SM’

SEr’!c: rr- -

Monsieur Houssam El-Mohamed, ingMinistère des Transports du QuébecDirection de llle-deMontréal500, boul. René-Lévesque Ouest, 12° étageMontréal fQuébec)H2Z 1W7

RECU 1 %rc.v. uIU

Modu’ Conccr,tinnModuo R.t[icAu t te

Objet: Rapport tnal - Contrôle qualitatifReconstruction du pont d’étagement de l’autoroute 520 au dessus de la 55e avenueDéplacement des services publicsContrat 8503-09-895

Monsieur,

Notre dossier: F087328-007

Par la présente, nous vous transmettons ci-joint le rapport final de contrôle qualitatif des matériaux réalisépar notre Firme dans le cadre du projet cité en rubrique.

Nous espérons que les informations contenues dans ce rapport sont complètes. Nous vous invitonsnous contacter si, après lecture, des questions persistent.

Ghislain Houde, ing. srDirecteur

Ingénierie des matériaux et g

SAIGH/al

c.c. M. Robert Arnoldo, ng - MTQM. Pierre Lamarche, ing., chargé de projet - BPRM. Claude Tremblay, ing. - Hydro-Québec (2 copies)Mme Diane Bigras, ing. - BelI (2 copies)

I GRAND PRlXr

I ENTREPRENEUR

fnallste 2007

Certif é ISO 0ùi 2000 6209, me Manvaux, MonIréaI (Québec) HIP 31-16

Tél 514 7892440 Taléc 514 789 44I groupe.m.com

Montréal, le 12 février 2010

LABO SM. INC.

fl LIr: [1D U

VI

r:DD

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.

p.j. Rapport (2 copies)

SM’LABO 6M. INC

RAPPORT FINAL - CONTRÔLE QUALITATIF

Reconstruction du pont d’étagement de l’autoroute 520 au-dessus de la 55e avenue. Déplacement des services publics

CONTRAT: 8503-09-0895

PRÉSENTÉ Â:

Monsieur Houssam El-Mohamed, ing.MINISTRE DES TRANSPORTS OU QUÉECDirection de rIle-de-Montréal500, boul. René-Lévesque Ouest, 12e étageMontréal (Québec)H2Z 1WZ

PAR:

oict j51o?c

PRÉPARÉ PAR:

LABO S.M. INC.217 1, boul. Fernand-LafontaineLongueuil fQuébec)]4G 2J4

Salima Aouf, ing., M.Sc.A.Chargée de projet

VÉRIFIÉ PAR:

Ghislain Houde, ing. srDirecteurIngénierie des matériaux et g echnique

FÊVRIER 2010

NID : F087328-007

Uni --4

sVabosm#&s 200alproIets 20081(087328 - 850308-kz04 montrafl007.520. daNallmppo6 final 20l0-02lZdoc

SM’LABO S.M. INC.

TABLE DES MATIÈRES

1.0 DESCRIPTiON DU MANDAT 1

2.0 BÉTON 2

2.0 REMBLAI ET COMPACTAGE 5

2.1 ESSAIS DE LABORATOIRE 52.2 REMBLAYAGE DES MASSIFS DE CONDUITS ET COMPACTAGE 62.3 REMBLAYAGE DES MASSIFS DE CONDUITS ET FONDATIONS GRANULAIRES (TRAVERSES DE RUES) 6

3.0 ENROBÉS BITUMtNEUX B

4.0 MATÉRIAUX DIVERS 10

5.0 MÉMOS DE CHANTIER ii

6.0 CONCLUSION 13

ANNEXES

1. BÉTON1.1 Formules de mélange1 .2 Rapports d’inspection journaliers et de contrôle qualitatif en chantier1.3 Essais réalisés en laboratoire1.4 Rapports de lot

2. REMBLAI ET COMPACTAGE2.1 Fiches techniques des granulats2.2 Essais réalisés en laboratoire2.3 Contrôle de compactage

3. ENROBÉS BITUMINEUX3.1 Formules de mélange3.2 Rapports de contrôle qualitatif en chantier3.3 Essais de carottage

4. MATÉRIAUX DIVERS4.1 Attestations de conformités4.2 Rapports d’expédition des échantillons et d’analyses transmis pat Le Laboratoire de

chaussée du MTQ

LABO S.M. INC. AAPPORTPINAC -CONTRÔLE QUAC1TA TIF

Février 2010 Reconstruction du pont d’étagement de l’autoroute 520 au.dessus de la 55e avenue Qéplacement des services pubhcs

NID: F087328-007 Client: MTQ — DT lie-de-Matitréai

S,ILABO.SMLPtoIets 2tProjels 20081F087328 . 8503-08-KZ04 MonfréelWOf- 520 Dorvatltiappott final 20 l0-02 12 doc Pages

SM’LABO S,M. NC

5. MÉMOS DE CHANTIER5.1 Mémos de chantier5.2 Bilan des mémos de chantier

LABO S.M. iNC. RAPPOF1T FINAL - CONTRÔLE QUALITATIF

Fevner 2010 Reconstruction du ponl délagement de Pautoroute 520 audessus de la 55e avenue Déplacement des seriices publicsNiD: F087328-007 Client: MTQ — DT Ile-de-MontrealS:ILÂBO.SMPmjats 20 1P0163s 20081F057328 . B503-38.K104 Nonlséafl007. 520 - Dorvat.Rapport tùiaI 201002-12 dx Page ii

SMLABO SM. INC

Les services de Labo SM inc. ont été retenus par le ministère des Transports du Québec afin d’effectuer le

contrôle qualitatif des matériaux dans te cadre du projet de reconstruction du pont d’étagement et

déplacement des services publics dans les limites de l’arrondissement de Dorval, soit à l’intersection de

l’autoroute 520 et la 55e avenue.

Ces travaux consistaient principalement à effectuer le contrôle de la qualité du béton utilisé pour la

construction des massifs de conduits et de sections de dalles de trottoir et de chaussée, le contrôle de la

qualité des matériaux granulaires utilisés pour le remblayage au-dessus des massifs de conduits de même

que ceux utilisés pour la construction des fondations granulaires de chaussée et le contrôle de ta qualité des

enrobés bitumineux.

Ce rapport regroupe l’ensemble des rapports de contrôle de la qualité des matériaux mis en oeuvre dans le

cadre des travaux de remblayage, de bétonnage et de pavage qui ont été réalisés par l’entrepreneur

Chagnon 1975 inc. dans la période s’étalant du 21 octobre au 2décembre2009.

E]

LABO S.M. INC. RAPPORT FINAL - CONTR5LE QUACJTAJW

Février2010 Reconstmction du pont détagemeril de l’autoroute 520 au.dessus de la 55e avenue Déplacement des services publics

NID: FO873280O7 Client: MTQ — DT llede-Montréal

S ILAeO-SMPÎO,e1S 2008IProiels 230S1F057328 8503O5-KZO4 MontraflOO7 . 52O D valtF?apoort tk,al 20W-02• 12 doc Page 7

ZL Béton

SM’LABO S.M. INC,

Les travaux de bétonnage se sont déroulés entre les 21 octobre et 25 novembre 2009 et comportaient la

reconstruction des massifs de conduits et des sections de dalles de trottoirs le long de la rue Calais et la559 avenue. De travaux de bétonnage de section de dalles de chaussée ont été également effectués dans

les traverses de rues. À noter que la construction des dalles de chaussée n’était pas prévue au contrat et

que tes caractéristiques de béton prévu pour cet ouvrage (béton de type IV) ont été spécifiés par la

consultant.

Fiches descriptives de béton

Les formules de mélange identifiées 201CR proposées par le fournisseur Unibéton en provenance des

usines lie Perrot (60), LavaI (05) et Laprairie (20) ont été utilisées pour le bétonnage des massifs de

conduits. Ces formules de mélange ont été vérifiées conformément aux spécifications inscrites au document

normatif CS-RD-004 dHydro Québec, édition juin 2007, révision septembre 2007, section G02-1.

D’autre part, les formules de mélange identifiées N° MIQ4 proposées par le fournisseur Unibéton en

provenance des usines Laprairie (20), LavaI (05) et Mt-Est (10) ont été utilisées pour la construction des

sections de dalles de trottoir et de chaussée. La vérification théorique de cette formule a été effectuée en

regard des spécifications inscrites aux plans et devis émis pour construction ainsi qu’en regard de la norme

3101 du Tome VII — Matériaux du ministère des Transports du Québec. Les formules de mélange (MTQ4)

du fournisseur Unibélon en provenance des usines Montréal Est (10) et Lavai (05) ont été jugées conformes

aux spécifications de la norme 3101 du Tome Vil — Matériaux du ministère des Transports du Québec pour

un béton de type IV. Toutefois, la formule de mélange MTQ4 en provenance de l’usine Laprairie (20) utilisée

le 6 novembre 2009 pour te bétonnage d’une partie des sections de trottoir dont le détail de la formule nous

a été transmis en retard pour vérification, a été jugée non-conforme en ce qui a trait au type de liant spécifié

pour ce type de béton. Néanmoins l’exigence relative à la résistance minimale de 35 MPa spécifiée à 28

jours pour ce mélange a été rencontrée. Toutes les formules de mélanges utilisées sont présentées à

l’annexe 1.1.

LABO S.M. INC. RAPPORT FINAL - CONTRÔLE QUACITA T(F

Février 2010 Reca,istructio du pont détagement de Iutoroute 520 audessus de ta 55e avenue - 0pIacwnent des services publics

NID: F087328-007 Cîlent: MTQ — DT Ile-de-Montréal

S. LABO-SM1Pojer 2008IProjets 200StFO87328 - 8503.O8-KZe3 Montres fQQ7 52Q oozvanRappon lutai 2010-02-12 ioc Page 2

uSM’LABO 8M. INC.

Il est à noter que pour la journée du 10 novembre 2009, l’entrepreneur a procédé au bétonnage d’une dalle

de chaussée située à la jonction de la voie de service de l’autoroute 520 et de la rue Calais. Aucun contrôle

de la qualité du béton livré n’a été effectué compte tenu que Labo SM n’a pas été avisé des dits travaux.

Mentionnons que l’absence de contrôle avait été signifiée lors de la réunion de chantier qui s’est déroulé le

10 novembre 2009,

Deux mélanges de béton sans retrait identifié 0120RB du fournisseur Unibéton usines LavaI (05) et

Lapraine (20) ont été utilisés et acceptés par le représentant de la Ville de Dorval pour le remplissage des

cours d’eau. Les formules sont jointes à L’annexe 1.1.

Résumé des résultats obtenus

Pour le bétonnage des massifs de conduits, un total de quinze (15) séries de trois (3) cylindres de béton a

été prélevé pour lins de mesure de la résistance à la compression à 7 et 26 jours. À noter que la cadence

d’échantillonnage et d’essais sur le béton frais et durci a été effectuée selon la cadence spécifiée au

document normatif d’Hydro Québec, édition juin 2007, révision septembre 2007, section G02-1. Les valeurs

de résistance en compression obtenues à 7 et 28 jours sur les cylindres prélevés lors des bétonnages des

massifs se sont avérées conformes aux exigences demandées.

Pour ce qui du bétonnage des trottoirs et des dalles de chaussées, trois (3) lots ont été constitués aux fins

de contrôle de la réception soit les lots 1, 2 et 3 contenant respectivement 8, 1 et 1 échantillons. À la

demande du surveillant, des cylindres témoins ont été prétevés les 23, 24 et 25 novembre 2009, lors du

bétonnage des dalles de chaussée et du cours d’eau. Ces cylindres ont été rupturés à un jeune âge afin de

valider la résistance du béton avant d’entamer les travaux de pavage. Un total de quatre (4) cylindres

témoins a été prélevé, soit deux témoins pour la journée du 23 novembre 2009 (échantillon 09.0876) et un

témoin pour chacune des journées du 24 et 25 novembre 2009 (échantillons 09-0879 et 09-0864). Les

résultats des essais de la résistance à ta compression obtenus sur les cylindres témoins 09-0876, 09-0879

et 09-0884 rupturés respectivement après 72 heures, 48 heures et 48 heures ont atteint ta résistance

minimale visée de 20 MPa spécifiée par le consultant. Cependant, Le témoin n° 09-0676 a révélé une

résistance à la compression de 12,3 MPa après 24 heures.

LABO S.M. INC. F?APPORTFINAC - CQNTFÔLE QUALITATiF

tévrier 2010 Reconstmcuon du pont d’étagement de (‘automule 520 au.dessus de ta 55e avenue - Déplacement des serv,ces publics

NID: F087328-007 Client: Mit’ — 0111e-de-MontréaiSiLABO.SM1Proers 200alPrcjels 2008lF0d 73.28 - 8503.08.KZO3 Manbéa1.007. 520 - Do ilRappon ff 201002-12 clac Page 3

SM’LABO S.M. INC.

Les moyennes des résistances à la compression mesurées à 28 jours sur les éprouvettes représentant les

lots I et 2 sont respectivement de 34,4 MPa et 33,5 MPa. Considérant les résultats obtenus et en vertu des

critères d’acceptation des lots énoncés à l’article 15.4.2.1.4 du C.C.D.G 2009, la résistance moyenne

mesurée du lot 1 est inférieure à la résistance moyenne tolérable de 36,2 MPa. Par conséquent, te lot 1 a un

facteur d’ajustement de prix de 0,95 PU. Pour ce qui est du lot 2 représenté par l’échantillon 09-0866, la

résistance moyenne mesurée de 33,5 MPa est ïnferieure à la résistance spécifiée de 35 MPa, ce lot est

donc jugé non-conforme. En ce qui a trait au lot 3 représenté par l’échantillon 09-0798, la résistance

moyenne mesurée de ce lot rencontre l’exigence spécifiée de 35 MPa.

Pour ce qui est des résultats des essais de contrôle effectués à la réception du béton, tels que

l’affaissement, le pourcentage d’air et la température, ceux-ci attestent de la conformité du béton plastique à

l’égard des exigences du devis.

Les rapports d’inspection journaliers et d’essais de laboratoire de même que les rapports de lots sont inclus

respectivement à l’annexe 1.2, 1.3 et 1.4.

LABO S.M. iNC. RAPPORr FINAL - CONTRÔLE QUALITATIF

Février2010 Reconstruction du pont déta0ement de laulomute 520 audessus de la 55e avenue- Déplacement des se,vces pubtics

NiD: F087328-007 C(ient: MTQ — OT ile-de-Montréaf

5:L4BQ.$MlPiojets 20 8tPrnjets 20 8tFO87l2B. 8503-0S-ttZ03 MontraflOCJ7 -520- VorvatRappon 1maI 20W-02- t2 doc Page 4

SM’LABO S.M. INC

U

U‘U

2J Essais de laboratoire

Dans te cadre de ce projet, cinq (5) échantillons de matériaux ont été prélevés afin de les soumettre à

LABO S.M. INC. RAPPORT FINAL - CONTRÔLE QUALITATIF

Fvner 2010 Reconstrvclion du pont d’étagement de rautorowe 520 au-dessus de la 55e avenue - Déplacement des ser,ices publics

NID: F0873284307 Gîtent :MTO — OT Ile-de-Montréaf

S.ILAaO-SMlPmjets 200SiProjets 200aiFO37328 . 8503.084?204 Manlrdat007 .520- Oo,,’valiRappan final 2 10-0212 dx . Pane 5

et sont inclus à l’annexe 2.2.

Li

des essais en laboratoire. Les essais ont été effectués sut les matériaux tel que décrit au tableau suivant

Matériaux granulaires analysés en laboratoire

Matériaux prélevés avant compactage

- Conforme aix ‘séciflcations d’un mat&iauAnalyse MG-20 à exception du tamisât mesuré au

MG-20 granulométnque -Remblai au dessus des tamIs 20 mm qui est de 86% alors que la09-2090 Mathers St-Eustache Essai Proctor modifié massifs de conduits limite minimale applicable à ce tamis est de

90%. Cet écart a été jugé acceptable pour— l’usaqe prèvu.

Échantillon prélevé à la pile de réserve.

Fondation supérieure Un excès de fines a été constaté au tamis

MG-20Analyse sous la dalle de 0,080 mm, L’utilisation de ce matériau, au

09-2339 Mathers St-Eustachegtanulométrique chaussée niveau de la fondation supérieure est

(traverses de rues) conditionnelle à l’obtention de résultatsconformes aux exigences contractuellesaprès comoactae.

MG-56 Mathers St-Analyse Fondation inlerieure Conforme aux spécifications d’un matériau MG

09-2286 Eustachegranulométrique (traverses de mes) 56

Essai Proctor modifié

Matériaux prélevés après compactage

MG-56 Analyse Fondation inferieure Conforme aux spécifications dun matériau MG09-2287

Mathers St-Eustache granulométrique (traverses de mes) 56.

‘

‘ L’échantillon a été prélevé aprèscompaction au niveau de la fondationSupérieure.Conforme aux spécifications d’un matériau

Fondation supérieure MG-20 à l’exception du tamisât mesuré auMG-20 Analyse sous la dalle de 0,080 mm. En effet, le pourcentage passant09-2349 Mathers St-Eustache granulométrique chaussée

le tamis 80 11’ est de 7,4% alors que(traverses de rues)

l’exigence maximale applicable à ce tamisest 7,0%. Ce matériau est à toute finpratique acceptable

SM’LABO SM. INC.

2.2 Remblayage des massifs de conduits et compactage

Une attestation de conformité pour un matériau granulaire d’appellation MG-20 MTQ en provenance du

fournisseur Mathers à Saint-Eustache a été soumise pour vérification pour tins de remblayage des

massifs de conduits situés sous les trottoirs. À noter que le devis ne faisait aucune mention quant au type

de matériau prévu pour cet usage et que l’utilisation de la pierre concassée MG-20 MTQ pour le

remblayage des massifs de conduits jusqu’à 150 mm sous les trottoirs a été recommandée et approuvée

pat le représentant UHydro-Québec ainsi que par le surveillant. Les 150 derniers millimètres ont été

complétés à l’aide d’une pierre nette telle que recommandée par le surveillant. Toutefois, aucune

attestation de conformité relative à ce matériau constitué de pierre nette n’a été transmise pour

vérification et acceptation.

Lots de nos présences au chantier, ta compacité des matériaux utilisés pour le remblayage des massifs

de conduits mesurée de façon ponctuelle s’est avérée conforme à l’exigence de 95 ¾ de la masse

volumique sèche maximale de référence, déterminée à l’aide de l’essai Proctor modifié. Les rapports

d’inspection journaliers et de contrôle de compacité sont présentés à l’annexe 2.3.

2.3 Remblayage des massifs de conduits et fondations granulaires(traverses de rues)

Pour les travaux de construction des fondations granulaires des traverses de rues, deux (2) attestations

de conformité pour des matériaux granulaires d’appellation MG-20 MIO et MG-56 MTQ en provenance

du fournisseur Mathers à Saint-Eustache ont été soumises au cours des travaux pour vérification. Ces

attestations ont fait l’objet d’une vérification théorique, ont été jugées satisfaisantes pour le type de

travaux prévus et sont incluses à l’annexe 2.1.

Cependant, tel que spécifié à la réunion de chantier du 18 novembre 2009 et compte tenu de la

profondeur des massifs de conduits installés dans la traverse de la 55’ Avenue, il a été entendu tors de

cette réunion de remblayet la tranchée jusqu’au niveau de la ligne d’infrastructure avec les matériaux en

place provenant des exca’ations et de compléter le reste du remblayage avec les matériaux granulaires

constituant la structure de chaussée jusqu’au niveau de la dalle de béton. Les degrés de compacités ont

été également spécifiés parle consultant.

L48O S.M. INC. RAPPORT FINAL- CONTRÔLE QUALITATIF

Fôvrir 2010 Raconslruclion du pont délagement de lautomute 520 eu.dessus de la 55e avenue - Déplacement des ser’ices puWics

NID: F087328-007 Client: MTQ — DI lie-de -MontraI

51L460-SMlPmjals 2009IPro/eIs 20081F087328 . 8503•08-K104 MonlrdaflX7- 52O DotvaflRappon 1mai 2010-02-12 oc Page 6

SM’LABO SM. INC

Les résultats des essais de compacité réalisés au niveau des fondations granulaires lors de notre

présence au chantier, sont conformes aux exigences spécifiées, soit à plus de 95 ¾ de la valeur Proctor

modifié du matériau pour la fondation inférieure en MG-56, et à 98 % de fa valeur Proctor modifié du

matériau pour la fondation supérieure en MG-20. Le degré de compacité mesuré au niveau des

matériaux servant au remblayage des massifs de conduits jusqu’au niveau de l’infrastructure s’est avéré

conforme à l’exigence de 90 % de la densité maximale de référence du matériau. Les rapports

d’inspection journaliers et de contrôle de compacité sont inclus à l’annexe 2.3.

L:LIL,

uuLu

LABO S.M. INC. RAPPORT FINAL -CONTRÔLE QUALITATIF

UFévrier 2070 Reconstruction du pont détagemerit de lautorouto 520 au-dessus de la 55e avenue - Daplaceinant des sen’ices publics

NID F057328-007 Client: MTQ — DT lie-de-Montréai

S tBO.SMPsojos 200SIPrujoIs 2aO8F08732a . 8S03O8-Z04 MonftdaflOOl- 520 OorvattRapp’7 I,aI 2010-02- ;2%oc Page 7

SMLABO 3M. INC.

3 0 Enrobés bitumineux

Pour la réfection du pavage, trois (3) mélanges d’enrobés bitumineux ont été utilisées pour la réalisation

des travaux, soit un mélange de type ESG-14 pour le pavage de la couche de base et un mélange de

type ESG-1O et EB-1OC pour la couche d’usure. Le bitume utilisé était de grade PG 64-28. Les mélanges

provenaient du fournisseur DJL, usine Jarry (079), et portaient respectivement les numéros 866, 467-06

et 463-07. À noter que le grade de bitume PG 58-34 avait été spécifié au devis, une dérogation a été

accordée par la représentante de la Ville de Dorval quant au changement du grade de bitume pour un

PG 64-28 ainsi que pour l’utilisation d’un enrobé E8-100 en remplacement du mélange ESG-10 spécifié

au devis. Toutefois, le mélange EB-1OC proposé en couche de surface a été posé uniquement dans les

entrées charretières (voir rapport du 2 décembre 2009). Les formules de mélange utilisées ont été

transmises au cours de travaux et ont été vérifiées en regard des exigences stipulées à la norme 4201 et

4202 du Tome VII “Normes et Ouvrages Routiers” et sont jointes à l’annexe 3.1.

Pour ce qui est de la mise en place des enrobés, la compacité minimale requise de 93 % n’a pas toujours

été atteinte sur la couche de base de type ESG-14 des cours d’eau et notamment dans les entrées

privées. De plus, les mesures de compacité à l’aide du nucléodensimètre n’ont pu être réalisées

adéquatement en raison des irrégularités de surface. Par conséquent, la compacité de la couche de base

a été vérifiée sur des carottes prélevées le 16 novembre 2009 dans le secteur concerné afin de réévaluer

la compacité de cette couche, Les résultats obtenus sur les six (6) carottes prélevées, dont la localisation

a été déterminée seLon une table de hasard, révèlent que la compacité moyenne de la couche de base

est non-conforme à l’exigence minimale de 93 %, Soit une moyenne de 86,3 %. Suite à ces non

conformités et à la demande du surveillant, une réunion de chantier a été tenue le 18 novembre 2009 en

présence de l’entrepreneur et du représentant du MTQ. Lors de cette réunion, te consultant a confirmé

l’acceptation de la compacité de la couche de base. Cependant, l’entrepreneur était tenu de régulariser

les surfaces irrégulières, de procéder à la scarification de l’excédant de l’enrobé et d’effectuer le

nivellement de cette couche de base avant la mise en place de la couche de surface. En effet, les

surfaces irrégulières ont été nivelées afin de permettre la mise en place de couche de surface en

ESG-10. La compacité de l’enrobé ESG-10 mis en place en couche de surface rencontre l’exigence de

compacité minimale de 93 %.

LABO S.M. INC. RAPPORT FINAL - CONTRÔLE QUALITATIF

Févner 2010 Reconstn,ctien du pont d’étagement de I’automute 520 audessus de la 55e avenue - Déplacement des san’ices publics

NID t F087328-007 Client :MTQ — DT 11e-de-Montréai

£O’SMProjats 200ePro,91s 20081F08?328 - B5O3-O8.KLU Montréafl007 -520 OorvatlRappon t,,aJ 2010-02-12 doc Page 8

SM’LABO S.M. INC,

Pour la compaction de la couche de base en date du 5 novembre 2009, les travaux de pavage ont débuté

avant 1heure céduler au chantier. Ainsi, aucune vérification de la mise en oeuvre, des températures, et

des taux de pose de l’enrobé na été effectuée. À noter également que le surveillant de chantier a

confirmé verbalement que l’enrobé mis en place est de type ESG-14, le billet de livraison attestant du

type d’enrobé livré ne nous a pas été ternis alors qu’une demande a été formulée à cet effet. Pour la

journée du 11 novembre 2009, un mémo de chantier identifié n°4 a été transmis au surveillant. Ce mémo

de chantier concernait l’utilisation d’un enrobé ES-14 avec un bitume PG 64-28 au lieu d’un enrobé ESG

14. Cependant, l’entrepreneur atfirmait qu’il y a eu une erreur de retranscription dans le bordereau de

livraison et que le mélange réellement posé est un ESG-14. Un bordereau de livraison corrigé nous e été

transmis le 13 novembre 2009

Pour ce qui est de l’enrobé EB-1OC, celui-ci a été proposé par l’entrepreneur en couche de surface pour

les entrées privées et les charretières ainsi que pour la traverse de la 55ièmo Avenue en remplacement de

l’enrobé ESG-10. Le changement de mélange a été accepté par le représentant de la Ville de Dorval.

Toutefois, l’entrepreneur a posé ce mélange uniquement pour les entrées charretières (voir rapport du 2

décembre 2009) et la compacité mesurée S’est avérée conforme à l’exigence minimale de 93

Un liant d’accrochage a été appliqué manuellement entre les couches de base et de surface. Compte

tenu des faibles quantités d’enrobés posées et après validation avec le représentant du Ministère, aucun

lot n’a été formé, Les rapports d’analyse de laboratoire, de même que les rapports relatifs à nos

inspections sont inclus aux annexes 3.2 et 3.3.

LABOS.M. INC.Février2010NID : F087328007S:ABD.SMlPrt,jets 2c5OSLPrc1ets 20081F0873Z8 . 850305.KZOJ Montnl&1007• 520. Dorvaflflapport hnal 2010.02- I2doc

RAPPORTFINAL - CONWÔLE QuAvrA TIF

Reconstwclion du pont d’étagement de l’autoroute 520 au-dessus de la 55e avenue - Déplacement des seivices publicsClient: MTO — Or lie-de-Montréa!

Page 9

SM’LABO S.M. INC

Après validation avec le représentant du MTQ, des échantillons des produits suivants ont été prélevés au

cours des travaux et transmis au laboratoire de chaussée du ministère pour analyses, soit:

- Deux (2) échantillon d’enrobé bitumineux de surface ESG-1O PG-64-28 (formulaire n°554882);

- Deux (2) échantillons d’enrobé bitumineux de base ESG-14 PG 64-28 (formulaire n°554883);

- Deux (2) échantillons d’enrobé bitumineux de surface 68-l OC PG 64-28 (formulaire n° 554880);

- Deux (2) échantillons d’émulsion de bitume du fabricant MacAsphalt Ltée à Montréal (formulaire

n° 554885)

Cependant, aucun échantillon de bitume n’a été prélevé à la centraLe étant donné que l’usine avait produit

qu’une faible quantité d’enrobés en date 2 novembre 2009 et que notre représentant avait l’intention

d’échantillonner lors de cette journée.

Les formulaires d’expédition d’échantillons ainsi que les résultats d’analyses réalisées par te Laboratoire

des Chaussées du Ministère des transports du Québec sont présentés à l’annexe 4.let 4.2. Les rapports

d’essais soumis par te laboratoire du Ministère des Transports du Québec démontrent que les résultats

obtenus sont à l’intérieur des écarts des fuseaux selon les exigences du devis pour chaque mélange.

Toutefois, l’enrobé de surface ESG-10 (formulaire n° 554882) a révélé une non-conformité à l’essai

d’aptitude au compactage des enrobés à chaud à la PCG (LC 26-003) à 200 girations, soit un

pourcentage de vides de 1,8 % en regard d’une exigence minimale de 2,0 %. Le mélange est jugé

toutefois acceptable.

LABO S.M. INC. RAPPORT FINAL - CON mÔLE QUALITATIFFévrier 2010 Recwislnjction du pont déagement de lauloroute 520 au-dessus de la 55e avenue - Déplacement des services publics

NID: F087328-007 Client: Mit’ — (if lie-de-Montrêai5:IL4BOSM!ProJets 2005Projets 20031F03732a 6503-08-KZ03 Montrat007- 2O - OarvaARatpo’1 MaI 2010-02- 1240c Page 10

SMLABO SM. INC

50 Mémos de chantier

Sept (7) mémos de chantier ont été émis tors de nos visites au chantier. Les mémos de chantiers de

même que te bilan des mémos sont présentés â l’annexe 5.7 et 5.2.

Le mémo n° 1, émis en date 3 novembre 2009, concerne l’utilisation d’un béton de formule non

approuvée préalablement, soit la formule identifiée MTQ4 du fournisseur Unibéton usine LavaI (05). La

formule a été transmise par la suite est a été jugée conforme aux spécifications du devis pour un béton

de type IV.

Les mémos nos 2 et 3, émis en date du 5 novembre 2009, concernent respectivement la mise en place

des mélanges d’enrobés non approuvés et la non-conformité des résultats de compacité obtenus sur le

revêtement de base en ESG-14. Les formules de mélanges ont été transmises le 12 novembre 2009 et

ont été jugées conformes aux spécifications du devis. Pour ce qui des essais de mesures de compacité

obtenus sur le revêtement de base, l’acceptation de ces résultats pat le consultant a été confirmée lors

de la réunion de chantier du 18 novembre 2009.

Le mémo n° 4, émis te 12 novembre 2009, concerne la pose d’un enrobé non-spécifié au devis, soit un

mélange EB-14. Le surveillant de même que le client ont été avisés à cet effet. Selon l’entrepreneur, le

mélange posé serait de type ESG-1 4 et une erreur de retranscription serait survenue sur le bordereau de

livraison. Un bordereau corrigé a été transmis en date du 73 novembre 2009.

Le mémo n° 5, émis en date du 28 novembre 2009, concerne la mise en place de l’enrobé de surface

ESG-10 sur une épaisseur de 45 mm alors que la température extérieure maximale atteinte lors des

travaux était de 7C°. Le surveillant a été avisé de celle non-conformité. Un autre mémo a été également

émis lors de cette journée, soit le mémo n° 6. Ce mémo concerne la pose d’un enrobé ESG-10 alors

quune demande a été formulée par l’entrepreneur et acceptée par le client quant au remplacement de

l’enrobé ESG-10 par un EB-1OC. Toutefois, l’entrepreneur a posé l’enrobé 2SG-10 en couche d’usure.

Les deux mélanges ont été acceptés pour usage en couche de surface.

LABO S.M. INC. RAPPORT FINAL - CONTRÔLE QUALITAVF

Février2010 Reconstruction du pont d’&ageinent de la utoraute 520 au-dessus do la 55e avenue - Déplacement des services publics

NID: F067328-007 Client: MTQ — DT lie-de -Montréal

5,iLAflO.S4rPmjets 2008rProjets 2008rF087328 - 8503-O8-KZOJ Montta5007- 520- Oorva5Papparf (h7s1 2010-02-12 doc Page 11

SMLABO SM. INC.

Le mémo n° 7, émis en date du 2 décembre 2009, concerne la pose de l’enrobé de surface EB-1ÔC par

une température trop basse. En effet, la température extérieure maximale enregistrée lors des travaux de

pose de la couche de surface était de 5C° et l’exigence minimale est de 1 OC°.

LABO S.M. INC. PAPPORTFINAL -CONTRÔLE QUAUTA TIFFévrier 2010 Reconstruction du pont detagement de la utoroute 520 au-dessus de la 55e avenue Déplacement des services publicsNID : F087328-007 Client: MTO ÛT llede-Montréai5:1 aO•SMtProjets 2OO5lPrjfs 2f218lFO87328. 8503-08-KZO3 MolifréafOOT- 5’fJ . DoivallRappon lutaI 20 1G-02- fZdoC Page 12

SM’LA6O &M, INC

Dans l’ensemble, les travaux effectués en présence d’un représentant de Labo SM Inc. satisfont les

exigences contractuelles ou sont jugés acceptables pour l’usage à l’exception de quelques matériaux.

D’une part, les moyennes des résistances à la compression mesurées à 28 jours sur les éprouvettes

représentant les lots 1 et 2 sont inférieures aux exigences du devis.

D’autre part, la compacité minimale requise de 93 % n’a pas toujours été atteinte pour la couche de base

en ESG-1 4 des cours d’eau et les entrées privées. En effet, les résultats obtenus sur les six (6) carottes

prélevées, dont la localisation a été déterminée selon une table de hasard, révèlent que ta compacité

moyenne de la couche de base est non-conforme à l’exigence minimale de 93 %, soit une moyenne de

86,3 %. Toutefois, la compacité de cette couche a été acceptée par le consultant.

LAflO S.M. INC.Févnet 2010N/D t F087328-007S. ABOSM1Plv1uts 20O8Ptojels 2008F08 7328 - 8S0308.KZO4 MoreraT007 S2O- Dotva8Rappatf trial 20 !002 lZdoc

RAPPORTRNAL - CONTRÔLE QUALITATIF

Reconstwction du pont détagement de (autoroute 520 audesaus de la 55e avenue - Déplacement des services publicsClient tMTQ — DT fle-de-Montréal

Page 13

Driu SM’

LABO SM. INC,

u‘j

nD.uu

ANNEXE 1

BÉTON DE CIMENT

SM’LABO 9M. INC.

y. y Formules de mélange

SM’LABO S.M. INC.

SUIVI DE L’ASSURANŒ-QUAUTÉMontréai, le 16 octobre 2009

Par courriel :jpeLdoricen1@’pr.ca

Monsieur Joel Doricent, ing., B.Sc.Ingénieur de projet — ÉlectricitéInfrastructure et TransportBPR5100, rue Sherbrooke Est, bureau 900Montréal (Québec)HJV3R9

Objet: Fiches descriptives de bétonProvenance: Unibéton, usine ile-Perrot (060) - Usage : Trottoirs et massifs de conduitsProjet: Reconstruction du pont d’étagement de l’autoroute 520 au-dessus de la 55’Avenue - Déplacement des services publicsN° dossier MTO t $503-09-0895NID SMI: F087328007

Monsieur,

Par la présente, nous vous transmettons nos commentaires et recommandations concernant lesformules de mélange de béton soumises par l’entrepreneur Chagnon 1975 dans le cadre du projetmentionné en référence.

La vérification théorique des formules de mélange Identifiées n°’ 2010R et MTQ4 du fournisseurUnibéton, usine de l’Ue Perrot, a été effectuée en regard des spécifications Inscrites aux plans et devisémis pour construction ainsi qu’en regard de la norme 3101 du Tome Vil — Matériaux du ministère desTransports du Québec pour ta formule MTQ4 et du document Normatif CS-RD-004 U’hydro Québecédition juin 2007, révision septembre 2007, section G02-1 pour la formule 2010R.

1tGR.AN)PRJX CerliIi4 150 900T t 2500 6209, rue Maflvaux. UoIrôaI (Québec) KW H6

11W DVeiST,OJ?G Iél. :5147892440 Té?c. 514 789.2441 gfoup.em.com

fl,pIgi 100?

SM’LABO 8M. INC

Le tableau qui Suit présente les caractéristiques des mélanges proposés pour les usages projetés.

f tIr’ de firrIe

Typ1ebeton

Resstnce en comprssion a 2tï tours

Rapport EIC

tGranulatTAientraîne%

Afta1ssement

Type de cant

Usage projeta

2010R MTQ4

N/A IV

2OMPa 35MPa

0,60 0,37

5-10 mm 5-20 mm

5-8 5-8

80±3Omm 80±3Omm150±30 mm avec sup.

_____________________

GU GU

______

Massifs de conduits Trottoirs

Granulats grossiers

Les granulats grossiers de calibre 5-10 mm et 10-16 mm proposés pour les mélanges 201 OR et MTO4sont constitués de pierres concassées provenant de la carrière Sainte-Justine-de-Newton. Lescaractéristiques granulométriques et les propriétés physiques, intrinsèques et de fabrication de cespierres concassées s’avèrent conformes aux exigences de la norme 3101 du tome VII du Cahier desnormes du ministère des Transports du Québec et de la partie IV de la norme NO 2560-114 du Bureaude Normalisation du Québec fBNQ).

L’analyse établissant le potentiel de réactivité alcalis-granulats de la pierre concassée5-10 mm etlou 10-16 datée de juin 2007 est conforme à la norme CSA A23.2-27A.

Granulats fins

Le granulat fin proposé pour les formules de mélange de béton provient des bancs de Saint-Télesphore.Le certificat de conformité présenté est daté de septembre 2008. Un certificat couvrant la période deproduction de l’année en cours devra être soumis. De plus, le fournisseur devra présenter le résultat deréactivité alcalis-granulats correspondant à la norme CSA.A 23.2-14.

Dosage des mélanges

Tel que présenté, les formules de mélange nS 2010R et MTQ4 sont théoriquement adéquates pourobtenir un béton conforme aux exigences demandées. L’analyse du réseau de vides d’air du béton durcirelatif à la formule MTQ4 est également conforme.

(iii) Cttiffô isa ooi

D0*’6T %tJNG

FWIti2QO7

‘ 6209, we Marivux, MonIrôaI (Qvébec) HIP 3H8

T&. 514 7892440 T6I& 514 789.2441 groupD8m.com

Dosage des adjuvants

SM’LABO S.M. INC

Les adjuvants réducteurs d’eau Catexol 1 000N et l’entraineur d’air AE-260 de la compagnie Aximproposés en formulation font partie de la liste des produits préapprouvés par le ministère des Transportsdu Québec.

Recommandations

Suite à la vérification théorique des caractéristiques des formules de béton proposées, nousrecommandons l’acceptation de la tormule identifiés n° 20109 du fournisseur Unibéton à partir de leurusine de lle-Perrol (60). Pour ce qui de la formule MTQ4, l’acceptation de cette formule estconditionnelle à la présentation de l’ensemble des résultats d’essais pour les granulats fins. L’acceptationdes mélanges est également conditionnelle sous réserve que la qualité des constituants et les dosagesproposés doivent produire un béton dont les caractéristiques rencontreront les spécifications inscritesaux plans et devis.

Espérant le tout à votre satisfaction, nous vous prions d’accepter, Monsieur, nos plus cordialessalutations.

SNGHImr

c.c. M. Houssam El-Mohamad, ing., MTQM. Michel Phaneuf, tech. priniM.Robert Arnoldo, ing., MTQ

I ,,GR.ANO PWX,i

1I\ YtTLJ4C

tIaU,1aOO7

CerfifI 190 9001 r 2000 1 6209, tue Manvaux. Montr4i fQu6bec) H1P 3H6

Tél. :514 789.2440 Téléc. : 514 789.2441 Qroupe.m.con

PRÉ PARÉ VÉRIFIÉ PAR:

Salima Aouf, ing., M. Sc.Chargée de projets riaux et géotechnique

T6L (450)620-0100Fax.: f450) 629.2175 Formule de melange

• 300, $auinler, Lavai NO 262f -90OD5vfliui;tOfl CERTIFICAT NO : 734

Formule ND: 20f OR Client; Chagnon 1976Ajouts: USPI6OUsIne: 0601 Ile-Perrot Projet; 2009-074 1 A620-65ç aveRésistance è ta compression :\J 20 MPa è 28 jours Rapport e!o: \i 0.60Omeseurnominale: lOmm Affainement: \j 80±30 mmMise en place: Camion Alfalsesmant avec super plastiflant: 150 ± 3D mnUsage: Conduits Air enttatné: 5 à 8%

Constituants

I 0gb I 016 $88 I VolumeGranulats

0051 OSJ - 5.10 mm, DJL, Ste-Justine 2.alO 949 kg 0.338m3GFO5DX- Sable Demix, St-Téléaphoro 1658 980 kg 0.301 m3

Ciment & Ajout clmentalreCTIO - Ciment Québac Type GU, StBaslIe J 3150 266 kgj 0.084 m

AdjuvantsA0305- SuperptastW.ant, CeLecol I000SPMN, Axim 1.195 1500 0.001 m3DJ01 - Agent entrelneur d’air. Ceteol AE280, AxIm 1.200 78 mli 0.000 m3

ADJD2 - Réducteur d’eau, Catexol I000N, AxIm 1.190 391 niq 0.000m3

EauH202-Eau potable I 16011 0.160m8

Air entrainéAir 0% 0.060 m

ITota1 2337kg 1.004moMasse Volumique béton frais: 2328 kgftn3Remarques:

Préparé PSt retourner ta foule approuvée.

Oele:Danle1Hote, g. M.SA.

Cecl est un document CONFIDENEL.

I,

nnnnF..t

Lnnnnnnn

DJL

Provenanco

L.ocaflsailon

Typo de granulai

RAPPORT D’ANALYSE DE GRANULATSIabrato)ro

Asphalte TrudeauLlée

Sainte lusUne de Newton

Pierre concassée

T6lèphone: f450) 4444574TcopTour (450) 619.2598

CalIbre t -i mm

Béton do cIment -Usage

Éch.

GRANULOMETRIE (CSÂA21.2-24)

nid Dat:1 O novembre 2008

nnnnni-j

pLrrn

1I

L

TAMIS X PASSANT EXIGENCES TAMIS X PA5SAT EXIGENCESmm mm wmdauf112 10 %%J57 85.09

80 6 55 25-75

56 6.3 ‘.. 20

40 5‘%,j4 1.15

31.6 3.15 2 0.528 2.6 ‘-..l 226 1,25 120 0.630 116 100 0.316 I14 0.180 412.5 100 0.050 1.1

Module de 01esse CCAN!CSA A23.f): Pmxeté (CANICSA-A23.2 5A)t \. i.1

• I’4I5W u

PROPRIETES PHYSIQUES ET MECANIOIJEI

DESCRIPTiON ( RESUCTATS I ÎUPAR f DATE ]RAC1’ÉRtST10uE8 INTRTNSQUES

Mlcre.Dval (GroS granulats) CC 21.070 .. 3% tirade E) T CTNA BCOS0i,d 11.03.2009

Abrs.Ioe Loi M.las CC 21.400 ‘4. IIA%tirade Cl) I________ CTNA- Brossard 20.03.200e

RégI. do cemponsadon (MD. LA) \ 10.0% CTNA. Broosant *105-200e

MIcro-Diva) (Granulats Fins) CC 2140*Indle.U.FdsbMlh LC2I.080

CARACTJSTIQIJE$ DE FADRICATiONX Frsgmin(*Uon CC 21.100 100% CÎNA- Broasard 2743.2005

GSA23,2.12A 10.0% C1NA-Broceard .35-034000

X Pa,tlcsd.s Mlcn4u OSA A23.2.13A • 31A% CTNA &oaiatd 06-03-2009

Cçoulamant 10 21.075

CARAClQUE8 COMPLMENTA1RES

AbsorpU.nrnsau (X) OSA AZ3.2.W. 0.50% CTNA- UrOiSRd 11.00-2009

Cc.fktenI Polti..g. Pr*olloto (CPI’) CC 21.102

indice oolertinltslqu. CtCSAA23.2•7ADaniRd reloUe. sic) A23.2.12A 2H CINA- BrvaS*Id 1I03.200G

D. niHé r.IaUv. au) A23.2.12A 2.01 CÎNA- Brossatd 1103-2009

PanaRd rstiUvo (aJ A23242A 2.54 CTNA- Btossatd 11.03.2005

DurabSitO 119304 OSA 12323A U Ten’atech . 15412006

Mui. ,a)undeae saiS, pi, pUømiag. 2560.060 jUS iIr0 CTNA Brossant 10404005

Musa ta,sdo 2500-060 j4$5Im3 CTNA. Brouerd 10.034000

UsUIru ol9anIqueS *426

MoB.. d.rII. .1 paitIculaS (diNes ‘CSAA2S2ANombr• pd1mrapNqua 2Z80300

PadlouIu idgôr,. CAWCSAA23.2-4APlDClOrmOdIfli 2501-266R4SC*. alcalli-grenulat (prlom.:1 an) OSA A232-14A OMC% Terraledi 1543-2007

Ri.at. &calIs.granvla* fmortkrf4l3 A23,2.26AVsI.w’su Mou 1.255Tenu padlcutnWdfl.urnîSpm 2501.025PotpnUd de gonfl.m.nh pyrite 044100

RZJMSOUE

P3-10 it, (R4Viib.C 2002)

I.

))

. , £WC.(AVALINierrat

abiI1Jw (QQi.c) MIN li’

Tbho (6t4J 53149101dtS.Œi4ut(M4 53I•7U

1-e7—26Ø7 15:24 RSP-WLTE TRUDEAU LTEEU7.’IJIZUUl U:U.) .111 ..‘ •

5i4 45365?i P.04

RIACT!ON ALCALIS GRANULATSEssai dexpanslo

sur prismes de bétonCSA A23.2-f 4A (04)

CUent ConstrucUon DJL Inc. — No dôsiet: B04 501-0000

Not.abo 001

Projet: Cerrlêtc te-Juotkie.da.Newton (Qo) fW. Gflerit 0.C. 5-34I17.T

- Date: LnlSjuIn200f

TABLEAU 1

CARACTÉR1ST1QUSDU MÉLANGE

1.1,D_OSAGE DU ML4NQE_.J4ntéjjpti A l’essai: Pierres coflcS6ées5f Q. 10-I6eij ilIm— Paflero.j_.___

Carrffir SteJutlne-de-Newton (Qa) -_____________

ConGtltuantodu mélang Source Dasaga (f m

Ciment frfland Tve 10 —— 420 kg

Eau DistIllés 159 kg

Granulat fin Sebloinaturel nonré.actIf - 70 —- kg

Additif vhitnlque Hydrqxy4e de sodlum_ -. 18LQ —— gr

(ranLal grosSIer Cariàra SIe-JUSIIIiC-dD.NOWIOn (Oc) kg

Passant Retenu

2Omm l4mm 350 - kg

l4mm fOmm 350 .kg

f0mm amm 350 kg

I .2TAU_

Date u mélange 6 JuIn 200e Na20 équivalent : . — 125 — ¾

Fin de l’essai : - Z Juin 2007 TempArature béton ‘C

Dosage en ciment :420 kg Affatasement t 100.__ mm

Granulat grossier :___________ % RéslSInnPe à In

Rapporteaulcimcnt 0.45 compresslonà2ejrs t. 42.0 MPa

1.3 Remarques

L

PS5Q I do 3

12ra7-2997 1524 A5PHLIE TRUPERU LTEE

SNC4ÀVALIN En fm.11nM)) Dlide

ê TerratcchIfrb?MilQudbce»{4N IJITMihcna: Ø14t4STO

514 4530571 P.05

RÉACTION ALCALIS - GRANULATSEssai d’expansion

sur prismes de b&onCSA A23.2-14A (04)

[_rArn.EAU 2

FICHE DE RÉSULTATS

Nlcd(ércnco t 604601.0000jabonoODl —

Roquronl t ConslnilIon DJL mc.

GranUlat : PiBries concassôes 5.10. 10-16 et 14.26 mm — Patler no 1

Carrière Sta-Jusllne.de-Newlon (Oc)

Cure Tomp0raftirc t 360 HumldItô 100%

Esal débutà . Le 6juIn 2006

NOMUR DE POURCENTAGES D’EXPANSION cpsioiSEMAINES IchnHlIon I — — Échantillon 2 chantilion 3 -— MOYENNE

f 0.004 0.004 0.006 0.005Z 0.008 0.005 0.009 D.0074 0.006 0.005 0.010 0.008

0.012 0.009 0.015 0.01213 0.020 0.019 0.024 0.021

18 0.023 0.020 0.027 0.0238 0.030 0.024 0.031 0,02939 0.036 0.025 0.039

82 0.041 0.06 0.041

ClasaIflc&k,n de degrés du r6nMté elcalis.gtanu)ats: OSA ,a2-27A

Epanlon f %) à tan CDSSIflcaIiOn

cO040 Non tOaCliF0.040 — 0.120 Modàrém ont résoUt

‘Q.120 Ioi1emenh:ésct1t

ClarsJflcallon du mnlérlw à l’essai

Pourcenlage d’axpantcn mon aprés n’1nn’ de cure du malétlau à l’essai t 0.O3tL... %

A3prouvâ par:

______

Non réaclif

JwflAlIn BIanchW, 96oloflui.dÇjChar6 db projelIngénierie des matérIaux

r1frkrt—2urj -. it24 5PHrE TUDJ LTEE 514 45305?1 P,02

[j Tcrtatcch UNIBETONune UMelon de st.sutn (qube4

OIMEN QUÉBEC INC. Car,.W IW(13

[j Le 15 juIn 2007 ‘DC4.QW.L î iLr D- IIV1ItMW4tk

T5pIoa : Z4.3II41O

UWcoput:SI1.)31.7fl2

Monsieur Pierre RichardConstruction DJL Inc.1550, rue Amp&e4 braau 200Soucharville fOuébeo)14P7L4

Objet: Réaction AIcalts-GranuiatsEssai d’expansion sut prismes de béton selon OSA A23.2-14A(04)

Vos 6chntti1ons: pc. 6-10 mm, 10-16 mm ci 1420 mm, palier n’ I

Carrière SteJustins-de-Nowton Ouébec

Votre Mférence: BD &34317•T- Notre dossier: 60460f-0000, labo n’ 00f -—

Monsieur1

C’est evac plaIsir que nous vous transmettons te rapport final de l’essai cité an

rubrique.

Les résukats cbteua après 52 semaInes de cure indiquent un pourcentage

d’apanslon ce qui classifia les matériaux A l’essai comma étant non

réncUfs aux aicaiIsÎt ciment Portiand.

Les résultats détaillés peuvent Ôtra retrouvés c*JoInts.

Nons espérons le tout ù volte atlère satisfaction, et nous vous prions de no pas hésiter

à communiquer avec In soussigné si des renseignements supplémentaltes s’avéraient

nécessaires.

M du 6rpup SNE-LMUm

D11

24 flSPHLTE RUDERU LTEE 514 4b.571

nMon&cur Pierre Richard

15 juIn 2007

[jPaga2

Veuiltoz agréer, Monsieur, expresston de nos sshilallons dfsllnguéos.

T)RRATECH,DivieIon de SNQ-Lavalin Environnement Ino,

LChargé de ptoJetIngénierie des matériaux

AB/nb

.l. Résultats d’essais a pages)

SM’LABO 5M. INC.

SUIVI DE L’ASSURANŒ-QUALffÉMontréal, le 03 novembre 2009

Par coumel : ioel.dpdcent@bpr.ca

Monsieur Joel Doricent, ing, B.Sc.Ingénieur de projet — ÉlectricitéInfrastructure et TransportBPR5100, rue Sherbrooka Est, bureau 900Mon tréal (Québec) Hi V 3R9

Objet: Fiches descriptives de bétonProvenance: Unibéton, usine LavaI (05) - Usage : Trottoirs et massifs de conduitsProjet: Reconstruction du pont d’étagement de l’autoroute 520 au-dessus de la 55’Avenue - Déplacement des services publicsN° dossier MTQ : 8503-09-0895NiD SMI 2 F087328-OO7

Monsieur,

Par la présente, nous vous transmettons nos commentaires et recommandations concernant lesformules de mélange de béton soumises par l’entrepreneur Chagnon 1975 dans le cadre du projetmentionné en référence.

La vérification théorique des formules de mélange identifiées n°’ 201 OR et MTQ4 du fournisseurUnibéton, usine de LavaIs a été effectuée en regard des spécifications inscrites eux plans et devis émispour construction ainsi qu’en regard de la norme 3101 du Tome VII — Matériaux du ministàre desTransports du Québec pour la formule MTQ4 et du document Normatif CS-RD-004 d’Hydro-Québec

q édition juin 2007, révision septembre 2007, sectIon G02-1 pour la formule 201 OR.

L

L

CeriIllé 150 9001 :2000 8209. rue Madvaii, Mcnrréal (Qu&ev) HI P 3H6iitNTR9aÂJ

U ‘ cnraotaG NI. 514 789,2440 T&dc. :614 7892441 group.amcam

u

SM’LABO S.M. INC.

Le tableau qui suit présente les caractéristiques des mélanges proposés pour les usages projetés.

_—‘—--,. --

1Ndeomiule.

-

-ypqe beton

LRsnenompressIon a 26 jours

LRPPIE9 - -

tAir ertaïre %

r: ‘‘ype de crent

lUsage projeté

L- - A -

201 OR MTQ4

N/A IV

2OMPa 35MPa0,62 0,39

5-10 mm 5-20 mm

5-8 5-860±30 mm

150±3ommavecsup. BO±3Omm

GU HE

Massifs de conduits Trottoirs

Granulats grossiers

Les granulats grossiers de calibre 5-10 mm, 10-f 4 mm et 5-20 mm proposés pour les mélanges 201CRet MTQ4 sont constitués do pierres concassées provenant respectivement des carrières St-Dominique,Laurentienne et ABC Rive Nord. Les caractéristiques granulométriques et les propriétés physiques,intrinsèques et de fabrication de ces pierres concassées s’avèrent conformes aux exigences de la norme3101 du tome VII du Cahier des normes du ministère des Transports du Québec et de la partie IV de lanorme NQ 2560-114 du Bureau de NotmaIisallon du Québec (BNQ).

Le résultat d’expansion de l’essai relatif à la réactivité alcalis-granulats obtenu sur les pierres 10-14 mm et5-20 mm provenant respectivement des carrières Laurenilennes et ABC Rive Nord à Mirabel est égalementconforme à la norme CSA A23.2-27A.

Granulat fin

Le granulat fin proposé pour les formules de mélange de béton nos 20f OR et MTQ4 provient des bancsArsenault à Saint-Angèle. Les caractéristiques granulométriques, de même que les propriétés physiquesdu sable proposé, rencontrent les exIgences demandées. Le résultat de l’essai relatif à ta réactivitéalcalis-granulats daté de février 2009 est également conforme.

Dosage des mélanges

Tel que présenté, les formules de mélange n°5 2010R et MTQ4 sont théoriquement acceptables.L’analyse du réseau de vides d’air du béton durci relatif à la formule MTQ4 est conforme.

Dosage des adjuvants

Les adjuvants réducteurs d’eau Catexol 1 000N, superpiastifiant 1 000SPMN et l’entraîneur d’air AE-260do la compagnie Axim proposés en formulation font partie de la liste des produits préapprouvés par leministère des Transports du Québec.

(liii) Cer1fl 130 9001 :2000

I)6& i(XE..

FInlks 2007

820G, rue Mertvax, Montréal (Quèbect H1P 3H6Têt. 514 789.2440 T&éc.: 514 769.2441 groupe.m.cam

SM’LABO S.M. INC.

Conclusion

Suite à la vérification théorique des caractéristiques des tormules de béton proposées, les formules debéton identifiées n° 2010M et MTQ4 £Ju fournisseur Unibéton, usine de LavaI (05) sont conformes auxexigences demandées. Toutefois, les caractéristiques du béton frais et durci devront rencontrer lesexigences contractuelles.

Espérant le tout à votre satisfaction, nous vous prions d’accepter, Monsieur, nos plus cordialessalutations.

Préparé par: Vérifié pat:

Salima Aout, ing., M. Sc.A Nelson Da Rosa, ng,Chargée de projets Chef de service- Ingénierie des matériaux

SNNDR/al

c.c, M. Houssam El-Mohamad, ing., MTQ (houssamet-mohamad@mto.aouv.ac.caM. Michel Phaneuf, tech. principal, MTQ (mjchel,ohaneuf@mtociouv.ac.ca)M. Robert AmolUo, ing., MTQ (robett.arnoldo@mta.ciouv.oc.ca)

1QW’C PWX, Canulé 150 9001 :2000 ‘ 6200. me Marivaux. MoniraI (Québec) H1P 3H6Iliji’ NI. : 516 789.2440 Tétéc. :514 780.2441 çroupIIm.com

flartti2OC7

FROM (TUE)HOV 3 2008 8:29/ST. 8:29/Ho.7621487331 P 2

1%,TL (450) 8.01O0 2IIt1.4T9li

Formule de mélangeNO21.9O0l905Uflluuwfl CERTIFICAT NO 454

Formule N: M104- CHant: EP ASPHALTE

Ajouts: T3oUsIne: 005, Uval Ptet: DORVALRéslatenca b iipiwÀon: 36 MPo A 28 jour3 Rppod dc: 0.39Groiseur nomInale: 20 mm Mfaluemenl; 80 ± 30 mmMle en place: Af1al.ment avec super pla;U2ant:Uup.: Akentiiln: 5i2%

Constituants

. I Dob I Qt6SSS I Vokim.Granulats

G1014CL. 10-14 flint Canèrez Laurenflanne., UIt.be! Z782 432 kg! 0.127m3GG520A 5.20 mA8C RIveNord, Mirabel 2.782 0236m1WD5SS Sable S8S Inc. SteAI1OAte - 2.876 839 kol 0.239m3

Ciment & Ajout dmentalre

CT3O. CIment Quèb.c Type HE, St-Saske J 3.140 kg! 0.140m3

Adjuvants

JO1 Agint .nlr.Ineur d’aW, Catel A22ô0, kdm 1.200 352 mj 0.000m3ADJO2 - Rédusurd’eeu, Catexol I000N, Aûn 1.190 792 mli 0.007 ni3

Eau

H202 -Eau I I I 17011 0.170m3MrenfratnaS

tait 9%- 0.060m3

[rotaI 2367kg 1.000m3Muae VrumlqLe b4ton trLs t 2340 kgIni3Rmarques:

Prép pat: retourner lafomiule npprouvé..

Date: 2009-1102 C eat un domjment CONFIbENTIEL

‘% Tél.: (450) 629-0100Fax.: (450)529-2775 Formule de melange

ri :i.hô 300, Saulnler, Levai NQ 2621-900/905uflwuwfl CERTIFICAT NO t 454

Formule N’: 2010R Client: Chagnon 1975Ajouts: USPI 50Usine: 005, Lavai Projet: 2009.074 I A520-56e aveRésistance é la compressIon: 20 MPa é 28 Jours Rapport &c: 0.62Grosseur nominale: 10 mm Affaissement: 80 ± 3D mmMise en place: Camion Affaissement avec super plastifiant: 150 ± 30 mmUsage: Conduits Air erriralné: 5 A 8%

Constituantsj 0gb I Olé SSS I Volume

Granulats

GG5IOSD - 5-f0 mm, Carrières St-Dominique, St-Domlnlque 2.730 903 kg 0,331 ma

GFOSSS - Sabla 888 Inc. Ste-Angèle 2.675 986 kg 0.369 m

Ciment & Ajout cimentaire

SLT1O - HolUm Type Cli, Icliette 3.140 f 260 kg] 0.083 ma

Adjuvants

A0J05 - Superpiastifiant, Cataxol 1000$PMN, AxIm 1.195 1500 ml 0.001 mADJOl - Agent entraineur d’ai, Catexol AE260, AxIm 1.200 104 ml 0.000 ma

ADJO2- Réducteur d’eau, Catexol 1000N, Mm 1.190 390 ml 0.000 m5

Eau

H202-Eaupotable I 16011 D.16Qm

Air entrainéAIr 6 % 0060 m3

[total 2313 kg 1.004 m3

Masse Volumique béton fraIs: 2304 kglm3Remarques:

-nPréparé par: Ç \ S.V.P. retourner la formula approuvée.

Date:Ceci est un document CONFIDENTIEL.

n ESSAIS S1)R MATÉRIAuX

u j% GRANULAIRES

‘JET

— — — ——.-.. —— -‘——-“-“.

Cl.llNl Les Cemùrs Lie St-flnmniqIic!tlé NI[l C l.O).2403

PROJE: C 12rtirôle quailatit. Annàe 2009 ‘]Ifl 09i39

YPE 0E MATÈRIAU Pier’e conciss J}FOURNISSEUR \] iiie Sl4oÉnItque SI l)nrn i’lqne

ALIERE flC 5-10 IIPROidENANCO 1i1r dn I’ cn.ie

I5AGE Oéh,n de trnlcn IiCHANTftLONN PAN CIiCnl I t L0.O2.2rj4O. 0! LAD. 3OtUii

GRANULONIETRIE ESSAIS DIVERS

CSA A2.2.ZA IIrib111tô(MpSO4) Pgi,it1i (eflpnr)

,. .r9out:t 3fltT ‘.nt:i. t% 3.fl r.igjntii.’r mer 20 — 114

mmm’mi !j.ir$ t6ikt33 cmft, ‘.atUfl (1) Tc,,cur en eri (1WQ 7ÇQ.2

iiLw(%; (%J

MC Angeles LC 2fr1LQ !IcrC-Dcvnt Ç1n)

.Xçeflca NUe 35 —

r r2 perle mrsure Q 209 Pt-ikbIIiI* LC 21080

5) fikro.DemsI L.Ç7?.l’7O ——

6 1î9emw4 Qnicre L Pnrllcul.spleles

MJ perle ri swwlm, f%J 4 xce:niae 25 f%) l

0 Jtr.Davsl i Lac njclcs m.niCnl5 DI1OIICS

20 \ ixqenec mnx 40 (% 2.4 .eiijelx* mnx 40 ( 347

14 100 100 0,nsltd bnne C1A737. fpI PzrtlcuIe puilec et

i 0 5l00 (êtetic) ?J19 lany6ec —

Denelté bute CS4 A21ZÎ2A Nomine pfrogsspl,1que A2.i0.e00

‘, 6 0.20 tdraI $$$J 2.730 —\. 1 0-5 fflCili Bn,te CS1 A232-i2d aginentil ion (¾) ‘_

I I (.pperente) 2 749 ndico iiençulerlfd 5LI1

O 30 I AbenrpUoim A7.I m o,gmr,mhpiee

n i: I (X) 0.40 vntctu currigàe 1%)

Cl. tiG I Cse VolumIque j23 vtl no zwsip8e 1%) —

1.IlJt) iiii-tiicsdc 1k9/mm) 1432 aUes darOîlo cl

I I. É*fiiqhn 1519 ,artlcules friables — (%) —

Pmcto-,aod1fld JO 25l-235 Biau de metiiylrn1 flNQ 256p.2

mho4l meIour cotript (X)

it.3O VW 111W. Immj41 vsl no.i.cckriØe (X)

tenem en eec epi (%) ParlIcUles léges SA *23.2—M

ASHT0 r224 masse vol in (krIni eln_nc0 ClOs 05 ($) COI

indIce Colorlndlrlque SA A23.2-7A nodule de finesse CSAAZ3.l

-. -

-

Remnrques Essais raIisds selon le ilonne NO 2530-If 4120D2 paille IV.

. Gros granulat de csIêgQ;Ie la.

iufres e8SaiS

Vôriti par D. Ste-lAemle. loch ai, Appwuv pur D. Sue-Mamie lech,sr.. )‘“

Date dc pubcaLIon 00-032009

UNIDE UNune dMslon de

CIMENT QUÉBEC INC.I0I,dId 09

FROH (TUE)NOV 3 2008 8130/ST. 828/No.7521487331 P 3

pI. Liboratoite deI. Construction 2000 Inc

UNIR ÉTONUne division de

CIM.NTQUÈBEC INC.%JL4_ kc8

DTERMINAnptDE5 CARAcTÈRIBTIQUES IflCRO8COP1QUquvTDs DW$URTONURŒ

AYTM 0417g JUthodo Modl1tod PoCouflt, Pç4de B

CenI Ldtan (tilvWon c?mr,t Oudbic *,c) roumineur: Uiêton300, rue Sauln4r Utange t 5520R —130Lavai (Qubc) H77J Ush.; LaVaI (60e)

B.i de 11mando t CL. 01485 du oylhdt.: NIDt)os*I.t t 58060 tc sp6418êe à 2Bjow’a 35 MPan anb*on : date du pMlèvoment; 23juihct 2008Type dictiandion C’,llndti de 100 mm 0 E 200 mm pre per OhmOdir8tdon de la pLiqu paralêli eu lOt du cyikidm data de rdapt1on: 25 JuIllet 2008

. DTAL

PAft4MCNaI FImAUP,rnLaQr

wuvmmClmee: Cnar Oulbec Ttp. HE Enqmlnem d’ak t AXJM rTALCEMEN11 GROUPPira; ABC Rive41ord R4dudlleur d’eau t AXJU ITALŒMENTI GROUP6C$: 4s 5te’Ai$le eptosbitent t MIU ftALŒMEND GROUP

Teneuren.hdubàtontala 8,0%Altainement: llOmm

CairacaDueÊrowaVcêjie de pile. 30.6 S 0 .. 1 mm

Corde: 102,n NoiedIrr*te t 15258urba spicI8qtie: 39.1 mm’1 Bwleea obiervia 115 an

Rapport PlAt 3851 LonQuaurblv.mia 2257 riinIdonidevia(mm: 0,78

PARAMÈTREB DU RÉSEAU OEVWES EYA)R $1M SÉTON DURCI J

Las caracWrlattques du iuau U. vidas dafr mir eaJg.nras dii. renne CEA A23.f.06

fl[J -f--- Lt S•P) J Rà.rke par: Ataxie VdeboncoeurVàtI6ô par: i&M.Ptefte. 6oL, M.Sc.A. Dito du rzppo4: 2008.0740

QuaCe 04N • 4O

A oi,i d’aM oilt, i ia’wi

e ‘efr2006U88804635

4QQ rue La4 4Aaye, Lavai. Oulbec 64 .NI,: C460) 6S.8O13 Iîitacopleum 1480) 882.1182222, rue Flamand. .Iaitatta, Quibec 18E 4L TM t C460) 758-i 188 ITàcoptaur: (4M ?58015?

p ‘

p’

rssAis sun MATÊR! AUX

J3ANULAIRES

UNI B É TON—

— r1n

C.

,t—.———- trrrr”z’ n,r’ —— ‘— ‘-.-

UENT SabÔIC Arscnnuti N/D C1002417 CIMEJ41TQUBEG IlROJET Conr6Ie quaLntir . Année OO9 w.fr..n.L. 1tA64g4ô‘‘P 0E MATffiAU \j Seble tIhIuIvI - }QURNI6SEUA \Sabfl& ArsunatI f Sle’Anp1c

IJflRE ICI30ipin.5 \ PetMt6anuhIn 1)III!(A

PSAGE DÔIOIIkCIIIWH IlCHANTILL0NN PAfl Cliejit LI. i0.02.?O0O JNO. DE LAB. 30708

GRANULOMÉTRIE ESSAIS DPÏERSCBAA23,2.A urnbl11ld’MfjS04) CSA A232.OA P,aprsld (00 pm) CS.4 A23.2.SA

Tamis S patio 5inm (X) (%) L.......(nv’i) Passnnl Ex,,cos paire cSmm (%) 3.76 Teneur an ecu 8M 2550200

pcstecumbin6(S) (S) —

Las Angefse LC2t.400 IlIcroOevsI CSA A212.2.

gincla (S) lWd

112 peu. mesute (S) ndic. colodmdt4que C$A A23.2’7A00 Mlcro.bevsJ CC 21.070 256 md. ‘aiilculss plaies40 perte mesurée (S) (S) —

3I.5 Nlcroeval, Las An9&es aftlculea slIon6es BNC)£S20 (5) (5)14 isnslté brute C4 A23,2U ‘wllmAisa plais. et NO256C.265ra 100 &asarc) 2.658 illangéas (S) —

isnsllé bruie C$A AP32.8A lombre pdlrojraihlque fiNO 2560-9005 95 96.100 (état 55$) 2,676

2.5 \ 0.1 00.100 DensitÉ Brute C$4 4?3,24A m9nwUaflon (X) IC2l•l0l —

1,25 73 50•90 (apparenta) 2.704 IndIc. dançuIerlré .5mm

0.630 57 2505 Ibaa,ptlon CSA.A24 Uatlônrs arqaniqu..O,aIS 33 10.35 (S) 0,64 vaisut corrigea (S)

0,160 “ 9 210 Mu,. voIIsnIIquo rai non.conde (X) —

008V 25 nanInssÉe(Ag40’) MoUesd’auIIoet

ffisserpn’) efriablas (X) 0.26k

‘radar ,notflhld ONO 250$-255 Bleu de methyMne LiNO 2560.255

mÉthode ralauf calrigéc (54)

masse vo,1, max. 7tgen’) vaL ncn-œrréo (X) —

lanour en eau api (S) Teneur en part(cuise CBA A232’4

t4SHTO724 niasse vol colt. (kp/in’) ) o.sUlcia Davet LC2I.10l J loduiedo finasse CSA A23.l

(S)21,D(, Z49LHemarqueo MaIétiu cordomic

Autte eoas

V6I1116 par 0. 51e-Made, techst Apçow8 par D:Sle-Mwki.

.

- Dale 8e pub0calkn 27.02.2000

fia

Ei (1éV ua(ini du IiØInflflfI tir’ rtctivplô d’un giiiulirSa)trte Ar.iiauII nc

ESSAI DE GONFLFMENTSUL PiIMI t)f B1ON / (t\ A2i.-i4I

rype u 1iatérii, Seblo ô l)àlon Fotitnin5oIwCnlibre 05 mm Provenance.

Materatu utiIiés 9600 g do plorre concaee 5 14 mm6360 g do sable3780 g ciment Ouôbec de Lype 107629.4 d’eau distillée

Ratio oQu-cirnentaton (dc): 0,45Teneur en atcalI du ciment: 0,9 01%Teneur en alcalis du mélange: 1,25%

#laboratotmPrélevé par:Essai débulé le:

25587F. Bonudry-Potvin29102/200a

Temps PrisrneA prlme B Prisme Ç MoyennetsemInes)

0 2008-02-27 0,0000 0,0000 0,0000 01 2008-03-05 0,0000 0,0000 0,0000 0,0002 2008-03-12 0,0059 0,0067 0,0059 0,0064 2008-03-26 0,0109 0,0125 0,0092 0,011O 2008-04-23 0,0117 0,0159 0,0109 0013

13 2008-05-28 0,0201 0,0209 0,0167 0,01918 2008-07-02 0,0234 0,0242 0,0234 0,02426 2008-00-27 0,0268 0,0276 0,0284 0,02839 2008-11-26 0,0301 0,0293 0,0301 , 0,03052 2009-02-26 0,0326 0,0318 0,0343 \ 0033

Approuvé par D. Mercier, Ing.

‘ 7Date de publicatIon: 26-02-2009

PCI 17f060226(O)

12

I, I’.• IrT •1M’.T ‘)C-443.i JLaboratoire

NID cl 08.OU

%lljèii Arsenatilt ii ii.:

Ste-Ang&e

0 5 10 15 20 25 50 5 40 4 50 55 60 65 10 75 00 05 95 95 100 105Temps (semIne)

Cffnt:

IProiet; QualitatIfs 2009 Usage proposé: Divers

jtMaténau: Pierre conàasséeII Source: Carrières Laurentiennes

uaiiote; 7 U-14 mmEndroit: — Mirabel

GRANULOMETRIE [_ PROPRIErES PHYSIQUES ET MECANIQUESTamis %passant iroprete CSAA232-5A 0. %

f m mesuré exigences Masse volumique tassée CSA A23.2-1 OA 1594 kgIm I

non tassée CSAA232-IOA 1479 kg1mDensité sèche CSAA23.2-12A 2.765

s.s.s. CSAA23.2-12A 2.782Absorption CSA A23.2-12A 0.62 %Los AngeIe5 t 82) LC 21400 ‘t 26.1 % 4

20 “ 100 100 Cos Angeles f B) CSAA23.2-16A 372 % 4

14 84 85)100 Micro-Deval f CC 21-070 \12.7 %

10 \‘15 Micro-Daval CSAA23.2-29A 10.3 %

5 2 Fragmentation CC 21-100 . 100 %2.5 2 Réaction alcalis-granulats CSA A23.2-14A ‘d 0.028 3

1.25 Particulesplates LC2I-265 N 17.4 %

0.630 allongées LC 2f-265 .... 34.2 %

0.315 Particules plates CSAA23.2-13A 17,0 %

0.160 aflongées CSAA23,2-13A 26.6 %

0.080 \I.O Mg504 pondéré C$AA23,2-9A 2.0 %

granulotne moyenne oe Nombre pétrographique ASTM C295 107 2

67 échantillonsdu t 12105/2008au: 2011112008No. labo.:

Remarques:1. masse volumique tassée par pilonnage à l’étal sec2- Essai effectué par : Laboratoire ABS 03!20093. Essai effectué par: LVM-Fondatec 0312009 sur le 5-2Omm4- Essai effectué par : Laboratoire ABS 03/2009

Préparé par: Richard Dl Gennaro Date : 2009-04-06 Approuvé par: Richard Parizeau

UNIBETONune division do

CIME-QUE.

rLES CARRIÈRES LAURENTIENNES17250, Côte St-Antoine

Mirabel (Québec)JZJ 2G9tél: (450) 432-4317, fax: (450) 432-9765

ESSAIS SUR GRANULATS

LVMTECHNISOL

ESSAI D’EXPANSION SUR PRISMES DE BÉTONCAN3-À23.244A

TABLEAU 2

ELCIIE DE kÉSULTATS

u

1JULL

r:LIL

LL:U

E:

Requérant : Àsphate Desjardins Inc. (Èch. n°: 012)n(jer O P002465-500

Pierre concasséc 5-10 mm éch. 957$ • 10-14 mm dcli. 9579 • 14-20 mméch. 9580 provenant de l’usine de béton

Cure Température 38°C

t Humidité 100%

Essai débuté 2008-03-14 Date du rappoft 2009-03-17

NOMBRE DE POURCENTAGES D’EXPANSION EXPANSIONJOURS ÉŒ I ÉŒ. 2 CH 3

7 0 -0,001 -0,003 -0,001

14 +0,003 +0,006 -0,001 -0,003

28 +0,006 ji-0,005 40,004 +0,005

56 +0,014 +0,017 40,014 +0,015

91 +0,022 +0,019 +0,016 +0,019

126 +0,027 +0,023 10,024 +0,025

182 +0,027 +0,024 +0,025 40,025

273 40,02$ +0,028 +0,028 +0,028

365 +0,027 +0,027 +0,029 +0,028

Pourcentage d’cicpansion moyen après 365 jours de cure t \i +0,028Pourceatage d’expansion maximum permis après 1 an (ACNOR) t +0,040Classement du grarmiat après I an de cure t Non réactif

Approuvé par ?dlletier eh

UNune divisIon de

CIMENT QUÉS C INC.

LES CARRIÈRES LAURENTIENNES17250, Côte St-AntoineMirabel f Québec)JZJ 2G9tél: (450) 432-4317, fax: (450) 432-9765

Client

ESSAIS $UR GRANULATS

!Prciet: Qualitatifs 2009

Malâtiau. Pierre concassée!Source: Carrières Caurentiennes

0,6300.3150.1600,080 1.0

granu!ométrle moyenne de45 échantillons

du 12/0512008au: 20/11/2008No. labo

Usa proposé

DinsiLé sèche5,5.5,

jAbsorplionILos Angeles C 81)Les Ângele5 f B)Micro.Deval f ta)Mic,o-Deval C ta)FragmentationRéaction ukaliu-granulalsParticules piate

allongéesParticules plates

alIongesMgS04 pondéréNombre pétrographIque

Divers

kg/m’ îkgIm

%

1. masse volumique tassée par ptonncgc à étut sec2- EssaI effeulué per : Laboratoire A.8,S. 0312009s- Essai effectué pat : LVM-Fondatec 0312009 sur le 5-20rnm4. Essai effectué par Laboratoire A.B5. 03/2009

GRANULOMÊTRIETamist mm)

14-20 mmMirabel

% passant Propretémesuré exigences Mube volumique tassée

non tassée

•131.5 100 10020 81 60-9914 13 1-20lI) 3 0-35 2

2.5 2125

CNlitJre,Endroit:

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET MÉCANIQUESCSAA23.2-5A 0.3CSAA23.2.IOA 1614CSAA232.IOA 1478CSAA23.2.12A 2.778CSA A23.2-1 2A 2.790CSPA23.2-12A 0.43LC2I-400 18.5CSAA23.2.16A 30.810 21.070 9.2CSAA23,2.29A 11.2CC 21-100 100OSA A23.2.14A 0,028CC 21.265 49LC2I.265 18.1OSA A232-13A 4.4CSAA23.2-f3A 17,3CSA A23 2.9A 1 8ASTM 0295 107

44

3

.2

Remarques:

Prêparà par: Richard D Gennaro Date: 2009.04-06 Approuvé par; Richard Parizeau

LVMTECHN ISOL

ESSAI D’EXPANSION SUR PRISMES DE BÉTONCAN3-A23.244A

TABLEAU 3

COURBE D’EXPANSiONRequérant : Asphalte Desjardins inc. (Éch. n°: 012)

Dossier n° P008465-500 Date du rapport; 2009-03-17Pierre concassée 5-10 mm éeh. 9578 • 10-14 min &h. 9579 • 14-20 mmGranutat écli. 9580 provenant de I usine de béton

0,040 — — — — —Limite permise

0,038——0,036 — — — — — —

0,0340,032.——0,030 — , — —

0,028 — -_ r- — ‘ — — -.. — —

0,026 — — — — —

0,024——————-—-—_-—..-—————---0,022.--——0,020 —— — ..—- — .----- — — — — —

ac,of8X•0 0,016 — — — — — — -— —;.— — — —

‘° 0,014’— ;_— ._‘_L_ -— .:__ _..:_ —

. .. .

°0,012 — — — — —. — -e--- — — . —

0,010—. ———

0,008— ——

0,006 * . — .._. —

0,004 — — — ._ — — — —

0,002 —— — — — —

0,000 — ,... - — — —-

-0,002

0 30 60 90 120 150 f80 210 240 270 300 330 360 390

Nombre de loureU N lB ETONune tIvisn dn

CIMENT QUBEC INC.Page 3 de 3 EQ.09-IM-59c rv. 00(99.02)

rL B

450-635-9900 450-435-5548

ESSAIS SUR MATÉRIAUXGRANULAIRES

NlT

v’D:

C3-09-165

UENT AS C, Rive-N04d blr. ——

ROJETontr8ie de ta qualité de; matériaux çantiIakea 2009 -*

rYPE DE MATÉRIAU PIere concassée frOURNISSEUR AEC Rive-Nord, Mirabel

3AUDRE EC 5-20 IPROVENANCE Plie de réserve é la caritôre

JSAGE Béton fCHANTILLONNÉPAR Client DATERE U 061061200e 3O.DELA9 4109

‘; .

OSA A212-2A et 5A I LC 21.040 Loi Angeles OSA A232-TM Las Angeles CC 21-400

Tends grade j fl grade n

(mni Pacsat Exences (%) te.l ‘) i2!_Wcro-Deual GSA23222A 4Icro-Dcnl CC 2V-070

9A de F

Mlctc.Dewal, Las Angeles f% LJL. ‘

i4énØ(dtstsec) G544Ah1.?2 $.76st277 4Icro-Devsl.LosAjpeMs J 269

112 (7maI14 biut tdtstSSS) StA23242 n27a12.7. ‘7mai14 brute tétit a.c? CC 21-0V

80 DensIté brulet. tenir) OSA A252-l P500l2.80 ‘7mai14 brut. (élit SSS

56 ttsotptkln SA A23242A enal1é brute (apparent.) Çfl-067

40 (S) oMdo4a Lb,arptlon LC2V-067

28 ‘J 100 1(70 ParlJcuIas pistas CSAA2S.2-1JA 1%)20 \. 93 85 100 (%) Particulesplates LC2I 265

(4 , 68 50-90 Particules allongées I t”)10 44 25-60 (5) ‘1253 Prnlcuiasaffongdms CC 21.265 J5 \ 8 0-10 4at volumIque OSA A23.2.IQA

— () ‘30l

2.5 3 O-5_o 125540 (kLVm1J 1571 MaSse volumique LC2I-060

1.25 2 nn4e(7rp’ J±2Z0.60 MoIte drglles etpadlcules OSA A232-3A ‘ion-lassée lkm3) —

0.315 Idiblas ragmentalion CC 21400

0.160 Tn.ur en particules légéses OSA A23.2-44 (%) —

0.080 0-2.0 - (S) — Bleudeméffiylene LC2T-255

IdsIstance augelldégel du OSA A23.2-24A (%) —r,nutat non-co,iflnés — Matières OrEsenIqu.s CC 3I228

Pre,re1émi OSA A232-SA —j%i Délernrins(fon de la teneur LC-21-260

Réaction .161111 9rsflUlat OSA A53,2-14A n lntwatds matdrlatix recyrks (%) —lin — Teneurenpalllcuies NO 2501-025

Véa oiSon ak,Us granulat 05.4 A23.2-2i4 (4.11w.; 4 Sjan —&pmnaIon accéikée 1,0 ét.m,InaUon compoawon W 21-901

JumblUM (Mg504) OSA .4232-9.4 Wétlau recyclé —parie,Snvn (%) recior modifié NO 250V-255

perWc5mm (%) W%)

pas cn(S) — AWhode

éslslanceaupoflsuge CC 21-102

{) - Un astêdscie kidique Ii ou tee résultat NgtafluiaCa:non-conlormes Mlledepwprojrcllori

- -

Remrrque9: UNIBÉTONune division de

CJMgTQUÉEEC INC.- ifr -

ipar:&Ca,dlnsllech.sr. opas:P.M.Gendron1g.M.kig. Date:

taRIr t rosis tnsc 040405)

Geoupe

BBESSAIS SUR MATÉRIAUX

GRANULAIRES

UENT kB.C. RIv.43cn1 tnc NID C3.09$65

ROJET - darnaI1rei-2009 -

YPE DE UATÈRIAU PIerre concissée OURNISSEUR A.SC. RhŒNo’d Wc.. MWa1d

AUBRE 5.20 mm ROVENANCE Plie de réserve

ISAGE Béton

1cHAN11LCDI*4É PAR OSent DATE fl 08-05-2009 DE LAB. 3942

-I

CSA A 2.2A .1 M I 21.640 oz AnçaJu CM A232.784 Loi AnQeles LC2O-400

Twn S

(rrsr) Passant Eras (S) — - 1W —

c?o-Dv,l ÇM232-294 Ificro.tieval LC?1.070

r%1_Ucro-CcJ,LoiAnpetos f51 — 1W —

Tensft6 brzg. (élit sac) 4A2i2.12A — Wcm.Dv&, LosA.ngeles —

112 Bénslfdbnili(étaISSS) ISAAOOI%’ — D.nsliébtut.Øtalhec2 LCJIrOS? —

$0 t1,nsifd btut. (apparsntej M — 7ensIldbMe (étal $8S)

68 Lb.sorptIaii OSA A232124 nslld fruf. (appirenl.) Lt1907 —

40 f5) — eotptlon L021-067

31.5 100 100 Ptculeipiates * A23.P4SA (51 —

20 100 85.100 Mffiod.B (5) — iflIeutos plates CC2I-265

14 77 50-90 ksauonçées SkA232-TS4 —

10 43 25.60 dJhod U l — iFIJCUIeS illcngdu L 1455

Muse volwn$qu. AA232J0A (SI

5 4 O-10 lassée (kQ6II’) Mies. volumique LG2-069

23 3 0-5 non4auéeJ’j — usé. (kn’)

1.25 ItoU. d’snçtles etp.fllcuIes CSAfi23.2-3A iliSde ts.irr’) —

o.so llabfrg (Xl — FI.gme,,tiIlOn LC2I.lO0

0.315 Tan.ur an palllc&es légères CM A232-4A (5)

0.160 4%) — Bleu de niÉ,hyièn. LC1t255

0.050 1.5 0-1.5 Ikxlinc. augeYdegal des OSA .423.244A 4%) —

isflhiiti noneonUilés —— 14.1 lèru Orp.nIqu.s CC 312ZD

r1d (8L71TI) OSA A23IrM (Si

1W — Udlvmfrsliondkl*n.w CC21.260

RcUonaIcaUsgtanlilil OSA A23 2444 w,knpres1dsmIlédauxecye4%) —

I en ) — Tanisai-en pafliculea NO 2501.025

R&clløn sIc?Is granulat OSA 423,2-2M ildrkares â 5jt (si —

&jnaloniccélérd* (S) — )Si.,mlnidon cmnposulon tC2l.201

urab1Uté fitgSO4) OSA A232.9A iafdrleu recyclé

pene5mln(%) 4.11 Proclormodiflé NO 2501455

pefle5mm (S) \ (W%)

pelle misnWnée (S) Méthode

) Un est4.taque ksflque le ou les rdiuttatnon.cifotinea

-:

lemerques:

UNIBÈTONune dlutsion de

-

-- CIsqj

Iéd$4 É. CardInal, tech. ir. AangrerétIp. P. M. Gandm% kw., M. lnq. Date: —

I

uun Essai d’évaluation du potentiel de réactivité d’un granulat

FBC Rive Nord Inc. N!D MCT-125.08

n ESSAI DE GONFLEMENT SUR PRISMES DE 8ÉTON I ŒA A23.2-14A

Type de matérIau: \,. Pierre concassôe FoumLssaur A8C Rive Nord inc.

CalIbre: 5-20 mm Pmvenanco; Mfrabel

MatérIaux utilIsés 9600 g de pierre concassée 5-20 mm6360 g de seNs A béton3780 g ciment Québec do type 101690g d’eau distillée

Rafla eau-dmentatiori talc): 0,45 #laboratolre: 2344

Teneur en alcalis du ciment: 0,9 f0,1 % Prélevé par C6en1

teneur en allia du mélange: 1,25% Essai dAbuté le: 03-avril-08

-‘ - .; Z

Terni,. Prisme A PrIsme E Prisme C Mavenna

(iamakwi)

0 2008-04-04 0,0000 0,0000 0,0000 0

1 2008-04-11 0,0000 0,0000 0,0000 0,000

2 2008-04-18 0,0042 0,0050 0,0017 0,004

4 2008-05-02 0,0057 0,0084 0,0050 0,007

8 2008-05-30 0,0100 0,0109 00092 0010

13 2008.07.04 0,0125 0,0134 0,0117 0,013

16 2008-06-08 0,0167 00176 0,0169 0017

28 2008-10-03 0,0184 0,0209 0,0192 0,020

39 2009.01-02 00242 0,0259 0,0251 \ 0,025

52 \J 2009-04-03 0,0284 00301 0,0309 \ 0,030

0,05 -

0,04

007EEE

0 5 iC 15 20 25 30 254045 500850557078 SO 1550 05100108

Tani, (ÇIIaInI)

Approuvé par D. Merder, ing. Data de pubilcauon: 27-04-2009

— 7PC1171040221f01

Laboratoira

Aouf Salima

De: Aouf Sa limaEnvoyé; 27 octobre 2009 12:02A: ‘Doricent, bel’Cc: ‘Phaneuf, Michel’; ‘houssam.el-mohamadmtq.gouv.qc.ca’; ‘Arnolda, Robert’; ‘Sousa,

Rodney’; ‘JpLandryviNe.dorval.qc.ca’; diane.bigrasbell.ca; ‘tremblay.claude©hydro.qc.ca’Objet: MTQ 8503-09-0895Pièces jointes: 2010R.pdf; MG-20.pdf

Bonjour Joel,

La formule de mélange 201 OR du fournisseur Unibéton usine Laprairie (20) utilisée en date du 21 octobre 2009 pour lebétonnage des massifs de conduits est conforme aux spécifications inscrites au document normatif CS-RD-004 éditionjuin 2007 révision I septembre 2007 d’Hydro Québec

Pour ce qui de la pierre concassée d’appellation MG-20 MTQ en provenance de la carrière Mathers à Saint Eustachefl approuvée par ta représentante d’hydro Québec ainsi que par votre représentant pour le remblayage des massifs deU conduits sous les trottoirs, la moyenne des résultats des essais granulométriques et tes propriétés physiques fournis à

l’égard de cette pierre concassée d’appellation MG-20 MTQ satisfont les exigences définies à la norme NQ 2560-114édItion 2002. il est entendu que cette vérification théorique est basée sur les résultats d’analyses transmis par le

j] fournisseur, elle est conditionnelle à ce que les caractéristiques exigées au devis technique soient satisfaisantes suite àl’échantillonnage en chantier et à la mise en place du matériau.

fl SalutationsU Salima Aouf

r Salima Aouf, iig., M.Sc.ALabo S.M. mc, Ingénierie des Sols et MatériauxChargée de projetTéI.+1-450-65l-09$I X 8123Téléc. 450-651-9542CeIl. +1-514-247-5344soufrppcsmcomwww.eroupesm.com

4

SM’

I

r. -... - -...-.

..:

TéL: (450) 629.0100Fax.: f450) 629-2175 Formule de mélange, - 300, Saulnier, Lavai NO 2621-9001905ufllu Ofl

CERTiFICAT NO : 393

Formule N’: 201 OR Client: Chagnon 1976Ajouts: USPI2OUsIne: 020, Laprairle Projet: Côte de Liesse I 55e aveRésistance à la compressIon: 20 MPa à 28 jours Rapport elc: 0.60Grosseur nominale: 10 mm AffaIssement: 80±30 mmMise en place: Camion Affaissement avec super plastifiant: 120 ± 30 mmUsage: Conduits Air entrelné: 5 à 8%

Constituants

0gb I Qté SSS I VolumeGranulats

GG5IODJ. 5.10 mm, DJL, St-Phihppe 1717 916 kg 0.337m3GFO5SE - SabJe Biron, Ste-Elle de Charatte 1687 969 kg 0.361 m3

Ciment & Ajout cimentakeSLTf 0- HolcIm Type GU, Joflette 256 kgI 0.084m3

Ad;uvantsADJO5- Superpiastitiant, Catexol I000SPMN,Axim 1.195 1000m! 0.001 m3ADIO1 - Agent entraineur cfair, Catexol AE2GO, Axim 1200 106m! 0.000 m3ADJO2- Réducteur d’eau, Catexol I000N, Aidm 1.190 399m! 0.000 m3

EauH202 - Eau potable 1.000 16011 0.160 m3

Air entrainéAIr 0% 0.060m3

[rotai 2313kg 1.003m3Masse Volumique béton fraIs: 2306 kgIm

ARemarques:

DflY- .‘ ø:i.L’rt D Çi

L

.

Préparé par: retourner la formule approuvée.

DateDanlel Houle, Ing. M.Sc_A.

Ceci est un document CONFIDENTIEL

Laboratoire deConstruction 2000 Inc.

__________

e

Joliette, le 2juin2007

Monsieur Miche! BironTRANSPORT CHAIU1ES BIRON INC.C.?. anLanoraie (Québec) JOK IEO

UNIBÉTONune division de

CIMENT QUÉBEC INC.‘& lInvro

OBJET; POTENTIEL DE RÉÂCTWITÉ ALCALiS / GRANULATSEssai d’expansion avec prismes de béton « CSA A23,2-14A »Sable à béton / Banc St-tUe, St-Élie-de-CharetteNotre référence: 56167 / lchantilIon: n0 4632 MLRapport : n°6

Monsieur,

TeL que convenu, le Laboratoire de Construction 2000 Inc. a effectué un (1) essai d’expansionCSA A23 .2-l 4A avec prismes de béton en vue d’évaluer le potentiel de réactivité alcaline d’unsable à béton. L’échantillon provient du banc « $T-ELIE » de St-Élie-de-Charette et nous a étélivré le 10 mai 2006.

Selon la norme CSA A23.2-27À, les résultats d’expansion obtenus avec l’essai indiquent quel’échantillon analysé est non réactif aux alcalis du ciment Portland1 et ce, après avofr mesuréune expansion moyenne de 0,012 ¾ après douze (12) mois de cure. Rappelons que la limited’expansion établie pour des granulats classifiés « non réactifs » est de 0,040 % à douze(12) mois pour cet essai. Ces résultats sont disposés sous forme de tableau et de graphique quevous trouverez ci-après.

En espérant que le tout soit satisfaisant, nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression denos salutations distinguées.

LABORATOIRE DE CONSTRUCTION 2000 INC.

S :VaJc2OOr.56I67.r6

1

J

4500. rue Louls.8..Mayer. L8val, Oubec H7P 6E4 . TI.: (450) 6824013 I Télécop)eur; (450) 682.1182222, rue Ftemnd. Jolletee Québeo 16E 419. TRI. t (450) 766-1166 ITéIcop)eut (450) 7564)157

Lue Saint-Pierre, géof. M.Sc.A.

p.i.

11,01.4 1,074 11,078 I 11.011 f 11.013 I .OS1 I 11, j I1l I 11,114

I 0.004 I coco I 0008 1 0000 I uoii I 0011 I 0014 I 0.010 I 0.020

4B3Z- I 11,047 I iI,11 I 1110e I 1,007 ii,aea f lj7o I 11.172 I 11,471 I 11.870 I 11.180

I C4 I 0,004 I 0,001 0,008 t 0.00$ I 0,010 I 0,012 I CR12 0,018

0.CTJ4 0,004 0,009 0,009 0,010 0,011 0,013 0,014 0,078Expansion moyenne (S)

0,015Sable ibélonBanc Sl.Éllo, St-Étle-de-C*tir.teClIentGranulat lin dasat non éscul selon CSAA23,2.27A

Ctmit 420 lrgnn3 Gros Granulat 1093,6 kghn3

Eau 175 m3 Granulht Fh 730 kgIt11

Alcels rehausela é 1,25% Na02 éq. avec rajout de 36,0 g de NaON (O.02tn3)

Expnslon de 0,20% alxés 12 rLs I écart tcMmble entre 0,11% et 0,23%

A mdno d’avIs contrifre, les résultats ne s’applIquent qu* réchsr*rncn analpi.

RêaliS par Maryse Msn. T.P. VêIM per Lut Saint.Plarre

fl.- -,‘ “

U - ,

-e.:

•.. .

“: ‘‘-‘ —

:,

ci’cfVj’

q

Laboratoire deConstruction 2000 Inc.

(OO1 ESSAI D’EXPANSION AVEC PRISMES

DE aÉTON (ACNOR A23.2»74A)

Œent Transport Charles Okon b,c Elsel débuta I. O847V6

Dosi3e 56167 Rapport eic 0,42

GVOnUIIC8nICSIÔ Sab4elIbétn Rststance*25jrs 37,4 MPa

Provenance Banc St’ÉKe, S1-ÉUe-d.-Cjra,eh. Dosage de CkieM 42Ô kp4n3 Chnent Qudbec Type 10 (92X Na20 dq.)

Granulat grossier GravIer netwel non-réactif! Sl.Hlpidyte Ct.abu 2000g Mciis iehsus6s 1,25% Ns20 dq.Rapport no 8 1 édi.: 4832 ML

Contlor d’enoepcsage: Températwe SSC Hundllé relative 100%

wUIénO co t Mols 2 Moie 3 Mob 4 Mols 6 Mols 8 Mols 8 Mols 10 MolS 12 Mdi

&OCWHrLION UIMOLLI,GE

0ATE 0810610e 08107106 oeio&oe 06109100 01110106 01111106 01112106 0010210? 08104107 06106107

4324-

io.i 11.005 j I 11,020 11,022 Tl.U I 11,02-4 11,040

04 1 0.004 (00011 0,000 I 0,011 I 0.011 I 0.Oa_LU,016 l_e.ois

O,1B-—-•— — —

tois4, r a

0,14 .- - - -— litaI CSA 33,347A

O.12j

r

Z GratRiaumooôr4il*Irl.uas2

‘L •W.siCSAA23,2.27A

w0,00 -

O04-

0,02 .. ... ‘.J_,.__’

——‘9--, ,

04iE ‘ - ‘‘“

‘

‘.

TEMPS (mols)

RÉSUMÉ: Espanalori* 12 mols (%)Gramat analyséProvenanceÉctiantLoraageRemorque:

Dosage du mélange(Granulats 855)

Granulat témoin SPPATI

==

-:

-

_ri____t=

_-,

__

__

__

__

__

__

__

__

_1

_-_

__

_4

o -IC

, oCI

)

2m

fiI

t II

$$

1f LI’ BE

B

L I I B

I I B

t I

t:2

I I I

s In w

u I

I I I

A

o

I

C

hM

M

UN

IBÊ

TO

Nun

edi

vfsi

onde

CIM

EN

TU

ÊSE

CIN

C.

OCT. -11’07(JEU) 12:21 CARRIERE MONT ERUNO

Laboratofre deConsttuctb 2000 Inc1

—lOea#îz,ve,,

Lavai, le 21 septembre 2007

Monsieur François LussterDJL580. Rang des 25 EstSt-runo-de-Moutarvfllc (Québec) 33V 4P8

OBJET: POTENTIEL DE RJACTWITÉ ALCAL.IS I GRANULATS

Essai d’expansion avec prismes de béton c CSA A23.2- 14A »

Blocs de roc / Carrière DJL St-PhÎ#ppe

Palier n°3Notre réf6rence: 56292 / Êchantu1o $ r? 4944 14J

Bon de commande; n°81819

Rapport n°2

Monsieur,

Te] que convenu, le Lt3boratoire de Con.rtnucrion 2000 Inc. a effectué un (1) essai d’expansion

CSA A232-1 4A avec prismes de béton en vue d’évaluer le potentiel de réactivité alcaline de

blocs de roc préalablement concassés en laboratoire. L’échantillon provient du palier n°3 de la

carrière « WL ST-.PfflLIPPE » et nous a été livré le 7 septembre 2006,

Selon la norme CSA A232-27A, les résuLtats d’expansion obtenus avec l’essai indiquent que

L’échantillon analysé est non réactif aux alcalis du ciment Portland, et ce, après avoir mesuré

une expansion moyenne dc 0,033 % après douze (12) mols de cure. Rappelons que la limite

dexpansion établie pour des granulats classifiés « non réac!jfs » est dc 0,040 ¾ à douze

(72) moïs pour cet essai. Ces résultats font disposés sous forme dc tableau et de graphique que

vous trouverez cI-apréa.

En espérant que le tout soit satsi’aisant, nous vous prions dagréer, Monsieur, I1expresslon de

nos salutations distinguées.

Lue Saint-Pierre, géol. M.Sc,A. ‘z’

p]:1a(c2OO7t56292q2

Ce rapport ne doii pas &re rEproduU, xinon en ntkiis I ‘avicrIxatIon driKe du laboratoire.

À moins d’avis aontraliz les résultats ne s ‘appttquei# qu’à t’ickantlttan anaj’sê

6500. rue Lcus-o..Mayer, Lavai, Qubac H7P 654 • TM,: (450) 65240131 TIAcDpisur: (450) 682•1 152

222. rue Rarriand, JoUtta, Oubcc 16f 41.Q Té!. t f450) 756-1155/ TéI&øp!.ur (450) 755067

TEL:459 6538877 P. 002

oz

7cW

,j

Z G’

o

d

f[r;fi

r1

.1

IiLfr

cf

LABORATOrRE DE CONSTRUCTION 2000 INC.

I.I

CARRIERE MONT BRUNO TEL:450 65388?? P. 002

Laboratoire deConstruction 2000 Inc.

cEouf ESSAI WEXPAWSIDN AVEC PRIsMES

D eÉTON (CEA A23.244A)

fOCT. -110?(]EU) 14:30

r:If:1Ïq

fi

4

-4

f;[J3

[

C[.

j 62t2 / 5 81619 3Qt0IC 0.42

J Grandatgmeetr 0Iccid rocncAs (610, 1O.1i.t 1430nn) Rhb28Ire 359MPa

g Ptcyonencc Dit S1.FT1p. /PaJe4no 3 DsaD d.nt 420 kgt$n3 CknDgIt Qud5c Type 10 (0.92 NJ20 dq.)

rin Sab.* b6lrii ncn-.r Labo 2000) AIa6 usds à 1,2% ?J420 dç

Rapt - fl*2 I 4cI.:d44Ut.

cnd6jasudut Tan4iij*jre IC Huriiciti talalve 1CC % -MJU0cO APnee IMDIi 3 3UC 4L1i 5Mcts 5JlÉ C Mct* 1QM0a J2Uois

DATE 2W10006 201111a5 2otizve .t3f7 027 2W06? 2W044V7 2WDôiP7 3D51C? 2W1w07

4144-1 jÏi2I I 1766 M’ J ‘‘ 1- —4 - V t ‘

Q,I__ 0.013 O.DC I 6C1 j 6610 J 6,6 t - 0.i4 1 0.930 I P14

4*44 jZ ww ) osq6f iI t J- F 16P74 I 1i L 1 1 j70I

I j o L yi.i j o.’ I ioio I I I

4sw4 yt cet J tt.a j ‘. [ I — F ii I iiii 7

j, L &aj p3rc4 I 6MjI IoJ 1121 1 0.016 J .021

&pamWennm (%J 0o o.oi 0015 OMS 0.019 0..3 0.026 0.031 0,033

Die ..—— .-— -..— ——

0.16 r-...

0.1*±___L.-_eoaG8Aà23.2.21A -

0j2

—. . —. - ——-.——..

. ... . . . . ..

..- . - - -

-I L ,ac

rt0.04

;1EE::::;E...r•T6PS (inDIc)

Ean,jnn A 12 nx,te (%)GiInulit anetycdPmven,nc.

Remarques

boilQe du màj*flgetGIIm.ts SSS)

Qranutit lktncln SPRA1

0,0335idaroccotccsus (5-10, *0-14 eU4-2OTWfl)

r DJC StP’uE* lPeletnO2

Gtnc4t jjCI&Vcb3SS ni r*adJlIn cA A23.2-ITA

CImiilc 420 IIITn3 Gzt Gc,rut 10935 khn3

175 kGMI3 Gm,aiitFki 720 Irn5

AkJhrehDUSSèS* 15%NaO2ôq.C øeSC.O*di NsOH (0,m3)

ElpatICIwc e a2O% sprAs 12 mo%IraI1$iflbielr.S 0,11% e10,23%

 moies d’IiwIl cotwah’e. lu cimita ne 1’ap(qu.41tq’t* am6Eon snets*.

Hr$IIU par 54mj*C hln. P, VMM per. Lue 5I.Pleii

r

tUNSBETI»JUne division de

CIME QUÈBEc INC.

“-f.j

Aouf Salïma

De: Actif SalimaEnvoyé: 19 novembre 2009 10:09A: ‘Aissaoui, Ferroudja’; Racine, DanielCc: micheiphaneufmtq.gouv.qc.ca; afortierviile.dorvaLqc.ca; ‘Arnoldo, Robert’; ‘houssam.el

mohamad@mtq.gouv.qc.ca’; Lamarche, Pierre; Sousa, RodneyObjet: RE: Projet;MTQ 55e Avenue /autoroute 520Pièces JoIntes: 200911191 00036.pdf; BP-MTQ4-HE-01 OEpUf; Granulats-MtlEst-2009.pdf

Bonjour Madame Aissaoui,

La formule de mélange identifiée MTQ4 avec ciment type HE du Fournisseur Unibéton Usine Mt-Est (10) proposéepour le bétonnage des trottoirs est conforme à la norme 3101 du MIQ pour un béton de type IV. L’acceptation de cemélange est conditionnelle sous réserve que la qualité des constituants et les dosages proposés doivent produire unbéton dont les caractéristiques rencontreront les spécifications inscrites aux plans et devis.

SalutationsSalima Aouf

f Saiima Aouf, ing., M.Sc.AL Labo S.M. mc, Ingénierie des Sols cl Matériaux

Chargée de projetf Tél. +1-450-651-0981 x $123

[ Téléc. 450-651-9542Ccli. +1-514-247-5344saouf@groupesm.comwww.groupesm.com

SM[1 De Alssaoui, Ferroudja [malito:Ferroudja.Aissaoui@bpr.ca]

Envoyé:19 novembre 2009 09:52A: Racine, Daniel; robert@bpasphalte.comCc: michel.phaneuf@mtq.gouv.qc.ca; afortier@vifle.dorval.qc.ca; Aouf Salima

L Objet: RE: Projet;MTQ 55e Avenue fautoroute 520

Bonjour Danïel,

1- Je suis d’avis de préciser que la compaction minimum à atteindre doit être de 93% pour la couche de pavage et de, donner la quantité prévue.fl 2- Aussi, de préciser que la couche de base doit être bien nettoyée au préalable de tous les débris (feuilles mortes ...)

avant de débuter.3- on ne mentionne pas la pose du liant d’accrochage entre les deux couches.

[I 4- Comme il s’agit de la couche de surface du cours d’eau, un ajustement final des pentes du cours d’eau requiertl’utilisation d’équipement plus précis (plaque). Prévoit un journalier de plus pour cette tâche.5- Pour le reste, le laboratoire va s’occuper de vérifier les températures, le taux de pose, la compaction Le laboratoiredoit être avisé 24 heures avant le début des travaux.

Merci.

Tél.: (450) 629-0100Fax.: (450)629.2175 Formule de melange

•, 300, Seuinler, Levai NQ 262f-9001905ufltu LOfl CERTIFICAT NO: 528

Formule N: MTQ4 Client: BP AsphalteAjouts: T30Usine: 010, MU-Est Projet: DorvatRésistance é la oempression: 35 MPa â 28 Jours Rapport elc: 038Grosseur nominale: 20 mm Affaissement: 80 ± 30 mmMIse en place: Affaissement avec super plastiflant:Usage: Dalle de me Air entrelné: 5 à 8%

Constituants

I 0gb I Olé SSS I Volume

Granulats

GG1O2OSD - ï0-20 mm, Carrières St-Domlnlque, St-Domlnique 2.744 327 kg 0.119m3

GQ51480- 5-14 mm, Carrières St-Domlnlque, St-Domlnlque 2.723 756 kg 0,278 m3

GFD5AR. Sable Arsenaufl, St-Chades de Mandevhie 2.687 660 kg 0.246 m3

Ciment & Ajout cimentaire

CT3O - Ciment Québec Type HE, St-BaslIe 3.150 440 kgI 0.140m3

Adjuvants

DJ01 - Agent entr&neur d’air, Catexol AE260. AxIm 1.200 336 ml 0.000 m3

DJ02- Réducteur d’eau, Catexol 1000N, AxIm 1.190 756 ml 0.001 m3

Eau

H202-Eaupotable 1.000 16i 0.166m3

Air entrainé

Air 6% 0.060m3

Ir°ai 2362 kg 1.012 m3

Masse Valunique b&mi frais : 2324 kg!m3Remarques:

Préparé par: retourner la fommie approuvée.

Date:DanleiHoule, iog. M.Sc,A.

ed e un document CONF(DEflEL.

;:51

1Of

UN lB ÉTON

, une division deCIMENT QUÈBEC INC.

Le 15 octobre 2009 N/D Cl-09-2403

Les Carrières de St-Domink1tie Ltc4e767 rue PrincipaleSt-Dominique-de-BagotQc, JOH 1LO

À l’attention de M. Pierre Castonguay, directeur technique

Projet: Contrôle qualitatif des matériaux — Année 2009Objet: Essais d’évaluation du potentiel de réactivité d’un granulat

Norme CSA A23.2-14A

# laboratoire : 30960

Monsieur,

Vous trouverez ci-joint les résultats finaux de l’essai indiqué en titre effectué à votredemande sur un échantillon de pierre concassée de calibre 5-14 mm provenant devotre carrière située à St-Dominique-de-Bagot. L’êchantitlon, prélevé par vous le 22septembre 2008, a été livré à notre succursale de St-Rémi. M. Dominic Ste-Marie,technicien sénior. a procédé à l’essai entre te 7 octobre 2008 et le G octobre 2009.

Les résultats d’expansion obtenus avec l’essai d’évaluation du potentiel de réactivïtéd’un granulat indiquent que l’échantillon analysè est non réactif aux alcalis du cimentPortiand. Ces résultats sont déposés sous forme de tableau et graphique que voustrouverez en annexe ci-après.

Nous espérons le tout conforme à vos attentes. Si de plus amples informations voussont nécessaires, n’hésitez pas à nous contacter.

Veuillez agréer, Monsieur Castonguay, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

LABORATOIRE A.B.S. INC.

Daniel MercierIngénieur

DM/mt

N

Essa U’évaluaiiwi du potentiel de réactivité d’un granulatLes Carriàies de St-Dominlgue lièe NID CI-09-2403

ESSAI DE GONFLEMENT SUR PRISMES DE BÉTON LCSA A23.2-14A

Type de matériau Pierre concassée Fournisseur Les Carrières de St-Dominique liéeCalibre: 5-14 mm Provenance Si-Dominique

Matériaux utUisés 9600 g de pierre concassée 5-14 mm6360 g de sable à béton3780 g ciment Québec de type 101690 g d’eau distitlec

Ratio cou-cirnenialion f elc): 0,45 lllaboratoire 30960Teneur en atcalis du ciment : 0,9 0,1% Prélevé par ClientTeneur en alcalis du mélange 125% Date: 22-septembre-08

LLQNG1EWENT15;S 1:EsøïTemps Date Prisme A Prisme B Prisme C Moyenne

(sarnaIne

0 2008-10-07 0,0000 0,0000 0,0000 01 2008-10-14 0.0000 0,0000 0,0000 0,0002 2008-10-21 0,0008 0,0017 0,0008 0,0014 2008-11.04 0,0033 0,0042 0,0025 0,003B 2008-12-02 0,0059 00067 0,0042 0,006

13 2009-01-06 0,0100 0,0117 0,0084 0,01018 2009-02-10 0,0125 0,9134 00100 0.01226 200g-04-07 0,0142 00150 0.011? 0,01439 2009-07-07 0,0217 0,0234 00209 002244 2009-08-11 0,0259 00268 0,0242 0.02652 2009-10-06 0,0309 0.0318 0,0293 0,031

0.00 -

0,04 ExIgence à 52 semaInes

J

,.4_•’_4 -

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105Temps (semaInes)

Approuvé par D. Mercier, ing.

_____________________

Date de publication’ 1510-2009

‘- /Pci 17(040226(0)

,

UNIBÉTONune division de

CIMENT UÉBEc INC.

/63/2609 14:57 456—756—0157

• i.,III

LAB CDHSTRLCT1200E

150

f25

11280

5640

26

2014

10

s2.5

1.25

0.630

O15

o 16!)0.060

PAGE 62/02

Laboratoire deConstruction 2000 tnc.4500, rue (.ou1s.BMyerLiv3J. Ouô.HR 6E4TêL (450) 682-6013Tê)dcop)eur: (450) 662-1162

222, rue Flam3ndJo)iette, Qué..6E’L9)‘I,: (aSo) 756-1166TIcopieur: (450) 758-0157

RAPPORT D’ESSAISSUR MATÉRIAUX

.c€01

ClIetit Les Entreprises D0n31 Ar5cnault Inc. Rspport No 16P,oi Pt&Iihcn d’essats DOte • 2000-O5-0h1a1neu 1 béton 0oslcr No . EDAE 002.057-000Ptov.ninc BrDon( Nsenault, Mandeortie Leborstoire No - . 5512MJ,

.p ÈVift’.i . $ ‘. . •... j- EXIGENCES 01 .NULbMTRIQU€.Endroit Pl de iéerve eu bCnc I031e 2000-04-03 Par . Citent J BC BOpm-5 (NO 2550.114)Ueae propone 0etn de ciment Reçu eu Iab 200 04-0e Ï

.:*.Rijc: ‘‘fEj,:Ndi . .. 2-- RSt.TAT.’FR0670 1ODU’I (6NO2zo1.255 MthoCe: —s DtJRAO)LITÈM9SO’ Perle 5nvfl (4).L4sc ‘oI. ifdie ni.-s. (CSP F23.2-9M Pille 5 pyn

Tner en peu opflm.Ie (V.): Petie comblnte 1) 8.4-.> MltRC.0EVAC (CSAA232.23A) . 8.1 —-.-> OENSI’Vf (CS*23.2-8A) 6rulec 2086—-> MICRO-OSVM. tLC2s10 Grede . —B’utr S 5.6. 2.703

Perli 1%): 169 Apprtni’ 2,731OLBu METHYItUE (CC 2 .255) 400 ,,,iarn : ABE01FTI0N 0.60CO5HG€LeS 1CC 21-400; t PART1CUt$ Plitei (X)Pede (V.):

Afl,r.tfe (V.),IAICRO.00VM_ LOB ANGELES I’cilp (% bkiIe; l ellonçe (V.)--‘ INOICE COLORIUETÇ1IOIJE (CAN/CSA A23.2-7AI : I •*> MASSE VOLUMIQUE (CÀNJCSA 02 2.1OA)

PARTtCUCESFIAC1UR6ES(LC 2i.ioo; 1%): (tTAT SEC) Tatte k0,m’ 1838COEFFIIEN7 b’tcOULEMENT (CC 21.075) NOn Ide luts”; 1 SB—> COEFFICIENT 0E FRIABILITE (CC 2 1.050k Perte (%)‘ 2 .0 —> PROPRETS (CSA A231.5A) 1%) 2.6MATRES OMGA1tOuES (CC 31.228) (V.): —> GR,NUL,0ME7’RIE (CSA AZS.2.2A1 (VOIR RtSULtATS CI-OESSOUS)--—> TENEUR EN MOTtES DARGILE (CANICSA A23.2-SA) (S): 0.6 ml, 2.70 010 0176Ce 5.47 d30 0.406

NOMBRE PTROGAPHI0UE (!)No 2560-900) Cc 0.99 d6D 0.561—> PARTICULES LECERES (CANICSA ,-4P) 1%) 0.03 04*aWIICIn — SP —

COUReE ANULOMÉTR1QUE

b6V;

40.w(3

swQ

Q0.

TAMISAI (% pas nt

ExIhncs . Mosur. —

J-%1‘° ‘‘!i ‘:!V -•‘!‘1”•.’ ‘

701 A1Vt77

-.::

/1

- I,

- J’ / j :—

t 7 1

IL’ •‘j ,. :

e ,—‘ I-n —4—? •..-., —I. — •Ot nri, I•’

li.

—.1_71

t1t I.M 110KDIAMTRE DES GRAN5 (mm)

Fsmc,efl Test En

CL 5IT SÀ8L.

nnUUU

IOC85.10060-100

56.90

10-352.10

0-3 C’REM.SRCUESt UNB1LÏ Ot

une division deCTMENTG

k mo.n dn nr.lun. r41Jt114 rIo a’tsitQiEre qu’I. F6cfl,rttIb,i aeuais’. ICA4i

lCD

95

85

TJ46

23

ç

f] UD/UI3U :4 D—-riit

Laboratoire de

f] ‘L’ Construction 2000 Inc.

UJolietie, le t 8 avril 2007

‘Jf]

Monsieur Gaston %rsenauÏtLES ENTREPRISES DONA.T ARSENÂULT INC.

840, 20c AvenueSaint-Charles-de-Mandeville (Québec) JOK 1KO

OBJET: POTENTIEL DE REACTIVITÉ ALCALIS I GRANULATS

E] Essai d’expansion avec prismes de béton « CSA A23.2-14A »

Sable à béton/ Banc Do,tatArseizaut4 Mandeville

Notre référence: 56105 f Echantillon: n° 4491 ML

[jRapport : n 3

Monsieur,

Tel quo convenu, [e Laboratoire de Canstn1cVion 2000 Inc a effectué un (1) essai d’epansion

CSA A23.2-14A avec prismes de béton en vue d’évaluer le potentiel de réactivité alcaline d’un

sable â béton. L’échantillon provient du banc « DONATARS&NAULT » de Mandeville et nous a

été livré le 27 mars 2006.

Selon la nonne CSA A23.2-27A, les résultats d’expansion obtenus avec t’essai indiquent que

l’échantillon analysé est non réactif aux alcalis du ciment Portland, et ce, après avoir mesuré

une expansion moyenne dc 0,016 % après douze (72) niols de cure. Rappelons que ]a limite

dexpansion établie pour des granulats classifiés « iion réaajft » est de 0,040 % à douze

(12) mois pour cet essai. Ces résultats sont disposés sous forme de tableau et de graphique que

vous trouverez ci-après.

En espérant que le tout soit satisfaisant, nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de

nos salutations distinguées.

LABORATOIRE DE CONSTRUCTION 2000 INC

IlI .-.--

/4 UPJ13ETON

-

—

Luc Saint-Pferre, géol. M.Sc.A. - j-cJ. 2.i

pJ.S :tc2øø7’.56løS-3

4500, rue Loui5.6,-Myc. Lgva, Québec H7P 654 . TéI. (660) 682-8013 t T pcut (4501 682-1182

222, tue Ftmnd. ]ohenu. Ou4bcc J65 4L9- : l45Q 755-1166 t T6Jcopkur: 1450) 755.0157

[jLr”4J %,4_fl I f ‘tJ%.’ f

[j j” Laboratoire deConstruction 2000 Inc.

ESSAI D’EXPANSION AVEC PRISMES

DE BÉTON (ACNOR A23.2-1dA)

Cbnt L03 Enteps,.es tJonat AîienauV ne. 0.9211 débit le 05i’0406

De.r 55105 Rappoll&C 0.42

Granulat flO tc Sl çn Rêsttance 25 jti. 35.5 MPs

Povonanoe tflj tjjt Oncago d Ck5rn 420 ktm3 CimcnI OoDee rypo 70(0,92% Nz20 àq.)

Granubl 9103.710! Gtav.er n(ur1 nanreeSt1 S1Hppole (Labo 2000) AJcJ5 Çeh3u5S à f.25% Na20 àq.

P.apporl no 3 I Och. 4.491 ML

Con0l(flsenuepo.9age T.mpamtutc 38G Humdkt reladve 1O’

NUI0 aPR lMob 2Mo 3Mob 4tIo3 SMois GMois oMob lOMo.s 12 MoiS

ICIA.N17LWq U0JAQ

DATE: 0SID406 05105/00 05(08100 05107105 0510810E. OSIOOÎOS 05(10(03 05112106 05102107 05104(07

4491.1 I 11,057 — — - iï.--

lisse 1i.946 li,e 11,004 7174 11,674 11,654 .

0.005 I 0.071 9.011 0.013 0,075 0.015 0.015 0.015 0.016

4491.2 17,407 11415 ii.) 41,230 I 1I.2 I 11,430 11.47’ 15,4)4 f 11.474 I 11.4P

- ç.ot, - oeil j 0,sir I o,Qis L.0.o19.]o01) 1_.P411_

0.010Sible DèlOllBanc Dva1Arscnufl, Mfl0evflbFWr7t (p nl.irps 200G)

Gieriulet fin cb,e non réaclit 501m’ CSA A23 2.27A

Ciment 220 k91013 Gros Grsrnda( 1007,5 Kftn)

Eau 175 1<Im3 GranulaI Fui 730 kglrns

Alc»I7 reh t.oses à 1,25% NiO2 1,jQul de 30,0 ç dc N401’t (0,02,113)

Expnun dc 020% aptts 12 mols I àcart toLta* entre 0,11% cl 0.23%

A mori.9 av1 œnZiir, les réeub1 ne s’ooolqucnt u’ tèdianUllon analys&

Ràalis4 r: M3r1’Se Mw1In. T,P. Vèrifi.4 par ).uc San1Pietre

Up

) I 17025 17,030 11,S 11.0)7 11MO J 11,640 71,642 f 11.045

I 1 0,000 . I 0.004 0.011 0.011 DOt) 0,015 I 0.015 0.575 1 0,017 -

S’rParliofl moyenne 1%) 0.005 0,009 0,011 0,012 0.013 0,074 0.074 0.014 0,015

0,10——

0.16f OrtotOtil ImMaIçO leOJb

0,14 ‘—.

eeImICSA .23.2’Z7A ,

5,12

O.7D .

Z 0,00 (‘rn”GtIflUS InoC6lfff00t 4/x3I1

2 — ,.m CSA AZ.227A

Z 0,00

0,04 .

0,03’ - - -•. - - .. -

o.œ 3’.

r- Gisreuj non

‘0.02 + .1_ toionCS,A232-27A

.0,04T I ‘ t— I ,‘ t

0 2 4 6 6 10 12 14

JEMPS (mob)

R.SUML Epanlen û 12 mols (%)Gr3nuIgf anatProyenancoÈdiont1Uonr.aeRemarqu

Dosage 0v mel9nge(Graljtata GOS)

Granulai 1moui SPRATI

UNWï Nune divîsion de

GMEN3QUÈBEC INC.

wpt

F BBESSAIS SUR MATÉRIAUX

GRANULAIRES

B

CLIENT Ls Carrières rie ST.I)ominiquo Itre NIt) Cl-09-2603

PROJET Conlrôie qualitalil Ann*e 2000 VIT) 09739

TYPE DE MATÉRIAU Perrc concassôc ]frOURNISSEUR CarrIères SI Doniinique $t.f)cminiqutr

3ALIBRE OC 10-20 PROVENANCE PIc dc rôewyc la cniiim

USAGE Rôlon dc ç,imcnt

ÉCHANTILLONNÉ PAR Cheni IC 10 022009 NO. 0E LAB. 3060G

GRANULOMÉTRIE ESSAIS_DIVERS —

CSA A23.2.2A DuraIJtIftt(MgS04) NQ 2550-450 Proprcld (1W prit) ,1A 2M

1rng ,c,Ic -‘Suri;, ‘I ainncc suai 2 (J (V,) i)

(mm) Pascerd Cxiges’cs (ie;Ii c5mq, (%) Tenais, en eau 2560

poste combiné (¾) (i4) —

Las A,1901o5 1C21-400 Mlcro.Dovni (fin) [C 21-10f

rxr9enCe nias 35 grade SI t%J112 parIe mesurén (¾) 21 4 FribllItd lC1.089

110 1Icro-Deual CC 21-070 1%)

55 sro,ica ma 15 grade N Particules plates

40 perle mesurdo (%J 0,7 oxigenco mas 25 (¾) 13,2

211 100 1(10 MIcro-Bavai 4 Cas Anycies PRfllcutes allongées

20 94 65 100 xigencn max 40 (Y.) 30 I sxrgenca mai 40 (¾) 349

14 17 Danité brute C5AA23.2124 Particulc plaies et

10 2 Il 20 (ôta: secj 2 73-I allangèes 1%) —

DnsiIé brute Nombre prrographique ISNQ 2560-9w

5 1 0-5 (etit 35$) 2744

25 1 DensIté Bruie AAZ3l-L2A Fragmentation (Y.) CC 21-10(1 700

1 25 1 (apparente) 2 760 Indice d’a,,gularité )Snim

ft630 t Absorption CSA A23.2 12A éalières organiques

0,315 I (%J 034 vI&ur comgde 1%)

0s&l T Masso volumique C.SA A231.IOA va non-comgbo (¾)

0 01W non-lassée (kg/m3) 1356 MatIes d’argile e: ÇSAA,2A

lassée (kg/m’J 1512 ranicules friables 1%) —

Proctar mcdIfib BNO 2501.255 Blet, de methyiène BNQ 2560-255

méiil ode valeur corrigée (X)

masse vOl 01Cr (kg/sn’7 vl noiI-cosngée (X) —

terrent en cou opl (%) Particules légêre ÇSA A23,2-4A

AASHTØT224 masse vi cor;’ (tig/m ) (S)

indice coiorimcltrique cS.k.4232.7A ktoduie de finesse

Remarques - Essais réalisés selon la norme NO 2560.11412002 partIe IV

. Gros granulat dc caléqone ‘ta

Autres essais

Vèrlflé par D Sle-Mare. techsr, Approuve pat D. 51e-Merle. It!ch5rE’E) ,V.Date de publIcation 06-63-2009

13)O5PC’GC1O7(O)

UN1BÉÏ’)Nune division de

CIMENT QUÊ5EC INC.1tt1%...L /û,ô9

-‘•r. ‘--

F%SAIS St]H ftilA[GRANULAIRES

r-r.—— -S—t,rr,r,_ — r

NID C t4Y]-2403

VIb 13815

Véritiê par D. 51e-Marie, tachaI. Appruuvô par D. 51e-Marie,

Date de puUicalion 130?-2009

U5PCOV7(O)

UNIBTONune division de

CIMENT QUÈBEC INC.

—

CLIENT- Les Carriires de SI-Dorniniquuttôo

il Contrôle qU8IltatU: Année 2001J

fYPE 01! MATÉRIAU Pierre ccncessé jJRNISSEUn Cai;lw, Sl.DrjrnhIIkIIIe. S1-OniiiiiriquuCAI.W9r 1 (F21) Iflnt tII’ROVENANCE frjlci la rirru

JI1AGE 8èIQÇI dc chacal

ÊCIlAN7lccONpAR Ulicnl - LEO1’O,-2tj)9 1NO.DELAEL 32923

GRANULOMÊTRIE ESSAIS DIVERSOSA A23,2.2A OutilLilffid(MgS04) C$A A23.2-j Praprelé (BOjun)

Tamis paire ‘5,iinl (%J -1.02 exigence: max. !L’ 1%) 1(mm) Pa.nnt E.riUonees pcnc 5nvn (%) Sddbnanlométrla NQ25O1•O25

perle centW,ié (%) - —

Las Angeles LQ_gQ Mlcroøevsl (tin)

Orade — I’%) —

H2 perle mesurée t) —— Friabilité CC 21-08080 4lcrcr-Oeynl LC2I-OW 1%) — - —

.‘6 OaItla ‘articules plaieso perla ,ncsurre (%) (%)28 100 tOO icro-Deval Las Angeles PaIllcuIes allangéas Q2iQ20 92 8ii-lO0 (S) — (%)14 11 Denrrjfébrufe LC2I-.5e1Q6q Particules plaies et LC21-2610 3 020 (état sec) &lonijées

.- —

Densité bruie C1jL9L6 Nombre péttogruphique Jy0250.jj9f)

5 2 0-5 tétaI S5SI —______________

5 2 DensIté Brute LC2I-055e(0r56 Fragurentatlon(%)

1,25 2 (appnre1,te, ndlce d’anguladté ,Sflun —

0.030 2 AbsorptIon CC 2.l-Q6[q) Matiéres organiques0.315 2 t%J vnICtii comgèn (‘C•)

0. rcO 2 Masse volumique Ç1/23.2- IOA VO! llO0-cWflUj)

0.080 ncy,.iassde (kVm3) Molles d’argile al CSA A23%-.14

tassée (k’m) rsfllcules triabtes

Prociormodlfld ONO 250 l-255 Eku de me:hyltine I3NQ 250’255

méthode valeur Corrigée (S)

masse vol. max. (kg’m) val. ,wn-coingée (S) —

teneur err eau cpi (%) Particules ldgêres OSA 423,2-4A

4A6HT0T224 masse vol. con (kg1n’) (%) —

Indice caiorimdtdque CSA A23,2-7A Coefficient d*oulenionl J.C21-075

.-

‘Remarques - Analyse granulomatdque tuinnie pet te cllcnt.

Autres essais

UNI t)\

une division deCIMENT QUBEC INC.

I-;SAIS SUk MArtIIAU?.GRANULAIRES

UU j

CI INr

I-’11U1f

Ct.: Iiisèriii dc II3s

Confrôe çuaIitatd AnmSe .‘C)Of)

TYPE 1W MATIRIAU

CAUL3RC

USAGE

Pitlliu CQIIUlSSén

(3C f t4

t 1ii1 t

ECHAN1ILCONNÉ PAR Cliniil

FOURNI5SUR

PROVENANCE

LI: fl.(2.20Ot NO. DE LAS.

GRANULOMÈTRIE

CSA A23.2-2A

s 5,11,2;

ffln7i

Nul 1 Ct ;

v:c (jcj3çI1——-—-.

t Hit, H

ri 1C ‘t ri vt ,1 Il rIT

%flhitltl

%

ESSAIS DIVERS

Dtsrnbilitii(Mq501) A2j’ 9/. Psop,vl (05 niil

C”aL’i1L.iT i212 vi ‘sii ii t 0412c:rT. itin, .. s)

cfr .‘,fl,tI tI TL,,,.tn Cil Cuti

;‘112 .,jntl.,iné n,.,

7:’

Lts Angclos 400 Micro.Doval (ttn

ixigence max 35 g,ruIa Cl

peste meri”e (Y) 25 5 frlchihté

Micro-Deval J. 2J-07

exigence tria, t! gusuic) P Particules pluies J.265

L) OttO iTl(%i?lC (%7 G C1,OUiIcH triai. 7’1 . t%) Q O

112

00

hlï

40

2E

20

14

70

5

7.25

o 030

0.3 I!,

O 1110

o oaû

100

90-100

45 75

O Ifi

U-5

100

95

an

71

7

illcm-Doval + Cos Angeles PtIrI1CUICS allongées CC 71.205

xgence insu 40 t%) 20 txJgCItCO Inox 40 t%) 30$

Dcnsltô Drue j423,2.l2A Particules plates cf I (i21.2L5

(état soc) 2 712 lllongées - ---- (%)

Dcs,sItô brute fSAA.J,2 IA Nombre pé1rotupl1que fiÇi6Q-QQQ

(éiet SSSJ 2.723

Dcnelrô arune CSAA232.12’i Fregniei,tntIos, (¾) tt; 2f-W0 100

frpparvnlel 2 533 IndIce d’angulnrité 5nInz

Absorption t.k23. 2-1 2i aIïères OiDai)lQIiOs

(%) 0,32 iate,sr :nruiq4e I%7

1ti!5C volt;nilquc A?3,2.loi eS? t) t1-CO’TflJO (%j —

nojr-t;isse tk2h1i’ 14.Tli MoClcs darrjile cl

1)tsséc fkghn>1 1555 lortICules fr(nbks I

Procter modifié aj’ Bleu de nloJhyIAne (-JNQ 2Q25fj

méti) vOleur tnxéu (%

masse vol max (kg/m’J vSJ nun-coingée (¾) —

JO,rcut eau epf (%) arYlcules légères CSA A23, ?4A

AASHTOT224 s’,use sol. con (1717/my lxigence max 0.5 (¾) 0.02

ndico rolorimêlrique CSA fi73,2,’A dOclulc do finesse C$A A73j

Remarques . Essais ié Isba xIon la norme NO 256G-l 14I2OO Itarbe IV

Gros granulai de caIo,ic la,

Autres essaIs —

Vbrllit par O SIe-f,is.-ie, 107I) Approuvé par D 57e-Marie, lech er.

Ode de pubkcation 06-00-2009

AoufSalima

De: Aouf SalimaEnvoyé: 13 novembre 2009 16:22A: ‘danieiracine@bpr.ca’

C Cc: Vhaneuf, Michel’; pierre iamarche@bpr.ca’; ‘Sousa, Rodney’; ‘Arnoldo, Robert’,‘afortier@vWe.dorvaiqc.ca’; ‘houssam.el-mohamadmtq.gouv.qc.ca’

Objet; 55 eme avenuePfèces jointes: MTQ laprairie et Mt est pUt, MTQ Lavai et lie Percot.pdf

Bonjour Monsieur Lamarche

La formule de mélange MTQ4 du fournisseur Unibéton usine LavaI (05) et 191e Perrot (60) proposées pourle bétonnage des dalles de chaussées est conforme aux exigences de la norme 3101 de la norme 3101 duTome VII — Matériaux du ministère des Transports du Québec pour un béton de type IV tel que spécifiépar la consultant.

La formule de mélange MTQ4 du fournisseur Unibéton usine Mt-est (10) et Laprairle (20) proposéeL pour le bétonnage des dalles de chaussée est non-conforme aux spécifications de la norme 3101 duMTQ pour un béton de type IV en ce qui concerne le liant (ciment).

j SalutationsL Salima Aouf

fl Salima Aouf, ing., M.Sc.A[! Labo S.M. mc, ingénierie des Sols et Matériaux

Chargée de projetf Téi.—1-450-651-0981x8123

Téléc. 450-651-9542- Ceil. —l-514-247-5344

aouf@roupesm.comwww. roupesm.com

eSMÎ

nnL

1

Q\o

‘% Téi.: (450)629-0100Fax.: (450) 829-2175 Formule de melange

• 300. Souinier, Lavai NQ 2621-9001905UnIb ton CERTIFICAT NO : 393

Formule Nc: MTQ4 Client: BP Asphalte

Ajouts:UsIne: 020, Laprairie Projet: borvalRéslsience è la cempresslon: 35 MPa à 28 jours Rapport elc: 0.39

Grosseur nomInale: 20 mm AffaIssement: 80 ± 30 mm

Mise en place: Affaissement avec super plastifiant:

Usage: Dafle de me Air entralné 5 à 8%

Constituants

: I Dgb I Olé $$S I Volume

Granulats

GGIO200J - 10-20 mm1 DIL St-Phfllppe 2.703 432 kgI 0.160m5

6G514DJ - 6-14 mm, DJL St-Philippe 2.724 853 kgI 0.240 m5GFOSSE. Sable fliron, Ste-Efle do Charaltè 2.687 540 kgI 0238 ma

Ciment & Ajout cimentaireCT1O - Ciment Québec Type GU, St-Basflc 3.160 310 kg 0.093 m3

Cri DSP - Cknent Québec Type GUb-SF, St-Basffe 3.100 120 kg 0.039 m3

Adjuvants

ADJO1 - Avent entraineur dair, Catexot AE260, AxIm 1200 344 mi 0.000 ma

ADJO2 - Rédueur d’eau, Catexol f 000N, Axim 1.190 774 mi 0.001 m5

Eau

H202-Eaupotable 1.000 I 16611 0168m5Air entraîné

Alt 6% 0.060m5

frotsi 2324 kg 1.004 m3

Masse Volumique béton frais 2315 kg,ma

Remarques:

Ppa par: retoum la fonnule appmtée.

Date: QaHoule, Itig. M.$

Ceci est un document CONFIDENTIEL

bIL 2I555

fiEt 6DJL

oLocalisation

RAPPORT DiANALYSE DE GRANULATSCarrière Mont-B wno

TêI4hone: (450)653-2423

Taltccpieur: f450J653-5877

Type de çeanutal : Pierre concassée

Provenance Conairucilon CIL Inc. Calibre t 5-14 mmSt’PhllIppe de Lepraitie Usage t Divers

ch t n.d Cale: moyenne 2009

GRANULOMIRIE (cSAA232-2i

TAMIS SPASS*NT EXIGENCES TAMIS %PASSANT CXIGENCLS

mm criijahi mm Cwvwlalil

112 10 67 d5-75

80 8 4356 6.3

40 5 4 0-15

1• 31528 2.5 1 0-5

2 1.250 100 100 8.630

16 0.31514 96 90-100 0.16012.5 - 0.090 0,3 0-1.5

MvduI de finesse NICSA A231). Prop,eté (CANSA.A232- 5*1:

dÊQuas

- -- ...

AUS -

t EJOQENCES EF1’ECTUÉ PAR DATE

MIaa-Oevsl (Oies lmw4asl

Abtsslaei Les Iu -

P3545 de esewesalan 840, LAI

CC 21-070

Ulcso.Dsval (Giiniiata Ras)

CC 21.400

Indias de FtsbIabé

8,8%

22,7%

c15’

CC 21-lOi

•

31,5%

L.S21.Ce0

%FrigmeelsUcn

<35%

Oustilas

%Pse1Icad Plaki

Oalhaa280409

SP.,tIculs* *Iceafr,

Ouslilie

260409

CC 21-100

CtdeiiI d’bcaskaenl

280409

CC 21-265

100%

LC2145572,5,’

CC 21 075

25,6%

-25%.

--

D’iL

<40%D’ILD’IL

270409

270409

CtBQUE8:Ç0PLSMEffMRE5

AbeCIpiIar en eau flQ SA, A232- 12A 0,53% DJL 050609

CoeffideM Palisses. Prc).rliaa (CPP) CC 21-102

liIes mlœbllêtdque 0*141064 *23.2-lA

Deasilé rSIaUv, (epp) OSA *232- iSA 2,740 DJL 050509

DsasIi1 1.455v. (sec) SA A232- 124 2,701 DII 050509

Otnsfldisi.Sve(si.) SAA232.12A 2,715 D’IL 050509

0u1i51m4 Up$04 OSA *232 - SA 5,5% SHER)tCNT 250609

Main nes-411541 SA *23.2’ 104 f457 kImt D’IL 040509

Mmc ti.,4e 6*4232-10* 1550 lcg!m1 - D’IL 040509

UsUèru olganIqIrs 1.031.238

Maties d’*Ttii al pIflhsi4ê fr1045i C*14106A *232-3*

Nesibes p4oripIiIque 5N02510-900

P.r1is I4bi*. CAN/ÇSA *2333A

Piocler mefl4 BIIC 2501-255

Rê.cL alesl.-giinulal (pdeniel 5e) SA *232- WA

Réait, &ieI45.çriniiaI lnialissti4i-i SA 4232-25*

Vaiswiuliku C21255

reocur lestes IniJehuisi b I,imi N02501.025

Paien5eldoenentpyill. 070-44100

,

— .2 a‘w ø’

P3-15 3 CRbII ‘IS)

rse

EI

U DJL

LType de granulai Pierre concassée

CARAcRI$TI0VŒ SêOtj

UIaa.Dew4(GfesIanii1li)

Abti*Iefl tos Aadet

R)te 0e ecrviiaUan tD 4 LA)

UlcreDevêI (Otanubti Fini)

)nii 0a Fd.bI5t

ARA Rls11OUEPEFA2RCÀ11

%Fçn*ntatlce

S PartIcule; Pl.l

%Pitlk,ies AUon4;e

CoiflIcbnl oule,,nt

RAPPORT D’ANALYSE DE GRANULATSCarrIère Mont-Bruno

Tdtphene (450)6532423

Télècopleut (450)653.68fl

Calibre 10-20 mm

Usage Béton de ciment

Éch. n.d. Date: moyenne 2009

LC 2I070

L 21-40E

.0 21.101

L 21.000

L 21.100

£21.265

.0 21.206

.0 21075

13,0%

21,9%35%

100%6.5%

25,0%

c15%

e35%

e25%

c40%

CTNACTNACTNA

WLDJIDit.

020709

030709030709

070509070509

Provenance Construction DJL Inc.

Locabsalion Si-Phliie de LaDralrIe

Ufin

r

GRANULOMTBiE (c$A t252 - 2*)

TAMIS %pAssAm EZI0EICSS ÎAM5 SPASSANI EXIGENCES

mm cwnulitI mm cI,mUIaW

112 -

.10 6 020

60 8

5640 5 2 o-5

31.5 100 100 .lE

252520 9? 85-tQO

15

14 4512.5 25 0,5 0-1.5

Module de tIne;e (CANSA A23.1): Prret4 (SV-UCSA-A23.2. SA) 0.4

o4na..”uu,,pb%—’4ub—

MÈCNIUÉSI IIÊTNOOES I

DESC PilON I 0’E9SA6 I REULTATS f EXIGENCES EF1’ECTU PAR DATE

ozcARAcrSfilnTouE CQPEKrAitI

AbeOp4Jbn en ,au Ç3’4 OSA A232 • 1ZA 0,51% Dit. 050509

Cmtfld.M FoAceage PrWecUon (cPPJ L021.tœ

lndlœ cobt*nêVlqu. CAI1CSA A232-7A

D.nihS rditlv. (‘ISP) OSA A232 . 12A 2,727 — DJL 050509

Det.lldr,i.IIv,(nic) CSAA23.2.12A 2,694 Dit. 050509

DinsIt t*Iativ, (iii) SA p233 - t2A 2,706 Dii. 050509

DabIHl 1Ig504 OSA p232 • 9* 2,6% SHRMONT 250609

Main nan-tiuidi OSA A232 - IOA 1416 kgtm Dii. 050509

Manatande OSA A232-IDA 1602kg!m2 Dii. 050509

MaU ras orQuelques CC31-8 —

UoU.as d’atlIe et particules InutIleS CANSA A212-3A

Ncenbre pt,cgtaphIue - SNO2SeO-900

Perticules Iéê,es CANIUSA A23.2-4A

PtCCIΠrnodlfld ONO 2501255

RdiCL aIls-granulat (prIenI1 an) OSA 23.2-14A

flûct Icast-granulat fmodIw.14 I.) OSA .‘232-2ZA

Vil,,a au bleu CC 21-255

Tenwr pir11cdn I,érj,w Ig.qn NO 250t.S

PnlentieI 0. ÇInRntppIIe CTOMIDO

RLWAQ1Ar

P210 . tRiI;n

rured. 1,i,.

OCT. -]1’O?fJEU) 12:21 GARRIERE MONT BRUNO TEL:450 65388?? P. 002

ConttctI 2000 Inc1—

OBJET: POTENTIEL DE RÉACTIVITÉ ALCALIS / GRANULATS

Essai d’expansion avec prismes de béton « CSA A23.2-14A »

B’ocs de roc / Carrière DJL St-Philippe

Palier n°3

Notre référence: 56292 / Échantillon: n° 4944 ML

Bonde commande : n°81819Rapport : n°2

Monsieur,

Laboratoire de

[J Lavai, le 23 septembre 2007

Monsieur François Ltssier

nU 580, Rang des 25 Est

$t-flnmo-de-MornajjIe (Québec) 33V 4P8

nn

o1

d

- .2 mW

Tel que convenu, le Laboratoire de Construction 2000 Inc. a effectué un (1) essai d’expansion

C$A A23.2- I 4A avec prismes de béton en vue d’évaluer le potentiel de réectivité alcaline de

blocs de roc préalablement concassés en laboratoire. L’échantillon provient du paiier n” 3 de la

carrière « DJL ST-PHJL;ppE » et nous a dté livré Ic 7 septembre 2006

Selon la nonne CSA A23 .2-27A, les résultats d’expansion obtenus avec l’essai indiquent que

l’échantillon analysé est nonjéectif aux alcalis du ciment Portiand, et ce, après avoir mesuré

une expansion moyenne de 0,033 % après douze (12) mols dc cure. Rappelons que la limite

d’expansion établie pour des granulats classifiés tt non rtactjfs » est dc 0,040 % à douze

(12) mois pour cet essai. Ces résultats sont disposés sous forme dc tableau et de graphique que

vous trouverez ci-après.

En espérant que le tout soit satisfaisant, nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de

nos salutations distinguées.

Lac Saint-Pierre, géol. M.ScA.i :\aIc2OO56292-r2

Ce tQppur( ne doli pas être raprtduIz. sinw2 en enUu t ‘tmtorLwllon dcrite du tabvrctaire.

À moins d’avis confrolre. les rcMdiQLr ne s’appliquent qu’à t ‘tahantilan anatj’sé

LABORATOIRE DE CONSTRUCTION 2000 INC.

p-j.

‘t

6500, tue LouI,-6.-Maver, IsvaI, QuAbec H7P 64 - (450) 682.B013 / Tulécoploum: (450) 662-1 182

222. rue Fmnd, Ja)irna. Ouéber J65 4L9 - 1I. (450) 756-1166 / TIeccpIut: (4501 756.0157

RSUM. Epnn&cn L 12 mob (ta)G.*nu8nulyeProvenancelwntJ7oflflegeRematques

Doeage du m*l8flc(Qrznulat SSS)

Granulli t*moin SPRAIT

0.033Bloc, du toc cQntaS (5-10, 10-14 et I 4-20 mm)

CarttLro ]L St-P’uppf î Pukr no 3

ClientGranulet grœiercJa*st nc r*adilaelcn C8F A23.2-27A

CImanI 420Khn3 GrGraflt10t 1003Stg!m3

Leu I7Xn3 Grwu1Fh 730k0ftn

ÔJcaOa rahuaI*s * 125% Na02 q. .vuc I’ujaLi 6e 580 QdC N,OK (002mO)

Expansion ce 020% apra 12 ,t,0l5I*Cafl tcab1e eniTe 0,11% cl 0,23%

A mokia d’a,wH conbifre, les r*ullab ne iapue41t qu’a t ani8losi ,nalypL

HteI)ø par. M.yac MIdn. T.P. Vs16I par. lue £skWPlerTe

UN1ETONune dIvisjo de

CIME OVÈBEC INC.

oOCT. -11 07f JEU) 14:30 CARRIERE MONT BRUNO

Laboratoire deConstructIon 2000 Inc.

o

TEL:450 6538877 P. 002

ESSAI DXPANS1ON ALIEC PRISMES

DE ETCN (CSA A23.244A)

ooro

Client OJL Eaat d6bula le 20110/06

DcssL&t 56202 /BC.61819 Rappvrtelc 0.42

Granulat rossle, Blocs dc roc conca,aés (5-10, 10.14 ci 14.0 mm) Rés)stenœ *28 jIa. 359 MPa

Provenance canfése NL S1M7U /Paîr 0oaau de Ciment 420 g$n Câv.gif Qx4bec Typo 10(0.02% Na20 dq.J

Gtinulai lin Sable À bélon nocweactlr (Labo 2000) Akika tshaus I 1.25% Ns20 dq.

Raptt 4102 I éch.: 4*44 lAL

Copdiliurîs d’entreposage; Tampdrulws 3aC Humldii6 tetalive 100%

MJUEI7O APRS 1 MaIs 2 Mob 3 Mole 6 Moie 5 Mois 6 Moto B MoIS 10 Mcli 12 Mob

o1ttAJTtLDtJ 0M0Lfl.A.oc

WTL 20(10106 2oisiio - wiiga I011o7 2Wo2Ic7 io(0a(0 20(04107 20106107 20108(07 20110(07

4*444 ia,a*e j t;i ,3Il 12585 iuee iZ7 i3o 15510 12525 13,625

—1 c ut o,cia Q15 I #Qi I 0.030 04 oo o.oi

4à44-2 40Z24 1b.SIB 10,851 ) I_ 108 T ‘I7I I 40.674 i0US 107lX) J IQ,1ê

•00 0.012 I ,j_

0010 I 0.015 I p020 0,024 I o,ano I 0103

444 —j.le iics 51,215 55.222 ‘T2 j 41,305 1134I I 11251 f13

1 1 a,i 0i8 0.0$ I 0mo o.çi e I 0,031

Espen.*n monne (%J 3,009 0.01.3 0,015 PO15 0,019 0,020 0.925 0.031 0,623

ois -—-

. —.——... - .—— -.

—,

.———

0.10 ;--. . ,..

. .. ---

0,14 f--. J. SPA303-2?A

- - —

0,12

— — —.

oiDI

.

.“..-.

ooi-’ - -

-

tLioi -

‘ -;

o‘ t ê*tC0A A31_2.27A —

D06t-- -

-

0,øu .. ,_______>—

cm-- -

-<- 7

- - -

-°r.o.0d

1 .

‘ —4.—- I

O 2 1 G 8 10 12 1’

T4PS (mole)

n 85/27/200e 11:44 450—756—0157 LAB CONSTRUCTIDN2000 PAGE 02/02

fl Laboratoire deU F Construction 2000 inc.

4500. rue Cous.8 Mnyer 222. rue FIamardLavai, Quo. ]olieLIe, QuéH7P6E4 J6E4L9Tél: (450 682.801 T& (450) 756. 165TéIêpleur. (450) 662.1162 Télécoprew (450)755.0157

RAPPORT IYESSAIS

SUR MATÉRIAUX

Ç 0-90 1)n

[n

Crnt Transport Chr1es Biton Inc. Rspport Nc t 28

Prqet : Prestation d’essais Oo’c t 2009.05.20

Maténau $ Satrie à bêton Oossier Nn . TCHZ 001-057.000

Provenance r Banc Sto-Èhe. Sainte 5e.ChareIIe Laboratoire Na t 6509M1:

PRÉLÈVEMENt EGCsNULôIIÈtrnoùEs

EnCroil PUe de réserve u banc

Date t 2009.04-02 Par Clieni EC 8Opm-5(NQ 2560.114)

Usage proposé t Béton de ciment Reçu au mb 2009-04.00

TYPÉ I NORME FÊSULTAT VPE I NOME RÈsuLt4r

PP.DCTOR M00IFI (BNC 2501.255) r4411i04.. > 0URAII. T MSO4 Pane ‘ S

Masie col. s4chc csa .v,’r (C5A 123 7.SA) Perle S nm (1)

TCnCLW en eau cp4mEe t%i P14 Ctlrié€ %)• 2 9

—•> 061451T6 (OSA 41 ;-‘3Aj SuIe eec 2 658

----t’ MICRO.OEW,1 lIC 2)-W1) GraCe t — Bn1e 5,5 S 2.68?

(‘M’ 180 Apoarenle 2 719

SICU MÈJNVLtY3E (CC 1.255) 45l rlcr AS5QRPÏION 070

105 ANQEI.ES 1CC 21.400) GrAde PARTICULES (CC 21-265) PlaIes %)

Pctte () Allongées 1%)

MICROECEVAL • 105 ANGELES Perle %) Plates al sflcrrgiea (%(

--••> INOICE COLORIMETRIGUE (CAC’C51, 423 24i 2 —--> MASSE VOCUMIOVE CANICS1, A23.2.lO%)

FARTICUCESFF.ACflJRCES(cC21.l00) (A1 ICTATSEC Tassée 5i’m’) 1790

COEFICIEN’1 OSCOULEMENT (CC 21-0751 Non lents iis’m’. 1702

--—s COEFFICIENT DE FR1A8ICrr (CC 21-05Oi Pcrls (‘hi 200 > PROFRETÈ (CSr. f3 2SA) (%)‘ 2,6

MÀTIRES ORGANIQUES (CC .22A; (14.) > GRANULOMÈTRIE (OSA 423 2.24) (VOIR RÉSULTATS CoEssOUS)

—— TENEUR EN WOTtES EYARGICE (CANICSA 4202-3h) S. 00 m I 49 410 . 01GO

Cu 4MO 430 0346

tJOMBP.EPÈÎAOGRAPHJDUE (5N02560-GOOi t Cc 04 46G 081

——“ PARTICULESCêGERES tCANIŒAA232-4A) (): 005 DUcsitlon t SP

tAMIS TAMISAT (S taSsenQCOURBE GRANULOMETRIQUE (mm) Exigences Mesuré

:r50 ‘H’ 150

se— / 125In ,.,. .. .

00i

112

3.., ..t :HtI 56

“ 40W31) .._

I 1

128

t ‘‘‘r Ijr:-‘:

‘‘.I 20

ni I1 7 I 10 100 100

10 15 ,_/ I 5 9t 100 97

J ;.I__ 25 60.100 67

I.e: an. g .,a ic4 ,ce rll4MS 1 25 50.90 75QIAMETRE 0ES GRAINS tmm) O 600 25-55 55

I 151es 1w. I O 015 1005 27

4RG.E SiCT SAOIE OSAVIER 0 160 2.10 10

0 060 0-3 0 2.6

REMARQUES: UN ÈTON Na’e t Dé5cieamètrique

CIMENT QUÈBECr• tA rr.oI’u is enrrane. as glaIs ra s’atpIiueeI nué r&hanlOr.s ‘‘rsé. 7MECflZ&.lIifl, T..

‘Oa r*cn cc seul Al., lvp’sdua. ifrion an .rr1l. sang taulouISlAgrI 405e 4u LISSIIlO» L Consuueice ce Ira _...4RIF1É (“T”