitpaidt krvamaH AaƒuH Ke. Aagz kæuH ne ke-Aa b\a wedo ÒvmaH n=I.. temaH=I

saHQymt _Tpþ = gyo. te e ÒvmaH n=I, ÒvmaH n=I, ÒvmaH n=I, wedo ÒvmaH

n=I TyaH = ræuH. hay¦ hay¦ wednI vat AavI¦ wednI vat AavI to xuH =

gyuH? wa¦ wedo Ke. wedo n=I tem ko` khe Ke? wed Ke te Aa]y krva yoGy n=I.

wedo n=I tem ko e kæuH? wed n=I tem je khe Ke te ANymit Ke prHtu jEnmit n=I.

te im+ya¹iÚ A&anI Ke.

Aem Ýitpaidt krvamaH AaƒuH htuH ke-wed b\a iv>man n=I. Aa wedo

ÒvmaH iv>man n=I. Aa b\a je wedo kæaH TyaH b\a xBd vapyÈ Ke. Ae b\a

ivwav pyaRyo ÒvmaH n=I. Ane j¡Ao to qraH ke-ƒvharnynI Aagz p`

;qreqr' xBd lQyo Ke.

kone Aem =ay ke-Aa!la idvs su\I maHD-maHD ßyaH xuâwavnI vat AavI

htI TyaH Aa pyaRyne Ô`vanI vat mUkI. Aahaha¦ wa¦ Aa AacayR wgvan

Ane svR&wgvannI khelI vat Ke.. hÇ¦ Aa kona FrnI vat n=I. te b\a wedo

Ae!le ivwavpyaRyo qreqr AiSt$pe Ke. ÒvmaH wedo wle n ho¦ jem ÒvmaH

201




pudŸgl n=I, prHtu K ãƒ Ke, pudŸgl Ke, \maRiStkay, A\maRiStkay, Aakax Ane

kaz te ãƒo ÒvmaH iv>man n=I Aem khevamaH AaƒuH htuH. ƒvharnye ÔevamaH

Aave to K Ae ãƒnI hEyait rhelI Ke.

tem Aa caEd gu S=ano, caEd magR aS=anona je wed kæa te b\ay ÒvmaH

n=I. wedo iv>man n=I tem Ýitpaidt krvamaH AaƒuH htuH. Aa vat ¹iÚnI

muQyta=I, ¹iÚna ivØynI muQyta=I, _padey tÀvnI muQyta=I khevamaH AavI

htI. prHtu Ô`vanI muQyta=I ivcarmaH Aave to¦ to qreqr ƒvharnyna

k=n=I iv>man Ke. ;iv>man n=I Ane iv>man Ke'... Aa jEndxRnnI vat

xaHit=I, \Irj=I, m|yS= =ne saHwzva jevI Ane smjva jevI Ke. ko pÙmaH

qeHcava jevuH n=I. pÙne ÔÌne to AozHgva jevuH Ke. pÙmaH A!kva jevuH n=I.

qreqr ƒharnyna k=n ƒvharny=I iv>man Ke. ƒvharny=I ÔevamaH

Aave to iv>man Ke Ae!le ke tenI hEyait Ke. AenI hEyait Aa„ap e Ke Aem

k–aH kæuH Ke? Aa„ap e hEyait to AeknI j Ke. Aa Anek je wedo Ane piràmo

Ke tenI hEyait Aa„ap e wle n ho¦ prHtu tena wavp e to hEyait Ke¦ Ke ke n=I?

sattÀv$p pyaRyonI hEyait Ke ke n=I?

—vzI jevo (ƒvharnyna k=n=I) car ivwav wave pir`t hova=I

sHsarmaH p` ræa Ke.˜ xuH khe Ke? sHsarI Òvone tenI ƒvharnynI Ý\anta=I,

wednI Ý\anta=I ÔevamaH Aave to sHsarI Òvone Ke prHtu isâne n=I. sHsarI

Òvone Aa carwavo, Aa car ivwavwavo je _dy, _pxm, Ùyopmx Ane

Ùaiyk Aa car ivwavwave pir`t hova=I sHsarmaH p` ræa Ke. sHsarmaH xuH

rheluH Ke? Aa piràmo. k nye? ƒvharnye iv>man pyaRy je Aek smynuH stŸ

Ke.. te kaH AvStu n=I. SvnI ApeÙaAe AvStu Ke, tenI ApeÙaAe te vStu Ke. Aek

smyno pyaRy te stŸ Ke. care ivwavwav pyaRyo stŸ Ke.

ivwavwav khetaH ivkarI wav n levo prHtu ivxeØwav levo. Ùaiykwav ho

ke _pxm wav temaH _pxm sMyGdxRn ho ke _pxm cair5 Ane Ùaiyk cair5,

Ùaiyk&an Ane ÙaiykdxRn, Ùaiyk&an Ae ivwavwav Ae!le ivxeØwav Ke te

samaNywav n=I. ãƒ samaNyne wav khIAe to piràmne ivxeØwav khevay.

Aa rIte ivwavwavne ivxeØwav khevamaH Aave Ke.

ÙaiykwavmaH ivkar n=I... Ae to vItragI piràm Ke. je kEvLy&an-

AnHt&an, AnHtdxRn, AnHtsuq te pirpU R pyaRyo Ke. hve tene samaNynI sa=e

srqavvamaH Aave Tyare ãƒne samaNy khIAe Ane bakI b\a piràmne ivxeØwav

202 Ývcn nH:- 11 ga=a-49


xuâ AHt:tÀv



khevamaH Aave Ke. ivwav Ae!le ivxeØ wav prHtu te samaNy wav nhÄ.

ÝÆ =ay ke-Ùaiykwwavne ivwav khevay? wa¦ k ApeÙaAe k=n Ke

te smjvuH ÔeAe. —car ivwavwave pir`t hova=I sHsarmaH p` ræa Ke.

te b\a˜, te b\a khI Ane paKuH @eka e lave Ke-mUzmaH lave Ke. wednuH &an kravI

ne AwednI ¹iÚ krave Ke. A=va jene ¹iÚ = g Ke teva &anIne pyaRynuH &an

iv>man hoy Ke. te pyaRyne &anna &eymaH=I _DaDto n=I. hve |yanna |yeymaH=I

p` tene _DaDvanuH ræuH n=I. kemke je Aek vStu Ke te j deqay Ke... tene bIj¡H kaH

deqatuH n=I.

;te b\aH' Ae!le _pr kæaH te-—xuânyna k=n=I xuâ gu pyaRyo vDe

isâ wgvHto sman Ke.˜ ko`? b\a j sHsarI Òvo. Aagz 47 ga=amaH

AaƒuH htuH ne-b\a j sHsarI Òvo isâ wgvHto sman Ke. xuâgu Ane xuâ

pyaRyo vDe AhÄ pyaRyomaH levuH. hve pyaRymaH levuH hoy to xi›$p levI prHtu Ýg!

pyaRy n levI. A=aRtŸ Aa xuânyno ivØy kæo. bIÒ ApeÙaAe pyaRyno A=R Aek

bIÔe p` =ay Ke.

xuâpyaRymaH kar` xuâ pyaRy p` levay. i5kazI gu` Ane kar` xuâ

pyaRyo Ae vDe isâ wgvHto sman Ke. AhÄ be A=R kyaR. be A=R meH xuH kam kyaR?

isâwgvHto sman Ke Aem khIne be A=R kyaR.

Aek A=R to isâ pyaRyo je Ýg! = Aa@ gu nI te pyaRyo sHsarI Òvone

Aa@ gu nI pyaRyo Ýg! = n=I. prHtu te gu o xi›$pe Ke. bIÔe A=R-gu

pyaRyono Ae!le je i5kazIgu o Ke Ane kar`pyaRy p` Ke. Ae p` xuânyno

ivØy Ke. Aa rIte be A=R kyaR. pyaRy$p xi› Ke te p` xuânyno ivØy Ane

kar`xuâ pyaRy p` xuânyno ivØy Ke. kemke kar`xuâ pyaRy te pUijt pHcmwavnI

pir`tI Ke.. tene kar`xuâ pyaRy khevamaH Aave Ke.

AhÄ xuânyna k=n=I xuânyno ivØy khevo Ke te=I vtRman Ýg! pyaRy

n levay. te ƒvharnyno ivØy = Ôy Ke. _Tpad Ke te ƒvharnyno ivØy Ke

Ane \/uv Ke te inüynyno xuânyno ivØy Ke. xuânyna k=n=I Ae!le wav=I...

xuâgu pyaRyo vDe hova=I te isâ wgvHt sman Ke. ko`? b\a j sHsarI. k

nye? xuânye. AhÄ !Ika pUrI = g, hve teno qulaso krva ma!e kÕs kre Ke.

—je Òvo ƒvharnyna k=n=I AaEdiykaid ivwavwavovaza hova=I

sHsarI Ke.˜ AaEdiyk AaidmaH carey wavo l leva. AaEdiyk Aaid xBd vapyÈ

ne¦ ivwav wavovaza hova=I te sHsarI Ke. Ame je Aa„anI vat krIAe KIAe ne

203




te b\aH sHsarI Òvo xuânyna k=n=I Ae!le xuânyna wav=I xuâgu o Ane

xuâ-pyaRyovaza hova=I isâ sman Ke. xud\ny=I vat Aave TyaH hova=I xBd

Aave, Ane Vyvharnyna ivØynI vat Aave TyaH =va=I Aave. b\aH sHsarI Òvo

isâ s¹x hova=I te isâ sman rhelaH Ke. Aato &annI =oDI sHi\ krI. ATyar

su\I je vat AavI te ¹iÚnI muQyta=I vat AavtI htI. Aa wedo iv>man n=I,

iv>man n=I, wedo n=I. hve ßyaH wednI vat AavI TyaH tene Aem lage ke-Aa

wednI vat AavI: Are wa¦ wednI vat AavI temaH taruH xuH bgDI gyuH? Ôe tuH

wednuH AvlHbn le to bgDe Ane wedne j Ôe Aa„a mane to bgDe. prHtu AwednuH

AvlHbn leta wedo j`ay Ôy Ke.

co=e gu S=ane AavI AvS=aAo Ke, pHcmgu S=ane AavI AvS=aAo hoy

Ke, Kõe-satme AavI AvS=aAo hoy Ke, te b\a wedo &annuH &ey Ke. |yaynuH |yey

to \/uv prma„a Aek j Ke. ma!e _pr Ýma`&an xBd vapyÈ hto.

smysar lok - p

t=a co›H ]Imdm<tcNãsUiriw:-

(mailnI)—Vyvhr`ny: Sya>>ip ÝaÉpdVya-

imh inihtpdanaH hHt hStavlMb:.tdip prmm=Å icŠmTkarmaZHprivrihtmNt: pXytaH nEØ ikHictŸ..˜

—(loka=R:-) Ôeke ƒvharny Aa Ý=m wUimkamaH jem e pg mUkyo Ke Aeva

Òvone, Arere¦ hStavlHb$p wle hoy, top` je Òvo cEtNycmTkarma5, pr=I

riht Aeva prm pda=Rne AHtrHgmaH deqe Ke temne Ae ƒvharny kaH n=I.

lok - p : _pr p/vcn

AevI rIte (AacayRdev) ]ImdŸ Am<tcHãsUirAe (]I smysarnI

Aa„Qyait namnI !IkamaH paHcma lok äara) kæuH Ke ke-—Ôeke ƒvharny

Aa Ý=m w/imkamaH jem e pg mUk–o Ke Aeva Òvone, Arere¦ hS=avlHbn$p

wle hoy˜,

xuH kæuH? ;Ôe ke' Aem xBd Ke hÇ¦ Ôe ke Ae xBdmaH F uH vjn Ke hÇ¦ ßyare

AmarI nanI ëmrmaH, Ame w`taH htaH Tyare-—Aam krIAe to Aam =ay.˜ AemaH

204 Ývcn nH:- 11 ga=a-49


xuâ AHt:tÀv



;to' Aave Ke. Tyare maStr kheta ke-Aa —to˜ Ke ne te KPpn m`na vjnvazo

Ke tme Ae ;to' ne ka#I naqo, pKI j¡Ao Ae ;to'nuH vjn ke!luH Ke? KPpnm`nuH

vjn Ke. Aem Amara maStr xIqvaDta hta. bazko khe-Aam krIAe ;to'

Aam =ay. to maStr khe-;to' rheva >o.

;Ôeke ƒvharny' Ae!le Aa„amaH &an Ke, dxRn Ke, cair5 Ke, suq Ke Aevo

Awedno wed tene ƒvhar khevamaH Aave Ke. xuwwav Ke te AsdŸwut ƒvharnyno

ivØy Ke... te qreqr Awedno wed n=I. xuwwav Ke te AwednI Ôitno Ae wed

n=I ma!e Ae wed Aa„ane btavI nhÄ xke. prHtu je AwednI Ôitno je wed hoy

ke-&an te Aa„a, dxRn te Aa„a, cair5 te Aa„a Ae Awedno wed Aevo je

ƒvharny Ae Ý=m wUimkamaH hStavlHbn$p kæo Ke.

Ý=m wUimkana be A=R =ay Ke. je im+ya¹iÚ Ke, jene xuâa„anuH wan n=I,

je AnayR jevo Ke Ae!le ke SviSt khetaH je A=Rne smjto n=I Aevo Òv. te

sHSk<t w elo n=I, prHtu guÌAe ;SviSt' kæuH Ae!le ke-taruH AivnaxI kLya`

=av¦ SviSt khetaH te kaH smßyo nhÄ teva Òvone AnayRnI waØamaH smÔvva

ma!e te ƒvharny hStavlHbn Ke. ma!e Aa ƒvharny AnayRnI waØana S=ane Ke.

Aa„ane smjto n=I tene Awed smÔvvano rado raqIne, AwednI

AHdr wed kLpna krIne khe Ke ke-Aa„amaH &an Ke. wed hova KtaH AwedmaH

&angu no ke dxRngu no wed deqato n=I. prHtu je Awedne smjto n=I tene

AwedmaH wed kLpna krIne smÔve Ke. je Awedne smjto n=I teva Aa„aAone

Ýa=imk wUimkamaH Aa isvay bIÔe smÔvvano ko _pay n=I.

;Ô`e te Aa„a, deqe te Aa„a', Ôe ke ƒvharnye Ý=m wUimkamaH

hStavlHb$p Ke. ;Ý=m wUimkamaH' Ae Aek A=R to im+ya¹iÚne lagu pDe Ke.

bIÔe A=R-je sa\k hoy Ane inivRkLp |yanmaH ÔmI jto n hoy to tene

gu gu Ina wedno ivcar Aave Ke.

Ý=m wUimkamaH jem e pg mUk–o Ke teva Òvone Arere¦ Ôe leÔe¦ Are¦

Are¦ Aaha¦ qed AavI Ôy Ke. ƒvharnyno prai]t-wedai]t wav _@–o Ke te

qed Ke. Aahaha¦ inivRkLp |yanmaH=I bhar AavI jvayuH Ke. Awedne to pir`tI=I

AvlokuH KuH prHtu AwedmaH=I _pyog KU!I Ane bIÔne smÔvvano teno kaz

Aaƒo Ke Tyare p` Awedno Aa]y raqIne wed=I smÔve Ke. TyaH cair5no doØ

AavI Ôy Ke. Aaha¦ Aeva Òvone, ;Arere¦' Aa xBd Ke te qedjnk Ke.

Ýa=imk wUimkamaH smÔvva ma!e ƒvhar wle hStavlHb$p ho¦ top`

20p




teva Òvo, —top` je Òvo cEtNy cmTkarma5, pr=I riht Aeva prm

pda=Rne AHtrHgmaH deqe Ke... temne Ae ƒvharny kaH n=I.˜

pr=I riht Ae!le wed=I riht Aeva prm prma=R$p Aa„ane, prm pda=Rne

AHtrHgmaH deqe Ke temne Ae ƒvharny kaH n=I. ƒvharny AStne pamI Ôy

Ke. inüyny ƒvharnyno Ýly kre Ke. Ýly kre Ke Ae!le ƒvharnyno nax

= Ôy Ke. ßyaH _pyog AwedmaH Aaƒo Ane Awed Aa„a _padeyp e Ô`vamaH

Aaƒo TyaH ko wed deqato n=I. AwedmaH wed deqato n=I. ma!e wedai]t ƒvharno

Ýly =ay Ke. AhÄ prai]t ƒvharnI to vat j n=I. te to AsdŸwut ƒvharmaH

Ôy Ke. AsdŸwut ƒvhar te jU@o ƒvhar Ke. Ane Aek saco ƒvhar Ke.

ƒvhar rTn5yna piràm te jU@o ƒvhar Ke. Ane inüy rTn5yna

piràm te saco ƒvhar Ke.. prHtu te inüy n=I. Aahaha¦ sa\knI pir`tI to

AwedmaH cÇ!I g Ke prHtu _pyog AwedmaH=I qsI Ôy Ke. sivkLpdxamaH

sa\k Aa„aAono _pyog AwedmaH=I qsI Ôy Ke. prHtu tenI pir`tI Awed=I

qstI n=I. hve te sivkLp _pyogmaH &an te Aa„a, dxRn te Aa„a, cair5 te

Aa„a.. Aa!lo wed _wo =ay Ke.

kzx!IkamaH to TyaH su\I kæuH Ke ke-ko Fò buiâvan Aa„ane smÔvva

vazo hoy Ae!le ke Ai\k buiâ jenI Ke teva g`\r wgvan hoy to p` ßyare

tene bIÔne smÔvvano Svkaz Ke Ane pelane smjvano Svkaz Ke Aevo

yoganuyog =ay Tyare _pyog AwedmaH=I KU!Ine, smÔvva ma!e wed=I smÔve

Ke. jenamaH &an hoy te Aa„a, dxRn hoy te Aa„a, cair5 hoy te Aa„a, A=va

je &an, dxRn, cair5ne hHmexaH Ýaº kre tene Aa„a khevamaH Aave Ke. g`\r hoy

to p` Aa!lo wed to bIÔne smÔvva ma!e Aave Ke.

jysen AacayR wgvane kæuH Ke ke-sHwazje¦ bIÔne smÔvvano kaz

hoy Tyare AwedmaH wedno ivcar krje¦ ANy kaze nhÄ. Aaha¦ Ae sivkLpmaH

rhetaH inivRkLp |yan mozuH pDI jxe... Ane tuH ƒvharmaH dur caLyo jx.. to

mezveluH caLyuH jxe.

kemke Anaid=I ƒvharno pÙto hto, ƒvharno pÙ KU!–o Ane Anuwv

=yo Ane Ôe paKo ƒvhar mHD–o FUH!va bIÔne smÔvvana bhana nIce p`, to

sHwv Ke ke paKo pDI jx. Aa smiktInI vat cale Ke. bhu JaJI vqt bIÔne

smÔvva rokax nhÄ.

smai\tH5maH pUßypad AacayR frmave Ke ke-bIÔne smÔvvuH Ane bIÔ

206 Ývcn nH:- 11 ga=a-49


xuâ AHt:tÀv



pase smjvuH te bþe pagl Ke. _Nm¿ Ke.. Ae!le ke gaHDp` Ke. guÌdev p` Aa\ar

AapIne Aa vat kre Ke.

Aekvar bapuÒAe ccaRmaH Aa xBd kæo Ane te xBd frto frto song#

gyo. pKI Aek j` song# gya hta teno mne !eilfon Aaƒo, te wa p` AhÄ

be@a Ke. bapuÒ Aam boLya hta tena ivØe guÌdevne bhu ivkLp _@e Ke. meH kI\uH huH

song# jx Tyare sma\an krIx. huH gyo mne pUK–uH, meH kæuH-guÌdev inüy=I

to vat Aem j Ke ne¦? guÌdev khe-ha, brobr Ke. bIÔne smÔvvuH te paglp uH

Ke.. Aem xaÏmaH lQyuH Ke. pKI guÌdev Amare TyaH svarna p\ayaR hta. babuwane

TyaH dU\ leva p\ayaR hta. pKI bapuÒne khe tme kæuH htuH ne je paglp uH _Nm¿p uH

te brobr Ke. te pUßypad AacayR wgvane kæuH Ke-bIÔne smÔvvuH te paglp uH Ke.

sa\kne Aevo Svkaz ho to ho¦ prHtu AemaH p` bIÔne smÔvva ma!e bhu

rokava jevuH n=I. Aena SvkazmaH smÔvvana pir`am ho to ho¦ Aave to

Aavo¦ prHtu mne bIÔne smÔvvano kaz ræa kre Ane bIÔ marI pase smjva

Aaƒa kre Ae wavna tuH wavIx nhÄ. wav Aave to wle Aave¦ prHtu tenI wavna

raqIx nhÄ. xuH kæuH? Aa Ae vat kre Ke.

je Òvo cEtNy cmTkarma5 Awed, samaNy, !HkoTkI R xuâwav Ae!le xuâ

Aa„tÀvne AHtrHgmaH Anuwve Ke, wed=I riht Aeva Ae!le &an, dxRn, cair5na

wed=I p` riht teva Awed Aa„ane Anuwve Ke, tene Aa wedo deqata n=I.

ragto k–aHy gyo prHtu xuâ pyaRyno wed p` prãƒmaH gyo. hve je gu no wed

Ke te to Svãƒno Ane tenI Ôtno Ke Ane pair`aimk wavno Ke. Awedno wed

te p` sdŸwut ƒvhar Ke. tenuH p` AvlHbn krva yoGy n=I.

pr=I riht teva prm pda=Rne AHtrHgmaH ßyare deqe Ke Ae!le Anuwve Ke tene

cEtNy cmTkarma5 deqay Ke. ;cEtNy cmTkar ma5' xBd kæo hÇ¦ tene AHtrHgmaH

AHtmuRq =ne deqe Ke -Anuwve Ke Aeva inivRkLp |yanmaH Ômela Aa„aAone te

ƒvharny kaH n=I. Aaha.. ha¦ inüyny ƒvharnyno koizyo krI Ôy Ke.

inüyny ƒvharnyno Ýly krI naqe Ke. nycÊmaH Ýly kre Ke tevo xBd Ke.

ƒvharnyno nax krva ma!e inüyny jNme Ke.

inüynyno jNm xena ma!e Ke? ƒvharnyne raqva ma!e hxe? to to tene

xukl|yannI ]e I Aave j nhÄ... Ane ko idvs y=aQyat cair5 =ne kevz&an

Ýg!e j nhÄ. Aaha... ha¦ Aa @e@ su\InI vat ATyar=I smÒ leva jevI Ke.

Aaha¦ wiv*ymaH xukl |yan Aavxe... |yan raqje¦ ko wedmaH A!kIx nhÄ.

207




nhÄtr tuH xukl|yannI Ùpk]e I tuH maHDI xkIx nhÄ. ma!e ATyar=I tena ÝTyaQyan

krI leje. Aa wed$p ƒvharp` mne Ôeto n=I, huH to Aek Awed xuâa„anI

wavna wavuH Ke.

Aava Aa„ane je AHtrHgmaH deqe Ke teva sa\k Aa„ane, je inivRkLp

|yanmaH ÔmI gya Ke teva Aa„ane te ƒvharnyH kaH n=I. Aaha.. ha¦ smysar

xaÏmaH Ke ke-ƒvharnynuH xr` leva jevuH n=I. tene KoDo.. KoDo¦ teno Tyag kro.

kemke te inØe\ krva yoGy Ke. to ÝÆ kyÈ ke-Aa paHc mhav/t, AõavIs mUzgu ...

no inØe\ krxo tme to muinAone konuH xr` rhexe? Ôe muinne kaH xr` nhÄ rhe

to pKI muin Axr` = jxe. to khe Ke-na, na.. tne kaH qbr n=I. muinAone

xuâa„anuH xr` Ke-te Axr` n=I.

vzI (Aa 49mI ga=anI !Ika pU R krtaH !Ikakar muinraj lok

khe Ke.)

lok - 73

(Svagta)xuâinüynyen ivmu›aEsHs<tavip c naiSt ivxeØ:.Ovmev qlu tÀvivcarexuâtÀvriska: ÝvdiNt.. 73..

(loka=R:-) ;xuâinüyny=I mui›maH tem j sHsarmaH tfavt n=I¸'

Aam j qreqr, tÀv ivcartaH (-prma=R vStuSv$pno ivcar A=va in$p`

krtaH), xuâ tÀvna risk puÌØo khe Ke. 73.


—xuâinüyny=I˜ AeklI inüyny n khetaH xuâinüyny=I ny Ae!le

&anno ƒapar. je Aa„a xuâ Ke tenI sNmuq =ne, xuâa„ane _padeyp e g/h`

kre Ke. g/h` kre Ke Ae!le Ô e Ke... tenuH nam xuâinüyny khevamaH Aave Ke.

—xuâinüyny=I ÔevamaH Aave to mui›maH tem j sHsarmaH tfavt

n=I¸˜ mui›maH rhela Òvo Ane sHsarmaH rhela Òvo Ae bemaH Amne kaH tfavt

lagto n=I. mu› Ane sHsarI bþe srqaH? Are¦ saHwz¦ wivne AwvI bþe

srqaH Ke Ô¦ xuâny=I wgvan Aa„ane ÔevamaH Aave to Amne ko sHsarI

208 Ývcn nH:- 11 ga=a-49


xuâ AHt:tÀv



deqato n=I.. Ane ko isâ p` deqato n=I. Amne ko wiv ke ko Awiv

deqato n=I. b\a wgvan Aa„a Ke tem j`ay Ke. b\a Aa„aAo Svwave

wgvan Ane pirpU R Ke, tene Aavr` n=I-tene ka! p` lagto n=I. sonane

ka! lage to wgvan Aa„ane ka! lage. Aa bhen]I nuH vcn Ke ne¦

Aaha.. ha¦ Aa„ane Aavr` n=I, _`p p` n=I Ane tene ka! p` cDto

n=I. xuâinüyny=I mui›maH Ae!le mui›nI pyaRymaH rhelo Aa„a temj sHsarnI

pyaRymaH rhelo Aa„a temaH kaH tfavt n=I. Aek Aa„a isâpdmaH ibraje Ke Ane

bIÔe Aa„a ATyare ingodnI pyaRymaH sHyogmaH Ke. Aek isânI pyaRyna sHyogmaH

xuâa„a Ke. Ae xuH kæuH? pyaRyne sHyog kæo ke nhÄ? Aaha¦ j¡Ao, guÌdeve Aa vat

n krI hot Ane Ôe bIÔe ko sa\k khe ke-xuâ pyaRy sHyog Ke to ko mant nhÄ.

prHtu kaz êco ke-guÌdevna ]Imuqe=I b\a qulasaAo =ay Ke... Ae!le AHdrmaH nkar

Aavto hoy to p` pra e ha paDvI pDe. nhÄtr te guÌne manto n=I. guÌna wye

p` ;ha' paDvI pDe. Ane AHtr=I ;ha' paDe to to kam = Ôy.

xuH kæuH? sHsarnI Ane ingodnI je pyaRyo Ke te pyaRyna sHyogmaH rhelo

xuâa„a, bþena Aa„a, xuâny=I sman Ke. temaH kaH frk n=I. sHyogmaH fer ho

to ho¦ Aa qulaso kyÈ ke nhÄ? sHsarnI pyaRyno sHyog Ke je Òvne Ane bIÔ

Òvne isânI pyaRyno sHyog Ke. Aekne pu~yna kar e l"mIno sHyog Ke Ane

bIÔne pu~ynuH kar` n=I to l"mIno sHyog n=I. KtaH mnu*yp e b\aH srqaH Ke

ke nhÄ? ke-fer Ke? Aa ¹ÚaHt AaPyo.

mnu*yp e ÔevamaH Aave to \nvan ho ke in\Rn ho¦ in\Rn te p` sHyog

Ane \np` sHyog Ke. Ae be sHyogne gaE kro to mnu*y Ôit ApeÙaAe bþe

sman Ke-srqaH Ke-Aa ¹ÚaHt.

tem ingodna Òvne im+yadxRn-&an-cair5no sHyog Ke. pyaRyno sHyog

Ane Ae sHyogmaH rhelo teno xuâa„a te sHyog=I iwþ Ke. Ane isânI Ýg!

=yelI pyaRy je AnHt &an, AnHt dxRn, AnHt cair5, suqnI, vIyRnI pyaRy je

Ýg! = Ke Ae p` sHyog Ke. Ae sHyogmaH rhelo xuâa„a Ane ingodnI pyaRyna

sHyogmaH rhelo xuâa„a te bþene xuâny=I ÔevamaH Aave to mui›maH temj

sHsarmaH tfavt n=I. Òvto b\a j srqa Ke.. Ane je SvaHg Ke tene sHyog kæo ne?

SvaHg krtaH p` sHyog êcI cIj Ke. SvaHg to jem \ar` kre Ane KoDe Ke.

SvaHgmaH to \ar` krvap uH Aave Ane KoDvap uH p` Aave. prHtu pyaRyne sHyog

kæo TyaH vat qlas = g. sHyog Ke te p<=kta btave Ke Svwav Ane sHyog

209




KU!ap uH btave Ke. Òv to Svwav$p Ke Ane pyaRyo sHyog$p Ke. isânI pyaRy

te sHyog$p prHtu Svwav$p n=I. Aa phelI lI!Ino A=R cale Ke. AamaH lqeluH

Ke? xuâinüyny=I ÒvmaH kaH tfavt n=I. k–a ÒvmaH? mui›maH hoy Òv ke

sHsarmaH hoy te bemaH ikHictŸma5 tfavt n=I. xuâny=I ÔevamaH Aave to n=I.

Ane xuâny je j¡Ae Ke te j sTya=R Ke. ƒvharny wed paDe Ke te AsTya=R Ke.

Aaha... ha¦ ƒvharny ÒvmaH wed paDe Ke. Aek mu›Òv Ane Aek sHsarI

Òv.. Aeva sHyogono Aarop ÒvmaH AapI ne Aek mu› Òv Ke Ane Aek sHsarI

Òv Ke tem khe Ke. Ae bþe Ýkarna sHyogono Aarop Svwav _pr AapIne te k=n

kre Ke. ƒvharnynuH k=n sacuH n=I, te jU@uH k=n kre Ke. Aek mnu*y in\Rn Ane

Aek mnu*y s\n tem ƒvharny khe Ke. te bþe k=n qo!aH Ke. mnu*y to mnu*y Ke.

Aaha.. ha¦ xuâinüyny=I mui›maH Ae!le mu› AvS=amaH rhelo wgvan

Aa„a temj ivkarI AvS=ana sHyogmaH rhelo inivRkarI prma„a Ae bemaH ko

tfavt n=I. —Aam j qreqr, tÀv ivcartaH (prma=R vStu Sv$pno

ivcar A=va in$p` krtaH), xuâ tÀvna risk puruØo khe Ke.˜ Aam j

qreqr, tÀv ivcartaH Ae!le tÀvno, Aa„ana Svwavno Anuwv krtaH, ivcartaH

Ae!le Anuwv krtaH xuâ tÀvna risk puruØo, xuâa„ana AnuwvI Òvo Aam khe

Ke. Aek lo#anI DablImaH rhelo hIro Ane Aek sonanI DablImaH rhelo hIro Ke.

hve JverInI njr to hIra _pr Ke. hIro lo#anI DablImaH Ke ma!e tenI ikHmt

AoKI Ke Ane sonanI DablImaH hIro Ke ma!e tenI ikHmt v\are Ke tem n=I.

JverInI ¹iÚ DablI _pr n=I.. prHtu hIra _pr rhelI Ke. Aaha¦ tmaro daqlo

AaPyo. Aa sHyogo to b\a Dabla Ke. te b\a pyaRyna Dabla Ke. Aa to b\uH p<=k Ke.

Aaha.. ha¦ jene ƒvharnye Òv khevay te p` sHyog Ke... Svwav n=I.

Aaha.. ha¦ qreqr Aa _prnuH je k=n kyuÅ Ke temaH mal wyÈ Ke. AamaH to wavo

b/ïaHDna wyaR Ke. Aap`I xi› AamaH=I mal ka#vanI kaH n=I, Ae!la wavo

wyaR Ke. Are¦ g`\r wgvHto khe Ke-Ame ßyare idƒ|vin saHwzIAe KIAe Tyare

Aem lage Ke ke- AmaruH &an smuãmaH ibHdu Ke. Ýwu¦ Ame kaH Ô`taH n=I. g`\r

wgvan bar AHgna \arI, tdŸwvI moÙ jnaro Aa„a khe Ke. te hj¡ KdŸmS= Ke

ne¦ te kevz&annI pyaRynI sa=e potana pir`amnuH imlan kre Ke. Are¦ Ame

pamr KIAe. ßyare pyaRynuH &an kruH KuH Tyare pyaRy ApeÙaAe huH pamr KuH. wle ãƒ

ApeÙaAe prma„a KuH prHtu pyaRy ApeÙaAe huH pamr KuH. AevI pamr pyaRynI

iv>manta Ke, ko nyna bze tenI iv>manta Ke. (svR=a) n=I Aem n=I.

210 Ývcn nH:- 11 ga=a-49


xuâ AHt:tÀv



Aaha... ha¦ —Aam j qreqr, tÀv ivcartaH , prma=R vStu Sv$pno

ivcar A=va in$p` krtaH, Anuwv krtaH A=va AnuwvIne in$p` krvamaH

Aave Tyare xuâ tÀvna risk puruØo khe Ke. Aava Òvo inim¿na risk n=I.

&anIAo Ke te rsIla to Ke hÇ¦ risla to Ke.. risk to Ke¦ prHtu temne inim¿no

rs n=I, paHc-mhav/tno rs tene n=I, xaÏ&anna _FaDno rs p` tene n=I,

Ane Ýg! =yelo AanHd Ae p` _padeyp e tene n=I... , tena=I p` te _dasIn Ke.

Amne AtIiNãyAanHdnuH wojn Aave Ke p` tena=I huH _das KuH.. Aam xuâ tÀvna

risk puruØo khe Ke.

AnuwvIAo, sa\k Aem khe Ke ke-mui›na sHyogmaH rhelo Òv Ane sHsarnI

pyaRyna sHyogmaH rhelo Òv, te bþene Ame xuâny=I ÔeAe KIAe to kaH

tfavt n=I. pyaRyna fere ãƒmaH kaH p` fer pDto n=I.. Aem khevano Aaxy Ke.

im+ya¹iÚ ho ke sMyG¹iÚ ho.. xuâny=I b\a prma„a Ke. b\a wgvan Aa„aAo

Ke. tem sHto ãƒ¹iÚ=I j¡Ae Ke.

Òvke _pxm, Ùyopxm, Ùaiyk, AaEdiyk AaEr

pairàimkwav hE, _nmeH AaEdiykwav bH\ krnevala

hE AaEr AaEpximk, Ùayopximk AaEr Ùaiyk wav

moÙ ke kar` hEH, pairàimkwav ini*Êy hE.

(]I smysar taTpyRv<i¿ ga=a. 437)

(ctu=aRidgu`S=anvt± ÒvÇkI SvanuwUitkI

AvS=ameH) xuâ pairàimkwav |yeywUt ãƒ (|yan

krne yoGy ivØy) hE AaEr xuâ pairàimkwav

|yanpyaRy$p nhÄ hE kyÇik |yankI pyaRy n¬r

(AinTy) hE.

(]I smysar taTpyRv<i¿ !Ika ga=a 437 maH=I)

211




ga=a - p0

puVvu¿sylwava prdVvH prshavimid heyH.sgdVvmuvadeyH AHtrtŠH hve APpa.. 50..pUvÈ›sklwava: prãVyH prSvwava [it heya:.SvkãVymupadeyH ANtStÀvH wvedaTma.. 50..

heyopadeyTyagopadanlÙ`k=nimdmŸ.ye keicdŸ ivwavgu pyaRyaSte pUvÅ VyvharnyadexadupadeyTveno›a:

xuâinüynyblen heya wviNt. k¡t:? prSvwavTvatŸ, At Ov prãVyHwvit. sklivwavgu pyaRyinmuR›H xuâaNtStÀvSv$pH SvãVymupadeymŸ.ASy qlu shj&anshjdxRnshjcairZshjprmvItragsuqaTmkSyxuâaNtStÀvSv$pSya\ar: shjprmpairàimkwavlÙ`kar`smysar[it.

pUvÈ› wavo pr-drv prwav, te=I hey Ke

Aa„a j Ke Aadey, AHt:tÀv$p injãƒ je. p0.

ANvya=R:- (pUvÈ›sklwava:) pUvÈ› svR wavo (prSvwava:)prSvwavo Ke, (prãVymŸ) prãƒ Ke, ([it) te=I (heya:) hey Ke¸

(ANtStÀvH) AHt:tÀv (SvkãVymŸ) AevuH Svãƒ-(AaTma) Aa„a-

(_padeymŸ) _padey (wvetŸ) Ke.

!Ika:- Aa, hey-_padey A=va Tyag-g/h`na Sv$pnuH k=n Ke.

je ko ivwavgu pyaRyo Ke teAo pUveR (49 mI ga=amaH) ƒvharnyna

k=n äara _padeypè khevamaH Aaƒa hta prHtu xuâinüynyna bze

(xuâinüynye) teAo hey Ke. xa kar`=I? kar` ke teAo prSvwavo Ke,

Ane te=I j prãƒ Ke. svR ivwavgu pyaRyo=I riht xuâ-AHt:tÀvSv$p

Svãƒ _padey Ke. qreqr shj&an-shjdxRn-shjcair5-shjprmvI-

trag-suqa„k xuâAHt:tÀvSv$p Aa Svãƒno Aa\ar shjprm-

pairàimkwavlÙ` (-shj prm pairàimk wav jenuH lÙ` Ke Aevo)

kar`smysar Ke.

ga=a - p0 : _pr Ývcn

38 ga=amaH je kæuH htuH te j Aa ga=amaH khe Ke. 38 ga=amaH payo naQyo

212 ga=a-p0


xuâ AHt:tÀv



hto. payo naqe Tyar pKI _pr dx, vIx, pcIx, 5Ix, mjla-maza cÌ

xkay.., k–are? ke-payo Aekdm ëDo hoy to¦ tem 38 ga=amaH xuâwav Ai\karno

payo naQyo hto, hve tena _pr Aa klgI cDave Ke.. Ae Ke p0 nHbrnI ga=a

saHwz wa¦ c`tr cÌne mhel tEyar = gyo.

!Ika:- —Aa, hey-_padey A=va Tyag-g/h`na Sv$pnuH k=n Ke.˜ hey

Ae!le Tyag Ane _padey Ae!le g/h`... tenaH Sv$pnuH k=n Ke. je 38 ga=amaH kæuH

htuH Ae j vat hve p0mI ga=amaH frIne khe Ke. FàH idvs = gya Ae!le taj¡H

krI lAe. j¡Ao¦ 38 ga=anuH m=azuH vaHco. —Aa hey Ane _padey tÀvna Sv$pnuH

k=n Ke.˜ ;Aa' Ae!le Aa ga=amaH hey xuH Ke Ane _padey tÀv xuH Ke tena Sv$pnuH

k=n Ke. Aej vat hve p0mI ga=amaH frIne khe Ke. AamaH punrui› doØ lagto

n=I. kemke Aa wavnanuH xaÏ Ke. Aaha... ha¦ Aa wed maramaH n=I, Aa wed

maramaH n=I, Aa wed maramaH n=I, Aa wed maramaH n=I, huH to Awed KuH. Aaha...

ha¦ Ae wavnana xaÏomaH Awedne FUH!e Ke, te wedne FUH!to n=I.

—Aa hey _padey A=va Tyag g/h`na Sv$pnuH k=n Ke. je ko

ivwavgu pyaRyo Ke teAo pUveR (49mI ga=amaH) ƒvharnyna k=n äara

_padeyp e khevamaH Aaƒa hta˜, je ko ivwav gu pyaRyo Ke te, Aa pyaRyo

Ke qraH hÇ¦ te sslana xÄgDa jevuH n=I. ;Ke' xBd Aaƒo ne? je ko ivwavgu

pyaRyo Ke Ae!le ivxeØ gu o Ane pyaRyo A=va xuâ pyaRyne gu khevay.. Ane

ƒjHn pyaRy ne pyaRy khevay Ke.

Aa je ivwav pyaRyo Ke teAo pUveR 49mI ga=amaH ƒvharnyna k=n äara

_padeyp e khevamaH Aaƒa hta. te ga=amaH ;_padey' xBd kæo hto ne? Aaha¦

je ko ivwavgu pyaRyo Ke teAo pUveR 49mI ga=amaH ƒvharnyna k=n äara

Ae!le wednI Ý\anta=I, je &an wedne Ôeve te &anna AHxe ƒvharny khevamaH

Aave Ke. Ae k=n äara _padeyp e khevamaH Aaƒa hta Ae!le g/h` krva yoGy Ke

Ae!le Ô`va yoGy Ke Aem khevamaH Aaƒa hta. prHtu hve khe Ke ke-tene Ô`vamaH

rokaxmaH hÇ¦ Aa bhu êca ÝkarnI vat Ke.

Aaha¦ 49 ga=amaH ƒvharny _padey Ke Ae!le ke g/h` krva yoGy Ke

Ae!le ke Ô`va yoGy Ke te vat krI htI. prHtu samaNy ãƒnI sa=e sa=e prãƒna

Svãƒai]t piràmnuH &an p` hoy Ke Ae!le ke Ýma`&an hoy Ke. hve Aa

ga=amaH khe Ke ke-Ae pyaRyne Ô`vamaH Ôe tara &anne rokIx to ƒvharny _wo

=xe. xuâ pyaRyne Ô`vamaH A=va gu -gu Ina wedne Ô`vamaH tarI buiâ jxe.

213




Aaha... ha.. ha¦ Ae _Tk<Ú cair5=I w/Ú =ne tuH Apvad cair5maH AavI jx.

Aaha¦ Aa bhu êca ÝkarnI vat Ke.

jene Ô`va ma!e _padey kæuH htuH tene hve khe Ke ke-Aene Ô`vamaH p` rokava

jevuH n=I. kemke taro _pyog Awedne Ô`taH.. Ô`taH, vzI paKo pyaRyne Ane

wedne Ô`va jxe to inivRkLp |yan=I tuH w/Ú = jx. Aaha¦ xuâ _pyog=I

w/Ú = jx. xuâ pir`tI=I w/Ú wle n =a, tuH nhÄ =a, prHtu xuâopyog=I to

tuH w/Ú =x to tne ]e I nhÄ Aave.. Ane tne kevz&an Ýg! =xe nhÄ. Aa bhu

êca ÝkarnI vat Ke.

Ae wedone wle tuH _padeyp e n Ô` Ane _peÙa$p Ô`¦ prHtu taro _pyog

wedne Ô`vamaH jxe ne? Tyare taro _pyog AwedmaH=I KU!I jxe. wle tarI

pir`tI AwedmaH cÇ!I Ke prHtu gu S=an Aagz nhÄ v\e. satmamaH to _pyog

AHdrmaH hto Ane _pyog Ôe AwedmaH !k–o hot to Aa@muH, nvmuH, dxmuH, barmuH

Ane termuH AavI Ôt. prHtu satmamaH=I Kõe Aaƒo to wed&anmaH rokaò.. Ane

wedone _padey p` n=I krto tenI Amne qbr Ke. kemke taruH KõuH-satmuH gu S=an

to Ke. Aa bhu êca ÝkarnI vat Ke.

xuH khIAe? Aaha.. ha¦ _padeyp e je khevamaH Aaƒa hta Ae!le Ô`va ma!e

iv>man Ke Aem khevamaH Aaƒa hta. Ô`vama!e Ae!le ke te wedo Ke. jem ke-

sMyGdxRn Ke, &an Ke, cair5 Ke, xuiânI v<iâ =ay Ke, je!lI xuiâ Ýg! = Ke te,

AanHd Ke, AanHdnI v<iâ =ay Ke tem wedne Ô`vanI ivivÙa=I _padey khevamaH

Aaƒa hta. te Ô`vanI ApeÙaAe khevamaH Aaƒa hta. prHtu hve saHwz¦ tene

p` Ô`va rokava jevuH n=I. Aaha... ha¦ tene Ô`va jx ne wa¦ to xuâopyog

KU!I jxe. Ane xuâopyog j saÙat moÙnuH kar` Ke. xuâ pir`tI prHpraAe

moÙnuH kar` Ke. Ane xuâopyog Ke te sI\uH-saÙat moÙnuH kar` Ke. xuâ _pyog

AHtrmaH !k–o to kevz&an AHtmuRhUtRmaH Ýg! =xe hÒ to khe Ke xuwwav moÙnuH

prHpra kar` Ke Are saHwzne¦ jDna piràm, kØayna piràm k–aH=I moÙnuH

kar` =ay? Aa vat tuH k–aH=I laƒo? tne ko A&anI srqano w!ka gyo

Ke. tarI yoGytaH p` AevI Ke ke tuH ha paDva maHDyo. temaH taruH Aiht =xe.

saHwz wa¦

AhÄya khe Ke ke-inüy rTn5yna piràm je Ýg! =ya Ae 49mI ga=amaH

Ô`va ma!e _padey kæaH htaH ke-Ae pyaRyo iv>man Ke prHtu hve Ae pyaRynuH

AiStTv Ô`va rokax nhÄ. Ôe roka jx to Kõa gu S=ane Ane Aahahaha¦

214 Ývcn nH:- 11 ga=a-p0


xuâ AHt:tÀv



v\are Ôe roka`o to pHcm gu S=ane AavI jx. Aa b\I êca ÝkarnI vato Ke,

khI n Ôy tevI vat Ke. khI n xkay teva b/ïaHDna wavo wyaR Ke.

Aaha.. ha¦ p0mI ga=a cale Ke tenI 49 mI ga=a sa=e sHi\ krI Ke. 49

ga=amaH Ô`va ma!e iv>man kæuH Ke. pyaRynuH AiStTv Ke, sMyGdxRn p` Ke,

sMyG&an p` Ke, iS=rta$p vItragI pir`am p` Ke, ma!e Ô`vanI ApeÙaAe,

_padeynI ApeÙaAe g/hvuH Ae!le Ô`vuH Aem kæuH htuH. wedo Ô`va ma!e khevamaH

Aaƒa hta.

AhÄ khe Ke-xuâ inüynyna bze teAo hey Ke. Aaha.. ha¦ _peÙa krva

yoGy Ke. Ô`vana bhana nIce p` tuH hve rokax nhÄ. _pyogno \mR wedne

Ô`vano n=I. _pyogno \mR ma5 Awedne Ô`vano rhelo Ke tene xuâopyog

khevamaH Aave Ke. Aahaha¦ Ôe wedne Ô`vamaH rhIx to xuâ_pyog KU!Ine,

xuâpir`tI sa=e xuwopyog éwo =xe. xuâpir`tI nhÄ KU!e prHtu xuâopyog

KU!I jxe. Ô elo Ýyojnvan Ke prHtu saHwzto qro¦ te-te kaze, ko kone ko

vqte Ô elo Ýyojnvan Ke. Aa maimRk xBdo Ke.

ko kone Ae!le im+ya¹iÚne nhÄ Ane prma„ane p` nhÄ, ko ko

Ae!le sMyG¹iÚ sa\kne, ko-ko vqte Ae!le sMyG¹iÚ sa\kne, ko-ko

vqte Ae!le sivkLp dxa hoy Tyare Ae wedo Ô ela Ýyojnvan Ke. ANykaze te

Ô elo Ýyojnvan p` n=I. Aa êca ÝkarnI vat Ke.

Aaha... ha¦ 38 ga=amaH xuâwavno payo êDo naQyo hto. pKI tena _pr

c`tr =yuH. hve !Çcno _prno maz hve Aave Ke jem vrraÔne klgI c#ave tem

Aa kzx c#ave Ke.

Aa wedone Ô`va ma!e _padey kæaH htaH. pyaRyo Ke te iv>man Ke, prHtu te

Ô`va ma!e Ke. hve Ô`va ma!e Ke te p` rheva de¦ JaJI vqt ƒvharne vzgIxmaH,

maHD ƒvharnI melDIno pLlo KU!–o Ke. Ane Ôe ƒvharnI vat bhu JaJI kyaR

krIx to Amne wy Ke ke-kdaictŸ tne ƒvharno pÙ p` AavI jxe¦ Ame tne

lal b¿I \rIAe KIAe. sa\k khe Ke-lal b¿I \rIAe KIAe. Ame smiktIne

khIAe KIAe.

xuâ inüynyna bze Ae!le xuâ inüynye _pyogne AwedmaH letaH, _pyogne

AHtrmaH letaH Ae wedne Ô`naro xuw _pyog KU!I jxe. Aaha.. ha¦ ßyaH AwedmaH

_pyogne lI\o TyaH wed sNmuqnuH je &an Ke, wedne S=apnaruH je &an htuH Tyare

xuw_pyog hto. tene KoDIne je AwedmaH _pyog Ôy Ke Tyare te hey Ke.

21p




Aahaha...¦ Aa to Aekdm KeLlI ]e I Aavva phelaH xuH hoy Ke tenuH &an

krva yoGy Ke. kemke ]e I to guÌdevna ix*yone FàHne AavvanI Ke. Aek be ne nhÄ

hÇ¦ FàHne. rajko!maH guÌdeve AaxIvaRd AaPya hta. Aahaha¦ ATyare Aa kaz

Aaƒo Ke. Aem lage Ke ke-laqo Òvo sMyGdxRn pamxe. sacI vat Ke.

rajko!=I AavIne te waAe mne vat krI. kemke jemne Aeklo tÀvno

ivcar caLya kre Ke tene laHba wvo hoy xke nhÄ. Aahaha¦ wgvan xuâa„amaH

wv n=I-Aem kæuH ke nhÄ? Are¦ maramaH im+yaTv _Tpþ =xe teno Avkax n=I.

xHka krIx nhÄ. TyaH su\I to vat krI. Aavo Aa„a Ôe AavI gyo lÙmaH Ane

pKI Aaƒo Ôe pÙmaH, te pÙmaH _wo rhexe nhÄ. prHtu te Aa„amaH caLyo jxe.


Aa inymsarxaÏ Ke teno xuâwav Ai\kar Ke. xuâ wav Ae!le xuâa„a.

xuâa„a Ae!le xuâa„ano i5kazI samaNy Aek$p Svwav. je ¹iÚno ivØy Ke te

xuânyno Ae!le &anno ivØy p` xuâa„a j Ke. ¹iÚno ivØy _padey Ke temaH

pyaRyna wedo n=I. _padeynI ApeÙaAe &anna wedo p` hey Ke. &anno ivØy je

pyaRyna wedo Ke te _padeynI ApeÙaAe hey Ke.

hve _pyognI ApeÙaAe ivcar krvamaH Aave to xuâ_pyog KU!I gyo Ke

Ane te _pyog wedne Ô`va Ôy Ke.. Tyare tene kEvLy&an rokay Ke. kEvLy&anmaH

Ae ba\k =ay Ke. sa\kne y=aQyat cair5maH Ae ba\k =ay Ke. wedone Ô`va

ma!e je _pyog _wo =ay Ke Ae p` Aa„ano Svwav n=I. wed Ke te Aek ¹iÚnI

ApeÙaAe hey Ke Ane Aek xuâopyognI ApeÙaAe hey Ke. kar` ke xuâopyogmaH

Ae!lI rukav! =tI hovana kar e te wed qreqr mare Ô`vano ivØy p` n=I.

kemke wedne Ô`taH &an v\tuH n=I. ßyare Awedne Ô`taH to &an pirpU`R

AvS=ane pame Ke. cair5 p` pirpU R wavne pamI Ôy Ke. ma!e Awed, samaNy,

xuâwav, Aekne ]âo Ane Aekne j Ôò.

]I na!k smysarmaH Aave Ke-

Ok deiqye jainye, rim riæe [k @aEr.sml ivml n ivcairye, yhE isiâ nih AaEr.. 20..

mara &anno ivØy sml ke ivml piràm n =aAo. mara &anno ivØy te

n bno. Ae wedne Ô`va rokaë KuH to pU R&an Ýg!tuH n=I. wedne Ô`va je!lo

kaz rokaë KuH to xuâopyog KU!I Ôy Ke.. te ApeÙaAe wed hey Ke.



xuâ AHt:tÀv



(1) ]âa ApeÙaAe wed hey Ke. hve...

(2) Ô`vanI ApeÙaAe _pyog Ôe wedne Ô`va _wo =ay to je _pyog

sºmŸ gu S=ane Aa„amaH hto te KõamaH AavI Ôy Ke. Aa bþe ApeÙaAe hey Ane

_padeynuH Sv$p ivcarI levuH.

p0 ga=anI !IkanI phelI lI!I. m=azuH xuH Ke? —Aa hey-_padey˜, hey xuH

Ane _padey xuH? A=va Tyag xuH Ane g/h` xuH? —tena Sv$pnuH k=n Ke.˜

—je ko ivwavgu pyaRyo Ke-te , ivwavgu` pyaRyomaH A=R pyaRy

Ane ƒjHn pyaRy tem bþe l levI.. tevI Aa inymsar xaÏnI xElI Ke.

pyaRyone ivwav ƒjHn pyaRyomaH naqe Ke Ane gu one xuâpyaRymaH naqe Ke. Aa

smysar krtaH inymsarnI AagvI Ane SvtH5 xElI Ke.

je ko ivwav gu pyaRyo Ke teAo Ke. teAo n=I tem n=I. pyaRyo iblkul

n=I, pyaRyna wedo iblkul n=I tem n=I. pyaRy ãƒmaH n=I te brobr Ke. prHtu

pyaRy pyaRymaH p` n=I tem n=I. pyaRy marI ApeÙaAe AvStu Ke. prHtu pyaRy

pyaRynI ApeÙaAe to Aek smynuH iv>man stŸ Ke.

—je ko ivwavgu pyaRyo Ke AemaH ;Ke' kæuH. Aeno A=R Aa„amaH Ke Aem

n=I. ;je Ane Ke.' K ãƒo Ke prHtu te maramaH n=I. Ae maramaH AavI Ôy to tenuH

AiStTv rhetuH n=I. Ôe maramaH K ãƒ AavI Ôy to K ãƒna AiStTvno nax

= Ôy. maramaH to te AavI xkta n=I. Ane te potanI s¿ane pote KoDta n=I.

jem Aa jgtmaH K ãƒnuH AiStTv Ke, tem Aa wedo je!la n=I, n=I, n=I

kæuH p` 49 ga=amaH kæuH ke-Ae b\aH wedo ƒvharnynI Ý\anta=I ÔevamaH Aave

to te iv>man Ke. te sslana xÄgDa jem n=I.

te=I inüyny Ane ƒvharnyne _padey Ke tem kæuH htuH. inüynyno

ivØy p` Ô`va yoGy Ke Ane ƒvharnyno ivØy p` Ô`va yoGy Ke. _padeyno

A=R g/h` Ane g/h`no A=R Ô`vuH. Ô`vuH Ae!le k–are Ô`vuH? &anI ßyare

inivRkLp |yanmaH=I bhar Aave Ke Tyare Aa„ano _pyog KU!I Ôy Ke, pir`tI

KU!tI n=I.. tene xuâ pir`tI khe Ke. prHtu xuâopyog KU!e Ke? te kem KU!e Ke?

_pyogno ivØy je Awed hto te _pyogmaH ivØy wed Aave Ke. ßyaH wedne isâ

krva Ôy Ke TyaH xuâopyog KU!I Ôy Ke, Ae!le tene cair5no Ane &anno bþe

doØ lage Ke. hve ]âano doØ lagto n=I, &anno doØ Ke. &anno ivØy Ô`va

ma!e p` wed n=I. kemke wedne Ô`taH kevz&an A!kI Ôy Ke.

Aahaha¦ AHtmuRhUtR Awedne Ô`va _pyog rokay Ôy to kevz&an Ýg!

217




=ay Ke. Are¦ wedne Ô`va Ôy to ]e I p` AavtI n=I... to pKI kevz&annI

vat to k–aHy rhI g. ]e I vqte to Aeklo Awed samaNy Aa„a _pyoga„kp e

Aa„ane Ô e Ke. _pyoga„kp e Ae!le _pyoga„k =ne \aravahIk wgvan

Aa„ane _padeyp e Ô e Ke. Ôe be FDI, _Tk<Ú AHtmuRhUtR Aa„ane Ô`vamaH rokay

Ôy to kevz&annI Ýg!ta =ay Ke. satme xuâopyog hto Ane Kõe Axuw

_pyog to n=I, prHtu xuw_pyog Ke, Ae!lo cair5no doØ Ke. Ae doØnuH kar` Ae

Ke ke.. AnaidnI wedvaist buiâ htI ne¦ Ae!le wedne Ô`va, wedmaH |yeyne

Ô`va _pyog caLyo Ôy Ke. (AHxmaH AHxIne Ô`va _pyog caLyo Ôy Ke.)

Awedna &anpUvRk wedna &anne _pyog wle Ôè¦ Ae _pyog

prs¿avlHbnxIl = gyo Ke. te _pyog moÙne sa\to n=I. Òvna inüy

moÙmagRna piràm, sMyGdxRnna wedo, sMyG&an, sMykŸcair5 Ae wedne Ô`vuH

te prãƒne Ô`vuH Ke. Ae prãƒne Ô`taH tene doØ lage Ke. tene &anmaH ]e I

AavtI n=I Ane kevz&an =tuH n=I. tene je AiS=rtano rag _Tpþ =ay Ke te

y=aQyatcair5ne ba\k Ke Ane te kevz&anne p` ba\k Ke, te ]âane ba\k n=I.

—je ko ivwavgu` pyaRyo Ke teAo pUve R (49mI ga=amaH)

ƒvharnyna k=n äara _padeyp e khevamaH Aaƒa hta prHtu xuâinüynyna

bze (xuâinüynye) teAo hey Ke.˜ ƒvharnyna k=n äara Ae!le ƒvharnynI

Ý\anta=I ÔevamaH Aave to tene _padey khevamaH Aaƒa hta, Ae!le ke Ô elo

Ýyojnvan Ke tem khevamaH Aaƒa hta. kya wedo? je ivwavgu pyaRyo Ke tene

Ô elo Ýyojnvan Ke tem khevamaH Aaƒa hta, prHtu xuâ inüynyna bze teAo

hey Ke.

Ae wedo Ae!le piràmo ]âamaH=I to hey Ke Ôe ]âamaH Ae piràm _padey

hoy to im+yadxRn hoy. hve Ôe Ae wedo &anmaH &ey = Ôy to xuâopyog rheto

n=I, ma!e te ApeÙaAe p` hey Ke. Aaha¦ JIÌ vat Ke¦ teAo xuâinüynye hey

Ke. Ô elo Ýyojnvan Ke to te sivkLpdxa = g.. to tare wedne Ô`vuH Ke ke

tare Awedne Ô`vuH Ke? wle tne Awed ¹iÚmaH AavI gyo prHtu je ¹iÚno ivØy

Ke tene j tara _pyogno ivØy bnav to kevz&an =xe, nhÄtr kevz&an nhÄ

=ay. wedone Ôe _padeyp e Ô e to to te im+ya¹iÚ Ke. Aahaha¦ Ae wedne Ô`va

rokay to te cair5ne ba\k Ke. wednuH &an kevz&anne ba\k =ay Ke. kemke Kõa

gu S=ane xuâopyog hoto n=I, te _pyog wedone Ô`va Ôy Ke.

Anaidkaz=I ÒvonI wedvaist buiâ hova=I, tenI buiâ wedvaist Ke ne?



xuâ AHt:tÀv



Ae vatno pHcaiStkaynI 172 nHbrnI ga=amaH Aavo Aek xBd Ke. sMyG¹iÚ

ma!enI vat Ke, im+ya¹iÚnI vat n=I. sMyG¹iÚne p` AnaidkaznI wedvaist

buiâ hova=I Ane FàH xaÏo w elo hova=I Ane \aràmaH p` wedne sHFrvano

Fò kcro raQyo hova=I teno _pyog f! wedmaH caLyo Ôy Ke. Aaha¦ wed te

prãƒ Ke, wed Svãƒ n=I.

Aaha¦ Òvno wed AÒv Ke. Aa vat inüy moÙmagRna piràmnI Ke hÇ¦

Aa paHc mhav/tna piràm to pudŸglno wed Ke, te Òvno ƒvharey n=I.

ƒvharnye p` te wed Òvno n=I. ƒvharny=I wed ivcarvamaH Aave to te

pudŸglno wed Ke. kemke Awed Aa„ana wednI sa=e te wed mzto n=I. te wed

cEtNynI Ôtno n=I. Ae wed je rag Ke te Acetn-jDnI Ôtno Ke.

Aaha... ha¦ Aa xuâwav Ai\kar Ke ne¦ te=I xuânI wavna wavtaH-

wavtaH Òv xuâ = Ôy Ke.. hÇ¦ mare xuâ =vuH Ke tevI wavna Ke nhÄ. xuâ

piràmne mare krvo Ke te to A&anI im+ya¹iÚ Ke. prHtu mare xuâ =vuH Ke tem p`

huH wavto n=I. huH xuâ KuH, huH xuâ KuH tevI wavnamaH ne wavnamaH pyaRy xuâ = Ôy

Ke.. Tyare Aa„a xuâ =yo tem _pcar=I khevamaH Aave Ke. Aa„a to Ý=m=I j

xuâ Ke. tene xuâ É–aH =vuH Ke? Aa vat kale lexuH ra5Ina hÇ¦

teAo hey Ke to xa kar`=I hey Ke? ]âamaH=I to hey Ke prHtu hve Ô elo

Ýyojnvan tene ka#I naq¦ Ô elo Ýyojnvan Ke te k–are Ke? kone Ke? Ane k–a kaze

Ke? smiktIne p` te te kaze Ô elo Ýyojnvan Ke. te wedo te te kaze _padey to

n=I prHtu wedo Ke tenuH &an = Ôy Ke. Aaha.. ha¦ ßyare tenuH &an =ay Ke Tyare

_pyogmaH=I Awed KU!I Ôy Ke. Ae!le te wedne Ô`va p` rokava jevuH n=I. wedne

_padey to krIxmaH nhÄtrto ]âa KU!I jxe. Ane wedne _pyogmaH lx to

Apvad$p cair5 AavI jxe, _Tk<Ú cair5 nhÄ Aave to tne doØ lagxe. tne KõuH

gu S=an Aavxe. A=va AtIiNãy&anno je _wro satme Aavto hto ne te Kõe

AavtaH AanHdmaH Ao! AavI jxe. satme sHjvlnno Anudy hto te Kõe AavtaH

sHjvlnno _dy =xe. Aaha¦ AavI ApUvR ApUvR vato Ke. wgvan Aa„anI to

xuH vat krvI? p` tena piràmnI xuH vat krIAe? AdŸwUt hoy Ke.

]ota:- vcnam<tmaH Aave Ke ke-prne Ô`taH &an dba Ôy Ke.

_¿r:- Lyo¦ Aa Ýa`waAe wgvtImatano Aa\ar AaPyo. prne Ô`taH

&an dbay Ôy Ke. kyuH pr? dev-xaÏ-guÌ pr nhÄ Aaha? Aa carwavo Ke tene

Aa ga=amaH prãƒ khe Ke. sMyGdxRnna piràm prãƒ Ke. sMyGdxRnna wedne

219




Ô`va &an rokay Ke to &an dba Ôy Ke. Aaha.. ha¦ &an bhu AaFe-(dUr)

jtuH n=I. dev-guÌ-xaÏ trf to jtuH n=I prHtu pudŸglna pir`am trf p` jtuH

n=I. prHtu sMyGdxRn =taH =oDo AanHd Ýg! =yo tena wedmaH &an Ôy Ke.. to

&an dba Ôy Ke. te=I mara ma!e te prãƒ Ke. Ane ßyaH SvãƒmaH _pyog Aaƒo

to &an _FDI Ôy Ke. wedne Ô`vamaH dba Ôy Ke Ane AamaH ivkas pame Ke.

Aa„ane Ô`vamaH ivkas pame Ke. Aa êca ÝkarnI vat Ke. Aa vat ATyar=I

smjva jevI Ke.

wiv*ymaH ]e I Aavxe te=I Ôe teH ATyar=I nÞI kyuÅ hxe to taro _pyog

wedmaH jxe nhÄ. Aa b\uH phele=I nÞI krI leva jevuH Ke. dIkara-dIkrIna sgp`

=ay to te phele=I j nÞI kre ke nhÄ? Aa babuwana dIkranI ]Ifz ivi\ Ke

to b\o pog/am nÞI kre ke nhÄ? vaDInone, jm`no ne kHko5I lqvano vgereno.

Ae b\aH Plan phele=I j hoy Ke. PlainHg hHmexaH phele=I hoy Ke.

Aaha.. ha¦ &anIne Aa!lI to wednI _peÙa vteR Ke. tene qed =ay Ke ke-wed

trf maruH &an gyuH. ]âa wed trf jtI n=I.. prHtu &anno _pyog wed trf Ôy

Ke.. to &an dba Ôy Ke. kemke prãƒne Ô`taH mne &an p` n=I Ane suqp`

n=I... kemke te prãƒ Ke. qreqr to Òvno je wed Ke tene A|ya„maH prãƒ

khevay.. Ane Aagm=I K ãƒ je Aa„a=I iwþ Ke tene prãƒ khevay, te

Aagmpâit Ke. ATyare to xuâwav Ai\karmaH A|ya„ pâitnI vat cale Ke.

Aaha¦ AhÄ K ãƒ prãƒ Ke. K ãƒ prãƒ Ke tem p` yad krva jevuH n=I. K

ãƒnuH AiStTv Ke ke nhÄ¦ te Ame ATyare Ô`taH n=I. Are¦ K ãƒ=I to ivmuq

=va jevuH Ke hve tenI S=aPnamaH k–aH rokavuH Ke? Are¦ Òvna pir`am Ýg! =ay

Ke je wed Ae Ke Aem isâ krva p` mara &anne k–aH rokavuH Ke? Aaha.. ha¦ huH to

Awed samaNy KuH temaH &anne iS=r krvuH Ke. AemaH &an iS=r =taH te wedna

vl`=I AiS=r = Ôy Ke. nhÄtr &anne AiS=rtano doØ lagto hto. Aa

êca ÝkarnI vat Ke.

gkale te wa kheta hta ke-je Aave te Aavva >o¦ Aaha¦ wgvan

Aa„anI vataR to ApUvR Ke. AemaH p` tuH Aa xuâwav Ai\kar saHwzIxne to

|yan raqje ke hve tare sHsarmaH rhevuH hxe ne to p` Aa xuâwav tne rheva nhÄ

>e. AevuH to Aa inim¿maH ivxeØp uH Ke. Aa inim¿nI Ý\anta=I vat kruH KuH hÇ¦

Ae!lo AaHtro paDIne Aa vat kruH KuH.

inim¿na Aa!la b\a vqa`? Are.. wa¦ je Aa xuâa„ane h=ezImaH



xuâ AHt:tÀv



btave Ke Aeva ãƒ]utne huH nmSkar kruH KuH. te ãƒ]ut mne pUjink Ke. ke je e mne

xuâa„a btaƒo. ÝTyÙ _pkar to guÌno Ke ke-je mne xuâAa„a btave Ke.

xa kar`=I hey Ke tenuH kar` Aape Ke. ;teAo' Ae!le car Ýkarna wedo. teAo

Ae!le K ãƒnI vat AhÄya n=I. jene ƒvharnye Òv khevay Ae wedne AhÄya

prãƒ khevuH Ke. K ãƒ to ƒvharÒv p` n=I. K ãƒ te ƒvharÒv Ke? te

ƒvharÒvmaHy jta n=I. jene ƒvharny Òv khe Ke, jU@alalÒ Òv khe Ke,

teva wedo p` mara n=I. kar` ke te prãƒ Ke.

;teAo' teAo Ae!le pUveR je!la ivwavgu pyaRyo kæaH teAo prSvwavo

Ke. Aaha¦ te SvSvwav n=I. prSvwav Ke.. tenuH kar` Aape Ke hÇ¦ kar` AapIne

prãƒ khe Ke. sI\uH prãƒ khe to n smÔy prHtu phelaH kar` Aape Ke. te wedo

pr Svwavo hovane kar e prãƒ Ke.

teAo Ae!le car Ýkarna wedo je ivwavgu pyaRyo Ke. ATyar su\I xuâwav

Ai\karmaH tenI vat khI. caEd gu S=an, magR aS=an, Òvsmas vgere A=va

_dy, _pxm Ùy Ane Ùyopxm wavo Ke te Òvne n=I. te ÒvmaH n=I te=I Òv

teno SvamI n=I. te=I Òv teno ktaR wo›a p` n=I. Aa!luH pyaRy=I ivmuq =vuH

pDxe. tarI buiâne fervvI pDxe, Ane buiâne AwedmaH S=apvI pDxe. ;teAo'

Ae!le b\a wedo pr Svwavo Ke.. te SvSvwav n=I. Ae b\a prna Svwavo Ke.

Ae b\a pr\mÈ Ke, te Sv\mR n=I. te prSvwavo Ke Ane te=I prãƒ Ke.

Aahaha...¦ j¡Ao, prãƒ sI\u n khetaH, Ý=m prãƒ xa ma!e Ke tenuH kar`

AaPyuH. Ame je Aa pUveR vat krI gya ke-te wedo ÒvmaH n=I, Òvne n=I Aem kæuH.

te wedo prãƒ Ke-Aem Amare khevuH Ke. Ame prãƒ khIAe KIAe tenuH kar`

AapIAe KIAe. Òvno Ae!le maro prmpair`aimk Svwavwav Ke. maramaH je

lÙ` Ke te Aa ko carwavomaH n=I. maruH lÙ` temaH n=I. mara lÙ`ne huH l"y

krIne pr Svwavona lÙ`ne tpasuH KuH to mara lÙ`nI sa=e tenuH lÙ` mztuH

AavtuH n=I.

Aaha¦ kevz&annuH lÙ` Ùaiykwav Ke. maruH lÙ` prmpair`aimk

Svwavwav Ke. Aaha¦ kar` AapIne... prãƒ khe Ke hÇ¦ Aaha¦ _pyog AHdrmaH

AavI Ôy tevI vat Ke. AacayR mharaj Aap`ne smÔve Ke ke-;teAo' teAo

Ae!le b\a wedo, 38=I maHDIne 49 ga=a su\I kæaH te satey tÀvono smuh pr

Svwav hovane kar e prãƒ Ke. pyaRyna je wedo Ke te b\aH prSvwavo Ke.. te

maro Svwav n=I. te pr Svwav hovane kar e teAo prãƒ Ke.

221




AhÄya wedne prãƒ kæuH Ke. A|ya„maH wedne pr ãƒ khevay. AagmmaH

Aa„a isvay bIÔ AnHta Òvo, AnHtanHt pudŸgl prma uHAo, Aek \maRiStkay

Ane Aek A\maRiStkay, AsHQy kala u Ane Aek Aakax Ae je b\aH prãƒo Ke

te Aagm pâitnI ApeÙaAe te prãƒ Ke. Ae prãƒ Ke tem smjvuH sheluH Ke. prHtu

sMyGdxRn, &an, cair5na je inüy moÙmagRna piràm Ane sa\k AvS=amaH

_wa =taH ƒvhar rTn5yna piràm Ae b\a prSvwavo Ke... te=I prãƒo Ke.

te=I Ae wedone ]âamaH=I huH KoDuH KuH Ane xuâa„ane g/huH KuH. ]âamaH xuâa„ane g/æo

Tyare xuâopyogmaH Aa„a p` Aaƒo hto. hve Ae xuâ _pyog KU!Ine wedmaH Ôy

Ke, prãƒmaH Ôy Ke. Anaid kaz=I wedvaist buiâ hova=I Ane FàH xaÏo huH

w elo KuH te kcro b\o \aràmaH rhI gyo Ke. Ae kcrane p` huH vazI, cozIne

saf kruH KuH. Ae mare ma!e prãƒ Ke.. tene Ô`vamaH rokavuH AemaH maruH Aiht Ke. tene

Ô`vamaH rokataH y=aQyatŸcair5 Ane kevz&an rokay Ôy Ke.

sa\kne wednuH Ô`vuH =ay Ke te sMyGdxRnmaH ba\k n=I. sa\kne prãƒ

&anmaH jày Ke, sivkLp _pyogmaH te kaze-jày Ke prHtu te ]âamaH ba\k

n=I. sa\k khe Ke-Are¦ Are¦ sMyGdxRn _Tpþ =va ma!e Amaro jNm n=I.

Amaro jNm to pU aRnHdnI Ýaiº =ay tena ma!e Ke. sMyGdxRnma5 AmaruH sa|y

n=I. AmaruH sa|y to moÙ Ke. pU aRnHdnI _pliB\ tene prma„a moÙ khe Ke, te

AmaruH sa|y Ke. hve Aava sa|ynI isiâ =vamaH Aa wed trf vl`vazuH &an

moÙmaH ba\k =ay Ke, sa|yne ba\k =ay Ke, prHtu |yeyne ba\k =tuH n=I. ApUvR

vat Ke.

teAo hey Ke te xa kar`=I hey Ke? tenuH kar` AaPyuH. AemaH AaƒuH ne ke xa

kar`=I hey Ke? xa kar`=I _pyogmaH p` _peÙa krva yoGy Ke? ]âamaH to

Aeno Awav Ke. ]âamaH to Ae wedno Awav Ke. prHtu AmarI sivkLp dxa Aave

Ke tenuH lÙ wed trf Ôy Ke kar` ke Anaidkaz=I wedvaist buiâ htIne¦ te=I

khe Ke ke-AemaH Amara sa|ynI-moÙnI isiâ =tI n=I, prHtu ba\k =ay Ke. te=I

_pyognuH prãƒ _pr=I lÙ KoDIne SvãƒmaH huH lIn =aë KuH.

Aahaha¦ _¿r AvS=amaH AacayR wgvane xuâa„anI inj wavnana A=eR

Aa xaÏ lqe Ke. 49 ga=amaH Ô`vanI vat krI htI, prHtu hve tene Ô`vanuH

KoDIne hve Aekne Ô`vamaH AavI Ôë KuH. (]ota-bhu srs.) bhu srs j Ke.

wgvan Aa„a j srs rs=I swr wrelo Aa„a Ke. &an ne AanHd maro rs

Ke. Aa ragaid maro rs n=I.



xuâ AHt:tÀv



Aaha... ha¦ teAo Ae!le Aa wedo. AhÄya K ãƒnI vat n levI. ßyaH prãƒ

lQyuH hoy, prãƒnI vat Aave TyaH dev-guÌ-xaÏ dukan Ane ku!uHb pirvar Ae

prãƒ Ke. Are¦ na, wa¦ na. Aa!le laHbe hve Amaro _pyog jto n=I. Amara

_pyogmaH je Svwav Ke i5kazI Ae!luH j Svãƒ Ke. Ane sMyGdxRn, &an,

cair5na wedo Ýg! =ay Ke. je Ýg! =ay Ke teAo pr Svwavo hovane kar e,

prãƒ hovane kar e hve huH AemaH=I p` _pyogne h@avI Ane SvãƒmaH lgavuH KuH.

Aaha¦ teAo prSvwavo Ke. Ane te=I j kar` AapIne prãƒ khe Ke. _pr

kar` AaPyuH ne? Aa wed Ke te prãƒ kem Ke? teAo pr Svwavo Ke ma!e. teAo

prSvwavo kem Ke? maro Svwav prmpair`aimk wav Ke. tenI sa=e Aa wednaH

lÙ`ne mezvuH KuH to car Ýkarna pyaRyna wedo Ke. A=va sat tÀvona wedo Ke.

Ae b\a ƒvharnyna ivØy Ke. Ane AenuH jevuH lÙ` Ke tevuH maruH lÙ` deqatuH

n=I. te prãƒ hova=I mara ma!e prãƒ Ke. tene Ô`va ma!e p` hve huH tenuH lÙ

KoDuH KuH. _padey ma!e to ßyare mne sMyGdxRn =yuH htuH Tyare tenuH lÙ KU!I gyuH htuH,

prHtu _pyogmaH Ae wedo hj¡ Aaƒa kre Ke hÇ¦ Ae wed _pyogmaH Aave Ke to p`

pir`tImaH wed Aavto n=I. pir`tImaH to Awed calu Ke. prHtu _pyogmaH wed

Aave Ke to xuâopyog Ke te KU!I Ôy Ke. xuâopyog Ke te saÙat moÙnuH kar` Ke.

—svR ivwavgu pyaRyo=I riht xuâ AHt:tÀv Sv$p Svãƒ _padey

Ke.˜ svR Ýkarna wedo=I riht Awed, samaNy, !HkoTkI R, Aek Ýwu-ivwu wgvan

Aa„a Ke. ;sveR' Aagz ivxeØ` lgaD–uH ne¦ —sveR ivwavgu pyaRyo=I riht

xuâ AHt:tÀv Sv$p Svãƒ _padey Ke.˜ _pr ivwavgu pyaRyone hey kæuH htuH

kar` ke teAo prSvwavo Ke, te=I prãƒ Ke Ane te=I hey Ke.

svR ivwavgu pyaRyo=I riht Ae!le svR Ýkarna _Tpad-ƒy=I riht.

bs, _Tpad-ƒy=I riht kæuH temaH b\uH AavI gyuH. Ým¿-AÝmt=I riht khe

Tyare temaH =oDuH rhI Ôy Ke. prHtu _Tpad-ƒy=I riht khe temaH AguÌlFugu nI

[Tyaid xuâ pyaRyo je Ke te AavI Ôy Ke. Aena=I Ae!le te _Tpad-ƒy=I riht \/uv

prma„a |yanne yoGy Ke. Aaha¦ Ým¿-AÝm¿=I riht kæuH, prHtu AguÌlFugu nI

pyaRy=I k–aH riht kæuH Ke? saHwz wa¦

prma„ ÝkaxmaH yogINdu mharaj 43 nHbrnI ga=amaH khe Ke ke-

ƒvharny=I ÔevamaH Aave to Aa \/uv prma„a _Tpad-ƒy=I siht deqay Ke,

j`ay Ke, to p` inüyny=I ÔevamaH Aave to _Tpad-ƒy=I riht \/uv prma„a

Ke. tI=Åkr wgvane KdŸmS= AvS=amaH Aa \/uv prma„anuH |yan kyuÅ htuH. tenuH

223




|yan krIne jemne kevz&an Ýg!–uH Ke. tI=Åkr wgvane jenuH |yan kyuÅ Aeva

_Tpad-ƒy=I riht \/uv prma„anuH |yan kruH KuH. _Tpad-ƒy=I riht teva inj

\/uv tÀvnuH |yan shj =ay Ke Ane te |yan huH kruH KuH tem khevamaH Aave Ke. bIÔe

ko _pay n=I. tI=Åkr prma„a jenuH |yan kre Ke tena=I j¡do pDIne je Òv wednuH

|yan kre.. tene \rm =ay? Aaha¦ te tI=Åkr wgvanna AiwÝay=I te j¡do pDI

gyo. wgvanna AiwÝay=I j¡do pDIx nhÄ. |yan wle moDuH Aave, prHtu he¦

tI=Åkr prma„a¦ Aape jenuH |yan kyuÅ tenuH j huH |yan krIx kemke huH Aapno

AnuyayI KuH.

huH Aapno j bazk Ane pu5 KuH. Aap mara \mRipta Ko. Aape jenuH |yan

krIne Aapne kevz&an Ýg! =yuH Tyare AapnI idƒ|vinmaH Aem AaƒuH ke-Aa

kevz&an Ýg! =yuH Ke. Ae _Tpad-ƒy=I riht \/uv prma„anuH |yan me sa\k

AvS=amaH kyuÅ htuH te=I tena fzmaH kevz&an Ýg! =yuH Ke. Ae!le vaÌmaH p` je

meH Ýg! kyuÅ te j krva jevuH Ke.. Ae!luH j marI vaÌmaH Aave Ke, tena=I ANy=a

AavtuH n=I. Aa vat prma„ ÝkaxmaH 43 nHbrnI ga=amaH Ke. Ane bIÔ

wagnI 43 ga=a p` yoganuyog AevI j AavI g Ke. prma„ Ýkax hmàH

gujratImaH bhar pD–uH Ke. phela ihNdImaH htuH. pH. daEltramÒAe teno Anuvad

ihNdImaH krelo Ke.

Aaha¦ wgvan Aa„a _Tpad-ƒy=I riht Ke. kemke =oDa gu onI pyaRy

Axuâ hoy Ke Ane pKI =oDa gu onI pyaRy xuâ =ay Ke. bakI b\a gu onI pyaRy

Ke Anaid AnHt xuâ j Ke. Ae!le _Tpad-ƒy=I rihtnI ßyaH vat krI TyaH ko

piràm bakI rheta n=I. siht hova KtaH riht Ke. riht hova KtaH siht Ke.

Aa bþe k=nmaH Aasman jmInno fer Ke. xuH kæuH? frIne.. _Tpad-ƒy=I siht

hova KtaH, TyaH ALp ivram Ke. top` inüyny=I ÔevamaH Aave to _Tpad-

ƒy=I riht teva \/uv wgvan Aa„anuH |yan krva yoGy Ke.

tene bdle ko Aem khe ke-_Tpad-ƒy=I riht hova KtaH je _Tpad-ƒy=I

siht Ke.. Ane tenuH |yan krva yoGy Ke.. to te mUH# im+ya¹iÚ Ke. Ae Ýma`no

_pask = gyo. Ýma`&anno _pask Aa„a im+ya¹iÚ Ke.

qreqr iS=it xuH Ke? ƒvharny=I ÔevamaH Aave to Aa„a pyaRy=I siht

jày Ke. prHtu inüyny=I ÔevamaH Aave to maro Aa„a piràmma5=I riht

Ke. AevaH \/uv\amnuH |yan krva yoGy Ke-qreqr iS=it Aam Ke. prHtu ko Ýma`no

pÙpatI Òv, te Ýma`no &ata n=I, Ýma`no &ata to &anI hoy Ke. Ane



xuâ AHt:tÀv



Ýma`no pÙpatI im+ya¹iÚ hoy Ke. ko Ýma`no pÙpatI Aem khe Ke ke-

_Tpadƒy\/uvyu›HstŸ kæuH ne¦ hve Ae vak–ne ko bdlavI naqe ke _Tpad-ƒy=I

riht hova KtaH je Aa„a _Tpad-ƒy=I siht Aa„a Ke Aej |yannuH |yey Ke.

Aem mannaro A&anI im+ya¹iÚ Ke. Aaha¦ tena ma!e guÌdevne car mihna

mhent krvI pDI. drroj \aravahI ƒaQyanmaH smÒ gya? AavI grbD =

g htI. Aaha¦ mo!o fer = gyo. tene Ýma`no pÙ Ke, Ýma`nuH &an n=I.

Ýma` kho ke ƒvhar kho, ke Ýmaàwas kho prHtu tene Ýma`nuH &an n=I. Aene

Ýma`&an ho xke nhÄ. te AnekaNtnuH A&an Ke. tene AnekaNtnuH &an =tuH n=I.

Aaha¦ sMykŸ AekaHt Aeva Aa„ana &an isvay AnekaiNtk &an Ýg! p`

=tuH n=I.

Aaha¦ qreqr to _Tpad-ƒy=I wgvan Aa„a riht Ke te!lo j Aa„a

Ke. _Tpad-ƒy Ke te prãƒ Ke Ane \/uv Ke te Svãƒ Ke. hve je _Tpad-ƒy$p

pyaRyne Ôe SvãƒmaH ÔeDI de Ke to _padey$p Svãƒ rhetuH n=I. prHtu tenI ¹iÚ

prãƒ _pr Ôy Ke. _Tpad-ƒy=I siht je ãƒ Ke te prãƒ Ke. _Tpad-ƒyto

prãƒ Ke p` _Tpad-ƒy=I siht je ãƒne mane Ke tenI buiâ pr ãƒmaH g Ke.

kemke te Ýma`&anno ivØy Ke te=I te |yannuH |yey n=I.

svR ivwavgu pyaRyo=I riht xuâ AHt:tÀv Sv$p je Ke te Svãƒ Ke. Ane

je wedo hta te bihtRÀv Ke. sattÀvna wedone bihtRÀv kæaH ke nhÄ? Ùaiykwav

bihtRÀv Ke. sMyGdxRn bihtRÀv Ke. \mRna piràm bihtRÀv Ke. AnHtgu no

na= Ýwu-ivwu \m± Aevo wgvan Aa„a te AHt:tÀv Ke. AnHtgu no na=

Ýwu-ivwu wgvan Aa„a te AHt:tÀv Ke. Ae xuâ AHt:tÀv Sv$p Svãƒ _padey

Ke. pKI AHt:tÀvnI ƒaQya krxe hÇ¦ Ae AHt:tÀvne mhan khI dI\uH.

Ae AHt:tÀv Ae!le xuH? AekluH AHt:tÀv Svãƒ Ke, Ane Aa sat tÀvona

wedo b\a Ke te bihtRÀv Ke. te bihtRÀv hovane kar e prSvwavo Ke. prSvwavo

hovane kar e prãƒ Ke-Ae!le ke maro Svwav n=I, te=I tena _pr=I ¹iÚne KoDuH

KuH. prHtu hve ßyare xukl|yanno kaz pak–o Ke Tyare wed trfna &anne KoDI >e Ke.

pUßy guÌdevna xBdo Ke hÇ¦ te mara xBdo n=I ]ut&anmaH Ôe kevz&anna

dxRn =ta hoy to xukl|yannI kza p` ]ut&anmaH vtRmanmaH jày Ôy Ke.

xuâa„anI sNmuq =yeluH AtIiNãy ]ut&an xukl |yanna Sv$pne ÔÌ Lye Ke.

Aava piràmne wgvan xukl|yan khe Ke. xuklleXya nhÄ, xuklleXya xuwwav

Ke. xukl|yan te xuâ piràmo Ke prHtu te prSvwavo Ke. prãƒ Ke Ae!le tene

22p




Ô`va p` hve huH rokato n=I.. p`, Aena ivØyne Ô`va trf maro _pyog

caLyo Ôy Ke. Ae _pyog tenaH ivØymaH Ôme tenuH nam xukl|yanna piràm

khevamaH Aave Ke. Ae piràm p` prSvwav Ke.

je Aa xukl|yan Ýg! =yuH tenaH trf tenuH lÙ hotuH n=I. tenuH lÙ prãƒ

_pr hoy to xukl|yan Ýg! n =ay. to ivkLp _Tpþ =ay... to cair5no Ane

&anno doØ AavI Ôy Ke Ane kevz&an Ýg! =vamaH ba\k =ay Ke. prãƒne

Ô elo Ýyojnvan kæo te to ko ApeÙaAe kæo Ke. wed _padey n=I te ApeÙaAe

Ô elo Ýyojnvan kæuH htuH. prHtu qreqr Ae wedne Ô`vano &anno Svwav

n=I. kemke te prãƒ Ke, Ane prãƒne Ô`taH kevz&an nhÄ =ay.

hve AHt:tÀvnI ƒaQya kre Ke. AHt:tÀv _padey kæuH ne¦ bihtRÀv hey Ke

Aem kæuH ne? Ae b\I vato AavI. hve je AHt:tÀv Svãƒ _padey Ke te AHt:tÀv

qalIqm Ke? xUNy Ke ke temaH kaH mal wrelo Ke? Aa dagInanI pe!I qalI Ke ke

wrelI Ke? Aaha¦ Aa pakI! hIra=I wreluH Ke ke hIra=I qalIqm Ke? tem Aek-

Aek gu Ae p` hIro Ke, Aek-Aek gu rtnmÌ Ke. Ae vat kre Ke.

AHt:tÀv xena=I wreluH Ke? Ae!le swr Ke. qreqr shj &an te Aek hIro

Ke. te hIro cEtNyhIro Ke. Ae hIrano Aek gu cEtNyi5kazI &an Ke. Aa gu nI

vat Ke hÇ¦ pyaRy to prãƒ Ke. Are¦ gu wed p` prãƒ Ke. Ane gu I te Svãƒ

Ke. gu na wed=I gu Ine smÔve Ke. prHtu te gu wed p` lÙ krva yoGy n=I.

Fa!koprna Ýmuq Aaƒa Ke ke nhÄ? gkale Aaƒa hta. te khe-Aa„amaH=I

gu one ka#I naQya. meH kæuH-na, gu nIkzI xke nhÄ. TyaH gu wednuH lÙ KoDaƒuH

Ke. Aaha¦ pUK–uH te saruH =yuH. Ae!luH pUKyuH Ae saruH =yuH nhÄtr xLy rhI Ôy. gu

nIkzI xke nhÄ.

sonamaH=I pIzax, cIkax Ae Ôe KU!I Ôy to sonuH rhetuH n=I. Ae gu nI

vat hve kre Ke. Ae pyaRyne Aa„amaH=I _=apI Ane Aa„amaH gu one S=ape Ke.

prHtu gu wed to _=apva yoGy Ke. êca ÝkarnI vat AavtI Ôy Ke.

jem-jem xuâwav pUro =va Aave Ke ne¦ Aaha.. ha¦ tem AacayR wgvanne

mStI cDI g Ke hÇ¦ Amne je AHt:tÀv _padey Ke te AHt:tÀv xuH Ke? temaH kaH

mal wrelo Ke ke qalI Ke?

—qreqr shj &an˜, Aa kevz&an Ke te k<i5m Ke Ane &angu Ke te

shj Ke. te Anaid-AnHt Ak<i5m Ke. kevz&anne k<i5m kem kæuH? ke nvuH _Tpþ

=ay Ke ma!e. Ane Aek ApeÙaAe to te kmRna Awav=I _Tpþ =yeluH hova=I



xuâ AHt:tÀv



A|ya„nI prakaÚamaH tene p` kmRk<t khevamaH Aave Ke. temaH AwavnI ApeÙa

AavI ne¦? Aaha.. ha.. ha¦ ApeiÙt wav maro n=I.. huH to inrpeÙ KuH. kevz&an

p` maruH n=I kemke te pr Svwavo Ke.. te=I te prãƒ Ke, te=I te _padey n=I. Aek

smynI pyaRy Ke te=I te naxvan Ke. te ƒvharnyno ivØy Ke ne? Ae kaH

xuânyno ivØy n=I. Aa Ôe wa jene qreqr inim¿nI Ane prãƒonI =oDIk

=oDIk _peÙa AavI g hxe tene Aa smÔxe.

hj¡ to pr pda=È-\n, \aNy Ane ku!uHb pirvar, bHgla, mo!r te AhÄya

KatI srsa caHPya hxe tene Aa Ai\karmaH xuH kheva mage Ke te nhÄ smÔy. Ae!le

tene AFra jevuH lagxe. ßyare ßyare n smÔy Tyare Tyare Aa xuH kheta hxe¦ Aa

xuH khe Ke wla? tene kaH j n smÔy te=I ki@n lage.

hve jene prãƒ _pr=I Ae!lo moh gzI gyo hoy, !Zyo wle n hoy, prHtu

gZyo hoy Ane gzvanI Ýoses calu = g hoy tene Aa Ai\kar xuH kheva mage

Ke te QyalmaH Aave Ke. jene wed&an=I giwRt xuâta AavI hxe tene Aa smÔxe.

wed&an=I giwRt xuâta =ay Ke. Aa„ana Anuwv=I Ýg! xuâta Ýg!e Ke.

xuâwav Ai\kar Ke te êca Ýkarno Ke.

smysar guÌgme smjva jevuH Ke. Aekla=I n smÔy prHtu guÌgme smßya

pKI inymsar smjva jevuH Ke. ;qreqr shj &an' Aaha¦ &angu nI Aagz

shj xBd vapyÈ. je prSvwavo Ke te shj n=I k<i5m Ke. Ae vat nIcena

lokmaH AavvanI Ke. Aek lok smysarno lexe. potanI vatnI puiÚ krva ma!e

Ane ]otaAone ]âan ã# kravva ma!e.. bIÔ AacayR wgvanno Aa\ar Aapxe.

—qreqr shj&an, shjdxRn, shjcair5-shj prm vItrag

suqa„k xuâ-AHt:tÀv Sv$p˜, gu Ae!le je Ýg! pyaRy kevz&anIne AnHt

ctuÚy Ýg! =ya te pr Svwav hova=I prãƒ Ke.

—xuâ AHt:tÀvSv$p Svãƒno Aa\ar shj prmpairàimkwav

lÙ`.˜ hve je Svãƒ Ke te gu Ine Aa\are Ke kevz&an Ùaiykwavne Aa\are Ke

Ane maro prma„ãƒ Ke te prm pairàimkwavne Aa\are rhelo Ke. Aaha¦

_pxmna Aa\are maruH ãƒ n=I, Ùyopxmna Aa\are n=I, Ùaiykwavna Aa\are

maruH Svãƒ n=I. Aa Svãƒ jemaH shj&an, shjdxRn-shjsuq rheluH Ke. Aeva

AnHtgu no Aa\ar ãƒ Ke. Ae ãƒ pairàimk wavne Aa\are Ke. Aaha¦ Ôex

Ae!luH b\uH AavI Ôy Ke Ane pKI =ak p` lage Ke. p` Ôex rokatuH n=I.

xuH kæuH? frIne¦ je maro xuâ AHt:tÀv _padey Ke te mara wgvan Aa„amaH

227




xuH rheluH Ke? AnHt sam+yR=I wrelo tevo &angu Aeva AnHtgu &an, AanHd,

Aaid AnHt-AnHt behd sam+yR=I b\a gu o rhela Ke. Aahaha¦ Ae sam+yR AevuH

Ke ke-sadI AnHtkaz pyaRyo AemaH=I Ýg!e to p` te AqU! qÔno Aevo ne Aevo

rhe Ke. Aeva Aek Aek gu Aeva AnHtgu jemaH rhela Ke. Aahaha...¦ gu one

Svãƒno Aa\ar Ke. pyaRyne Svãƒno Aa\ar n=I. kemke Ae pyaRy to prãƒ Ke,

tene Svãƒno Aa\ar hoto n=I.

pyaRy to pyaRynaH Aa\are pyaRy Ke. prHtu Ae gu one kono Aa\ar Ke? ke-

Svãƒna Aa\are gu o rhela Ke. Ae gu o p` pairàimkwave Ke. Aek-Aek gu

pairàimkwave Ke, inTy Ke. te inTy inravr` Ke. Aek Aek gu inTy xuâ Ke,

i5kaz xuâ Ke. Aek Aek gu pirpU R Ke. Aeva je gu o Ke te xuâ AHt:tÀv Sv$p

Ke. Aa Svãƒno je Aa\ar Ae!le ke gu o jena Aa\are rhela Ke AevuH je ãƒ. j¡Ao,

hve gu wed p` KU!I Ôy Ke. gu o äara Svãƒne smÔƒuH pKI Aeva AnHtgu nuH

Aek$p AevuH je Svãƒ te Svãƒno Aa\ar ko` Ke? Ùyopxm wav Ke? na. to

AtIiNãy&anno _FaD Ke? nhÄ. Ùaiykwav Ke? na.

jem car pyaRyono Aa\arwUt pyaRy Ke, _dyaid car wav Ke tem Svãƒno

Aa\arwUt wav prm pairàimkwav Ke. tem Svãƒne k–a wavno Aa\ar Ke?

Svãƒno Aa\ar shj prm pairàimkwav jenuH lÙ` Ke te Ke. Aaha¦ AdŸwUt=I

p` AdŸwUt cmTkairk vat Ke.

guÌdeve FÌvar kæuH Ke ke-Are¦ AavI A|ya„nI vat jena kan _pr Aave

Ke Ae p` mhawaGyxazI Ke. Aem Anekvar khe Ke ke nhÄ? kemke Aa vat

saHwzva p` mztI n=I. Ane saHwzvano wav Aave to vaDamaH pUrayela Òvo,

Ae vaDane @ekIne bhar kUdI pDe tevuH vIyR nhÄ hova=I tene Aa vat saHwzva mztI

n=I. te saHwzvanI ij&asa Ôher kreKe, prHtu tene saHwzvano yog p` =to n=I.

ÝÆ:- samaNy ãƒne pairàimk wavno Aa\ar Ke temaH xuH smÔvvuH Ke?

_¿r:- AhÄ Aem smÔvvuH Ke ke-samaNy ãƒ Ke te ko wavna Aa\are

hoy. temaH kone ko Asa\ar` wav hoy. jem car Ýkarna piràm Ke temaH Aek

kevz&annI pyaRy Ýg! =ay Ke. te pyaRy Ùaiykwav=I tNmy Ke. te=I Ùaiykwavne

Aa\are kevz&an Ke. Ùaiykwav Ae p` ApeiÙtwav Ke. Aena Aa\are Ae!le

wavna Aa\are wavvan Ke. Ùaiykwav tene Aa\are kevz&an Ke. Ae Ùaiyk

wavno ko kaze Awav =to n=I te=I tena Aa\are kevz&an Ke.. Ane teno p`

Awav =to n=I.



xuâ AHt:tÀv



tem Aa je Svãƒ Ke teno Aa\ar prmpairàimkwav Ke. Ae p` Aa\ar-

Aa\eyna wav=I Aa\ar Aa\ey smÔve Ke. qreqr¦ Aa\ar Aa\eyno wed p`

n=I. Ae b\uH hzve... hzve Aavxe. Ae p` Aavxe to q$H. b\I vato Aavxe. prHtu

phela wed=I smÔve Ke ke-Aa Svãƒ Ke Ae kona Aa\are Ke? k–a wavna Aa\are Ke?

svR& wgvane Òvna Asa\ar` paHc wav kæaH. _dywav, _pxmwav,

Ùyopxmwav, Ùaiykwav, prmpairàimkwav tevaH paHc wavo kæaH. AemaH je

Aa Svãƒ Ke Ane Ae SvãƒmaH AnHtgu o rhela Ke, AnHtgu o Svãƒne Aa\are

rhela Ke. hve khe Ke-Svãƒ k–a wavne Aa\are Ke? paHc wavmaH=I Svãƒno

Aa\ar ko` Ke? Svãƒ Aa\ey Ke Ane te Aa\ar Ke. Ôe pairàimk wav n hoy

to Svãƒ p` n hoy.

Svãƒno Aa\ar xuH Ke? shj prm pairàimkwav Ke jene Ak<i5m kæo

Ke. jene kmRna _dyaidnI ApeÙa n=I ma!e shj isâ Ke. te Anaid=I shj-

Ak<i5m Ke. pKI prm kæuH. prmno A=R-pairàimkwav to pudŸglmaH p` Ke

prHtu pudŸglmaH prmpairàimkwav n=I. Aa _padey tÀvnI vat cale Ke hÇ¦

shj prm Ae!le pUjink, prm Ae!le pUjva yoGy pairàimkwav lÙ`

kar` smysar Ke. —Aa Svãƒno Aa\ar shj prm pairàimkwav lÙ`

(shj prm pairàimkwav jenuH lÙ` Ke Aevo) kar` smysar Ke.˜

Aahaha¦ kayR smysarne Aa\are Svãƒ n=I. kar` smysarne Aa\are

Svãƒ Ke. tenuH xuH kar`? Ae Svãƒno Aa\ar shj prmpairàimkwav Ke. tene

Aa\are Svãƒ Ke. Ae!le kar` smysarne Aa\are Svãƒ rheluH Ke. kayR smysarne

Aa\are Svãƒ n=I. kemke kayR smysarnuH lÙ` prmpairàimk wav n=I. te=I

Aene Aa\are huH n=I. kevz&annI pyaRyno Aa\ar Svãƒne n=I. Ôe tene Aa\are

Svãƒ hoy to Ae pyaRy to AinTy smyvt± Ke. tena Aa\are Svãƒ hoy to

pyaRyna naxe ãƒno nax = Ôy.

Are¦ prãƒna Aa\are Svãƒ n=I. kemke tenamaH prmpairàimk lÙ`

n=I. kar` smysarmaH prmpairàimk lÙ` rheluH Ke. Aeva kar` smysarne

Aa\are maro Aa„a rhelo Ke. te=I kayRmaH Ae _pcar=I kar` =ay Ke. piràm

ßyare teno Aa]y Lye Tyare te smy purtuH tene kar` khevamaH Aave Ke. qreqr to

prma„a Akar` Ke prHtu Aa]ynI ApeÙaAe tene kar` prma„a khevamaH Aave

Ke. Aa„a pyaRynuH p` kar` n=I. hve Aap e te ga=a levI Ke.

Aahaha¦ SvãƒnI ƒaQya krI ke-jemaH shj &anaid gu o rhela Ke tene

229




Svãƒ kæuH. hve Ae Svãƒno je Aa\ar kar` smysar Aem kem kæuH? ke shj

prm pairàimkwav jenuH lÙ` AevuH kar` smysar tene Aa\are Svãƒ rheluH Ke.

prHtu Aa l"yne Aa lÙ`, Aa Aa\arne Aa\ey teva be wed p` vStumaH Ke nhÄ.

Ae to smÔvva ma!e Aa pairàimkwavne Aa\are Aa Svãƒ Ke. Svãƒ Ane

prm pairàimkwav teno Ýdexwed nhÄ hovane kar e Aa\ar-Aa\ey Ae p`

ƒvharnynuH vcn = Ôy Ke. huH hve Aa\ar-Aa\eyna wedne KoDIne mara

_pyogne SvãƒmaH ÔeDI dë KuH... Tyare inivRkLp |yan AavI Ôy Ke.

ta. 2p‡p‡'79 Ývcn nH:- 13 S=z:- muHb JverI bÔr

Aa inymsarÒ xaÏ Ke. teno xuâwav Ai\kar xuâa„ Svwavnae Ai\kar

Ae je xuânyno ivØy Ke A=va te sMyGdxRnno ivØy Ke. A=va jene sMykŸcair5

Ýg! =ay teno Aa ivØy Ke. AHtmuRq =yela piràm keva Aa„ane _padey kre Ke

te vat cale Ke.

piràm AnHt Ýkarna Ke prHtu teno ivØy Aek j Ke. piràmono ivØy

ApiràmI Aa„a A=va i5kazI xuâ samaNy Aek$p Svwavwav Ke, jemaH

pyaRyno Awav Ke. jemaH Ae!le Aa„ana SvwavomaH piràmno Awav Ke. Ae

piràmo Aa„ Svwavne wave Ke. wavnar piràm Ke Ane te wave Ke piràm

i5kazI Svwavne Ae piràmne Aa]ywUt tÀv Ke te Aekj tÀv Ke. Ae xuâ

wav-Svwavno Ai\kar Ke.

p0 nHbrnI ga=amaH kuHdkuHdacayRdev Aaj=I r000 vØR phelaH saÙat sImH\r

wgvan pase gya hta Ane Aa@ idvs ræa hta. TyaH vaÌ saHwzIne AavIne

Aa xaÏ lqaàH Ke. Ane Aa mUz lok 1000 vØR phelaHna Ke.

AevI rIte (AacayRdev) ]ImdŸ Am<tcHdŸsUirAe (]I smysarnI)

Aa„Qyait namnI !IkamaH 18pmaH lok äara) kæuH Ke.

(xadURlivkÊIiDt)

isâaNto½ymuda¿ic¿cirtEmÈÙai=Riw: seVytaHxuâH icNmymekmev prmH ßyoit: sdEvaSMyhmŸ.Ote ye tu smuÐsiNt iviv\a wava: p<=GlÙà-Ste½hH naiSm yto½Z te mm prãVyH smg/a Aip.. 185..

loka=R:- (_da¿ic¿cirtE: moÙai=Riw:) jemna ic¿nuH cir5 _da¿



xuâ AHt:tÀv



(-_dar, _Cc, _ßßvz) Ke Aeva moÙa=±Ao (AymŸ isâaNt:) Aa isâaHtne

(seVytamŸ) sevn kro ke- ;(AhmŸ xuâH icNmymŸ OkmŸ prmH ßyoit: Ov sdaOv AiSm) huH to xuâ cEtNymy Aek prm ßyoit j sday KuH (tu) Ane

(Ote ye p<=GlÙà: iviv\a: wava: smuLlsiNt te AhH n AiSm) Aa je

iwNn lÙ`vaza iviv\ Ýkarna wavo Ýg! =ay Ke te huH n=I, (yt: AZte smg/a: Aip mm prãVymŸ) kar` ke te b\ay mne prãƒ Ke'. 18p.


kuHdkuHdwgvan r000 vØR phelaH mUz ga=amaH lqe Ke ke- _pr je wavo kæaH,

pyaRyna je wedo kæaH te b\a prSvwavo Ke, Ane te=I te prãƒo Ke, Ane te=I te

hey Ke. hve !Ikakare mUzmaH htuH temaH=I tej Ýma e ka#yuH. xuâiniüynynabze

teAo hey Ke. hve hey Ke te xa kar e kæuH? teAo prSvwavo Ke te Aa„ano

SvSvwav n=I. hve pr Svwav Ke te=I prãƒ Ke. tem kuHdkuHdwgvanmaH AaƒuH

Ane !Ikakare p` kæuH.

te j Ýma e !Ikakar hve AacayR Am<tcHã mharajno Aek Aa\ar Aape Ke.

smysarnI !Ika krnar Am<tcHãacayRno Aa\ar Aape Ke ke-je kuHdkuHdwgvane

kæuH Ane tenI !IkamaH Ame je kæuH te j Ýkare AmarI pUveR AacayR = gya teno

Aa\ar AapIne pote potanI wavna wave Ke. Ae wavna wavtaH xaÏ lqay

Ôy Ke. Ane he moÙa=± Òvo tme p` Aava xuâa„anI inrHtr wavna wavo tem

Aadex Aape Ke, teno lok nIce Ke.

;jemna' jemna Ae!le je moÙa=± Òv Ke tena ic¿nuH Ae!le &annuH cir5

Ae!le &annuH pir`mn, _da¿ Ae!le _dar, _Cc Ane _ývz Ke. Ae!le inmRz Ke.

Aeva moÙa=±Ao, moÙa=± Òvona be A=R =ay.

inüy=I sMyG¹iÚne moÙa=± khevamaH Aave Ke. je Òv sMykŸsNmuq =ya

hoy je Òv tene p` nEgmny=I moÙa=± khevamaH Aave Ke. ]ImdŸÒ Ae to TyaH

su\I kæuH Ke ke-tuH ÝTyÙ &anIna yogmaH AavI gyo Ke, te ÔÌne huH tne smiktI

khI d_ KuH. tem e TyaH su\I kæuH ke- ÝTyÙ &anIna yogmaH tuH Aaƒo Ko, Ae!le ke

Ae je khe Ke te vatne tuH g/h` krI ræo Ko. yogmaH Ae!le tena Ùe5maH tem nhÄ.

tenI vatno tne AHdrmaH=I hkar Aave Ke. tne AHdrmaH &annI SfUrà p` =

g Ke. Ao ho ho¦ maruH AavuH Sv$p Ke. tem tne Sv$pno mihma Aave Ke, &anIna

yogmaH te=I tne khI d_ KuH ke-tuH smiktI Ko Ô¦ Aem moÙa=±na be A=R kyaR.

231




inüy=I to sMyG¹iÚ \maR„a Ke te moÙa=± Ke. prHtu jene ma5 moÙ

AiwlaØa Ke, sa|ynI ApeÙaAe jene moÙnI AiwlaØa Ke, Ane |yeynI ApeÙaAe

to Aek xuâa„anI j AiwlaØa Ke Aeva jemna, jemna Ae!le moÙa=±na ic¿nuH

Ae!le &annuH pir`mn, cir5 Ae!le &anna pir`mnmaH te xuâa„ane wave Ke.

Aahaha¦ —Aek deiqye, Ôinye rmI rhIAe k @aEr,

sml ivml n ivcarIAe yhI isiâ nhÄ AaEr˜

pir`mnmaH milnta ho ke pir`mnmaH inmRzta ho tena _pr AmaruH lÙ

n=I. Aek deiqye, Ôinye temaH je Aek xBd Ke te 5 eyne lagu pDe Ke. ÔÌAe temaH

wle Aek xBd n Aaƒo hoy to p` Aek (Aa>: dIpk hova=I) lagu pDe Ke.˜ Aek

deqIAe ÔÌAe rmI rhIAe k @aEr˜ Aek potano wgvan, potano xuâa„a je

&ayk Svwave Ke AenuH j &an, AenuH j ]âanŸ Ane temaH j lInta, rm`ta,

iS=rta teva piràmne wgvan inüymoÙmagR khe Ke.

jemna ic¿nuH cir5 Ae!le pir`mn, _da¿ Ae!le _dar, _Cc Ane _ývz

te 5` xBdo inmRztane btave Ke. —Aeva moÙa=±Ao˜ Aaha¦ jemna &anna

pir`mnmaH wgvan Aa„a ÝTyÙ jày ræo Ke. A=va to nÒknI AHdrmaH

tene hmàH Aa„ano Anuwv = jxe tena &anmaH _padeyp e &ayk &ey =xe.

Ane tena |yanmaH wgvan \/uv prma„a Aavxe te p` moÙa=± Ke. (Aeva

Òvone) ma5 moÙ AiwlaØ: Amare bIj¡H kaH kam n=I.

hve Aek isâaHtnuH sevn kre Ke ke —Aa isâaHtnuH sevn kro.˜ Aa&a Aape

Ke ho¦ inim¿nI to seva = xktI n=I prHtu Anaid=I A&anI Òv ragne seve

Ke, ragnI _pasna kre Ke. te pu~ynI _pasna krI ræo Ke. teva Òvne khe Ke ke-

hve tene n sevo Ane Aa isâaHtnuH sevn kro. Ae!le ke-isâaHtmaH je vaCy khevamaH

AaveluH Ke tene sevo.

Ae isâaHt xuH Ke te smÔve Ke? ;huH to xuâ cEtNymy Aek prm jyoitj

sday KuH.' Aa vtRmannI vat cale Ke ho¦ ;huH to xuâ cEtNymy' te xuâa„anuH

ivxeØ` Ke. xuâwav Ai\kar Ke ne¦ tena ivxeØ` Ke ke-;huH to xuâ cEtNymy

Aek', Aek Ane xuâ AaƒuH. Aek p` AaƒuH Ane xuâ p` AaƒuH. AaƒuH ke nhI? kem

ke Aa„a-xuâa„a Aek j Ke. xuâa„anuH bIj¡H ko $p n=I. Anaid AnHt Aek$p

Aa„anuH jene bIj¡H $p deqay Ke te A&anI im+ya¹iÚ Ke. Ane xuâa„ane saHwzIne

p` Anuman&anmaH Ôe Ae bIÔ$pe Aa„ane Ôeto hoy to te Anumanawas Ke.

tenuH Anuman sacu n=I prHtu Anumanawas Ke. te ƒvharawas Ke te im+yawas



xuâ AHt:tÀv



Ae!le Ýmaàwas Ke.

guÌ pase=I saHwzIne jene maro xuâa„a Aavo j Ke, AevuH jene Anuman&anmaH

manisk&anmaH in Ry = gyo Ke, tene sivkLpmaH AavI Aek pir`tI _wI =

Ke te khe Ke. Ame p` nEgmnye tene moÙa=± khIAe KIAe. Aena wavmaH, tena

ic¿maH Aa \UH!ay Ke huH to xuâ, i5kaz xuâ, inTy xuâ KuH. cEtNyvazo nhÄ prHtu

cEtNymy KuH.

Aaha¦ Aa xaÏ vaHcvanuH xaÏ n=I. ma5 vaHcI jva ma!e n=I. jem

ArIsanI same ÔetaH potanuH jevuH muq hoy tevuH deqay ke nhÄ? ke ANy=a deqay?

tem Aa xaÏo ArIsa sman Ke. ßyaHH AenI njr ãƒ]ut _pr Ôy Ke Ane Ae

ãƒ]utnuH vaCy Aena &anmaH &ey =ay Ke, phelaH Ae!lo wed rhe Ke, pKI &anne

&eyno wed KU!Ine Anuwv =ay Ke.

;huH to' Ame je wavna wavIAe KIAe Aem tme p` tmara xuâa„anI

wavna wavo. jenI wavna Ame wavIAe KIAe te AmarI pase Ýg! Ke. Ane

Amara jevo j Aa„a tmarI pase iv>man, Ýg!, ÝTyÙ rhelo Ke. ;huHto' vStu

hoy tenI wavna hoy, je n hoy tenI wavna n hoy. im+ya¹iÚ pase sMyGdxRn

wle n=I Ane Aene Aeno wav p` AavI Ôy prHtu sMyGdxRnnI wavna n hoy.

Ane sMyG¹iÚne y=aQyatcair5nI wavna n=I, temne kevz&annI wavna

n=I, moÙnI wavna n=I. Ae moÙa=±ne to Aek xuâa„anI j wavna hoy Ke.

Aaha¦ huH to xuâ cEtNymy Ane Aek, Aaha¦ Aek Ane xuâ. Aa Aek Ane

xuâ bhu xBdo Aave Ke. smysarmaH @ek-@eka e, @am-@am Aave Ke. Aa Aek Ane

xuâ te xuâa„ana ivxeØò Ke.

—huH to xuâ cEtNymy Aek prm jyoit j sday KuH.˜ Aaha¦ kevz&annI

jyoit Ýg! =ay Ke prHtu te prmjyoit n=I, Ae pUjink n=I. ƒvhare AirhHt

pUjink Ke.. inüyeto Aek cEtNymy Aek xuâAa„a j pUjink rhelo Ke. je prm

jyoit Ke.

Aaha¦ Ae dIvo kHpe nhÄ prHtu koiDyano dIvo to kHpI Ôy prHtu je rtnno

Ýkax Ke tene kHpn Aave nhÄ. vavaJoDamaH rtn pD–uH hoy to bIÔ dIva @rI Ôy

Ane bLb hoy to p` waHgI Ôy (tU!I Ôy) p` rtn Ke te waHge nhÄ. Ane

vavaJoDanI sa=e \o\mar paÌno vrsad pDto hoy to p` buJay nhÄ. rtnno

dIp bUJay nhÄ Ane hle nhÄ. rtndIpmaH kHpn n=I. kevz&anmaH to kHpn Ke.

te=I te Aave Ke ne Ôy Ke. kevz&an sHyog Ke, te mheman Ke, huH kevz&annI

233




pyaRyne wavto n=I.

;huHto' ;huHto' Aem Ke ne¦ ;huHto' ;Aa to' tem nhÄ Ae to nhÄ... Ane ;Aa

to' nhÄ... prHtu ;huHto' pa@maH Ke ne? Aaha¦ guÌdev Aava xuâ cEtNy AaTmanI

wavna wave Ke. Aaha¦ Ae.. to pr&ey Ke. Aaha¦ AenI same Ôeva jevuH n=I.

huH to xuâ cEtNymy Aek prm jyoit j KuH —te i5kazI ãƒnuH ivxeØ` Ke.

;prm jyoit j sday KuH' pelI kevz&annI jyoit to sday Ýg! =ay Ke, prHtu

huH to Ýg! KuH. je Ýg! =ay Ke te wavo mara n=I, je Ýg! Ke te huH KuH. Aem AamaH

nIce Aavxe.

Aaha¦ xuH Aa wavna¦ xenI wavna wave Ke¦ inim¿nI wavna to É–aHy

rhI g. Aa xaÏ saHwznar TyaH su\I AavI gyo Ke. Aem lqnarne iv¬as

AavI gyo Ke. xuH kæuH? _pdex Aapnarne Ae!lo to iv¬as AavI gyo Ke ke ãƒanu

yogmaH smysarne temj inymsarne saHwznar ]otaAo Ke. inim¿nI wavna

je e KoDI dI\I Ke. tene Ame ]ota khIO KIO Ane je inim¿nI wavnamaH pDyo

Ke te vaStivk ]ota n=I‡te moÙa=± n=I. Aa moÙa=± ma!enI vat cale Ke.

Aaha¦ jene inim¿nI wavna Ane je pu~ynI Ane pu~yna fznI wavna

wave Ke te moÙa=± n=I. khe Ke ke-Ôe pyaRynI wavna p` tuH wavto hoy to p`

Ame tne moÙa=± kheta n=I. Aa pyaRyna wedona &anmaH tuH A!É–o ho to Ame

tne moÙa=± kheta n=I. tara ivkLpa„k &anmaH Ae!le sivkLp SvsHvednmaH,

Anuman&anmaH p` Ôe xuâa„anI wavna Ke te ivkLpa„k wavnano Awav

=ne inivRkLp wavna AavI jxe. moÙa=± Òvo¦ ëFmaH p` xuâa„anI wavna

wave Ke.

huH to xuâ cEtNymy Aek prm jyoit j KuH—AamaH k=HictŸ nhI prHtu sMykŸ

AekaHt kyRuH Ke.˜ prm jyoit j KuH ;Aa' ãƒnuH ivxeØ` Ke. ;Aa' Ke te kevz&annuH

ivxeØ` n=I ;prm jyoit j sday KuH'Aa isâaHtnuH sevn kro. tme Aava

xuâa„ane wavo to kevz&an to shj Ýg! =xe. sMyGdxRn to nanI cIj Ke, te

to samaNy Ke, te to ALp puruØa=R=I Ýg! =ay Ke. Aaha¦ Aek smyma5maH Ýg!

=ay Ke. te ALp puruØa=R kæo Ane kevz&anmaH AHtmuRhUtRno puruØa=R ÔeAe. Ae

puruØa=RmaH laHbo kaz Ôy Tyare kevz&an =ay Ane sMyGdxRnmaH? ke!lo kaz..¦

je inim¿nI wavna wave Ke te Aa vat saHwzva Aaƒo Ke tem Ame Ô`taH

n=I. pKI .. wle inim¿nI wavna wavto hoy to Ae ]ota n=I. te ]otapdmaH=I

gyo. tarI saHwzvanI laykat n=I Ô¦ tare inim¿ ÔeAe Ke ne tare Aa„a



xuâ AHt:tÀv



Ôeto n=I ne¦ AhÄya to jene Aek ma5 mnmaH rog Ke ke-mare xuâa„anI Ýaiº

krvI Ke, Aa isvay jgtmaH mare kaH ÔetuH n=I. manp5 Ane sTkar smarHw

Ôeto n=I.

Aahaha¦ khe Ke ke-huH to xuâ cEtNymy Aek KuH, Aava isâaHtnuH sevn kro..

Aem Aadex Aape Ke. tme tmara xuâa„anuH sevn kro. keva xuâa„anuH sevn krvuH?

ke-;huH to' Ae to nhÄ. Ae to nhÄ, bIÔ to nhÄ p` ;huHto... xuâ cEtNymy Aek

prm jyoit j sday KuH. xuH kæuH? huH Ýg! j KuH. je wav Ýg! =ay Ke te huH n=I.

Ae nIce Aavxe.

Ýg! KuH Ane Ýg! =ay Ke. ãƒ Svwav to Ýg! Ke Ane piràm to Ýg!

=ay Ke. (te huH n=I.) Ae piràm Ýg! =ay Ke tena lÙ`=I maruH lÙ` ivruâ Ke.

AamaH Aavxe. AamaH (xaÏmaH) j b\u lqeluH Ke. AamaH je lqeluH Ke teno Sva|yay

cale Ke.

—Ane Aa je iwþ iwþ lÙ`vaza iviv\ Ýkarna wavo Ýg! =ay

Ke te huH n=I.˜ Aa je xuâa„a Ke tenI wavna wavuH KuH. Aahaha¦ Ane Aa je iwþ

lÙ`vaza wavo Ke tenI wavna wavto n=I. _pr je kæuH te Aa„anuH xuâ Ane

Aek lÙ` Ke. je Aek cEtNymy Ane prm jyoit je Ke Aa„a, Aava Aa„anI

wavna wavuH KuH-tem &anIAo khe Ke. tme p` tenI wavna wavo to &anI =

jxo.

Aa je iwþ lÙ`vaza je car Ýkarna pyaRyna wedo Ae!le Ýkaro _dy,

_pxm, Ùyopxm Ane Ùy tenuH lÙ` Aa„ãƒ=I iwþ Ke. Ae sMyGdxRnnuH lÙ`

mara lÙ`nI sa=e mztuH n=I. huH inTy Ane sMyGdxRn AinTy Ke. huH inrpeÙ Ane

sMyGdxRn sapeÙ Ke. huH AnaidAnHt Ane sMyGdxRn said saHt Ke. te Aek

smyna Aayu*yvazI pyaRy Ke Ae Ô`vano ivØy Ke p` É–are? ßyare ãƒ

jày Tyare Ô`vano ivØy bne Ke Aena ivna Ae Ô`vano ivØy bnto n=I.

Aahaha¦ A|yaTmnI xuH vat temaH ãƒanuyog Ane temaH smysar Ane

inymsar Ane temaH inymsarna !Ikakar AitAasþwƒ jenaH muqmaH=I

prmagm Jre Ke. pote lqe Ke hoH¦ Amara muqmaH=I prmagm Jre Ke.

—Ane Aa je iwþ lÙ`vaza˜ Ae!le-ke mara lÙ`=I, mara icî=I tenuH

icî j¡duH Ke. maramaH je AeH\a` Ke AevuH AeH\a` temaH mne deqatuH n=I. ma!e huH tenI

wavna wavto n=I. Aaha¦ Ae wav hoy Ke. Ae wav na S=ane Ke to.. p` tenI

wavna wavto n=I. huH to AeknI wavna wavuH KuH AeknI wavna wavuH KuH Ane

23p




Anek wedo &anna &eyp e, shj wednI sNmuq =ya ivna, Ane Aa„a=I ivmuq

=ya ivna Ae piràmo &anmaH jày Ke. Aena lÙ` mara=I iwþ-j¡daH Ke.

Aaha¦ Aa„anuH lÙ` Ane kevz&annuH lÙ` bþe j¡da Ke. Aa„anuH je lÙ` Ke

te kevz&annuH lÙ` n=I.

Aaha¦ ÙaiykwavnI pir`tI kevz&annuH lÙ` Ke. Ane maruH lÙ` to _pr

p0 ga=amaH AavI gyuH Ke. Aahaha¦ AHt:tÀvnI vatmaH, SvãƒnI vatmaH maruH

lÙ` AaƒuH htuH. prm pairàimkwav jenuH lÙ` Ke Aeva kar` smysar ma5

huH KuH. Ane je Aa Ýg! =yelaH, Ýg! =taH Ae!le ke AavtaH Ane jtaH piràmo Ke

te mhemano Ke. Ae Fr\ÌnuH lÙ` n=I. Fr\ÌnuH lÙ` j¡duH Ane mhemannuH lÙ`

j¡duH Ke. Ae to b\ane Anuwv Ke ke nhÄ? Fr\ÌnuH lÙ` Ae mhemannuH lÙ` =

Ôy to to pKI mkanmaH Aeno wag lagI Ôy pKI te srkarmaH ArÒ kre to

srkar te ArÒne maNy kre nhÄ. srkar na khe-tme mailk n=I tme paHc, pHdr

id', mihno, be mihna, K mihna tme AaƒaH, ræaH Ame tmaruH Svagt kyuÅ Ane

tme mailk = gya? tme Aena mailk n=I. mailk Aek j hoy Ane mheman

Anek hoy. Aa ¹ÚaHt p` smjva jevo Ke... hoH¦

mheman to Anek Ýkarna Aave. im5o Aave, vevavela Aave, sa\m±

waAo p` mheman trIke Aave, prHtu mheman Anek Ke Ane mkan\Ì Aek Ke

mailk Aek Ke tem huH wgvan Aa„a xuâ Aek j KuH. Ane Ae je mara=I iwþ

lÙ`vaza Ýg! =taH wavo te Anek Ke. iviv\ lÙ`vaza Ae!le iv\-iv\

Ýkarna, Anek Ýkarna te wavo Ke. Aa„a Aek Ane mheman Anek Ane Ae

mhemannuH lÙ` p` Fr\Ì=I j¡duH Ke. mhemane to ibÏo mUÉ–o xuH Ane _paDyo xuH?

—iwþ lÙ`vaza iviv\ Ýkarna wavo˜ iviv\maH Anek Ýkarna

kæaH. mhemanmaH Anek Ýkar kæaH ßyare Fr\Ìno Ýkar Ok j hoy, Fr\Ì

bdle nhÄ. te Aave nhÄ Ane Ôy nhÄ. te to TyaHne TyaH FrmaH rheto hoy. ko

mheman muHbmaH Aave to te Aem khe ke-Aaj huH Aaƒo KuH, kal mlaDmaH mara

sgaH VhalaHne TyaH Ôë KuH. te laHbuH !kta n=I. iviv\ Ae!le Anek ÝkarnaH iv\-

iv\ Ýkarna Aa ¹ÚaHtnI sa=e mez qay Aevo isâaHt Ke.

Aahaha¦ p` Ae piràmne, tene Ae mheman n=I lagtaH. Aaha¦ piràmne

Ôe mheman trIke Ô e to _peÙa AavI Ôy Ke. to wedomaH=I huH pànI buiâ Ae!le

pyaRy ¹iÚ KU!I Ôy Ke. pyaRynuH &an te pyaRy ¹iÚnuH kar` n=I. Aaha¦ Ôe Lyo¦

vzI FàH Aeva nIkze.. ke pyaRynuH &an krxo to pyaRy ¹iÚ = jxo. Aa vat É–aH=I



xuâ AHt:tÀv



AavI? tara A&anmaH=I Aa vat AavI Ke. pyaRynuH&an te pyaRy ¹iÚnuH kar`

n=I. pyaRymaH Aa„buiâ =vI te pyaRy¹iÚnuH kar` Ke. Are¦ tme pyaRynI vat

kro Ko¦ tme wednI vat kro Ko¦ tene sUg Aave Ke, tene äeØ Aave Ke. tene pyaRy

_pr äeØ Ke.

—Aa je iwþ lÙ`vaza iviv\ Ýkarna wavo Ýg! =ay Ke te huH

n=I.˜ Aa iwþ lÙ`vaza iviv\ Ýkarna wavo Ýg! =ay Ke Aem Amara

&anmaH Aave Ke. to p` te huH n=I. ;Aa huH KuH', Ane ;te' huH n=I. ;Aa' Ane ;te'

be vCce wed paDyo. wed paDyo ke nhÄ? ;Aa' Ane ;te' pyaRyna ivxeØ`maH

;Aa' n AaƒuH. Aaha¦ Aa to b\a gHwIr mH5o Ke. wavo b/ïaHDna wyaR Ke. xi›

Anusar temaH=I ka#I xke Ke. g`\r p` khe Ke ke-AamaH to F uH wyÅu Ke.. p` Ame

ka#I xkta n=I. Aaha¦ AacayR wgvanne 5` kØayno Awav Ke. Ù e Ane pze

AanHdnuH wojn krnara \maR„a Ke te sivkLpmaH AavIne klm clave Ke.

iwþ lÙ`vaza iviv\. iviv\ Ae!le Anek Ýkarna wavo. wavo Ae!le

piràmo ãƒnuH ivxeØ` Ke wav Ane pyaRynuH ivxeØ` wavo Ke. piràmomaH

bhuvcn laGyuH kemke piràmo Anek Ýkarna Ke, Ane ãƒ Aek ÝkarnuH Ke.

prm wav kæuH ne? prmwav te ãƒnuH ivxeØ` Ke. wav Aek vcn Ke. ßyare

piràmnuH ivxeØ` wavo Ke. iviv\ Ýkarna je wavo Ae!le pyaRyo, piràmo

Ýg! =ay Ke. Ýg! =ay Ke Aem &anmaH jày Ke. to p` te huH n=I. Aa huH KuH Ane

te huH n=I. je Ýg! wav Ke te huH KuH Ane je Ýg! =ay Ke te huH n=I. Aaha¦ tene sMykŸ

AekaNtpUvRk AnekaNtnuH &an khevamaH Aave Ke.

ßyaHHH pyaRy Aa„amaH n=I Aem kæuH TyaH tene pyaRy Aa„amaH n=I te Aem n

smÔyuH Ane pyaRy n=I tem manIne Aekdm doDva maHDyo. Aela¦ tuH _wo to rhe¦

tuH xuH smjyo? tuH muõI vazIne waGyo Ane saHQymit = gyo. Aela¦ Ame Aem

É–aH khIAe KIAe ke pyaRy n=I¦ Ame Aem kæuH ke-Aa„ana i5kazI SvwavwavmaH

piràmno Awav Ke. Ane te ivcayuÅ ke piràmno Awav Ke, piràm j n=I.

piràm n=I Aem jEndxRn khetuH j n=I ;piràm Ke' p` te piràm maramaH

n=I. kemke mara lÙ`nI sa=e AenuH lÙ` mztuH AavtuH n=I. huH Ýg! KuH Ane Aa

wavo to Ýg! nva nva smyvt± =ay Ke. Aave Ke ne Ôy Ke Ae piràm p`

Anek Ýkarna Ke. Aek j Ýkarna piràm Ýg! =ta n=I. Ae wavo Ýg! =ay

Ke prHtu je pyaRy Ýg! =ay Ke te huH n=I.

Aa huH KuH Ane te huH n=I. Aa ãƒ Ane pyaRy vCcena wed&annI vat cale Ke.

237




jene sHyog mara Ke tem wase Ke te to tIv/ mohI Òv Ke. Ae to tIv/ mohI Ke. hj¡

]âamaH pr ãƒmaH=I buiâ qstI n=I. Aa ]âa ApeÙaAe vat cale Ke. hÒ tne

]âamaH=I prãƒno Tyag =yo n=I to ]âamaH piràmno Tyag Ae tne nhÄ bese.

prãƒnI SvaimÀv buiâ hj¡ Fozay Ke, Ane tuH khe Ke ke piràm mara n=I, huH

Aeno SvamI n=I, Ae vat susHgt n=I. Aa iviv\ Ýkarna wavo je Ýg! Ke te

huH n=I. te huH n=I.. kar` ke-Aaha¦ kar` AapIne to khe Ke. loÒk=I Ane Nyay=I

to isâ kre Ke. kar` to Aapta Aave Ke ke -kem AevuH n=I? pyaRy Ýg! =ay Ke

hoH¦ Ôe pyaRy j Ýg! =tI n=I to te mUH#-A&anI im+ya¹iÚ Aa„a Ke. sHyog

Aave Ke ne Ôy Ke, sHyog j n=I Aem n=I.

pyaRy Ýg! =ay Ke. prHtu tenuH lÙ` mara lÙ`=I iwþ Ke. je=I;te huH' n=I.

;te huH' n=I... Ae!le ;te'nuH &an to =yuH prHtu te &an marap e n =yuH. ;te' nuH &an

;te' na &anp e =yuH. ;te' tenamaH Ke Ane huH maramaH KuH. ;te huH' n=I. hve ;te huH

n=I.' AnuwUit p` Aa„a Ane sMyGdxRn p` Aa„a Ke. Aem to Aave Ke.

Aa tme xuH kæuH? \mRna piràm je Ýg! =ay Ke te Ýg! =ay Ke ma!e mara

n=I. huH teno SvamI n=I, huH teno ktaR n=I, piràm piràm=I =ay Ke... piràm

mara=I =ta n=I, kemke huH to AktaR KuH. piràm tena Ø!Ÿkark=I Ýg! =ay Ke.

Aeno Svwav ƒy =vano Ke ma!e ƒy =ay Ke. huH tene ƒy p` krto n=I. _Tpadk

n=I Ae!le huH tena Vyyno krnaro p` n=I. Aaha¦ Aek smynuH stŸ tena

SvAvsre, tenI jNmÙ e Ýg! =ay Ke. tene inim¿e Ýg! krI xktuH n=I Ane huH

p` Aeno Ýg! krnaro n=I. Ýg! =ay Ke, Ýg! kruH KuH tem n=I lQyuH.

AamaH xuH lQyuH Ke? Aa je iviv\ Ýkarna piràmo Ýg! =ay Ke Aem lQyuH

Ke. huH Aene kruH KuH ma!e te huH n=I Aem n hoy. Ae piràmne huH kruH KuH Aem Ôe tara

AiwÝaymaH hoy to te piràmmaH tne Aa„buiâ = g, te=I te piràmno

ktaRpàno inØe\ tara AiwÝaymaH &anmaH AavI xke nhI. to tuH teno SvamI =

gyo.

huH Aene Ýg! krto n=I prHtu Ýg! =ay Ke Aem &anmaH jày Ke. huH Ýg!

kruH KuH tem mara ]âanmaH to n=I prHtu mara &anmaH Aem jàtuH n=I. Aaha¦ Aek

lok to beDo par krI >e Aem Ke. Aa AevI cIj Ke.

Aaha¦ Ýg! =ay Ke tem lQyuH Ke ke-Ýg! kruH KuH tem lQyuH Ke Aahaha¦ je

SvyH Aena Sv Avsre Aeno jNmÙ` pyaRyno hoy Tyare Ýg! =ay, =ayne =ay

j. Aena kazÊmmaH Ýg! =vano Aeno smy p` frto n=I. Aaha¦ Ae pyaRyno



xuâ AHt:tÀv



smy Aeno hoy tenI phelaH p` Ýg! n =ay Ane pKIna smye p` Ýg! n =ay.

Aena Svkaze j Ae piràm Ýg! =ay Ke tem jày Ke. prHtu Ae piràmne huH kruH

KuH ma!e Ýg! =ay Ke Aem mara Svwavne ivxe i5kaz n=I, Aeva AktaR Aa„anI

wavna wavuH KuH.

huH &ayk KuH ma!e AktaR KuH. xuH kæuH? huH &ayk KuH ma!e AktaR KuH. Aaha¦ je Ô e

Ke te krto n=I. Ane je kre Ke te Ô`to n=I. Ýg! =ay Ke tem lQyuH Ke. prHtu

piràmne Ýg! kruH KuH tem lQyuH Ke? AevuH ktaRp uH Aa„ana Svwav ivØe n=I.

Ýg! =ay Ke Aem mara &anmaH to jày Ke. Ke, teno inØe\ hoy? teno inØe\ n

hoy. prHtu piràm te huH n=I.

kar` ke te b\ay-Ae sFzay, iwþ lÙ`vaza iv\-iv\ Ýkarna Ae!le

Anek Ýkarna wavo —te b\ay mne prãƒ Ke.˜ Anek Ýkarna wavo Ke ma!e

sFzay kæuH, te b\ay mne prãƒ Ke. Aa inim¿ prãƒ Ke tenI vat n=I. prHtu

je Anaid im+ya¹iÚne pyaRy¹iÚ = Ke Ae!le pyaRymaH Aa„buiâ = Ke tene

ßyaH hve huH xuâa„ane sevuH KuH, wavuH KuH... Om ãVypr ¹iÚ jta Aa piràmo Ýg!

=ay Ke te huH n=I kemke te mara l"a`=I mzta n=I huH Ýg! KuH Ane te Ýg! =ay

Ke te=I b\aH mne prãƒ Ke. sMyGdxRn prãƒ Ke. Aa cair5vHt sa\k khe Ke. je

5` kØayna AwavpUvRkno AanHd Ýg! =ay Ke te prãƒ Ke.

Aaha.. ha¦ je Ýg! =ay Ke tenuH lÙ` AinTy Ke Ane maruH lÙ` inTy Ke.

inTy Ane AinTyna lÙ`wede wed hova=I te piràm mara n=I. Aa Ýg! =yelo

AanHd te prãƒ Ke. paHc mhav/tna piràm to prãƒ Ke prHtu car Ýkarna

wavomaH _pxm, Ùyopxm, Ane Ùaiyk sMyGdxRn p` mne prãƒ Ke.

Ae.. pr ãƒ Ke tem É–aH=I ka#yuH? Aaha¦ Aa wÄt prãƒ Ke Aem S=apvamaH

p` AmaruH &an hve rokatuH n=I. dev-xaÏ-guÌ prãƒ Ke tem bhu laHbe su\I

AmaruH &an lHbatu n=I. AmaruH &an inØe\maH AavI Ôy Ke. Aa piràm je Ýg!

=ay Ke te huH n=I. prHtu je Ýg! Ke te huH KuH. Ýg! Ke te huH KuH Ane Ýg! =ay Ke te

huH n=I. Ýma`na ivØymaH ivi\ Ane inØe\=I AaTmano Anuwv krI Lye Ke. Aek

Aek ga=a, Ane Aek Aek lok, wvna AHt AavI Ôy tevI vat Ke. Aaha¦ wvno

AHt to Aave Ke.. p`, jemaH wv j n=I Aevo huH KuH. Aava xuâa„anI wavna

wavtaH-wavtaH pyaRymaH wvno AHt AavI Ôy Ke. maramaH to wv j n=I ma!e

AHt AavI Ôy AevuH p` temaH lagu pDtuH n=I. Aaha¦ jemaH Ae wv =ay Ke AemaH

p` wvno Awav = Ôy Ke. xuâa„anI wavna wavtaH wvno Awav =

239




Ôy Ke.

;te b\ay' te b\ay mne prãƒ Ke. guÌdevne nhÄ, AirhHtne nhÄ, AacayR

wgvanne nhÄ, tne nhÄ prHtu mne. mne Aa prãƒ Ke. xuH prãƒ Ke? Aa prãƒ

konuH ivxeØ` Ke? pyaRyonuH ivxeØ` prãƒ Ke. AhÄya car Ýkarna je wavo kæaH

_dy, _pxm, Ùyopxm Ane Ùaiykwav.. je nvaH iv\-iv\ Ýkarna lÙ`wede

wed hova=I Ýg! =ay Ke teno lÙ`wede wed hova=I.. Aahaha...¦ Ýdexwede wed Ke.

te=I te prãƒ Ke hoH¦

Aaha¦ guÌdevne Aena Ýg! =yela wavo prãƒ Ke. AemnI vat to hve xuH

krvanI¦ guÌnI same Amare É–aH ÔevuH Ke? Aaha¦ guÌdevnI same Ôevano hve

Avsr n=I. AnHtkaz=I tI=ÅkrnI same ÔeyuH hve to Aa inj prma„ ãVy same

Ôevano kaz AaVyo Ke. tenaH _pr ¹iÚ detaH Aek &an AevuH Ýg! =ay Ke te Aem Ô e

Ke ke-Aa b\a wavo je Ýg! =ay Ke te prãƒ Ke.

Aaha¦ je xuâa„ane Ýisâ kre te wav mne prãƒ Ke. xuH kæuH? je wav mne

Ýg! kre. Aahaha¦ je piràm AtIiNãy&an$p Ýg! =ay Ke. te Ýg! =ne mne

Ýg! kre Ke te Ýg! =ne mne Ýisâ kre Ke... te=I Ae piràm mne prãƒ Ke. Aa

AnuwUit te prãƒ Ke. AnuwUitno ivØy Ke te Svãƒ Ke. Aa lok saro caLyo

hve 71 kzx lne pKI paHc rTnonI ga=a levI Ke.

taramaH wavo b/ïaHDna wyaR Ae xBdo lQya Ke. Aapà pHiDtrTn ihHmtwaAe

Aaha¦ tem e gujratI kyuÅ Ke ho¦ gujratI Òvone ma!e Ae pHiDtÒ Aapà _pkarI

Ke. ihHdImaH jevuH wavwasn =ay tena krtaH mat<waØamaH wavwasn v\are =ay

Ke. Ae ApeÙaAe ivcarvamaH Aave to p` gujratI smaj _pr teAo]Ino _pkar

Ke. sýno _pkarne Aozvta n=I. Aaha¦ je je ÝkarnI _pkarnI myaRda hoy te-

te Ýkare, tena=I Aagz p` tenI myaRda ho xktI n=I. je Ýkarno _pkar hoy

te-te Ýkare sýno tena _pkarne Aozvta n=I.

kzx 71mo Ke. —je subuiâAone tem j kubuiâAone Ý=m=I j xuâta

Ke.˜ Ý=m=I j Ae!le Anaid=I j Aahaha¦;j' xuâta Ke. je Òvo Ke te b\ana

piràm=I be Ýkar paDvamaH Aave Ke. ƒvharny jena be Ýkar paDe Ke ke -Aa

smiktI Ane Aa im+ya¹iÚ, Aa bihAaR„a Ane Aa AHtrAa„a Ae b\aH

piràmona ivxeØò Ke. temaH Aa„ana ivxeØò n=I.

Ae subuiâ ho¦ ke kubuiâ ho¦ kubuiâna sHyogmaH rhelo wgvan Aa„a Ane

subuiâna piràmna sHyogmaH rhelo xuâa„a bþe sman j Ke. Aahaha¦ sHyog



xuâ AHt:tÀv



Ane Svwav Ae be 5`kazmaH Aek = xke nhÄ. mheman Ane Fr\Ì kdI Aek

= xke nhÄ.

Aaha... ha¦ te subuiâAone temj kubuiâAone Ý=m=I j phele=I j, Anaid=I

j xuâta Ke. Aahaha¦ xuâta Ýg! =ay Ke tenI same AmaruH lÙ n=I. bIj¡H je

xuânyno ivØy Aevo xuâa„a Ke temaH xuâta Ýg! p` =tI n=I. Aa lokmaH bhu

sU"mvat kre Ke.

subuiâAone Ae!le sMyG¹iÚAone Ane sa\k \maR„aAone Aena piràmmaH

xuâta Ýg! = Ane je kubuiâAo Ke jenaH piràmmaH Axuâta Ýg! = rhI Ke

te be Ýkarna pyaRyna sHyogmaH rhelo teno i5kazI samaNy Aek$p Svwavwav

Ke Ae to Ý=m=I j xuâ Ke. pyaRy xuâ = ma!e Aa„a xuâ =yo Ane pyaRy Axuâ

Ke ma!e Aa„a Axuâ Ke Aem 5`kazmaH n=I. Ae to Ý=m=I j xuâ rhelo Ke.

Aahaha: Aa xuâwav Ai\kar cale Ke. Aa ƒvharno Ai\kar n=I p`

inüyno Ai\kar Ke. subuiâAone temj kubuiâAone Ý=m=I j xuâta Ke.

—temnamaH kaH p` wed huH kya ny=I ÔùH ? kaH p` wed Ae!le tfavt huH

k ny=I Ô uH?

xuH khe Ke? Aa„a Ý=m=I j xuâ Ke. tene Ô`naruH je &an Ke te Aek j ÝkarnuH

Ke. kemke same vStu Aek j ÝkarnI Ke. vStu Ke te pote im+ya¹iÚ ke sMyG¹iÚ =tI

n=I. vStu pote Ý=m=I j xuâ Ke. te=I tene Ô`naruH je &an Ke te &an p` Aek

j ÝkarnuH Ke. vStu Aek ÝkarnI to tene Ô`naruH je &an Ke Ae &an p` Aek j

ÝkarnuH Ke. kem ke vStumaH bIÔe Ýkar n=I. kubuiâ ke subuiâ te vStuno \rm n=I.

vStu to phele=I j Ý=m=Ij, Anaid=I j xuâ Ke. to hve temnamaH huH k ny=I

wed kruH Ô uH? Aa Aa„a Axuâ Ke Ane Aa Aa„a xuâ Ke? Aa Aa„a im+ya¹iÚ

Ke ne Aa Aa„a sMyG¹iÚ Ke? kemke wgvan Aa„a Aek Ke to tene Ô`narI ny

p` Aek j Ke. tenamaH be Ýkar n=I, ma!e ]ut&anmaH p` be Ýkar deqata n=I. Aa

êca ÝkarnI vat xaHit=I saHwzva jevI Ke.

ÝÆ:- sa\kne in¬yny Ane ƒvharny be khI Ke ne?

_¿r:- saHwz¦ saHwz¦ ßyare xuâa„ane Ô e Ke Tyare te xuâny=I Aa„ane

xuâ Ô e Ke. Ae sa\k Aa„ano je ivØy Ke xuâAa„a temaH bIÔe Ýkar n=I. ma!e

tene Ô`naruH &an p` bIÔ$pe maramaH Ýg! =tuH n=I. kem ke vStu Aek Ke Ane

xuâ Ke, to AhÄya &an p` Aek j ÝkarnuH Ýg! =ay Ke. mara ]ut&anmaH

ƒvharny Ýg! =to j n=I. kemke xuâa„a Aek j Ýkarno Ke.

241




xuâa„a Aek Ýkarno hova=I tene Ô`naruH &an p` Ae!le xuâny p` Aek

j Ke. Axuâny mne Ýg! =tI n=I. kemke Axuâny É–are Ýg! =ay? ke ivØymaH

Ôe sa=e Axuânyno ivØy hoy to to AevuH &an Ýg! =ay. bhu JIÌ Ane

sU"mvat Ke. jra smjva jevI Ke.

xuH khe Ke? Aa Ýma`na pÙpatI Òvne nhIH smÔy. ƒvharna pÙvaza

Òvne AacayR wgvanna AHtrna êDa`maH=I, AnuwvmaH=I AavelI vat nhÄ

smÔy. AavI vat to É–aHk É–aHk ko jGyaAe ivrl mze, bakI mze tevI n=I.

Aaha¦ tevI vat Ke.

Aahaha¦ xuâny Aek j Ke Aem smysarnI AigyarmI ga=amaH kæuH

guÌdeve be-5` vqt kæuH ke-—xuâny to Aek j Ke ne¦˜ xuânyno bIÔe Ýkar

n=I. Aek xuâny Ane bIÒ Axuâny, Aek inüyny Ane bIÒ ƒvharny Aem

n=I. xuâny Aek j Ke.

xuâny Aek kem Ke? tenuH kar` Aape Ke. samo je ivØy Ke tene Ô`nar &an

Ke te xuâny Ke Aa i5kaz ini*ÊynI vat n=I prHtu &anna je piràm Ýg! =ay

Ke te &anna piràmmaH xuâa„a Aek j Ýkarno Ke. te &anna piràmmaH xuâa„a

Aek j Ýkarno Ke. xuâa„amaH bIÔe Ýkar j n=I. bIÔe Ýkar nhÄ hova=I bIÒ

ny p` _Tpþ =tI n=I. kemke samo je ivØy Ke te Aek$p, xuâ, Anaid AnHt

Aek Ke te=I tene Ô`naruH &an xuâny te Aek j ÝkarnuH Ke.

Aaha¦ ivØyomaH be Ýkar hoy to ivØyone Ýisâ krnarna be Ýkar hoy.

ivØy samo Aek j Ke te vStu=I isâ kre Ke. Ae.. vStunI isiâ kre Ke ke-vStu Aek

j ÝkarnI Ke. xuâta Anaid AnHt Ke te k=HictŸ xuâ n=I.

pÍÝw muinraj khe Ke ke-AemaH bIÔe Ýkar mne deqato n=I. to Aa Aa„a

Aa Ýkare p` Ke Ane Aa Ýkare p` Ke AevuH ]ut&an mne Ýg! =tuH n=I. mne

ƒvharny _Tpþ =tI n=I. kem? ke same ƒvharnyno ivØy nhÄ hova=I

ƒvharny Ýg! =tI n=I. samo ivØy xuâ Ke te=I xuâny Aek j Ýg! =ay Ke.

te=I xuâny=I b\a Aa„aAone huH xuâ Ô uH KuH. maro Aa„a Axuâ Ke tem huH

Ô`to n=I. kemke Aa„amaH Axuâta ho xke j nhÄ Axuâta to sHyogmaH,

bIÔmaH Ke, tenamaH Ke prHtu maramaH n=I.

xuâa„a vStu=I Aek Ke. Aa„ vStu.. vStu Ke. Anaid AnHt b\a Aa„aAo

xuâ Ke. b\a Aa„aAo Anaid AnHt Aek Ýkarna Ke, bIÔ Ýkarna Aa„a n=I.

Aa Aa„a phela gu S=anvazo, Aa Aa„a co=a gu S=anvazo, paHcma Ane



xuâ AHt:tÀv



termavazo.. Aem rheva de hve¦ pyaRyna wednuH lÙ KoD¦ Tvirt KoD¦ hm`aH KoD¦

Aa smye KoDI de Ane ãƒnuH lÙ kr Tyare tne wan =xe ke-Aoho¦ xuâa„a to Aek

j Ýkarno Ke, te=I mne p` &an Aek j ÝkarnuH Ýg! =yuH. kem ke xuâa„a bIÔ

Ýkare Ke Aem n hova=I tene Ô`naruH &an p` mne Ýg! =tuH n=I.

jem sslane xÄgDa n=I to sslana xÄgDane Ýisâ krnar &an p`

Ýg! =tuH n=I. smÔy Ke? sslane xÄgDa j n=I to ssluH Ke Ane tene xÄgDa

Ke te kem bne? sslane xÄgDa j n=I to xÄgDane Ô`naruH &an p` AhÄya

Ýg! =tuH n=I. bhu êca ÝkarnI vat Ke hoH¦ Aa Aekdm !ÇcnI vat Ke.

Aahaha¦ prma„anI ¹iÚ = Ôy tevI vat Ke. xuH khe Ke ke-xuâa„a Aek Ke.

xuâa„a Aek j Ke. te Ý=m=I j xuâ Ke, Anaid=I xuâ Ke. vStu Aek ÝkarnI Ke te=I

AhÄya je &an _Tpþ =ay Ke te Aek j ÝkarnuH Ke.

marI vStu Aek ÝkarnI Ke to tene Ô`naruH je &an mne Ýg! =yuH Ae p` Aek

j ÝkarnuH Ýg! =ay Ke. vStu Aek ÝkarnI Ke to tenI sNmuq =yeluH je &an Ke te

Aek j ÝkarnuH Ke.

ƒvharny maramaH _Tpþ =tI n=I tenuH kar` xuH? khe Ke-vStumaH bIj¡H

pDquH n=I, vStu Aek pDqaHvazI Ke, vStumaH bIj¡H pDquH j n=I. pyaRynuH pDquH

ãƒmaH n=I. Ôe ãƒmaH pyaRy hoy to pyaRyne Ô`naruH &an p` mne Ýg! =vuH

ÔeAe prHtu ãƒmaH pyaRy n=I te=I tene Ô`naruH &an p` _dy pamtuH n=I. Aevo

ƒvharny Ýg! =to j n=I. to huH kya ny=I Ô uH ke Aa im+ya¹iÚ Ke ne Aa

sMyG¹iÚ Ke. kem ke vStumaH sMyGdxRn p` n=I Ane im+yadxRn p` n=I vStu to

vStu Ke.

Aahaha¦ ƒvharna pÙvazane, Ýma`na pÙvazane n go@e to n go@o¦

p` vStu Svwav to Aam j Ke. Aa kuHdkuHdwgvan Ane AacayR wgvan-

AnuwvI sHt khe Ke. tne n bese to ivcarkoi!maH raqje. Aa bhu êca ÝkarnI

vatne \ar`amaH raqIx to ßyare tne Anuwv =xe Tyare tne ]âanI mjbUtI ma!e

te !eko Aapxe &anIna vcno Ke prHtu ƒvharna pÙvazane n bese.

Aaha¦ Aa„a be Ýkarno n=I. Aa„a Aek Ýkarno Ke. Ýma`no ivØy te

Ana„a Ke. xuânyno ivØy Aekloj Ane Ae!lo j Aa„a Ke. Aaha¦ xuâa„a

Aek j Ýkare same Ke te=I tene Ô`naruH &an p` Aek j Ýkare Ke. samI vStumaH

bIÔe Ýkar n=I. xuâ Ane Axuâ AevI samenI vStu n=I. samI vStu Axuâ n=I

te=I Òv Axuâ Ke tem Ô`naruH &an p` mne Ýg! =tuH n=I.

243




Aahaha¦ temnamaH kaH p` wed ho¦ Aaha¦ lexma5 kaH p` wed huH kya

ny=I Ô uH? kemke bIÒ ny maramaH Ýg! =tI n=I. tenuH kar` xuH? vStu Aek j

ÝkarnI Ke Ane Ae vStune huH Aek Ýkare ßyare Ôeë KuH, mI! maHDIne mara &anmaH

Ôeë KuH Tyare bIÒ ny Ýg! =tI n=I. kem ke bIÒnyno ivØy temaH n=I.

AlaEikk Ane AdŸwUt vat Ke.

Aahaha¦ Ýma`na pÙvazane AnekaNtmaH A!kela Aa„aAonuH AnekaNt

p` A&an Ke. Ame to ãƒpyaRy Sv$p vStu manIAe KIAe. samaNy ivxeØa„k

pda=Rne manIAe KIAe. gu pyaRyvtŸãƒmŸ-_Tpadƒy\/uvyu›HstŸ tene Òv khIAe

KIAe. saHwz¦ saHwz¦ te b\I ƒvharnI vat Ke. Ae Aagmna vcn Ke. Aato

ãƒanuyogna isâaHtno sar Ke. xaÏmaH=I p` Aa sar Ke. tem AacayR wgvan

AnuwvIne khe Ke.

Aa subuiâ Ane Aa kubuiâ Aem deqatuH n=I. kemke Aa„amaH Aem Ke nhÄ.

Aa„anuH AevuH $p n=I to tene Ô`naruH &an p` maramaH Ýg! =tuH n=I. Aekdm

AnuwvInuH Aa vaÉ– Ke hoH¦ !HkoTkI R Ane Afr vat Ke. Aaha¦ tare frvuH pDxe

p` svR& wgvannuH &an Ane AnuwvI sHtonuH &an frvanuH n=I.

;Aek deqIye Ôinye rmI rhIAe k @aEr' Aaha¦ wgvan Aa„a Aek j

Ýkare Ke. prHtu wgvan Aa„a Aavo Ke ne teAo Ke, Aam Ke, Aavo =ay Ke, Aavo

=ay Ke, Aavo =ay Ke Ae b\a ƒvharna j¡õalalna k=n Ke. AenuH AvlHbn

krIxmaH Aahaha¦ gobeLse sovar vat krI to duinyane sacuH laGyuH ke-r`maH pa`I

AaƒuH Ke. Aek vqt, be vqt kæuH Ane pKI bhar paDyuH ke-ko p` jU@Ivatne,

AeknI Aek vatne so vqt dohravxo to samo ma`s tene sacuH manxe.

koAe ÝÆ kyÈ ke-AavuH jU@a uH tme É–aH=I kyuÅ? te e kæuH, huH Aek vqt, be

vqt khuH TyaH su\I ko mane nhÄ, prHtu AeknI Aek vat varHvar, varHvar qo!I

vatne so vqt khuH to tene Aek vqt sacI lagxe. tem ƒvharny Anaidkaz=I

jU@I vat krtI Aave Ke Ane ƒvharna pÙpatI Òvone Ae vat sacI lage Ke. te

j tenuH A&an Ke.

Aaha¦ vStu Aek j Ýkare Ke. Ôe vStumaH be Ýkar hoy to be ny hoy Ae

Ýma` &anna ivØymaH vStu be Ýkare deqay Ke, te=I be ny Ke. p` je _padeywUt

tÀv Ke te to Aek j ÝkarnuH Ke. AhÄya xuH isâ krvuH Ke? xuâa„a Aek j Ýkarno

Ke te=I xuâny p` Aek j ÝkarnI Ke. Aaha¦ Aela¦ bIÒ ny É–aH g? kemke

bIÒnyno ivØy Aa„amaH n=I, ma!e bIÒ ny _Tpþj =tI n=I. pKI É–aH g



xuâ AHt:tÀv



teno ÝÆ j n=I. Aa Fre bhu caLyuH be idvs pKI b\aAe maHgÌ krI ke ÔhermaH

mHidrmaH vat krvI.

pela wa khe-Aa„a to kubuiâ Ane subuiâ Ke. Are¦ Aa„a É–aH kubuiâ Ane

subuiâ Ke. tmarI njr É–aH g wa¦ Aaha. ha.¦ Ae subuiâ Ane kubuiâ te bþe

Ana„a Ke. bþe AÒv Ke, Òv n=I. Aene ]âamaH Òvp e lxmaH tene Òvp e

qtvIxmaH nhÄtr qtvÌmaH wUl = jxe. wa¦ xuâa„a Aek j Ke te=I tene

Ô`naruH &an p` Aek j Ke. bIÒ ny Ke ke n=I te Ame Ô`taH n=I. kemke temaH

bIÔe Ýkar Amne deqato n=I. bIÔe Ýkar hoy to bIÔ Ýkarne Ô`naruH &an

Ýg! =ay. p` Aa„amaH bIÔe wed ke bIj¡H pDquH n=I. pyaRy temaH Ýg! =tI j

n=I ma!e pyaRyne Ô`naruH &an ƒvharnye p` Amne Ýg! =tuH n=I. kemke, Ame

to Aekne ÔÌAe KIAe Ane Aekne j deqIAe KIAe huH to Aek$p KuH Aek$p KuH te=I

tene Ýisâ krnaruH &an p` Aek$pe xuânyp e Ýg! =ay Ke. te=I temnamaH kaH

p` wed tfavt huH k ny=I Ô uH?

Aahaha¦ temnamaH, qreqr¦ kaH p` wed A=aRtŸ tfavt k ny=I Ô uH?

kubuiâ Ane subuiâ A=aRtŸ pyaRyna sHyogmaH rhelo Aa„a, ingodnI pyaRyna

sHyogmaH rhelo wgvan Aa„a, isânI pyaRyna sHyogmaH rhelo wgvan Aa„a

teno tfavt Ae!le ke Aa sHsarI ne Aa isâ Aahaha¦ huH k ny=I khuH? kem ke

wgvan Aa„amaH Aava be Ýkar n=I ho¦ phela be Ýkare =yo Ane pKI Aek

Ýkare Ô`vamaH Aaƒo tem n=I. Ý=m=I j Aek Ýkare Ke.

Aahaha¦ Aa b\a xaÏomaH xBdo pDyaH Ke ho¦ Ý=m=I j Ae!le phele=I j,

Anaid=I j xuâta Ke. xuâta Ýg! =ay Ke tem nhÄ, xuâta Ke. to temnamaH ko

p` wed tfavt-j¡dap uH huH kya ny=I Ô uH? kem ke vStu Aek j Ke te=I mara

&anmaH vStu Aek j Ýkare deqay Ke. Ôe vStumaH be Ýkar hot to bIÔ ÝkarnuH &an

mne jNm pamt¦ prHtu mne bIÔ ÝkarnuH &an jNm pamtuH j n=I. kemke huH

xuâa„amaH bIÔe Ýkar ke Aa subuiâ Ane Aa kubuiâAe pyaRyone deqto j n=I. ma!e

xuâny Aek j Ke kem ke xuâa„a Aek j Ke. te Aa„a Aa„ane _padey Ke. Aava

isâaHtnuH sevn kro ke huH to sday xuâ Aek cEtNymy Aa„ßyoit KuH. Aeva

moÙa=± Aa„aAo Aava Aa„anI wavna wavo bIÔ nye tme Ôeva jxo to

Aa„a ¹iÚmaH=I KU!I jxe.

·

24p




lok - 74

(xailnI)n æSmakH xuâjIvaiStkaya-dNye sveR pu†lãVywava:.[T=H Vy›H vi› yStÀvvedIisiâH so½yH yait tamTypUvaRmŸ.. 74..

(loka=R:-) ;xuâ ÒvaiStkay=I ANy Aeva je b\a pudŸglãƒna

wavo te qreqr Amara n=I'-Aam je tÀvvedI SpÚp e khe Ke te Ait

ApUvR isiâne pame Ke. 74.



Aa inymsar xaÏ Ke. teno xuâwav Ai\kar Ke Ane tenI p0 nHbrnI

ga=a pKIno lok Ke. lok 74 Ke.

—xuâ ÒvaiStkay=I˜ Ae!lo xBd Ke. Aek to Aa Aa„a Ke te inTy xuâ

Ke. Òv xBd Ke. Ae Òv xBd Ae!la ma!e Ke ke Aa„amaH ÒvÀv xi› Ke. teva

cEtNyÝa`=I te Anaid AnHt ÒvI ræo Ke. te=I Aa„ane Òv khevamaH Aave Ke.

jem Aa„ane &anmy khevamaH Aave Ke tem Aa„ane Òv khevamaH Aave Ke.

Òv kem kæo? qreqr Aa„a dx Ýkarna Ýa`=I Òvto n=I. prHtu Aek

Aa„amaH ÒvÀv namnI xi› Ke je 47 xi›maH phelI ÒvÀv xi› rhelI Ke.

to Ae ÒvÀv xi› Ae!le Anaid AnHt je gu pair`aimk wave Ke tena=I te

ÒvI ræo Ke. te inTy xuâ Ke. ÒvTv xi› hova=I tenuH nam Òv Ke.

hve AiSt Ae!le xuH? AiSt Ae!le tenuH hovap uH Ke Ane kay Ae!le bhu ÝdexI

Ke. xuâ-Òv-AiSt Ane kay Aa car xBdo AemaH=I xuâÒvaiStkaymaH=I nIkze

Ke. xuâ Ae!le inTy xuâ, Òv Ae!le ÒvÀv namnI xi›=I Anaid AnHt Òve Ke,

tenuH mr` =tuH n=I. Ôe gu no nax =ay to j Aa„ano nax =ay. prHtu gu no

kdI p` nax =to n=I. ma!e huH AivnaxI KuH. AiSt Ae!le maruH hovap uH Ke. Ane

kay Ae!le Aa„a bhuÝdexI Ke. Aeva xuâ ÒvaiStkay=I Ae!le mara xuâa„a=I,

mara xuâ wav=I, mara &aykwav=I j¡da iwþ wavo Ke. Aana=I Aa iwþ Ke.

Aana=I Ae!le mara=I te iwþ Ke.

huH ko`? huH xuâ ÒvaiStkay tÀv Anaid AnHt Aek$p KuH. Aevo maro xuâ



xuâ AHt:tÀv



icdanHd Aa„a Aena=I Ae!le mara=I Ae wavo iwþ Ke. mara=I ANy Ae!le

Anera-j¡da-iwþ Ke. Aeva je sFzay piràmo, mara isvay je!la piràmo

Ýg! =ay Ke. je!la ÝkarnI AvS=a =ay Ke te Anaid AnHt AvS=a =ya j kre

Ke. ko AvS=a =vI A!kI pDe tem ko kaze bntuH n=I. AvS=a wle =ya kre

p` te AvS=a mara=I ANy Ke. Ae AvS=a=I huH ANy KuH tem nhÄ. marI AvS=a=I

Òv j¡do Ke Aem nhÄ. mara ÒvtÀv=I ANy (iwþ)AvS=aAo Ýg! =ay Ke.

prHtu tena=I Ae!le mara=I, mara=I te wavo ANy, Anera, j¡da iwþ Aeva je b\aH

sFzay piràmo je car Ýkarna Ke _dy, _pxm, Ùyopxmne Ùaiyk temaH caEde

gu S=ano smay Ôy Ke. temaH Òv smas AavI Ôy Ke. Ane caEd magR aS=an

p` Ae car Ýkarna piràmmaH AavI Ôy Ke. Ae mara=I ANy Anera-j¡da

piràmo Ke.

—ANy Aeva je b\a pudŸglãƒna wavo te qreqr Amara n=I.˜ huH

to Aek xuâ ÒvaiStkay tÀv KuH, Ane je AvS=aAo Ýg! =ay Ke. temaH ko

AvS=a to kmRna sdŸwavnI ApeÙa raqe Ke Ane ke!lak piràmo kmRna AwavnI

ApeÙa raqe Ke. Ae!le ke ke!lIk AvS=aAo jDna sHyog=I =ay Ke. pudŸglna

sHyog=I =tI hova=I te pudŸglna piràm khevay Ke, Ane ke!lak piràm

pudŸglna ivyog=I _Tpþ =ay Ke. te=I te p` pudŸglna piràm Ke. ANy Aeva

te piràm cEtNymUitR=I iwþ pudŸglna wavo Ke. Aa„a cEtNy SvwavI Ke, Ane

Aa car Ýkarna wavo pudŸgl SvwavI Ke. pudŸglna wavonI iv>manta to Ke.

pudŸglnI iv>manta Ke. Ane Aa pudŸglna piràmo =ay Ke te b\a je wavo Ke

te mara=I ANy, Anera, j¡da, iwþ Ke. Ae b\aH piràmo ƒvharnyno ivØy Ke.

te sFzay Ae!le b\aH pudŸglãƒna wavo Ke. Aa bhuvcn kyRuH. pudŸgl ãƒno

wav nhÄ p` pudŸglãƒna wavo Ke.

Aek pudŸglãƒna wavo Aeva Ke ke jemaH SpxR, rs, gH\ Ane v R hoy. Ane

vIs ÝkarnI pyaRy hoy. te nokmRna piràm Ke. Aek ãƒkmR Ke AenamaH SpxR,

rs, gH\, v R to Ke. tdŸ_praHt A&anIna A&annuH inim¿ pamIne Ae Ýkarna

rso AemaH _Tpþ =ay Ke. te=I tene ãƒkmRna piràmo-wavo khevamaH Aave Ke.

pudŸglãƒna wavo te qreqr Aa„a n=I.

xuH kæuH? xuâ ÒvaiStkay=I ANy-AneraH-j¡daH piràmo mara &anmaH jày

Ke. Ae mara &anmaH maro xuâa„a p` jày Ke. xuâ ÒvaiStkay huH KuH tevuH &an

Ýg! =ay Ke. xuâ ÒvaiStkay huH KuH tevuH &an Ýg! =ay Ke. xuâ ÒvaiStkay huH KuH

247




teva &annI xi›maH SvprÝkaxk xi› hova=I te wavo _peÙa$pe jày Ke. Aa

b\a wavo mara=I iwþ Ke, ANy Ke Ae!le tena ÝTye _peÙa AavI Ôy Ke. Aa

wavo mara n=I. te qreqr Aa„a n=I.

Aa„ato Aek j Ýkarno Ke. Ým¿ AÝm¿ teva Aa„ana be Ýkar n=I.

Aa„ana caEd Ýkar ke sat Ýkar ke nv Ýkar Ae Aa„ana n=I. Aa„a teno ktaR

n=I. Aaha¦ Ae b\a wavone _Tpþ ko` kre Ke¦ to khe Ke ke-pudŸgl kre Ke p` huH

teno ktaR n=I. pudŸgl kre Ke te isâ n=I krvuH p` huH teno ktaR n=I. huH AktaR KuH.

kemke te mara=I iwþ Ke. prma=R ÝitÊm`maH AktaRnuH AavvanuH Ke ne te=I Ae wav

FUH!ay Ke. Aa kzx pKI hmàH AktaRnuH Aavxe.

Aa wÄt Ke ne wÄt Ae nokmR Ke. tenamaH car Ýkarna SpxR, rs, gH\ Ane

v R Ke. tenI vIs ÝkarnI pyaRyo =ay Ke. smÒ gya? pudŸglnI, nokmRnI pyaRyo

iwþ Ke. nokmR iwþ Ke Ane kmR iwþ Ke. te bþe Aek Ôtna pudŸgl Ke. prHtu

wÄtmaH Êo\ n=I, prHtu ãƒkmRmaH to Êo\na piràm =ay Ke. wÄtmaH suq du:qna

piràm =ta n=I. prHtu ãƒkmRmaH to suq-du:qno rs AHdrmaH rhelo Ke. hve

ßyare teno _dy Aave Ke Ane AemaH ÔeDay Ke Tyare AhÄya te Svwavne wUlIne

A&anI wavkmRne _Tpþ krIne suq-du:qne vedI Lye Ke. Aaha¦ te inim¿ Ke, Ane

AhÄya nEimi¿k wave A&anI prnuH lÙ krIne.. te Anaidkaz=I pir`mI ræo Ke.

hve khe Ke lÙ ferv.

—lÙ =vane tehne xaÏ kæaH suqday.˜ Aa xaÏnI rcna xena (kona)

ma!e Ke? ma5 xuâa„anuH j lÙ krva ma!e Aa xaÏnI rcna = Ke. AemaH Ae Aa

je xuâwav-xuâAa„a Ke te Aek ne j te e AnHtkaz=I lÙmaH lI\o n=I. Aek

smy-Ù`ma5 to lÙmaH le¦

kale jyoitbenna Fer gyo hto to teno dIkro raj¡ Ke te pUKto hto ke-Aek

Ù` p` Aa„ano Anuwv =ay to¦ me kæuH Aek Ù` =ay to bs = gyuH. Aek

Ù` Anuwv =ay to bs = gyuH.

prHtu Ae Anuwv =ay kone? Ane kem =ay? jenuH |yan krvuH Ke tenuH Ôe SpÚ

&an n hoy to svR& wgvane khelo xuâAa„a te Ý=m stŸ smagme smjvo

ÔeAe. AhÄya khe Ke ke-Ae nokmRmaH je SpxR, rs, gHF, v RnI vIs pyaRyo =ay

te to j¡dI Ke. p` je ãƒkmR Ke ne tenI sa=e Òvno inim¿-nEimi¿k sHbH\

A&andxamaH inym$p =ay Ke. nokmRmaH inym rheto n=I. kem ke Òv ßyare

ivg/hgitmaH Ôy Tyare nokmR to n=I, prHtu ãƒkmRno _dy to Ke. te=I Aek



xuâ AHt:tÀv



ÒvÊo\ Ane Aek AÒvÊo\ AÒvmaH Êo\ =ay Ke. AhÄya tenuH &an =taH Ae Êo\

maramaH =yo tem A&anIne wavkmRnI _Tpi¿ = g. wavÊo\ =ay Ke bIÔmaH

Ane mane potanamaH Ke wav bIÔno Ane mane potano ]ImdŸÒAe kæuH Ke ke -

ÒvnI wUl Ae!lI ke te potane wUlIne prne potanuH manvuH.

AhÄ pr khetaH piràm pr Ae!le Ae prãƒ Ke. Ae.. piràmne prãƒ khe

Ke te go@e nhIH-bestuH n=I. go@e to AHdrmaH _trtuH n=I. Ae khe Ke ke- b\aH pudŸgl

ãƒna wavo Ae!le TyaH ãƒkmR levuH, smÒ gya? car Ýkarna je Ùyopxmna

wavo Ke tene ãƒkmRnI sa=e sdŸwav sHbH\ Ane Awav sHbH\ Ke. nokmRnI sa=e

sHbH\ n=I. te=I Ae pudŸglãƒna wavo Ke. te qreqr Aa„a n=I. Aa _pxm

sMyGdxRn te Aa„a n=I.

im+yadxRnna piràm to Aa„a n=I kem ke te pudŸglno wav Ke. p` _pxm

sMyGdxRn ke Ùaiyk sMyGdxRn Ae p` pudŸglna wavo Ke te Òvna wavo n=I.

pudŸglna wavo khIne khevuH Ke xuH? Aem khIne tena=I wed&an kravvuH Ke. Ae

Òvna wavo n=I te=I qreqr Òv n=I. Òv tena=I j¡do Ke. Aaha.. ha¦ Ae

piràm ma5=I Òv iwþ Ke. xuâ ÒvaiStkay=I Ae!le mara=I ANy, AneraH,

bIÔ AevaH Ae b\a pudŸgl ãƒna wavo te qreqr Aa„a n=I. qreqr pudŸgl

ãƒno wav Ke te Aa„a É–aH=I =ay? Aa A|ya„maH É–aHk-É–aHk AavI vato

hoy Ke. Aa ha.. ha¦

xuâa„anuH lÙ kravva ma!e Ùaiykwavne p` pudŸglno wav khe Ke-Ae to

AnuwvI puruØ khI xkee bIÔnI takat n=I. Ane pa5 JIlI xke Ke Apa5nuH kam

p` n=I. be vat krI. brabr? pela wa khe Ke-brabr.

xuH kæuH? Ae. AnuwvI puruØ j khI xke Ke Aa pudŸglna wavo hova=I cEtNy

prma„a=I iwþ Ke, tem AnuwvI puruØe kheluH Ke. svR&nI prHpramaH tena guÌ

pase=I Ae vat AavI Ke. Ane tem e saÙat ÝTyÙ Aa„ano Anuwv kyÈ ke-

qreqr te pudŸglna wav Ke... kem ke te mara=I iwþ Ke. te marI ÔtnI sa=e mzta n=I.

huH inrpeÙ KuH Ane Ae wavo kmR sapeÙ hova=I kmRk<t Ke. xuH kæuH? Nyay

AapvamaH Aave Ke. Aa car Ýkarna wavo Ke Ae kmR sapeÙ Ke. te kmRna sdŸwavnI

ApeÙa raqe Ke. ke!lak piràm kmRna AwavnI ApeÙa raqe Ke. te=I Ae b\a

pudŸglna kmÈ (kayÈ) hova=I Ae b\a sapeÙ wavo pudŸglna wavo Ke. huH to

inrpeÙ KuH. mne kmRna _dy, _pxm, Ùy ke ÙyopxmnI ApeÙa n=I. kemke huH to

prm pairàimkwav KuH.

249




prm pairàimkwav Ae!le inTy, xuâ cEtNy, cEtNy.. cEtNy... cEtNy..

ãƒ samaNy Ae samaNy.. samaNy.. !HkoTkI R Aek.. Aek... Aek... Aek.. Aek te

pl!Ine ko kaze bIÔ$pe n =ay tenuH nam pairàimk wav khevamaH Aave Ke.

AhÄ khe Ke ke-qreqr Ae wavo Amara n=I. huH to xuâÒvaiStkay KuH Ane

Ae b\a mara=I j¡da Ke. Ae j¡da to Ke p` te wavo pudŸglna Ke te=I qreqr te

Amara wavo n=I. AmarI buiâmaH Aem AavtuH n=I ke Aa piràm mara Ke.. tem

mara ]âa-&anmaH AavtuH n=I.

—Aam je tÀvvedI˜ Aam je tÀv Ae!le xuâa„ano vedI Ae!le AnuwvI.

Aaha¦ Aam je tÀvvedI, tÀvo nhÄ p` tÀv Aekvcn Ke. xuâa„ana Sv$pne je

ÝTyÙvede Ke... Anuwve Ke.. ]ut&an vDe te tÀvvedI Ke. te ]ut&an vDe xuâaTmane

Ô e Ke. ]ut&an vDe.. AtIiNãy ]ut&an vDe, wav]ut&an vDe, kevz xuâa„ane

Ô e Ke tevo Aa„ano AnuwvI puruØ —SpÚp e khe Ke,˜ Ae!le ke te SpÚp e

Ô e Ke. Aa„ane ÔÌne vaÌmaH Aave Ke. Ô e Ke Ane vaÌmaH Aave Ke, tene Aem

khevamaH Aave Ke tem khe Ke.

Ke to shj vaÌ, vaÌno krnaro A&anI Ane vaÌno krnaro sa\k p`

n=I. Ane idƒ|vin teno krnaro tI=Åkr prma„a p` n=I. idƒ|vinno VyaPy-

Vyapk sHbH\ waØa vgR anI sa=e Ke prHtu nokmRnI sa=e n=I. Ae xBdnI pyaRyno

VyaPy-Vyapk sHbH\ waØa namnI vgR anI sa=e Ke. tenI sa=e VyaPy-Vyapk

Ane ktaRkmR sHbH\ Ke. jem wÄtnI sa=e ko sHbH\ n=I tem smjvuH ÔeAe.

Aam je tÀvvedI Ae!le xuâa„ano Ô`nar, vednar AnuwvI SpÚp e khe

Ke. Aam je Ô e Ke ke-mara xuâ-ÒvaiStkay=I Aa b\aH ANy Ae!le AneraH

wavo Ke. te pudŸglna wavo Ke maraH wavo n=I tem wed&an krIne, AwedAa„anI

sNmuq =ne je puruØ Aa„ane Anuwve Ke te SpÚ p e khe Ke-—te ApUvR isiâne

pame Ke.˜

moÙ Ke te sa|y Ke. te |yey n=I. pU RAanHdnI Ýaiº tene prma„a moÙ khe

Ke. te Ait ApUvR Ke Ae!le ke pUveR nhÄ Aavela Aeva AnHt &an, dxRn, cair5 Ane

suqna je piràm Ýg! =ay Ke AevI iS=itne lI\e Aa tÀvvedI pame Ke.

te tÀvvedI kem =yo? xuâ ÒvaiStkay=I Aa b\a pudŸglãƒna wavo iwþ

hova=I te mara n=I. kar` AaPyuH ke-Ae cEtNyna piràmo hova=I te mara n=I.

Aem n kæuH. te pudŸglna wavo hova=I mara n=I. A|ya„nI vat êca ÝkarnI

hoy Ke tene JIlnara bhu =oDa Òvo hoy Ke. 5 ekaz ivrl j hoy Ke. prHtu hoy to

2p0 Ývcn nH:- 14 ga=a-p0


xuâ AHt:tÀv



qra j. Aeva Òvo Ait ApUvR isiâne pame Ke. Ae!le moÙ dxane pamI Ôy Ke.

Aaha¦ pU R AanHdnI Ýaiº tenuH nam moÙ Ke. pU R AanHdnI _pliB\ tenuH

nam moÙ Ke.

ÝÆ:- Aa b\a wavo Aa„a n=I Ae!le pudŸglna Ke, ke te pudŸglna Ke

Ae!le Aa„ana n=I?

_¿r:- pudŸglna Ke ma!e te Aa„ana n=I. Ae Ùaiykwav kmRna AwavnI

ApeÙa AavI ne? to sapeÙ = gyaH ne?

ÝÆ:- ÙaiykwavnuH lÙ Aa„a ÝTye =yuH ne?

_¿r:- Aa„a ÝTye =yuH. prHtu te Ùaiykwav AevuH nam É–are pD–uH ke-kmRno

Awav =yo AevI ApeÙa AavI te=I Ae sapeÙwav =yo. kmR sapeÙwavne kmR

khevamaH Aave Ke. Ke to Òvna piràm, prHtu AhÄya piràmnuH lÙ KoDavIne

ãƒ SvwavnuH lÙ kravvuH Ke. Anaidkaz=I pyaRybuiâ hova=I... te Ùaiykwav

mara Ke. mare Ýg! krva Ke Ane huH teno SvamI KuH. to tene khe Ke-saHwz¦ saHwz¦

tara=I Ae piràm iwþ Ke. je tara=I iwþ Ke teno tuH ktaRy n=I Ane SvamI

p` n=I.

qreqr to piràmno ktaR piràm Ke. Aa„ ãƒ teno ktaR n=I to bIj¡H

ko[ ãƒ tenuH ktaR hovuH ÔeAe. Ae!luH btavva ma!e pudŸglnawav khevamaH Aave

Ke. qreqr to piràm piràmna Ø!Ÿkark=I pir`me Ke. teno _padan ktaR Aa„a

p` n=I Ane pudŸglãƒ p` n=I. qreqr pudŸgl ãƒ ktaR n=I prHtu tene sapeÙ

gÌne pudŸglna wav khevamaH Aave Ke. tene SvwavnI ¹iÚ kravvI Ke. Ae b\uH

prma=R ÝitÊm` hve levuH Ke temaH v\are SpÚ =xe.

—|yata puruØ Aem wave Ke ke-je skl inravr`-

AqHD-A ek-ÝTyÙÝitwasmy-Aivn¬r-x uâ-

pairàimkwav lÙ` inj prma„ãƒ te j huH KuH, prHtu

Aem wavto n=I ke qHD&an$p huH KuH.˜

(]I smysar taTpyRv<i¿ !Ika ga=a 320 nI !IkamaH=I)

...................................................

...................................................

........

........

2p1




pirixÚ - 1

ta. 7‡11‡'87 Ývcn nH:-1p S=z:- devlalI


loka=R:- ;je', je Ae!le Aa xuâa„a. subuiâAone temj kubuiâAone

Ý=m=I j xuâta Ke, subuiâ Ae!le sMyG¹iÚ \maR„a ho ke kubuiâ Ae!le im+ya¹iÚ

ho¦ te bþene Ý=m=I j Ae!le Anaid=I j xuâta Ke. sMyG¹iÚ =yo ma!e Aa„a

xuâ =yo tem n=I. Ane im+ya¹iÚ Ke ma!e Aa„a Axuâ Ke tem n=I. jenuH lÙ

pyaRy _pr Ke teva Òvne Aa vat QyalmaH AavtI n=I. kemke te pyaRy ne j j¡Ae Ke.

Aap e lI\uH ne ke-sHsar AvS=amaH &an hI uH =tuH n=I Ane moÙ AvS=amaH

&an ivkas pamtuH n=I. shj xuâ &an cetnagu Aevo ne Aevo j rhelo Ke.

ÝÆ:- ingodna Òvne to &an ibDa gyuH Ke ne?

_¿r:- Ae.. &an ibDa nhÄ.

ÝÆ:- moÙ AvS=amaH to &an _FDI gyuH Ke ne?

_¿r:- &an _FDe nhÄ. &an ibDa to _FDe ne¦ Ae &an ibDavana Svwav=I

riht Ke. Ae to pairàimkwave gu rhelo Ke te pirpU R Ke. Aek-Aek gu pirpU R

Ke. tenI hIÌ AvS=a =ay te svR& wgvanne maNy n=I. wgvan Aa„a

pirpU R Ke Ane teno Aek Aek gu p` pirpU R rhelo Ke. te _padey tÀv Ke. hey

tÀvna ivcar krva krtaH _padey tÀvna ivcar krva.

sU"m vat Ke.. ke-je subuiâAone pyaRymaH xuâta Ýg! = cUkI Ke. kone?

sMyG¹iÚne Ae!le AHtra„ane p` Ae xuâta Ýg! = g Ke.. tene p` xuâta

Ý=m=I j Ke.. te Aa„a Ke. je xuâta Ýg! =ay Ke te Aa„a n=I. Ýg! =ay Ke

te ƒvharÒv Ke Ane je Ýg! Ke te inüyÒv Ke. ƒvharÒv _padey n=I prHtu

inüyÒv _padey Ke. Aek pDquH AaquH rhI gyuH.

Aahaha¦ Aa vat saHwzva mze nhÄ, Ane saHwzva mze nhÄ to ivcar

k–are kre? Ane ivcar n kre to in Ry k–are kre? Aaha... ha¦ Aek AaquH pDquH

saHwzvaAe mze nhÄ. Aa vat k–aHy Ke nhÄ.. wa¦ Aa to Aek song#na sHtnI

den htI ke te e xuâa„anuH Aap`ne dan AaPyuH. te mo!a danvIr hta te=I te e

xuâa„ano _pdex AaPyo.

ÝÆ FàH Aave ke-saheb¦ Axuânye to Aa„a Axuâ =yo ne? ƒvharnye

to Axuâ =yo ne? prHtu ƒvharnye Axuâ =yo Ae!le xuH? guÌdev f! jvab Aape

pirixÚ - 12p2


xuâ AHt:tÀv



ke-ƒvharnye Axuâ =yo Ae!le ke Aem n=I. ƒvharny ANy=a k=n kre Ke.

ƒvharnye im+ya¹iÚ =yo ke nhÄ? ƒvharny Ae!le xuH te mne smÔv pKI tne

jvab AapuH. ƒvharny bIÔna wavne bIÔno khe Ke. pyaRyna wavne ãƒno

wav khe Ke. Aas/v tÀvne ÒvmaH qtve Ke. Aas/v miln Ke Tyare p` Òv miln

=to n=I.

ƒvharnye to Òv im+ya¹iÚ Axuâ =yo ke nhÄ? ƒvharny Ae!le xuH?

Ae!le ke Aem n=I. ƒvharny AsTy k=n kre Ke. ÒvnuH Sv$p AevuH n=I KtaH

Òv Aevo Ke AevuH Ýitpadn ƒvharny kre Ke. Ae vat AsTya=Rne AwUta=R Ke.

hve bIÒ ƒaQya, guÌ khe-ƒvharny jU@I Ke. ix*y khe-jU@I n kho, tene

AsTya=R kho. Are... wa¦ AsTya=R vat kho ke jU@I kho te bþe xBdno A=R to

Aek no Aek Ke. tenaH be vaCy n=I. iväanonI waØamaH ƒvharnyne AsTya=R khe

TyaH su\I hle nhÄ, p` ßyaH jU@I khe TyaH to é@Ine wagI Ôy. kaH to bIje idvse=I

AavvanuH j bH\ krI >e. ma!e iväan loko êca xBdo vapre... ke-ƒvharny

AsTya=Rne AwUta=R Ke.. TyaH su\I be@o rhe prHtu bIje idvse khe ke-ƒvharny

jU@I Ke wagI Ôy. Aela¦ je kale kæuH'tuH.. te j Aaje kæuH Ke. vo!r kho, paÌ kro,

nIr kho, jl kho... temaH xBd fyÈ prHtu wav to Aek no Aek j Ke.

Ýwu¦ Aa„anI vat Aa„aAe ÌicpUvRk qreqr saHwzI n=I. saHwzI to

AnHtvar prHtu ÌicpUvRk te e saHwzI n=I. Aa kane=I saHwzIne bIje kane=I

ka#I naqI. te e AHdrmaH _tarI nhÄ.

Aa„a 5 ekaz xuâ Ke. te Axuâ =ay j nhÄ. paÌ énuH =ay j nhÄ. ATyar

su\I paÌ énuH =yuH j n=I. svarna b\a paÌ grm kre Ke. pPpa paÌ grm =

gyuH Snan kro. be!a¦ paÌ grm =yuH j n=I. Ae to AiG™ grm = Ke paÌ to

xItz... xItzne... xItz j Ke. Aa vat ko` mane¦ \UmaDa nIkzta hoy Ane te

paÌ xItz? ha, xItz Ke. Aa Aek bIj¡H pDquH samaNy rhI gyuH Ke. jgte

pyaRyna pDqane lÙmaH lI\uH Ke.

AhÄya khe Ke subuiâ Ae!le sMyG¹iÚ ke jenI ¹iÚmaH xuâa„a AavI gyo Ke

Ane pyaRy xuâ = Ke p` Tyare xuâa„aAe nvuH xuH kyuÅ? sMyGdxRn? Ae to

Ý=m=I j xuâ hto. te e nvuH kaH kyuÅ n=I. jevo hto tevo ]âamaH lI\o Ke.

Aa„aAe xuH nivn kyuÅ? Aa„ane hve xuâ kyÈ. Ae vcn sMyG¹iÚnuH n=I. Aa„a

xuâ hto j Aevo Aa„a AmarI ¹iÚmaH Aaƒo. Ame Aa„a xuâ krIAe Aevo

Amaro Svwav n=I. Axuâne KoDIAe nhÄ Ane xuâne g/hIAe nhÄ. KoDIAe........

2p3




g/hIAe Aevo Amaro Svwav j n=I. Ame to Ý=m=I j xuâ KIAe. Ý=m=I j

Ae!le Anaid=I j xuâta Ke. ]âagu xuâ Ane ]âagu nI pyaRy Axuâ ivprIt

Ke Aem n=I. Ae ]âagu nI pyaRy j n=I. tena=I Aagz saHwz¦ te to pudŸglna

piràm Ke wa¦

—Ý=m=I j xuâta Ke.˜ im+ya¹iÚ ho¦ Awiv ho¦ ingodmaH hoy teno

Aa„a Anaid=I.. Ý=m=I xuâ j Ke. te xuâ kem Ke? tenuH hve kar` Aape Ke. bþe

AvS=amaH Aa„a Anaid AnHt xuâ rhelo Ke. Ý=m=I j Ae!le Anaid=I j xuâ

Ke. te Axuâ =yo Ane pKI Axuâta !zI Ane pKI xuâta Ýg! = Aem Ke nhÄ.

Aavo ferfar =ay te Aa„a n=I. ferfar piràmmaH =ay Ke. ãƒmaH ferfar =to

n=I. hve teno Aek Nyay sU"m Aape Ke.

—temnamaH kaH p` wed huH k–a ny=I Ô uH?˜ sMyG¹iÚ hoy ke im+ya¹iÚ,

sHsar AvS=amaH ho ke moÙmagRmaH, temnamaH kaH p` wed k–a ny=I ÔùH.

Aaha.. ha¦ Aa sMyG¹iÚ Ke ke Aa im+ya¹iÚ Ke tem Ô`narI marI pase ny j

n=I. tene Ô`narI Ôe ny hoy to huH khune ke-Aa sMyG¹iÚ Ane Aa im+ya¹iÚ.

sU"m vat Ke. Aa ãƒ Svwavna in Ry ivna |yan xena? |yannI ixibro lage

Ke. car-car, K-K klak Ame |yanmaH besIAe KIAe. AhÄ A|ya„nI ixibr

lagI Ke. |yeyna SpÚ &an ivna \mR|yan Ýg! = xktuH n=I. xuâa„a Ke te |yey Ke.

AhÄya AacayR wgvan khe Ke ke-Aa im+ya¹iÚ ne Aa sMyG¹iÚ tene

Ô`naruH &an marI pase n=I. Aene je Ô e Ke tene Ame qreqr &an kheta n=I.

tI=Åkr Aem khe Ke, sa\k Aem khe Ke, muinraj Aem khe Ke ke-marI pase

bIÒ ko ny j n=I. marI pase Aek j ny Ke. im+ya¹iÚ ho ke sMyG¹iÚ ho te

bþene huH to smanp e xuâ Ôe ræo KuH. Aa xuâ Ke Ane Aa Axuâ Ke Aem mne

deqatuH n=I. pyaRynuH &an marI pase n=I. Aahaha...¦ kone =ay ke-to AekaNt

= jxe? to Amne [Ú Ke, kemke sMykŸ AekaNt = jxe. sa\kne ko ko var

mStI cDI Ôy Ke.. tem Aa kzxmaH temne mStI cDI g Ke.

AmarI pase Aek xuâny j Ke. bIÒ ny j n=I. AmarI pase Aek xuânynuH

&an Ke te=I Amne b\a Aa„amaH kaH fer deqato n=I. Amne b\a Aa„a

wgvan deqay Ke. bIÒ ny hoy to khuH ne ke-Aa sHsarI Ane Aa moÙmag±.

AmarI pase pyaRyne ÔenaruH &an j n=I.

Aek j ny kem Ke teno Nyay AapuH KuH te saHwz. xuâa„a Aek Ke te=I xuâny

Aek Ke. xuâa„ana be Ýkar hot to AmarI pase be ny hot¦ prHtu xuâa„a be

pirixÚ - 12p4


xuâ AHt:tÀv



Ýkare n=I ma!e be ny n=I. (]ota-ApUvR Nyay AaPyo.)

xuH kæuH? frIne.. , xuâny Aek j Ke. bIÒ ny AmarI pase n=I. pyaRyne

ÔenaruH ƒvhar&an, pyaRynaH wedone Ô`naruH ƒvhar&an AmarI pase n=I.

Awedne Ô`naruH &an AmarI pase Ke. Amaro Awed Aa„a Ame Ôeyo Ke, Ae ny

AmarI pase Ke. Ae ny=I Ame ÔeAe KIAe to b\a Aa„a Amne prma„a deqay

Ke. b\a Aa„a wgvan Ke. ko sHsarI ke ko moÙmag± Amne deqata n=I. kemke

Ae wed paDnarI ƒvharny Ke. Òv Aevo Ke j nhÄ. Aek im+ya¹iÚ Ane Aek

sMyG¹iÚ Aevo Òv j n=I. Aaha.. ha¦ ÒvnuH AevuH $pne Sv$p j n=I. kemke

pir`am=I to Aa„a ƒitir› Ke AanuH nam ¹iÚ Ke.

Aavo Aa„a ßyare ¹iÚmaH Aave ne Tyare tene inivRkLp |yan =ay Ke.

sMyGdxRnna ivØymaH wUl Ke. sMyGdxRn kem =tuH n=I? Aena ivØynI je!lI

sHxo\n xi› ÔeAe te!la Ýma`maH sHxo\n ¹iÚ = n=I. =oDuH Ô~yuH ke pu~y-

pap=I riht xuâa„a Ke.. Ae n cale. xrIr=I Aa„a iwþ Ke, kmR=I Aa„a iwþ

Ke, .. temaH ¹iÚno ivØy AavI gyo. to khe Ke-n=I Aaƒo, ¹iÚno ivØy k–are

Aaƒo khevay ke-ßyare ¹iÚ Ýg! =ay Tyare. Aek j ny Ýg! =ay Ke, bIÒ ny

Ýg! =tI j n=I. Ae!le ƒvharny maramaH Ke j nhÄ. huH ƒvharny=I wedne

Ôeto j n=I. ƒvharny wed kre Ke prHtu inüyny wed krtI n=I.

Aaha.. ha¦ muinrajne Aa kzxmaH xuH kaH mStI cDI g Ke Ane guÌdevne

p` AevI j mStI htI. wase Ke to F uH p` wavmaH AavtuH n=I. Aaha... ha¦ khe

Ke ke-bIÒ ny n=I, xuâny Aek j Ke. tenuH kar` ke xuâa„a Aek Ke. Ôe xuâa„a

be $p hoy to be ny hoy. xuâa„ana be $p n=I Aa„a Aek j $pe rhelo Ke. te

&ayk.. &ayk.. &ayk... &ayk... &ayk Ke. Ým¿ AÝm¿ne Ô`narI ny AmarI

pase n=I kemke Aa„a Ým¿-AÝm¿ n=I. Ým¿-AÝm¿ te &aykno wed n=I,

te to pudŸglna Ýkaro Ke. pudŸglne Ô`naruH &an AmarI pase n=I Aem Ô`Ine

Ame @rI ÔAe KIAe. Ôe Ame bIÔne Ô`va jAe KIAe to _pyog frI Ôy

Ke. Amaro _pyog @re Ke p` frto n=I ma!e ny Aek j Ke.

Ôe wednuH AvlHbn lAe to ƒvhar _wo =ay Ke. Ame wednuH AvlHbn

leta n=I. Amne AwednuH AvlHbn KU!tuH n=I, Awedno Aa]y KU!to n=I.

Awedne Ô`narI Aek j ny Ke. Awed p` Aek Ane ny p` Aek j Ke. xuâa„a

Aek Ane tene Ô`narI ny p` Aek j Ke.

Ae.. xuH kæuH? Ýwu¦ tuH saHwz¦ muinraj khe Ke ke-;temnamaH' Ae!le ke

2pp




im+ya¹iÚ ne sMyG¹iÚ tem tne be Òvo deqay Ke, prHtu Amne be deqata n=I. Aa

sMyG¹iÚ ne Aa im+ya¹iÚ AevuH Amne deqatuH n=I. Aa p` wgvan Aa„a Ane

Aa p` wgvan Aa„a tem deqay Ke.

ÝÆ:- Aa p`... wgvan Ane Aa p` wgvan tem?

_¿r:- ha, Amey wgvan Ane b\ay wgvan. kemke Ame Amara Aa„ane

wgvan trIke ÔeAe KIAe. Ae ny=I ÔetaH Ame wgvan KIAe to Ae ny=I

ÔetaH b\a Aa„a wgvan deqay Ke.

Aahaha¦ Aa 5` kzxo Am<tna Ke. 70-71-72 te 5 eynI AekbIÔnI

sa=e sHi\ Ke. Aa im+ya¹iÚ Ane Aa sMyG¹iÚ te k nynuH vcn Ke? te ƒvharnynuH

vcn Ke. ƒvharny jU@uH bole Ke. Ae jU@abolane Ame sa= Aapta n=I. Ame

saca bolane sa= AapIAe KIAe. maruH jevuH Sv$p Ke tevuH j b\anuH Sv$p Ke tevuH

Ýitpadn kre te ny sacI Ke, te sTya=Rne wUta=R Ke. xuâny wUta=R ne sTya=R Ke.

smysar Aigyar ga=ana ÝvcnmaH p` guÌdeve Aem kæuH ke-xuâny Aek j Ke.

xuânyna be wed Ke j nhÄ. ]I ÝvcnsarnI 189 ga=amaH Aave Ke ke-rag ÒvmaH

=ay Ke te xuânynuH k=n Ke. wa¦ Ae xuânynuH k=n n=I Ae to AxuânynuH k=n

Ke. AhÄ ATyare je vat cale Ke te ApeÙaAe. ƒvharna pÙvaza Òvo ƒvharna

k=none Aagz kre.

AhÄya khe Ke ke-temnamaH wed huH k ny=I Ô uH? marI pase bIÒ ny hoy

to Ô uH ne ke-Aa im+ya¹iÚ. Aek Òv sMyG¹iÚ wasxe to tena _pr rag Aavxe

Ane im+ya¹iÚ _pr Amne äeØ Aavxe. Amara &anmaH wed pDe to ƒvharny

_wI =ay... Ane to Aek im+ya¹iÚ ne Aek sMyG¹iÚ wase. prHtu Ae bþenI pyaRy

j j`atI n=I kemke te bene Ô`naruH &an n=I. Aekne Ô`naruH &an Ke. AhÄya

p` Aek Ane TyaH p` Aek. Aek j deqay Ke ma!e bIÔe wav Ýg! =to n=I.

saMywav Ýg! = Ôy Ke. Ame b\a Aa„ane wgvan ÔeAe KIAe. wgvan

Ko Ane wgvan =aAo tem b\ane AaxIvaRd AaPya.

—je subuiâAone temj kubuiâAone˜, sMyG¹iÚ sa\k Òvone ke kubuiâ

Aeva im+ya¹iÚ Òvone, Ý=m=I j Ae!le Anaid=I j xuâta Ke. temnamaH kaH

p` wed huH k–a ny=I Ô uH? te bemaH mne ko p` Ýkarno tfavt lagto n=I.

te=I huH k ny=I tfavt Ô uH? kemke Ôe xuâa„amaH tfavt hoy to tfavt

Ô`narI bIÒ xuâny hoy prHtu temnamaH kaH p` tfavt n=I.

im+ya¹iÚ ke sMyG¹iÚ Òv hoy temno bþeno Aa„a smanp e xuâ rhelo

pirixÚ - 12p6


xuâ AHt:tÀv



Ke. Ý=m=I j Ae!le ke Anaid=I j xuâ Ke. sHto khe Ke- Amne ßyare Aa„ano

Anuwv =yo te phelaH j prna piràmne to ÔevanuH bH\ kyuÅ htuH. kar` ke pr

ÒvonI sa=e mare kaH leva devano sHbH\ n=I. bIÔ sMyG¹iÚ ho ke bIÔ

im+ya¹iÚ ho Ýma`nI bhar to jvanuH j n=I. Ame ßyare sMykŸ sNmuq hta

Tyare Ame bIÔna piràmne ÔevanuH bH\ kyuÅ htuH. kemke bIÔna piràmne ÔevanI

ko cÙuj Aa„amaH n=I.

Aa„a samaNy ivxeØa„k pda=R Ke Ane tene Ô`nara be cÙu Ke. Aek

samaNyne Ô`narI xuâny Ane Aek ivxeØ pyaRyne Ô`narI Axuâny A=va

ƒvharny Ke. hve prne Ô`vanuH to meH bH\ krI dI\uH ke-bIÔ Òvo xuH kre Ke Ane

xuH mane Ke? kem Aacre Ke, kem pir`me Ke tene ÔevanuH mare kaH kam j n=I. tene

ÔenarI marI pase cÙu j n=I. pKI jyare sMyGdxRn =vano kaz Aaƒo Tyare

Ame Amara ãƒ Ane pyaRyna Sv$pno ivcar krta hta. sivkLp Ýma`na

pÙmaH Aaƒa to p` tena pÙ=I Amne Aa„ano Anuwv nhoto =yo. pKI

Amara ]IguÌAe Aem smÔƒuH ke-tara piràmne ÔevanuH tuH bH\ krI de¦ Ae

piràmne ÔevanI cÙu svR=a bH\ krI de¦ temna kheva=I Ame Amara piràmne

ÔevanuH bH\ kyuÅ. ßyaH piràmne ÔevanuH bH\ kyuÅ TyaH Amne AHt:¹iÚ =... Ane

xuâny Ýg! = g. AtIiNãy SvsHvedn &an Amne Ýg! = gyuH. Ae wav]ut

&an vDe xuâa„anI sNmuq =ne kevz Aa„ane Ý=m Ô~yo... Anuwƒo Tyare

Aem =yuH ke-Aa„ane Ýisâ krnarI ny Aek j Ke. bIÒ ko ny=I sa|ynI isiâ

=tI n=I. Ae!le je ny=I sa|ynI isiâ =ay te qreqr ny khevay.

Aaha.. ha¦ jena=I sa|ynI isiâ n =ay Ane jene Ô`taH sa|ynI isiâ n

=ay te qreqr ny n=I. te inüyny n=I p` tene _pcar=I ny khevamaH Aave

Ke. A`_pcare to Aek j ny Ke.. p` _pcar=I bIÒ ny khevamaH Aave Ke.

qreqr bIÒ ny j n=I prHtu inüynynI sa=e Ke to Ae &anna AHxne ke je

wedne Ô`naro Ke tene _pcar=I ny khevamaH Aave Ke. A`_pcar=I to Aek j

ny Ke. ny=I Anuwv =ay Ke Ane _pny=I sHsarno jNm =ay Ke.

xuânynI smIpe rhelI bIÒ ny tene prma„a _pny khe Ke.. , ny n=I

kheta. Ae _pny=I ƒvharno jNm =ay Ke Tyare Aa„a xuâopyog=I w/Ú =

Ôy Ke. temaH nukxan.. nukxan ne nukxan j Ke, temaH nfanI to vat j n=I. je

nynI smIpe rhe tene _pny khevamaH Aave Ke. _pny kho ke ƒvharny kho bþe

Aek j Ke. qreqr xuâa„amaH Syaäad n=I. Syaäad=I to ƒvharno jNm =ay Ke,

2p7




Ane xuâny=I xuâa„ano Anuwv =ay Ke... Tyare (Anuwv&anmaH) Syaäadno

jNm =ay Ke. &anmaH Aeklo &aykwav _padeyp e jày Ke. temaH Aa„a k=HictŸ

xuâ Ke Ane k=HictŸ Axuâ Ke, k=HictŸ wed Ke ne k=HictŸ Awed Ke tevo wav

Anuwvna kazmaH hoto n=I. ma!e Amara ]IguÌAe bo\ AaPyo Ke ke-tara

piràmne ÔevanuH svR=a bH\ krI de¦ Tyare j tne xuâa„ana dxRn =xe.

Tyare ix*ye ÝÆ kyÈ-wgvane to be ny khI Ke ne? Aek inüyny Ane Aek

ƒvharny. Awedne Ô`narI inüyny Ke Ane wedne Ô`narI ƒvharny Ke.

Tyare AacayRdev frmave Ke ke-je ny=I sa|ynI isiâ =ay tene prma„a &an

A=va ny khe Ke. je &anna ƒapar=I vItragta Ýg! n =ay Ane ragnI

_Tpi¿ =ay tene qreqr ny n khetaH _pny khe Ke. nynI smIpe rhelo &anno

AHx tene _pny khe Ke.

jem so ma`snI vrne lne Ôn Ôy temaH vrraÔ Aek hoy.. Ane sa=e

Aek A`vr hoy. Aek vr, Aek A`vr Ane sa=e 98 ma`snI Ôn hoy. so

ma`s ÔnmaH Aaƒa hoy prHtu kNya vrmaza to Aek vrraÔna gzamaH j naqe

Ke. vrraÔnI ÔeDe _wo Ke je A`vr tena gzamaH kNya vrmaza naqtI n=I.

tem ny be Ke te vat sacI Ke. AacayR wgvan khe Ke.. Ae Amne qbr Ke.

prHtu je ny=I sa|ynI isiâ =ay tene Ame &an khIAe KIAe. jena=I sa|ynI

isiâ n =ay tene Ame _pny khIAe KIAe. jem vrnI sa=e Ke te=I tene Ame

A`vr khIAe KIAe. prHtu te &anno AHx i5kazI Svwavne Ýisâ n=I krto, te

to inim¿ne, SvaHgne, wedne Ane Aek smynI pyaRyne Ýisâ kre Ke. to khe Ke ke-

jena=I sa|ynI isiâ =tI n=I te ny n=I. AmaruH lÙ to sa|y _pr Ke. je

&an=I sa|ynI isiâ =ay tene j Ame ny khIAe KIAe. vzI Aek j ny Ke-

xuâny ke jena=I sa|ynI isiâ =ay Ke.

Ame je bIÔ ÒvonI vat krIAe KIAe temaH ko sMyG¹iÚ Ane ko

im+ya¹iÚ Aem ko ÒvnI sa=e ÔeAe KIAe Tyare tene Ô`narI ny j AmarI

pase n=I. ƒvharny AmarI pase n=I, AmarI pase Aek j xuâny Ke. Ane Ae

xuâny=I _padey wgvan Aa„a Ô`vamaH Aaƒo to tena äara Ame nÞI kyuÅ ke-

b\a Aa„a xuâ Ke Ane Amaro Aa„a xuâ Ke. Ae &anmaH jgtna b\a Òvo xuâ

Ke tem jàyuH.. AevuH SvprÝkaxk &anmaH p` xuâ j AaƒuH Ke. Svpr Ýkaxk

&anmaH =oDa Òvo xuâ Ane =oDa Òvo Axuâ tem n=I AaƒuH. huH xuâ Ane bIÔ

Axuâ tem Aek nymaH deqatuH n=I. jene AtIiNãy &an Ýg! =ay Ke, je potana

pirixÚ - 12p8


xuâ AHt:tÀv



Aa„ane xuâ Ô e Ke te b\a Òvone wgvan Ô e Ke. te wgvan khIne bolave Ke.

wgvan khIne bolave Ke tenuH kar` xuH Ke? temne Aek j ny Ke ke-je

wgvanne j Ýisâ kre Ke. Sv ho ke pr ho¦ prHtu wgvanne j Ýisâ krnarI

xuâny Ke. Ae xuâny äara bIÔ ÒvonI same ÔevuH n pDe. potana Aa„ane je e

xuâ Ô~yo te e svR Aa„a xuâ Ke tem Ô~yuH. je ny vDe potano Aa„a jàyo Ae

ny=I b\a xuâ Ke, ko Axuâ n=I tem jàyuH.

—subuiâAone temj kubuiâAone Ý=m=I j xuâta Ke.˜ Ý=m=I Ae!le

Anaid=I. xuâtanI x$Aat n =ay Ane Axuâtano Awav n =ay. xuH kæuH?

frIne...¦ Axuâtano Awav =ay tene Ame Aa„a kheta n=I. Ane xuâtanI

x$Aat =ay tene p` Ame Aa„a kheta n=I. je Ý=m=I j xuâ Ke tene Ame

Aa„a khIAe KIAe. AamaH smÔ uH?

xuH khe Ke? phelaH im+ya¹iÚ hto Ane pKI Axuâtano Awav =ay Ane hve

sMyG¹iÚ =yo tene Ame Aa„a j kheta n=I. A=va tene Ô`narI ko ny n=I.

Axuâtano Awav =ay Ane xuâta =ay AevuH Aa„anuH Sv$p j n=I. AhÄya to

i5kazI xuâtanI vat cale Ke.

]ota:- xuâtanI x$Aat =tI n=I...¦?

_¿r:- xuâtanI x$Aat =tI n=I. Axuâtano nax =ay Ane xuâtanI

x$Aat =ay, Aene Ame Aa„a kheta n=I. Aene Ô`narI AmarI pase ny n=I.

kemke Aa„a Aevo n=I. |yan raqÔe hÇ¦ qU e-qaHcre p` pyaRy ¹iÚ rhI Ôy Ke.

ãƒilHgI muinnI sU"m wUl hoy kaH S=Uz wUl n hoy.

tuH pyaRy _pr njr kre Ke Ane huH ãƒ _pr njr krIne khuH KuH-mne ko

im+ya¹iÚ ke sMyG¹iÚ deqatuH n=I. tarI njr pyaRy _pr Ke, AmarI njr ãƒ

_pr Ke. tmaro ne Amaro vaH\o Anaid=I caLyo Aave K. (]ota:- pUvRne piüm

je!lo tfavt Ke.) ha, pUvRne piüm je!lo tfavt Ke.

Aaha.. ha¦ prna piràmne to Ôevano ÝÆ j n=I. bIÔ xuH kre Ke Ane xuH

mane Ke tem ÔevanuH n=I. Ýma`&annI bhar _pyogne lgave to _pyogno dUr

_pyog = Ôy Ke. potana Aa„ane Ô`vamaH _pyog roka Ôy te _pyogno

sdŸ_pyog Ke.. A=va sHvryog Ke.

Amne temnamaH kaH p` tfavt deqato n=I. je tfavt=I Ôeve Ke te ny j

n=I. tene Ame &an Ae!le n=I kheta ke-te ANy=a k=n kre Ke. Tyare ix*y ÝÆ

kre Ke ANy=a kem? Aek im+ya¹iÚ Ke ne Aek sMyG¹iÚ Ke tem k=n kre Ke. Òv

2p9




im+ya¹iÚ n hoy Ane Òv sMyG¹iÚ p` n hoy. tuH jene Òv manIne ÝÆ kre Ke

tene Ame Òv manta j n=I. Ame to xuâa„ane Òv manIAe KIAe. ma!e tarI wUl

=ay Ke. tuH pyaRy=I ÔevanuH bH\ krI de to taruH kam = jxe. to &an tmaruH qo!uH

= jxe? AmaruH &an qo!uH ke taruH &an qo!uH? tenI qbr hmàH pDI jxe¦ bol

taruH &an sacuH Ke to tne Anuwv =yo? na, saheb¦ mne Anuwv n=I =yo. to

taruH &an qo!uH Ke.

hve huH tne jem khuH tem kr Ane pKI marI pase Aav. pyaRyne Ô`narI cÙu

bH\ krI de, Ane pKI Aa„ane Ôe Ane pKI mne khe. saheb¦ Aap kheta hta te

vat sacI Ke. huH AapnI same baHyo c#avto hto te marI wUl htI. wa¦ &anInI

same baHyo c#avmaH tne nukxan =xe. &anIne to kaH nukxan =vanuH n=I.

ƒvharnI cÙu svR=a bH\ krI de¦ ãƒai=Rk cÙu qolIne Ôe Aem kæuH htuH ne?

ƒvharny Ke Ane ƒvharnyno ivØy p` Ke prHtu te j¡dI Ôtno Ke. Ôe

ƒvharne Aagz krIx to taro ivØy bdlI gyo.

Aa daqlo meH song#maH, beHGlormaH, mEsurmaH b\e AaPyo'to. Aa„a Aek Ke

Ane tena pDqaH be Ke. Aek pDquH xuâ Ke Ane Aek pDquH Axuâ Ke. Aam Ôeë KuH to

Aa„amaH Axuâta lage Ke Ane Aam (bIÒ baj¡) Ôeë KuH to Aa„amaH xuâta

wase Ke. FDIkmaH Aam Ôeë KuH Ane FDIkmaH Aam Ôeë KuH. hve xuH krvuH? huH qreqr

xuâ KuH ke qreqr Axuâ KuH. ATyar su\I to huH Axuâ KuH tem manIne Ýv<it krI. prHtu

Aaje Aek nvo Aqtro kruH KuH.

tene ]IguÌ khe Ke ke-taro Aa„a xuâ Ke, tene Ô` to tne AtIiNãysuq

Ýg! =xe. k–are? hmàH. guÌnuH vcn sacuH Ke ke qo!uH tenI prIÙa Anuwv=I

krvamaH xuH vaH\o¦ pyaRy _pr ¹iÚ raqIne Aam.. Aam (hkar) krto to, Ane

bIÒ baj¡ xuâtanI vat Aave TyaH ;ha' ke ;na' kaH nhoto krto. ;ha' p`

nhoto paDto Ane ;na' p` nhoto paDto. hve xuâtanuH bIj¡H pDquH ]IguÌAe

btaƒuH temaH ;na' khevanI ihHmt cale nhÄ.. Ane AxuâtanI ]âa Ke te=I xuâtanI

;ha' pDtI n=I. ;na' paDI xkay nhÄ Ane ;ha' paDvamaH mUHJv` Ke. kemke Aek

@eka e ;ha' paDI Ke to be @eka e to ;ha' =ay nhÄ. Aa mudŸanI vat Ke hÇ¦

]IguÌ khe Ke-Aa„ana be pDqaH Ke. ix*y khe brabr Ke, Aek i5kazI xuânuH

pDquH Ane Aek vtRman AxuânuH pDquH. be pDqaH Ke temaH Amare xuH krvanuH? teH

AnHtkaz=I xuH kyuÅ Ke? huH Axuâ KuH, huH sHsarI KuH, huH ragI KuH, huH im+ya¹iÚ KuH

[Tyaid pDqane ÔÌne ;ha' paDto hto, tenuH ]âan krto hto. hve Aape bIj¡H

pirixÚ - 1260


xuâ AHt:tÀv



pDquH btaƒuH te p` Ô~yuH qruH prHtu AhÄ AxuâtamaH ;ha' pDI g Ke Ae!le AhÄ

xuâtamaH ;ha' pDtI n=I. Ane Aap kho Ko te=I ;na' p` paDI xkay tem n=I.

Ôe ;na' paDe to dev-guÌ-xaÏnI ]âa=I w/Ú = gyo. mne dev-guÌ-xaÏnI

]âa Ke. svR& wgvan khe Ke-Aa„a xuâ Ke Ae!le ;na' paDI xkatI n=I.

nkarmaH DokuH \u avI xkatuH n=I. Ane AxuâtamaH hkarmaH DokuH \u aƒuH Ke Ae!le

AhÄya nkarmaH DokuH \u avI xkatuH n=I. Tyare te e K mihna su\I ivcar kyÈ.

tem AhÄya khe Ke ke-v\aremaH v\are K mihnamaH =xe. Aam to AHtmuRhUtRmaH

Anuwv =xe. hve tene =ay Ke ke-]IguÌ khe Ke to Aek Aqtro to kruH. ]I guÌ khe

Ke tuH Axuâ manI be@o Ko prHtu Aa„a Axuâ =yo n=I, Aa„a to xuâ Ke. xuâtanI

vat pr ;na'maH DokuH \u avto hto.. hve nkar bH\ krI dë. xuâta trf hkar

krvamaH bhu var lagI kar` ke AnaidnuH im+yaTv Ke ne¦ huH xuâ KuH temaH ihHmt j

caltI n htI. hve Aam iS=r = gyo, ivcar kyÈ. ;ha' p` nhÄ Ane ;na'

p` nhÄ. hve bþe baj¡ Ôeva laGyo p` ha, ha, krto bH\ = gyo. huH mnu*y KuH,

ityÅc KuH, ÏI KuH, puruØ KuH AevI Axuâtano hkar bH\ = gyo.

hve Aagz v|yo, ivcar kyÈ ke-lav, Aqtro kruH. ]I guÌ khe Ke Ane mne

p` saca dev-guÌ-xaÏ _pr ]âa Ke. hve xuâta baj¡ ßyaH Aam Aam (ha..

ha) khI TyaH to Anuwv = gyo. tene AtIiNãy AanHd Aaƒo. hve Axuâta

baj¡ (nkar) Aam Aam krva maHD–o. ßyaH inivRkLp |yanmaH=I jrak qSyo,

sivkLp dxamaH Aa baj¡ Aaƒo, p u hve te hkar krto n=I. Ke tene Ô e Ke, te

Ô elo Ýyojnvan Ke.

Aaha¦ xuâtana hkarmaH toAnuwv =yo, ]âan =yuH Ane sMyGdxRn =

gyuH. Axuâta iwþ p e rhI g. phelaH AxuâtamaH (ha... ha) Aam.. Aam krto

hto hve te huH nhÄ prHtu &ayk trf hkar krva laGyo.

Aa vat smysarmaH Ke. Aek baj¡=I Ôeë KuH to sHsar deqay Ke Ane bIÒ

baj¡=I Ôeë KuH to moÙ deqay Ke. Aa daqlo song#maH wrswamaH AaPyo hto.

Ane temaH nvrHgwa modIna matu]I mo!I ëmrna hta temne to AevuH pkDa gyuH

ke-Aoho¦ Aa to Ýek!Ikl Ke. AamaH kaH xaÏ w`vanI j$r nhÄ, nyna

ÝyognI j$r nhÄ. pr sa=e kaH leva deva n=I. pyaRymaH Aam.. Aam (hkar)

kruH KuH tene bdle hve &aykmaH (hkar) Aam.. Aam kruH, Ane AhÄ pyaRymaH

(nkar) Aam... Aam... kruH.

F`aH vØR phelaHnI vat Ke. huH jto hto !enmaH muHb, Tyare b\a S!exne

261




mUkva Aaƒa hta. huH DBbamaH be@o hto Ane nvrHgwana ba same _wa hta.

same _wa _wa be ha= lHbavI Ane Aek baj¡ hkar Ane bIÒ baj¡ nkar krva

laGya. tem e mne quxI btavI.. ke-maruH kam = gyuH. pKI Aa ¹ÚaHt mEsurmaH p`

Aapelo Ae Aa waAe yad kraƒuH. ]v` belgolamaH kæuH htuH Ane pKI mEsur

gya TyaH Aa daqlo AaPyo to b\a qux.. qux = gya hta. AÔ~ya ma`so ke

je waØa n Ô`ta hoy te p` xara=I smÒ Ôy. Aa Ýek!Ikl vat Ke.

pirixÚ - 2

ta. 9‡9‡'91 Ývcn nH:-16 S=z:- Ômngr

Aaje xaEc\mRno idvs Ke. mUzvat QyalmaH AavI Ôy to kam = Ôy.

Anaidkaz=I pyaRybuiâ Ke. pyaRy¹iÚ Ae!le xuH? te pyaRyne j Aa„a mane Ke.

pyaRyno j \Ì =ne be@o Ke. prHtu te pyaRy Aa„a n=I, Ae pyaRy naxvan Ke.

pu~y-papna piràm, [iNãy&an, xaÏ&an te kaH Aa„a n=I. te Aa„anI

cIj n hova KtaH tene potanI mane Ke. ragne potanuH mane Ke, xaÏ&an p` maruH

Ke. Aa pUÔ-wi›na piràm meH kyaR. Are¦ Ae piràm =ay Ke tene huH Ô uH KuH te

vatnI qbr n=I. piràm Aave Ke temaH ktaRbuiâ krI Lye Ke.

Aaha¦ xuwwav A&anIne Aave Ke Ane &anIne p` Aave Ke. Aek mane Ke

ke-Aa xuwwav meH kyÈ Ane te krtaH-krtaH \mR =xe, law =xe. bIÔe sa\k be@o

Ke wi›maH ne pUÔmaH, Ae Ô e Ke ke xuwwav Aave Ke ne Ôy Ke. tene p` huH dUr

rhIne Ô uH KuH, tenI smIpe jne tene Ô`to n=I. tenI smIpe Ae!le tenuH lÙ

krIne xuwwav &annuH &ey =tuH n=I. Aa„ana lÙpUvRk xuwwav jày to tene

Ô elo Ýyojnvan khevamaH Aave Ke. xuwwav xuwwavna lÙ vgr jày Ke.

Aa 71 nHbrno kzx Ke. pU. guÌdev pase=I FÌ vqt saHwZyo Ke. pyaRy

¹iÚ KU!I Ane ãƒ¹iÚ =ay tevo bhu êco Aa kzx Ke. pyaRy¹iÚ Ae!le dehne

potano manvo, ragne potano manvo, piràmne potana manva te pyaRy¹iÚ Ke.

—je subuiâAone temj kubuiâAone Ý=m=I j xuâta Ke.˜ subuiâAone

Ae!le sMyG¹iÚ Òvone-sa\kne, temj kubuiâ Ae!le ke im+ya¹iÚAone Ý=m=I j

xuâta Ke. phela Axuâta htI Ane pKI xuâta = Ke te Òv n=I. te ƒvharÒv

Ke p` inüyÒv n=I. Ae pyaRy Ke ãƒ n=I. ãƒ Ane pyaRy Aa be vStu to qas

smjva jevI Ke. sonuH Ke tene ãƒ khevay Ane tenI AvS=a Ae!le Fa! =ay je

bHgDI, vÄ!I, pÇcI te b\ane tenI pyaRyo khevay. Ae sonInI pyaRy n=I prHtu te

pirixÚ - 2262


xuâ AHt:tÀv



sonanI pyaRy Ke. te sonana piràm Ke te caHdIna ke lo#ana piràm n=I. te

sonana piràm hova KtaH te sonuH n=I. cen, bHgDI, mHgzsU5 te sonana

piràm Ke. Ae je sonanI AvS=aAo Ke te sonuH n=I. sonuH to AvS=aAonI sa=e

ANvy$pe rheluH Ke. AvS=aAo pl!e Ke p` sonuH pl!tuH n=I.

Aek paHc tolanI bHgDIna Ême Ême ds Fa! krvamaH Aave Ke. Aek Fa! kre,

paKo waHgIne bIÔe Fa! kre, tenI FDana pEsa Aape prHtu sonuH to paHc tolanuH

paHc tola j rhe Ke. Ae p` Ýmai`k sonI pase krave to.. bakI sonuH qay Ôy

Ke. sonuH to paHc tolana paHc tola j rhe Ke. ikHmt sonanI Ke ke Fa!nI Ke?

sonIne Fa!nI ikHmt n=I. Ôe Fa! _pr njr hxe to Aek Fa! saro lagxe Ane

Aek qrab lagxe, to rag ne äeØ =xe. prHtu sona _pr njr raqxe to rag p`

nhÄ =ay Ane äeØ p` nhÄ =ay.

Aem AhÄya ko subuiâ ho ke ko im+ya¹iÚ ho¦ bþe Ý=m=I, 5 ekaz

isâ sman b\a Aa„aAo Ke. kUtrane Ôeë, ha=Ine Ôeë, kIDIne Ôeë ke ma`sne

Ôeë, devne Ôeë to b\a wgvan Aa„aAo Ke. huH kona _pr rag kruH ne kona _pr

äeØ kruH. kem ke mne konI pyaRyo jàtI j n=I. pyaRynI paKz rhelo wgvan

prma„a Ke. b\a Aa„a Ke te=I ãƒ ApeÙaAe b\a sa\m± Ke. jevo maro Aa„a

Ke tevo j b\ano Aa„a Ke.

—je subuiâAone temj kubuiâAone Ý=m=I j xuâta Ke.˜ Anaid=I j

xuâ Ke. b\a Aa„a pirpU R prma„a Ke. kIDImaH rhelo Aa„a, maHkDmaH rhelo ke

mCKrmaH rhelo Aa„a p` prma„a Ke.

subuiâAone Ae!le AHtra„anI dxa jene = hoy temj kubuiâ Ae!le bihra„a

hoy te be Ýkarna piràm Ke ke be Ýkarna Òvo Ke? Aek sMyG¹iÚ Ane Aek

im+ya¹iÚ Ke. ;su' Ane ;ku' Aa rIte lQyuH Ke. subuiânI same kubuiâ lQyuH. kubuiâ

Ae!le ivprIt maNyta. be Ýkarna piràm Òvona =ay Ke temaH kone sMykŸta

hoy Ane ragaid hoy Ae!le kubuiâ hoy.

AhÄ khe Ke ke-temne bþene Ý=m=I j xuâta Ke. tenamaH to Anaid=I xuâta

pDI Ke. je xuâta Ýg! =ay Ke te p` Amara &annuH &ey n=I. A&anIne je

Axuâta Ýg! =ay Ke te p` Amara &annuH &ey n=I. AmarI pase AevuH &an j

n=I ke je pyaRyne Ô e. kemke je ãƒne Ô`vanuH wUlIne pyaRyne Ô`va Ôy Ke to

tene pyaRy¹iÚ _Tpþ =ay Ke.

ko im+ya¹iÚ hoy ke ko sMyG¹iÚ hoy tenI sa=e mare kaH sHbH\ n=I.

263




Ae be Ýkarno wed pyaRynI Ý\anta=I pD–o Ke. Aek su¹iÚ Ane Aek ku¹iÚ. Ae

bþemaH Ame tenaH piràmne Ôeta n=I. Ôeta n=I Ae!le piràmne ÔevanI marI

pase cÙu j n=I. maramaH xuâta Ke Ane tenamaH xuâta Ke. Ame Amara piràmne

Ô`taH n=I te=I Ame bIÔna piràmne p` Ô`ta n=I. Ame Amara xuâa„ane

ÔÌAe KIAe AnuwvIAe KIAe to Amaro Aa„a Anaidno xuâ Ke.. Aem &anmaH

&eypè jày Ke. Amaro Aa„a Amara &anmaH jevo jàyo teva j b\a

Aa„aAo Ke. AmarI pase piràmne ÔevanI cÙu j n=I. piràmne ÔevanuH &an

AmarI pase n=I kemke xuâny Aek j Ke.. te=I xuâa„a Aek j Ke.

Aaha¦ Òvna be Ýkar n=I. (1) sMyG¹iÚ Ane (2) im+ya¹iÚ. Ae to

pyaRyna be Ýkar Ke. A=va to Ae prãƒna be Ýkar Ke. j¡Ao¦ piràm Ke,

piràmne Ô`nar Aek pyaRyai=Rkny Ke. ƒvharny Ke qrI... p`, Aahaha¦ meH

tene Ô`vanuH bH\ kyuÅ Ke. Ane tuH p` tene Ô`vanuH bH\ krI de. je &anvDe huH

xuâaTmane Ô uH KuH te j &anvDe tuH xuâa„ane Ô`.. to tne sMyGdxRn = jxe.

bIÒ ƒvharny Ke ke n=I te Ame Ô`taH j n=I. Aaha¦ te ho to ho¦ Ane n

ho to n ho¦ prHtu xuâny to Ke.. Ke.. ne Ke. kemke te xuâne Ýg! kre Ke.

su¹iÚ ho ke ku¹iÚ ho teva be Ýkar ƒvharny khe Ke. ƒvharny be Ýkarna

Òv khe Ke te vat jU@I Ke. Òv 5 ekaz Aek j Ýkarno hoy. Òvna be Ýkar n

hoy. sHvr Ane Aas/v teva pyaRymaH be wed Ke, ÒvmaH be wed n=I. su¹iÚ Ae!le

sHvr-injRra tÀv Ane ku¹iÚ Ae!le Aas/v, bH\ tÀv te Òv n=I.

Ame ÒvnI vat krIAe KIAe. Òvne Ý=m=I j Anaid=I j xuâta Ke.

xuâta =ay Ke Aem lQyuH n=I. ÝTyek Aa„a Svwave xuâ Ke. xuâny=I Ôenarne

Aa„a xuâ wase Ke. Ame Amara Aa„anI AHtrsNmuq =ne, piràmnuH lÙ

KoDIne Ame i5kazI xa¬t ãƒnuH lÙ kyuÅ to Amne Aem deqayuH ke-Aa„a Anaidno

xuâ Ke. Aa„a Anaidno xuâ Ke tem jàyuH. kale Axuâ hto Ane Aaje xuâ =yo

tevuH AmarI pase &an j n=I. AevuH &an ATyare ASt = gyuH Ke. ßyare ƒvharny

ASt =ay Ke Tyare xuâny _dy =ay Ke.

Aahaha¦ Ae xuâny vDe meH mara Aa„ane Ô~yo. huH mne muin trIke Ô`to

j n=I. muin Ke te piràmno \mR Ke. ãƒ to Ý=m=I j Anaid=I j xuâ Ke-

prma„a KuH. -—sVve xuâa xuânya˜ Aa ãƒsHg/hno pa@ Ke. Aa pa@ \vl

mha\vl Ke ne temaH=I _trI Aavelo pa@ Ke. xuâny=I ÔevamaH Aave to b\a

Aa„aAo xuâ Ke. pKI te AHtra„a hoy, bihra„a hoy ke prma„a hoy, te

264 pirixÚ - 2


xuâ AHt:tÀv



Aa„a Anaid=I j xuâ rhela Ke. Axuâ =ay Ke te bIÔe, xuâ =ay Ke te bIÔe,

ßyare huH to Ý=m=I j xuâ KuH. pyaRyne gaE krI, pyaRynuH lÙ KoDI Ane piràmnI

sa=e smIpvt± wgvan Aa„a ibrajman Ke.. te to Ý=m=I j xuâ Ke.

xuâny Aek j Ke kar` ke xuâa„a Aek j Ke. xuâa„ana be $p n=I. ko

sMyG¹iÚ Ane ko im+ya¹iÚ te Aa„a n=I te bþe SvaHg Ke, Svwav n=I.

sHvr, injRra ne moÙ p` SvaHg Ke, Svwav n=I. pu~y-pap-Aas/v, bH\ te p`

SvaHg Ke Svwav n=I. SvaHg to nIkzI Ôy Ke. SvaHg \ar` kre Ke Tyare p`

Òvto Ý=m=I j xuâ Ke. Ae SvaHg nIkzI Ôy Tyare p`, Ý=m=I j xuâ Ke. xuâ

=ay Ke Tyare p` xuâ Ke Ane tenI pUveR Axuâta vqte p` xuâ Ke. Aa rIte xuâtamaH

kaH p` wed tfavt hoto n=I. moÙ =yo to Aa„anI xuâta v\I g, ingodmaH

gyo to Aa„anI xuâta F!I g tem n=I. piràmmaH wle v\F! =av prHtu

wgvan Aa„a to AFi!t Fa! Ke. Ae cEtNymUitR !HkoTkI R to jevo Ke tevo j Ke.

je subuiâAone Ae!le ke sMyG¹iÚAone temj kubuiâAone Ae!le im+ya¹iÚAone

Ý=m=I j xuâta Ke, phele=I j xuâta Ke. Aekne phele=I Axuâta htI Ane

sMyGdxRn =yuH Ane pKI xuâta = Aeva Òvna be Ýkar j n=I. te piràmna

be Ýkar Ke, prãƒna be Ýkar Ke. Svãƒna be Ýkar n hoy. te to Aek j Ýkare Ke.

Aaje xaEc \mR Ke ne¦ Aa„a Ý=m=I j piv5 Ke. miln =yo j n=I, miln

=to n=I ma!e piv5 p` =to n=I. miln Ke te bIÔe Ane piv5 =ay Ae bIÔe

Ane Ý=m=I je piv5 Ke te huH, te 5IÔe Ke. Aa to ko ApUvR vat Ke.

cÊvt±na pu~y krtaH p` AnHtg uH pu~y v\I Ôy Tyare ijneNã wgvannI

vaÌ, svR&nI vaÌ kan _pr Aave Ke. Aa vaÌne idƒ|vin sa=eno sI\o sHbH\

Ke. kuHdkuHdacayRna xaÏone sI\o sHbH\ Ke. teAo mhaivdehÙe5maH gya hta Ane TyaH

Aa@ idvs ræa hta. jem e ÝTyÙ ÔeyuH Ke te Aa vat kre Ke. vat so !ka sacI

Ke. ko mano ke n mano prHtu njre ÔeyelI Aa vat Ke. temne njre Ôenara p`

wartmaH ATyare AhÄ Ke. Aem e khelI vat prm sTy Ke. kuHdkuHdwgvan Aa@

idvs TyaH ræaH hta... Ane TyaH=I AavIne Aa xaÏ bnaƒa Ke.

Aa„a to Ý=m=I j xuâ Ke. Axuâ =yo j n=I Axuâ =yo hoy to xuâ =ay

ne? kpDuH miln =yuH hoy to tene \ovuH pDe¦ Ane \otaH frI=I inmRz =ay. tem

wgvan Aa„a to Anaid=I-Ý=m=I j xuâta=I wrelo Ke. te &an ne AanHd=I

KloKl wrelo Ke. temaH AtIiNãy&an Ane AtIiNãyAanHd KloKl wrela Ke.

temaH [iNãy&an n=I, temaH xaÏ&an n=I. Are¦ nvtÀvo temaH n=I. nvtÀvomaH

26p




ke!lIk xuâta Ke Ane ke!lIk Axuâta Ke. moÙnI pirpU R xuâta Ke Aevo wed

wgvan Aa„amaH n=I. AnHtgu no ipHD Ý=m=I j xuâ Ke. mare xuâ =avuH n=I

huH to Ý=m=I j xuâ KuH ne¦

huH xuâ KuH temaH pyaRy xuâ = Ôy Ke.. Aem &an Ô e Ke. prHtu pyaRy xuâ =

Ae!le huH xuâ =yo tem n=I. Ae to Ý=m=I j xuâ Ke. jenI ¹iÚ ãƒ _pr to pDI

Ke prHtu &an krva ÝTye p` jene _peÙa vteR Ke. Aa kzx lQyo Tyare pyaRyne

Ô`vanI p` _peÙa vteR Ke.

xuH kæuH? tene pyaRyo Ke, pyaRyonuH &an p` Ke, prHtu ATyare AmaruH lÙ

i5kazI samaNy ãƒ _pr gyuH Ke. tena _pr lÙ raqIne Aa vaÌ AavI Ke. AemaH

to Amne Aem deqay Ke ke-ko im+ya¹iÚ n=I Ane ko sMyG¹iÚ n=I. Aahaha¦

b\a wgvan Aa„a Ke. te Ý=m=I j xuâ Ke Anaid=I j xuâ Ke.

—temnamaH Ae bþe ÒvomaH Ý=m=I j xuâta Ke.. to —temnamaH wed huH

k–a ny=I ÔùH.˜ wed krnarI je ƒvharny Ke te ATyare ASt = g Ke

Ane xuâny _dy pamI Ke. pyaRy¹iÚ KU!I Ane ãƒ¹iÚ = Ôy tevo Aa lok

Ke. paKa ko tkR kre ke pyaRyne Ô`taH pyaRy¹iÚ n =ay? wa¦ Ae vat j¡dI Ane

Aa vat j¡dI Ke. ãƒne Ô~ya pKI pyaRy jày to pyaRy¹iÚ n =ay. ãƒne to

tare Ô`vuH n=I Ane pyaRyne Ô`vano tne low = gyo Ke. —Ô`vana lowmaH

sFzo Aa sHsar Ke.˜ Fa!koprvazo Aapò rmex Ke te wi›maH bole Ke.

pyaRy Ô`vI to ÔeAe ne? pyaRy Ke to qrI ke nhÄ? Aahaha¦ Ame khIAe

KIAe ãƒ Ke ke nhÄ? ãƒne to Ô`vuH ÔeAe ne? bol¦ tuH khe tem krIAe. Aap e

bþe KIAe temaH cal tuH Ýyog kr pyaRyne Ô`vano Ane huH Ýyog kruH ãƒne

Ô`vano¦ pKI be maH=I kone AanHd Aave Ke te Ôe¦? tne AanHd Aave Ke ke mne

te khe. tuH pyaRyne Ôeya kr Ane huH ãƒne Ôeya kruH. huH ãƒne Ôene bhar AavuH KuH

tuH pyaRyne Ôene bhar Aav.. pKI Aap e bþe vat krIAe. saheb¦ huH hayÈ Ane

tme ÒTya. Ôe layk Òv hoy to tem khI de. bakI dUrwvI hoy to !sno ms n

=ay. tena \H\a b\a ê\a hoy.

Are¦ Ame ãƒ Svwav _pr njr raqIne khIAe KIAe.. , tuH saHwz to qro¦

tare pyaRynuH &an krvuH Ke Ane tare pyaRynuH &an v\arvuH Ke. Amare pyaRynuH &aney

krvuH n=I Ane v\arvuHAe n=I. Amare to ãƒnuH &an krvuH Ke.. Ane ãƒne Aa]ye

j pirpU R prma„dxa = jxe. ãƒne Aa]ye kevz&an =xe. sMyGdxRn =ay te

to sa\ar` cIj Ke.. Ane Aek smymaH =ay Ke. prHtu ãƒne Ô`vamaH=I ßyare

pirixÚ - 2266


xuâ AHt:tÀv



bhar j Aave nhÄ, wedne Ô`va Ôy j nhÄ Tyare kevz&an =ay. _pyog \ara

vahI beFDI AHdrmaH rhe to xukl|yannI ]e I maHDIne tene prma„pdnI Ýaiº

=ay.

AhÄ khe Ke ke-temnamaH kaH p` wed tfavt huH k–a ny=I Ô uH? Ae!le

temnI pase tfavt krnarI ko ny j n=I. Aa xuH kho Ko? Aekne bH\ Ane

Aekne moÙ, Aek im+ya¹iÚ Ane Aek sMyG¹iÚ, Aekne wed&anno sdŸwav Ane

Aekne wed&anno Awav, AavuH to F uHy Aave Ke. xaÏmaH be Ýkar to Aave Ke.

tarI njr be Ýkar _pr hova=I Aek Ýkar _pr AavtI n=I. Aa AavuH ne Aa

AavuH Aem j Ô~ya kre Ke.

AhÄya \maR„a Ke je prma„a =vanI tEyarIvaza Ke te Aem frmave Ke ke-

be Ýkarna Òvo Amne deqata n=I. Òv 5 ekaz Aek j Ýkarno hoy. Òvna be

Ýkar kheva te _pcar Ke. Aek ApeÙaAe tene Aaz dI\a brabr Ke. Aahaha¦ Ae

ÒvnuH hzahz Apman krI ræo Ke. Òv 5 eykaze Aek j Ýkarno hoy. jem

moÙmagR Aek j Ýkarno hoy tem Òv p` 5`eykaz Aek j Ýkarno hoy.

co=akaze Aavo, paHcmakaze Aavo, Kõakaze Aavo AevuH Ke nhÄ.

jemnamaH —Ý=m=I j xuâta Ke temnamaH kaH p` wed huH kya ny=I Ô uH.˜

Òvne j¡da paDvanI ny marI pase n=I. j¡da k–are paDuH ke mne Òvna be Ýkar

wasta hoy to¦ vat jra JI`I Ane sU"m Ke, saHwzva jevI Ke, smjva jevI

Ane Apnavva jevI vat Ke. be Ýkarna Òv j n=I. Òv Aek j Ýkarno Ke.. to

huH temnamaH wed Ae!le tfavt k ny=I Ô uH? Ôe Òv be Ýkarna hoy to ny be

ÝkarnI hoy. Aa xuH kæuH? Òvna Ôe be Ýkar hoy to tene Ô`narI nyna be Ýkar

hoy, p` Òv to Anaidno Aek j Ýkarno Ke. te Aekno be =to n=I to Aekno

nv to k–aH=I =ay?

Aahaha¦ Anaid AnHt Aa„a Aek Ane xuâ Ke. Aek Ane xuâ te xBdo bhu

Aave Ke. ;huH Aek &aykwav KuH' tem ;Aek' ivxeØ` smysarmaH bhu Aave Ke.

—huH Aek xuâ sda A$pI &an dxRnmyI qre.˜

xuH khe Ke? temnamaH kaH p` wed huH k–a ny=I Ô uH? kemke pyaRyne ÔenaruH

&an marI pase n=I. sa\k Òv khe Ke-ãƒne ÔenaruH &an mne Ýg! = gyuH Ke.

ko sMyG¹iÚ ho ke im+ya¹iÚ ho mne tfavt lagto n=I. sMyG¹iÚ pUjink Ke

Ane im+ya¹iÚ itrSkar krva yoGy Ke? to khe Ke-na, Ae tarI wUl =ay Ke. Ae

wav=I tne nukxan =xe. ƒvharnynI vato Anek ÝkarnI Ke. Òv im+ya¹iÚ Ke,

267




Òv sMyG¹iÚ Ke, Òv sHsarI Ke, Òv moÙgamI Ke, Aahaha¦ ƒvharny frtI

frtI vato kre Ke. inüyny Anaid AnHt Aek ÝkarnI vat kre Ke.

—temnamaH kaH p` wed huH k–a ny=I Ô uH?˜ marI pase AevuH &an n=I

ke-Aa sMyG¹iÚ Ane Aa im+ya¹iÚ tem Ô e. marI pase xuâa„ane Ô`naruH Aek j

ÝkarnuH &an Ke.. je mne Ýg! = gyuH Ke. je &an xuâa„ane Ýisâ kre Ke te &an Ke.

je &an prãƒne Ýisâ kre te &an n=I. pyaRyo b\I j prãƒ Ke. pr ãƒne Ýisâ

kre Ae &an pote prãƒ Ke. je Svãƒne Ýisâ kre te &an maruH Ke Ane te sacuH Ke.

mne pase ãƒ¹iÚ Ýg! = g Ke, Ae ãƒ¹iÚ=I Ôeë KuH to maro Aa„a

xuâ Ke, Aem b\ana Aa„aAo isâ sman xuâ j Ke.. te=I mne kona ÝTye rag-

äeØ =to j n=I. idƒcÙu jene _FDI gya Ke tene Aa maro w› Ane Aa maro

w› n=I tem deqatuH n=I. Aa jEnmit Ane Aa ANymit tem deqatuH n=I. Aa

ÏI ne Aa puruØ Aem deqatuH n=I. b\a wgvan Aa„a¦ icdanHd Aa„a AHdr

ibrajman Ke.

Aaha¦ —temnamaH wed k ny=I Ô`uH?˜ temnamaH kaH p` wed A=aRtŸ

tfavt n=I.˜ Aa kzxmaH ƒvharnynI mXkrI Ae!le @ekDI _DaDI Ke. ƒvharny

Aa„anuH ANy=a k=n kre Ke. jevuH Sv$p Ke AevuH Ae k=n krtI n=I.. Ae!le Ae ny

j n=I-Ae &an j maruH n=I. Aa„ane Ýisâ kre te &an maruH. Ana„ane Aa„ap e

Ýisâ kre te &an maruH &an nhÄ. hve Ame ƒvharna pÙmaH=I KU!I gya KIAe.

Amne Anaidno pÙ hto prHtu Ae pÙmaH=I AmarI buiâ KU!I g Ke. Amne xuâ

ãƒny=I b\a Aa„aAo sman j deqay Ke. Aa„a=± Òvo ma!e Aava =oDa

xaÏo rhI gya Ke.

Aaha... ha¦ temnamaH kaH p` wed, ikHictŸ ma5 tfavt kevI rIte Ô uH?

im+ya¹iÚ ne sMyG¹iÚ temnamaH kaH p` tfavt Amne deqato n=I. kemke huH

pyaRyne Ôeto n=I. meH pyaRyai=RkcÙu svR=a bH\ krI dI\I Ke. inivRkLp |yanmaH to

bH\ krI Ke prHtu sivkLpdxamaH p` meH bH\ krI Ke. sivkLpdxamaH mne pyaRy cÙu

bH\ = g Ke. pyaRycÙu bH\ =ay Tyare j ãƒcÙu _FDe Ke. ãƒne Ô`naruH &an

smye smye Ýg! =ay Ke. tenI muQyta=I Ôeë KuH to bIÒ ny mne deqatI n=I.

kar` ke be Ýkarna Òvo Ke nhÄ.

Aaha¦ be Ýkarna Òvo Ke nhÄ, pKI te ingodmaH ho ke isâmaH ho¦

—Ôe ingodmeH, sohI muJmeH, sohI moÙ mJaHr,

inüywed kKuH nahÄ, wed igne sHsar.˜

pirixÚ - 2268


xuâ AHt:tÀv



ingodna Ane isâna tem be Ýkarna to Òvo kæaH Ke. AhÄ khe Ke-Òvna

be Ýkar n=I. pyaRyna be Ýkar Ke Ane tuH pyaRyne Òv manI ræo Ko te=I Òv

be Ýkare wase Ke. tarI ¹iÚ pyaRy épr pDI Ke te=I Òv tne be Ýkare wase Ke.

Aa sHsarI Ane Aa isâ. ko sHsarI n=I Ane ko isâ n=I. Ae b\a xuâa„a

Ke. te sHsarnI pyaRymaH ibrajman ho ke moÙnI pyaRymaH ibrajman ho, wgvan

Aa„amaH kaH frk n=I. Ae tfavt to pyaRymaH Ke. Aekne bH\ pyaRy Ke Ane Aekne

moÙ pyaRy Ke.. te pyaRyna nam Ke, Òvna nam n=I.

Òv to Anaid AnHt xuâ pirpU R prma„a Ke. temnamaH kaH p` wed huH k

ny=I Ô uH? guÌdev kheta ke-ƒvharnynI AamaH @ekDI _DaDI Ke, mXkrI krI Ke.

ƒvharny Ke qrI p` ƒvharno Ýyog krvanuH bH\ krI de¦ hve ƒvharny=I

Ô`vanuH bH\ krI de¦ kemke ƒvharnyno ivØy Aa„a n=I. teno ivØy inim¿

-wed Ke. ƒvharny prãƒne Ýisâ kre Ke Ane inüyny Svãƒne Ýisâ kre Ke.

O Vyvharny Aas/v, bH\=I Aagz v\Ine sHvr, injRra, moÙne Ýisâ krxe

prHtu Òvne Ýisâ krvanI takat ƒvharnymaH n=I.

ƒvharnyna be Ýkar Ke. (1) prai]t ƒvhar (2) wedai]t ƒvhar. Ae

be Ýkarna ƒvharno wgvan Aa„amaH Awav Ke.. Ane ]ut&anmaH p` Awav

Ke. ]ut&anmaH Aek xuâny Ke, bIÒ ko ny n=I te=I k–a ny=I Ame wed

paDIAe¦? sHto prma„a =vanI kza ne ivi\ btave Ke.

tme ãƒ ApeÙa=I xuâ kho Ko te @Ik Ke, te wle kho, prHtu k=HictŸ be Ýkarna

Òvo to Ke ne? Aahaha¦ k=HictŸ Aa„ana SvwavmaH n=I. Ýwu¦ tuH Ôe to qro

ke-SyadŸvadno Aa„amaH Awav Ke. Aeva Awav SvwavI Aa„ane lÙmaH letaH

Aa„anuH &an Ýg! =ay Ke. Ae Aa„anuH &an jem Ke tem Ô`xe tena _pr KoDI de¦

temnamaH kaH p` wed, tfavt, j¡da huH k–a ny=I Ô uH? marI pase bIÒ

ny n=I ke-Aa mnu*y Ke ne Aa ityÅc Ke tem Ô e¦ Aa co=a gu S=anvazo Òv

Ke Ane Aa terma gu S=anvazo Òv Ke Ane Aa phela gu S=anvazo Òv Ke

tem Ôeë. Òvne gu S=an n hoy, gu S=anvazo Òv k–aH=I hoy¦

xuH kæuH? Òvne gu S=an hoy j nhÄ. Ae caEd gu S=an Ke te piràmna \mR

Ke, te ApiràmIno \mR n=I. ßyare huH to ApiràmI KuH. —piràm ko piràmmeH

rhene do, meH to ApiràmI huH.˜ klk¿ano AekavtarI puruØ = gyo. tene x$AatmaH

ko AozqI xk–uH nhÄ pKI guÌdev pase=I vat AavI Ae!le Aozqa` =. teAo

AeklI inüynI vat kre Ae!le kone AekaHt lage, p` te sMykŸ AekaHt Ke wa¦

269




&ayk icdanHd Aa„a jena _pr ¹iÚ pDtaH je sMyGdxRn =ay Ke tene

AhÄya Òv khevamaH Aave Ke. pyaRy trf lÙ krtaH to ragI ÝaÌne rag j =xe.

Ane ãƒ _pr ¹iÚ pDtaH nvI xuâta Ýg! =xe. Anaid=I nhÄ Ýg! =yelI tevI

sMyGdxRn-&an-cair5nI xuâtanI pir`tI Ýg! =xe. tne moÙmagR Ýg! =xe.

prHtu te bH\magR Ane moÙmagRne Ô`narI marI pase ny n=I. kemke Òv Aevo

Ke nhÄ. Òv phelaH bH\magRmaH hto Ane pKI moÙmagRmaH Aaƒo Aevo wed tfavt

mne deqato n=I. ATyare to ƒvharnynI cÙu bH\ = gKe... Ane ãƒai=RknynI

cÙu _FDI g Ke. Ae _FaDela ãƒai=Rk cÙu vDe huH xuâa„ane Ôeë KuH to.. Ae to

Ý=m=I j xuâ Ke. temnamaH kaH p` wed kya ny=I Ô uH? qreqr te be maH kaH

p` tfavt n=I.

ÝÆ:- im+ya¹iÚ Ane sMyG¹iÚ te bemaH kaH tfavt n=I?

_¿r:- na.

ÝÆ:- Aek bH\ay Ke Ane Aekne injRra =ay Ke ne?

_¿r:- Ae tarI wUl Ke. Òvne injRra n =ay. Òv bH\ay p` nhÄ Ane

mUkay p` nhÄ. bH\ay Ke te bIÔe Ane Ô e Ke te bIÔe Ke. bIÔe Ke te KU!o Ke. KU!e

Ke Ae bIÔe Ane KU!o Ke Ae bIÔe Ke. piràm KU!e Ke. je bH\ay te mUkay. je bH\aò

j n=I... jelmaH gyo j n=I te Òv Ke.

Aek wa jelmaH=I KU!–a to tene AiwnHdn Aapva Ôy Ke. to te e ca-

paÌ paya. te wane =yuH ke-calo Aap e xe@ pase p` jAe. jne khe-xe@¦

Aap jelmaH=I KU!–a te=I Ame quxI quxIna #gla =ya. xe@ khe-wa¦ huH jelmaH

gyo j n=I. Ôe huH bH\aò hoë to Ku!U ne? wa¦ huH jelmaH gyo j n=I tme Fr

wUlI gya Ko. ca to nhÄ prHtu paÌ p` n payuH. Ae b\a Aem ne Aem jta ræa.

tem wgvan Aa„a pyaRymaH bH\aò Ke Ane pyaRymaH mu› =ay Ke. prHtu

wgvan Aa„a to i5kaz mu› Ke. ]ImdŸÒ AekavtarI =ya teAo khe Ke-Òvno

moÙ =to n=I moÙ smÔy Ke. teAo Aem khe Ke ke-pyaRyno wle moÙ =ay prHtu

Òvno moÙ =to n=I. Aa vak– _pr njr p` pDtI n=I.

xuH kæuH? Òvno moÙ =to n=I moÙ smÔy Ke. Aa„a 5 ekaz mu› Ke tem

Aamara &anmaH ne ]âanmaH AavI gyuH Ke. je wgvan Aa„a Ke te bH\ayo n=I.

je bH\ayo hoy te mUkay p` je AbH\ Ke tene mukavano ÝÆ j rheto n=I. je mu›

Ke tene ko idvs mu› =aë Ke tem bne? je bH\ay te mukay te to brobr Ke. je

bH\ay te bIÔe, je mukay te bIÔe Ane bH\ moÙ=I riht Aa„a i5kaz mu›

pirixÚ - 2270


xuâ AHt:tÀv



Sv$p Ke te 5IÔe Ke. be pyaRynaH \mR Ke Ane Aek ãƒno \mR Ke.

temnamaH qreqr kaHp` wed tfavt n=I. tfavt n=I Ae!le ke Ý=m=I j

maro Aa„a xuâ Ke tem jày Ke. b\a Aa„aAo xuâ Ke tem huH Ô uH KuH. Aek

im+ya¹iÚ ne Aek sMyG¹iÚ Aem mara &anmaH AavtuH j n=I. pyaRy \mRne

ÔevanI Aekdm _peÙa AavI g Ke. ãƒnI mStI cDI g Ke. ãƒne AHtmuRq

=ne ßyaH Ôè Ke TyaH AtIiNãy AanHdnI wrtI Aave Ke. hj¡ taÔ-taÔ

AanHdnuH wojn krIne bhar nIkZya Ke.. Ae!le Ae &an ãƒne j j¡Ae Ke, te

pyaRyne Ôeta j n=I.

;OkohH-Aek xuâ icãUpo½hH' Ae!le Aa„a xuâ$pe Aek Ke. Aa„amaH bH\-

moÙnI pyaRyno Awav Ke. tene Ô`nara &anno p` Awav Ke. devsen AacayRnuH

nycÊ Ke temaH Aem frmave Ke ke-ßyare ƒvharnyno Ýly krvamaH Aave Ke,

Tyare xuâny Ýg! =ay Ke. Aeklo ly nhÄ, prHtu Ýly xBd Ke. ÝµivxeØe krIne

lyµnax krvamaH Aavxe Tyare Aa„ane Ô`naruH Aek nvuH &an Ýg! =xe.

Ae devsen AacayeR j kæuH Ke ke-Aa„amaH SyadŸvadno Awav hova KtaH

inüyawasp uH AavtuH n=I. Aa panano pU. guÌdevnI hajrImaH meH sHSk<t _pr=I

Anuvad kraƒo hto. nycÊ pej 31-32 Ke. —inüyny _pny=I riht Ke. Awed

Ane Anupcar jenuH lÙ` Ke Ane je A=Rno inüy krave Ke te inüyny Ke.˜

inüny SyadŸvad=I riht hova KtaH inüyawasp uH n=I AavtuH. kar` ke te

_pny=I riht Ke. _pnyna AwavmaH SyatŸpdno Awav kevI rIte =ay Ke.. te khe Ke.

inüyny äara ƒvharnyno Ýly Ýaº kravvamaH Aave Ke... Tyare Aek

inüyny j Ýkaixt =ay Ke. AH\kar Ôy Ke Ane Aek Ýkax Ýg! =ay Ke.

Aahaha...¦ xaÏomaH Aa b\uH Ke. temnamaH qreqr kaHp` wed k ny=I Ô uH?

=oDok-ikHictwed bþenI xuâtamaH n=I. pyaRymaH Axuâta Ke tene gaE krI de¦

tena piràmne gaE krI Ane tena samaNy Svwavne Ôe. Are¦ Ae wgvan Ke

Aem deqay Tyare tena ÝTye Êo\ Aavxe nhÄ. Aa Êo\ne ÒtvanI kza Ke. Aa e maruH

Apman kyuÅ.. , tene khe Ke-\Iro =a... \Iro =a... AenI pyaRyne gaE krI de Ane

Aena ãƒnI same Ôe¦ to tne Aa„a wgvan deqaxe. te e Apman kyuÅ tevo wav

tne Aavxe j nhÄ. na!k smysarmaH Aave Ke ke-

—Aek deiqye ÔÌAe rmI rhIAe k @aEr,

sml-ivml n ivcarIAe yhI isiâ nhÄ AaEr.˜

·

271




pirixÚ - 3

ta. 3 t=a 4 ‡3‡'89 Ývcn nH:-17 S=z:- rajko!

ga=a - 38 _pr p/vcn

Aa inymsar xaÏmaH xuâwav Ai\kar êcamaH êco Ke. tene xuâa„ano

Ai\kar p` khevamaH Aave Ke.

ANvya=R:- Aa kuHdkuHdwgvannI mUz ga=ano ANvya=R Ke. —Òvaid

baætÀvo˜ Ae!le ke-Òv, AÒv, Aas/v, sHvr, injRra, bH\ Ane moÙ Ae b\aH

pyaRyo Ke. Òv p` pyaRy Ke. Òv Ae!le je ds Ýkarna Ýa`=I Òve tene ƒvharÒv

khevamaH Aave Ke. Aa je satey tÀvo Ke te ƒvharnyno ivØy Ke. Ae baætÀv

hova=I te xuâa„a n=I. Aa satey tÀvo xuâa„a=I bharmaH Ke. teno xuâa„amaH

Ývex =to n=I. xuâa„a bH\-moÙ=I riht Ke. Aeva Òvaid baæ tÀvo hey Ke. hey

Ke Ae!le ke tenuH lÙ krva yoGy n=I prHtu tenuH lÙ KoDva yoGy Ke.

—kmÈpai\jint gu pyaRyo=I ƒitir› Ke.˜ hve je Aa„a _padey Ke

te Aa„a kevo Ke? satey tÀvone kmRnI _pai\=I jint kæaH prHtu Aa„a=I

jint nhÄ. kmRnI _pai\=I jNmela gu pyaRyo Ae!le ke-careywavo A=va sat

tÀvo je _dy, _pxm, Ùyopxm, Ùy Ae wavonI _Tpi¿ kmRna sHge =ay Ke. temaH

kmRno sdŸwav Ane Awav te be inim¿ kar` Ke ma!e te kmÈnI _pai\=I jNmela

wavo Ke, teno ktaR Aa„a n=I. Aa carwavono ktaR Aa„a inim¿p e p` n=I

Ane _padanp e p` ktaR n=I. teno inim¿p e ktaR ko` Ke? Ae car pyaRyono

ktaR kmR Ke. te kmRna sHge =ay Ke-temaH kmRno sdŸwav ke kmRno Awav inim¿ Ke.

pair`aimkwavne kmR lagu pDta n=I. _dy, _pxm, Ùyopxm, Ùaiykne lagu

pDe Ke.

—gu` pyaRyo=I ƒitir› Aa„a Aa„ane _padey Ke.˜ ƒitir›

Ae!le j¡do. Aevo je xuâa„a Ke te ]ut&an=I j`ay Ke. ]ut&anmaH _padey =ay Ke

Aem kæuH n=I. Aa„a Aa„ane _padey Ke Ae!le ke-AHtmuRq =ne je pir`me Ke

temaH wgvan Aa„a _padey = Ôy Ke. Aa!lI vat hey Ane _padeynI krI, hve

!Ikakar Aeno ivStar kre Ke.

;Aa' Aa Ae!le ga=a Aa ga=amaH ;hey' xuH Ane ;_padey' xuH? Aeva

—tÀvna Sv$pnuH k=n Ke.˜ AavuH m=azuH baH\I ne hve tenI !Ika kre Ke.

—Òvaid sat tÀvono smUh˜, (1) Òv Ae!le ke ƒvharÒv. je Òv

pirixÚ - 3272


xuâ AHt:tÀv



ds Ýkarna Ýa`=I Òve Ke jemaH paHc [iNãy mnbz, vcnbz, kaybz, ¬aCKo¬as

Ane Aayu Ae ds Ýa` Ke. AhÄ ÒvnI pyaRynI yoGyta Ke tene Òv khevamaH Aave Ke.

(2) AÒv:- Aek AÒv tÀv Ke. Ae AÒvno je ivkLp é@e Ke te pote

AÒv tÀv Ke.

(3) Aas/v:- im+yaTv, Av/t, kØay ne yog Ae car Ýkarna Aas/v Ke te

miln wavo Ke-miln pyaRyo Ke.

(4) sHvr:- milnpyaRyona rokava=I sHvr =ay Ke. sHvr Ae!le inmRz

pyaRy-sMyGdxRn-&an-cair5ai` moÙmagR. je inüy rTn5yna piràm,

vItragI piràm tenuH nam sHvr Ke. xuâa„anI Ýaiº tenuH nam sHvr Ke.

(p) injRra:- injRra Ae!le xuiânI v<iâ. AanHdnI v<iâ =ay tenuH nam

injRra Ke.

(6) bH\:- je ragmaH A!ke tenuH nam wavbH\ Ke.

(7) Ae bH\no Awav =yo tenuH nam moÙ Ke. -moÙnI pyaRy te pirpU R

vItragI pyaRy Ke. AnHt&an, AnHtdxRn, AnHtsuq Ane AnHtvIyR Ae moÙna

piràm Ke. Ae satey tÀvna piràmne smUh kæo. Aek=I v\are Ke ma!e smUh.

—Ae satey tÀvono smUh prãƒ hovane lI\e qreqr _padey n=I.˜

ÒvmaH je [iNãy&an _Tpþ =ay Ke Ae prãƒ Ke. Ane Aa AÒv Ke Aevo je

ivkLp é@e Ke te prãƒ Ke. tene ƒvharÒv n khetaH prãƒ kæuH. ƒvharny tene

Òv khe Ke to ƒvharnye Òvna piràm to qraH ne? Aa xLy rhI jtuH'tuH te=I

tene sMyGdxRn nhotuH =tuH Aem !Ikakarne Qyal AavI gyo Ae!le teAo khe Ke ke-

—satey Ýkarna piràm prãƒ hovane lI\e.˜ =vane lI\e nhÄ, hovane lI\e...

Aa Anaid AnHtnI vat Ke.

%Øwdev wgvannI vaÌmaH AaƒuH ke-satey tÀv prãƒ Ke. wgvan

mhavIrnI vaÌmaH AaƒuH ke-satey tÀv prãƒ Ke. sat tÀvona je wedo pDe Ke

Ae wedo b\a kmRna sHg=I =ay Ke ma!e te prãƒ Ke. Ae prãƒ hovane lI\e qreqr

_padey n=I.

Ae je mUzmaH ;hey' Ke teno AhÄ trjUmo kyÈ ke-qreqr _padey n=I. hve

tme ko jGyaAe vaHco ke-sHvr, injRra ne moÙne Ýg! krva ma!e _padey khe to

TyaH Aem smjvuH ke-Aa ƒvharnuH k=n Ke. inüynye to te prãƒ hovane kar e

Ae qreqr _padey n=I Ae!le Aa]y krva yoGy n=I, lÙ krva yoGy n=I, temaH

Aa„buiâ krva yoGy n=I. Ae Ô`va yoGy p` n=I. kemke prãƒne Ô`taH

273




Aa„anuH &an A=aRtŸ sMyG&an nhÄ =ay. piràm prãƒ Ke ma!e Svãƒ teno

ktaR n=I. xuâa„a &ayk Ke te _padey tÀv Ke ßyare piràm prãƒ Ke ma!e qreqr

Ae prãƒno ktaR n hoy.

jem Aane (xrIrne) n kre tem Svãƒ prãƒne n kre. kmRna sHge je

piràm Ýg! =ay Ke ma!e te prãƒ Ke. Aa„a teno ktaR n=I. AenI ktaRbuiâ Ke

TyaH su\I im+yadxRn Ke. kemke prãƒne Ô`taH Svãƒ n jày. ßyare prãƒne

Ô`vanuH bH\ kre Tyare Svãƒ jày... jàyne jày.

A|ya„nI k–aHnI k–aH êcI vat Ke. Aa to sImH\r wgvan pase=I

saHwZyuH hoyne to j khI xkay, nhÄ to pyaRyne prãƒ n khI xkay. -sHvrnI

pyaRy prãƒ Ke, moÙnI pyaRy prãƒ Ke. kemke prãƒnI sa=e svR sHbH\nI

naiSt Ke. —naiSt svÈip sHbH\: prãƒ Aa„tÀvyo:˜ prãƒnI sa=e Aa„ane

kaH p` sHbH\ n=I. prãƒ Ae!le Aa pyaRynI vat cale Ke hÇ¦ Ae prãƒnI sa=e

kxoy sHbH\ n=I? ktaRkmR sHbH\ n=I? khe-na. to inim¿-nEimi¿k sHbH\ Ke ke

nhÄ? khe-na. to pKI &ata-&ey sHbH\ Ke ke nhÄ? khe-na. Aa„a &ata Ane

prãƒ maruH &ey Aevo sHbH\ n=I. kxoy sHbH\ n=I... toDI naq sFzoy sHbH\

to tne Aa„dxRn =xe.

Aa inymsar to inymsar Ke. —sat tÀvono smUh prãƒ hovane lI\e

qreqr _padey n=I.˜ Ae!le ke Aa]y krva yoGy n=I, lÙ krva yoGy n=I.˜

AemaH mmTv krva yoGy n=I. moÙnI pyaRy mmÀv krva yoGy n=I. wiv*ymaH

mare moÙnI pyaRy Ýg! krvI Ke to nhÄ =ay. Aena ATyare ÝTyaQyan krvana

Ke. wUtkaznuH ÝitÊm`, vtRmannI Aalocna Ane wiv*yna ÝTyaQyan krvana

Ke. Aa sHvr Ýg! krva yoGy Ke. prãƒne Ýg! krvuH tara Ai\karnI vat Ke¦

tuH prãƒne Ýg! krI xke Ke? je prãƒ Ýg! =ay Ke tene Ô`vano p` Amare

hj¡ inØe\ krvano Ke... TyaH to te krvanI k=a k–aH maHDI?

Aahaha¦ mare sMyGdxRn Ýg! krvuH Ke? nhÄ =ay, kemke te prãƒno ktaR

bnI gyo. sMyGdxRnnI pyaRy prãƒ Ke. \mRna piràmno wed prãƒ Ke, prHtu

Awed =ay to te Aa„a Ke xuH kæuH? \mRna piràmno wed Ke te prãƒ Ke Ane

Awed =ay to te Aa„a Ke Ae |yan raqvuH.

\mRna piràm mare Ýg! krva Ke Ane Ýg! krIne te Ô elo Ýyojnvan

Ke... Ae bþe wUl Ke. je Ýg! Ke tene Ôe ne¦ Ýg! krIne pKI Ô uH... Ýg! krIne pKI

huH tene Ô uH, tenaH krtaH je Ýg! Ke tene Ô`ne¦ Ýg!ne Ô`vuH tenuH nam sMyGdxRn

pirixÚ - 3274


xuâ AHt:tÀv



Ke le¦ pyaRyne kruH temaH sMyGdxRn nhÄ =ay. AavI sU"m vat Ke.

Aahaha¦ jgtna Òvone xuânyno _pdex mze nhÄ, xuâa„ano _pdex mze

nhÄ. Aaha¦ ƒvharno _pdex to @am @am Ke. vtRmanmaH mare sMyGdxRn Ýg!

krvuH Ke Ae to wed Ke Ane te prãƒ Ke. prãƒ p` stŸ-Ahetuk Ane inrpeÙ Ke.

je inrpeÙ Ke tene Aa„a kevI rIte kre? Ae piràmno Svkaz hoy Ke Tyare Ýg!

=ay Ke Aem Aa„ana lÙvazo Ô e Ke. pKI Aem Ô e Ke ke-Ae piràmne Ô`taH

Aa„anuH lÙ nhÄ =ay. Aa„ana lÙvazo Aem Ô e Ke ke-Ae pyaRy mara kyaR

ivna SvtH5 Ýg! = Ke. ktaRbuiâ KU!I xuH¦ Ô`vanI buiâ KU!I xuH Ane inmRz

pyaRy Ýg! = xuH¦ TyaH je pyaRy Ke te jày Ôy Ke. Aa„a Ô`vamaH Aaƒo

Ae!le Ô`vanI ÝtIit =.. tenuH nam sMyGdxRn Ke. je prãƒna lÙe ivkLp =taH

htaH te vqte te ivkLp KU!I Ôy Ke. prãƒnI ktaRbuiâmaH Ane &atabuiâmaH ivkLp

=ay Ke.

Aaha¦ ivxeØno A&at =ay Ke to ivkLp KU!I Ôy Ke Ane inivRkLp |yan

AavI Ôy Ke. te KU!I Ôy Ke bH\ato n=I. b\a khe Ke ke-Ame icHtvn krIAe KIAe

prHtu ivkLp tU!to n=I.. marI pase AavIne FàH qangImaH khe Ke. |yanmaH

besIAe KIAe p` ivkLpnI Ôz Aaƒa kre Ke. Aene ivkLp deqaò ne? ivkLp

deqay Ke Ae j ivkLpnI _Tpi¿nuH kar` Ke. inivRkLpne Ôe ne pKI marI pase

Aav¦ pKI tuH AavIx j nhÄ.. kemke ivkLpno AktaR = jx. ivkLp deqato j

n=I.. pKI &an jàxe.

Aaha¦ Aa to inymsar xaÏ Ane teno xuâwav Ai\kar tenI xuH vat

krvI.. te wartmaH AÔeD Ai\kar Ke.

—Òvaid sat tÀvono smUh prãƒ hovane lI\e qreqr _padey n=I.˜

Aahaha¦ prãƒna lÙe ivkLp j =xe, im+yaTv j =xe. prãƒne Ô`va rokaxe

to im+yaTv j =xe-w/aHit =xe. kemke prãƒne Ô`taH Aa„a jàto j n=I.

prãƒ mara kyaR ivna =ay Ke. je SvyH =ay Ke tene krvuH xuH? prãƒ mara Ô~ya

ivna jày Ôy Ke. je SvyH jày Ôy Ke tene huH xuH kam Ô uH¦ je AanHd Aave

Ke te mara &anmaH jày Ôy Ke. Aene Ô`vano puruØa=R mare k–aH krvano Ke¦ to

pKI mare AenuH lÙ xuH kam krvuH? je SvyH jày Ôy Ke tene Ô`vano huH xuH kam

puruØa=R kruH¦ AHtmuRq =taH je AanHd Aave Ke te shj jày Ôy Ke. temaH puruØa=R

n=I.. te shj jày Ôy Ke. je shj =ay Ke tene huH xuH kruH? Ane je SvyH jày

Ôy Ke tene huH xuH Ô uH? ßyaH su\I ivkLp nhÄ tU!e TyaH su\I ivkLpnI sa=e

27p




ktaRkmRnI Ýv<i¿ Ke. smysarmaH Aa lok Ke.

ßyaH Ae ivkLp KU!–o ke-ÝTyÙ Anuwv = Ôy Ke. inivRkLp |yanmaH

sMyGdxRn-&an-cair5 Ýg! =ay Ke. je shj Ýg! =ay Ke tene xuH Ýg! kruH. je

shj jày Ôy Ke tene xuH Ô uH¦ Aa shj iS=itno \H\o Ke. Aa @rvanI vat Ke.

hve to Sv$pmaH @rvano kaz Ke. hve bIÒ AaDI AvzI vato xuH krvI. S=Uz vato

to FÌ krI hve. cÊvt±ne Fer Ôn Ôy Tyare bajrana ro!la n Aape. Aape? TyaH

to AmerIkanI bdamno xIro hoy, mesub hoy, kes2-AelcIvazuH êcu wojn

hoy. Aahaha¦ Aa to kaz Aaƒo Ke. AnHtkaz=I n=I =yuH Aevo Aa kaz Ke. Aeva

xaÏo rhI gya Ane Aeno A=R smÔvnara Aap`ne guÌ mZya. Aana _prna

b\a ƒaQyan = gya Ke.

Òvaid sat tÀvono smUh prãƒ hovane lI\e qreqr _padey n=I. Tyare

hve _padey xuH Ke? Ôe Aa piràm _padey n=I to hve _padey xuH Ke? kono Aa]y

krva=I \mR =ay? konuH lÙ krva=I... xemaH lIn =va=I \mR =ay? Aeva Aa„anuH

Sv$p xuH Ke? Aava Aa„ane _padey krnar ko` Ke? to khe Ke ke-im+ya¹iÚ Aava

Aa„ane _padey krto n=I. jFNy &anIne gaE` krIne AhÄ _Tk<Ú muinraj

wavilHgI Ke teva Aa„ane Aa„a _padey Ke. xuâ_pyogI muinne Ae!le ke-xuâ

_pyog pir`t Aa„ane Aa„a _padey Ke.

Aa„a kone _padey Ke? je AxuwwavmaH rt Ke tene Aa„a _padey Ke? to

khe-nhÄ. xuwopyogvazane Aa„a _padey Ke? to khe-nhÄ. to kone _padey Ke?

xuâopyogvaza muinrajne Aa„a _padey Ke. xuâ pir`t Aa„ane Aa„a _padey

Ke. Ae im+ya¹iÚ p` ßyare xuâopyogp e pir`me Ke Tyare te Aa„ane Aa„a

_padey =ay. xaÏ vaHce Aene Aa„a _padey n =ay. bIÔne smÔve to Aa„a

_padey n =ay. Aeklo be@o-be@o icHtvn kre ke-Aa hey Ane Aa _padey temaH

Aa„a _padey n =ay. AeklI xuâ _pyognI pyaRymaH Aa„a _padey n =ay.

ßyare te xuâ _pyogp e pir`mI Ôy Aa„a Tyare Aa„ane Aa„a _padey Ke.

]ota:- wa¦ Aape AamaH be vat lI\I ke-muin Ane xuâopyog$pe pir`me

Tyare.

_¿r:- muin Ke te xuâopyogI Ke. muQyp e AhÄya muin Ke te pote pota=I j

vat kre Ke. Amne Aa„a _padey = gyo Ke. te kevI rIte = gyo Ke? Ame ßyare

xuâopyog$pe pir`mI jAe KIAe Tyare j Amne ÝTyÙ Aa„ana dxRn =ay Ke.

Ae!le muinnuH lÙ`-sa\unuH lÙ` xuâopyog Ke. ßyaH buiâpUvRk rag-ivkLp iblkul

pirixÚ - 3276


xuâ AHt:tÀv



_Tpþ j =to n=I. te Aa„amaH lIn = Ôy Ke, te lIntamaH temne Aa„ana

dxRn =ay Ke. iS=rtamaH temne Aa„ana dxRn =ay Ke. iS=rta kho ke pKI

xuâopyog kho Aek j Ke.

]ota:- wa¦ srs A=R kyÈ ke-muinne Ae!le xuâopyogne Aa„a _padey Ke.

_¿r:- xuâopyog pir`t Aa„a Aem levuH. piràmI Aa„ane ApiràmI

AaTma _padey Ke. xuâopyogmaH j AaTma _padey =ay Ke tem wed=I smÔve Ke.

ßyare te xuâopyog piràme pir`mI Ôy Tyare Aa„ane Aa„a _padey Ke. Ae

vqte tene paHc mhav/tna piràm _padey n=I. ßyare Kõa gu S=ane paHc mhav/tna

piràme pir`me Ke Tyare tene Aa„a _padey n=I. tene ßyare xuâopyog =ay Ke

Tyare Aa„a _padey =ay Ke.

]ota:- xuâ pir`tIne Aa„a _padey n=I.

_¿r:- xuâ pir`tIne Aa„a _padey n=I te Apvad k=n Ke. Aa _TsgR

k=n Ke. Aem xuH kam kæuH? A&anI Òvne ßyare sMyGdxRn =ay Ke Tyare xuâopyogmaH

=ay Ke. tenI pase xuâ pir`tI n=I. A&anI pase to xuâ pir`tI n=I, te=I xuâ

pir`tImaH _padey n=I tem kæuH. ßyare te Aa„a xuâopyog piràme pir`me Ke

Tyare te Aa„ane Aa„a _padey Ke. Ae!le Anaid im+ya¹iÚ Òvne inivRkLp

|yanmaH xuâopyog =ay Ke. ßyare muinne 5` kØayna AwavpUvRk xuâopyog Ke.

co=avazane Aek kØayna AwavpUvRk xuâopyog =ay Ke. co=e AnHtanubH\I gyo

Ane xuâopyogmaH xuâa„ana dxRn =ya.. Ane Ô elanI ÝtIit =. muinraj

pota=I vat kre Ke ke-Aa„a kone _padey Ke? muinrajne Aa„a _padey Ke, pKI

paHcma gu S=anvaza p` AavI Ôy.. Ane co=a gu S=anvaza p` gaE p e

AavI Ôy.

—shj vEraGy$pI mhelna ixqrno je ixqamÌ Ke , pa@maH ;shj'

xBd Ke. &an ne vEraGy krva=I =tuH n=I prHtu te shjdxa Ke. ;SvyH _KliNt',

inmRz=I inmRz pyaRyo _KZya j kre Ke. vItragwav shj Ýg! =ay Ke. shj

Ýg!e Ke teno huH ktaR n=I. mara krva=I Ae piràm =ta n=I. Ae piràm Aena=I

=ya Ke tem mara Ô`vamaH AaƒuH Ke. Ae piràm mara=I =ya n=I kemke te

piràm prãƒ Ke. piràm jene prãƒpè lÙmaH Aavxe tena wvno AHt

AavI jxe.

AhÄya ixibrmaH piràmne prãƒ lI\uH htuH. Tyare Aek wa mo!I ëmrna

ij&asu hta tem e smjva ma!e pUK–uH ke-Aa pyaRyne prãƒ kem kæuH. A&anIne

277




piràmmaH=I mmÀv KU!tuH n htuH. te=I prãƒ kæuH. hve piràmne ßyaH prãƒ

kæuH, TyaH temaH=I mmÀv KU!I gyuH. Ôe pyaRy prãƒ Ke to pKI AmerIkamaH rhela

tmara dIkra te tmara k–aH=I hoy¦ Aahaha¦ idLhI bhu dUr Ke. Aa ko sa\ar`

vat n=I. vat krvI te j¡dI cIj Ke Ane ]âamaH lne AHdr FUsI jvuH te j¡dI cIj

Ke. nasIpas n =vuH prHtu ÝyTn calu raqvo. ßyaH su\I saÙat AnuwUit n =ay

TyaH su\I inrHtr ÝyTn krvo. nasIpas =vuH nhÄ Ane ktaRbuiâ raqvI nhÄ.. Ae

xrt. Ae e samaNy pDqanuH icHtvn raqvuH bs.

Aaha¦ samaNy tÀvne varHvar lÙmaH Lyo temaH inivRkLp |yan AavI jxe.

(]ota:-shj piràm =ay temaH ktaRbuiâno Awav = Ôy.) ;shj' xBd

vapyÈ ne¦ Aa„a AktaR Ke ktaR n=I. kemke piràmne pote prãƒ khe Ke to tene

te kevI rIte kre?

shj vEraGy$pI mhelna ixqrno je ixqamÌ Ae!le ke !ÇcnI klgI.

muinrajnI Kõa Ane satma gu S=annI iS=it Ae Ke.

—prãƒ=I je pra¢Ÿmuq Ke

Aeva je muinAo Ke te prãƒ=I pra¢Ÿmuq Ke. Aa prãƒ xBd !IkamaH bIÒ

vqt Aaƒo. paHc-mhav/t=I to pra¢Ÿmuq Ke j kar` ke Ae to prãƒ Ke. 28

mUzgu prãƒ Ke tena=I to huH pra¢Ÿmuq KuH j. je AanHdnI pir`tI jày Ke te

p` mne prãƒ Ke.. Ane tena=I huH pra¢Ÿmuq KuH. teno huH ktaR to KuH j nhÄ kemke te

prãƒ Ke, prHtu tene Ô`vanuH p` huH bH\ krI dë KuH. sivkLpdxamaH Ô`vamaH

AaƒuH.. hve ivxeØno huH A&at =aë KuH. kemke Ae prãƒ=I huH pra¢Ÿmuq KuH. Aa„anI

sNmuq Ane prãƒ=I pra¢Ÿmuq KuH-ivmuq KuH. Ù`maH ne pzmaH inivRkLp |yanmaH

AavI Ôy Aeva muinnI xuH vat krvI¦?

muinraj lqe Ke-paHc mhav/tna piràm prãƒ Ke. hve je prãƒ Ke tena

ktaR Ane tena=I \mR =ay tem k–aHynuH k–aHy mane Ke. kok ivrla Òv j

sMyGdxRn pame Ke tenuH kar` Aa Ke. prãƒ=I je pra¢Ÿmuq Ke Ae!le ivmuq Ke.

]âanI ivmuqta inrHtr = g prHtu hve @rva ma!e p` _pyog TyaH=I qsI

Ôy Ke. Ae piràm je ƒvhare &ey =ta htane tene bdle te hve frIne AanHdmUitRne

Ô`va jto rhe Ke. te gufamaH DUbkI mare Ke. Aa prãƒ xBd be vqt Aaƒo. (1)

piràm prãƒ hovane kar e te _padey n=I.. Aem kæuH. (2) Ae prãƒ Ke tena=I

huH ivmuq KuH. Aahaha¦ xuâopyog =yo hto hve frI paKo Anuwv =ay Ke. paKa

AHdrmaH jta rhe Ke.

pirixÚ - 3278


xuâ AHt:tÀv



—paHc [iNãyona felav riht dehma5 jene pirg/h Ke , paHc ÝkarnI je

wav[iNãyo Ke teno felavo rokay Ôy Ke. AaHq=I Ame prne Ô`ta n=I, kan=I

saHwzta n=I, Òw=I Svad leta n=I, nak=I sUHFta n=I Ane SpxR [iNãy=I

@HDI hvane Anuwvta n=I. tem e [iNãyo _pr Òt mezvI Ke.. te ijteiNãy Ke.

dehma5 jene pirg/h Ke Ae!le dehno sHyog Ke prHtu deh ÝTye mmta n=I.

pirg/hno A=R mmta n=I. sHyog Ae!le dehno sHyog hj¡ Ke. kemke isâ AvS=a

n =ay TyaH su\I sa\kne ke AirhHtne deh rhe Ke. AirhHtne p` deh to Ke.

—je prm ijnyogI¬r Ke , Aahaha¦ pote potanuH sHbo\n kre Ke. Ame

yogI n=I prHtu prm ijnyogI¬r KIAe. Aekla yogI¬r nhÄ prHtu ;prm' Ane

ijn Ae be ivxeØ` Ke. Aahaha¦ je e moh-rag-äeØne ÒtI lI\o Ke. paKuH AhÄya

jEn xBd n=I vapyÈ... prHtu ;ijn' xBd vapyÈ Ke. ;ijn' xBd to qreqr

wgvan ma!e vpray Ke. ßyare jEn to co=agu`S=anvazo p` Ke. paHcma

gu S=anvazo jEn Ke. Kõa gu S=anvazo ijnna lFunHdn Ke. hve te ijn =

gyo Ke. kemke tene vEraGynI !Çc AavI g Ke. temne AsHQy Ýdexe vEraGy _Kze

Ke. hm`aH kevz&an lexuH ke lI\uH AevI AHdrmaH tEyarI Ke. je prm ijn yogI¬r Ke

Ae!le yogIAomaH p` _Tk<Ú Ke.

Aa !Ikakar Ke Ae waiv tI=Åkr Ke. 212 nHbrna kzxmaH pote lqI gya Ke.

Aap`ne be waiv tI=Åkrno _pdex mZyo. Ok sUyRkIitR wgvan Ane bIÔ

!Ikakar waiv tI=Åkr. Aa gjbno saro kaz Ke.. Ô e co=akaz jevuH Ke.

ÝÆ:- jEn Ane ijnmaH xuH fer Ke?

_¿r:- ijn Ke Ae jEn krtaH _Tk<Ú xBd Ke. jEn Ke te e to mohne ÒTyo Ke

ßyare Aam e to rag-äeØne ÒTya Ke. temne ivxeØ vItragta v\I Ke. je e moh

ÒTyo Ke te jEn Ke p` ijn n=I. —AEse muinvr deqe vnmeH.. Ôke rag-äeØ nhÄ

tnmeH , Aava ijn Ke. Ae Aave to Ô e halta.. calta isâ Aave Ke. Am<tcHãacayR

ÝvcnsarmaH lqe Ke ke-Aa ræa Ame moÙmagRna Ý eta... Ôe Lyo¦ moÙmagR

Ôevo hoy to Amne Ôe Lyo ne¦

—SvãƒmaH jenI tI"` buiâ Ke , SvãƒmaH buiâ to co=a paHcmavazanI

p` Ke j, prHtu tI"` n=I. co=a-paHcmavazane lÙ to ãƒnuH j Ke. tenI buiâ to

TyaH g Ke prHtu tI"` n=I. Aa to muinraj tenI xuH vat krvI¦¦

—SvãƒmaH jenI tI"` buiâ Ke-Aeva Aa„ane ;Aa„a' qreqr _padey

Ke.˜ Aeva Aa„ane Ae!le ke Aeva Amne... tem pota=I vat kre Ke. _pr kæo Aeva

279




Aa„ane Aa„a qreqr _padey Ke. Amne Aeklo samaNy wgvan icdanHd Aa„a

j ¹iÚmaH Ane &anmaH Aave Ke. AmaruH AhmŸp uH AemaH Ke. AmaruH AhmŸ prãƒmaH

n=I. Ae prãƒnuH &an p` xuH krIAe¦ kar` ke-sivkLpdxamaH AavIAe KIAe

Tyare prãƒ jày Ôy Ke. Aahaha¦ Ae prãƒ jày Ke Tyare AmaruH KõuH

gu S=an Aave Ke. prãƒne Ô`vanuH ßyaH bH\ kyuÅ TyaH satmuH gu S=an AavI

Ôy Ke. krvanI to vat Ke j nhÄ.. prHtu Kõa gu S=ane Ô elo Ýyojnvan hto.

hve ßyaH tene Ô`vanuH bH\ krIAe KIAe TyaH satmuH gu S=an AavI Ôy Ke.

Aahaha¦ cEtNyna ivlas Sv$p Aa„ane huH wavuH KuH.

]ota:- Ôe prãƒne Ô`vamaH KõuH gu S=an AavI Ôy to krvamaH to pheluH

AavI Ôy.

_¿r:- krvamaH to im+yaTv Ke. Ane sa\k to Aa„ane Ô`taH.. Ô`taH

piràmne Ô e Ke AevuH je Ýma`&an te Ýma`&an p` tene q!k–uH. kemke Svpr

bþene Ô e Ke tevuH Ýma`&an ƒvhar Ke.. te inüy n=I. inymsar xuâopyog

Ai\karmaH lQyuH Ke-prai]to ƒvhar temaH nIce lqe Ke ke-kevzI wgvan Aa„ane

to Ô e Ke p` lokalokne Ô e Ke. temaH AekmaH bIj¡H Pls kyuÅ te=I ƒvhar =

gyo. (Aa„anI sa=e lokalok _meyuÅ te=I ƒvhar =yo.) ßyaH Aek rhe Ke TyaH

inüy rhe Ke. Aa vat ApUvR Ke. Òv Ô`vana Bhana nIce p` rhI gyo Ke. Svpr

Ýkaxk qruH ke nhÄ? Aahaha¦ AhÄya to khe Ke-Are Ýwu¦ je prãƒ Ke tene ßyaH

Ô`va gyo TyaH KõuH gu S=an AavI gyuH. Aaha... ha¦ bhu êca ÝkarnI vato Ke.

—Aeva Aa„ane Aa„a qreqr _padey Ke.˜ xuâopyogmaH Aa„a _padey

Ke tem n lqtaH Aa„ane Aa„a _padey Ke. kone _padey Ke? khe-Aa„ane. xuH

_padey Ke? Aa„a. keva Aa„ane? xuâopyog$pe pir`t Aa„ane. Kõe gu S=ane

Aa„a proÙ Ke, satme ÝTyÙ =ay Ke. Aek-Aek xBdnI ikHmt Ke.

Aaha¦ Kõe gu S=ane proÙ Ke, KõuH gu S=an tene q!k–uH. Kõe gu S=ane

Aa„a proÙp e jày Ke, te=I proÙta tene q!ke Ke. satme inivRkLp |yanmaH

ßyaH AavI Ôy Ke TyaH Aekdm AanHdno _wro AavI Ôy Ke... tene ÝTyÙ khevay

Ke. proÙ&an p` sMyG&an Ke Ane ÝTyÙ&an p` sMyG&an Ke, KtaH proÙ&an

Ke te hI uH &an Ke. te=I KõuH tene q!ke Ke. kemke KõamaH=I satmaHmaH Ôy te j muin Ke.

moÙmagR ÝkaxkmaH Aa vat lI\I Ke. muinnuH lÙ` xuH? sa\unuH lÙ` xuH?

jene xuâopyog Ýg! =ay tene j Ame muin khIAe KIAe. xuâpir`tImaH muinp uH

rhe Ke p` te proÙ AnuwUit Ke.. ÝTyÙ n=I. co=e-paHcme p` proÙ AnuwUit to

pirixÚ - 3280


xuâ AHt:tÀv



hoy Ke prHtu ÝTyÙ AnuwUit to ko ko kaze j =ay Ke.

]ota:- wa¦ satme Ýcur AanHd khevamaH Aave Ke.

_¿r:- ha, Ýcur AanHd to Ke. Kõe je _pyog bhar jto hto Ane AemaH je

AanHd jàto hto... AanHdmUitR jàtI htI Ae proÙ Ke. AHdrmaH ßyaH xuâ_pyog

=yo TyaH te ÝTyÙ = gyo. Aa inivRkLp |yanmaH =yuH, Ane peluH sivkLpmaH

Aa„a proÙ Ke. inivRkLp |yanmaH ÝTyÙ = Ôy Ke.

Anaidkaz=I A&anI Òvne proÙ AnuwUit =ay Ke.. Ane pKI ÝTyÙ

AnuwUit =ay Ke Tyare sMyGdxRn =ay Ke, Aem satmavazane ÝTyÙ AnuwUit

=ay tene xuâ_pyognI wUimka khevay Ke. AanuH nam cair5 qLlu \Mmo Ke. —dHs`mULlo \Mmo Ane cairZ qlu \Mmo.˜ cair5 Ae!le Sv$pmaH rmvuH-crvuH-lIn

= jvuH tenuH nam qreqr cair5 Ke Ane tenuH nam j \mR Ke.

muinraj ]e Ino j AWyas kre Ke. ]e I to Aa kaze AavtI n=I p` teAo

]e Ino j AWyas kre Ke. Kõe gu S=ane sivkLpdxamaH proÙ AnuwUit =ay Ke.

satmuH gu S=an inivRkLp Ke. sivkLp Ae!le xuH? paHc mhav/tna piràm AõavIs

mUzgu na ivkLp _Tpþ =ay Ae!le sivkLpdxa AavI Ôy Ke. TyaH =oDo mnno

ƒapar calu = gyo Ke.. Ane mn Ke ma!e proÙ Ke Ane &an Ke te ÝTyÙ Ke. &an

Ae!le xuâopyog Ke Ae ÝTyÙ Ke. =oDo AWyas hoyne to Aa bhu mÔ Aave AevuH

Ke. Aoho¦ Aa to sHtonI vaÌ Ke.

satme jEn n kæo ijn kæo. jem terme ijn Ke tem satme ijn Ke. jem

termamaH xuâopyog Ke tem satmamaH xuâopyog Ke-ma!e bþe ijn Ke. Aa Nyay.

(]ota:- halta-calta isâ khevay Ke te vat hve mzI khevay.) jem lohcUHbk

mo!uH hoy Ane te jem soyne qeHcI Lye Aem je _pyog bhar Ôy Ke te f! AHdr

qeHcay Ôy Ke. tIv/ Ìicvan Ke Ae!le _pyog bhar !kto n=I.. f! AHdr AavI

Ôy Ke.

;prm ijnyogI¬r' Aahaha¦ yogmaH p` _Tk<Ú Ke. yog Ae!le xuH? _pyogne

Aa„amaH ÔeDvo tenuH nam yog Ane te ÔeDay Ôy tenuH nam yogI Ane Aa to

yogI¬r. Aek Aek xBdnI ikHmt Ke. yog, yogI, yogI¬r, yogI¬r Ae xuâopyognuH

mUz kar` Ke. prm ijn yogI¬r Ae!le yogImaH p` ¬r te ivxeØ` xuâopyognI

wUimkamaH Aave Ke Tyare lage Ke. Kõe yogI to Ke prHtu yogI¬r n=I. Aaha¦

yogmaH p` mhan Ke. _pyogne ßyaH AHdrmaH ÔeDI dI\o TyaH xuâopyog = gyo.

jem AirhHt wgvanne Aa„a ÝTyÙ =ay Ke tem Aa satmavazane p`

281




Aa„a ÝTyÙ =ay Ke. satme AanHdnI bhu wrtI AavI Ôy Ke.. , Kõe AanHdnI

Ao! Ke. Kõe AanHdnuH vedn Ke prHtu te proÙ Ke. ßyare satme to ÝTyÙ Ke. Ae

_pyog AanHdmaH Aekdm trboz Aekmek = Ôy Ke.

ÝÆ:- wa¦ ÝTyÙ Ane proÙmaH xuH fer Ke?

_¿r:- proÙta Ke te sivkLpnI wUimkamaH Ke. sivkLpnI wUimkamaH _pyog

bhar Ôy Ke, pir`tI AHdr rhI g Ke. pir`tI to Ke j prHtu _pyog bhar

Ôy Ke Ane _pyog AHdrmaH Aave Ke temaH mo!o fer Ke. je _pyog bhar Ôy Ke

tevI wUimkane proÙ khevay Ane _pyog AHdrmaH Ôy tene ÝTyÙ khevay Ke. da. t.

tmne ATyare tmara hÇgkÇgna FrnuH &an Ke te proÙ khevay. tme PlenmaH=I

_trIne tmara FrmaH Ôv O!le tmne =ay ke hax¦ FrmaH AavI gya. O FrmaH

Aaƒa te ÝTyÙ khevay. ATyare proÙ Ke.

ÝÆ:- ÝtIit Ane _pyog bþemaH proÙ Ke?

_¿r:- ÝtIit to Aem ne Aem Ke. ÝtIitmaH ÝTyÙ Ane proÙ teva wed n=I.

proÙ Ane ÝTyÙ teva wed &anmaH Ke.

ÝÆ:- ÝtIit calu j Ke...¦

_¿r:- ÝtIit to ÝtIit$p j Ke temaH ÝTyÙ proÙna wed n=I. AemaH kaH

AoKuH v\u p` n=I. Kõe ho ke satme temaH to pU R ÝtIit Ke, prHtu &anmaH fer Ke.

Aa vat cale Ke &annI. &anna lÙ`maH ÝTyÙ Ane proÙ teva be wed pDe Ke.

KõamaH=I satmamaH Ôy Ae!le xuâopyog khevay. yog-yogI Ane yogI¬r 5`

xBdo Ke.

(1) yog Ae wednuH k=n,

(2) yogI Ae AwednuH k=n,

(3) yogI¬r Ae Awed AnupcarnuH k=n.

]ota:- yogI Awed _pcarnuH k=n, yogI¬r te Awed AnupcarnuH k=n Ke.

_¿r:- Awed =ay Ke Ae to Anupcar j Ke. xuâopyog te Anupcar j Ke.

AnupcarmaH p` tenI ma5a v\I g. lInta v\I g ma!e yogI¬r kæuH. yogI

to hta, prHtu yogImaH p` mo!a-mhanp uH-[¬r. yog Ae!le _pyogne Aa„amaH

ÔeDvo te Ane Ae _pyog Aa„amaH ÔeDay gyo to te yogI =ya¸ hve AemaH p`

ivxeØ lIn =ya to yogI¬r =ya.

AhÄ pa@maH ;ijn' xBd vapyÈ, ;jEn' xBd n vapyÈ. mohno Ùy =ay to

jEn =ay. co=e jEn khevay, paHcme jEn khevay. Aek ApeÙaAe co=e ijn p` khe

pirixÚ - 3282


xuâ AHt:tÀv



Ke. co=avazane p` lFunHdn khevay, n khevay tem nhÄ. prHtu Aa to muinrajnI

vat ko AlaEikk Ke. AhÄya co=a-paHcmanI vat muQyta=I n=I.

Amara bapuÒ kheta hta ke-lalcHd¦ Aa duØmkaz Ke, pHcmkaz Ke Ae!le

sMyG¹iÚnI bolbala to hoy, vah-vah hoy... te @Ik Ke, bakI co=o kaz hoy

to sMyG¹iÚne ko pUKey nhÄ. Aekek FrmaH paHc-ds sMyG¹iÚ hoy. pcas

ma`snuH ku!uHb hoy temaH ds to sMyG¹iÚ hoy. Aeno ko wav p` pUKe nhÄ.

sMyG¹iÚ sa\ar` Ke. cair5 Ke Ae j \mR Ke. TyaH ivdehmaH Aevo kaz Ke. muin idÙa

l Lye Ane pKI |yanmaH mSt = Ôy. Aa to pHcmkazmaH &anIna du*kaz Ke.

]ota:- xuâ_pyogna be A=R kyaR. Aek to co=a gu S=ane Aa„anI Ýaiº

=ay te Ane bIÔe satma gu S=ane xuâopyog =ay te.

_¿r:- AhÄ cair5nI muQyta=I vat Ke. ßyare co=amaH sMyGdxRnnI

muQyta=I vat Ke. co=amaH sMyGdxRnne yoGy xuâopyog Ane Aa cair5ne yoGy

xuâopyog. satmamaH lInta v\are Ke, co=a-paHcmamaH lInta AoKI Ke.

Aa„ Anuwvna kazmaH Aa„a SvÝkaxk=I Ýg! =ay Ke. sivkLpdxamaH

Svpr bþene Ôè to AenuH nam Ýma`&an khevay. Ýma`&an te ƒvharnuH

lÙ` =yuH.

ÝÆ:- Aekdm inüyno pÙ Aave Tyare kayR =ay Ke.

_¿r:- inüyno pÙ KU!e Tyare kayR =ay Ke. inüyno pÙ Aave pKI te pÙ

KU!I Ôy Ane AHdrmaH _pyog ÔmI Ôy Tyare kayR =ay. pKI bhar Aave Tyare

tene Svpr Ýkaxk khevay. Ae &anmaH Aa„ay jày Ane guÌdev p` jày,

Aa„ay jày Ane xaÏ p` jày AenuH nam SvprÝkaxk Ke. Sv Pls pr

lI\uH Ae!le SvprÝkaxk te ƒvhar = gyo, inüy n ræo. inüy to Sv

Aai]t j hoy. _pyogmaH Aeklo Aa„a j jày Ke bIj¡H kaH n jày.

prãƒ=I pra¢Ÿmuq Ae!le ivxeØono huH A&at =aë KuH Tyare AHdr jvay Ke.

kemke Ae pyaRy prãƒ Ke. satey tÀvo Ane paHc mhav/tna piràm te prãƒ Ke.

Ane je pir`tI Ýg! = sMyGdxRn &an cair5nI te wed ApeÙaAe prãƒ Ke.

Awed =ay to to prãƒ ræuH j nhÄ... to to Aa„a j = gyo, Tyare to

xuâopyog khevay Ke. Aa„a Aa„ane _padey Ke. pyaRyne prãƒ kæuH. Aa bhu

_Tk<Ú vat Ke.

]ota:- prãƒ khIne wa¦ F uH rhSy qolI naQyuH.

_¿r:- Ame to Amaro Sva|yay krIAe KIAe. prãƒ lage Ke Ae!le pra¢Ÿmuq

283




=ay Ke ne? prãƒ wase Ke Ae!le pra¢Ÿmuq =ay Ke. Svãƒ wase to to pra¢Ÿmuq

k–aH=I =ay? to to TyaH j cÇ!–o rhe. to tene KõuH j rhe.. satmuH Aave j nhÄ. Ane

=oDo !am Kõe rhe to paHcme AavI Ôy. KõuH p` !ke nhÄ, kar` ke Kõano kaz p`

poÌ seHkDno Ke. te KõamaH=I f! satmamaH jta rhe.

piràm Ke te (lÙ) krIne Ô`vano ivØy j n=I. Ae prãƒne Ô~ya kre

to xuâopyog =ay j nhÄ. Ae!le Ame hve tena=I pra¢Ÿmuq =Ae KIAe. SvãƒmaH

AmarI tI"`buiâ = Ke. pyaRyne prãƒ khIne te ƒvharnyna ivØyne hey khevuH

Ke. Ae!le prãƒnI ktaRbuiâ to nhÄ prHtu &atabuiâ krvanI n=I. qreqr Amara

&annuH Ae &ey n=I. kemke piràm prãƒ Ke. Amara &annuH &ey to Svãƒ Ke. Aa

vat to AlaEikk Ke. Ô`vano inØe\ krva ma!e tene prãƒ kæuH.. smÒ gya tme.

]ota:- wa¦ Aape kæuH ne ke-Ýg! Ke tene Ôe ne¦

_¿r:- je Ýg! Ke tene Ôe ne¦

]ota:- Ýg! krvana ivkLp=I Ae Ýg! nhÄ =ay. Aa vat Ame nvI

saHwzI ke-satme xuâopyog Ane Kõe xuâ pir`tI.

_¿r:- satmuH gu S=an xuâopyognuH Ke Ane Kõe xuâ pir`tI Ke Aa vat

xaÏo› Ke.

]ota:- Kõa gu S=anmaH AavtaH Ô e ixÙa pDI hoy tem lage Ke.

_¿r:- muinraj proÙmaH AavI gya, ÝTyÙ KU!I gyuH. tmne tmara Frno

hÇgkÇgno daqlo AaPyo ne? ATyare tmaruH Fr tmne proÙ Ke pKI ßyare tme

Ývex krxo Tyare ÝTyÙ =ay. Aem Kõa gu S=ane tene Aa„anuH wan Ke, &an to

vteR Ke prHtu paKa Ae FrmaH AHdr Ývexe Ke Tyare ÝTyÙ =ay Ke.

sa\k Aa„ane xuâa„a _padey Ke. sa\k =ya tene xuâa„a j _padey Ke. je

sa\kne _padey hoy te svRne _padey hoy. Ane sa\kne je hey hoy te kone _padey

hoy nhÄ. Ane _padey mane to im+ya¹iÚ = Ôy.

AhÄ !IkamaH !Ikakare prãƒ kæuH Ane p0 ga=amaH mUzmaH kuHdkuHdwgvan

prãƒ khexe. prãƒ-prwav Ane hey. Ae!le AekluH !Ikakare kæuH Ke tem n=I. Aek

muinrajne Aave te b\ane Aek srquH j hoy.

piràm prãƒ Ke ma!e teno ktaR n=I Ane prãƒ Ke ma!e teno Ô`nar

n=I. piràmne Ô`vanuH bH\ krva ma!e prãƒ kæuH Ke. ktaRbuiâ to g htI co=e

prHtu AhÄ to &ata &eyna ƒvharno inØe\ kre Ke. Ae piràm Ke te &annuH &ey

p` n=I.

pirixÚ - 3284


xuâ AHt:tÀv



SvãƒmaH jenI tI"` buiâ Ke Aeva Aa„ane qreqr Aa„a _padey Ke.

Aa„ane Aa„a _padey Ke Ae p` SvSvaim sHbH\no ƒvhar Ke. Aa„ane Aa„a

_padey Ke to be Aa„a to Ke nhÄ, TyaH Aa„a to Aek j Ke. Aa„a to Aa„a Ke-

&ayk to &ayk j Ke.

pote potane Ô e Ke, Aa„a Aa„ane Ô e Ke Ae p` Sv-Svaim sHbH\no

ƒvhar Ke. ƒvhar äara prma=R smÔvI xkay Ke bIÔe ko _pay n=I. Ae wed

p` lÙmaH leva yoGy n=I... smÒ gya. Aeva Aa„ane Aa„a qreqr _padey Ke.

—AaEdiyk Aaid car wavaNtrone Agocr hova=I˜, Aa je wgvan

Aa„a Ke te i5kaz xuâ Ke. Aa„a Ke te AbâSp<Ú Ane AtIiNãy &anmy Ke.

AaEdiyk Aaid car Ýkarna je wavo =ay Ke te pyaRymaH Ême Ême =ay Ke. tena lÙe

wgvan Aa„a jày Aevo n=I.. ma!e te wavaNtrone Agocr Ke. pyaRyna lÙe

ãƒ jàtuH n=I tene Aem khevay ke te wavaNtrone Agocr Ke.

nIce fU!no!maH Ke-wavaNtro Ae!le ANy-Anerawavo Aa„a isvayna

wavo Ke te ANywavo Ke. Ùaiykwav ANywav Ke. AaEdiyk, AaEpximk,

Ùayopximk Ane Ùaiyk Ae carwavo prm pairàimkwav=I ANy hovane lI\e

temne wavaNtro kæaH Ke. Aa„ane wav kæo Ane tene wavaNtro kæaH. Aa wav=I

te Anerawav A=aRtŸ j¡da wav Ke.

prm pairàimkwav jeno Svwav Ke Aevo kar`prma„a Aa car

wavNtrone Agocr Ke. je samaNy Òv Ke te ivxeØ=I jày qro, prHtu ivxeØna

lÙe samaNy n jày ivxeØnuH lÙ hoy to ivxeØ jày prHtu samaNy n jày.

hve ßyare samaNynuH lÙ Aave Ke Tyare ivxeØ jàtuH n=I. ßyare samaNy jày

Ke Tyare ivxeØ pote samaNymy =ne samaNyne Ô e Ke. Tyare Ae wavaNtrone

Agocr = gyo. pyaRynuH lÙ svR=a KU!I gyuH. Tyare pyaRyai=RkcÙu bH\ = g

Ke. drekmaH Aa A=R lagu pDe Ke.. wavaNtrmaH p` lagu pDe Ke.

gkale pra¢Ÿmuqno A=R kyÈ hto-pyaRyne Ô`vanuH bH\ krI de¦ prãƒ=I

pra¢Ÿmuq Ae!le piràmne Ô`vanuH bH\ kr. meH ßyare prne Ô`vanuH bH\ kr Aem

kæuH to AemaH tklIf pDI, _hapoh =yo. AhÄya to khe Ke-tara piràmne Ô`vanuH

bH\ kr.

pU. guÌdeve to TyaH su\I kæuH wa¦ Aa Aa„a prãƒne Ô e Ke Aem je mane

Ke te idgMbr jEn n=I. Aa Am<t jevuH vcn puStkmaH Kpa gyuH Ke. Aahaha¦ Aa

Aa„a prãƒne Ô e Ke Aem je mane Ke Ae idgMbr jEn n=I. Ae!le Ame tenI

28p




vat to krta j n=I, Aa„a prãƒne Ô e Ke ne hve Ô`vanuH bH\ kre Ke Ae vat

kheta j n=I. p` tuH Ae pyaRyne Ô`vanuH bH\ krI de. bharnI duinyamaH xuH =ay

Ke Ae vat to AhÄya Ke j nhÄ. AhÄ pyaRy prãƒ Ke. pyaRy prwav Ke wavaNtr

Ke, hve Aene je Ô e Ke Ane Aem mane Ke ke pyaRyne huH Ô uH KuH te idgMbr jEn n=I.

Ae to im+ya¹iÚ Ke ma!e Ae pyaRyne Ô`vanuH bH\ krI de. wavaNtrne gocr krtaH

Aa kar` prma„ana tne dxRn nhÄ =ay. tne ragna dxRn =xe.

—AaEidiyk Aaid car wavaNtrone Agocr hova=I je kar`prma„a˜,

kar` prma„a AaƒuH to kar` prma„anI sa=e kayR xuâ prma„a. kar` xuâ

pyaRy same kayR xuâ pyaRy AavI. Ae kar` prma„a kevo Ke? ãƒkmR Ae!le

&anavràid Aaid Aa@ Ýkarna je kmR Ke te ãƒkmR Ke. rag-äeØ-moh te wavkmR

Ke Ane xrIraid nokmR Ke.

—ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR$p _pai\=I jint ivwavgu pyaRyo

ivnano Ke.˜ kmRnI _pai\=I jNmela A=aRtŸ tena sHge jNmela je ivwavgu

pyaRyo Ke-ivxeØgu pyaRyo Ke temaH b\uHy l levuH. ivwavgu pyaRyo ivnano

teno A=R ivnano Ke, ivnano =ay Ke tem nhÄ.

tuH Aa„ane pyaRy=I siht manI be@o Ke Ae tarI wUl Ke. xrIr=I to siht

n=I prHtu piràm=I p` siht n=I. Aa„a kevz&annI pyaRy=I siht n=I.

Aa„a moÙnI pyaRy=I siht n=I. moÙnI pyaRy=I riht Aa„a Ke tem

ƒitir›maH AaƒuH. Anaid AnHt Aa„a piràm=I riht Ke.

Aa riht Ane sihtnI rmt guÌ-ix*y vCce cale Ke. Aaj rihtnI ccaR

krI: prHtu siht =yo? Aape kæuH ne pyaRy =I riht Ko. pyaRy=I riht Ke to pKI

siht k–aH=I =a_. Ôe tuH (inmRz pyaRy=I) siht n=I =yo to taruH riht qo!uH

Ke. Aa SyadŸvad AavI cIj Ke.

Aaha¦ svR=a riht pUvRk k=HictŸ siht =ay Ke. Aa„a k=HictŸ siht =ay

Ke. rihtmaH svR=a lgaDÔe.. Ane sihtmaH svR=a n lgaDÔe TyaH k=HictŸ lgaDÔe.

kem ke Ôe pyaRy=I svR=a siht khexo to pyaRyno nax =taH ãƒno nax =xe. ma!e

temaH k=HictŸ siht kæuH. pyaRy k=HictŸ Aiwþ Ke, svR=a Aiwþ n=I.

AaEdiyk Aaid car wavone Agocr hova=I Ae!le ke AenuH lÙ krtaH wgvan

Aa„ana dxRn =ta n=I.. ma!e car wavone Agocr kæuH Ke. je kar` prma„a Ke

te Aa@kmR ivnano ATyare Ke. ATyare Aa„a Aayu*ykmR ivnano Ke. to to ATyare

deh Ane Aa„a j¡da = jva ÔeAe Aayu*ykmRno Ôe ATyare bH\ n hoy to

pirixÚ - 3286


xuâ AHt:tÀv



xrIr Ane Aa„a ATyare j j¡da hova ÔeAe. prHtu Aayu*ykmR Ane Aa„a

ATyare j¡da Ke nhÄ. ma!e Aayu*ykmRno bH\ =yo Ke ke n=I =yo? ke pKI Aa„a

Ke te Aayu*ykmR ivnano Ke?

AhÄ khe Ke ke-ATyare tne Aayu*ykmRno bH\ =yo j n=I. Aa„a ATyare

Aayu*ykmR=I svR=a riht j Ke. bH\ pyaRynI sa=e =ay Ke ãƒnI sa=e bH\ =to

j n=I. Aa„a Aa@ kmR ivnano Ke temaH tme Aayu*ykmR lI\uH Ae!le jvab d n

xke. Aayu*ykmR KU!I Ôy to to dehne Aa„a j¡da =ay. dehne Aa„a j¡da j Ke te

j¡da =ay xuH?

Aayu*ykmRno je bH\ =ay Ke ne te AHt:tÀvnI sa=e =to n=I. bihtRÀvnI

sa=e =ay Ke. bH\no sHbH\ ragnI sa=e Ke marI sa=e teno kaH sHbH\ n=I, huH to

tena=I j¡do j KuH.

huH Anaid AnHt Aa@ kmR=I riht KuH. huH inTy inravr` KuH. kmRno bH\

maramaH n=I. bH\ Ke prHtu te mara SvwavnI bhar Ke. Aa„a ãƒkmR ivnano Ke.

ãƒkmRmaH Aayu*ykmR AavI gyuH ke nhÄ?

]ota:- Aam vaHcI Ôy ke ãƒkmR ivnano KuH prHtu tene pUKe to te Aayu*ykmRmaH

fsa Ôy.

_¿r:- Aayu*ykmRmaH fsa Ôy. kemke Ôe Aayu*ykmR=I riht bolI Ôë -

khuH to maruH mr` = jxe. taruH mr` nhÄ =ay p` tuH Òvto rhIx. huH Aayu*ykmR=I

bH\aò n=I temaH Òvxe. Aayu*ykmR=I bH\aò KuH to te wavmr e mrxe.. to

A&an = gyuH. AayukmR nuH Ae!le pUK–uH ke-temaH jvab AaptaH Ackay Ôy.

gwra! = Ôy Aevo ÝÆ hto.

vtRmanmaH Aa„a ãƒkmR ivnano Ke. Aa je saHwzvano wav rag Aave Ke

te saHwzvana rag=I Aa„a riht Ke ke siht? ßyare te saHwze Ke Tyare rag=I

riht j Ke. saruH, to pKI wavkmR=I to ATyare riht Ke Ane nokmR=I ATyare

riht Ke. xrIr=I Aa„a riht Ke. xrIr xrIrmaH rhe Ane Aa„a Aa„amaH rhe, be

cIj Alg Ke. lo!amaH paÌ naQyuH Ke Tyare lo!o Ane paÌ j¡da Ke ke Aekmek =

gya Ke? te Alg-Alg Ke. tem Aa cEtNy prma„a Ane Aa kaxIFa!no lo!o

(xrIr) Alg Ke.

—_pai\=I jint ivwavgu pyaRy ivnano Ke.˜ kar` prma„a hÇ¦

Aa im+ya¹iÚne sMyGdxRn kem =ay tenI ga=a Ke. Aa x$AatnI vat Ke. Aa vat

hayr S!ejnI n=I. Aa„a kevo Ke? tenI vat naiSt=I krI ke ivwavgu pyaRyo

287




ivnano Ke. hve AiSt khe Ke.

Aa„a xuH Ke? Aek to te —Anaid AnHt Ke , jenI Aaid n=I Ane jeno

AHt n=I te. jeno ko id' nax n =ay. jenI ko sHyog =I _Tpi¿ n =ay Ane

ko sHyogna ivyog=I nax n =ay Aevo AivnaxI Anaid-AnHt Aa„a Ke.

—Aa„a AmUtR Ke.˜ ãƒkmR, wavkmR Ane nokmR mUitRk hta. Ane Aa„a AmUtR Ke.

—AtIiNãy Svwavvazo xuâ-shj-prm pairàimkwav jeno

Svwav Ke.˜ [iNãy&an Aa„ane n=I. i5kaz xuâ Ke, inrpeÙ xuâ Ke. sahijk

Ae!le Svwaivk prm pairàimkwav Ke. jevo Aa„a Ke tevo ne tevo rhe Ke.

Aa„ano Svwav cEtNy... cEtNy Ke, te Anaid AnHt cEtNy rhe Ke. te cEtNy

m!Ine kdI jD n =ay... tene pairàimkwav khevamaH Aave Ke. jeno Svwav Ke

Ae!le maro Svwav Ke, mara Aa„ano Svwav Ke Aevo huH kar` prma„a te

qreqr Aa„a Ke.

—Aevo kar` prma„a te qreqr ;AaTma' Ke. Aa„a kevo Ke? _padeywUt

Aa„a kevo Ke tenuH Sv$p i5kazIãƒnuH btave Ke. sa\kne Aa„a _padey =yo to

sa\kne kevo Aa„a _padey =yo? Aavo Aa„a _padey =yo. —Ait Aasþwƒ

Òvone , Ait Aasþwƒone te bhu vcn Ke. Aasþwƒ AekluH nhÄ khetaH Ait

Aasþwƒ. Aasþ Ae!le nÒk Ane Ait Aasþ Ae!le Aek, be, paHc wvmaH

moÙmaH jta rhe teva Aa„aAo. temne v\are wv n =ay. =oDa.. ALp wvmaH

moÙne pame. Ait Aasþ wƒ Òv Ae!le mo!e wage AekavtarI jevuH gày..

smÒ gya, KtaH bhu KU! mUko to be-car-paHc wv gày.

—Aeva inj prma„a isvay bIj¡H kaH _padey n=I.˜ _pr je prma„anuH

Sv$p kæuH te _padey Ke. Aahaha¦ Aa pEso-!ko ne Aab$ ne xaÏno _FaD Ae kaH

_padey n=I. tene Aeklo xuâa„a j _padey Ke. _padey Ae!le AhmŸ krva yoGy

cIj. Aa huH KuH, Aa prma„a te huH KuH. temne paHc mhav/t _padey n=I. temne inüy

moÙmagR _padey n=I. kemke Ae wavone wavaNtr kæa te=I Ae wavaNtr ivnano

Aa„a Ke.

sHpU`R Aek AqHD ÝTyÙ Ýitwasmy _Tk<Ú ßyoit kevz&anna

kar`wUt, xuâa„ Sv$pnI wavna=I _Tpþ prmAahladŸ Aek lÙ` suq

sHivit (AanHdanuwUit) ke Aakar pirìt$p ragaid ivkLponI _pai\ riht

SvsHvedn&anmaH (te Aek xuâa„ Sv$pnI) wavna krvI ÔeAe-Aa AiwÝay Ke.

(]I ÝvcnsarÒ taTpyRv<it !Ika ga=a-p9 !IkamaH=I)

pirixÚ - 3288


xuâ AHt:tÀv



pirixÚ - 4

ta. 16‡2‡'89 Ývcn nH :-18 S=z:- idvanpra-rajko!

xuâwav Ai\karnI qreqr KeLlI ga=a p0 Ke. kar` ke-p1 =I pp ga=amaH

ivØy fre Ke.

mUz pa@maH Ke Svãƒ Ane prãƒ Ae!le inj ãƒ Ane prãƒ vCce wed&annI

vat Ke.

ANvya=R:- —pUvÈ› svR wavo˜, je!la je!la wavonuH Ame v Rn kyuÅ Ke

ke-Aa ÒvmaH n=I, ÒvmaH n=I, ÒvmaH n=I Ae svR Ýkarna wavo Ae!le piràmo-

pyaRyo-AvS=aAo te prSvwavo Ke, prãƒo Ke.. Ane te kar e hey Ke.. Ae!le tenuH

lÙ krva yoGy n=I. heyno A=R Ae!lo j ke-tenuH lÙ KoDI de¦ tena=I A&at =

ÔAo. piràmne ÔevanuH bH\ krvuH tenuH nam hey Ke. tenI _peÙa Ae!le tenI same

ÔevuH j nhÄ. tene heyp e n ÔevuH Ane &eyp e p` n ÔevuH. piràmo _padeyp e to

Ke j nhÄ, prHtu Aa hey Ke Ane Aa &ey Ke tem p` Ô`va yoGy n=I. tenI prm

_peÙa krva yoGy Ke. iblkul tenuH lÙ KoDI devuH. svaÅxe in:xeØp e _pyogne

AHtmuRq vazvo. kaH p` bakI raQya vgr Aaqaye _pyogne AHtrmaH vazvo.

=oDok _pyog hey tÀvne Ô e Ane =oDok _pyog _padey tÀvne Ô e Aem n=I.

heynuH kar` AaPyuH ke-pyaRyo prSvwavo Ke Ane prãƒ Ke ma!e hey Ke. kemke

tenuH lÙ =taH xuâa„ana dxRn nhÄ =ay, A=va tena lÙe rag j _Tpþ =xe-

ivkLp j _Tpþ =xe. tenaH lÙe xuâopyog nhÄ =ay, inivRkLp |yan nhÄ =ay..

ma!e te hey Ke.

prãƒ je Ke tene Ô`vamaH nukxan =ay Ke ma!e teno ktaR to tuH Ko j nhÄ.

kemke je pr ãƒ hoy tene krI xkatuH n=I. prãƒnI sa=e ktaRkmR sHbH\ n=I TyaH

su\I to ix*y AavI gyo Ke. hve Ae prãƒne Ô`vuH Ae p` KoDI de¦ tene &eyp e

Ô`vuH KoDI de¦ kemke prãƒne &ey bnavtaH Svãƒ &ey nhÄ bne.. ma!e tuH prm

_peÙa kr. AeklI _peÙa kr tem nhÄ tenI prm _peÙa kr.. Ae!le ke svR=a bH\ krI

de¦ tena trf Ô`vanuH svR=a bH\ krI de.

te —prdVvH prshavimid heyH te kar e te hey Ke. hve piràm hey Ke to

ko _padey hoy j. AHt:tÀv AevuH Svãƒ Ae!le Aeklo &ananHd prma„a samaNy

samaNy... !HkoTkI R Aevo je cEtNy Svwav tevu AHt:tÀv AevuH Svãƒ Aa„a

_padey Ke. Svãƒne Aa„a kæo Ane te=I te _padey Ke.. Ane te=I pr Svwavo

289




Ane prãƒo hey Ke.

Svãƒ Ae!le &aykwav. &aykwav te Sv Ane huH teno SvamI KuH. hve ßyare

hey kæuH Tyare temaH prm _peÙa krI. tenI _peÙa Ane Ô`vanuH bH\ krI de. hve khe

Ke ke-Aavo Aa„a tarI pase Ke. AHt:tÀv Sv$p Aa„a to Ke.. prHtu kevz tena

hova=I tne law nhÄ =ay. tene _padeyp e Ô`va=I tne law =xe.. heymaH _peÙa

Ke Ane _padeymaH ApeÙa Ke. ma!e hve hey tÀvne Ô`vanuH bH\ kr Ane xuâa„ane

Ô`vanuH calu krI de. kemke je _pyoge AHtmuRq =ne Ô~yuH ke-—Aa huH tenuH nam

_padey tÀv Ke. temaH Aa„ano Anuwv =ay Ke tevo Svãƒ Aa„a _padey Ke. Ke

to b\anI pase prHtu Aem nhÄ, te _padey Ke. Ke to b\anI pase p`.. jene ¹iÚmaH

_padeyp e-Aadeyp e Aave tenuH nam AnuwUit Ke.

hve tuH pyaRyne Ô`vanuH bH\ krI de¦ pyaRynuH lÙ KoDI de¦ tenI _peÙa kr¦

hve _dasIn =ne p` tene Ô`maH ke Ae prwav Ke. tene Svãƒp e n=I Ô`to

prHtu prp e Ô`vanuH bH\ krI de¦ tene Ô`va=I tne xuH Ýyojn Ke. Ae prãƒ Ke

Ae!la ma!e tuH Ô`va Ôy Ke ke-Aa prãƒ Ke. to hve tene Ô`vanuH svR=a bH\ krI

de Ane Aekla Aa„ane Ô`, tenuH nam SvÝkaxk Ke. tenuH nam xuâ ãƒai=Rkny Ke.

tenuH nam xuâny Ke. je _padey =ay Ke te xuâ ãƒai=Rkny Ke. Ane je _padeyp e

j`ay Ke te AHt:tÀv Aa„a Ke. _padey =yo temaH iÊya = Ane pelo to ini*Êy Ke.

Aavo Svãƒ Aa„a _padey Ke. Ae!le AHtrmaH jne samaNy !HkoTkI R

&ananHd prma„a Ke te j huH KuH.. AevuH Aiwmuq =ne je pir`mn =yuH Ane

Ô elanI ÝtIit = tenuH nam _padey Ke. tenuH nam AnuwUit Ke. tenuH nam moÙmagR Ke.

prãƒnuH lÙ KoD Ane SvãƒnuH lÙ kr. kemke lÙ fere fer Ke. Aa be tÀv

hajra hjUr Ke ne¦? Aek prãƒ p` Ke Ane bIj¡H Svãƒ p` Ke. prãƒna lÙe

sHsar Ke Ane Svãƒna lÙe moÙno magR Ke. AanHdno magR Ke.

AhÄya prãƒ kæuH. ßyare 38mI ga=amaH satey tÀvona smuhne hey kæo.

38 ga=amaH prãƒ hovane lI\e _padey n=I tem kæuH htuH. !Ikakare prãVy kæuH.

ßyare AhÄya kuHdkuHdwgvan prãƒ khe Ke. pUvÈ› sveRwavo prãƒ Ke Ane je!la

wavonuH v Rn kyuÅ te prãƒo Ke.. ma!e hey Ke. Ane AHt:tÀv tevuH Svãƒ, 38

ga=amaH sat tÀvone bihtRTv kæuH htuH Ane Aa ga=amaH Aa„ane AHt:tÀv kæuH.

sU"m Ìicvaza Òvo ma!e 38 Ane p0 ga=a be to bs Ke. Òvaid baæ tÀv

hey Ke. kmÈpai\ gu pyaRyo=I ƒitir› Aa„a Aa„ane _padey Ke. 38maH Òvaid

baætÀvne hey kæuH Ane p0maH prãƒ kæuH. 38 ga=amaH Aa„anI ƒaQya naiSt=I

pirixÚ - 4290


xuâ AHt:tÀv



krI, heynuH Sv$p btavI Ane pKI Aa„a kone khevo te kæuH. kmÈ_pai\ jint

ivwavgu pyaRyo=I ƒitir› Ke riht Ke te Aa„a Aa„ane _padey Ke. 38

ga=amaH baætÀv hey kæuH Ane AhÄya Aa„ane AHt:tÀv kæuH. TyaH prãƒ nhotuH

kæuH prHtu !Ikakare prãƒ kæuH.

AhÄya Ae!le p0 ga=amaH mUzmaH kuHdkuHdwgvane prãƒ kæuH Ke. Ane !Ikakare

prãƒ kæuH Ke. tem e prãƒ kæuH te brobr Ke Ane Am<tcHãacayeR kæuH Ae brobr

Ke. Aam 5` AacayÈAe prãƒ kæuH Ke.

AHt:tÀv tevo Svãƒ Aa„a _padey Ke. _padey Ae!le ke tenI smIpe jne

tenuH AhmŸ krvuH.. temaH Aekag/ =vuH |yanmaH lagI jvuH. |yanmaH _pyogne ÔeDI devo..

Aa Ô`naro jày Ke te huH KuH. &ayk je Ô`nar tÀv Ke te huH KuH Aem Ô`vuH. Aem

Ô`va=I law =ay Ke &aykna AiStTv=I law n=I. kemke law hain pyaRymaH

=ay Ke. pyaRyna lÙe nukxan =tuH htuH Ane Svna lÙe law =va laGyo. Svna lÙe

du:qgyuH Ane suq AaƒuH. Aa„a _padey =taH AevuH pir`mn Ke. AnHtkaz=I

heytÀv je htuH te _padey =yuH htuH te tenuH ë\u pir`mn htuH. hve te ßyare hey =ay

Ke Tyare bIÒ cIj _padey =ay Ke. pelamaH im+yadxRn-im+ya&an htuH. hve Aa„a

_padey =taH sMyGdxRn-sMyG&an-sMykŸcair5nuH pir`mn =yuH.

piràm hey Ke tem khIne tenuH lÙ KoDavvuH Ke. Ô`vanuH bH\ kravvuH Ke.

Aa„ane _padey khIne tene Ô`vanuH calu kraƒuH Ke. AnHtkaz=I je Aa„ane

Ô~yo n=I te Aa„ane Ô`. piràmne Ô`vanuH bH\ kr jene n=I Ô~yo tene

Ô`¦ Ý=m Aa„ane Ô`¦

Aek xuâa„ane Ô`taH Aaqa iv¬ _pr=I mmta KU!I Ôy Ke. pKI tene k–aHy

marap uH deqatuH n=I. Aek AHt:tÀvmaH marap uH S=aPyuH Ke bs. stI ÏIne pit

Aek j hoy. tene Aek j puruØ deqay Ke, bIÔ ko puruØ deqata n=I. tem Aek vqt

]âa &an Ýg! =yuH te Aekne deqe Ke. te Aek Aa„ane j marap e deqe Ke, jgtnI

bIÒ ko cIj marI n=I tem sheje AavI Ôy Ke.

!Ika:- ;Aa' Ae!le Aa ga=amaH AacayR wgvan xuH kheva mage Ke.. tenuH

m=azuH baH\e Ke. —Aa hey _padey A=va Tyag g/h`na Sv$pnuH k=n Ke.˜

heyno bIÔe xBd kæo Tyag. Ane _padeyno bIÔe xBd Ke g/h`. hve AaquH jgt

Tyag g/h`maH pD–uH Ke. Tyag Ae!le KoDI devuH Ane g/h` Ae!le kaHk g/hI levuH. p`

AevuH Tyag g/h`nuH Sv$p n=I. Tyagno A=R pyaRynuH lÙ KoDI devuH Ane g/h`

Ae!le Sv$pnuH lÙ krvuH. .. tenuH nam g/h` Ke. Aa Tyag g/h`no Aa!lo j A=R Ke.

291




Aahaha..¦ A|ya„xaÏ ivna wed&an n=I. Aa wed&annI vat Ke. hey

_padey Ae!le wed&annI vat Ke. be vCcenuH Ae!le ãƒ-pyaRy vCcenuH wed&an.

pyaRymaH AhmŸ htuH te KU!Ine ãƒmaH =ay Ke. Tyar=I moÙmagR x$ =ay Ke. pyaRy

¹iÚno Tyag te j Tyag Ke Ane je ãƒ¹iÚ = te j ãƒnuH g/h` Ke. g/h` Ae!le

ko pda=Rne pkDvo tevo A=R n=I. ko pdaR=ne KoDvo tenuH nam Tyag n=I. kemke

Aa„a Kete g/h`Tyag=I to xUNy Ke. ko Aa„a ko pda=Rne g/hto n=I Ane

ko pda=Rne KoDto n=I.

qreqr ko prwavne KoDto n=I. &an ÝTyaQyan Ke temaH Tyag Ane g/h`

smay gya. Tyag Ae!le piràmne Ô`vanuH bH\ kr, piràmnuH lÙ KoDI de Ane

ãƒnuH lÙ kr temaH Tyagg/h` = gyuH. _padeyno A=R j Ae Ke ke-_pÁadeyµtenI

smIpe jne temaH AhmŸ krvuH tenuH nam _padey Ke.

je ko ivwavgu pyaRyo Ke Ae!le ivxeØ gu na pyaRyo Ke. teAo pUveR 49mI

ga=amaH ƒvharnyna k=n äara _padeyp e khevamaH Aaƒa hta te Ô`va ma!e

kæuH Ke.

fU!no!maH nIce A=R Ke. _pr m=azamaH lQyuH Ke ke-Aa inüyny Ane

ƒvharnyna _padeypànuH ÝkaxnnuH k=n Ke. _padeyno nIce A=R Ke. —Ýma`wUt

&anmaH , Ae!le je &an Svne Ane prne bþene Ô e Ke tenuH nam Ýma`&an

khevay. Svne Ane prne bþene g/h` kre ke bþene Tyag kre tenuH nam Ýma`&an

n=I. Ýma`&anmaH rag hey Ane xuâa„a _padey tem Ýma`&anmaH n hoy.

Ýma`&anmaH bþemaH ;Ke' Aave... Ke. ãƒ p` Ke Ane pyaRy p` Ke, bs Ae!luH j

Aave Ke.

hey _padey ny&anmaH hoy, Ýma`maH n hoy. mosHbI Ke te Ýma`&anno

ivØy Ke. &ey kho ke Ýma`&anno ivØy kho te bþe Aek j Ke. Ae!le —Ýma`wUt

&anmaH xuâa„ãƒnuH tem j tena pyaRyonuH bþenuH sMyG&an hovuH ÔeAe.˜

pyaRymaH xuâ-Axuâ pyaRyna wagla n=I. pKI pyaRyo je ÝkarnI hoy te Ýkare

te te rIte te pyaRynuH sMyG&an hovuH ÔeAe.

—potane k=HictŸ ivwav pyaRyo iv>man Ke tevo SvIkar j jena

&anmaH n hoy˜, Ae!le je pyaRyne _DaDe Ke ke-pyaRy Ke j nhÄ, AekluH ãƒ j Ke

Ane pyaRy n=I tem Ô`vuH qo!uH Ke. kemke.. potane ivwav pyaRyo k=HictŸ iv>man

Ke.. Aevo SvIkar j jena &anmaH n hoy —tene xuâa„ãƒnuH p` sacuH &an ho

xke nhÄ.˜ ma!e ƒvharnyna ivØyonuH p` &an to g/h` krva yoGy Ke.˜

pirixÚ - 4292


xuâ AHt:tÀv



te _padeyno A=R kyÈ. xuH kæuH? (_padey Ae!le) ƒvharna ivØyonuH p` &an to

g/h` krva yoGy Ke. Ae!le Ô`va yoGy Ke ke-pyaRy Ke. AevI ivivÙa=I j AhÄ

ƒvharnyne _padey kæo Ke. teno Aa]y g/h` krva yoGy Ke AevI ivivÙa=I

nhÄ.

_padeyno A=R-tenuH lÙ krva yoGy Ke Ane te Aa„a Ke Ane te AhmŸ krva

yoGy Ke Aevo A=R n=I AevI ivivÙa=I kæuH n=I. —ƒvharnyna ivØyonuH

Aa]y AalHbn, vl`, sNmuqta, wavna to KoDva yoGy j Ke. Aem

smÔvva p0mI ga=amaH ƒvharnyne SpÚpè hey khevamaH Aavxe.˜

AhÄya 49maH _padey kæo Ane TyaH p0maH hey khexe.

—je Òvne AiwÝaymaH xuâa„ãƒna Aa]ynuH g/h` Ane pyaRyona

Aa]yno Tyag hoy Ke. te j Òvne ãƒnuH temj pyaRyonuH &an sMykŸ Ke Aem

smjvuH, ANyne nhÄ.˜

ãƒ pyaRyne ÔÌne Aek Aa]y krva yoGy Ke. Ane Aek Aa]y krva yoGy

n=I.. AevuH jene &an vtRtuH hoy tenuH nam Ýma`&an Ke. Ýma`&an vqte p`

wed&an calu Ke. Ýma`&an vqte &anIne pyaRynuH &an Ke prHtu tene pyaRymaH

AhmŸ =tuH n=I. ma5 &an Ke. jevI pyaRy Ke teva ÝkarnuH pyaRynuH &an =ay Ke. Ane

Ae &anno Aevo Svkaz &anna kar e =ay Ke.. peluH to inim¿ma5 Ke.

Ýma`&anmaH to jem Ke tem Ô`tuH &an ÝvteR Ke. Ae!le Ýma`&an &anIne

j hoy Ke. im+ya¹iÚne Ýma`&an n hoy. im+ya¹iÚne ivkLpa„k Ýma`&an

hoy te j¡dI vat Ke.

Ae smSt \mÈne yugpdŸ Ô e Ke. te inTyne inTy Ane AinTyne AinTy

Ô e Ke. Aek ne Aek, Anekne Anek, xuâne xuâ Ô e Ke. =oDI pyaRymaH xuâta hoy

to tene te rIte Ô e Ke. b\a gu one, ApeiÙt \mÈne, pyaRyone kevz ma5 Ô e..

Ô e.. Ô e ne Ô e Ke. hve ßyare frI nyno Ýyog x$ =ay Ke Tyare inivRkLp

|yanmaH paKa Ôy Ke. ßyaH su\I Ýma`maH Ke TyaH su\I inivRkLp Anuwv n=I.

sivkLp Ýma`maH Ke to p` &anI b\ane Ôè Ke ne¦ TyaH teè Aekne

Ô`vanuH bH\ n=I kyuÅ. Aekne(pyaRyne) Ô`vanuH bH\ kre Ane Aekne(ãVyne)

Ô e to inivRkLp |yan Aave. jevI rIte Anaid im+ya¹iÚne sMyGdxRn =ay Ke

AevI rIte cair5vHtne frIne pyaRyai=Rk cÙu bH\ =ay Ke.

je ƒvhar Ô elo Ýyojnvan kæo ne¦ hve ãƒne Ô`taH Ô`taH pyaRyne

Ô e Ke. ãƒne Ô`vanuH KU!tuH n=I Ae!le to sMyGdxRn calu rhe Ke. bene Ô e Ke

293




temaH inivRkLp Anuwv n=I. Aekne Ô`vanuH bH\ kre Ane Aekne j Ô e Tyare

inivRkLp Anuwv =ay Ke. kop` kaze te Ýma`&anno ivØy _padey kop`

iS=itmaH n=I.

kop` kaze Ane kop` Òvne Ýma`&anno ivØy _padey n=I. svR kaze

xuânyna ivØywUt ãƒ Aek j _padey kæuH Ke, Ane ƒvharnyno ivØy b\ane

ma!e hey Ke. Aahaha...¦ te _padey n=I.

ÝÆ:- ßyare sivkLpdxamaH Aave Ke Tyare &an inivRkLp rhe Ke?

_¿r:- sivkLpdxamaH je &an Ke te to AtIiNãy&an j Ke. te brobr Ke.

hve Ae AtIiNãy&anmaH je _pyoga„kp e wgvan Aa„a samaNyp e jàto

hto Ae KU!I Ôy Ke. Ae!le pir`tImaH to samaNy jày j Ke, prHtu _pyogmaH

wed jày Ke. je _pyogmaH wed jày Ke te [iNãy&an = gyuH. te AtIiNãy&an

n ræuH-kemke _pyoga„k ivØy to Aek j hoy. kaH samaNyne _pyoga„kp e

Ô e Ane kaH ivxeØne _pyoga„kp e Ô e-wedne Ô e. wedne Ô e Ke _pyoga„k

p e to te [iNãy&an = gyuH Ke.

—samaNy xuâm ivxeØ AxuâmŸ.˜ ivxeØne Ô`naruH &an [iNãy&an =

gyuH. wle te AtIiNãy&anmaH jày Ke prHtu _pyoga„k to [iNãy&an = gyuH.

Ae rag jày Ke te _pyoga„k Ke. ragne rag Ane äeØne äeØ Ô e Ke.. te sivkLp

dxamaH. hve ßyare frI=I tene Ô`vanuH bH\ =ay Ke Tyare te AHdrmaH caLyo Ôy Ke.

Ae!le je pir`tI htI te _pyoga„k = g. Ane je _pyog hto te hve lB\

= gyo. hve [iNãy&anno _pyog lB\ = gyo. Ane peluH je lB\ htuH te

_pyoga„k = gyuH. sa\kdxamaH Aem =ya kre Ke bs.

Aek inym ke ßyare Ýma`&anmaH=I ƒvharnuH lÙ KoDI Ane pyaRymaH

frI=I samaNynuH lÙ Aave Ke Tyare j xuâopyog dxa =ay Ke. co=uH hoy ke paHcmuH

hoy ke KõuH hoy. xaÏnI same Ôeya kre to inivRkLp|yan AavI Ôy? nhÄ Aave.

pyaRynI same Ôeya kre to inivRkLp|yan nhÄ Aave. te to ragnI _Tpi¿nuH kar`

Ke. sHsarnI _Tpi¿nuH kar` Ke. wle AiS=rta Ke to p` sHsar Ke ne? jgpH= Ke

ke nhÄ? jEndxRnmaH ko KU!Ka! n=I.

Ýma`&an Ke te ãƒ-pyaRy bþene Ô e Ke. pKI Aekne Ô`vanuH bH\ kre Ke

Ane xuâopyog =taH frI=I AHdrmaH AavI Ôy Ke. tenuH nam inivRkLp ny = g[

Ae inivRkLp nypUvRk inivRkLp Ýma` p` =ay Ke.. AHdrmaH.. smÒ gya¦ ãƒ

pyaRy bþene Ô e Ke te Ô`p uH Ke te _pyog$p Ke. pyaRyne Ô e Ke te _pyog$p

pirixÚ - 4294


xuâ AHt:tÀv



Ô e Ke hÇ¦

ÝÆ:- ÝTyÙ Ô e Ke?

_¿r:- ha, ÝTyÙ Ô e Ke. Aek j pyaRynuH nam ny p` Ke Ane Ae j

pyaRynuH nam Ýma`&an p` Ke. je ivivÙa=I ßyaH hoy TyaH tem smjvuH. pyaRy

Aek Ke tenaH nam be Ke. &annI takat ko AicHTy Ke. AekluH ãƒne Ô e Ane

pyaRyne n Ô e to &an A\uruH rhe Ke. Ýma`&an =taH &an puruH =ay Ke. Ýma`maH

puruH &an =ay Ke kar` ke-hve tene kaH Ô`vanI [CKa bakI rhetI n=I. kemke Ýg!

=yelo AanHd jày Ôy Ke. v<iâ =yelo AanHd jày Ôy Ke. kemke &anno

Svwav j Svprne Ô`vano Ke. AevuH sam+yR Svwav=I j &anmaH Ke. AavuH

sam+yR Ýg! =ay Ke Tyare &an iv]am pamI Ôy Ke. tene hve kaH [CKa rhetI

n=I. te &an iv]am pamI Ôy Ke. kar` ke-kaH Ô`vanuH bakI rhetuH n=I. hve tene

ivØyno ÝitbH\ KU!I gyo Ke. Ô`vano je!lo ivØy hto te!lo mzI gyo Ke.

Aaha¦ _padeyp e samaNyne Ô e Ane Ô`vap e samaNy ivxeØ bþene

Ôè. ;_Tpad-ƒy \/uvyu›mŸstŸ' Aevo Aaqo Aa„a jày Ke. kevzI Ane

]utkevzI Anuwv kaze tuLy Ke. Aahaha¦ tuLy kæuH ke nhÄ? kevzIne ãƒ-gu -

pyaRy 5 ey jày Ke ke nhÄ? to Anuwv kaze ]utkevzIne p` kevzI sman

5 ey jày Ke. te to iblkul kevzI j Ke Aem.

smysar 143 ga=amaH lI\uH Ke, pKI Ývcnsar 34 ga=amaH p` Ae vat

lI\I Ke. ßyare _pai\ Ôy Ke Tyare AekluH &an rhe Ke.. &iº rhe Ke. te tuLykaze

kevzI mafk Ke. Aahaha¦ &annuH sam+yR ko AlaEikk Ke, Ae &annuH sam+yR j

AevuH Ke. ßyaH su\I pUrI vStune n Ô e TyaH su\I pÙ rhI Ôy Ke. tene ivkLp _@–a j

kre Ke. ivkLp ivram n pame. Ane Aa je |yeypUvRk&ey =ay Ke te to shj =ay Ke.

puruØa=R |yeyno Ke, puruØa=R &eyno n=I. Aeto shj tenuH fz Aave Ke.

]ota:- Aape kæuH ne ke ko p` smye kone p` Ýma`&an _padey n =ay.

_¿r:- ha, Ýma`&an iblkul _padey n =ay. te i5kaz inym Ke. Aeklo

samaNy j _padey =ay Ke. Ane ivxeØo hey Ke. ßyare samaNy ivxeØ _padey p`

n=I Ane hey p` n=I prHtu &ey Ke.

Ýma`&anno je ivØy Ke te hey p` n=I Ane te _padey p` n=I prHtu te

&ey Ke bs. Ýma`&an bþene Ô e Ke, ãƒ-pyaRyne yugpdŸ Ô e Ke ma!e &ey =

gyuH ne? AnuwvmaH |yeypUvRk je &ey =ay Ke te Aa &ey Ke. Ýma`&anno ivØy hey

p` n=I Ane _padey p` n=I, ma5 &ey Ke. Aa &eymaH j hey _padey KUpayeluH Ke.

29p




heyne hey trIke Ô e Ke Ane pKI _padeyne _padey trIke frIne Ô`va Ôy Ke TyaH

inivRkLp Anuwv =ay Ke. Ae &eymaH j be AHx Ke ne? &eymaH j hey _padey Ke. &ey

tÀvmaH be AHx Ke. _Tpad-ƒy\/uvyu›H stŸ te &ey Ke.. Ane temaH j hey ne _padey

Ke. _Tpad-ƒy te hey Ke Ane \/uv prma„a te _padey Ke. AHdrmaH b\uH _Tpad-ƒy\/v-

yu›HstŸmaH AavI Ôy Ke. AenI bhar to kaH Ke nhÄ. Ýma`nI bhar to k–arey

jvanuH j nhÄ. bharmaH tmaruH Ùe5 j n=I. Ýma`nI bhar jvuH nhÄ Ane Ýma`maH

A!kvuH nhÄ. te hve k–aH=I A!ke.. tene qbr pDI g ke-hey _padey AHdrmaH j Ke..

Ae!le pKI te _padey tÀv ka#I j Lye Ke.

—je ko ivwavgu` pyaRyo Ke teAo pUveR ƒvharnyna k=n äara

_padeyp e khevamaH Aaƒa hta.˜ ƒvharny=I ÔevamaH Aave to Ae ivwavgu

pyaRyo Ô`va layk Ke. prHtu hve Ô`va layk n=I. Ô`vanI ApeÙaAe _padey

kæaH htaH prHtu te Ô`va layk cIj Ke.

—prHtu xuâinüynyna bze teAo hey Ke.˜ Aaha.. ha¦ teAo Aâr=I hey

n=I kheta. ßyaH Ae _pyog AHdrmaH gyo Ane &ayknI sa=e tNmy = gyo TyaH

pyaRynuH lÙ KU!I gyuH Ae!le tene Ô`vanuH bH\ = gyuH-Aa AenuH nam hey kyuÅ

khevay. hve ÝÆ kre Ke ke-te xa kar e hey Ke? je Ýma`no Aek AHx Ke tene xuH kam

hey kho Ko? je Aa„ano j Aek AHx Ke Ane Aa„anI j Ôt Ke. Ýma`=I j¡Ao

to Aek AHx samaNyp e rhelo Ke te Aa„a Ke Ane ivxeØ Ke te p` Aa„a Ke.

hve tene hey xa ma!e kæuH tenuH kar` Aape Ke. —kar` ke teAo prSvwavo

Ke.˜ Aa pairàimkwav AemaH n=I. AemaH pairàimkwavno Awav Ke. Ae!le

ke-ÒvtÀvna lÙ`no temaH Awav Ke. Ae wavomaH ÒvnuH lÙ` n=I.. ma!e

prSvwavo Ke, ma!e teAo prãƒ khevamaH Aave Ke.

tene prãƒ kem kho Ko? tenuH kar` AaPyuH-teAo prwav Ke ma!e Ame tene

prãƒ khIAe KIAe. je Svwav hoy tene Svãƒ khevay Ane je prwav hoy tene

prãƒ khevay. pr Svwavo Ke te=I j prãƒ Ke. jemaH prwavpùH Ke temaH

prãƒp uH hoy j. prwav Aeklo prãƒ ivnano n hoy. prwav Ane prãƒ

Aek cIj Ke. prSvwavo Ke Ae!leke prwav Ke ma!e tene Ame prãƒ khIAe KIAe.

—svR ivwagu pyaRyo=I riht˜, j¡Ao, paKuH riht AaƒuH¦ svR ivwavgu

pyaRyo Ae!le ivxeØgu nI pyaRyo tena=I riht Ke. Aa!lI vat naiSt=I krI. hey

tÀvnuH &an hey tÀvnuH lÙ KoDavva ma!e kraƒuH. hve _padey tÀvnuH &an _padeynuH

lÙ krva ma!e kravvuH Ke.

pirixÚ - 4296


xuâ AHt:tÀv



—xuâ AHt:tÀvSv$p˜ Svãƒ _padey Ke. peluH prãƒ hey Ke to Svãƒ

_padey Ke. jem prãƒne hey xa ma!e kæuH? ke te prwav Ke ma!e prãƒne hey kæuH.

hve AhÄya Svãƒ _padey Ke to tenuH kar` Aape Ke. Svãƒ xa ma!e _padey Ke?

—qreqr shj&an, shj dxRn, shj cair5, shj prm vItrag

suqa„k˜, Aa b\a gu o Ke.. Aa„ana. xuâ AHt:tÀv Sv$p Svãƒno Aa\ar

shj prm pairàimkwav lÙ` kar` smysar Ke. shj prm pairàimkwav

jenuH lÙ` Ke Aevo kar` smysar Ke. _pr kæuH htuH ke-xuâ AHt:tÀv Sv$p

Svãƒ _padey Ke. qreqr Aa je b\a gu o Ke tene Svãƒno Aa\ar Ke. te Svãƒno

Aa\ar shj prm pairàimkwav lÙ` Aevo kar` smysar Ke te _padey Ke.

SvãƒmaH b\a gu o leva prHtu i5kazI ãƒ n levuH. kemke i5kazI ãƒto kar`

smysar Ke. Aa Svãƒno Aa\ar kar` smysar Ke. Aa Svgu ono Aa\ar

kar` smysar Ke. Ane Ae kar` smysarnuH lÙ` prm pairàimkwav Ke.

Aano _kel ßyare Aaƒo TyarnI vat kruH KuH.

Ae vqte song#maH ixÙ` ixibr caltI htI. Sva|yay hol icÞar

wrayelo hto. temne Aa vat qUb FUH!atI htI. temne AHdrmaH Aevo ivcar Aaƒo

ke-he prma„a¦ Aaje marI laj raqje. jevo A=R hoy tevo A=R krI deje¦ gadI

_pr be@a Ane SvãƒnI ƒaQya krI. AhÄ Svãƒ Ae!le gu o te temne A=R AavI

gyo. Svãƒ Ae!le gu ono Aa\ar Ke te kar` prma„a Ke. gu o gu Ine Aa\are

Ke Ane gu InuH lÙ` prm pairàimkwav Ke. b\a rah Ôene be@a hta ke guÌdev

Aano A=R xuH krxe? AamaH b\a muHJata hta. guÌdeve ßyaH Aano A=R kyÈ-Aa

Svãƒno Aa\ar Ae!le gu ono Aa\ar kar` smysar jenuH lÙ` Ke Aevo prm

pairàimkwav Ke. TyaH to tazIAono gDgDa! =yo. Aa ÝsHg bNyo Tyare huH p`

swamaH hto.

pKI teAoAe vat krI ke-Aaj to prma„ane ivnHtI krIne Aaƒo'to ke-

wgvan¦ jevo A=R hoy Aevo A=R tuH mne kheje. Aaje FàH ma`so Aaƒa Ke marI

laj raqje. Aa je e ÝTyÙ ÔeyuH hoy tene ta¹Xy deqay.

_pr gu nI ƒaQya krI Ane pKI xuâ AHt:tÀv kæuH. Aa Svãƒno Ae!le

b\a gu ono Aa\ar Ke. gu one Svãƒ kæuH, kemke pyaRyne prãƒ kæuH htuH. pyaRyne

prwav prãƒ kæuH to gu one Svãƒ j khevay. Ae gu one gu Ino Aa\ar Ke.

Ane Ae gu InuH lÙ` prm pairàimkwav Ke.

Aa Svãƒ _padey Ke. jem AnHtgu o Ke te gu Ine Aa\are Ke Ane Ae gu InuH

297




lÙ` prm pairàimkwav Ke pela car ivwav Ke, prwav Ke ma!e prãƒ Ke.. Ane

ma!e hey Ke. tem Aa Aa„a Aek j _padey Ke. Aava _padey Aa„tÀvnuH v Rn kyuÅ.

Aa Svãƒno Aa\ar Ae!le gu ono Aa\ar Aevo A=R temne AavI gyo.

Aano A=R ko id' kyÈ nhoto. Aem to =atuH htuH ke-AamaH xuH kheva mage Ke.

wgvan khe Tyare Aap`ne qbr pDene¦ Aaje wgvan boLya. meH ivnHtI krI ke-

wgvan¦ Aaje F uH ma`s Ke Aano je A=R hoy te mne khI deje. pote j wgvan

Ke. pote potane ivnHtI krI, bIÔ wgvanne nhÄ. potana prma„ane j ivnHtI

krI.. Ae!le AevuH &an _FDI Ôy ke jevo A=R hoy tevo AavI Ôy. kemke te A=Rno

Ô`nar to AHdr be@o j Ke. je xi›maH Ke te ƒi›maH AavI jvuH ÔeAe ne?

xi›maH to Ke prHtu te ƒi›maH-&anmaH AavI jvuH ÔeAe.

Aaha¦ Ae gu one ãƒno Aa\ar hoy, tene Ùaiykwavno Aa\ar n=I. ãƒne

Aa\are Ùaiykwav n hoy Aem kæuH. kemke Ae naxvan Ke, te kmRk<t-kmR sapeÙ Ke,

te ivwav Ke, prãƒ Ke, heytÀv Ke, te _padeytÀv kokaze bne j nhÄ. te

5 ekaze hey Ke.

Ýma`&anno ivØy &ey Ke, ƒvharnyno ivØy hey Ke Ane xuânyno

ivØy _padey Ke. Aa!lI j vat Ke. jgtna Òvone, Ýa=imk ix*yone Ý=m

Ýma`no _pdex Apay Ke. Svctu*!y ãƒ-Ùe5-kaz-wavmaH ãƒ gu pyaRy,

—_Tpad-ƒy\/uvyu›HstŸ Ke. Aa stŸne Aaqa pda=R=I j¡duH paDI dI\uH Ke. pda=RmaH

j Svãƒ KUpayeluH Ke ne¦ Svãƒ Ane prãƒ bþe mzIne Aek pda=R =ay Ke. bolo

AevI vat Ke. b\uH AHdrmaH ne AHdrmaH Ke, k–aHy bhar jvanuH n=I. sHsar _Tpþ

=ay Ke ivxeØna lÙe, moÙ _Tpþ =ay Ke samaNyna lÙe. bs.. ;samaNy' xuâmŸ

ivxeØ AxuâmŸ Ke.

he yogI¦ prma=R=I Òv _Tpþ =to n=I, mrto n=I, bH\

Ane moÙne krto n=I, Aem ijneNãdev khe Ke.

(]I prma„ Ýkax ga=a-68)

xuâ pairàimkwav |yanna kaze |yey$p hoy Ke, |yan$p

hoto n=I, kar` ke |yan pyaRy ivn¬r Ke Ane xuâ pairàimkwav

to ãƒ$p hova=I Aivn¬r Ke.

(b<hdãƒ sHg/h-ga=a-13nI !IkamaH=I)

pirixÚ - 4298


xuâ AHt:tÀv



Aa puStk Ýkaxn ma!e ANydataAo trf=I AavelI danraix.

$a. p000‡- AHÔrna Sv. mhexcHã qImcHdna SvgRvas inim¿e.

h. \Irj]I (song#)

$a. 3001‡- Sv. liltaben vIrcHdwa pHcalI-bo!ad.

$a. 3001‡- ]I Ýiv`wa doxI-beHGlor

$a. 1p01‡- ]I cHpaben ivnykaHt laqa`I h. bkulwa

$a. 1001‡- ic. sohmxe@ Ane mIrlna lGn inim¿e

h. klaben ivÊmwa xe@-Ômngr

$a. 1001‡- ]I kpurcHd quxalcHd jEn-krelI ij. nrisHgpur

$a. 1001‡- ]I kmlwa qara-bIlaspur

pU. wa]InI in]amaH =yela puStk Ýkaxno

· [iNãy&an... &an... n=I.

· ãƒSvwav.. pyaRy Svwav.

· wed&an wjnavlI

kuHdam<t khan Sva|yay holna Ýkaxno

· &an=I.. &annuH wed&an.

· ãƒSvwav pyaRy SvwavnI ccaR.

· Ô`naro j`ay Ke.

· cEtNy ivlas.

· Aa„ ßyoit

· xuâ AHt:tÀv.

hve pKInuH puStk ÝkaxnnuH kayR calu Ke.

299


300 xuâ AHt:tÀv

Jtkaftule ltU" btxu




Shuddh Antahtattva - Lectures by Shree Lalchandbhai ...tatvadhara.com/lib/books/Shuddha...

Documents

Transcript of Shuddh Antahtattva - Lectures by Shree Lalchandbhai ...tatvadhara.com/lib/books/Shuddha...