Édité par l’association

LES AÎNÉS DE L’UCPA

17 rue Rémy Dumoncel

Dépôt légal ISSN1252-8323

BULLETIN N° 100 — DÉCEMBRE 2011

www.lesainesdelucpa.fr

UNCM MONÊTIER ANNÉES 60

2

Édité par l’association

LES AINES DE L’UCPA

17 rue Rémy Dumoncel

75014 Paris

Dépôt légal ISSN 1252-8323

STAGE DE GOLF A JUMIÈGES — SEPTEMBRE 2011

26 PARTICIPANTS

3

LE MOT DU PRÉSIDENT

La Trace 100 ème !

Cela claque comme un oriflamme et nous laisse songeur nous dont l’âge n’a que deux chiffres ! 100, c’est le nombre parfait, on ne peut rien lui ajouter, à moins de recommencer par le début. Nommer, c’est créer, c’est dire son essence, pour un être ou une histoire. Cela con-fère une existence, voire une consistance.

En l’occurrence, ce n° 100, concrétise le parcours des Ainés. Depuis les « inventeurs » de l’association et du concept de La Trace jusqu’à aujourd’hui, le monde et l’UCPA ont beaucoup changé. Elle reste ce lien ténu mais fort que nous ont légué ses fondateurs. A l’origine : Raymond Malesset, qui en fut le premier président et Monique Mitrani alors présidente de l’UCPA. Marcel Jaubert et Henri Léveillé en furent les premières « chevilles ouvrières ». Le premier numéro de La Trace, paru fin 1985 ne comportait qu’une seule page et appelait (déjà !) les retraités à venir rejoindre l’Association créée en mai de cette même année, pour lui insuffler leur dynamisme et leurs compétences avec le même élan qui les avait conduits à participer et à impulser le développement (et la réussite) de l’UCPA.

26 ans ont passé… ces enthousiastes pionniers nous ont aujourd’hui quittés, nous laissant la responsabilité de la relève et de la pérennisation de l’Associa-tion. A ces prédécesseurs, nous nous devons d’être à notre tour des passeurs. Aussi je m’adresse à la « garde montante des jeunes Aînés » : Rejoignez-nous, pour continuer à faire vivre notre Association et la maintenir en phase avec le monde d’aujourd’hui. Prenez des responsabilités, soyez citoyen(ne)s. La vie as-sociative est le miroir de ce que vous aurez aidé à bâtir. Soyez actifs et fidèles aux valeurs qui furent (et j’espère restent) les nôtres, pour transmettre aux gé-nérations suivantes les messages de ceux qui nous ont précédés et contribué à ce que « les Aînés de l’UCPA », notre Association, soit ce qu’elle est : fraternelle et dynamique. Mais, une association reste toujours fragile, elle ne repose que sur l’investissement et la seule bonne volonté de ses membres. Pour perdurer il lui faut « du sang neuf » afin de rester vivante et inventive.

Et enfin...bonne année 2012 à toutes et à tous.

Gilbert RHEM

4

CALENDRIER DES STAGES A VENIR :

STAGE D’HIVER & ASSEMBLÉE GÉNÉRALE :

Notre stage d’hiver aura lieu du lundi 2 au samedi 7 janvier 2012 au centre

de La Plagne-France.

Inscriptions auprès de Jojo SOURD — 120 chemin des Preynas — 05220 Le

Monêtier-Les-Bains— jojosourd@wanadoo.fr

Envoyer un chèque de 80 € par personne. Date limite : 1er décembre.

Notre assemblée générale aura lieu le mercredi 4 janvier. Voir les docu-

ments de convocation ci-joints.

Nombre de places limité, les premiers inscrits seront les premiers servis.

Hâtez vous si vous voulez skier à La Plagne !

SKI EN MARS OU AVRIL : à définir.

GOLF AU PRINTEMPS : débutants ou confirmés.

CROISIÈRE EN MAI : à bord d’une goélette au départ de Brest. (12 pl.)

RANDONNÉE FIN JUIN : à définir.

MULTI ACTIVITÉS A SORMIOU : 3 au 8 septembre — randonnée + initiation

kayak de mer + via cordata + initiation à l’escalade.

POUR TOUS CES STAGES :

Surveillez les « dernières nouvelles » sur le site des Aînés et/ou le prochain

numéro de La Trace, ( janvier ) les dates et lieux seront inscrits dès que

nous en aurons connaissance.

5

RÉSULTAT DE LA DEVINETTE DE LA TRACE N° 99:

Il fallait reconnaître: André Silberman

Jean-Claude Rage - ?? - Alain Trinquet

- ?? - Jean-Claude Roubergue - Minet

Cadoret - Jean-Louis Denis -

VARS hiver 73 ou 74 ou 75.

DEVINETTE DU N° 100 :

Pour donner vos réponses ou pour envoyer vos

photos d’archives : aines_ucpa@yahoo.fr

6

ENTRETIEN AVEC OLIVIER HINDERMEYER

DIRECTEUR GENERAL DE L’UCPA.

L.T. : Les jeunes en formation à l’UCPA savent-ils

que les « pionniers » ont existé ? Connaissent-ils

l’historique de la maison ?

O.H. : Il est difficile de transmettre l’histoire de

l’UCPA aux jeunes qui arrivent. Le matériel péda-

gogique existe et il ne faut pas renoncer à expli-

quer les projets associatifs. Il nous faut les infor-

mer sur les projets sportifs (valeur et sens) et se

préparer à formaliser avec leur culture et leurs outils le projet UCPA. Les

écouter…

L’histoire de l’UCPA va atteindre les 50 ans et les pionniers sont en voie de

disparition. Il faut faire parler les pionniers.

Que devons-nous transmettre aux jeunes de nos expériences ?

- Notre projet associatif porteur de valeurs humanistes et humaines.

- Notre projet chaleureux de compréhension et de partage : transmission.

- Notre projet sportif basé sur l’apprentissage collectif encadré par des pro-

fessionnels dans un but de réussite et de plaisir sportif.

- Et que notre organisation a une responsabilité économique dont elle ne

peut pas s’abstraire sans risque de disparaître.

Nous constatons depuis plusieurs dizaines d’années que nous recevons de

plus en plus de mineurs et de jeunes adultes actifs alors que la jeunesse qui

est entre les deux, génération oubliée, est en diminution. L’UCPA doit impé-

rativement se préoccuper d’eux à nouveau. Nous n’avons plus de politique

de la jeunesse ; les 16 / 26 ans n’ont plus les moyens de venir à l’UCPA ou

autre organisme. 51% des 18 /25 ans ne sont pas partis en vacances cette

7

année. Le chômage des jeunes est de 18 % avec un pic à 25 % en 2010.

Si rien n’est fait, les sports de nature deviendront inaccessibles aux jeunes et

la perte en renouvellement générationnel apportera des difficultés à toute

l’économie de la montagne avec comme conséquence la disparition progres-

sive de l’accès des jeunes générations aux sports de neige.

C’est un tournant pour l’UCPA. Nous devons réagir pour toucher à nouveau

les couches moyennes ou défavorisées. Nous n’avons plus de politique de la

jeunesse à l’échelle de la France. L’UCPA doit remettre en place une politique

pour les jeunes ; pour transmettre aux jeunes, il faut d’abord... qu’ils

viennent !

Si l’UCPA vit encore aujourd’hui, c’est parce qu’elle est toujours animée par

une même passion, du conseil d’administration aux moniteurs.

Elle a su écouter la jeunesse et les pouvoirs publics en restant fidèle à son

éthique et à ses valeurs tout en intégrant une logique économique devenue,

hélas, incontournable.

L.T. : Encore une question : viendrez-vous rejoindre l’association des Aînés

lorsque vous prendrez une retraite méritée ?

O.H. : Quelle question ! Evidemment !

Pour conclure je veux dire que travailler au sein de l’UCPA, à quelle que place

que ce soit, ne peut se faire que par passion.

Pour comprendre cette nouvelle génération née avec les nouvelles technolo-

gies, souvent appelée “génération C”, il nous faut commencer par l’écouter.

Les jeunes ne sont pas “comme nous les voudrions” ; à nous de les amener

où nous souhaiterions qu’ils arrivent, mais cela en respectant leurs outils.

Agir et vivre ensemble, c’est l’enjeu de la société d’aujourd’hui.

L.T. : Merci.

8

COMPTE RENDU DU STAGE DE

GOLF A JUMIÈGES

25 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE

Comme j'étais le dernier arrivé le dimanche soir, mais

également le dernier dans le groupe des aînés golfeurs,

selon la coutume : à moi le compte rendu !

Nous étions 26 à nous retrouver pour ce stage de golf sur la base de JUMIEGES et

évidemment Jean-Pierre CHARRIERE avait tout prévu.

Parlons un peu technique :

Au golf il y a les « bons », ceux qui savent, les « initiés », ceux qui connaissent et

les « autres », ceux qui découvrent.

Dans ce sport on doit s'entraîner beaucoup, le principe : gagner du temps !

- En attendant le moniteur, on se chauffe en faisant quelques balles sur le putting

green ou sur le practice avec les clubs, le coup doit être parfait : il faut gagner du

temps!!

- Sébastien nous l'a bien dit : vous devez faire 4 trous à l'heure. Règle que certains

anciens appliquaient déjà !!! (Mais dans d'autres activités !)

- Si le brouillard ne se lève pas (et il n'est pas le seul!), pas d'inquiétude les cours

continuent.

Les "bons" vous expliquent la bonne prise du club. Ceci dit j'ai mieux compris l'ex-

plication donnée par Jean-Claude MEYRAN en rapprochant son conseil du matin à

son interrogation du soir sur l'installation peu pratique du papier toilette par les

architectes à l'arrière des WC. Je vais pouvoir répéter plus souvent le mouvement:

jeter la main sur l'arrière et saisir le ... (grip!!).

Au practice si votre seau de balles se vide en faisant un tapis à 2 mètres de vous, on

vous indique une meilleure prise : l'angle du V de votre main gauche doit être orien-

té vers votre épaule droite et là, les balles s'éloignent. Comme disent nos moniteurs

Cyrano et Sébastien : au golf seule la progression compte.

9

Le dernier jour, nous les novices, avons eu droit au grand parcours de 9 trous, c'est

déjà bien. Les distances nous changeaient de notre compact. Il faisait chaud. Les

premiers trous nous ont permis de connaître les jets dans les arbres ! Mais aussi le

bonheur du golf : réaliser un "par4" en 4 coups.

Le trou N°6 a été notre bérézina : que d'herbe, que d'eau, que dalle, bref une belle

croix sur la carte de score.

Le trou N°7 a été, pour certains, un passage à la plage dans le "bunker", (obstacle

de sable) ; il manquait juste le parasol.

Au 8, l'organisateur, Jean-Pierre CHARRIERE, avait bien prévu le ravitaillement ; noix

et pommes mais pas la buvette, pas fou, il fallait finir le 9 pour la trouver près du

club house. Quelle matinée pleine de rebonds! (Évidemment on est au golf).

Nous avons compris la passion qui anime les "bons" et les "initiés", eux qui com-

mençaient leurs grands parcours de 18 trous dès potron minet et revenaient juste

pour le repas du soir, brisés, trempés, titubants, mais quelle "banane" sur leurs vi-

sages !!

Les soirées à JUMIEGES sont courtes mais instructives:

- "Pour la pêche à pied dans l'océan indien" adressez-vous à Chantal et Jean-Claude

ROUBERGUE, ils connaissent les horaires des marées.

- "Vous envisagez de résoudre le taux d'accident du travail" : Jean-Claude MEYRAN

vous donnera la solution utilisée en république dominicaine, simple et efficace : une

balle et un trou dans la forêt.

- "Une histoire drôle" vous ferait plaisir : adressez vous à Alain RANNOU il choisira

celle du corse....ou celle du Mac pour la 132,133 ou 134

fois, on ne sait plus.

Cette semaine de golf restera un excellent souvenir. J'y ai

retrouvé l'ambiance chaleureuse, le soutien, la complicité,

des valeurs sûres.

Yvon PROVAUX

Ci-contre : Marie-Claude & Cyrano, notre moniteur.

10

VOIR LE TEXTE PAGE 12

11

12

13

LA BÉRARDE—FUTUR CENTRE UNCM ENCORE A USAGE D’HÔTEL SUR

LA PHOTO

CHAMONIX—1964

14

APPEL A TÉMOINS — SOUVENIR N° 1

En 1948, je me suis mariée : j’avais mal tourné dans les bras d’un moniteur….

Moi, citadine, me voilà débarquant à Briançon, avec ma valise, ma lessiveuse

(cadeau de mariage) pleine de vêtements, précieusement rangés par ma sœur, et

ma machine à coudre à main , modèle 1890.

L’Edmond m’avait prévenue : « Nous allons vivre dans un patelin à 6 km d’un

autre patelin tout aussi paumé et, pour aller de l’un à l’autre , il faut bien souvent,

en hiver, chausser les skis ». Il n’y a pas eu de neige en 1949 !

J’étais mariée… alors je suis venue.

Nous logions dans une pièce sans lavabo ni pipi-room : il fallait passer par l’exté-

rieur… brrrrr

Le « dynamique chef de centre » s’est remué et les problèmes sanitaires furent

résolus : installation d’un lavabo et acquisition d’un pot de chambre (transvaser).

Ça, c’est le côté difficile, mais vivre à 1700 m d’altitude, en pleine nature, dans

une collectivité qui me plaisait, ça en valait la peine.

La neige était rare cet hiver-là. On apprenait le dérapage sur les pentes d’une pe-

tite cuvette, surplombant un parking. Mais, il fallut se résoudre à monter chaque

jour à l’Alpe du Lauzet (35 minutes de chemin), y installer le cuisinier et son ma-

tériel dans un chalet d’alpage, et, pour les skieurs, continuer un quart d’heure de

marche pour trouver le terrain enneigé, adapté à l’apprentissage du chasse-neige.

Les amis Turc m’ont beaucoup aidée à m’adapter et puis, la Marie-Louise m’a

initiée aux joies du ramassage des champignons et des pissenlits, à la cueillette

des framboises et à la confection d’une gelée incomparable. Nous faisions les 2

km à pied avec nos bébés dans les poussettes pour accéder à la « Manne ». (le

trésor : les framboises)

Notre voyage de noces, que nous avions oublié d’accomplir, fut le passage à vélo

du Lautaret sous la neige, le 1° mai 1949.

Sans doute, beaucoup de mes amis ont vécu la même aventure à cette époque et

comme moi, ne le regrettent sûrement pas.

Denise Martin (septembre 2011)

15

LE PONT DE L’ALPE—LES FAMILLES GROS, TURC ET MARTIN. 1949

PUIS LE CENTRE DE L’AUTRE PATELIN PERDU… LE MONÊTIER.

16

ESCALADE DANS LE VERDON—SEPTEMBRE 2011

Dany & René GONSOLIN, Brigitte & Dominique DUSSOL, Gérard LAMBERT = 328 ans

Nous sommes arrivés, comme de bons stagiaires, le dimanche 25 septembre par mauvais temps. Dès le lundi ce fut le grand beau pour toute la semaine et le samedi nous sommes repartis tout ravis et enchantés de notre séjour. L'an dernier la même équipe s'était retrouvée à Sormiou et là, Stéphanie la directrice du centre de la Pa-lud dans le Verdon, qui était de passage, nous avait motivés pour venir grimper sur son site. Un petit coup de fil vers mi-septembre à Steph' et hop, ni une ni deux, nous avons relevé le défi!! Heureusement, Dany et moi, étions encadrées par nos 3 guides préférés et la pensée de notre Gab's. Cela nous a permis d'affronter la verti-calité et les cotations du Verdon… Donc nous avons fait deux journées de "couennes" puis un autre jour tous ensemble une grande voie dans les dalles grises et enfin pour les hommes, une autre entre eux sur le secteur de l'Escalès, là où les vautours planent sans fin au-dessus des parois. Petites explications éventuelles : -les couennes : celui qui assure est tranquillement assis au pied de la paroi pendant que l'autre essaie de grimper. -les grandes voies dans le Verdon : tous descendent en plusieurs rappels et ensuite, il n’y a qu'une solution, il faut remonter ... Pour reposer nos doigts et nos bras nous avons aussi découvert à vélo cette belle région, par la route des belvédères, le plateau du Lachens où nous sommes allés visiter le centre de parapente en compagnie de Stéphanie. Nous espérons repartir pour d'aussi agréables séjours, en général quand l'automne arrive, nous aimons grimper vers les rochers chauds, et selon les disponibilités des centres nous débarquons. A chaque fois les équipes UCPA nous accueillent avec une énorme gentillesse. C'est formidable. Merci à tous. Brigitte

17

STAGE DE VOL A VOILE A St GIRONS DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2011.

Qui n’a pas rêvé de voler sans moteur et tout en finesse comme un oiseau ? L’aven-

ture nous a tentés et nous voilà à St Girons pour une petite semaine. Cependant,

pour y parvenir, ce n’est pas si simple !

Il faut avant tout de très bonnes conditions aérologiques, de bons planeurs et des

instructeurs qualifiés et sympas !

Si les machines ont été super et si les instructeurs ont bien répondu à nos attentes,

les conditions aérologiques n’ont pas été favorables, malgré un beau soleil. Les ins-

tructeurs : Martial, Daniel, Jean-François et Salvador, très motivés ont fait leur

maximum pour faire voler leurs oiseaux, cherchant, comme les buses que l’on sur-

veillait, les ascendances…souvent en vain… et les vols furent très courts.

Merci à Anthony, le treuilliste, pour les bonnes sensations des départs virils, mais

réguliers et agréables !

Les aînés ont été mélangés avec les stagiaires du centre, ce qui nous a tous rajeunis

un peu et l’ambiance a été très sympa, surtout à l’heure de l’apéro.

Nous avons tous renforcé notre souffle et nos muscles en tirage et poussette des

planeurs le long des pistes d’atterrissage, malgré la « golfette » infatigable, à condi-

tion de penser à recharger la batterie !

La vie fut rude pour les fragiles du mal des airs et notre ami Marc Romagnan ne

vous dira pas le contraire : les sardines et le melon ne sont pas compatibles avec cet

exercice ! ! ! beurk ! ! ! beurk ! ! !

Merci à William pour son accueil, sa disponibilité et sa gentillesse. Cadre et menu

du resto de fin de stage furent super et Daniel nous a assuré l’ambiance flamenco

avec sa guitare !

Bravo à Martial pour la mise en place de ce stage et de nous avoir donné envie de

continuer à voler en planeur et peut-être, pourquoi pas, dans les Alpes ! ! !

Betty.

Ont participé au stage: Idesheim Betty et Marcel ; Romagnan Marc ; Pieau Henri et

Marie ; Lepecq Yves et Erwan. (Photo page 19)

18

« POUF » (Jean-Bernard SUDRAT) NOUS A QUITTES LE 5 NOVEMBRE.

Début juin 1964, on se rencontre dans le train Paris-Grenoble, destination : Les Étages où « Gab’s » est notre professeur. Puis nous partons chacun dans nos montagnes. Les diplômes s’enchainent… l’Aspi ensemble puis, au hasard des saisons d’été ou d’hi-ver, nous travaillons dans les mêmes centres.

Que d’années de bonheur en ta compagnie et celle de Kine ! Par une belle journée d’hiver, Jacqueline voulait skier au Brévent et toi à la Vallée Blanche ! « En faisant vite, on fait les deux ! » Journée mé-morable, on s’en souviendra longtemps. Ah, si on pouvait remonter le temps… On s’en offrirait bien encore un grand tour avec toi, Jean-Bernard… avec un Picon-bière ! J.M.BEAUGEY

APPEL A TÉMOINS

Dans ce numéro 100, Denise MARTIN a inauguré avec sa verve imagée la rubrique « Appel à témoins ». Il faut que nos anciens nous fassent parvenir leurs souvenirs de l’époque des pionniers de l’Union. Bons, mauvais souve-nirs, comme le demandait Marcel dans le n° 1 : « les vieilles amitiés, les peines et les joies partagées ne peuvent tomber dans l’oubli. »

IMPORTANT : IMPRESSION DE LA TRACE

Désormais, l’impression de notre bulletin est sous-traitée à l’extérieur par le siège et les coûts sont sensiblement plus importants. Il faudrait que cha-cun d’entre nous qui en a la possibilité imprime son propre bulletin pour réduire le nombre d’exemplaires à imprimer et à expédier. Il est normal que nous participions nous aussi à l’effort qui est demandé à tous les per-sonnels de l’Union en ces temps difficiles.

Il vous faudra communiquer votre adresse mail lors de l’envoi de votre chèque de cotisation 2012. Ainsi, vous recevrez votre bulletin électronique à partir du n° 101 et vous pourrez l’imprimer en couleur. Encore merci à l’UCPA de continuer à prendre en charge les exemplaires « papier » qui res-tent indispensables à nombre d’entre nous.

19

STAGE DE St GIRONS—SEPTEMBRE 2011

LE VERDON—SEPTEMBRE 2011

20

SOMMAIRE DU N° 100 — décembre 2011

Page 2 … Photos Jumièges Page 11 … Suite

Page 3 … Le mot du président Page 12 … La Trace n° 1

Page 4 … Calendrier des stages Page 13 … La Bérarde & Chamonix

Page 5 … Photo devinette Page 14 … Souvenir n° 1

Page 6 … Entretien O. Hindermeyer Page 15 … Suite / photos

Page 7 … Suite Page 16 … Compte rendu Le Verdon

Page 8 … Compte rendu Jumièges Page 17 … Compte rendu St Girons

Page 9 … Suite Page 18 … Appel à témoins et impression

Page 10 ..Couvertures La Trace Page 19 … Photos St Girons & Verdon

LES AINES DE L’UCPA

Association sans but lucratif (loi 1901) déclarée à la Préfecture de Police de Paris le 21 mai 1985 – J.O. du 12.06.1985), rassemble tous les retraités et les per-

sonnes ayant travaillé ou exercé une fonction bénévole au sein des associations de l’UNCM, UNF ou UCPA.

L’UNCM (Union Nationale des Centres de Montagne) et l’UNF (Union Nautique Française) crées en 1945, se regroupent en 1965 pour donner naissance à l’UCPA

(Union des Centres de Plein Air) association gérée par les associations de jeu-nesse, les fédérations sportives de plein air et les pouvoirs publics.

UNCM—LES ÉTAGES 19??