Communiqué du jeudi, Archidiocèse d’Ottawa 1

Le 21 septembre 2017

COLLECTE POUR LES BESOINS DE L’ÉGLISE AU CANADA – les 23 et 24 septembre 2017 – Chaque année, les évêques du Canada font appel à votre générosité et à votre prière pour les aider dans leur travail. Cette année, la collecte pour les besoins de l’Église au Canada aura lieu les 23 et 24 septembre prochain. Par votre contribution, vous pouvez collaborer avec les évêques dans leur ministère d’enseignement, de sanctification et de gouvernance, tout en soutenant la mission de foi et d’évangélisation de l’Église. Merci de votre générosité.

ORDINATIONS AU DIACONAT PERMANENT – Nous sommes tous et toutes invités à participer à la célébration de l’ordination diaconale de René Allain, Marcel Givogue, Paul Goupil et Armand Lafond que présidera Mgr Terrence Prendergast, s.j. à cathédrale Notre-Dame, le dimanche 24 septembre à 17h. Une réception suivra à la salle paroissiale.

SOUPER-BÉNÉFICE ANNUEL DE L'ARCHEVÊQUE - le mercredi 18 octobre. Mgr Terrence Prendergast, s.j., invite tous les diocésains, diocésaines, au Souper-bénéfice annuel de l'Archevêque qui se tiendra au Centre de conférences du Hampton Inn, 100 chemin Coventry, Ottawa, le mercredi 18 octobre prochain à 19h. Pour de plus amples renseignements, ou pour réserver une place ou une table, veuillez communiquer avec Bureau de développement au 613 738-5025, poste 202, ou dev@archottawa.ca. Vous pouvez acheter des billets ici : https://www.jedonneenligne.org/rceco-cecro/DINNER17/?hide_frmlist=1

MESSE SOLENNELLE À L’OCCASION DU 150e ANNIVERSAIRE DE LA CONFÉDÉRATION CANADIENNE AVEC CONSÉCRATION DU CANADA AU CŒUR IMMACULÉ DE MARIE - Le 26 septembre prochain, en cette année du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, Mgr Prendergast accueillera ses frères évêques du Canada afin de célébrer, avec eux et ceux qui accepteront de se joindre à eux, le 50e anniversaire de Développement et Paix — Caritas Canada, lors d’une célébration eucharistique en la cathédrale Notre-Dame à 15 h 30. Il vous invite à y venir en grand nombre.  Les fidèles seront invités à se joindre aux évêques pour la consécration du Canada à la Vierge Marie. Les prêtres et les diacres qui y viendront sont priés de confirmer leur présence au gouellette@archottawa.ca afin que nous puissions réserver un espace suffisant pour eux.

LANCEMENT DE LA NOUVELLE ANNÉE PASTORALE – le mercredi 4 octobre 2017. Les prêtres, diacres, personnes mandatées, agents et agentes de pastorale et autres personnes engagées en pastorale, sont invités à ce lancement de notre année pastorale qui a pour thème : L’Évangile de la famille, joie pour le monde – « Revêtez-vous de tendresse et de compassion, de bonté, d’humilité, de douceur et de patience…par-dessus tout cela, ayez l’amour. » (Colossiens 3, 12.14). Repas : de 17h30 à 18h30, suivi d’un temps de prière et de rencontre jusqu’à 21h. Pour nous aider à planifier le repas, s.v.p. nous aviser du nombre de personnes de votre (vos) paroisse(s)  qui se joindront à nous pour le souper, d’ici le 29

CENTRE DIOCÉSAIN │1247, place Kilborn, Ottawa (Ontario) K1H 6K9

hlaporte@archottawa.ca │ www.catholiqueottawa.ca │ téléphone : 613-738-5025, poste 243 │télécopieur: 613-738-0130

« Revêtez-vous de tendresse et de

compassion, de bonté, d’humilité, de douceur

et de patience…par-dessus tout cela, ayez

l’amour » (Colossiens 3,12 & 14)

Communiqué du jeudi, Archidiocèse d’Ottawa 2

septembre au plus tard en communiquant avec Hélène Laporte 613-738-5025, poste 243 ou hlaporte@archottawa.ca . Une soirée spéciale à ne pas manquer !

ORDO 2017-2018 : Le Service diocésain de pastorale peut commander les Ordo 2017-2018 pour les paroisses. Veuillez communiquer avec Hélène Laporte au 613-738-5025 poste 243. hlaporte@archottawa.ca. S.V.P. placer votre commande d’ici vendredi le 22 septembre pour les recevoir à la Journée pastorale du 4 octobre.

TÉLÉVISION SEL + LUMIÈRE diffusera en direct plusieurs événements de l'Assemblée plénière annuelle de la  Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) qui se tiendra du 25 au 29 septembre 2017 au Centre Nav Canada, Cornwall, Ontario, dans le diocèse d'Alexandria-Cornwall.  L'horaire de diffusion est disponible à l’adresse suivante : http://www.cccb.ca/site/frc/membres/assemblees-plenieres-annuelles/289-assemblee-pleniere-2017/4792-lassemblee-pleniere-2017-de-la-cecc-sera-diffusee-en-direct-sur-television-sel-lumiere .

LA CHAÎNE POUR LA VIE 2017 est une manifestation pro-vie où nous prions publiquement, à l’intersection de rues passantes, pour toutes les personnes qui sont victimes de l’avortement. Soyez des nôtres le dimanche 1er

octobre de 14h à 15h. Pour connaître le lieu du rassemblement le plus près de chez vous, veuillez appeler Coalition national pour la vie. 613-729-0379 www.campaignlifecoaliton.com

PRÉPARATION AU MARIAGE - Le Centre de services à la famille offrira des sessions du 20 au 22 octobre. Renseignements et inscription : 613-565-5166; info@csfamille.ca . Rappelons que les fiancés sont priés de rencontrer le pasteur de leur paroisse avant de s’inscrire à une session de préparation au mariage.

100e ANNIVERSAIRE DE NOTRE-DAME DE FATIMA LE 13 ET 14 OCTOBRE 2017 - Coordonnée par la Légion de Marie en coopération avec les Sœurs de la communauté Queenship of Mary, une Messe solennelle sera célébrée par Son Excellence Mgr Terrence Prendergast, archevêque d'Ottawa, à la cathédrale Notre-Dame le vendredi 13 octobre à 19h30. De plus, il y aura conférences le samedi 14 octobre parrainée par la Légion de Marie à l'église Saint-Maurice à partir de 8h et une Messe célébrée par Son Excellence Mgr Riesbeck suivi d’une courte procession avec la statue pèlerine de Notre Dame de Fatima jusqu’à St Gregory School. Coût : 15,00 $ / personne (comprend le dîner). Renseignements et inscription : Angela 613-829-0320 ou Mary 613-748-6191 ou à legionofmaryregia@gmail.com.

FORMATION DIOCÉSAINE CAMPAGNE D’AUTOMNE 2017 DE DÉVELOPPEMENT ET PAIX: Le conseil diocésain de Développement et Paix Ottawa francophone convie tous ses membres, toutes ses membres, ami(es) et sympathisant(es) à sa session de formation et d’éducation d’automne 2017, suivie de son Assemblée Générale Annuelle sous le thème «Que la paix soit avec elle» le samedi 30 septembre de 9h à 14h à la paroisse Très-Sainte- Trinité, Rockland, 2178 rue Laurier Rockland. Joignez-vous à l’équipe du conseil diocésain afin qu’ensemble nous réfléchissions et discutions des moyens à mettre à la disposition des femmes par le gouvernement du Canada afin de soutenir le travail qu’elles font en faveur de la paix. Nous procéderons aussi, lors de l’Assemblée générale, à l'élection de membres de l'exécutif du Conseil diocésain. Inscription et café à partir de 8h30. Veuillez apporter votre goûter et par souci écologique, vos propres tasses et verres. Les breuvages seront fournis Au plaisir de vous rencontrer!

MGR PAUL-ANDRÉ DUROCHER, archevêque de Gatineau, sera le conférencier d’honneur de Foi et Télévision Chrétienne lors de son souper bénéfice annuel qui aura lieu le samedi 23 septembre en la salle paroissiale de l’église Saint-Gabriel, 55 rue Appleford, Ottawa. Accueil 17h45, souper vers 18h40. Coût du billet 30 $. Ce souper est une importante levée de fonds pour FTC afin de lui permettre de continuer à diffuser la Parole de Dieu sur les ondes de la télévision. Renseignements : 613-748-1337 ou www.foi-et-televisionchretienne.org. Vous pouvez aussi envoyer un courriel à ftc@bellnet.ca.

SAMEDI SPIRITUEL AVEC ALAIN DUMONT le 23 septembre de 9h à 16h à l’église Sacré-Cœur, Ottawa. Le thème de la journée : « Je me reçois de toi ». Coût : 25 $. Renseignements et inscription : Kathleen Barlow 819-700-3525.

CONSEIL SUR LE VIEILLISSEMENT D’OTTAWA – DÉJEUNER CAUSERIE : Les 7 secrets du désencombrement. Conférencière : Valérie Huard, propriétaire Adobe Staging. Cette rencontre se tiendra au

CENTRE DIOCÉSAIN │1247, place Kilborn, Ottawa (Ontario) K1H 6K9

hlaporte@archottawa.ca │ www.catholiqueottawa.ca │ téléphone : 613-738-5025, poste 243 │télécopieur: 613-738-0130

Communiqué du jeudi, Archidiocèse d’Ottawa 3

1247 place Kilborn, Ottawa,  le mercredi 27 septembre de 12h à 13h30. Inscription : www.coaottawa.ca. Renseignements : Lucie Chênevert:  613-789-3577, poste 106; l.chenevert@coaottawa.ca .LE SILENCE BIENFAISANT DU MOMENT PRÉSENT – Invitation à venir participer à une journée d’expérimentation du silence dans la nature, au bord d’un lac avec Gilbert Plouffe, MA counseling et spiritualité. Trois possibilités : les 1er, 8 ou 15  octobre de 8h à 20h30.  Les personnes désirant vivre une expérience de silence plus longue peuvent arriver le soir précédant et coucher sur place. Coût 125 $/pers. Comprend animation, rencontre individuelle avec l’animateur, deux repas légers et collations. Renseignements et inscription : préférablement par courrier : gilbertplouffe.counseling@gmail.com; ou en laissant un message au 819-743-7486.

UNIVERSITÉ SAINT PAUL - Mme Claire Lesegretain, journaliste au quotidien LA CROIX (Paris), auteure du livre Être ou ne pas être célibataire (1998), prononcera une conférence publique le mardi 3 octobre prochain à l’amphithéâtre de l’Université Saint-Paul (Salle GUI 1124) à 19h : « Vers un célibat heureux et fécond ». À une époque où de plus en plus de gens de chez nous sont célibataire, la conférence de Mme Lesegretain ne manquera pas de nous ouvrir de nouveaux horizons. Une conversation passionnante! Stationnement payant disponible.

CONFÉRENCE « L’ÉGLISE ET LES SIGNES DES TEMPS » offerte par Claire Lesegretain, grand reporter au Service Religion du quotidien La Croix (Paris) le jeudi, 5 octobre à 19h à la paroisse Sacré-Cœur, Ottawa, 591 Cumberland.  Coût : 10$.  Venez relire les Évangiles à la lumière de certains faits de l’actualité mondiale des derniers mois, avec la certitude que la Révélation continue de se manifester chaque jour et que les paraboles d’aujourd’hui s’écrivent aussi dans la presse, à la radio et à la télévision. Car n’en doutons pas, un trésor est caché dans le champ des « infos »… N.B. Stationnement gratuit sur le terrain de l’église St-Joseph avec vignette obtenue à l’avance à la paroisse Sacré-Cœur. 613-236-5743.

CÉLIBATAIRES EN QUÊTE DE SENS: UNE SESSION POUR VOUS ! Avec Claire Lesegretain, journaliste au quotidien LA CROIX (Paris), auteure du livre Être ou ne pas être célibataire (1998), vendu à plus de 20 000 exemplaires. Trois jours de réflexion, de prises de conscience et d’échanges sur ses attentes, ses déceptions ainsi que ses désirs en tant que célibataire. Du 6 au 9 octobre 2017 à la Maison Notre-Dame de la Providence, 1754 boul. St-Joseph, Orléans. Inscription : 50$ (non remboursable); Coût total de l’hébergement (incluant repas) : 245$ ou 260$ selon le type de chambre choisi. Renseignements et inscription : http://sacrecoeurottawa.ca/celibataires/ ; sessioncelibat@gmail.com ; 613-230-5333.

CONFÉRENCE VIVRE NOTRE FOI AUJOURD'HUI (VNFA) -  L’équipe VNFA nous invite tous et toutes à venir assister à la conférence que donnera l’abbé Jean-Philippe Auger, responsable du projet de formation au leadership missionnaire dans le diocèse de Québec. Cette conférence intitulée Devenir disciple-missionnaire : un potentiel extraordinaire ! se tiendra à la paroisse Sainte-Marie, 4831 chemin Innes, Orléans, le dimanche 15 octobre de 14h à 16h. Bienvenue à tous ceux et celles qui ont à cœur de travailler main dans la main pour rendre le monde meilleur. Entrée libre.

CHRÉTIENS D’ORIENT - CONFÉRENCE. L’Unité pastorale Paul VI et l’Association catholique d’Aide au Proche-Orient (CNEWA) vous invitent à une conférence sous la présidence de Mgr Terrence Prendergast, archevêque d’Ottawa, intitulée Est-ce la fin des chrétiens en Orient? La conférence aura lieu le mercredi 1er novembre à 19h au sous-sol de l’église Sainte-Geneviève, 825, avenue Canterbury, Ottawa. Le conférencier invité est M. Jean Mohsen Fahmy, Ph. D., écrivain canadien d’origine égyptienne. Ex-président de l’Association des Auteures et Auteurs de l’Ontario français (AAOF), il a notamment reçu le Prix Hommage de l’organisme Communications et Société pour travail exceptionnel dans le domaine des communications. Le conférencier nous rappellera d’abord comment les penseurs et les saints chrétiens orientaux ont défini les mots qui disent notre foi et ont créé les structures institutionnelles de l’Église. Il insistera sur les raisons pour lesquelles la persécution actuelle des chrétiens orientaux devrait préoccuper, non seulement les chrétiens, mais également toutes les personnes de bonne volonté. Il évoquera enfin les actions que nous pouvons entreprendre pour les aider dans leurs épreuves.

MINI-CURSILLO organisé par les cursillistes l’Envol d’Alfred, le samedi, 21 octobre. Un Mini-Cursillo est une rencontre d’un jour. Pour y assister vous devez avoir vécu un weekend Cursillo auparavant. Invitez vos ami(e)s. Une belle occasion de se ressourcer et faire un bout de chemin ensemble. Coût : 10 $. Emportez votre diner. La

CENTRE DIOCÉSAIN │1247, place Kilborn, Ottawa (Ontario) K1H 6K9

hlaporte@archottawa.ca │ www.catholiqueottawa.ca │ téléphone : 613-738-5025, poste 243 │télécopieur: 613-738-0130

Communiqué du jeudi, Archidiocèse d’Ottawa 4

rencontre aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb à Alfred. Renseignements et réservation Micheline et André Pommainville, 613-679-4367 ou micheline.pommainville@sympatico.ca .

RASSEMBLEMENT DE JEUNES : Esprit Jeunesse organise un rassemblement de jeunes catholiques, âgés entre 14 et 25 ans, avec le père Stéphane Roy, du 3 au 5 novembre au Centre de l’Amour à Plantagenet. Viens prier, approfondir ta foi et t’amuser avec une gang de jeunes dynamiques. Coût : 100 $ (repas et hébergement). Rabais de 20 $ jusqu’au 25 octobre. Inscriptions et paiement en ligne : www.espritjeunesse.ca. Renseignements : Martine et Mathieu Desmarais 613-867-3608; Nicole et Philippe Thomas 613-488-2048.

8e PÈLERINAGE ANNUEL À L’ORATOIRE SAINT-JOSEPH, avec un arrêt au sanctuaire Sainte-Kateri Tekakwitha, à Kahnawake, Québec, le dimanche 15 octobre. Départ des diocèses d’Ottawa, Gatineau, Pembroke, Mont Laurier, Alexandria/Cornwall et Kingston.  Messe célébré à l’Oratoire à 11h dans la basilique avec Les Petits Chanteurs du Mont-Royal. Renseignements : Mike Budge 613 224-8110.

À INSCRIRE DANS NOTRE AGENDA : Le concert Elegancia de Richard Abel, le dimanche 1er octobre  à 20h. Richard Abel accompagné de sept

musiciens, d’un couple de danseurs et d’une chanteuse invitée, vous transportera dans une féerie musicale où génération et styles se confondent en une parfaite harmonie. Les billets au coût de 45 $ sont disponibles au bureau de la paroisse et au Jardin Royal.

Le spectacle de Noël de Marc Hervieux, le vendredi 24 novembre à 20h. Les billets sont en vente dès maintenant.

Ces activités qui auront lieu en l’église Saint-Joseph d’Orléans s’inscrivent dans la campagne de financement de la paroisse.

PRO-ORGANO OTTAWA - Le prochain récital dans la vingt-neuvième saison de la série Pro Organo Ottawa aura lieu le vendredi 22 septembre à 19h30 à l’église luthérienne St. Peter. Dr. Marc-André Doran est l’organiste invité. Dr. Doran est organiste à l’Église de la Visitation à Montréal ainsi que professeur de musique au Centre culturel de Joliette et à Concordia University à Montréal. Dr. Doran présentera des oeuvres de Bach écrites pour la cour à Weimar, une sélection appropriée pour l’orgue de St. Peter’s. Le détaillé du concert est disponible  à l’adresse : www.rcco-ottawa.ca/pro_organo.html . Stationnement sur le terrain angle Bay et Queen. Les billets seront disponibles à la porte. Renseignements : 613-728-8041 ou www.rcco-ottawa.ca.

LA CHORALE DE LA PAROISSE SAINT-SÉBASTIEN au 1000 rue Frances, est à la recherche de choristes : basse, ténor, soprano et alto. La chorale chante à la messe de 10h30 (courte répétition de 25 minutes avant la messe) et répétition de 19h à 20h30 chaque lundi. Renseignements ou inscription : Mme Yolande Chaix Chouinard (directrice) 819-775-4830 ou l'abbé Jean-Pierre Fredette 613-746-8627. Même si vous ne connaissez pas la musique, vous allez vivre une belle expérience.

MÉGA VENTE DE GARAGE à la salle paroissiale de l’église Saint-Louis-Marie-de-Montfort, 749 avenue Trojan, le samedi 30 septembre et le dimanche 1er octobre de 9h à 15h. Une grande variété d'articles seront en vente : articles de cuisine, de bureau, de sports; des livres, vêtements, bijoux, jouets, jeux, outils, décorations de Noël, des appareils électriques et électroniques, et beaucoup plus. Renseignements : 613-749-2844.

BESOIN DE BÉNÉVOLES ! Le Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa (RAFO) est un organisme sans but lucratif. Le centre offre des activités diverses, des conférences-ateliers, des cours, des spectacles et même des repas. Le RAFO accueille les jeunes des écoles secondaires du secteur qui veulent compléter les heures de bénévolat. Quel que soit le temps que vous avez à offrir, sachez qu’il est apprécié. Prière de contacter : Mariette Chikuru, Coordonnatrice de la programmation et du bénévolat, Rendez-vous des aînés francophones d'Ottawa (RAFO), 3349 chemin Navan, Orléans, ON, K1W 0K7; 613-834-6808 benevolat@rafo.ca ; www.rafo.ca .

MAGASINS de la SAINT-VINCENT DE PAUL - Si vous aimez tendre la main et aider les gens dans le besoin, nous vous invitons à venir faire du bénévolat dans nos magasins. La Société de Saint-Vincent de Paul maintien des liens avec plusieurs paroisses. Notre premier magasin a été ouvert en 1977 et le second, en 2016. Nos magasins fournissent vêtements, biens ménagers et ameublement aux personnes en besoin et moins fortunées.

CENTRE DIOCÉSAIN │1247, place Kilborn, Ottawa (Ontario) K1H 6K9

hlaporte@archottawa.ca │ www.catholiqueottawa.ca │ téléphone : 613-738-5025, poste 243 │télécopieur: 613-738-0130

Communiqué du jeudi, Archidiocèse d’Ottawa 5

Nos magasins vendent aussi de ces marchandises au public; les profits retournent à la communauté. Vous pouvez donner un jour par mois ou plusieurs jours par semaine, selon votre disponibilité. Communiquez avec Jenny, notre Coordonnatrice des bénévoles, au 613 722-7166 poste 13 ou ssvp.jenny.martin@gmail.com.

OFFRE D’EMPLOI : Directeur(trice) générale. Le Conseil national de la Société de Saint-Vincent de Paul est à la recherche d’un(e) directeur(trice) générale. Le salaire est discutable selon l’expérience et la disponibilité. Une copie de la description de poste est disponible en visitant le site web du Conseil national de la SSVP : www.ssvp.ca/fr/offre-demploi-directeur-directrice-generale. Veuillez soumettre votre curriculum vitæ et une lettre de présentation avant le 23 octobre 2017, à : president@ssvp.ca. Nous remercions tous les candidats (es) de leur intérêt. Toutes les demandes seront examinées. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec les personnes convoquées en entrevue.

POSTE À PLEIN TEMPS DISPONIBLE: Directrice des comptes.  Salaire 13,00$/heure - Le Centre Miriam, un ministère chrétien, est à la recherche d’une personne compatissante dont la responsabilité première sera d’aider les femmes enceintes et leur famille. Veuillez faire parvenir votre résumé à : Sr Rita Lacelle, 030- 2742 boul. St-Joseph, Orléans (ON)  K1C 1G5,   info@miriamottawa.org; 613-830-8623. Renseignements et description de tâches : www.miriamottawa.org

OFFRE D’EMPLOI : Commis-secrétaire (temps partiel) - La paroisse Sainte-Geneviève cherche à embaucher un(e) commis-secrétaire.  Il s'agit d'un poste à temps partiel (4 heures par jour du lundi au vendredi).  Les tâches comprennent l’accueil au secrétariat, la préparation du feuillet paroissial et des tâches cléricales. Habiletés / qualités recherchées: connaissance de Microsoft Office (Word, Excel), français (oral et écrit), bon sens de l’organisation, fiabilité. Pour obtenir une description du poste, visitez le site Internet de la paroisse : www.sainte-genevieve.ca ou communiquer avec Charlene Charron au 613-731-3772.  SVP envoyer votre curriculum vitae avant le 29 septembre 2017 au secrétariat paroissial : sainte-genevieve@rogers.com, par télécopieur au 613-731-1664 ou au 825 avenue Canterbury, Ottawa, Ontario K1G 3A2. 

OFFRE D’EMPLOI – ARCHIDIOCÈSE D’OTTAWA - L’archidiocèse d’Ottawa est à la recherche d’une adjointe administrative / d’un adjoint administratif à l’administration diocésaine. Ceci est un poste à temps complet de 37 ½ heures par semaine. Une copie de la description de poste est disponible en visitant le site web de l’archidiocèse d’Ottawa au www.catholiqueottawa.ca. Merci de faire parvenir votre lettre de motivation, votre curriculum vitae et trois références professionnelles, à Mme Colette Legault, agente des ressources humaines, soit par courriel à clegault@archottawa.ca ou par télécopie au 613 738-0412. La date limite de réception des candidatures est 12h le mercredi 27 septembre 2017. Merci de ne pas nous contacter par téléphone. Nous remercions tous les candidates et candidats, mais nous communiquerons uniquement avec les personnes qui seront sélectionnées pour une entrevue. La description de poste est également ci-jointe.

OFFRE D’EMPLOI – ARCHIDIOCÈSE D’OTTAWA - L’archidiocèse d’Ottawa est à la recherche d’une adjointe administrative / d’un adjoint administratif – développement et administration diocésaine. Ceci est un poste à temps complet de 37 ½ heures par semaine. Une copie de la description de poste est disponible en visitant le site web de l’archidiocèse d’Ottawa au www.catholiqueottawa.ca. Merci de faire parvenir votre lettre de motivation, votre curriculum vitae et trois références professionnelles, à Mme Colette Legault, agente des ressources humaines, soit par courriel à clegault@archottawa.ca ou par télécopie au 613 738-0412. La date limite de réception des candidatures est 12h le vendredi 29 septembre 2017. Merci de ne pas nous contacter par téléphone. Nous remercions tous les candidates et candidats, mais nous communiquerons uniquement avec les personnes qui seront sélectionnées pour une entrevue. La description de poste est ci-jointe.

CENTRE DIOCÉSAIN │1247, place Kilborn, Ottawa (Ontario) K1H 6K9

hlaporte@archottawa.ca │ www.catholiqueottawa.ca │ téléphone : 613-738-5025, poste 243 │télécopieur: 613-738-0130