SERVANTE D’ATELIER WORKSHOP TROLLEYS · Portadocumentos. Porte-documents. Document-holder....

FR ENFR EN

• Servante d’atelier pour le rangement d'outils.• Plusieurs options de rangement selon besoin.• Accessoires disponibles .• Roues en caoutchouc .• Couleur standard bleu martelé possibilité teintes en option.• Trés résistant.

• Trolleys for tools storage.• Several storage options according to need.• Available accessories.• Rubber wheels.• Standard colour hammered blue possibility optional colours.• Heavy-duty.

SERVANTE D’ATELIER WORKSHOP TROLLEYS

ESES

165

•Carros de taller para el almacenaje de herramientas.•Varias opciones de almacenaje, según necesidad.•Accesorios disponibles.•Ruedas de goma.•Color estándar azul martelé posibilidad colores en opción.•Alta resistencia.

CARROS DE TALLER

[email protected]

SERIE 116 ref. 116 1/116 2/162 3

Cierre con persiana y cajones con guías ranuradas cada 14 mm.Fermeture a rideau et tiroirs avec glissières rainurées chaque 14 mm. Shutter closure and drawers with grooved slides every 14 mm.

240

1 mm

Cierre centralizado.Fermeture centralisée. Centralized closing.

Diversas composiciones de cajones ranurados con 2 divisiones.Diverses compositons de tiroirs rainurées avec 2 séparations.Various grooved drawers compositons with 2 divisions.

CAJÓN TIROIR DRAWER

15

Cierre centralizado con llave (bloqueo persiana).Verrouillage centralisé avec clé (verrouillage rideau).Central locking with key (shutter blocking).

510

32040

Incluye dos divisiones por cajón.Deux séparations inclus per tiroir. Included two divions in the drawer.

560 280

640x360x915

L x A x H (mm)

34,7 Kg116 1 116 2 640x360x91542,2 Kg

116 3 640x360x91542,3 Kg

515

Ha

515

515

A

H

L

Ha

Ruedas de goma Roues en caoutchouc R u b b e r w h e e l s

RUEDAS ROUES WHEELS

100 mm 135 mm H

40510 320

www.heco.es

167

CARROS DE TALLER SERVANTE D’ATELIER

WORKSHOP TROLLEYS

SERIE 116 STANDARD

116 3

L x A x H

640 x 360 x 91542,3 Kg

116 2 01

accesorios / accessoires / accessories

division / séparation / division

116 2

L x A x H

640 x 360 x 91542,2 Kg

116 2 01



15

116 1

L x A x H

640 x 360 x 91534,7 Kg

Carga total cajón repartida. Charge totale tiroir répartie.Distributed total load drawer.

116 2 01



15


15


[email protected]

ref. 117 0 / 117 1 / 117 2 / 117 3SERIE 117

Carro con cajones de diferentes composiciones.Servante avec tiroirs de différentes compositions. Trolley with drawers of different compositions.

Ruedas de goma (Ø100mm).Roues en caoutchouc (Ø100mm).Rubber wheels (Ø100mm).

RUEDAS ROUES WHEELS


15513330

Hi

240

1 mm

Cierre centralizado.Fermeture centralisée. Centralized closing.

640x360x915

L x A x H (mm)

49,8 Kg117 0 117 1 640x360x91549,8 Kg

117 2 640x360x91551 Kg

117 3 640x360x91553,3 Kg

Hf

3x 117 001

3x 117 002

3x 117 003

---

divisiones / divisions / divisors

55

Hf

C 55 C 110 110

C 220 220

C 440 440

Hi

45

100

210

100/430

S i s t e m a a n t i v u e l c o .Système anti-renversementA n t i - r o l l s y s t e m .

A

H

L

Interior cajón ranurado.Interieur tiroir rainurée.Interior slotted drawer.

Incluye 3 divisiones.3 divisions inclus.Included 3 divisions.

Cierre centralizado con llave.Verrouillage centralisé avec clé. Central locking with key.

www.heco.es

169


WORKSHOP TROLLEYS

SERIE 117 STANDARD

117 1

L x A x H

640 x 360 x 91549,8 Kg117 0

L x A x H

640 x 360 x 91549,8 Kg

117 001


division / C55 séparation / division

117 002 division / C110 séparation / division

117 001





117 2

L x A x H

640 x 360 x 91551 Kg

117 001





117 3

L x A x H

640 x 360 x 91553,3 Kg

117 001




55

110

440

55

110

220

55

110

55

110

220

55 55

220

55

110

110 110

110

110

555555

15


15


15


15


[email protected]

SERIE M 7 ref. 122 M 7 / 135 M 7

Carro para taller de alta resistencia.Servante d’atelier de haute résistance. H e a v y d u t y wo r k s h o p t ro l l ey. 1000

Composición estándard con 7 cajones / Composición a medida (ver. PAG. 46).Composition standard avec 7 tiroirs / Composition sur mesure (voir. PAGE. 46). Standard composition with 7 drawes / Customized composition (see. PAGE. 46).

Dos cierres y una sola llave.Deux fermetures et une unique clé.Two closings with only one key.

Ø 150 mm

S i s t e m a a n t i v u e l c o .Système anti-renversement. A n t i - r o l l s y s t e m .

RUEDAS ROUES WHEELS

ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES

Portaesprais.Porte-sprays. Sprays-holder.

Portadocumentos. Porte-documents.Document-holder.

405x85x145

122 2 M 01

405X60X235

122 2 M 02

Cierre centralizado con llave y superficie superior antideslizante. Pirelli 14mm.Verrouillage centralisé avec clé et Surface supérieure antidérapante. Pirelli 14mm.Central locking with key and Nonsl ip top surface. Pirel l i 14mm.

H

L

Hi

A

70

0

300

1020X600X1040

L x A x H (mm)

170 Kg 137,5 Kg 825X600X1040

700

Hi (mm)

700

122 M 7 135 M 7

H 188 mm

ENCIMERA PLAN DE TRAVAIL WORKSTOP

GP 14

DMperfil protectorprofil de protectionprotective profile

protege esquinas protects corners

protects corners

1,2 mm cajones tiroirs / drawers

1 mm estructura châssis / frame

0,6 mm puertas portes / doors

www.heco.es

171


WORKSHOP TROLLEYS

SERIE M STANDARD

SERIE M COMPONENTES COMPOSANTS / COMPONENTS

122 M 7

cajones/tiroirs/drawers

3x 122 S100 C752x 122 S100 C1001x 122 S100 C1251x 122 S100 C150

170 Kg 135 M 7


3x 135 S100 C752x 135 S100 C1001x 135 S100 C1251x 135 S100 C150

137,5 Kg

122 M

L x A x H

1020 x 600 x 1010114 Kg 135 M

L x A x H

825 x 600 x 101095 Kg

122 2 M 01

L x A x H

405x85x1451,08 Kg 122 2 M 02

L x A x H

405x60x2351,17 Kg 122 M BG

L x A x H

301x566x251,56 Kg

[email protected]

ref. 147 2SERIE 147

Carro de taller con bandejas y apertura total de la encimera.Servante avec plateaux et ouverture totale du plan de travail. Workshop trolley with trays and complete worktop opening. 240

15

147 2

L x A x H

750 x 420 x 90053,04 Kg

Carga total por cajón repartida. Charge totale par tiroir répartie.Distributed total load drawer.

750x420x900

L x A x H (mm)

53,04 Kg147 2

1 mm

Cierre centralizado con persiana.Fermeture centralisée avec rideau. Centralized closing with shutter.

SERIE 147 STANDARD

LH

ACAJÓN TIROIR DRAWER

15631 400

Incluye tres divisiones por cajón.Trois séparations inclus par tiroir. Included three divisions in the drawer.

ENCIMERAS PLAN DE TRAVAIL / WORKTOP

Ruedas de goma (Ø100mm).Roues en caoutchouc (Ø100mm).Rubber wheels (Ø100mm).

RUEDAS ROUES WHEELS

Compuesto por dos cajones ambi extraibles.Composé par deux tiroirs ambi-amovibles.Composed by two removable drawers.

Superficie superior antideslizante.Surface supérieure antidérapante.N o n s l i p t o p s u r f a c e .

240

Carga total carro repartida. Charge totale servante répartie.Distributed total load trolley.

40

Ø 100 mm

www.heco.es

173


WORKSHOP TROLLEYS

SERIE 148 ref. 148 5 / 148 6 / 148 7 / 148 8 / 148 9

Carro de trabajo robusto, multicajones con accesorios opcionales.Servante d’atelier robuste, multi tiroirs et accessoires optionnels. Robust workshop trolley, multi-drawers and optional accessories.

HL

A

Se puede configurar con 148 C3 (+ 3 cajones) o 148 C4 (+ 4 cajones).Configuration avec 148 C3 (+ 3 tiroirs) ou 148 C4 (+ 4 tiroirs).Can be configured with 148 C3 (+ 3 drawers) or 148 C4 (+ 4 drawers).

240

148 C 3

H

LA

Cierre centralizado con llave.Fermeture centralisée à clé. Key centralized closing.

RUEDAS ROUES WHEELS

ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES

Portaesprais.Porte-sprays. Spray-holder.

Por taro l los . Porte-rouleau.Rol l -holder.

149 0 01 149 0 02

P a p e l e r a .P o u b e l l e . Garbage can.

149 0 03

A s a .Poignée. Handle.

149 0 04



720x440x900

L x A x H (mm)

148 5148 6 720x440x900

614

Hi (mm)

606

148 7 720x440x915 606

148 8 720x440x1000 688

148 9 720x440x1000 684

720x440x470

L x A x H (mm)

148 C 3148 C 4 720x440x470

350

Hi (mm)

350

S i s t e m a a n t i v u e l c o .Système anti-renversement. A n t i - r o l l s y s t e m .

E n c i m e r a A B S .Plan de travail ABS. W o r k t o p A B S .


40

570 350

Incluye dos divisiones por cajón.Deux séparations inclus par tiroir. Included two divisions in the drawer.

[email protected]

SERIE 148 STANDARD

148 5

L x A x H

720 x 440x 90056 Kg

148 5


3x 148 T100 C761x 148 T100 C1161x 148 T100 C270

148 6

L x A x H

720 x 440x 90058 Kg

148 6


3x 148 T100 C762x 148 T100 C1161x 148 T100 C146

148 7

L x A x H

720 x 440x 91562 Kg

148 7


5x 148 T100 C761x 148 T100 C1101x 148 T100 C116

148 8

L x A x H

720 x 440x 100066 Kg

148 8


6x 148 T100 C762x 148 T100 C116

148 9

L x A x H

720 x 440x 100070 Kg

148 9


9x 148 T100 C76

40


148 C 3

L x A x H

720 x 440x 47034 Kg

148 C 3


3x 148 S100 C116

www.heco.es

175


WORKSHOP TROLLEYS

SERIE 148 8 STANDARD

SERIE 148 C STANDARD

148 8 800

L x A x H

720 x 440x 100070 Kg

148 8 800


6x 148 T100 C762x 148 T100 C116

Espec ia l para chapis tas .S p é c i a l p o u r t ô l i e r s . Special for sheet metal workers.

Herramientas no incluidas.O u t i l s n o n f o u r n i s . To o l s n o t s u p p l i e d .

CA

JON

ES T

IRO

IRS

/ D

RAW

ERS

148 C 4

L x A x H

720 x 440x 47038 Kg

148 C 4


3x 148 S100 C761x 148 S100 C116

C76 C76

C76 C76

C76 C76

C116 C116

COMPOSICIONCOMPOSITIONCOMPOSITION

40Carga total por cajón repartida. Charge totale par tiroir répartie.Distributed total load drawer.

25



570 350

[email protected]

ref. 149 1SERIE 149

Carro de trabajo con cajones y bandejas. Varios accesorios disponibles.Servante d’atelier avec tiroirs et plateaux. Plusieurs accessoires disponibles. Workshop trolley with drawers and trays. Several accessories available. 240

SERIE 149 STANDARD SERIE 148-149 ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES

149 0 01 3,5 Kg 149 0 02 2 Kg

149 0 03 1,2 Kg 149 0 04 1 Kg

149 0 05 149 0 06 149 0 07

149 0 08 149 0 09

149 1

L x A x H

720 x 440x 90050 Kg

720x440x900

L x A x H (mm)

50 Kg149 1




Cierre centralizado con persiana.Fermeture centralisée avec rideau. Centralized closing with shutter.


15

cajones / tiroirs / drawers

3x C55 + 1x C75149 1

4 ambi extraíbles 4 amovible detachable/ 4

H

LA

360285

35

Ø 100 mm

RUEDAS ROUES WHEELS

15


55

75

55

55

www.heco.es

177


WORKSHOP TROLLEYS

SERIE 115 M/119 M/135 M ref. 115 1 M / 119 1 M / 135 0 M / 135 1 M

Carro de trabajo con cajones. Sistema antivuelco.Servante d’atelier avec tiroirs. Système anti-renversement. Workshop trolley with drawers. Anti-Roll system.

1000

SERIE 115 / 119 / 135 STANDARD

115 1 M

L x A x H

714 x 707x 885112 Kg 119 1 M

L x A x H

1020x 707x 885132 Kg

135 0 M

L x A x H

515 x 600x 81063 Kg 135 1 M

L x A x H

515x 600x 88575 Kg

H

LA

1 mm

Cierre central izado. Sistema antivuelco.Fermeture centralisée. Système anti-renversement. Cen t ra l i z ed c l o s i ng. An t i - r o l l s y s t em.


RUEDAS ROUES WHEELS

.Ruedas de nylon de Ø100 mmRoues en nylon Ø100 mm. Nylon wheels Ø100 mm.

S e g ú n s e r i e .S e l o n s é r i e . According to series.

Goma sintética estriada.Coutchouc synthètique strié.Synthetic rubber striated.

2 mm soporte ruedas support roues / support wheels

714x707x885

L x A x H (mm)

112 Kg115 1 M

1020x707x885132 Kg119 1 M

515x600x81063 Kg135 0 M

515x600x88575 Kg135 1 M

115 1 M


2x 115 S100 C752x 115 S100 C1001x 115 S100 C250

119 1 M


2x 119 S100 C752x 119 S100 C1001x 119 S100 C250

135 1 M


2x 135 S100 C752x 135 S100 C1001x 135 S100 C250

135 0 M


1x 135 S100 C751x 135 S100 C1001x 135 S100 C1501x 135 S100 C200

[email protected]

SERIE 151

Carro de trabajo con cajones diferentes modelos a escoger según las necesidades.Servante d’atelier avec tiroirs différents modèles à choisir en fonction des besoins. Workshop trolley with drawers different versions to be chosen according to the needs. 200

SERIE 151 1 STANDARD SERIE 151 2 STANDARD

151 2

L x A x H

850 x 450 x 92559 Kg


4x 151 T125 C7525

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

2u. 395x22x535

200

160

Ø 85 mmH 105 mm

45 L

0,65 m²

RUEDAS ROUES WHEELS

RUEDAS ROUES WHEELSØ 50 mmH 70 mm

Ø 85 mmH 105 mm


RAL 7016RAL 3020

C75

C150

25



Cierre centralizado con llave.Verrouillage central avec clé. Central locking with key.

Goma sintética estriada.Coutchouc synthètique strié.Synthetic rubber striated.

Los cajones no incluyen divisiones.Les tiroirs n’inclus pas les séparations. Divisions for drawers no included.

0,6 mm puertas portes / doors

1,2 mm panel panneau / panel

151 8

Panel por ta cubetas.Panneau por bacs à bec.Tray suppor ts panel .

151 1

L x A x H

700 x 450 x 92555,70 Kg


4x 151 T125 C751x 151 T125 C245

25

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

1u. 395x22x535

Ø 85 mmH 105 mm

56 L

0,73 m²

200

Panel perforado.Panneau perforé.Perforated panel.

www.heco.es

179


WORKSHOP TROLLEYS




151 8

L x A x H

370 x 450 x 57024,68 Kg


3x 151 T125 C751x 151 T125 C150

25

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

---

160

Ø 50 mmH 70 mm

45 L

0,65 m²

151 7

L x A x H

555 x 450 x 78542,41 Kg


5x 151 T125 C751x 151 T125 C245

25

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

---

Ø 85 mmH 105 mm

77 L

0,92 m²

200

151 6

L x A x H

700 x 450 x 93550,36 Kg


5x 151 T125 C752x 151 T125 C150

25

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

---

200

Ø 85 mmH 105 mm

131 L

1,4 m²

151 5

L x A x H

555 x 450 x 93543,97 Kg


5x 151 T125 C752x 151 T125 C245

25

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

---

Ø 85 mmH 105 mm

99 L

1,07 m²

200

151 4

L x A x H

700 x 450 x 93558,93 Kg


5x 151 T125 C752x 151 T125 C150

25

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

1u. 395x22x535

200

Ø 85 mmH 105 mm

99 L

1,07 m²

151 3

L x A x H

700 x 450 x 92555,30 Kg


4x 151 T125 C751x 151 T125 C245

25

panel/panneau/panel

ruedas/roues/wheels

1u. 395x22x535

Ø 85 mmH 105 mm

60 L

0,77 m²

200

SERVANTE D’ATELIER WORKSHOP TROLLEYS · Portadocumentos. Porte-documents. Document-holder....

Documents

Transcript of SERVANTE D’ATELIER WORKSHOP TROLLEYS · Portadocumentos. Porte-documents. Document-holder....