SHOPPING AUTOUR DU BUREAU • ESCAPADE ST TROPEZCANNES • ARTISTES BERTRAND GOT • KATIA GRISANZIO

AGENDA DE L'AUTOMNE

Pho

to D

.R.

MF 561.indd 1 22/09/09 16:41:57

II • maIson françaIse

phot

os

SUD DeSign

II • maIson françaIse

SHOpping BUReAU

phot

os d

.r.

au travaIl !StudIeuSeS leS tableS de travaIl ? SanS aucun doute. MaIS auSSI StyléeS et hauteS en couleurS. À coMpléter d’acceSSoIreS, SIègeS et petItS MeubleS tout auSSI coloréS.

deS bureaux : en veux tu...1/ Imaginée par ross Lovegrove, la table rL1 au plateau en verre starphire et piètement en acier tricolore. dimensions : 200 x 100 cm, 3 528 €. Collection ross Lovegrove pour Knoll en vente chez martine foubet et danand

2/ editée par Ligne roset, un bureau et son tabouret, réalisés à partir d’une tôle d’acier découpée, pliée et mise en forme à la façon

d’un origami. existe en laqué noir, blanc ou rouge. dimensions : bureau, 100 x 50 x 70 cm, 730 € ; tabouret, 32 x 32 x 45 cm, 264 €. La pliée, design marie-aurore stiker-metral pour Ligne roset.

3/ Comme un cocon, le bureau Baobab a été imaginé par Philippe starck pour « soutenir son utilisateur dans son travail et le protéger ». Vous adhérez ? Baobab est en polyéthylène et

offre une gestion des câbles intégrée ainsi qu’un grand nombre de rangements. dimensions : 72 x 180 x 110 cm, existe en gris, jaune, aqua, vert citron et rouge. 3 062,96 €, Vitra chez rBC.

4/ dessiné par marco Viola pour fantoni, bureau laqué multicolore, dimensions : 240 x 80 x 75 cm, à partir de 2 136 €, Vitra Chez rBC. Crédit photo : © fantoni

5/ Plus qu’un bureau, Joyn est une plateforme qui condense de multiples fonctions. Cette structure mobile et modulaire s’adapte ainsi aux nouvelles technologies et aux différents besoins de son ou de ses utilisateurs. Créé par ronan et erwan Bouroullec, Joyn peut également être complété par des single desk, ici en rotin. Prix selon les modèles choisis, sur demande. Vitra chez rBC.

par muriel gauthier et béatrice somville

1

2

3 5

4

MF 561.indd 2 22/09/09 16:42:12

phot

os

phot

os d

.r.

MF 561.indd 3 22/09/09 16:42:25

IV • maIson françaIse

phot

os D

.r.

SHOppING BUREAU

6/ Idéale pour poser une imprimante ou encore les dossiers en cours, table console à deux plateaux en verre d’un jaune soleil. Dimensions : 100 x 80 x 35 cm, 115 € chez fly.

7/ Présenté par françois azambourg à l’exposition de Design qui s’est déroulé à la Villa noailles à Hyères en 2008, la table bureau noviaz est aujourd’hui éditée par Cinna. réalisée en chêne massif teinté

noir, elle est complétée par un tiroir en noyer américain massif qui se glisse sous le plateau ainsi que par une chaise imaginée dans le même esprit. Dimensions : 120 x 73 x 65 cm, tiroir, 35,5 x 16,2 x 25 cm, Prix :1 530 €.

8/ Disponible en quatre largeurs, 160, 180, 220 et 240 cm, ce programme de rangement flora, édité par mDf, comprend un piètement en métal laqué

satiné, un plateau rouge (existe en noir et en blanc) l’ensemble à partir de 879 €. Le caisson de rangement est lui à partir de 593 €. mDf chez sinibaldi

9/ on ne peux plus simple ! Programme de bureau Desk/Colors, composé d’un piètement en aluminium naturel ou laqué dans 7 coloris au choix et d’un plateau en résine LG-HI macs ou en verre laqué, également disponible en 7 couleurs.

Disponible dans de nombreuses dimensions et avec ou sans passage de câbles intégré. À partir de 2 263 €, mDf chez sinibaldi.

10/ J.Bonet, spécialiste niçois du mobilier de bureau, nous présente une console d’accueil TWIsT avec bureau intégré de chez ULTom. Dimensions : 3 modules L106 X P103 – 63 cm Prix : à partir de 1 788 € TTC

6

9

108

7

... en voilà

MF 561.indd 4 22/09/09 16:42:39

phot

os D

.R.

11/ Dénichée chez Mobelem à Toulon, Boogie Woogie, module de bibliothèque signé Stefano Giovannoni pour MAGIS. Disponible en noir et blanc, cet élément (52 x 52 x P28) qui permet aussi un rangement dos-à-dos est proposé, sans fond au prix de156 €

12/ Choisi chez Sinibaldi Design à Marseille les caissons ou commodes de bureau en aluminium laqué brillant de MDF. Disponibles dans une belle gamme de coloris à partir de 1521 €

13/ Proposé par Issima à Marseille, le système modulaire Montana composé

de 42 modules combinables. Réalisés en MDF laqué, disponibles dans une cinquantaine de couleurs ! Le module principal mesure 69,6 x 69,6 cm. 14/ Présentée par RBC (Montpellier, Nîmes, Avignon) l’élégante gamme des modules de rangement mobiles Trolley,

Trans Screen, Follow Me…de MBE, ABC et ATM . Prix en fonction des équipements

15/ Trouvée chez Habitat cette colonne bibliothèque aérienne qui grâce à ses dimensions (43,6x174x15) trouvera sa place et son utilité dans tous les bureaux. Cléo est en vente à 159 €

11

1412

13

15

les rangements

toujours dans l’univers du bureau, une sélection de modules de rangement, luminaires, petits accessoires et sièges haute en couleur à trouver dans vos boutiques du sud.

MF 561.indd 5 22/09/09 16:42:50

VI • maison française

SHOppING BUREAU

16/ Designée par Yves Béhar pour Herman miller, Leaf est une lampe-sculpture séduisante par son élégance et ses performances. equipée d’une vingtaine de leds de deux couleurs elle offre à la demande une lumière froide ou chaude ! existe en noir, blanc, rouge, aluminium poli et nickel. en vente chez intra muros 575 €

17/ Zufall, présentée ici dans sa version à poser, est une lampe originale en corian et silicone signée ingo maurer und team 2008. La forme du tuyau flexible en silicone s’adapte à la demande. en vente chez issima 450 €

18/ Lampe free or à leds et plus classique, lampe de bureau rouge (35 €) Deux modèles intéressants en vente chez

Conforama sormiou à marseille, 1er magasin de nouvelle génération de l’enseigne en région

19/ HanniBaL, dérouleur de ruban adhésif orange (45 €) fait partie d’une famille d’accessoires de bureau à la fois ludiques et colorés qui comprend également « isis », une agrafeuse et iTZa une perforatrice.

Le tout designé par Julian Brown pour rexite.

20/ restons ludiques avec KUP, Porte crayon ou stylo dessiné par Karim rashid pour Casamania (72 €). Dans la même série, la corbeille “KorZina” de 199 à 297 € et le Porte parapluie “ZonTiK” de 209 à 309 € selon la finition. Ces petits accessoires ont été sélectionnés chez mobelem.

16 17 18

19 20

lumInaIres......et petIts accesso

Ires

MF 561.indd 6 22/09/09 16:43:07

MF 561.indd 7 22/09/09 16:43:15

BB ItalIa

MF 561.indd 8 22/09/09 16:43:23

IX • maison française

SHOppING BUREAU

22/ Dernier-né de Vitra, aC4 est un siège de bureau pivotant avec accoudoirs 3D et mécanisme synchrone de la résistance du dossier en fonction du poids de l’utilisateur. support d’accoudoirs et de dossier en aluminium injecté poli. en Vente chez issima et rBC de 923 à 1684€ pour la version la plus sophistiquée.

23/ Designé par Citterio pour Vitra, axess Plus, conjugue avantages économiques, qualités ergonomiques et aspects écologiques. Le soutien optimal du corps est assuré dans toutes les positions. La coque en plastique du dossier et de l’assise est disponible dans deux coloris. Une version thermoactive est

également proposée pour l’assise ! en vente chez rBC

24/ issu du programme "asTon" un siège élégant et confortable désigné par Jean marie massaUD . Le modèle existe en dossier haut et bas, piétement luge ou 5 branches, fixe ou sur roulettes avec revêtement tissu, simili cuir, ou cuir pleine fleur. en vente chez sinibaldi Design à partir de 1 400 €

25/ Design de Jorge Pensi pour cette chaise de bureau d’aKaBa à dossier réglable avec arrière en polypropylène, et tapisserie frontale en tissu. Le modèle est équipé d’un mécanisme synchrone avec système d’élévation à gaz. mUGa 2 est proposé avec base de polyamide

ou d’aluminium poli et assise revêtue de tissu. roues souples ou patins. en vente chez rBC

26/ Deux incontournables de Knoll en vente chez Danand à marseille, le siège Chadwick de Don Chadwick. Conçu pour répondre et anticiper les mouvements du corps, ce modèle léger et confortable qui constitue un classique est proposé dans une palette de 5 coloris.

27/ Toujours chez Knoll, Life, fauteuil de bureau pivotant sur piétement aluminium brossé ou nylon. assise souple perforée en matériau de synthèse proposé dans une jolie gamme de coloris. Hauteur et profondeur ajustables. Housse cuir en option. en vente chez Danand.

22 23

24

272625

des sIèges élégants et ergonomIques

Carnet d’adresses :

martine Foubet - 135, rue d’antibes 06400 Cannes - Tél. : 04 93 38 54 50

loft - 24/27, rue de la Buffa - 06000 nice Tél. : 04 93 16 09 09

ligne roset - www.ligne-roset.com

Fly - www.fly.fr ou Tél.: 03 89 62 35 07.

Cinna - www.cinna.fr

sinibaldi - 146, rue Paradis 13006 marseille - Tél. : 04 91 37 98 43.

rBC - 1 avenue de la fontanisse 30660 Gallargues-le-montueux Tél. : 04 66 73 16 36 showroom à montpelllier, avignon, nîmes www.rbcmobilier.com et www.rbcshop.fr

J Bonet - 25, rue scaliero 06300 nice, Tél. : 04 92 00 36 60 www.jbonet-mobilier.com

Issima - 88, rue Grignan -13001 marseille Tél. : 04 91 54 74 58

danand - 171 - 173, rue Paradis 13006 marseille - Tél. : 04 91 37 68 25 www.danand.com

Intra muros - 167, rue Paradis 13006 marseille - Tél. : 04 91 53 52 52 www.intra-muros.net

mobelem - 221, avenue st Just Les Plantades - 83130 La Garde - Toulon Tél. : 04 94 08 07 06 - www.mobelem.fr

Habitat - marseille montpelllier nice Tél. : 0826 107 207

Conforama sormiou - Chemin du roy d'espagne - 13009 marseille Tél. : 04 86 06 34 34

Flamant - 24, rue Grignan 13001 marseille - Tél. : 04 91 04 00 40

MF 561.indd 9 22/09/09 16:43:35

phot

os

X • MAISON FRANÇAISE

phot

os D

.R.

X • MAISON FRANÇAISE

LA RÉSERVE HÔTEL

Après Genève, Paris, La Réserve Hospitality Collection s’enrichit d’un

tout nouvel établissement doté d’un spa novateur.

A quelques minutes à peine du village de Saint-Tropez, lové dans les pins, surplombant la mer, cet hôtel-spa fait écho à son environnement naturel. Un site préservé, d’une beauté surprenante, où seulement 23 chambres et suites enchantent quelques hôtes privilégiés. Signé par l’urbaniste et designer

internationalement reconnu Jean-Michel Wilmotte, cet opus contemporain s’intègre parfaitement au paysage par sa palette de tons et ses matériaux naturels ainsi qu’aux 12 villas à louer déjà existantes sur le domaine. Entièrement repensé, l’ancien bâtiment des années 70, se présente désormais enduit d’une chaux dorée comme le sable qui se fond à la roche. Pureté des lignes, jeux de perspectives et de persiennes, sensualité des matériaux, transparence des balustrades et des baies

vitrées… tout est là pour célébrer l’exception, pour contempler inlassablement la mer. Sans omettre, les toits « casquette », les escaliers où cavalent et chantent les rigoles, les jardins parfumés d’essences qui finalisent avec perfection le lieu. À l’intérieur des doubles rideaux de lin et de coton ciré aux reflets irisés (Marc Gelsen et Kleffer) ponctuent l’espace tout en filtrant l’intense lumière du sud. Une onde nacrée nimbe l’atmosphère épurée et se dépose subtilement sur la blancheur des sièges, des fauteuils, des canapés

en cuir ainsi que sur les meubles contemporains (Hans J.Wegner, Finn Juhl, Moroso, Flexform, B&B, Roda…). Dans ce design élégant propice à la détente, le temps est au farniente, à la délectation, au feuilletage de superbes livres à portée de main. Les soirées fraîches se déroulent près des cheminées translucides qui transpercent de part et d’autre les murs du bar, du restaurant ou encore s’étirent à la rectiligne sur tout un pan de terrasse en front de mer. Là en suspend, comme partout ailleurs au sein

LA RÉSERVE RAMATUELLE UN RENDEZ-VOUS D’EXCEPTION ENTRE CIEL ET MER PAR MARION BIXIO

MF 561.indd 10 22/09/09 16:43:50

MAISON FRANÇAISE • XI

phot

os

phot

os D

.R.

MF 561.indd 11 22/09/09 16:43:58

SUD DeSign

phot

os

XII • maIson françaIse

phot

os D

.r.

phot

os D

.r.

Crème De la merune marque partenaire de prestigeen exclus iv i té à la réserve ramatuelle, une gamme de soins prodigués avec la fameuse Crème de la mer dont la formule qui repose sur la bio-fermentation d’algues marines associées à des minéraux et vitamines…a été spécialement élaborée pour le spa. on s’adonne alors aux « soin excellence eclat lumière » qui complété d’une poudre de diamant pure et d’acupressions illumine le teint sans pareil ou au « soin Corps excellence » un véritable bain d’hydratation aux vertus relaxantes et énergisantes. même sur la peau, la réserve nous « réserve » le meilleur de la mer !

de ce joyau secret, l’immensité bleue se savoure pleinement. Côté dégustation le restaurant propose, sous l’égide du Chef eric Canino, une carte gastronomique orientée bien-être. légumes, poissons, crustacés et viandes d’excellente qualité parfaitement préparés révèlent sans artifice leur authentique saveur. la table se quitte ainsi en toute légèreté, même si l’on s’octroie du bon vin et un délicieux dessert pour clôturer le repas. Idem pour le petit déjeuner qui prône le vitaminé. Pas de viennoiseries, de bacon grillé ou autres tentations saturées de gras exposés au buffet, mais plutôt du cake fort en cacao, des céréales, des fruits frais, des confitures biologiques. Bien sûr les adeptes des croissants pourront être satisfaits, il leur suffit pour cela de demander. De 50 à 100 m², les 7 chambres et 16 suites, se veulent confortables et raffinées. Toutes se prolongent d’une terrasse ou d’un jardin planté de transats et profitent d’une vue imprenable sur la baie ramatuelloise. Habillée d’un même esprit et d’une lumineuse clarté, chacune se dote de salle de bain ultra spacieuse intégrant douche et baignoire à jets, lit king size, mobilier sélectionné.

sur les murs, seuls de superbes panneaux-photos de l’artiste mara Passa de safar interpellent le regard par leurs déclinaisons chromatiques. Propice aux bains de soleil, la piscine extra-longue se souligne de larges matelas beiges aux gros coussins blancs où l’on sirote de délicieuses mixtures maison. a moins de préférer celle du spa qui équipée d’un parcours à jets associe au plaisir de l’eau celui du soin. Tout en white cristalline, le spa de la réserve est à l’image de l’hôtel : époustouflant, contemporain, luxueux, discret. 1000 m2 dédiés au bien-être et à la beauté sur mesure comprenant hammam, salle de fitness, bar à tisanes et de grandes cabines qui s’ouvrent sur la nature et la mer. Ici, les programmes de soins avant-gardistes sont à effet détoxinant, relaxant, stimulant, régénérant. Des cures personnalisées, étalées sur plusieurs jours, favorisent l’affinement de la silhouette, la diminution du stress, la remise en forme, l’anti-aging. Quant au fantastique massage la réserve, élaboré par l’ostéopathe de renom Gilbert Peyramont, il permet de rééquilibrer la circulation énergétique et de détoxiner le corps en profondeur. sans oublier

l’hydrothérapie, la fangothérapie, les massages à la carte et l’activité physique personnalisée associée à la succulente diététique gastronomique. Un paradis pur, innovant et intimiste exclusivement réservé aux hôtes de l’hôtel. Toutefois l’accès à la clientèle extérieure peut se faire par le biais d’une journée découverte comprenant quatre soins, le déjeuner et l’accès à toutes les installations. Véritable destination spa, cet hôtel de rêve permet de vivre une expérience « soin et séjour » unique où l’art de vivre s’apprécie autrement. Une conception du luxe chère à michel reybier propriétaire de la réserve ramatuelle qui conjugue dans chacun de ces trois établissements le plaisir, la qualité, la discrétion et la santé.Chambres de 650 à 3000 € selon la catégorie et la saison. Villa avec jardin et piscine à débordement de 15 000 à 40 000 € la semaine selon la saison. soin à partir de 160 €, journée découverte au spa « Initiation à la Plénitude » 330 €. restaurant ouvert à la clientèle extérieure sur réservation. etablissement ouvert à l’année, fermeture exceptionnelle jusqu’en mars.

la réserve ramatuelleHotel, spa et villas, Chemin de la Quessine, 83 350 ramatuelle Tél. : 04 94 44 94 44 - www.lareserve.ch

la réServe hôtel

www.atelier-saintpaul.com

Nice5, avenue AuberTél 04 93 88 00 27

Vallauris1186, chemin de St-BernardTél 04 92 95 14 34

Saint TropezRte de St-Tropez - GassinTél 04 94 43 11 00

06 8306 Aix en Provence15/17, cours SextiusTél 04 42 26 53 70

13 Montpellier1, rue Grand St-JeanTél 04 67 92 45 51

34 Avignon85, av. Pierre SémardTél 04 90 88 40 03

84Saint-Paul et ValmalleRoute de LodèveTél 04 67 55 48 32

34

Documentation sur demande - Expéditions France et Etranger

Le style St Paul

Découvrez les créations de l’Atelier de Saint Paul dans ses magasins exclusifs

Maison Française new 220x280 3/03/09 14:55 Page 1

MF 561.indd 12 22/09/09 16:44:16

maison française • XIII

phot

os

phot

os D

.r.

phot

os D

.r.

www.atelier-saintpaul.com

Nice5, avenue AuberTél 04 93 88 00 27

Vallauris1186, chemin de St-BernardTél 04 92 95 14 34

Saint TropezRte de St-Tropez - GassinTél 04 94 43 11 00

06 8306 Aix en Provence15/17, cours SextiusTél 04 42 26 53 70

13 Montpellier1, rue Grand St-JeanTél 04 67 92 45 51

34 Avignon85, av. Pierre SémardTél 04 90 88 40 03

84Saint-Paul et ValmalleRoute de LodèveTél 04 67 55 48 32

34

Documentation sur demande - Expéditions France et Etranger

Le style St Paul

Découvrez les créations de l’Atelier de Saint Paul dans ses magasins exclusifs

Maison Française new 220x280 3/03/09 14:55 Page 1

MF 561.indd 13 22/09/09 16:44:24

XIV • maison française

SUD hôtel

phot

os

L E T ’ S P O O L O U R D R E A M S *

POUR VOS PREMIERS PAS : WWW.DIFFAZUR.COM OU AU N°AZUR : 0 810 899 899 • FRANCE - SUISSE - ITALIE

+ DE 120 RÉCOMPENSES PROFESSIONNELLES

conçu par plais ir , const ru i t pour la v ie

*Bâ

tiss

on

s e

nse

mb

le n

os

rêv

es

- G

GA

SS

OC

IÉS

- 0

9N

00

00

49

- ©

ph

oto

s :

gre

go

ire

ga

rde

tte

.co

m,

Dif

faz

ur

P lus que jamais, vous veil lez sur la sécurité et la longévité de vos

biens. Depuis 35 ans, Diffazur défend les mêmes valeurs et innove pour

vous const i tuer un patr imoine à l ’épreuve du temps. EN TOUTE

SÉCURITÉ avec Diffazur vous choisissez la technologie béton la plus

fiable au monde. EN TOUTE CONFIANCE vous confiez votre projet

à une grande marque qu i vous accompagne et s ’engage auprès

d e vo u s . E N TO U T E FAC I L I T É , D i f fa zu r vo u s o f f re u n e va r i é t é

infinie de solutions et de prix,… la beauté et la tranquill ité en plus.

les p isc ines Diffazur

ap maison mag 220-280.qxd:Mise en page 1 4/02/09 15:17 Page 1

MF 561.indd 14 22/09/09 16:44:35

phot

os

XV • maison française

Hôtel ItalIe

L’occasion est trop belle ! Plus de changements fastidieux, de vols

incertains, terminées les longues heures de route pour rejoindre la capitale de la Campanie. Désormais, nice et naples sont quasiment voisines. Belle occasion pour (re)découvrir Casa angelina, hôtel au total look blanc qui cultive un art de vivre, déliciozo ! À bonne distance de l’agitation de Positano ou d’amalfi, la grande bâtisse blanche étale à flanc de falaise

son architecture graphique. Une fois l’entrée franchie, un long lobby transformé en vaste salon meublé de canapés et fauteuils signés Paola navone pour Gervasoni et de quelques lampes starck pour flos, mène au bar et à la piscine, ainsi qu’à une quarantaine de chambres baignées de lumière et équipées d’un équipement high teck dernier cri. au dernier étage, son fameux restaurant « Un piano nel Cielo » proposent une cuisine aux accents méditerranéens

inventifs et raffinés. et partout, des terrasses qui embrassent le paysage, des maisons colorées de Positano qui semblent dévaler vers la mer, à la magnétique île de Capri en passant par les silhouettes élancées des faraglioni, ces récifs aux formes spectaculaires… Cette adresse design par excellence, invite à une halte sereine où le luxe reste décontracté. il ne vous restera plus alors qu’à partir à l’aventure en empruntant l’étroit ruban qui serpente le long de cette côte

mythique, goûter l’art de vivre de ce sud italien, de villages en villages, de petits ports en criques, de places en ruelles ombragées. Juste pour prolonger l’été.Casa angelina, Via G. Capriglione, 147,

84010 Praiano, Tél. : 0039 089 813 13 33

www.casangelina.com

Chambres et suite de 200 à 1000 €

La Compagnie flyonair relie nice à

naples, une fois par semaine, jour de

départ différent selon les périodes.

www.flyonair.it

Tél. : 00 39 085 43 22 238

EscapadE italiEnnEsur la côtE amalfitainE, l’hôtEl casa angElina, fait vibrEr lEs nuits Et lEs jours dE sEs hôtEs dE notEs très contEmporainEs. unE baladE d’autant plus facilE à organisEr quE dEpuis pEu, nicE Et naplEs sont rEliéEs par un vol dirEct.

par muriel gauthier

Pho

tos

© a

ntho

ny L

anne

reto

neL E T ’ S P O O L O U R D R E A M S *

POUR VOS PREMIERS PAS : WWW.DIFFAZUR.COM OU AU N°AZUR : 0 810 899 899 • FRANCE - SUISSE - ITALIE

+ DE 120 RÉCOMPENSES PROFESSIONNELLES

conçu par plais ir , const ru i t pour la v ie

*Bâ

tiss

on

s e

nse

mb

le n

os

rêv

es

- G

GA

SS

OC

IÉS

- 0

9N

00

00

49

- ©

ph

oto

s :

gre

go

ire

ga

rde

tte

.co

m,

Dif

faz

ur

P lus que jamais, vous veil lez sur la sécurité et la longévité de vos

biens. Depuis 35 ans, Diffazur défend les mêmes valeurs et innove pour

vous const i tuer un patr imoine à l ’épreuve du temps. EN TOUTE

SÉCURITÉ avec Diffazur vous choisissez la technologie béton la plus

fiable au monde. EN TOUTE CONFIANCE vous confiez votre projet

à une grande marque qu i vous accompagne et s ’engage auprès

d e vo u s . E N TO U T E FAC I L I T É , D i f fa zu r vo u s o f f re u n e va r i é t é

infinie de solutions et de prix,… la beauté et la tranquill ité en plus.

les p isc ines Diffazur

ap maison mag 220-280.qxd:Mise en page 1 4/02/09 15:17 Page 1

MF 561.indd 15 22/09/09 16:44:54

XVI • maison française

SUD hôtel

phot

os

LEICHT France43, chemin de Cantemerle F-31450 BelberaudTél. 05 62 71 02 51Fax 05 62 71 04 68www.leicht.dechristian.pernot@wanadoo.fr

AMBIANCE CUISINES3, rue Eugène Emmanuel06000 Nicetél. 04 93 88 50 80

CUISINES DE FRANCE5, rue Lecerf06400 Cannestél. 04 92 98 91 81

CUISIREV PALLAS CUISINES15, allée Belle Vue Les Terriers Nord06600 Antibestél. 04 93 74 30 03

DOME VANADIA165, rue Paradis13006 Marseilletél. 04 91 81 82 18

B.V.A.37, bd Aristide Briand13100 Aix en Provencetél. 04 42 23 34 13

COMPTOIR DE L’HABITATZone industrielle de Furiani20600 Bastiatél. 04 95 59 27 00

DECORS ET CUISINESBd Campi – Route de la rocade20090 Ajacciotél. 04 95 10 28 11

MILHAUD CUISINESRoute de Montpellier – CC Mas des rosiers30004 Nîmestél. 04 66 29 83 01

YANNICK CREATION2, ave d’Oc34500 Bezierstél. 04 67 30 85 10

ATELIER CRte. de Montferrier34830 Montpellier-Clapierstél. 04 67 59 46 65

CUISINES 6626, ave Julien Panchot66000 Perpignantél. 04 68 54 53 31

LA MAISON DE SUZELLE120, La Pierre Ronde, RN9783130 La Gardetél. 04 94 21 31 01

CHEN BOIS6, rte Nationale 55983420 La Croix Valmertél. 04 94 79 67 36

CUISINES ET BAINS DU SUDCentre La CanioleRte de Draguignan83440 Calliantél. 04 94 70 83 18

AL CUISINES100 boulevard Georges Clémenceaux83700 St Raphaëltél. 04 94 83 62 52

TEO CUISINESZA route de Nîmes84000 Avignon-Les Anglestél. 04 90 25 60 90

www.leicht.com

®

®

Fonction. Elégance. Harmonie.

Maison Francaise 09_02.indd 1 16.02.2009 10:26:11MF 561.indd 16 22/09/09 16:45:03

phot

os

SUD DeSign

XVII • maIson françaIse

phot

os D

.r.

Le KUbe

en même pas 6 ans, Jérôme foucaud, réinterprète l’hôtellerie de

luxe par un art de vivre novateur et décalé. après le très en vogue Kube parisien, c’est à saint-Tropez qu’il décide d’implanter son quatrième hôtel. face à la mer, le bâtiment blanc s’érige dans un parc ombragé de pins et impose son architecture résolument moderne. Ici aussi, l’accueil se fait dans un cube de verre avant de rejoindre différents espaces aux volumes cubiques via des passerelles sur l’eau. Le lounge, les terrasses du restaurant, les quatre bars sont ouverts sur l’extérieur où s’affiche en vedette dans son eau ultra violette la superbe piscine. Un rectangle de marbre où miroitent les arbres près duquel quelques tables sont dressées en toute intimité. en bordure de piscine ou en terrasse, la cuisine créative et évolutive du chef ronan Kernen s’apprécie en musique de midi à minuit. foie gras poêlé, jus d’hibiscus et sa gelée de cidre à la vanille ou encore le homard en parmentier saupoudré de copeaux de truffe font partie des délices gustatifs de la carte avec

la mousse chaude au chocolat noir, la panacotta aux fraises des bois et autres mets inventifs. Pour des repas confidentiels, 7/8 convives peuvent réserver la table du chef située en cuisine et profiter d’une vue directe sur les fourneaux ou même dîner dans la cave à vin. avec plus de 10 000 bouteilles, cet espace permet aussi une simple dégustation ou de prendre un cours d’œnologie avec le Chef sommelier. s, m, L, XL, XXL, les 41 chambres ne sont pas nommées par catégorie mais par taille, car seule leur superficie de 30 à 100 m2 diffère. Toutes concilient confort, design, technologie et se prévalent d’une décoration où domine le blanc. Lits Haastens fabriqués à la main, mobilier contemporain conçu par Ligne roset en exclusivité pour le Kube s’associent à de l’acier, du chêne massif, du corian... Clin d’œil à l’esprit cubique dans les salles de bains, des vasques en émail carrées côtoient des douches hammam, à cascade ou d’immenses baignoires. Large écran plat, boîtier multimédia pour ipod, iphone, playstation Ps3, machine à expresso Illy, appareil Technogym installé

sur certaines terrasses font partie des équipements surprenants que l’on retrouve dans les chambres. Pour une expérience insolite, l’hôtel tropézien se devait comme à Paris de proposer un bar de glace. surréaliste, le Ice Kube by Grey Goose héberge vingt tonnes de glace éclairée par des LeD multicolores où comptoir, canapé et sculptures sont réalisés entièrement en glace. alors avant d’y accéder on s’emmitoufle. Doudoune de ski, gants et bonnets sont fournis

par l’hôtel. servie dans des verres « glaçons » une série de vodkas aromatisées à la fraise, au caramel, à la poire…vient nous faire oublier le froid. Les rythmes techno sont également là pour nous réchauffer et nous faire chalouper. À moins 10 degrés l’ambiance est plutôt chaude ! ouvert à l’année. Chambre de 250 à

2100 € selon la saison. Bars, piscine

et restaurants ouverts à la clientèle

extérieure. Cours de cuisine et initiation

œnologique. Kube Hotel, rte de st-Tropez

Tél. : 04 94 97 20 00 - www.kubehotel.com

Kube Hotel : palace de demainmurano Hotels & resorts signe son tout dernier établissement dans la baie tropézienne.. par marion bixio

tendance « ecolochic »entièrement équipé en LeD, le Kube instaure un concept d’éclairage innovant, crée par Philips, au coût d’exploitation réduit. L’installation de puits canadiens permet également un système de climatisation et de chauffage naturel utilisant de manière passive l’énergie géothermique. Toujours dans une démarche environnementale, des véhicules hybrides (mi-électrique/mi-essence) servent de navettes et des scooters électriques sont mis à disposition des clients. Quant aux produits d’accueil spécialement conçus pour le groupe murano, ils sont à base d’huile d’argan naturelle.

LEICHT France43, chemin de Cantemerle F-31450 BelberaudTél. 05 62 71 02 51Fax 05 62 71 04 68www.leicht.dechristian.pernot@wanadoo.fr

AMBIANCE CUISINES3, rue Eugène Emmanuel06000 Nicetél. 04 93 88 50 80

CUISINES DE FRANCE5, rue Lecerf06400 Cannestél. 04 92 98 91 81

CUISIREV PALLAS CUISINES15, allée Belle Vue Les Terriers Nord06600 Antibestél. 04 93 74 30 03

DOME VANADIA165, rue Paradis13006 Marseilletél. 04 91 81 82 18

B.V.A.37, bd Aristide Briand13100 Aix en Provencetél. 04 42 23 34 13

COMPTOIR DE L’HABITATZone industrielle de Furiani20600 Bastiatél. 04 95 59 27 00

DECORS ET CUISINESBd Campi – Route de la rocade20090 Ajacciotél. 04 95 10 28 11

MILHAUD CUISINESRoute de Montpellier – CC Mas des rosiers30004 Nîmestél. 04 66 29 83 01

YANNICK CREATION2, ave d’Oc34500 Bezierstél. 04 67 30 85 10

ATELIER CRte. de Montferrier34830 Montpellier-Clapierstél. 04 67 59 46 65

CUISINES 6626, ave Julien Panchot66000 Perpignantél. 04 68 54 53 31

LA MAISON DE SUZELLE120, La Pierre Ronde, RN9783130 La Gardetél. 04 94 21 31 01

CHEN BOIS6, rte Nationale 55983420 La Croix Valmertél. 04 94 79 67 36

CUISINES ET BAINS DU SUDCentre La CanioleRte de Draguignan83440 Calliantél. 04 94 70 83 18

AL CUISINES100 boulevard Georges Clémenceaux83700 St Raphaëltél. 04 94 83 62 52

TEO CUISINESZA route de Nîmes84000 Avignon-Les Anglestél. 04 90 25 60 90

www.leicht.com

®

®

Fonction. Elégance. Harmonie.

Maison Francaise 09_02.indd 1 16.02.2009 10:26:11MF 561.indd 17 22/09/09 16:45:15

SUD DeSign

phot

os

XVIII • maIson françaIse

phot

os D

.r.

phot

os D

.r.

Hôtel CanneS

Bien-être et art de vivre ! par muriel gauthier

inspiré du paysage cannois et de la mer, le nouveau décor du 1885 White palm hôtel, claque au vent de la modernité. renouveau d’un hôtel mais aussi création des thermes marins de cannes… la saison s’annonce Belle et sereine dans la cité du cinéma !

Le regard, inlassablement, embrasse le paysage. Du port coloré aux

monts escarpés de l’esterel, des palmiers échevelés de la croisette aux divines îles de Lérins baignées de bleu. Idéalement situé, le 1885 White Palm Hôtel, anciennement sofitel - rebaptisé ainsi en clin d’œil à Lord Brougham et à l’année où il découvrit le petit port cannois - s’offre une nouvelle vie sur un mode très contemporain. Décidé et imaginé par sa propriétaire, nathalie esclapez, ce nouveau décor a été conçu en complicité avec marc Hertrich et nicolas adnet, architectes d’intérieur, notamment signataires de projets comme l’hôtel eastwest à Genève ou les restaurants

de michel rostang… Peaufinée jusque dans les moindres détails, cette rénovation emprunte au design et à l’art français, de belles pièces, et un savoir faire hors pair. Couleurs douces et élégantes dont le parme, couleur identitaire de l’hôtel, lignes sobres, subtils mélanges de matières mates, brillantes ou nacrées… l’atmosphère est paisible, le confort luxueux. Tout ce dont on rêve dans un hôtel est là ! Petit-déjeuner à la carte, coton d’egypte doux et frais dans les chambres, réveil par augmentation progressive de la lumière et sons naturels, dernières nouveautés technologiques, lieux d’aisances traités avec élégance et délicatesse à la

japonaise… sans oublier la table, orchestrée par le chef reynald Thivet, pour lequel les vertus de santé des différents produits et ingrédients, choisis localement, sont désormais une priorité. Des saveurs saines et gourmandes, bourrées de vitamines, oligo-éléments et antioxydants à savourer dans la grandiose salle panoramique du « 360° », au bar « Le Lounge » ou encore au restaurant « Le Bio », restaurant des Thermes, où sont servis des menus savamment étudiés en collaboration avec un pharmacien herboriste de renom afin d’associer plantes et aliments. Car, pour inaugurer en beauté cette nouvelle étape dans la vie de son hôtel, nathalie esclapez a créé les Thermes marin de Cannes. 2 700 m2

de bien-être chic, ouverts également aux non résidents de l’hôtel, et qui proposent, outre une carte de soins très hauts de gammes et performants, des cures à l’eau de mer, anti-âge, silhouette, anti-stress, spécial homme, sénior… dans un décor aux matières nobles et au design novateur imaginé par Luc Dachon,. Longuement mûri et porté avec passion, ce projet devenu réalité offre à la cité cannoise, l’un de ses plus beaux établissements. 1885 White Palm Hôtel

La Croisette, 06400 Cannes

Tél. : 04 92 99 73 00

www.1885-hotel.com

H02 - Les Thermes de Cannes

45, rue Georges Clémenceau

La Croisette, 06400 Cannes

Tél. : 04 92 99 50 10.

MF 561.indd 18 22/09/09 16:45:34

maison française • XIX

phot

os

phot

os D

.r.

phot

os D

.r.

MF 561.indd 19 22/09/09 16:45:48

phot

os

XX • maison française

Nouveauté

phot

os d

.r.

Portrait d’artiste

AP_Maison_Francaise_220x280_vecto.indd 1 21/09/2009 18:46:59

Pho

tos

© J

ean

mar

ie H

uron

d’un naturel plutôt discret, l’homme a lui-même un peu de mal à se définir. normal. Évoluant au fil des ans, à la fois au gré de ses inspirations et des attentes de ses clients, Bertrand Got endosse tour à tour, avec la même aisance, les habits de décorateur d’intérieur, de peintre décorateur, de créateur de mobilier et de luminaires ou encore de sculpteur. Cette dernière activité qui avait engendré, il y a quelques années une série originale de « bestiasses », insectes et salamandres en acier rouillé, vient de donner naissance à une nouvelle génération de sculptures avec laquelle il passe de l’animal à l’humain. Baptisée « Les sapiens », cette nouvelle série est composée de drôles de personnages dont il ne nous donne à voir que l’ossature fabriquée à partir de fer à béton et de boulons ! Tout en prenant quelques libertés avec l’anatomie, il insuffle la vie à ses personnages en donnant à ses modèles des poses très naturelles. réduit à une paire de jambes, « l’anglais » attend visiblement le bus. Un autre de ses petits bonshommes semble chercher à atteindre un objet haut perché, un autre encore est nonchalamment assis…Tous nous observent! on retrouve l’attrait de Bertrand Got pour le métal dans ses luminaires, applique très sobre en tôle d’acier ou abat jour plus sophistiqué en résille métallique laissant apparaître en son centre une pelote de fils de cuivre froissés. en farouche indépendant, Bertrand Got aime porter seul et jusqu’au bout ses projets. il peaufine ses chantiers à l’extrême, à l’image de ses stuccos satinés ou très brillants qui invitent à la caresse. C’est avec le même perfectionnisme qu’il aborde un mobilier – console, banc, table, bibliothèque…- aux lignes simples et épurées, qui ne

souffrent pas l’à peu près. Très inspiré par la nature, ce rêveur, qui rentre de Londres où il est allé faire un chantier pour un ex-client de Cassis, est en train de « semer » dans une partie de son propre loft, un gazon artificiel qui viendra dessiner un espace vert déjà ébauché par un mur habillé d’un filet végétalbertrand_got@yahoo.fr

06 67 24 91 52

mais qui est bertrand got ? par béatrice somville

MF 561.indd 20 22/09/09 16:46:13

maison française • XXI

phot

os

phot

os d

.r.

AP_Maison_Francaise_220x280_vecto.indd 1 21/09/2009 18:46:59

Pho

tos

© J

ean

mar

ie H

uron

MF 561.indd 21 22/09/09 16:46:20

XXII • maIson françaIse

ph

oto

s D

.R.

AgendA

À Montpellier Le musée fabre de montpellier agglomération met à l’honneur, Jean raoux artiste montpelliérain qui a marqué l’histoire de l’art français au XVIIIe siècle. Cette première rétrospective internationale, réunissant les plus beaux chefs-d’œuvre du peintre (portraits, scènes de genre à la hollandaise …) donnera à voir 44 peintures dont 7 jamais dévoilées au public, 6 dessins et 13 gravures provenant de collections et de musées prestigieux.Du 27 novembre 2009 au 14 avril 2010 13, rue montpellieret 34000 montpellier. Tél. : 04 67 14 83 00

en Arlessoirées festives en perspective au musée arlaten avec aTTenTIon ! Le mUsee ferme deux rendez-vous à ne pas manquer les samedi 24 octobre de 9h30 à minuit et dimanche 25 octobre de 9h30 à 17h. Deux soirées au cours desquelles se succéderont, concerts, contes, spectacles théâtraux et rencontres avec les professionnels du musée qui s’apprête à fermer ses portes pour 4 ans de travaux. museon arlaten 29, rue de la république 13200 arles Tél. : 04 90 93 58 11

À VilleneuVe-loubetfemmes en CUIsIne !Pour nombre de grands chefs, le meilleur cuisinier reste la mère ! C’est aussi l’avis de michel Bourdin, conservateur en chef du musée de l’art culinaire, qui, sur une idée de son adjointe, Julie Durand, rend hommage aux femmes en cuisine. avec pour marraine la petite fille d’eugénie Brazier, plus connue sous le nom de la mère Brazier et qui fut l’une des rares à obtenir trois étoiles au guide michelin, cette exposition rend donc hommage aux femmes qui concoctent petits et grands plats ! mères de famille, cuisinières du quotidien, femmes d’ici et d’ailleurs, d’hier, d’aujourd’hui ou de demain, expertes des casseroles, telles la mère Gillioux, marie Gagnès, Hélène Barrale, chef étoilés ou non comme Josy Bandecchi à Cagnes-sur-mer, Carro Hermance à seillans, Brigitte Guignery à la Colle sur Loup, anne sophie Pic à Valence, fabienne Pradier à Cagnes-sur-mer, nicole rubi à nice, Hélène Darroze à Paris ou encore reine sammut à Lourmarin… autant de parcours à découvrir et à savourer. L’exposition présentera également un large choix de livres. Jusqu’au 31 octobre, musée escoffier de l’art culinaire, 3, rue auguste escoffier, 06270 Villeneuve-Loubet, Tél. : 04 93 20 80 51. www.fondation-escoffier.org

À nice100 PHoTos D’anDré KerTész, refLeT De son Immense TraVaIL.« L’œuvre de Kertész colle doublement à sa vie : à ce qu’il a vu et à ce qu’il a éprouvé. elle en est comme le reflet ». figure majeure de l’histoire de la photographie, celui qui fut un maître pour nombre de photographe, dont Henri-Cartier Bresson et qui aimait à dire « ce que je sens, je fais » portait sur ses sujets, une vision discrète, lucide et résolument naturelle. L’exposition installée au Théâtre de la photographie nous donne à voir une centaine de ses photographies sélectionnées dans le fonds Kertész et articulées en cinq sections : la Hongrie, son pays natal (1894-1925) ; la france, où il s’installe en 1925 et réalise des chefs-d’œuvre comme Chez mondrian (1926) et collabore à Vu ; les etats-Unis où il collabore à l’agence Keystone puis à House & Garden, Vogue ou Coronet avant de signer un contrat d’exclusivité avec les éditions Condé nast. mettant fin à sa carrière en 1962, andré Kertész retrouve alors ses négatifs des périodes hongroises et françaises laissées à Paris. suivront alors de nombreux hommages et exposition à travers le monde, en 1975, il est l’invité d’honneur des rencontres Internationales de la photographie d’arles. Cette période dite Internationale dans le cheminement de l’exposition se termine par la mise en lumière de son travail sur la photographie en couleur qui le passionne alors.

Jusqu’au 22 novembre, Théâtre de la Photographie et de l’Image, 27, bd Dubouchage, 06000 nice, Tél. : 04 97 13 42 20. Légende photo : Chez mondrian, Paris, 1926.

Vos expos de l'AutoMnepaR muriel gauthier et béatrice somville

MF 561.indd 22 22/09/09 16:46:35

ph

oto

s D

.R.

maison française • XXiii

ph

oto

s D

.R.

À MontpellierÀ l’invitation de rBC moBilier, ConférenCe de Jean-marie massaud et eXposition ConsaCrée au travail de Ce designer.« désir et responsabilité »… sera le thème développé par le designer Jean-marie massaud lors d’une conférence initiée par rBC qui se tiendra le jeudi 22 octobre prochain au Centre chorégraphique de montpellier. une conférence qui inaugure l’exposition que lui consacre rBC et qui se tiendra, elle, au show-room structures. plaçant l’homme et son environnement naturel au cœur de ses créations, ce designer qui collabore aux plus grandes marques comme Cappellini, poltrona frau et Cassina…adopte une démarche engagée et politique et s’efforce de « faire de chaque projet une expérience de vie et un scénario économique qui concilie désir et responsabilité ». avis aux amoureux du design et de la planète !Conférence à 17 h 30 le jeudi 22 octobre au Centre Chorégraphique mathilde monnier, les ursulines, bd louis-Blanc, 34000 montpellier et exposition au show-room structures, 13, rue foch, 34000 montpellier, du 23 octobre au 7 novembre.

À Marseillela fondation regards de provence - reflets de méditerranée rend hommage à Jean Cocteau en organisant à l’occasion du 120e anniversaire de sa naissance une exposition intitulée « Jean Cocteau et la méditerranée ». la démonstration en 120 dessins, peintures, tapisseries, céramiques et bijoux de l’importance de la méditerranée dans la vie et les recherches de l’artiste. du jeudi 1er octobre 2009 au dimanche 24 janvier 2010 place Carli - Cours Julien -13001 tél. : 04 91 42 51 50.

À MarseilleÀ la galerie vip de vinCent pollet. peintures et dessins de Jérémy Chabaud du 02/10 au 02/11 un rendez-vous suivi dès le 04/11 d’une exposition autour de Bernard requichot66 rue grignan -13006 marseille.

et aussi...

À Marseille avec pour référence l’ouvrage de laurence sterne « a sentimental Journey through france and italy (1768), l’exposition « voyage sentimental « proposée par platform, réseau des fonds régionaux d’art contemporain est une invitation à explorer le voyage sentimental. avec cette exposition qui s'inscrit dans la manifestation « Collections d'automne » platform nous propose un panorama des activités et projets de l’ensemble des fraC languedoc-roussillon, poitou-Charentes, provence-alpes-Côte d'azur, l’i.a.C. institut Contemporain villeurbanne & rhône-alpes, le musée de valence, angle art contemporain, et la maison de la Culture d’amiens 12 septembre – 12 décembre 2009 - fraC paCa - 1 place francis Chirat -13002 marseille - tél. : 04 91 91 27 55

À aix-en-provence « Quelques figures de maternités »- fétiches, déesses-mères, mystère de l'incarnation et pots pansus..du 9 octobre 2009 au 3 janvier 2010 - galerie d'art du Conseil général des Bouches-du-rhône- cours mirabeau.tél. : 04 42 93 03 67

en arlesCésar, le rhône pour mémoire - l’occasion de contempler les fabuleux trésors archéologiques découverts ces 20 dernières années dans le rhône à arles et au large des saintes-maries-de-la-mer. musée départemental arles antique du 24 octobre 2009 au 19 septembre 2010 -tél 04 90 18 88 88

© D

enis

Ro

uvR

e

MF 561.indd 23 22/09/09 16:46:44

XXIV • maison française

portrait d'artiste

Couleur goudron par marion bixio

KatIa grIsanzIo, une peIntre partICulIère quI joue aVeC VIrtuosIté du sombre et de la lumIère en toute ContemporanéIté.

Peintre depuis 15 ans, cette autodidacte qui rêvait de faire les beaux

arts dessine par instinct depuis sa petite enfance. C’est aux côtés de maîtres de la peinture marseillais comme Charles rutili et Joseph alessandri qu’elle perfectionne son don et acquiert une solide technique. Pourtant, la jeune femme se détourne rapidement de son enseignement académique et du figuratif. Ce qui l’intéresse c’est l’extraction mentale qu’engendre l’abstrait, sortir du cadre, se démarquer avec une expression artistique hors limite. fascinée depuis toujours par les taches sur les routes goudronnées, les défauts des murs cimentés, elle traduit sur grands formats sa sensibilité au détail qu’elle capture dans l’espace. Dans son antre qu’elle envisage plus comme un laboratoire que comme un atelier, elle s’adonne à une technique bien à elle. ses formats blancs nappent le sol et

c’est parterre qu’elle travaille quasiment sans pinceaux, avec des chiffons et ses mains. Là, presque dans la toile, elle projette ses propres mélanges à base de ciment, de sable ainsi qu’une mixture goudronneuse qui la distingue depuis 8 ans. Grâce, à cette préparation personnelle additionnée d’essences, l’artiste obtient des effets intenses à la fois mats et brillants ainsi que des nuances d’une subtilité étonnante. Des bruns sourds, des gris violacés, des bleus pétrole se dégagent ainsi d’une tache noire luisante et transcendent fortuitement, comme par magie, l’espace blanc. Une émotion, des formes immergent doucement de la matière. Katia les repère et laisse le temps peaufiner sa création. elle reviendra révéler ses « accidents » intéressants par quelques touches d’encre, souligner une forme de pastel gras, taguer des mots à la bombe, ajouter du sédiment, voire intégrer des photos de

ses voyages qu’elle fixe au chalumeau. Une cuisine par strates, minérale, cloquée à la flamme, qu’elle laisse reposer des jours. À chaque couche, l’artiste met en lumière ce que le hasard a offert, gomme ce qui lui déplait pour tendre vers l’essentiel créatif. La toile se monte, passe de l’imprévisible à la construction, du déséquilibre à l’équilibre, atteint l’harmonie et s’achève enfin. Depuis trois ans, une envie de se recentrer guide également Katia vers du petit format et l’oriente même vers la minutie du bijou. Peintre de renom vendu dans les galeries cotées de la région et de la capitale, l’artiste compte désormais parmi les créatrices tendance de la joaillerie.Tableau de 800€ à 3000€

en vente chez marsilho à marseille et à la

Galerie espace Castillon à Toulon.

Bijoux de 100€ à 400€ en vente chez

Gerda Hug et Pearl à marseille, Trinity et

Belize à saint Tropez.

www.katia-grisanzio.com

lsongeComme sur grands formats, Katia Grisanzio profite du fruit du hasard pour trouver un modèle. Comme avec le goudron, elle appréhende la matière précieuse avec précision et sensibilité. Là aussi, elle recherche l’équilibre entre la lumière et l’obscur qu’elle transcrit par le biais de l’or jaune, de l’argent oxydé, de minuscules diamants noirs. ainsi ses créations tout en finesse se composent de bracelets, médailles percées sur chaînes ou liens de cuir, bagues, boucles d’oreille à l’esprit sobre, doux comme un songe…

MF 561.indd 24 22/09/09 16:47:06