SÉJOURSAUTOCAR 2015

CÔTE D’AZUR • COSTA BRAVARIVIERA ADRIATIQUE • TYROL

voir page 6

-30%

CÔTE D’AZUR • COSTA BRAVARIVIERA ADRIATIQUE • TYROL

www.voyages-leonard.com

Leonard Travel International S.A - Cat. A1188

DÉCOUVREZ NOS AUTRES BROCHURES

ÉTÉ 2015

Voyages Léonard…… une expérience de plus de 68 ans dans l’organisation de vos voyages

… le choix le plus complet d’hôtels ; le souci du petit détail qui fait la diff érence

… une équipe Léonard sur place pour vous accueillir

… une fl otte d’autocars de la toute dernière génération, dotée du plus grand confort et

des derniers systèmes de sécurité, pilotée par des chauff eurs chevronnés et consciencieux

… des clients qui nous font confi ance depuis de longues années

et qui apprécient le rapport « qualité-prix »

… pour toutes ces raisons, et bien d’autres encore, nous avons reçu pour

la 14ème année consécutive le prix du meilleur autocariste francophone

… la référence Meilleur autocariste

francophone 2014

2

VOYA

GES

LEO

NA

RD

Nos destinations• NOUVEAU : France : Côte d’Azur

• Espagne : Costa Brava

• Italie : Riviera Adriatique

• Autriche : Tyrol

C’est tellement plus simple et confortable de voyager en car!• Nous venons vous chercher à proximité de chez vous et

vous amenons devant votre hôtel. Vous éviterez ainsi les

heures d’attente, les frais de parking et les coûts liés aux

transferts entre l’aéroport et l’hôtel;

• Installez-vous confortablement à bord. Vous bénéfi ciez

d’un espace entre les sièges de 83 cm (« Travel Vision »)

à 105cm (« Privilège Class »). Notre équipe d’hôtesse et

steward à bord de tous nos autocars sont à votre service

pendant toute la durée du trajet;

• Pas de supplément bagages. Néanmoins, nous vous de-

mandons de bien vouloir limiter ceux-ci aux dimensions

standards (80x50x27 cm) et d’un poids maximum de 20kg;

• Des agents de voyages qui vous conseillent et vous

orientent selon vos envies.

Partir en vacances à bord d’un autocar Léonard, c’est tout sim-

plement une des manières les plus faciles de voyager.

NOUVEAUTÉVous tenez dans les mains notre nouvelle brochure

consacrée exclusivement aux vacances en autocar.

Retrouvez tous nos circuits dans notre autre brochure :

plement une des manières les plus faciles de voyager.

e :

3

SOM

MA

IRE

Des cars de la dernière générationSur les 4 dernières années, nous avons fait l’acquisition

de 30 nouveaux autocars **** de la marque Setra

Tous équipés des derniers systèmes de sécurité :

ABS (anti blocage des roues), ASR (anti patinage), ESP

(anti retournement) mais également d’un radar anti-

collision et d’un système d’alerte de franchissement

involontaire de ligne, ils sont entretenus en perma-

nence dans nos ateliers et parfaitement équipés pour

vous emmener sur les routes.

4

NO

S C

ARS

Nos mécaniciens, quant à eux, sont des experts dans

l’entretien de la fl otte. Ils bénéfi cient de cycles réguliers

de formation, et mettent en œuvre des pièces de

rechange d’origine, dans nos propres ateliers de

maintenance.

Nos 2 niveaux de confort- Un ou deux étages, de 48 à 78 places

- Sièges de haut niveau de confort,

repose-pieds

- Air-conditionné

- Toilettes, frigo-bar, télévision

- Double vitrage anti-refl et, vue panoramique

- Deux étages, 56 places

- 1m05 d’espacement entre chaque fau-

teuil, repose jambes intégrés

- Air conditionné

Toilettes, frigo-bar, télévision individuelle avec choix de

fi lms, musiques et jeux

- Double vitrage antirefl et, vue panoramique

Supplément « Privilege Class ® » : 35€/pers./trajet. Uni-

quement sur la Costa Brava et de Marly (à proximité de

la frontière Luxembourg-France) à la frontière espa-

gnole. Avant et après ces endroits, un autocar Travel

Vision peut être proposé.

Des hommes et des femmes d’expérience !Les membres de notre personnel de bord sont de vrais professionnels de la route, bénéfi ciant d’une

solide formation constamment renouvelée. Ils sont particulièrement fi ers d’appartenir à une société lea-

der de son secteur et sont vos anges gardiens, rassurants et toujours à votre écoute. Leur expérience de

terrain, leur conduite irréprochable, associée au strict respect de la législation, constituent des gages

supplémentaires de sécurité pour nos voyageurs.

CadeauLe supplément pour la Privilège Class est OFFERT

pour les trajets des 27/03, du 17/04 au 30/04 et

du 14/09 au 23/10 (nombre de places limité

à 56 places).

5

NO

S C

ARS

RESA RAPIDEVous obtenez le meilleur prix possible

Consultez nos tableaux de prix : ils indiquent la réduction accordée en fonction de votre date d’inscription. Celle-ci est

toujours appliquée sur le forfait HÔTEL + AUTOCAR. Toute modifi cation d’une réservation après la date limite de Résa rapide entraîne la perte des avantages octroyés.

Sur la Costa Brava, la Riviera Adriatique et le Tyrol, vous pouvez

obtenir jusqu’à -30%

Sur la Côte d’Azur, vous pouvez obtenir jusqu’à -25€• vous augmentez vos chances de disposer d’une place à l’avant de l’autocar

• vous avez la GARANTIE DU PRIX sur le transport en autocar Léonard pour

toute réservation avant le 31/03/2015. Passé ce délai, nous nous réser-

vons le droit de répercuter les hausses de prix du carburant (cfr loi sur les

Contrats de Voyages du 16/02/1994, article 11, reprise dans les Conditions

Générales page 89, article 6).

AVANTAGES ENFANTSAux enfants partageant la chambre d’adulte(s), les hôtels off rent des réductions calculées uniquement sur le prix “nuit+”.

Sur la Côte d’Azur, les réductions sont exprimées en montants fi xes et en règle générale, elles sont applicables sur base de 2 adultes payants.

En plus…

Aux familles de 2 adultes et 2 enfants de 0 à 11 ans, les Voyages Léonard

off rent la réduction « ENFANT-ROI » de -100€ sur l’autocar à l’un des en-

fants durant toute la saison valable pour la Costa Brava, la Riviera Adriatique et

le Tyrol. Sur la Côte d’Azur, cette réduction est de -50€

CADEAUXEncore un privilège pour vous ! Nos partenaires vous proposent de bénéfi cier d’avantages particuliers à certaines dates (cumulable sauf mention contraire), tels que : nuits gratuites, chambre individuelle sans supplément, eau et vin à table off erts, pension complète au prix de la de-mi-pension, voyage de noces et 50 ans de mariage, seniors, chambre pro-mo… et bien d’autres encore.

GROUPESGroupe d’amis, clubs, associations, nous accordons dès 20 personnes un point de chargement et une off re de prix personnalisés. Interrogez votre agent de voyages pour connaître les conditions privilégiées que nous vous réservons.

Si vous souhaitez l’exclusivité d’un voyage pour votre association, notre service « Groupes » est à votre écoute pour étudier un programme sur mesure.

Il est également possible de réserver uniquement le transport en autocar ****

Transport par trajet et par personne aller retour

22/06-28/06, 31/08-08/09 110 72

29/06-30/08 105 67

Ch. Individuelle (à l’hôtel d’étape) 10

Service chauff eurs inclus

Transport par trajet et par personne

29/05-04/06 78

05/06-25/06, 31/07-06/08 85

26/06-30/07 89

07/08-13/08, 21/08-30/08 77

14/08-20/08 83

31/08-12/09 79

Service chauff eurs/hôtesse inclus

Autriche

Italie

EspagneTransport par trajet et par personne

15/02-21/02 62

27/03-02/04 72

03/04-09/04 91

10/04-16/04, 29/06-19/07 89

17/04-23/04 73

24/04-30/04, 07/08-13/08, 28/08-30/08, 18/09-24/09 77

01/05-21/05, 29/05-31/05, 05/06-07/06, 12/06-14/06, 27/07-02/08 82

22/05-28/05, 01/06-04/06, 08/06-11/06, 15/06-18/06, 03/08-06/08 80

19/06-21/06 84

22/06-25/06 87

26/06-28/06 88

20/07-23/07 86

24/07-26/07 79

14/08-20/08 79

21/08-27/08 74

31/08-17/09 81

25/09-01/10 76

02/10-15/10 65

16/10-22/10, 30/10-31/10 63

23/10-29/10 61,50

Privilege Class®(*) (par trajet/pers.) 35

Service chauff eurs/hôtesse inclus

6

BON

À S

AVO

IR

Costa Brava Hôtels Page Période

Rosas Hôtel Univers*** 46 D' Avril à Octobre

Rosas Hôtel Monterrey***plus 47 D' Avril à Octobre

Rosas Hotel Mediterraneo*** 48 De Mars à Octobre

Rosas Hotel Mediterranéo Park **** 49 De Mars à Octobre

Rosas Hotel Maritim **** 50 D' Avril à Octobre

Platja de Aro HTOP Caleta Palace**** 51 D' Avril à Octobre

Lloret de Mar Hotel Armonia * 54 De Juin à Octobre

Lloret de Mar HTOP Casino Royal*** 55 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hôtel San Juan** 56 De Mars à Octobre

Lloret de Mar HTOP Palm Beach*** 57 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Xaine Park *** 58 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Santa Rosa**** 59 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Guitart*** 60 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Guitart ParK**** 61 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Guitart ParK**** 62 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Augusta **** 63 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Metropol**** 64 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hotel Miramar**** 65 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hôtel Helios**** 66 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hôtel Plaza Paris**** 67 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hôtel Royal Beach**** 68 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hôtel Royal Star**** 69 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hôtel Oasis Park**** 70 De Mars à Octobre

Lloret de Mar Hôtel Alba Seleqtta**** 71 De Mars à Octobre

Malgrat de Mar Hotel Bella Playa*** 72 D' Avril à Octobre

Malgrat de Mar Hotel Maripins **** 73 De Mai à Octobre

Malgrat de Mar Hôtel Luna*** 74 De Mars à Octobre

Malgrat de Mar Hôtel LunaPark**** 75 De Mars à Octobre

Santa Susanna Hôtel Royal Sun**** 76 De Mars à Octobre

Santa Susanna Hôtel Royal Sun Suites **** 77 De Mars à Octobre

Santa Susanna Hôtel Montagut**** 78 De Mars à Octobre

Santa Susanna Hôtel Aquamarina**** 79 De Mars à Octobre

Santa Susanna Hôtel Onabrava**** 80 De Mars à Octobre

Pineda de Mar Hôtel Promenade**** 81 De Mars à Octobre

Pineda de Mar Hôtel Montemar*** 82 De Mai à Septembre

Pineda de Mar Hôtel Paradis Park*** 83 De Mai à Septembre

Pineda de Mar Hôtel Pineda Palace**** 84 De Mars à Octobre

Calella Hôtel Olympic*** 85 De Mars à Octobre

Calella Hôtel Calella Palace**** 86 De Mars à Octobre

Calella Hôtel Amaika**** 87 De Mars à Octobre

Costa Brava HTOP Secret***/**** 88 De Mars à Octobre

7

SOM

MA

IRE

SOMMAIRE

Tyrol Hôtels Page Période

Flirsch am Arberg Grisseman Gasthof 17 De juin à Septembre

Ried Linde**** 17 De juin à Septembre

Serfaus Astoria**** 18 De juin à Septembre

Serfaus Rex*** 19 De juin à Septembre

Serfaus Castel**** 19 De juin à Septembre

Serfaus Drei Sonnen Appart.**** 20 De juin à Septembre

Serfaus Drei Sonnen Hôtel**** 21 De juin à Septembre

Serfaus Alpenruh**** 22 De juin à Septembre

Serfaus Amadeus**** 22 De juin à Septembre

Côte d'Azur Hôtels Page Période

Roquebrune/Argens Vacanciel *** 11 Du 27/06 au 24/07

Les Issambres Vacanciel **** 12 Pâques - du 26/06 au 24/07

Port-Fréjus Vacanciel 13 Pâques - du 26/06 au 24/07

Ste-Maxime Hôtel-Club Le Capet ** 13 Pâques - du 26/06 au 24/07

Riviera Adriatique Hôtels Page Période

Cesenatico Metropolitan*** 26 De Mai à Septembre

Cesenatico Mokambo***sup 27 De Mai à Septembre

Cesenatico Riz*** sup 28 De Mai à Septembre

Cesenatico Royal*** 29 De Mai à Septembre

Gattéo Mare Alba d'Oro*** 30 De Mai à Septembre

Gattéo Mare Capitol**** 31 De Mai à Septembre

Gattéo Mare Park Hotel Morigi e Ornalla**** 32 De Mai à Septembre

Bellaria Hotel Mimosa*** 33 De Mai à Septembre

Rimini Hotel Bagli*** 34 De Mai à Septembre

Rimini Hotel Atlas*** 35 De Mai à Septembre

Rimini Hotel Ghirlandina***sup 36 De Mai à Septembre

Rimini Hôtel Touring**** 37 De Mai à Septembre

Riccione Hotel San Marino *** 38 De Mai à Septembre

Riccione Hotel Giulietta*** 39 De Mai à Septembre

Riccione Hotel Mauritius*** 40 De Mai à Septembre

Riccione Hôtel Beaurivage*** 41 De Mai à Septembre

Cattolica Hotel Murex*** 42 De Mai à Septembre

Cattolica Hotel Panorama*** 43 De Mai à Septembre

Cattolica Hôtel Beaurivage**** 44 De Mai à Septembre

Nos représentants sur placeA votre écoute et à votre disposition, ils sont là pour vous accueillir, répondre à vos questions,

vous aider si vous rencontrez des problèmes logistiques et vous suggérer des excursions, des sites

et endroits à découvrir, des activités à ne pas manquer.

N’hésitez surtout pas à les questionner, ce sont des collaborateurs Léonard qui vivent sur place

toute l’année, leurs conseils et leurs bons plans sont judicieux.

8

NO

S RE

PRÉS

ENTA

NTS

en Autriche

en Espagne

en Italie

L’EUROPEENNE – La reference en assurances voyage – pour réserver et voyager sereinementUne visite chez un médecin espagnol ou turc coûte plus de € 100 ! Un rapatriement s’élève rapidement à plusieurs

dizaines de milliers d’euros ! Votre mutualité ne vous rapatrie normalement pas en cas de décès d’un proche parent

en Belgique !

CHOISISSEZ L’ASSURANCE FULL LEO - Remboursement d’un dossier complet en 5 jours• ANNULATION : Couverture à 100% des maladies préexistantes même non stabilisées lors de la réservation

• Rupture de vacances en cas de rapatriement 10.000€/pers.

• ASSISTANCE PERSONNES : rapatriement illimité/frais médicaux à l’étranger 2.000.000€/pers. Remboursement

total du ticket modérateur lors de consultation médicale à l’étranger

• BAGAGES : vol par eff raction, dommage ou perte par le transporteur 1.250€/pers

• ACCIDENT DE VOYAGES : décès ou invalidité permanente suite à accident 12.500€/pers

Prime VOYAGE CAR 6€/jour/personne

ASSURANCE ANNULATION + RUPTURE DE VACANCESPrime 5% du prix du voyage

Ceci n’est qu’un aperçu des conditions générales dont seul le texte nous est opposable.

Les assurances doivent être souscrites le jour de la réservation.

En cas d’annulation, une franchise de 25€ par dossier reste à charge des assurés.

Cie Européenne, agréée sous le N° 0420

Rue des Deux Eglises,14

1000 Bruxelles

RPM Bruxelles - N°entreprise : 0403.274.332

Nos voyages sont garantis par le label GFG®. En cas d’insolva-bilité financière, vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages.

Vous êtes remboursés ou vous pouvez poursuivre votre voyage. Faites appel à nous.

www.gfg.be • info@gfg.be

Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie 8, 1130 Bruxelles

LES DIFFERENTES FORMULES DE VOYAGE En règle générale, les « inclus » comprennent les déplacements en autocar

selon programme, le type de régime et le service au personnel de bord.

• La formule « Logement et petit-déjeuner » se limite à ces seuls services;

• La demi-pension comporte le du soir, logement et petit-déjeuner, à l’exclusion de tout midi, même en cours d’excursion facultative (sauf mention contraire au programme);

• La pension complète inclut le midi et soir, logement et petit-déjeu-ner (sauf mention contraire);

• Les midi et soir prévus sont pris en restaurant ou à l’hôtel et com-portent toujours au minimum 2 ou 3 services (sauf indication contraire).

DES DOCUMENTS DE VOYAGES PRECISVotre agent de voyages vous remettra une pochette avec vos documents, mentionnant vos horaires et lieux de départ, les informations pratiques, le numéro d’appel d’urgence en cas de besoin, les coordonnées de votre ou de vos hôtels ainsi qu’un bulletin d’appréciation.

Quelques conseils pratiques avant le départ :

• Documents d’identité : vérifi ez la validité de votre carte d’identité, suf-fi sante pour les ressortissants belges sur la plupart de nos destinations. Certains voyages nécessitent cependant un passeport international et/ou un visa. Interrogez votre agent de voyages dès votre réservation car les formalités nécessitent un certain temps. Sachez également que tout enfant doit être en possession d’une carte d’identité électronique et d’une autorisation certifi ée conforme par l’administration communale au cas où il n’est pas accompagné par son tuteur. Cette dernière doit

avoir une validité de 3 ans au plus pour tout séjour à l’étranger et de-mande un délai de délivrance de +/- 3 à 4 semaines. Si un passeport est nécessaire, sachez que suivant la loi, les enfants doivent être en posses-sion d’un passeport individuel.

• Documents de santé : pensez à vos documents de mutuelle. Ils per-mettent de faire valoir vos droits en matière de soins de santé à l’étran-ger.

• Monnaies étrangères : certains pays visités ne font pas partie de la

zone €. Munissez-vous des devises conseillées dans nos programmes et vérifi ez la validité de votre carte de crédit.

• Bagages : n’oubliez pas de placer l’étiquette-bagages reçue dans vos documents, dûment complétée. Veillez à n’emporter qu’une valise de taille standard (MAXIMUM 20kg – DIMENSIONS 80x50x27) et un seul bagage à main par personne. Pour les voyages en avion, référez-vous à vos documents de voyage.

• Objets perdus ? Nous vous invitons à nous contacter via notre site inter-net www.voyages-leonard.com : onglet « PRATIQUE », rubrique « Objets perdus ». Cliquer sur le lien du formulaire en ligne à compléter. Un accusé de réception ainsi qu’une référence vous seront envoyés. Le secrétariat se charge du suivi.

• Séjours hôteliers : au cas où les hôtels ne disposent pas d’un ascen-seur, veuillez signaler à la réservation votre âge ou votre handicap. Nous le mentionnerons à nos partenaires.

• Animaux de compagnie : ils ne sont pas admis à bord de nos autocars.

9

BON

À S

AVO

IR

Côte d’Azur - FranceLe Var, situé dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, est l’un des dé-

partements les plus touristiques de France. 5 îles, 230 plages, 300 jours

de soleil par an, c’est une destination nautique incontournable pour la

qualité et la beauté exceptionnelles de ses paysages, de ses fonds marins

et de ses plans d’eaux. Entre bleu azur et bleu Caraïbes… dépaysement

assuré ! Tout au long de la côte varoise, profi tez des plages de sable fi n ou

des petites criques plus intimistes.

C’est une destination idéale pour toute la famille. Elle ne manque pas d’ac-

tivités à partager avec vos enfants : musées, parcs animaliers, parcs et jar-

dins, parcs d’attractions…

Nos stationsRoquebrune-sur-ArgensAmoureux de la nature, Roquebrune-sur-Argens est faite pour vous ! Ac-

cédez au sommet du rocher (374 m d’altitude) et dominez la vallée de

l’Argens, longez l’aqueduc des 25 ponts, escaladez les falaises des gorges

du Blavet, parcourez le massif des Maures. Nombreux sentiers de randon-

nées pour tous les niveaux. Transfert urbain vers la côte.

Les IssambresAu bord de la mer Méditerranée, Les Issambres est le lieu idéal pour vos

vacances en famille. Les Issambres regroupent des sites intéressants.

Depuis la pointe et le belvédère des Issambres, vous admirerez les pay-

sages de Fréjus et de Saint-Tropez. Vous pourrez partir en excursion avec

vos enfants sur le sentier du littoral ou dans le vallon de la Gaillarde, à

la découverte de l’écosystème côtier. Transport urbain vers Ste-Maxime,

St-Tropez…

Port-FréjusLors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les six plages de

Port-Fréjus, entre calanques rocheuses et sable doré… Si vous vous ren-

dez à Port-Fréjus avec vos enfants, ne manquez pas le parc zoologique

de Port-Fréjus : il se visite à pied ou en voiture, propose des aires de pi-

que-nique et abrite plus de 800 animaux (singes, tigres, lions, éléphants,

fl amants roses, etc.). Idéalement située pour découvrir le centre de Fréjus,

St-Raphaël, Ste-Maxime (arrêt de bus tout proche). Base nature à proximi-

té (infrastructures sportives, plage sécurisée…).

Ste-MaximeAux portes du golfe de St-Tropez, Ste-Maxime, cité provençale animée toute

l’année et destination familiale, est un petit coin de paradis entre terre et

mer. La ville abrite de nombreuses plages où baignade, farniente et activités

nautiques se conjuguent dans une ambiance douce et familiale.

Départs : Les vendredis 03/04, 10/04, 26/06, 03/07, 10/07, 17/07, 24/07Horaires page 91, ligne I

Le voyage1° jour. Belgique – France : prises en charge en après-midi. soir

libre à Arlon. Traversée nocturne de la France par autoroutes.

2° jour. France – Côte d’Azur. Arrivée matinale en station.

Du 2° jour midi au 9° jour midi : séjour libre en pension complète.

9° jour. Côte d’Azur – Belgique : soir libre. En début de soirée, dé-

part pour la route nocturne par les autoroutes de France.

10° jour. France – Belgique : petit-déjeuner libre à Marly. Retour au

pays par Arlon et transferts vers les diff érents points de déchargement.

Remarque : possibilité de prolonger votre séjour (sur demande).

Le service Léonard, c’est :

- un voyage direct en autocar de luxe **** Travel Vision.

- votre sécurité garantie : 2 chauff eurs en service.

- un trajet direct pour une destination unique.

- vous donner la possibilité de séjourner dans une région au

cadre exceptionnel et au terroir authentique.

Roquebrune-sur-Argens

Port-Fréjus

Les Issambres

St TropezSainte-Maxime

Lavandou

Roquebrune-sur-Argens

Fréjus

10

CO

TE D

’AZU

R

àpd. 774 €

Club Vacanciel Roquebrune-sur-Argens ***

38 ans d’expérienceLe savoir-faire des vacances en hôtel club tout compris avec animations

La qualitéConfort et modernité des équipements, sourire et disponibilité des

équipes

Le forfait club tout compris : Découvrez le plaisir d’une formule à budget maîtrisé avec un séjour tout

compris, en pension complète : hébergement en chambre ou apparte-

ment niveau équivalent ***, service à table ou sous forme de buff ets, acti-

vités en journée, animation en soirée et clubs gratuits pour les enfants de

3 mois à 17 ans, équipements de loisirs.

Votre confortLes chambres et appartements sont confortables, de niveau équivalent à

***. Ménage dans les chambres : à Port-Fréjus, ménage quotidien ; Les Is-

sambres et Roquebrune, 1x/semaine. La décoration est chaleureuse, soi-

gnée, les espaces communs sont étudiés pour un maximum de détente.

Possibilité de garder l’hébergement jusqu’à 18h00 le dernier jour moyen-

nant un supplément de 20€/hébergement. A réserver sur place à J-2 (sous

réserve de disponibilité).

La restaurationEn pension complète, les repas se présentent sous forme de buff ets ou

sont servis à table selon les destinations. Le vin est inclus aux repas. Vous

profi terez d’une restauration variée avec de multiples choix d’entrées, de

plats chauds, de desserts, adaptés à tous. Pour les enfants, les petits pots

sont fournis et un menu est adapté à leur âge. Les spécialités régionales

vous seront proposées par des chefs passionnés.

Et comme les vacances, c’est la liberté, les horaires de service sont larges.

Vous pourrez arriver en salle de restaurant jusqu’à 13h30 pour le midi et

jusqu’à 20h30 pour le soir.

Le petit-déjeuner est servi jusqu’à 10h, de quoi ravir les amateurs de

grasse matinée.

Les clubs enfantsGratuits, ils sont animés pendant les vacances scolaires, du dimanche

après-midi au vendredi soir (de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00) par un

personnel qualifi é particulièrement attentif à la sécurité des enfants. Se-

lon les destinations, les enfants sont accueillis dès 3 mois jusqu’à 17 ans.

Les activités et animationsLes équipes d’animation proposent chaque jour des activités en jour-

née : fi tness, tir à l’arc, tournois sportifs, ateliers manuels, créatifs, cours de

danse… et en soirée : karaoké, spectacles, soirées dansantes, cabaret, soi-

rée découverte de la région…

Taxe de séjourA payer directement sur place.

Dans un cadre exceptionnel, au pied du massif des Maures et aux portes de l’Estérel, le club Vacanciel de Roquebrune-sur-Argens est le point de départ idéal pour des randonnées ou la découverte de la région mais également pour passer un agréable séjour au cœur d’un village médiéval de caractère dominant toute la vallée de l’Argens. Entre arrière-pays varois et plages méditer-ranéennes, bienvenue aux amateurs de nature.

Situation : dans le village médiéval de Roquebrune-sur-Argens, au cœur

d’un parc de 3 hectares.

Infrastructure : espace wifi , espace tourisme, espace randonneurs et

cyclotouristes, bar avec salon, piscine chauff ée (d’avril à septembre, selon

météo) avec pataugeoire, tennis, aire de jeux pour enfants.

Chambres : 58 chambres de 1 à 3 personnes et 40 villas de 3 à 7 personnes

climatisées avec téléphone, TV, terrasse ou balcon et mobilier de jardin.

Restauration : dans le restaurant aux couleurs provençales ou sur la

terrasse, venez découvrir une cuisine de qualité servie en buff et et en plus,

chaque jour de juin à septembre, ambiance grillades sur la terrasse.

Avantage Vacanciel : au cours de vos escapades, vous pourrez dîner

dans l’un des hôtels clubs Vacanciel de la région (sans supplément dans le

cadre de la pension complète).

Animation : du dimanche au vendredi : balade à pied, concours de pé-

tanque, aquagym, tournois sportifs, ping-pong, tennis. En soirée : soirées dan-

santes, grands jeux, spectacles. A proximité (payant) : Marineland à Antibes,

le centre nautique des Issambres, le parcours aventure, le parc zoologique,

le centre équestre. Club enfants : des animateurs accueillent gratuitement les

enfants du dimanche après-midi au vendredi soir. Du 4/7 au 29/8 : club juniors

(7-10 ans), club pré-ados (11-13 ans) et clubs ados (14 -17 ans).

Forfait club tout compris : voir descriptif ci-contre.

Les points forts : un accueil dédié aux sportifs, la piscine de 25m.

Le club Vacanciel de Roquebrune-sur-Argens est engagé dans le label

FAMILLE PLUS, démarche de qualité

nationale qui consiste à réserver le

meilleur accueil aux familles et aux

enfants.

Vacanciel FRAZU003

10 jours/7 nuits - PC 26/06

03/07,

10/07,

17/07

24/07

Adulte 799 899 8791 enf. 0-1 + 2 ad. -580 -690 -6901 enf. 2-5 + 2ad. -275 -330 -3301 enf. 6-13 + 2 ad. -135 -160 -1603° personne -75 -75 -75Chambre individuelle Sur demandeRésa avant 01/03 -25 -25 -25Résa avant 01/04 -15 -15 -15

Vacanciel villa (*) FRAZU004

10 jours/7 nuits - PC 26/0603/07, 10/07,

17/07, 24/07Adulte 859 979Enf. 0-1 + 2ad. -650 -770Enf. 2-5 + 2ad. -300 -365Enf. 6-13 + 2ad. -150 -175Enfant-roi -50 -50Résa avant 01/03 -25 -25Résa avant 01/04 -15 -15

(*) Occupation minimale de 4 personnes.

11

CO

TE D

’AZU

R

àpd 674€

Les Issambres : petit coin de paradis avec 8 kilomètres de criques et de calanques. Cette station balnéaire familiale, située entre le golfe de St-Tropez et Fré-jus-St-Raphaël, vous fera vivre des instants inoubliables. Le Club Vacanciel, en bord de mer, vous offre un cadre prestigieux pour vos vacances sur la Côte d’Azur.

Situation : idéalement situé en bord de mer, dans un parc arboré de

3 hectares, à quelques minutes à pied du port des Issambres et à 800m

des commerces.

Infrastructure : espace wifi , espace tourisme, bar avec terrasse om-

bragée, court de tennis, terrain multi-sports, parc ombragé avec parcours

botanique, billard, ping-pong, piscine en plein air (chauff ée d’avril à sep-

tembre, selon météo), accès sécurisé à la plage privée, cabines de plage en

juillet-août (avec supplément).

Chambres : 100 chambres climatisées de 1 à 5 personnes, dans le bâti-

ment principal (ancien palace des années 30), desservies par ascenseur et

18 chambres climatisées avec terrasse, à 50 m, au «pavillon», donnant sur

la pinède. Notre off re est faite sur base de chambres familiales vue mer

(occupation minimale de 4 personnes).

Restauration : buff ets gourmands aux accents méditerranéens soit en

salle ou sur la terrasse avec vue sur le parc.

Avantage Vacanciel : au cours de vos escapades, vous pourrez dîner dans

les clubs Vacanciel de la région (sans supplément dans le cadre de la pen-

sion complète).

Animation : l’équipe d’animation propose un choix d’activités en jour-

née : tournois sportifs (ping-pong, volley, tennis), grands jeux, détente

aquatique, gym douce, balades à pied, tir à l’arc. En soirée : spectacles,

loto, soirées dansantes, soirées à thè me, cabaret, karaoké… A proximi-

té (payant) : voile, planche à voile, kayak de mer, plongée, jet-ski, golf…

Club enfants : des animateurs accueillent gratuitement les enfants du

dimanche après-midi au vendredi soir. Du 11/4 au 9/5 : clubs de 3 mois à

17 ans. Du 4/7 au 29/8 et du

17/10 au 31/10 : clubs de 3

mois à 17 ans.

Forfait club tout com-pris : voir descriptif p.11

Les points forts : sa

situation idéale en bord de

mer et sa plage privée, le

club enfants, les nombreuses

animations.

Club Vacanciel Les Issambres ***

Vacanciel - Les Issambres (*) FRAZU005

10 jours/7 nuits - Pension complète

03/04 10/04 26/0603/07, 10/07,

17/07, 24/07Adulte 699 799 849 949Enf. 0-1 + 2ad. -400 -500 -650 -750Enf. 2-5 + 2ad. -190 -235 -300 -350Enf. 6-13 + 2ad. -100 -115 -150 -170Chambre double (vue colline) sur demandeEnfant-roi -50 -50 -50 -50Résa avant 01/03 -25 -25 -25 -25Résa avant 01/04 -15 -15 -15 -15

(*) Occupation minimale de 4 personnes.

12

CO

TE D

’AZU

R

àpd 694€àpd 674€

Entre la plage, la base Nature et le port de la ville ro-maine de Fréjus, l’hôtel club vous invite à profi ter de sa terrasse et de son jardin ombragé. Découvrez les charmes de la côte varoise où il fait bon fl âner.

Situation : à 100m du port et des plages, à 900m du centre-ville ancien

de Fréjus.

Infrastructure : espace wifi , espace tourisme, salon de lecture, bar

avec terrasse, jardin ombragé, boulodrome, piscine en plein air chauff ée

d’avril à octobre (selon météo).

Chambres : 50 chambres de 1 à 4 personnes et 9 chambres de plein

pied avec terrasse à 25 m du bâtiment principal. Toutes les chambres sont

climatisées. Notre off re est faite sur base d’une chambre triple (maximum

2 adultes + 1 enfant 0-13 ans).

Restauration : dans la rotonde au charme «belle époque», le chef vous

régalera d’une cuisine traditionnelle. Vous apprécierez les saveurs régio-

nales des plats du sud et des desserts gourmands. De mi-juin à mi-sep-

tembre, selon la météo, vous pourrez profi ter de la terrasse et découvrir

des propositions de grillades. Sur cette période, l’ensemble du buff et est

dressé à l’extérieur.

Avantage Vacanciel : vous pourrez dîner dans l’un des clubs Vacanciel de

la région (sans supplément dans le cadre de la pension complète).

Animation : chaque semaine, proposition de nouvelles animations en

journée et en soirée : gym douce, dégustation de produits du terroir, fi lms

sur la région, jeux de société, chansons, balades accompagnées à pied…

A proximité : pistes réservées aux rollers, vélo, terrain de skate, chemins de

promenade. Payants : voile et sports nautiques, pêche, plongée, golf, ten-

nis, kart, quad, parcours dans les arbres… À 100 m du Vacanciel, le centre

de thalassothérapie vous accueille pour vos soins à tarifs préférentiels.

Forfait club tout compris : voir descriptif p.11

Les points forts : son emplacement idéal, les animations gratuites et

variées, la piscine en plein air chauff ée.

(*) Classement en attente.

Aux portes du golfe de St-Tropez, Ste-Maxime est un petit coin de paradis entre terre et mer. La ville abrite de nombreuses plages où baignade, farniente et activi-tés nautiques se conjuguent dans une ambiance douce et familiale. L’hôtel club Le Capet, situé à quelques mi-nutes à pied des plages de sable fi n et du centre-ville, bénéfi cie d’une splendide piscine et d’une localisation exptionnelle.

Situation : à Ste-Maxime, à quelques minutes à pied de la plage et du

centre-ville.

Infrastructure : bar et salon aux teintes chaleureuses, piscine exté-

rieure de 375m² et pataugeoire, terrain de volley et de pétanque, ping-

pong, bibliothèque, salle vidéo avec grand écran.

Chambres : 91 chambres (réparties entre le bâtiment principal et le pa-

villon) avec sanitaire privé, téléphone direct, télévision, wifi gratuit. Entre-

tien de la chambre et fourniture du linge de toilette.

Restauration : le chef vous invite à goûter sa cuisine savoureuse et en-

soleillée. Le petit-déjeuner est proposé sous forme de buff et, les midi

et soir vous seront servis à table dans une salle de restaurant ou sur la ter-

rasse ombragée en été. Vin inclus aux .

Animation : jeux, tournois sportifs, soirées dansantes, spectacles, le Mi-

ni-Club pour les enfants de 5 à 10 ans (du 05/07 au 23/08/2015).

Les points forts : la magnifi que piscine, les nombreuses activités et

animations, la proximité des plages, le Mini-Club.

Club Vacanciel Port-Fréjus *** (*)

Hôtel club Le Capet **

Vacanciel - Port-Fréjus FRAZU006

10 jours/7 nuits - Pension complète

03/04 10/04 26/0603/07,

10/07, 17/0724/07

Adulte 699 769 789 849 8291 enf. 0-1 + 2ad. -400 -460 -580 -650 -6501 enf. 2-5 + 2ad. -190 -220 -270 -300 -3001 enf. 6-13 + 2ad. -100 -110 -130 -145 -145Chambre individuelle sur demandeRésa avant 01/03 -25 -25 -25 -25 -25Résa avant 01/04 - - -15 -15 -15

Hôtel Club Le Capet FRAZU007

10 jours/7 nuits - Pension complète

03/04 10/0426/06,

10/07, 17/0703/07 24/07

Adulte 719 729 919 789 8991/2 enf. 0-1 + 2ad. (*) -440 -440 -750 -615 -7501/2 enf. 2-9 + 2ad. (*) -210 -220 -375 -310 -3751/2 enf. 10-14 + 2ad. (*) -110 -115 -185 -155 -1853° personne -110 -115 -185 -155 -185Chambre individuelle +105 +105 +105 +105 +105Enfant-roi -50 -50 -50 -50 -50Résa avant 01/03 -25 -25 -25 -25 -25Résa avant 01/04 - - -15 -15 -15

(*) réductions "enfant" également valable pour 1 adulte + 1 enfant de 0-12

13

CO

TE D

’AZU

R

Transport par trajet et par personne aller retour

22/06-28/06, 31/08-08/09 110 7229/06-30/08 105 67Ch. Individuelle (à l’hôtel d’étape) 10

Service chauff eurs inclus

Tyrol - Autriche9 à 16 jours

Départs : Horaires pages 90-91 ligne A.Tous les lundis du 22/06 au 31/08 inclusALLER et RETOUR EN TRAJETS DE JOUR

Le voyage1°jour. Belgique – Flirsch. Par Arlon, au travers de l’Alsace et de la Suisse,

en direction de l’Autriche. Repas du soir et logement dans la région de

l’Arlberg, à Flirsch.

2° jour. Flirsch – Ried ou Serfaus. Petit déjeuner matinal. Par Ried, mon-

tée vers Serfaus.

Du 2° au 9° (16°) jour. Séjour à Flirsch, Ried ou Serfaus en logement

et petit déjeuner du 2° jour soir au petit déjeuner du 9°/16° jour ou de-

mi-pension du soir du 2° jour au petit déjeuner du 9°/16° jour ou en pen-

sion complète du midi du 2° jour au petit déjeuner du 9°/16° jour.

9°/16° jour. Ried/Serfaus/Flirsch – Belgique. Petit déjeuner. Le matin,

départ pour un retour de jour via la Suisse ( midi libre en chemin) et la

France. Arrivée en soirée en Belgique par Arlon ( soir libre) et transfert

vers les diff érents points de déchargement.

Les stationsFlirsch (1157 m) - Séjour libreLe village en pleine vallée du Stanzertal se love au dos des Alpes du Lech-

tal. Des maisons charmantes peintes d’ornements et aux décorations en

bois sculpté sont caractéristiques de l’endroit.

Bon à savoir :

Excursions et programme d’activités au départ de Serfaus non réalisables au

départ de Flirsch

Ried (879 m)Dans la haute vallée de l’Inn au pied de la terrasse ensoleillée, Ried permet

la découverte de la nature en parcourant les berges de la rivière : baignade

dans le lac ou à la piscine de Prutz (3km), vélo, rafting, pêche sont des

exemples de la palette d’activités de ce village. Les excursions en car orga-

nisées au départ de Serfaus sont toutes accessibles (chargement à l’hôtel

Linde). Ried est situé à 12km de Serfaus où habite notre représentant Léo-

nard que vous pourrez contacter pour des demandes de renseignements

ou d’aide..

Bon à savoir:

L’hôtel off re une carte « Loisirs » qui donne diff érents accès gratuits (lac de bai-

gnade, piscine du Kaunertal…). Possibilité d’achat d’une carte gold, valable 3

j/4, prix 37.5€, ou valable 6 j/7, prix 49€, donnant droit aux remontées méca-

niques régionales et aux bus postaux.

Serfaus (1427 m) - le village des familles ! Des vacances qui ont quelque chose de très spécial : c’est ici que le soleil

brille le plus dans les Alpes. La meilleure façon de se retrouver en pleine

nature, c’est d’emprunter les téléphériques. Le trajet vous fera découvrir

un panorama époustoufl ant sur les montagnes. Arrivé au sommet, on part

en promenade, on se repose en laissant vagabonder son esprit. Les activi-

tés sportives ou culturelles sont légion ! Petits et grands y trouveront leur

bonheur. Beaucoup disent qu’on ne trouve nulle part une off re aussi variée

pour les enfants : ceux-ci ne manqueront pas le parc d’expériences aqua-

tiques, le nouveau lac, la super piste de luge d’été ou le parcours aventure,

tandis que les adultes pourront s’adonner à la marche nordique, parcourir

les magnifi ques sentiers « panoramique » et « des 6 sens » ou, pour les plus

aventureux, le nouveau « bike park » ou la « tyrolienne » !

Bon à savoir :

• Découvrez la faune, la fl ore alpestre exceptionnelle ainsi que la montagne en

compagnie de notre guide qui vous propose chaque semaine 3 ou 4 promenades

GRATUITES.

• Processions de l’été : 02/07 et 15/08

Le service Léonard, c’est :

− Un voyage en autocar de luxe**** Travel Vision

− Un voyage aller/retour de jour accompagné par 2 chauff eurs et

1ère nuit dans un hôtel d’étape à Flirsch

− L’accompagnement d’un représentant Léonard durant toute la saison

− TOUT NOUVEAU programme d’excursions

− Une nouvelle excursion en train sur la ligne de l’Albula en Suisse,

patrimoine mondial de l’Unesco. 5 départs proposés.

GRATUITE dans tous les hôtels à Serfaus, la SUPER CARTE DE

L’ÉTÉ, unique au Tyrol. Votre plus belle expérience à la montagne !

Tous les détails en page 15

14

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

Unique dans les Alpes!Prestations GRATUITES incluses:• Utilisation des 8 téléphériques dans

Serfaus-Fiss-Ladis

• Monde d’aventures de Serfaus Mur-mliwasser, Murmlitrail, etc

• Parc d’attraction d’été de Fiss * Toboggan gonfl able, installation Kneipp, parc de slackline, etc.

• Bus pour les randonneurs tous les jours entre les villages

• Métro tous les jours àp de mi-juin

• Animation pour les enfants 6 jours p/semaine dans 2 clubs

• Montagnes d’aventure de Thomas Brezina:

- « L’épave de l’avion » à Serfaus

- « Chemin de la sorcière » à Fiss

- « Chemin du chercheur » à Ladis

• Randonnées guidées en montagne

* sauf attractions payantes

Régulièrement événements en soirée

Longue nuit à Serfaus

Magasins ouverts en soirée, musique,

animations, dégustations

Summer Huangart à Serfaus

Artisans, musiciens, jeux, produits du

terroir

Nuit d’aventure à Fiss : Tirol Mittendrin

Spectacle son et lumière, luge de nuit **

Lac romanesque à Ladis

Spectacles musicaux ou historiques

** payant

Une offre incomparable pour toute la famille!

Monde d’aventures de Serfaus **Parc autour du thème de l’eau. 15000m2 dédiés aux jeux aquatiques et à

la mascotte de Serfaus, Murmli. Parcours Murmlitrail en forêt. Marmottes.

Géocaching. Tyrolienne : 2000m de frissons à 85m au-dessus du sol. Sen-

tiers thématiques. NOUVEAU en 2015 : Lac Hög, avec nouvel arrêt du té-

léphérique Alpkopf, restaurant, terrasse, plaine de jeux, plage, pédalos,

piste de luge.

Parc d’attractions d’été de Fiss **Vaste plaine de jeux. Monde de neige d’été. Skyswing. Oiseau volant. Luge

d’été. Toboggan. Trampoline. Tour d’escalade.

Multisports!Bike-parc : tous niveaux (location de vélos et d’équipement). Kids

parc pour les plus petits. Descentes de tous niveaux de diffi cultés Ac-

crobranches. Tennis. Promenades. Randonnées. Nordic-walking. Vélos

électriques. Mountain-Bike. Parapente. Equitation. Promenades en ca-

lèche. Rafting, Canyoning. Segway. Escalade. Pêche en lac ou rivière, etc.

Dans tous nos hôtels SUPER CARTE DE L’ÉTÉ : Unique dans les Alpes!

15

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

ExcursionsAu départ de Serfaus et de Ried (NOUVEAU PROGRAMME) Ligne de l’Albula

Le représentant Léonard à Serfaus et Ried.Vous ferez sa connaissance dès

l’arrivée de l’autocar sur place.

Il est à votre écoute et à votre

service pour rendre votre séjour

agréable. Il vous propose un pro-

gramme d’excursions facultatives

qu’il accompagnera et commen-

tera (prix communiqués sur place)

pour découvrir les richesses de la

région.

Innsbruck, cité olympique et le château d’Ambras (1 jour)Découvrez la splendeur du centre-ville médiéval et baroque dont le cé-

lèbre Petit Toit d'or, le palais impérial de la Hofburg ou encore l’un des

musées de la ville. Temps libre pour une pause à la terrasse d’un café,

pour vous promener dans le jardin impérial ou pour un peu de shopping

dans la majestueuse rue Marie-Thérèse et ses charmantes boutiques.

L’impressionnant château d’Ambras (visite guidée) et son splendide parc

dominent fi èrement Innsbruck. A l’intérieur, des œuvres d’art qui rendent

hommage à ceux qui ont scellé son destin : les Habsbourg et l’archiduc

Ferdinand II.

Glacier du Kaunertal (1/2 jour)La route des glaciers du Kaunertal, assurément l'une des plus belles des

Alpes, vous mène en 29 virages à 2 750 mètres d'altitude. Au passage,

vous traversez diff érentes zones climatiques et admirerez de nombreuses

curiosités avant de trouver la neige et la glace au bout du chemin. À la fi n

de la route, les nouvelles télécabines de Karlesjoch emmènent ceux qui le

souhaitent jusqu’à la plate-forme des 3 pays à 3.108 m (payant).

Italie : Martelltal, parc national du Stelvio (1 jour)Au cœur du parc national du Stelvio, allons à la rencontre de la vie pay-

sanne et du paysage culturel d’une haute vallée alpine à la maison du parc

national. Continuons notre parcours à la découverte de la plus haute zone

de culture de fraises en Europe. Au bout du chemin, un lac de barrage très

pittoresque ( de midi libre et possibilité de promenade). Au retour, à

Laas, vous verrez la pierre blanche, que de nombreux artistes considèrent

comme le plus beau marbre du monde!

Chemin de fer rhétique dans les paysages de l’Albula – Patrimoine de l’Unesco (1 jour)Prenons le train à St-Moritz : La ligne fait partie des voies étroites les plus

spectaculaires au monde. Elle fut achevée en 1903 et était déjà considérée

comme un chef d'œuvre au moment de sa construction. Elle comporte

un ensemble impressionnant d’ouvrages avec de nombreux tunnels et

galeries. Passage sur le fameux viaduc de la Landwasser, l’ouvrage d’art

le plus photographié des Grisons. Retour par Davos et le col de la Flüe-

la. Une belle découverte ! Réservation et paiement préalable OBLIGA-

TOIRE chez votre agent de voyages. Prix 55€ (enf.4-14 ans 27,5€ - enf

0-3 ans gratuit), car + train + frais de réservation inclus. Places stric-

tement limitées ! Non remboursable. Excursion ponctuelle organisée

les dimanches 05.07, 19.07, 02.08, 16.08, 30.08

Toit d’or

Culture de fraises

Glacier de Kaunertal

16

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs inclus

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

17

Cette calme auberge familiale est le point de départ de jolies promenades dans les Alpes de l’Arlberg. Bon rap-port qualité-prix. 5 ans de confi ance.

Situation : au cœur du petit village, à 13 km de Sankt Anton am Arlberg,

dans la vallée du Stanzertal.

Infrastructures : ascenseur

(dans la maison principale),

dépendance face à la pension,

salon, bar, restaurant, terrasse

ensoleillée, Wifi (payant).

Chambres : bain/douche, wc,

téléphone, TV-satellite, radioré-

veil, coff re-fort. Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers  • Type

K44 : ch 4 pers  • Type K11 : ch.

individuelle.

Restauration : petit déjeu-

ner buff et, menu à trois ser-

vices pour le soir.

Animation : utilisation gra-

tuite du bus des promeneurs

entre Landeck et St-Anton.

Carte d’été de Sankt-Anton

donnant droit à 1 utilisation

par séjour de télécabines, 1 en-

trée à la piscine...

àpd 664€àpd 413€

Hôtel Linde ****Ried in Oberinntal

GasthofPension GrissemannFlirsch am Arlberg

Etablissement de classe doté d’un des plus beaux centres de remise en forme du Tyrol dans un cadre mo-derne et verdoyant. A conseiller pour se ressourcer. 21ans de confi ance.

Situation : au centre du village typique de Ried, à 12 km de Serfaus, le

long de la vallée de l’Inn.

Infrastructures : ascenseurs, salon, bar, restaurant, Wifi (gratuit), air

conditionné, jardin avec transats gratuits, terrasse ensoleillée, aire de jeux

pour enfants, centre de vitalité avec sauna, jacuzzi et bains relaxants, salle

de massage (payant) et Whirlpool (payant), espace aquatique avec 2 pis-

cines (intérieure et extérieure) chauff ées et communicantes, étang naturel

de baignade avec sauna extérieur.

Chambres : toutes de Luxe avec bain/douche, wc, sèche-cheveux, té-

léphone, TV à écran plat, internet,

balcon, ±40 m². Lit bébé gratuit.

Type K23(*) : ch. 2/3 pers.  •

Type K44(*) : ch. 4 pers.  • Type

K55(*) : ch. 5 pers. (5ème lit max 17

ans) • Type K11 : ch. individuelle.

(*) Lit-sofa dès la 3ème pers.

Restauration : petit déjeuner

buff et, menu avec choix pour le

soir, de gala, snacks et boissons

gratuites de 14h30 à 17h.

Animation : soirée musicale

chaque semaine, carte « Loisirs »

(lac de baignade, piscine de Prutz).

Possibilité d’acheter sur place une

carte « Gold », valable 3 jours sur

4 : prix 37,5€ ou 6 jours sur 7 : prix

49€, utilisation illimitée des 12 re-

montées mécaniques régionales et

des transports en commun.

Hôtel Linde ATRIE001

Demi-pension améliorée Type K23

9J 16J Nuit+

L 22/06 717,35 1265,40 75,31L 29/06 Promo 699,00 1336,32 75,31L 06/07 782,27 1411,64 85,35L 13/07 789,79 1417,90 85,35L 20/07 791,04 1417,90 85,35L 27/07 791,04 1416,65 85,35L 03/08 Promo 787,29 1409,00 85,35L 10/08 787,29 1414,15 85,35L 17/08 787,29 1340,40 85,35L 24/08 Promo 715,00 1273,88 75,31L 31/08 725,79 75,31Type K11 79,70 150,001°/2° enf. 0-5 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 6-12 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 13-17 + 2 ad. -30%1 enf. 0-2 + 1 ad. -100%1 enf. 3-12 + 1 ad. -20%3°/4° personnes 18 et + -20%Résa rapide avant 01/05 -5%p

CADEAU50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour

CADEAUVoyage de noces : -10% à la mariée au séjour.

Gasthof Pension Grissemann ATFLI001

Demi-pension - Type K23 9J 16J Nuit+L 22/06 464,50 736,00 39,50L 29/06 promo 444,00 733,50 39,50L 06/07 459,50 739,00 39,50L 13/07 467,00 745,00 39,50L 20/07 468,00 745,00 39,50L 27/07 468,00 744,00 39,50L 03/08 464,50 741,00 39,50L 10/08 464,50 741,00 39,50L 17/08 promo 459,00 741,00 39,50L 24/08 464,50 745,00 39,50L 31/08 473,00 39,50Type K11 75,36 141,30 9,421°/2° enf. 0-3 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 4-8 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 9-14 + 2 ad. -20%1 enf. 0-3 + 1 ad. -100%1 enf. 4-8 + 1 ad. -50%1 enf. 9-14 + 1 ad. -20%3°/4° personnes 15 et + -10%Résa rapide avant 01/04 -10%p

18 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs inclus

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

Très bon hôtel**** apprécié par la clientèle belge, pour son excellente situation, sa cuisine généreuse et son rapport qualité-prix. 20 ans de confi ance.

Situation : très centrale, en plein cœur de Serfaus.

Infrastructures : ascenseur, bar, salons, restaurant, espaces communs

climatisés, grande terrasse ensoleillée, bain à bulles, sauna, solarium

(payant), Wifi (payant).

Chambres : bain ou douche,

wc, sèche-cheveux, TV satellite,

téléphone, radio, coff re-fort

(gratuit), balcon. Lit bébé gra-

tuit (sur demande).

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type

K44 : ch. 4 pers. (4ème pers. en

lit-sofa)  • Type K12 : double à

usage individuel.

Restauration : petit déjeuner

buff et avec coin bio, menu

unique le midi et choix de

menu accompagné d’un sa-

lade-bar le soir. En saison,

chaque semaine, soirée grill

avec schnaps fermier.

Avantages : super carte de

l’été (hors piscine communale

en plein air) (détails p.15).

àpd 549€

Hôtel Astoria ****Serfaus

Participez à la grande tombola du 20e anniversaire de

la collaboration de l’hôtel avec les Voyages Léonard:

Réservez votre voyage en autocar à l’hôtel avant le

30/04/2015, vous participerez automatiquement à la

grande tombola.

A gagner : 2 x 1 voyage INTEGRALEMENT remboursé sur

base d’une demi-double!CADEAU1 verre de vin à table off ert du 23/06 au 30/06 et du 01/09 au 08/09.

Hôtel Astoria ATSER008

Demi-pension en Type K23 9J 16J Nuit+L 22/06 563,77 948,91 53,15L 29/06 Promo 549,00 946,38 53,15L 06/07 558,71 951,44 53,15L 13/07 566,31 957,77 53,15L 20/07 567,57 957,77 53,15L 27/07 567,57 956,51 53,15L 03/08 563,77 953,97 53,15L 10/08 Promo 563,77 949,00 53,15L 17/08 563,77 953,97 53,15L 24/08 Promo 559,00 957,77 53,15L 31/08 572,64 53,15Type K12 au séjour 54,00 98,00Pension complète au séjour 77,00 154,00 11,001°/2° enf. 0-6 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 7-14 + 2 ad. -50%1 enf. 0-2+ 1 ad. -100%1 enf. 3-14 + 1 ad. -20%3°/4° personnes 15 et + -20%p

19

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs inclus

Hôtel confortable au cadre familial, géré par sa pro-priétaire. Excellent rapport qualité/prix. Récemment rénové. 17 ans de confi ance.

Situation : au centre du village, proche des commerces et de l’église.

Infrastructures : ascenseur, bar, restaurant, espaces communs climatisés,

terrasse, sauna et hammam aux herbes (gratuits - sur demande), Wifi (payant).

Chambres : bain/douche, wc, TV, téléphone. Lit bébé gratuit (max. 2 ans).

Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K22B : ch. 2 pers. avec balcon  • Type

K34(*) : ch. 3/4 pers.  • Type K34B(*) : ch. 3/4 pers. avec balcon  • Type

K55B : ch. 5 pers. avec balcon  • Type K24J(*) : Junior suite 2/4 pers. avec

balcon et 1 ch. séparée par 1 ten-

ture (3ème et 4ème lit max. 12 ans) •

Type K24S(*) : Suite 2/4 pers.

avec balcon et 1 ch. séparée par

1 porte coulissante (3ème et 4ème

lit max. 12 ans)  • Type K11 : ch.

individuelle  • Type K11B : ch.

individuelle avec balcon  • Type

K110 : ch. individuelle avec sup-

plément réduit (sans balcon).

(*) Lit-sofa dès la 3ème pers.

Restauration :

petit déjeuner buff et. Panier-

midi (à faire soi-même au petit

déjeuner). Menu au choix (sauf

jour d’arrivée) au du soir avec

salade-bar.

Avantages : super carte de l’été

et accès à la piscine communale en

plein air (détails p.15).

àpd 571€àpd 499€

Hôtel Rex ***Serfaus

Hôtel Castel ****Serfaus

Superbe hôtel de conception Feng Shui bénéfi ciant d’une vue imprenable sur Serfaus. À conseiller sans modération aux familles pour son accueil chaleureux offrant calme et bien-être ! 8 ans de confi ance.

Situation : à 7 min. à pied du centre, sur les hauteurs du village, juste à

côté du parc de loisirs (piscine communale en plein air, beach volley, plaine

de jeux, parcours aventure). Transfert des bagages organisé et gratuit.

Infrastructures : ascenseur, restaurant, terrasse, salle de jeux pour en-

fants, centre Wellness (bain massant, sauna…), centre beauté payant

(massage, cosmétiques), Wifi (gratuit).

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, balcon ou terrasse, TV,

radio, téléphone, coff re-fort (gratuit). Lit bébé gratuit.

Type K24 : ch. 2/4 pers. (4ème lit max. 12 ans)  • Type K12 : double à usage

individuel • Type K34 : Suite familiale 3/4 pers. avec 2 ch., 1 salle de bain

commune, 2 balcons, 2 TV, ±40m² (3ème et 4ème lit max. 14 ans).

Restauration : petit déjeuner buff et avec coin bio, panier à faire soi-

même pour le midi ; gâteau, l’après-midi. Le soir, menu au choix avec pos-

sibilité de végétarien ; 1x/semaine de gala et 1x/semaine buff et.

Avantages : super carte de l’été, accès à la piscine communale en plein

air et à la plaine de jeux (détails p.15).

CADEAUla 1ère ch. Individuelle sans balcon avec supplément réduit (Type K110) à

10€ du 23/06 au 28/06 et du 25/08 au 08/09

OFFRE FAMILLEForfait 7 nuits en de-

mi-pension améliorée, en

Suite familiale (Type K34)

pour 2 ad. + 2 enf. 0-14 ans.

Hôtel Rex ATSER007

Demi-pension améliorée - Type K22

9J 16J Nuit+

L 22/06 Promo 529,00 899,00 50,20L 29/06 Promo 525,00 925,62 50,20L 06/07 557,67 956,24 53,87L 13/07 565,03 962,36 53,87L 20/07 566,25 962,36 53,87L 27/07 566,25 961,14 53,87L 03/08 562,59 958,70 53,87L 10/08 562,59 931,69 53,87L 17/08 Promo 529,00 905,98 50,20L 24/08 Promo 536,88 899,00 50,20L 31/08 545,44 50,20Type K11 60,60 112,00Type K11B au séjour 97,90 180,60Type K22B/34B/55B au séjour 17,15 34,30 2,45Type K24S au séjour 52,50 105,00 7,5Type K24J au séjour 42,00 84,00 61°/2°/3° enf.0-5 + 2 ad. -100%1°/2°/3° enf.6-12 + 2 ad. -50%1 enf.0-12 + 1ad. -30%3°/4°/5° personnes 13 et + -30%Résa rapide avant 01/04 -5%pppp

Hôtel Castel - OFFRE FAMILLE ATSER022

Prix/semaine/Type K34 hors transport& en demi-pension améliorée

23/06-08/09 1185Résa rapide avant 01/05 -10%

Transport/trajet/personne aller retour22/06-28/06, 31/08-08/09 110 7229/06-30/08 105 67Chambre individuelle (à l’hotel d’étape) 10

Hôtel Castel ATSER012

Demi-pension améliorée - Type K24

9J 16J Nuit+

L 22/06 Promo 648,29 1125,00 66,11L 29/06 Promo 635,00 1127,06 66,11L 06/07 643,37 1257,99 66,11L 13/07 770,71 1384,10 83,25L 20/07 771,93 1384,10 83,25L 27/07 771,93 1382,88 83,25L 03/08 Promo 768,27 1375,00 83,25L 10/08 768,27 1380,44 83,25L 17/08 768,27 1254,40 83,25L 24/08 Promo 645,00 1138,08 66,11L 31/08 656,85 66,11Type k12 au séjour 52,00 95,001°/2° enf. 0-6 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 7-12+ 2 ad. -50%3° personnes 13 et + -50%Résa rapide avant 01/05 -10%pp

p

20 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs inclus

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

Des vacances qui permettent une totale liberté tout en profi tant des services et infrastructures de grande qua-lité de l’hôtel 3 Sonnen ****sup. 3 ans de confi ance.

Situation : une grande maison située en face de l’hôtel et un apparte-

ment à 50m.

Appartements : situé au rez-de-chaussée, 1er ou 2ème étage, vaste

et de grand confort. Equipé de coin-cuisine (plaque électrique, frigo mi-

cro-onde, lave-vaisselle, machine expresso (réassortie gratuitement tous

les jours), TV écran plat dans chaque ch. et salle de séjour, salle de bain

avec sèche-cheveux, set de courtoisie, peignoir et changement journalier

des serviettes de bain. Wifi (gratuit). Nettoyage de fi n de séjour inclus.

Type KA24 : 2 à 4 pers., ±45m2 – 1 ch. avec lit double, salle de séjour avec

lit-sofa, balcon ou terrasse.

Type KA26 : 2 à 6 pers., ±60m2 – 1 ch. avec lit double, 1 ch. à 3 lits, 1 salle

de séjour avec lit-sofa, balcon ou terrasse.

Avantages : carte Loisirs comprenant télécabines, accès à la piscine

communale de plein air, au bus des promeneurs, plaine de jeux, beach

volley, Fun park (détails p.15).

Appartements Drei Sonnen****Serfaus

OFFRE FIDELITELes patrons de l’hôtel proposent GRATUITEMENT les services sui-

vants (valable toute la saison) :

Le petit déjeuner réputé de l’hôtel Drei Sonnen • Participation à

1 barbecue dans la montagne (1x/ semaine et par beau temps) •

Utilisation illimitée de la piscine, salle de fi tness et du monde des

saunas de l’hôtel • Possibilité de prendre le « gourmet » du soir

de l’hôtel (avec supplément et sur demande à la réception).

Appartement Drei Sonnen ATSER025

Prix/semaine/appartement hors transport, hors taxe de séjours, en logement & petit déjeuner

KA24 KA26

23/06-08/09 745 995Taxe de séjour (apd 15ans) à payer à l'hôtel (par nuit) 2,60Transport/trajet/personne aller retour22/06-28/06, 31/08-08/09 110 7229/06-30/08 105 67Chambre individuelle (à l’hotel d’étape) 10p

Familles

21Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs inclus

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

Luxueux établissement familial réputé pour son excel-lente cuisine, l’accueil irréprochable et chaleureux de la patronne et du personnel. Représentant Léonard à l’hôtel. 23 ans de confi ance.

Situation : dans l’artère principale, non loin des commerces. A proximité

de la fontaine du village.

Infrastructures : ascenseur, bar, salons, restaurant, centre de remise

en forme (payant), saunas, salle de fi tness, piscine intérieure, espaces de

détente, institut de beauté (soins payants), Wifi (gratuit).

Chambres : de grand confort et agréablement décorée avec bain/

douche, wc, téléphone, TV écran plat 80cm, radio, sèche-cheveux, coff re-

fort, peignoir, minibar (payant), coin salon, balcon. Lit bébé gratuit.

Type K24 : ch. 2/4 pers. (4ème lit max. 12 ans) • Type K22E : ch. 2 pers. (2ème

lit max. 12 ans) • Type K11 : ch. individuelle.

Restauration : petit déjeuner buff et abondant et varié avec coin

bio et müesli. Repas de midi au restaurant ou pique-nique à empor-

ter, gâteaux, fruits, yaourts en après-midi, glaces gratuites, buff et à thè

mes, thés de dégustation, de

gala musical avec apéritif off ert,

soirée de cuisine traditionnelle

des terroirs autrichiens ; menu

gourmet « minceur » chaque jour,

menu basses calories, cocktail de

bienvenue.

Avantages : carte Loisirs com-

prenant télécabines, accès à la

piscine communale de plein air,

au bus des promeneurs, plaine de

jeux, beach volley, Fun park (dé-

tails p.15). Bon Wellness de 30€/

personne (séjour min. 7 nuits, non

cumulable et non remboursable).

àpd 1029€

Hôtel Drei Sonnen **** SupSerfaus

Hôtel Drei Sonnen ATSER005

Pension complète améliorée Type K24

9J 16J Nuit+

L 22/06 1042,61 1933,97 122,00L 29/06 Promo 1029,00 1929,00 122,00L 06/07 1037,63 1936,46 122,00L 13/07 1045,10 1942,68 122,00L 20/07 1046,34 1942,68 122,00L 27/07 1046,34 1941,44 122,00L 03/08 1042,61 1938,95 122,00L 10/08 1042,61 1938,95 122,00L 17/08 Promo 1039,00 1938,95 122,00L 24/08 1042,61 1942,69 122,00L 31/08 1049,00 122,00Type K11 96,48 183,621°/2° enf. 0-11+ 2 ad. -100%1 enf. 0-11 + 1 ad. En Type K22E -100%3°/4° personnes 12 et + -30%p

CADEAU7=6

(Pour toutes les arrivées

et pour toute réservation

avant le 30/04 : séjournez 7

nuits, payez 6 nuits!)

Drei Sonnen

22

SÉJO

URS

MO

NTA

GN

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs inclus

àpd 517€ àpd 517€

Hôtel Alpenruh ****Serfaus

Hôtel Amadeus ****Serfaus

Familles

CADEAUXSenior 50 ans et+ : -10% au séjour du 30/06 au 06/07.  • En demi -pen-

sion, 1 boisson (vin, bière ou soft) off erte à table du 23/06 au 06/07 et du

25/08 au 08/09.

CADEAUX3 ch. Individuelles sans balon avec supplément réduit (Type K110) à 10€

du 23/06 au 08/09. • En demi-pension, 1 boisson (Vin,bière ou soft) of-

ferte à table du 23/09 au 06/07 et du 25/08 au 08/09.

Confortable hôtel **** offrant une belle piscine et de jolies chambres spacieuses. 13 ans de confi ance.

Situation : tout juste à l’entrée du village.

Infrastructures : ascenseur, bar, salons, restaurant donnant sur la

terrasse, espaces communs climatisés, sauna, piscine couverte et chauf-

fée, hammam aux herbes, solarium (8€/séance), massage et cosmétique

(payants), bagagerie, Wifi (payant).

Chambres : bain, douche, wc séparé, sèche-cheveux, TV, téléphone,

coff re-fort (gratuit). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K22B : ch. 2 pers. avec balcon  • Type

K24B : ch. 2/4 pers. avec balcon (3ème et 4ème pers. max. 15 ans et logé en

lit-sofa)  • Type K33 : Suite 3 pers. composée de 2 ch. (Sans balcon et au-

cune réduction pour la 3ème pers.) • Type K33E : Idem K33 mais pour 1 ad.

+ 2 enf. de max. 5 ans  • Type

K12 : double à usage indivi-

duel  • Type K12B : double à

usage individuel avec balcon.

Restauration : petit déjeu-

ner buff et, du soir avec choix

de menus accompagné d’un

salade-bar. Chaque semaine,

buff et-grill.

Food pack : Snack de midi au

restaurant (12h30-14h30 : soupe,

salade, petit snack) (sauf jour

d’arrivée), gâteau à 16h, du

soir au restaurant et boissons

non alcoolisées de 12h à 22h (au

buff et).

Avantage : super carte de

l’été (hors piscine communale

en plein air)(détails p.15).

Situé au calme, en position dominante offrant de jolies vues sur les montagnes et sur Serfaus. Les importantes transformations augmentent incontestablement sa qualité ! 13 ans de confi ance.

Situation : sur les hauteurs du village, à 250m de la rue principale, à 6 mi-

nutes à pied du centre du village. Transfert des bagages organisé et gratuit.

Infrastructures : récemment rénové, ascenseur, bar, salle tyrolienne,

salle à manger non-fumeur et grande terrasse, aire de jeux pour enfants,

piscine couverte avec contre-courant, salle de repos, terrasse, sauna, bain

aromatique, cabines infrarouges et massages (payants), Wifi (payant).

Chambres : bain, douche, wc, téléphone avec internet, TV, sèche-che-

veux, peignoir, coff re-fort, balcon. Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K24 : ch. 2/4 pers. (3ème et 4ème pers. max. 15

ans et logé en lit-sofa)  • Type K33 : Suite 3 pers. avec séparation (aucune

réduction pour la 3ème pers.)  •

Type K11 : ch. individuelle sans

balcon  • Type K11B : ch. indi-

viduelle avec balcon  • Type

K110 : ch. individuelle avec

suppl. réduit (sans balcon).

Restauration : petit déjeu-

ner buff et et du soir avec choix

de menus.

Food pack : Snack de midi au

restaurant (12h30-14h30 : soupe,

salade, petit snack) (sauf jour

d’arrivée), gâteau à 16h, du

soir au restaurant et boissons

non alcoolisées de 12h à 22h (au

buff et).

Avantage : super carte de

l’été (hors piscine communale

en plein air) (détails p.15).

Hôtel Alpenruh ATSER001

Demi-pension - Type K22 9J 16J Nuit+L 22/06 584,59 997,06 56,80L 29/06 Promo 575,00 1039,98 56,80L 06/07 622,88 1088,13 62,96L 13/07 630,27 1094,30 62,96L 20/07 631,51 1094,30 62,96L 27/07 631,51 1093,06 62,96L 03/08 627,80 1090,59 62,96L 10/08 Promo 625,00 1090,59 62,96L 17/08 627,80 1045,22 62,96L 24/08 584,59 1005,70 56,80L 31/08 593,23 56,80Type K12 61,12 112,97Type k12B au séjour 87,04 164,85Type K22B/24B 30,10 60,20 4,3Food Pack au séjour 94,50 189,00 13,51°/2° enf. 0-5+ 2 ad. -100%1°/2° enf. 6-12 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 13-15 + 2 ad. -20%1°/2° enf. 0-5+1 ad. -50%Résa rapide avant 01/05 -10%p

Hôtel Amadeus ATSER009

Demi-pension -Type k22 9J 16J Nuit+L 22/06 Promo 589,47 999,00 57,27L 29/06 Promo 575,00 1048,46 57,27L 06/07 628,06 1097,01 63,49L 13/07 635,53 1103,23 63,49L 20/07 636,77 1103,23 63,49L 27/07 636,77 1101,99 63,49L 03/08 Promo 629,00 1099,50 63,49L 10/08 633,04 1099,50 63,49L 17/08 633,04 1053,78 63,49L 24/08 Promo 585,00 1015,00 57,27L 31/08 598,19 57,27Type K11 44,20 79,05Type K11B au séjour 87,77 166,20Food pack au séjour 95,20 190,40 13,61°/2° enf. 0-5 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 6-12 + 2 ad. -50%1°/2°enf. 13-15 + 2 ad. -20%1 enf.0-5+1ad -50%Résa rapide avant 01/05 -10%

Riviera Adriatique - Italie6 à 17 jours

Départs : Horaires page 90-91, ligne G.Tous les vendredis du 29/05 au 04/09 inclus.Tous les lundis du 29/06 au 31/08 inclus (sauf les 3 et 10/08).

Le voyage : 1° jour. Belgique – Suisse. Prise en charge en journée. Centralisation,

du soir libre à Marly. Traversée nocturne de la France et de la Suisse par

autoroute.

2° jour. Suisse – Riviera adriatique. Arrivée matinale en station, petit

déjeuner libre en station (excepté cadeau hôtelier).

Du 2° jour midi à l’avant-dernier jour matin. Séjour selon le

régime réservé : en demi-pension du du soir du 2° jour au petit déjeu-

ner de l’avant-dernier jour ; en pension complète et all inclusive du de

midi du 2° jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour.

Avant-dernier jour. Riviera Adriatique – Suisse. Repas midi et soir

libres. En début de soirée, départ pour la route du retour par les voies

rapides du nord de l’Italie (les horaires de retour seront affi chés à la récep-

tion de votre hôtel 24h avant le jour du retour).

Dernier jour. Suisse – Belgique. Petit déjeuner libre à Marly. Retour

au pays par Arlon et transferts vers les diff érents points de déchargement.

La représentante Léonard en stationVous ferez sa connaissance dès l’arrivée

de l’autocar à destination. Elle est à votre

écoute et à votre service pour rendre votre

séjour plus agréable. Lors de la séance

d’informations, elle vous suggèrera plusieurs excursions (à réserver et

payer sur place) pour découvrir les richesses de la région, telles que :

• San Marino shopping (½ jour), achats possibles hors taxes.

• Venise en car et en bateau

• Florence

• Rome

• Et d’autres nouveautés à plus courte distance, dans l’arrière-pays…

Les stationsCesenatico : Située entre Ravenne et Rimini. Ses 7km de plages

de sable fi n, son port, son canal dessiné par Léonard de Vinci avec ses

célèbres bateaux à voiles colorées, son musée de la marine, ses commerces,

ses nombreux parcs à thè mes et ses infrastructures hôtelières modernes

en font un centre touristique qui allie héritage historique, confort et

divertissements en tous genres.

Gatteo Mare : Petite station familiale située dans le prolongement

des plages de Cesenatico en direction de Rimini. Gatteo Mare dispose

d’une mer peu profonde, d’aménagements sportifs et ludiques à la plage,

de parcs animés pour les enfants mais aussi de restaurants pittoresques et

de boutiques attrayantes. C’est incontestablement un lieu de villégiature

idéal pour passer des vacances conviviales en toute sécurité.

Bellaria-Igea Marina : A l’extrémité nord de la Province de Rimini,

Bellaria-Igea Marina est le lieu de prédilection pour des vacances régé-

nératrices et familiales. Plusieurs possibilités s’off rent aux vacanciers :

profi ter de la plage, faire du shopping ou boire un verre dans les allées du

célèbre « Boulevard des Platanes », découvrir un arrière-pays parmi les plus

beaux de la Côte Romagnole, ou encore entretenir sa forme dans une des

nombreuses infrastructures sportives et parcs (tels que terrains de tennis,

gymnase…).

Rimini : Cette ville est sans conteste la plus importante station balnéaire

de la côte. Elle comporte plus de 12km de plages continues de Marina

Centro à Miramare en passant par Bellariva et Rivazzura, et vous off re une

multitude d’attractions et d’activités centrées sur le tourisme balnéaire,

sans oublier le centre historique avec ses ruines romaines, ses édifi ces mé-

diévaux et Renaissance ainsi que son port.

Riccione : Reconnue pour son shopping avec ses rues commerçantes

jalonnées de belles boutiques, son port de plaisance, son centre thermal

et sa toute nouvelle promenade sur le « Lungomare », Riccione s’affi rme

peu à peu comme une station moderne alliant farniente et animation.

Cattolica : Située dans une baie tranquille et dotée d’une splendide

marina. Cattolica off re de belles plages, de petits quartiers piétonniers,

théâtre, cinéma en plein air, des places animées… ce qui lui confère un

caractère chaleureux et tout à fait pittoresque.

Le service Léonard, c’est :

- Un voyage direct en autocar de luxe **** Travel Vision.

- L’accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet.

- L’accompagnement d’une représentante Léonard en stations, du-

rant toute la saison.

Transport par trajet et par personne

29/05-04/06 7805/06-25/06, 31/07-06/08 8526/06-30/07 8907/08-13/08, 21/08-30/08 7714/08-20/08 8331/08-12/09 79

Service chauff eurs/hôtesse inclus

23

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

La nuit rose

Beach Village

RiminiÀ la plageLa Riviera Adriatique off re des plages publiques, gratuites et des plages

privées payantes. Les tarifs de location des transats et parasols varient se-

lon le plagiste (bagnino) et la position des transats par rapport à la mer (de

80 à 150€ la semaine).

Toutefois, en plus de pouvoir jouir de votre transat, certains établissements

balnéaires proposent une infrastructure adaptée à tout type d’animation,

comme par exemple : piscine, terrains de beach-volley, de football ou de

basket, ping-pong, trampoline, mais aussi jacuzzi, sauna, piste de spectacle

en plein air, plaine de jeux et mini-club pour enfants.

Certains de nos partenaires incluent ou proposent, à des prix avantageux,

les transats et parasols à la plage où vous aurez le loisir de profi ter de ces

diff érents types d’infrastructures.

Repérez-les et réservez-les au plus vite !

Les parcs d’attractions et thématiquesDe nombreux hôteliers vous proposeront, sur place, des réductions pour

l’entrée à certains parcs à thè mes situés dans les stations et environs,

comme par exemple :

• à Cesenatico : le parc aquatique Atlantica

• à Rimini : « Acquacivolo » (toboggans aquatiques), le parc d’attraction

Fiabilandia

• à Riccione : Oltremare, Aquafan, Beach Village

• à Cattolica : Aquarium le Navi

• près de Ravenne : le parc Mirabilandia

Bien-êtreEnvie de calme et de sérénité ? N’hésitez pas à profi ter d’un moment de

détente dans les centres thermaux réputés de Rimini ou de Riccione.

À ne pas manquerLa Nuit « Rose » : du 4 au 6 juillet 2015.

Appelée également le « Nouvel An de l’été ». Toute la côte Adriatique s’ha-

bille de rose pour la plus grande et la plus passionnante fête de l’été. Elle

se déroule sur près de 110km de plage où se mêleront musiques, lumières,

feux d’artifi ce et spectacles.

« Ferragosto » ou fête de l’Assomption : du 14 au 15 août 2015.

En Italie, le 15 août est la fête la plus importante après Noël. C’est la jour-

née idéale pour se retrouver en famille ou entre amis pour faire la fête

toute la journée et une bonne partie de la nuit… Un vaste choix d’acti-

vités vous sera proposé à cette occasion : de l’évènement religieux aux

concerts, spectacles et festivités en tout genre.

« L’Adriatique selon vos envies »

24

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

26 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel club dynamique et convivial recommandé aux fa-milles pour ses animations. 5 ans de confi ance.

Situation : proche de la mer et à 250 m du centre de Valverde, du parc

« Levante » et 3,5 km du centre historique de Cesenatico.

Infrastructures : 3 ascenseurs, American bar, 2 restaurants, salle TV,

salle de lecture, zone Wifi (gratuit), aire de jeux pour enfants, jardin.

Chambres : simple avec douche box, air conditionné, sèche-cheveux,

téléphone, coff re-fort, TV, balcon (sauf en ch. individuelle). Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2 à 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type K11 : ch. individuelle.

Restauration : petit déjeuner, de midi et soir sous forme de buff ets

avec cuisines romagnole et internationale ; cocktail de bienvenue off ert le

dimanche.

Animation : accès au « Centre Sport Fun & Relax Paradiso » sur

6000m² : open bar, piscine pour adultes et enfants (fermée de 12h30 à

14h30), jacuzzi, plage artifi cielle, solarium équipé, zone fi tness, 2 terrains

de tennis sur terre rouge, badminton, minigolf avec 9 trous, mini-foot,

basket, volley, ping-pong et aire de jeux pour enfants. Tournois sportifs,

jeux de ballons, cabarets et mini club.

Il est possible qu’une taxe de séjour obligatoire vous soit réclamée à votre arrivée à l’hôtel.

àpd 539€

Hôtel Metropolitan***Valverde di Cesenatico

ALL INCLUSIVE (inclus)Pension complète  • Open bar de 10h00 à minuit (soft drinks, eau,

café, jus de fruits, vin local et bière à pression) • 1 parasol et 2 transats

à la plage (par chambre)  • 1 entrée gratuite (par personne) au parc

aquatique « Atlantica » de Cesenatico (ouvert de juin à fi n août)  •

Vélo à disposition • Mini club.

CADEAUX7=6 du 05/09 au 11/09  • 14=13 du 11/07 au 31/07 (uniquement en

Type K23)  • Petit déjeuner du jour d’arrivée off ert  • Plan famille : 2

ad. + 2 enf. 0-14 ans = 2 ad. payants au séjour du 30/05 au 11/06 & du

29/08 au 13/09

FamillesHôtel Metropolitan ITCES003

All inclusive en Type K23 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 609,00 1085,18 63,67V 05/06 615,84 1169,16 63,67V 12/06 696,86 1251,40 75,41V 19/06 696,86 983,22 1351,15 75,41V 26/06 Promo 799,00 1080,94 1451,32 88,15L 29/06 800,70 1171,09 1474,21 88,15V 03/07 Promo 803,15 1106,27 1509,00 88,15L 06/07 827,16 1237,03 1542,59 88,15V 10/07 862,43 1167,99 1575,41 96,97L 13/07 862,43 1269,85 1571,73 96,97V 17/07 864,88 1166,76 1574,18 96,97L 20/07 Promo 861,20 1265,00 96,97V 24/07 857,52 1667,67 96,97L 27/07 1360,02 96,97V 31/07 946,18 1759,99 110,69V 07/08 946,18 1294,95 1759,99 110,69V 14/08 946,18 1250,53 1649,37 110,69L 17/08 906,27 1305,11 1546,44 110,69V 21/08 839,16 1080,50 1393,71 96,97L 24/08 769,60 1082,79 96,97V 28/08 Promo 638,38 1149,00 75,41L 31/08 915,63 75,41V 04/09 Promo 599,00 63,67Type K11 68,60 98,00 107,80 137,20 9,801° enf. 0-7 + 2 ad. -100%2° enf. 0-7 + 2 ad. -50%3°/4° personnes 8 et + -50%Résa rapide avant 01/04 -10%Résa rapide avant 01/05 -5%p

27Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Etablissement inauguré en mai 2010. Personnels atten-tionnés envers une clientèle familiale à la recherche de vacances animées dans un cadre moderne et contem-porain. 4 ans de confi ance.

Situation : au calme, à 100m de la mer et à 15 minutes à pied du centre

historique.

Infrastructures : ascenseur, 2 restaurant, american bar, piscine, ter-

rasse solarium, jardin, aire de jeux pour enfants, Wifi (gratuit).

Chambre standard : entièrement meublée en style contemporain

avec douche box, wc, TV, téléphone, air conditionné, sèche-cheveux, fri-

go, coff re-fort (gratuit), balcon Wifi (gratuit). Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers. (3° pers. max. 8 ans)  • Type K34 : ch. 3/4 pers.  •

Type K22 : ch. 2 pers. sans balcon (avec réduction)  • K20 : ch. 2 pers.

Promo (selon période et en nombre limitée).  • Type K26 : Suite 2/6 pers.

(±34 m²), 1 espace avec salon, chambre, dressing, TV écran plat 42’  •

Type K12 : double à usage individuelle  • Type K10 : ch. individuelle sans

supplément (sans balcon). Type K24P : ch.2/4 pers. vue piscine moyennant

supplément.

Restauration : restaurant climatisé avec choix de menus. Petit déjeu-

ner, de midi et soir sous forme de buff et avec cuisines régionale et internationale.

L’apéritif vous est off ert au bar chaque midi et soir.

Animation : à l’hôtel, une petite équipe d’animation vous proposera des

activités telles que : tournois sportifs, danses de groupe, jeux, mini-club,

soirées musicales, spectacles...

Il est possible qu’une taxe de séjour obligatoire vous soit réclamée à votre arrivée à l’hôtel.

ALL INCLUSIVE (inclus)Pension complète  • Open bar de 10h30 à minuit (soft drinks,

eau, café, jus de fruit, vin local et bière à pression)  • 1 parasol et 2

chaises longues à la plage bagno « Leonardo’s Beach » avec aires de

jeux pour enfants et adultes (par chambre)  • 1 entrée gratuite (par

personne) au parc aquatique « Atlantica » de Cesenatico (ouvert de

juin à fi n août) • Animation à la plage et à l’hôtel avec des tournois

sportifs, bals, musique, spectacles, etc. • Vélos à disposition • Terrains

de tennis (à 500m) • Mini-club.

CADEAUX7=6 du 23/05 au 12/06 et du 05/09 au 12/09  • Petit-déjeuner du

jour d’arrivée OFFERT  • 1 chambre individuelle (sans balcon) sans

supplément (Type K10) toute la saison• Double Promo (type

K20) : 1° ad. payant = 2° ad. à -50% au séjour (sauf du 01/08 au

28/08 ; non cumulable avec résa rapide & autres cadeaux)

àpd 602€

Hôtel Mokambo ***supCesenatico

Hôtel Mokambo Shore ITCES005

All inclusive en Type K23 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 684,39 1225,76 73,46V 05/06 684,39 1295,34 73,46V 12/06 751,73 1363,90 83,25V 19/06 Promo 745,00 1032,95 1421,46 83,25V 26/06 809,00 1111,07 1502,03 93,05L 29/06 834,99 1225,95 1547,59 93,05V 03/07 837,44 1159,07 1593,64 93,05L 06/07 864,37 1298,94 1623,02 93,05V 10/07 903,55 1227,63 1659,75 102,84L 13/07 Promo 899,00 1335,67 1649,00 102,84V 17/07 906,00 1226,40 1658,52 102,84L 20/07 902,32 1334,44 102,84V 24/07 898,64 1723,19 102,84L 27/07 1397,62 102,84V 31/07 959,86 1788,08 112,64V 07/08 959,86 1314,81 1788,08 112,64V 14/08 959,86 1282,73 1706,26 112,64L 17/08 931,71 1355,24 1621,28 112,64V 21/08 880,28 1146,31 1492,45 102,84L 24/08 816,61 1162,73 102,84V 28/08 738,25 1282,08 83,25L 31/08 1028,64 83,25V 04/09 Promo 669,00 73,46Type K12 +35%Type K22 -38,50 -55,00 -60,50 -77,00 -5,50

Type K24P (par ch., par 7 nuits, à payer sur place)

350 500 550 700 50

Type K26 +15%1° enf. 0-7 + 2 ad. (*) -100%2° enf. 0-7 + 2 ad. (*) -50%3° personne 8 et + (sauf du 13/06 au 28/08) (*) -100%3° personne 8 et + du 13/06 au 28/08 (*) -50%4° personne 8 et + (*) -50%Résa rapide avant 01/04 -10%Résa rapide avant 01/05 -5%p

(*) Non applicable en type K26

28 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Riche de son expérience d’un demi-siècle dans la gestion hôtelière, sa position centrale sur la promenade, cet hôtel satisfera aussi bien les petits avec ses piscines, toboggans (à la plage), animations… que les grands avec son centre de bien être, sa bonne cuisine… 1 an de confi ance.

Situation : face à la mer, sur la promenade de Cesenatico.

Infrastructures : composé de 2 bâtiments : le principal avec ascenseur

chambre standard, restaurant climatisé avec vue sur mer, bar, salon,

180m² de centre de bien-être « Panorama » avec sauna, bain de vapeur,

jacuzzis, coin relax, cabine pour massages (payant), solarium avec chaises

longues et salle de fi tness ; et l’annexe « Villa Riz » : dépendance de luxe

entièrement rénovée avec salle de jeux pour enfants et suites. Cet ensemble

dispose d’une terrasse de 900m² avec bar, petite piscine hydro massage,

aire de jeux pour enfants, théâtre pour spectacle, vélos à disposition,

accès la piscine avec toboggan sur la plage, Wifi (off ert), matériels pour

enfants (sur demande et gratuit : frigo commun, chaises hautes, pous-

settes, chauff e-biberon).

Chambres : avec douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV à

écran plat, air conditionné, frigo, coff re-fort, balcon.

Bâtiment principal : Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K12 : double à usage in-

dividuel, sans balcon. • Type K120 : ch. double à usage individuel sans supplé-

ment, sans balcon (selon période).

Annexe Villa Riz : insonorisées, TV écran plat avec DVD, Wifi (gratuit),

minibar avec boissons à l’arrivée, salle de bain + spacieuse, peignoir : Type

K26F : ch. 2/6 pers. Family Suite communicantes, 2 ch. communicantes,

±30m² avec 2 balcons, 1 ch. avec lit king size et 1 ch. avec lits superposés, 2

TV. • Type K24P : ch. 2/4 pers. Prestige, ±17m² avec grande fenêtre.

Restauration : petit déjeuner, de midi (en restaurant ou snack sur la

plage) et du soir sous forme de buff ets savoureux et variés avec hors d’œuvre,

salades, légumes, fromages, fruits frais, desserts… ; menus pour enfants et

possibilité de menus adaptés à certaines exigences spécifi ques et médicales.

Animation : aussi bien à l’hôtel qu’à la plage avec diverses activités

telles que : soirées dansantes, jeux, stretching, aquagym, baby-sitting,

club pour enfants et adolescents.

Il est possible qu’une taxe de séjour obligatoire vous soit réclamée à votre arrivée à l’hôtel.

àpd 623€

Hôtel Riz *** sup.Cesenatico

PENSION COMPLETE AMELIOREE (inclus)Boissons illimitées aux (eaux, orangeade, limonade, Pepsi cola

et 3 sortes de vins maisons) • 1 parasol et 2 transats à la plage (par

chambre) • Serviette de plage à disposition avec changement quo-

tidien • Entrée gratuite au centre de bien-être Panorama de l’hôtel.

CADEAUX14=13 du 30/05 au 11/09  • 1 ch. double à usage individuel sans

supplément (type K120) du 30/05 au 19/06 et du 05/09 au 11/09  •

Plan famille : 3 pers. payantes au séjour = 4° off erte  • Petit déjeu-

ner du jour d’arrivée off ert  • Plan couple : bon bar de 25€/ch. du

30/05 au 19/06, du 01/08 au 07/08 et du 06/09 au 11/09 • Plan entre

amis : bon bar de 15€/ch. pour 1 réservation de 3 ch. du 30/05 au

19/06, du 01/08 au 07/08 et du 05/09 au 11/09 .

Hôtel RizDéparts les vendredis : ITCES007

Départs les lundis : ITCES017

Pension complète améliorée en Type K23 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 667,25 1190,61 71,01V 05/06 667,25 1188,17 71,01V 12/06 Promo 665,00 1278,19 71,01V 19/06 751,73 1022,67 1370,02 83,25V 26/06 766,42 1031,24 1381,04 83,25L 29/06 766,42 1116,24 1403,14 83,25V 03/07 768,87 1055,79 1444,05 83,25L 06/07 792,14 1180,40 1469,76 83,25V 10/07 826,42 1115,78 1501,59 91,83L 13/07 Promo 819,00 1212,23 1495,00 91,83V 17/07 828,87 1114,55 1500,36 91,83L 20/07 825,19 1211,00 91,83V 24/07 821,51 1493,01 91,83L 27/07 1203,65 91,83V 31/07 Promo 809,00 1561,36 91,83V 07/08 882,73 1202,96 1629,92 101,62V 14/08 882,73 1170,87 1548,11 101,62L 17/08 854,58 1231,81 1497,84 101,62V 21/08 803,15 1069,19 1415,31 91,83L 24/08 772,53 1118,67 91,83V 28/08 738,25 1264,07 83,25L 31/08 Promo 999,00 83,25V 04/09 656,23 71,01Type K12 +20%Type K22E +20%Type K24P 35 50 55 70 5Type K26F 63 90 99 126 91° enf. 0-2 + 2 ad. -100%1° enf. 3-6 + 2 ad. (sauf du 20/06 au 04/09) -100%1° enf. 3-6 + 2 ad. du 20/06 au 04/09 -50%1° enf. 7-11 + 2 ad. (sauf du 20/06 au 04/09) -60%1° enf. 7-11 + 2 ad. du 20/06 au 04/09 -30%2° enf. 2-6 + 2 ad. -50%2° enf. 7-11 + 2 ad. -30%1 enf. 0-7 + 1 ad. en type K22E (sauf du 20/06 au 04/09) -60%1 enf. 0-7 + 1 ad. en type K22E du 20/06 au 04/09 -30%3° personne 12 et + (sauf du 20/06 au 04/09) -60%3° personne 12 et + du 20/06 au 04/09 -30%Résa rapide avant 01/03 -5%Résa rapide avant 01/04 Bon bar de 20€/ch.p

29Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

4ème établissement tenu de mains de maître par la famille Maraldi, l’hôtel Royal vous proposera des vacances conviviales dans une infrastructure simple mais agréable, face à la mer, où le personnel et la direction seront à votre écoute afi n de répondre à vos attentes et vous offrir ainsi un séjour de qualité.

Situation : en position centrale, sur la promenade « Carducci », en 1ère

ligne face à la plage.

Infrastructure : ascenseur, bar, terrasse, piscine extérieure avec para-

sols et transats. Restaurant panoramique climatisé. Salle de fi tness, sauna,

jacuzzi. Zone Wifi (off ert aux clients LEONARD). Matériel pour enfants (fri-

go commun, chaises hautes, poussettes, chauff e-biberon).

Chambres : douche box, wc, téléphone, TV à écran plat, air condition-

né, coff re-fort, balcon, serviette de plage. Lit et baignoire bébé, baby-

phone, barreaux pour lit gratuit. Type K24 : ch. 2/4 pers • Type K24M : ch.

2/4 pers avec vue mer frontale.  •Type K22E : ch. 2 pers. 1ad + 1 enf. 0-11

ans • Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : petit déjeuner buff et. Aux de midi et soir, large choix

de buff ets de hors-d’œuvre, de légumes, d’entrées, de fromages, de fruits

et de desserts ; plats principaux avec choix servis à table. Possibilité, sur

demande, de menus personnalisés pour enfants et personnes aux exi-

gences alimentaires spécifi ques et médicales.

Animation : organisée à la plage privée du Bagno Stella : jeux, ateliers,

baby-disco, baby-sitting. Goûter et à thè me pour enfants.

Il est possible qu’une taxe de séjour obligatoire vous soit réclamée à votre arrivée à l’hôtel.

PENSION COMPLETE AMELIOREE (inclus)Boissons illimitées aux (eaux, orangeade, limonade, Pepsi cola et

3 sortes de vin maison) • 1 parasol et 2 transats à la plage au bagno

Stella (par chambre)  • Serviettes de plage à disposition et changée

quotidiennement.

àpd 645€

Hôtel Royal ***Cesenatico

CADEAUX14=13 du 30/05 au 11/09  • Petit déjeuner du jour d’arrivée of-

fert  • Plan famille : 3 pers. payantes au séjour = 4° off erte  • Plan

couple : bon bar de 25€/ch. du 30/05 au 19/06, du 01/08 au 07/08 et

du 05/09 au 11/09 • Plan entre amis : bon bar de 15€/ch. pour 1 ré-

servation de 3 ch. du 30/05 au 19/06, du 01/08 au 07/08 et du 05/09

au 11/09

NOUVEAU

Hôtel RoyalDéparts les vendredis : ITCES008

Départs les lundis : ITCES018Pension complète amélioréé en Type K24 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 690,15 1235,84 74,08V 05/06 690,15 1233,38 74,08V 12/06 Promo 685,00 1333,20 74,08V 19/06 783,98 1068,74 1434,43 87,66V 26/06 798,79 1077,38 1445,54 87,66L 29/06 Promo 795,00 1166,95 1463,94 87,66V 03/07 799,00 1098,25 1499,99 87,66L 06/07 821,01 1222,76 1522,21 87,66V 10/07 850,65 1150,10 1549,37 95,06L 13/07 850,65 1249,91 1545,66 95,06V 17/07 853,12 1148,86 1548,13 95,06L 20/07 849,41 1248,67 95,06V 24/07 845,70 1540,72 95,06L 27/07 Promo 1239,00 95,06V 31/07 838,30 1599,00 95,06V 07/08 898,79 1225,47 1661,04 103,71V 14/08 898,79 1193,13 1578,56 103,71L 17/08 870,40 1255,83 1535,67 103,71V 21/08 818,54 1098,38 1462,82 93,83L 24/08 795,09 1159,54 93,83V 28/08 770,39 1318,56 87,66L 31/08 Promo 1039,00 87,66V 04/09 Promo 679,00 74,08Type K11 +20%Type K22E +20%Type K24M 28 40 44 56 41° enf. 0-2 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 3-10 + 2 ad. -50%1° enf. 11-15 + 2 ad. -40%2° enf. 0-2 + 2 ad. -60%2° enf. 11-15 + 2 ad. -50%

Forfait hôtel 1 enf. 0-11 + 1 ad. en type K22E du 30/05 au 12/06 et du 05/09 au 11/09

105 150 165 210 15

3° personnes 16 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -5%Résa rapide avant 01/04 Bon bar 20€/ch.p

30 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Si vous souhaitez des vacances personnalisées, convi-viales et animées, entres amis, en couple ou en famille, proche de la plage, avec une bonne table, un personnel et une direction à votre écoute, une infrastructure com-plète et de taille humaine ; vous êtes au bon endroit ! 3 ans de confi ance.

Situation : en position centrale, à 50m de la plage.

Infrastructure : composé de 2 bâtiments avec ascenseurs, au centre 3

piscines extérieures (dont 1 avec 1 plongeoir et 1 pour enfants), aire de

jeux pour enfants, terrasse. Dans le bâtiment principal : les ch. supérieures,

le restaurant climatisé ; dans la dépendance : les ch. classiques, la récep-

tion, le bar, terrasse, salle de jeux pour enfants, coin internet (payant) et

Wifi (off ert aux clients LEONARD). Matériel pour enfants à disposition sur

demande et gratuitement (frigo commun, chaises hautes, poussettes,

chauff e-biberon).

Chambres : douche romagnole, wc, téléphone, TV à écran plat, air

conditionné (gratuit), coff re-fort, balcon, serviette de plage. Lit et baignoire

bébé, baby-phone, barreaux pour lit gratuit.

Type K24 : ch. 2/4 pers • Type K24S : ch. 2/4 pers Supérieure avec douche

box, air conditionné inclus, sèche-cheveux, 20% de réduction pour

consommations au bar. • Type K22E : ch. 2 pers. (2° lit max. 12 ans) • Type

K11 : ch. individuelle • Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon

période) • Type K11S : ch. individuelle supérieure.

Restauration : petit déjeuner buff et. Aux de midi et soir, large

choix de buff ets de hors-d’œuvre, de légumes, d’entrées, de fromages, de

fruits et de desserts ; plats principaux avec choix servis à table. Possibilité,

sur demande, de menus personnalisés pour enfants et personnes aux

exigences alimentaires spécifi ques et médicales.

Animation : mini club pour enfants/adolescents à l’hôtel et à la

plage : jeux, ateliers, baby-disco, baby-sitting. Goûter et à thè me pour

enfants.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 18 ans pour

max. 5 nuits.

àpd 359€

Hôtel Alba d’Oro***Gatteo Mare

Familles

PENSION COMPLETE AMELIOREE (inclus)Boissons illimitées aux (eaux, orangeade, limonade, Pepsi cola et

3 sortes de vin maison) • 1 parasol et 2 transats à la plage au bagno

Walter (par chambre) • Serviettes de plage à disposition et changée

quotidiennement.

SERVICE PREMIUM (avec supplément)Minibar dans la chambre avec boissons de bienvenue • Eau minérale

plate et gazeuse au séjour • peignoir • un bon bar de 20€ • net-

toyage de la chambre 2x/jour.

CADEAUXPetit-déjeuner du jour d’arrivée OFFERT • 1 ch. individuelle sans sup-

plément (type K10) du 30/05 au 12/06 et du 05/09 au 12/09  • Ser-

vice Premium OFFERT du 01/08 au 08/08 • Plan couple : bon bar de

25€/chambre du 30/05 au 12/06, du 01/08 au 07/08 et du 05/09 au

11/09 • Plan entre amis : bon bar de 15€/ch. pour 1 réservation de 3

ch. du 30/05 au 12/06, du 01/08 au 07/08 et du 05/09 au 11/09 • Plan

famille : 3 pers. payantes au séjour = la 4e off erte au séjour • 14=13

du 30/05 au 12/09.

Hôtel Alba d'Oro6/7 jours : ITGAT011

10/13/14/17 : jours ITGAT001

Pension complète améliorée en type K24 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 551,17 954,25 54,63V 05/06 Promo 549,00 1041,13 54,63V 12/06 634,94 1126,12 66,77V 19/06 634,94 853,95 1132,18 66,77V 26/06 384,86 649,50 862,45 1143,12 66,77L 29/06 446,75 649,50 930,17 1168,85 66,77V 03/07 Promo 384,86 645,00 890,62 1214,55 66,77L 06/07 451,63 678,64 1002,58 1243,69 66,77V 10/07 409,11 717,49 958,60 1280,10 76,48L 13/07 488,04 717,49 1038,98 1276,45 76,48V 17/07 413,99 719,93 957,39 1278,89 76,48L 20/07 490,48 716,28 1037,77 76,48V 24/07 Promo 406,69 712,63 1269,00 76,48L 27/07 483,18 1030,48 76,48V 31/07 Promo 699,00 1321,54 76,48V 07/08 756,34 1020,42 1372,53 83,77V 14/08 421,27 756,34 986,68 1286,92 83,77L 17/08 507,46 726,60 1026,83 1262,02 83,77V 21/08 387,89 673,18 908,38 1213,45 73,45L 24/08 Promo 439,00 668,32 973,41 73,45V 28/08 378,17 668,32 1093,60 73,45L 31/08 444,34 860,33 73,45V 04/09 559,06 57,31Type K11 36 48 84 120 132 168 12Type K22E (par chambre) 36 48 84 120 132 168 12Type K11S (sauf du 08/08 au 21/08) 51 68 119 170 187 238 17Type K11S du 08/08 au 21/08 58,50 78 136,50 195 214,50 273 19,50Type K24S (sauf du 08/08 au 21/08) 15 20 35 50 55 70 5Type K24S du 08/08 au 21/08 21 28 49 70 77 98 7Service Premium 21 28 49 70 77 98 71° enf. 0-2 + 2 ad. -100%2° enf. 0-2 + 2 ad. (sauf du 13/06 au 04/09) -100%2° enf. 0-2 + 2 ad. du 13/06 au 04/09 -80%1°/2° enf. 3-10 + 2 ad. (sauf du 13/06 au 04/09) -100%1°/2° enf. 3-10 + 2 ad. du 13/06 au 04/09 -50%1°/2° enf. 11-15 + 2 ad. (sauf du 13/06 au 04/09) -60%1°/2° enf. 11-15 + 2 ad. du 13/06 au 04/09 -40%

Forfait hôtel 1 enf 0-16 + 1 ad. en type K22E (sauf du 13/06 au 04/09)

54,75 73,00 127,75 182,50 200,75 255,50 18,25

3° personnes 16 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -5%Résa rapide avant 01/04 Bon bar de 20€/chambrep

31Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

L’équipe dynamique et chaleureuse de cet hôtel, depuis + de 50 ans au sein de la famille Maraldi, mettra tout en œuvre pour que vous vous sentiez comme chez vous, avec sa situation privilégiée, son excellente cui-sine et son service irréprochable. 3 ans de confi ance.

Situation : en première ligne face à la mer.

Infrastructures : 2 ascenseurs, 2 restaurants climatisés dont un avec

vue sur mer, zone « relax » avec sauna (gratuit) et massage (payant), petite

zone de fi tness, terrasse avec piscine extérieure, aire de jeux pour enfants,

zone internet (payante) et Wifi (off ert aux clients LEONARD), vélos, kayak

et canoë (gratuit) . Matériels pour enfants sur demande gratuitement (fri-

go commun, chaises hautes, baignoires, poussettes, chauff e-biberon).

Chambres : douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV à écran

plat, air conditionné, frigo (payant), coff re-fort, balcon vue mer latérale. Lit et bai-

gnoire bébé, baby-phone, barreaux pour lit gratuit.

Type K24 : ch. 2/4 pers. • Type K : ch. 2 pers. 1 ad. + 1 enf. 0-11 ans • Type K10 : ch.

individuelle sans supplément (selon période). • Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : petit déjeuner sous forme de buff et. Au de midi, 3

possibilités : service à table, self-service aux buff ets ou snack à la plage. Au

du soir, buff ets de légumes, d’entrées, de fromages et de desserts ; et

plats principaux avec choix servis à table. Possibilité, sur demande, de menus

adaptés à des exigences spécifi ques et médicales.

Animation : à l’hôtel et à la plage avec diverses activités telles que : soirées

dansantes, jeux, stretching, aquagym, baby-sitting. Club pour enfants et

adolescents.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 18 ans pour

max. 5 nuits.

PENSION COMPLETE AMELIOREE (inclus)Boissons illimitées aux (eaux, orangeade, limonade, Pepsi cola,

bière Henninger, 3 types de vin maison) • Serviette de plage • 1 parasol

et 2 transats à la plage au bagno Paradiso n°25 (par chambre) • 20%

de réduction sur les consommations au bar.

SERVICE PREMIUM (avec supplément)Minibar dans la chambre avec boissons de bienvenue • Eau minérale

plate et gazeuse au séjour • peignoir • un bon bar de 20€ • nettoyage

de la chambre 2 fois/jour.

àpd 389€

Hôtel Capitol ***Gatteo Mare

CADEAUX14=13 du 30/05 au 12/09  • Petit-déjeuner du jour d’arrivée OFFERT  •

1 ch ; individuelle sans supplément (Type K10) du 30/05 au 19/06 et du

05/09 au 12/09 • Plan famille : 3 pers. payantes au séjour = la 4e off erte •

Plan couple : bon bar de 25€/ chambre du 30/05 au 19/06, du 01/08 au

07/08 & du 05/09 au 12/09 • Plan entre amis : bon bar de 15€/ch. pour

1 même réservation de 3 ch. du 30/05 au 19/06, du 01/08 au 07/08 & du

05/09 au 12/09

Hôtel Capitol6/7 jours : ITGAT012

10/13/14/17 : jours ITGAT002

Pension complète améliorée en type K24

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

V 29/05 675,83 1208,18 72,24V 05/06 675,83 1205,74 72,24V 12/06 Promo 669,00 1304,77 72,24V 19/06 768,88 1047,51 1405,16 85,70V 26/06 443,21 783,57 1056,08 1416,18 85,70L 29/06 Promo 524,01 779,00 1143,66 1434,43 85,70V 03/07 443,21 786,02 1076,79 1470,19 85,70L 06/07 528,91 805,60 1199,02 1492,24 85,70V 10/07 460,35 834,99 1128,20 1519,17 93,05L 13/07 555,85 834,99 1225,95 1515,49 93,05V 17/07 465,25 837,44 1126,97 1517,94 93,05L 20/07 Promo 558,30 825,00 1224,72 93,05V 24/07 Promo 457,89 830,08 1509,00 93,05L 27/07 550,94 1217,37 93,05V 31/07 Promo 819,00 1569,93 93,05V 07/08 882,73 1202,96 1629,92 101,62V 14/08 476,26 882,73 1170,87 1548,11 101,62L 17/08 580,33 854,58 1231,81 1509,42 101,62V 21/08 444,43 803,15 1080,75 1442,32 91,83L 24/08 519,10 783,56 1145,12 91,83V 28/08 Promo 409,00 763,97 1298,79 86,93L 31/08 499,51 1023,40 86,93V 04/09 664,81 72,24Type K11 +10%Type K22E +10%Service Premium 15 20 35 50 55 70 51° enf. 0-2 + 2 ad. -100%1° enf. 3-10 + 2 ad. -50%1° enf. 11-15 + 2 ad. -40%2° enf. 0-2 + 2 ad. -60%2° enf. 3-15 + 2 ad. -50%

Forfait hôtel 1 enf. 0-11 + 1 ad en type K22E du 30/05 au 12/06 et du 05/09 au 12/09

45 60 105 150 165 210 15

3° personne 16 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -5%Résa rapide avant 01/04 Bon bar 20€/chambrep

32 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Accueilli personnellement par un membre de la Famille Morigi, hôteliers Romagnoles depuis 50 ans, vous passerez des vacances exceptionnelles grâce à la disponibilité, l’hospitalité, la gentillesse et le professionnalisme de vos sympathiques hôtes. Tout est fait pour que vous vous sentiez, chez vous, dans une infrastructure réno-vée et conviviale. A la recherche de vacances person-nalisées, reposantes ou en famille ; vous êtes au bon endroit

Situation : en position centrale mais néanmoins dans un quartier calme,

à 150 mètres

De leur plage privée «Maracaibo » et à 200 mètres des commerces.

Infrastructures : composé de 2 bâtiments joliment décoré, ascenseur,

bar avec terrasse extérieure, salon, billard, wifi dans les communs gra-

tuits.1 piscine extérieure, aire de jeux pour enfants, terrasse-solarium.

Chambres : douche box, frigo, sèche-cheveux, wc, coff re-fort, télé-

phone, TV, air conditionné-chauff age, balcon.

Type K24 : ch. 2/4 pers confortables avec vue sur la piscine ou sur la rue •

Type K24CF : ch. 2/4 pers entièrement rénovées, modernes et spacieuses

avec écran plat LCD, wifi gratuit, peignoirs et minibar inclus • Type K24S :

ch. 2/4 pers. entièrement rénovées et modernes (mobilier design) ±35m²

avec grande terrasse et visites régulières de la femme de chambre • Type

K12 : ch. double à usage individuel.

Restauration : petit déjeuner buff et international. Aux de midi et du

soir, large choix de buff ets de hors d’œuvre, de légumes, de fromages, de

fruits et de desserts ; plats principaux avec choix servis à table. Possibili-

té sur réservation de prendre le de midi à la plage où vous retrouverez

buff ets de hors d’œuvre et de légumes ainsi que choix de 2 plats froids.

Animation : mini-club pour enfants à l’hôtel et à la plage ; jeux, ate-

liers, baby disco. Soirée à thè me chaque semaine où la famille Morigi vous

époustoufl era par sa décoration et son originalité du thè me choisi. Apéritif

Off ert ce jour là.

Taxe de séjour obligatoire à payer sur place ; +/- 1,50€/pers adulte/pour les 5

premiers jours.

àpd 331€

Park Hôtel Morigi e Ornella****Gattéo Mare

FamillesNOUVEAU

NOUVEAU

Park Hôtel Morigi6/7 jours : ITGAT013

10/13/14/17 : jours ITGAT003

Demi-pension améliorée en Type K24

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

V 29/05 Promo 525,00 899,00 51,42V 05/06 530,13 952,02 51,42V 12/06 Promo 571,76 989,00 57,55V 19/06 571,76 761,66 1001,00 57,55V 26/06 358,73 586,45 793,38 1066,03 57,55L 29/06 Promo 409,00 608,49 881,13 1083,16 57,55V 03/07 380,77 640,32 842,36 1117,44 64,89L 06/07 445,66 637,87 912,97 1117,44 64,89V 10/07 375,87 637,87 842,36 1114,99 64,89L 13/07 443,21 637,87 910,52 1111,31 64,89V 17/07 380,77 640,32 841,13 1113,76 64,89L 20/07 445,66 636,64 909,29 64,89V 24/07 Promo 369 629,00 1124,42 64,89L 27/07 438,30 919,58 64,89V 31/07 642,77 1209,92 67,34V 07/08 711,33 954,39 1278,48 77,14V 14/08 402,8 711,33 922,31 1196,65 77,14L 17/08 482,38 683,17 957,52 1142,54 77,14V 21/08 370,97 631,75 816,76 1054,85 67,34L 24/08 421,15 597,46 835,55 67,34V 28/08 Promo 331,79 558,28 940,06 57,55L 31/08 381,97 755,97 57,55V 04/09 Promo 515,00 51,42Type K12 55,5 74 129,50 185 203,50 259 18,50Type K24CF 27 36 63 90 99 126 9Type K24S 49,5 66 115,50 165 181,50 231 16,50Pension complète améliorée 15 20 35 50 55 70 5

Eau, soft & vin à table (par , à payer sur place)

15 20 35 50 55 70 5

1°/2° enf. moins de 1 an + 2 ad. (*) -100%1°/2° enf. 1-10 + 2 ad. -50%1 enf. 0-10 + 1 ad. -25%3°/4° personnes 11 et + -20%Résa rapide avant 01/02 séjours du 30/05 au 12/06 & du 05/09 au 11/09 -5%p jjj

(*) Forfait de 10€/enf./nuit à payer à l'hôtel

33Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel de nouvelle conception, attirant une clientèle fi dèle aimant sa situation paisible, son raffi nement, sa table soignée ainsi que l’hospitalité et la courtoisie de ses hôtes.

Situation : dans une zone tranquille et bien ensoleillée, à 50m de la mer

sans devoir traverser de rue et à 200m du centre.

Infrastructures : ascenseurs, salle TV satellite, Wifi dans tout l’hôtel

(gratuit), bar, restaurant, terrasses, air conditionné.

Chambres : douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, coff re-fort

(gratuit), balcon. Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K33 : ch. 3 pers.  • Type

K11 : ch. Individuelle.

Restauration : petit déjeuner buff et, de midi et du soir avec choix

de menus accompagnés d’un buff et de hors-d’œuvre, légumes, fruits et

desserts. Eau naturelle en carafe (gratuit).

Animation : à l’hôtel, diner typique 1x/semaine (poisson ou diner Ro-

magnole). Possibilité (prix et conditions directement à l’hôtel) de prendre

un forfait à la plage où vous aurez l’accès à l’infrastructure suivante: aire

de jeux pour enfants avec balançoire, piste de pétanque, beach volley,

ping-pong, gymnastique, aquagym, aérobic, danses, yoga… (à payer sur

place).

Il est possible qu’une taxe de séjour obligatoire vous soit réclamée à votre

arrivée à l’hôtel.

àpd 337€

Hôtel Mimosa ***Bellaria-Igea Marina

CADEAUX14=13 du 30/05 au 12/09 • Petit déjeuner du jour d’arrivée off ert.

NOUVEAU

Hôtel Mimosa ITBEL004

Demi-pension en Type K22 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 474,09 792,92 43,21V 05/06 Promo 474,09 789,00 43,21V 12/06 472,86 790,46 43,21V 19/06 Promo 469,00 633,17 832,93 43,21V 26/06 522,23 676,38 878,60 48,15L 29/06 375,32 522,23 724,47 883,39 48,15V 03/07 524,70 683,64 901,30 48,15L 06/07 380,26 531,50 749,16 910,55 48,15V 10/07 543,85 705,24 920,43 51,24L 13/07 390,14 543,85 759,04 916,72 51,24V 17/07 546,32 704,00 919,19 51,24L 20/07 392,61 542,61 757,80 51,24V 24/07 538,90 911,78 51,24L 27/07 Promo 385,00 749,00 51,24V 31/07 531,50 962,52 51,24V 07/08 583,34 768,07 1014,38 58,65V 14/08 583,34 743,52 950,06 58,65L 17/08 409,88 562,36 768,90 934,02 58,65V 21/08 520,39 685,49 896,97 51,24L 24/08 358,03 515,45 726,93 51,24V 28/08 515,45 863,98 51,24L 31/08 Promo 355,00 699,52 51,24V 04/09 488,90 46,91Type K11 48 84 120 132 168 12Pension complète du 27/06 au 04/09 12 21 30 33 42 3Pension complète (sauf du 27/06 au 04/09) 16 28 40 44 56 41° enf. 0-3 + 2 ad. (*) -100%1° enf. 4-11 + 2 ad. -10%3° personnes 11 et + -5%Résa rapide avant 01/02 -5%p

(*) Forfait de 20€/enf./nuit à payer à l'hôtel

34 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

La famille Bagli vous accueille dans sa maison, hôtel simple et très apprécié par la clientèle belge et fi dèle. 23 ans de confi ance.

Situation : à 120m de la plage, dans le centre-ville de Rivazzurra, à 4km

du centre de Rimini.

Infrastructures : 2 bâtiments (hôtel Bagli et annexe Cristina à 30m), ascen-

seurs, bar, salon, terrasse café, salle TV, belle piscine extérieure non chauff ée,

terrasse solarium au 5° étage, restaurant climatisé, Wifi (gratuit) dans tout l’hô-

tel, aire de jeux, vélo à disposition gratuitement pour les clients.

Chambres : douche (box ou romagnole), wc, TV, air conditionné, sèche-che-

veux, coff re-fort (gratuit), balcon (possibilité de logement à l’annexe Cristina,

de même confort). Lit bébé (de 0-2 ans) : 10€/nuit à payer à l’hôtel.

Type K23 : ch. 2/3 pers • Type K44 : ch. 4 pers avec lits superposés • Type

K11 : ch. individuelle • Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon

période).

Restauration : petit déjeuner buff et, de midi et soir avec choix de

menu, vin local et eau à table, buff et de salades. Cocktail de bienvenue

off ert chaque dimanche. Cuisine à disposition des parents pour enfants de

moins de 3 ans.

Animation : soirée dansante chaque semaine.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans pour

max. 7 nuits.

àpd 248€

Hôtel Bagli***Rivazzurra di Rimini

CADEAUX2 ch. individuelles sans supplément (Type K10) du 30/05 au 12/06

et du 05/09 au 01/09  •Plan famille : 2 ad. + 2 enf. 0-12 ans = 3 ad.

payants au séjour.

Hôtel Bagli10/13/14/17 jours : ITRIM001

6/7 jours : ITRIM011

Pension complète avec eau & vin à table en Type K23

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

V 29/05 Promo 479,00 815,11 43,94V 05/06 490,77 849,04 45,19V 12/06 515,88 903,06 48,95V 19/06 542,24 716,95 935,69 52,72V 26/06 348,94 557,29 725,73 946,98 52,72L 29/06 Promo 396,64 557,29 775,00 957,76 52,72V 03/07 Promo 348,94 555,00 739,02 983,85 52,72L 06/07 401,66 572,36 817,18 998,91 52,72V 10/07 358,98 592,44 774,18 1016,49 57,74L 13/07 419,23 592,44 834,75 1012,73 57,74V 17/07 364,00 594,95 772,93 1015,24 57,74L 20/07 421,74 591,19 833,50 57,74V 24/07 Promo 356,48 587,43 999,00 57,74L 27/07 414,22 825,97 57,74V 31/07 Promo 579,00 1068,47 57,74V 07/08 641,40 850,78 1093,09 66,53V 14/08 375,30 606,24 786,74 1020,26 66,53L 17/08 409,20 581,16 814,68 972,52 57,74V 21/08 346,44 568,60 726,44 922,72 57,74L 24/08 386,60 537,22 733,79 57,74V 28/08 Promo 310,02 495,00 837,69 48,95L 31/08 346,35 680,40 48,95V 04/09 479,46 45,19Type K11 37,50 50,00 87,50 125,00 137,50 175,00 12,501°/ 2° enf. 0-2 + 2 ad. (*) -100%1°/ 2° enf. 3-5 + 2 ad. -50%1°/ 2° enf. 6-12 + 2 ad. -30%3°/4° personnes 13 et + -20%Résa rapide avant 01/02 -20%Résa rapide avant 01/05 -10%p

(*) forfait de 10€/nuit/enf. à payer à l’hotel.

35Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Situation idéale, infrastructures claires et aérées. Hôtel vivement conseillé aux familles car l’accueil et le bien-être de la clientèle sont les priorités de la famille Rossi. Excellent rapport qualité/prix ! 6 ans de confi ance.

Situation : en plein cœur de Marina Centro, sur la promenade la plus sélecte

de Rimini en front de mer.

Infrastructures : ascenseur, bar, restaurant climatisé, salons, salle

TV, grande piscine extérieure, terrasse, Wifi au rez-de-chaussée (payant),

serviettes de piscine changée quotidiennement.

Chambres : douche box, wc, téléphone, TV, sèche-cheveux, coff re-

fort, frigo (payant), balcon, air conditionné (à payer à l’agence). Lit et

enfant (si -100%) : 8€/nuit à payer à l’hôtel.

Type K23 : ch. 2/3 pers  • Type K23L : ch. 2/3 pers vue mer latérale  • Type

K23M : ch. 2/3 pers vue mer frontale • Type K44 : ch. 4 pers • Type K44L : ch.

4 pers vue mer latérale  • Type K44M : ch. 4 pers vue mer frontale  • Type

K11 : ch. individuelle.

Restauration : petit déjeuner buff et, de midi et soir servis à table

avec choix de menu et buff et de salades, eau naturelle à table. Apéritif

off ert les samedis et dimanches.

Animations : à l’hôtel : aquagym, soirées, à thè mes... Si vous prenez le

transat et le parasol à la plage bagno « tortuga n°67 » (payant, tarifs négociés

à l’hôtel), vous bénéfi cierez de toutes les infrastructures et animations telles

que le beach-volley, beach-basket, cours de spinning et aquagym, zone de

fi tness.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans pour

max. 7 nuits.

àpd 274€

Hôtel Atlas***Rimini Marina Centro

Familles

CADEAUXPlan famille : 2 ad. + 2 enf. 0-12 = 3 ad.payants au séjour • 50 ans de

mariage : -10% pour le couple au séjour

Hôtel Atlas10/13/14/17 jours : ITRIM008

6/7 jours : ITRIM018

Demi-pension avec eau à table en type K23

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

V 29/05 Promo 459,00 775,00 42,24V 05/06 465,89 820,30 42,24V 12/06 507,52 863,15 48,36V 19/06 507,52 668,51 869,27 48,36V 26/06 331,20 522,21 694,42 920,76 48,36L 29/06 374,66 538,72 765,07 932,38 48,36V 03/07 347,71 563,19 730,50 959,30 53,87L 06/07 Promo 401,58 555,00 789,53 959,30 53,87V 10/07 342,81 560,74 730,50 956,85 53,87L 13/07 399,13 560,74 787,08 941,59 53,87V 17/07 Promo 347,71 563,19 715,00 925,00 53,87L 20/07 401,58 548,49 759,40 53,87V 24/07 Promo 329,00 529,00 1048,59 50,20L 27/07 379,53 887,26 50,20V 31/07 668,47 1190,61 71,01V 07/08 668,47 849,81 1091,59 71,01V 14/08 344,03 574,20 725,39 920,03 57,55L 17/08 404,02 547,90 742,54 898,62 57,55V 21/08 Promo 314,06 492,00 655,04 854,57 48,36L 24/08 345,26 494,04 693,58 48,36V 28/08 304,26 494,04 808,34 48,36L 31/08 345,26 653,18 48,36V 04/09 Promo 449,00 42,24Type K11 (sauf du 01/08 au 14/08) 25,50 34 59,50 85 93,50 119 8,50Type K11 du 01/08 au 14/08 33 44 77 110 121 154 11Type K23L/44L (par adulte) 10,50 14 24,50 35 38,50 49 3,50Type K23M/44M (par adulte) 18 24 42 60 66 84 6

Air conditionné (par chambre, à payer sur place)

18 24 42 60 66 84 6

Pension complète eau et vin à table à table (sauf du 04/07 au 21/08)

13,50 18 31,50 45 49,50 63 4,50

Pension complète eau et vin à table à table du 04/07 au 21/08

18 24 42 60 66 84 6

1° enf. 0-1 + 2 ad.(*) -100%1° enf. 2-6 + 2 ad. -50%1° enf. 7-12 + 2 ad. -30%2° enf. 0-6 + 2 ad. du 01/08 au 14/08 -50%2° enf. 7-12 + 2 ad. du 01/08 au 14/08 -30%3°/4° personnes 13 et + -20%Résa rapide avant 01/04 -10%Résa rapide avant 01/05 -8%Résa rapide avant 01/06 -5%p

(*) forfait de 8€/nuit/enf. à payer à l’hotel.

36 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Soucis du détail, générosité, disponibilité… tant de qualités que partagent Madame Lidia et son fi ls Fabio. Ils vous accueillent, en français ou en luxembourgeois, dans un cadre soigné et raffi né. A conseiller aux fa-milles aimant la plage et la proximité de beaux maga-sins. Le meilleur 3* supérieur de l’Adriatique. 13 ans de confi ance.

Situation : excellente position centrale, directement sur la plage.

Infrastructures : hôtel moderne et décoré avec beaucoup de soin

avec ascenseur, restaurant panoramique avec vue sur mer, bar, salon, air

conditionné, jardin avec aire de jeux pour petits enfants, terrasse ombra-

gée, salle de fi tness, piste de pétanque privée, baby-foot. Les chambres

sont réparties dans 2 bâtiments : le bâtiment principal avec les ch. Supé-

rieures et l’annexe avec les ch. Standards (recommandée aux jeunes,

pris au bâtiment principal et accès à toutes ses infrastructures).

Chambres : douche box, wc, air conditionné, téléphone, TV,

sèche-cheveux, coff re-fort, frigo, balcon, vue mer latérale, set de courtoi-

sie et cadeau. Lit et enfant (si -100%) : 15 €/nuit à payer à l’hôtel.

Supérieures (bâtiment principal) : très coquette avec nouveau mobilier de-

sign, Wifi (gratuit), TV écran plat 26’’ satellite : Type K24S : ch. 2/4 pers • Type

K24E : ch. 2/4 Exécutive vue mer frontale • Type K12S : ch. individuelle.

Standard (A l’annexe, avec prix réduit) avec douche romagnole : Type

K24 : ch. 2/4 pers.

Restauration : petit déjeuner buff et amélioré, de midi et soir servis

à table avec 3 choix de menu et buff et de salades. Cocktail de bienvenue

off ert le dimanche.

Animation : mini club, jeux et gymnastique pour adulte à la plage de

l’hôtel, vélos à disposition (gratuits), soirées et à thè mes.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans. pour

max. 7 nuits.

àpd 356€

Hôtel Ghirlandina***SupRivazzurra di Rimini

FORMULE CONFORT (avec supplément/pers.)Eau, vin, soft drinks aux  • 1 parasol et 2 chaises longues à la plage

(par chambre).

CADEAUXPlan famille : 2 ad. + 2 enf. de 0-10 = 3 ad. payants au séjour (Sauf du

01/08 au 17/08)• Plan famille : 2 ad. + 1 enf. de 0-6 = 2 ad. payants au

séjour (du 21/06 au 21/08) • 50 ans de mariage : -10% pour le couple

au séjour

Hôtel Ghirlandina en type K24S ITRIM004

Demi-pension 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 569,00 999,00 56,80V 05/06 586,40 1093,37 59,26V 12/06 654,34 1162,52 69,13V 19/06 654,34 880,77 1168,69 69,13V 26/06 669,15 889,41 1179,80 69,13L 29/06 459,27 669,15 959,54 1186,52 69,13V 03/07 671,62 898,61 1207,02 69,13L 06/07 464,21 680,27 988,67 1218,12 69,13V 10/07 695,08 924,54 1230,48 72,84L 13/07 Promo 476,56 695,08 995,00 1226,77 72,84V 17/07 697,55 923,30 1229,24 72,84L 20/07 Promo 479,03 693,84 999,00 72,84V 24/07 690,13 1321,64 72,84L 27/07 471,61 1090,15 72,84V 31/07 777,80 1413,01 86,42V 07/08 Promo 769,00 1050,03 1355,96 86,42V 14/08 723,47 951,70 1248,99 86,42L 17/08 466,68 683,97 981,26 1163,86 72,84V 21/08 671,62 854,23 1089,05 72,84L 24/08 444,45 618,53 853,35 72,84V 28/08 Promo 549,00 975,46 56,80L 31/08 Promo 375,00 792,86 56,80V 04/09 558,00 56,80Type K12S 124 217 310 341 434 31Type K24E (à payer à l'hôtel) 20 35 50 55 70 5Type K24 -48 -84 -120 -132 -168 -12Pension complète 34 59,50 85 93,50 119 8,50Formule confort ( à payer sur place) 40 70 100 110 140 10

Formule confort en Type K12S(à payer sur place)

60 105 150 165 210 15

1° enf. 0-1 + 2 ad. (*) -100%1° enf. 2-5 + 2 ad. -50%1° enf. 6-10 + 2 ad. -30%3° personne 11 et + -10%4° personne 11 et + -20%Résa rapide avant 01/05 (pour séjour du 30/05 au 29/06) -10%Résa rapide avant 01/05 (pour séjour du 30/06 au 12/09) -5%p p j

(*) forfait de 15€/nuit/enf. à payer à l’hotel.

37Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel moderne et de décoration Design qui en fait un des meilleurs hôtel 4* de Rimini. Idéal pour les familles avec enfants recherchant un très bon confort dans une ambiance raffi née. 21 ans de confi ance.

Situation : en bordure de la promenade de Miramare di Rimini, face à la mer.

Infrastructure : ascenseurs, salons, bar, restaurant avec vue panora-

mique sur la mer, air conditionné, terrasse, piscine intérieure chauff ée avec

ouverture sur la terrasse et jacuzzi, solarium avec transats, centre de bien

être avec sauna, hammam et zone de relaxation, massages et soins spécifi ques

(payants).

Chambres : douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, minibar

avec eau à disposition, air conditionné, coff re-fort, balcon vue sur mer

latérale. Lit bébé gratuit.

Classique (ancien bâtiment) : Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K34 : ch. 3/4

pers. • Type K11 : ch. individuelle.

Supérieure (bâtiment récent) de décoration Design avec lit king size, TV sky

gold, peignoir et pantoufl es à disposition : Type K23S : ch. 2/3 pers. (Pas de

possibilités vue mer) • Type K23SF : ch. 2/3 pers. avec vue mer frontale.

Restauration : petit déjeuner, de midi et soir sous forme de buff ets.

Cuisine raffi née.

Animation : équipe dynamique à la plage en journée et à l’hôtel en soi-

rée avec mini club, activités sportives, spectacles de magicien, piano bar,

soirée à thè me, vélos à disposition (gratuits)

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 2,50€/pers./jour dès 16 ans.

àpd 377€

Yeshôtel Touring****Miramare di Rimini

DEMI-PENSION (inclus) OU PENSION COMPLETE (avec supplément/pers.) AMELIOREEEau à disposition dans le minibar de la chambre • 1 parasol et 2 tran-

sats à la plage (par chambre).

CADEAUX (1) (2)Séjour de min. 14 nuits : -5% au séjour  • 7=6 du 30/05 au 19/06  •

14=12 du 30/05 au 19/06 • Voyages de noces : -10% à la mariée au

séjour • 50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Hôtel Touring ITMIR001

Demi-pension améliorée en Type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 645,00 1149,77 67,49V 05/06 652,33 1218,16 68,47V 12/06 712,09 1279,16 77,19V 19/06 712,09 963,83 1285,38 77,19V 26/06 Promo 419,00 727,02 1019,57 1406,34 77,19L 29/06 492,97 771,84 1158,60 1446,18 77,19V 03/07 465,58 834,08 1121,66 1510,91 92,12L 06/07 557,71 831,59 1220,84 1510,91 92,12V 10/07 460,60 831,59 1121,66 1508,42 92,12L 13/07 Promo 555,00 829,00 1218,35 1499,00 92,12V 17/07 465,58 834,08 1120,42 1507,18 92,12L 20/07 557,71 830,35 1217,11 92,12V 24/07 Promo 458,12 825,00 1518,01 92,12L 27/07 550,25 1227,56 92,12V 31/07 836,56 1604,86 94,61V 07/08 906,28 1235,55 1674,58 104,57V 14/08 487,99 906,28 1202,95 1591,46 104,57L 17/08 595,06 877,65 1266,16 1559,96 104,57V 21/08 455,64 825,37 1119,18 1502,21 94,61L 24/08 532,83 812,93 1195,96 94,61V 28/08 438,20 802,97 1373,78 92,12L 31/08 522,87 1082,19 92,12V 04/09 Promo 699,00 77,19Type K11 37,50 50,00 87,50 125,00 137,50 175,00 12,50Type K23S 37,50 50,00 87,50 125,00 137,50 175,00 12,50TypeK23SF (par chambre) 93,00 124,00 217,00 310,00 341,00 434,00 31,00Pension complète améliorée 37,50 50,00 87,50 125,00 137,50 175,00 12,501°/ 2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1°/ 2° enf. 2-6 + 2 ad. -70%1°/ 2° enf. 7-12 + 2 ad. -40%1° enf. 0-6 + 2 ad. (en Type K23S/SF) -100%1° enf. 7-12 + 2 ad. (en Type K23S/SF) -40%1 enf. 0-12 + 1 ad. (en Type K23S/SF) -40%3°/4° personnes 13 et + -20%Résa rapide avant 01/05 (2) -10%

(1) Non cumulable avec la résa rapide.

(2) Non applicable sur les suppléménts

p

38 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Petit hôtel simple et agréable aux chambres rénovées et de bon confort. 3 ans de confi ance.

Situation : à 50m de la plage, dans une zone tranquille de Riccione. À 10 min.

à pied du centre.

Infrastructures : restaurant, air conditionné dans tout l’hôtel, salle TV,

bar, ascenseur, terrasse, Wifi (gratuit), vélos à disposition.

Chambres : douche, wc, téléphone, TV, sèche-cheveux, air conditionné,

coff re-fort, frigo, balcon et vue mer latérale. Lit et enfant (si -100%) : 10€/nuit,

à payer à l’hôtel.

Type K23 : ch. 2/3 pers. Type K44 : ch. 4 pers • Type K55 : ch. 5 pers. avec

lits superposés  • Type K55C : 2 ch. communicantes pour 5 pers. avec 2

salles de bain • Type K11 : ch. individuelle. •Type K10 : ch. individuelle sans

supplément (selon période)

Restauration : petit déjeuner riche buff et. Repas de midi et soir servis à

table avec choix de 3 menus et buff et de salades (abondant).

Animation : mini club, soirée à thè mes, accès illimité au « Beach Village »

(à 100m) avec toboggans, piscines et animations.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans pour

max. 7 nuits.

àpd 393€

Hôtel San Marino***Riccione

FORMULE CONFORT (avec supplément/pers.)Eau, vin, soft drinks aux  • 1 parasol et 2 chaises longues à la plage

(par chambre).

CADEAUX Plan famille 2 ad. + 2 enf. 0-12 = 3 ad. payants au séjour • 1 ch. individuelle

sans supplément (Type K10)du 30/05 au 12/06 et du 05/09 au 11/09

Hôtel San Marino ITRIC010

Demi-pension en Type K23 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 455,00 757,49 40,74V 05/06 456,81 773,18 40,74V 12/06 472,86 790,46 43,21V 19/06 472,86 629,28 823,86 43,21V 26/06 513,59 694,96 933,49 46,91L 29/06 Promo 543,23 779,00 958,18 46,91V 03/07 585,21 761,63 1002,62 56,80L 06/07 582,74 823,73 1002,62 56,80V 10/07 582,74 761,63 1000,15 56,80L 13/07 582,74 821,26 996,44 56,80V 17/07 585,21 760,39 998,91 56,80L 20/07 Promo 581,50 815,00 56,80V 24/07 577,79 1036,88 56,80L 27/07 857,06 56,80V 31/07 613,60 1139,91 62,96V 07/08 674,09 899,66 1200,41 71,61V 14/08 674,09 859,53 1099,78 71,61L 17/08 638,30 878,54 1018,36 71,61V 21/08 576,56 716,39 895,50 59,26L 24/08 Promo 523,47 699,00 59,26V 28/08 460,50 753,36 43,21L 31/08 Promo 609,00 43,21V 04/09 437,05 39,51Type K11 59,50 85,00 93,50 119,00 8,50Pension complète 35 50 55 70 5Formule confort (à payer sur place) 77 110 121 154 111° enf. 0-1 + 2 ad. (*) -100%1° enf. 2-6 + 2 ad. -50%1° enf. 7-12 + 2 ad. -30%3° personnes 13 et + -10%4° personnes 13 et + -20%Résa rapide avant 01/04 -10%p

(*) forfait de 10€/nuit/enf. à payer à l’hotel.

39Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Bon hôtel 3* bénéfi ciant d’une situation exceptionnelle, récemment rénové et de gestion familiale. Clientèle d’habitués. 24 ans de confi ance.

Situation : à 50m de la plage et du piétonnier, face au port de plaisance.

Infrastructures : hall, entrée et terrasse entièrement rénové. Espace

dédié aux enfants avec jeux. Ascenseur, bar, salon, restaurant, salle TV

(TV5), espaces communs climatisés, piscine extérieure chauff ée avec tran-

sats, terrasse, vélos à disposition (gratuits), wifi gratuit dans tout l’hôtel,

point internet à la réception.

Chambres : douche box, wc, téléphone, TV, coff re-fort, frigo, air conditionné.

Lit et enfant (de 0 à 2 ans) : 7€/nuit à payer à l’hôtel.

Type K24 : ch. 2/4 pers.  • Type K24L : ch. 2/4 pers. avec balcon, vue mer

latérale  • Type K11 : ch. individuelle  • Type K11L : ch. individuelle avec

balcon, vue mer latérale • Type K12 : double à usage individuel.

Restauration : petit déjeuner, de midi et soir sous forme de buff ets,

cocktail de bienvenue le dimanche.

Animation : à l’hôtel pour les enfants à partir du premier juin avec BABY

DANCE. Espace dédié aux enfants avec jeux.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans pour

max. 7 nuits.

àpd 286€

Hôtel Giulietta***Riccione

FORMULE CONFORT (avec supplément/pers. & uniquement possible en pension complète)½L d’eau et ¼L de vin maison à table (par personne) • 1 parasol et 2

transats à la plage (par chambre).

Hôtel Giulietta ITRIC007

Demi-pension en type K24 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 459,00 789,00 41,08V 05/06 486,75 869,67 44,82V 12/06 537,80 985,97 52,29V 19/06 Promo 599,00 799,59 1053,19 61,00V 26/06 372,22 613,73 808,30 1064,39 61,00L 29/06 428,24 613,73 869,83 1067,25 61,00V 03/07 372,22 616,22 813,64 1082,69 61,00L 06/07 433,22 621,20 890,24 1090,16 61,00V 10/07 374,71 631,16 831,08 1097,62 63,49L 13/07 Promo 440,69 631,16 897,71 1089,00 63,49V 17/07 379,69 633,65 829,84 1096,38 63,49L 20/07 443,18 629,92 896,47 63,49V 24/07 372,23 626,19 1088,91 63,49L 27/07 435,72 889,00 63,49V 31/07 Promo 615,00 1199,51 63,49V 07/08 727,67 976,60 1308,44 79,06V 14/08 411,45 727,67 894,99 1110,98 79,06L 17/08 492,99 652,34 868,38 1018,46 79,06V 21/08 332,39 537,80 687,89 863,10 53,53L 24/08 368,50 511,67 687,00 53,53V 28/08 301,28 468,00 789,86 46,45L 31/08 325,00 639,06 42,95V 04/09 Promo 459,00 42,95Type K11 37,50 50,00 87,50 125,00 137,50 175,00 12,50Type K11L 55,50 74,00 129,50 185,00 203,50 259,00 18,50Type K12 111 148 259 370 407 518 37Type K24L 18 24 42 60 66 84 6Pension complète 18 24 42 60 66 84 6Formule confort (à payer sur place) 39 52 91 130 143 182 131°/ 2° enf. 0-2 + 2 ad. (*) -100%1°/ 2° enf. 3-10 + 2 ad. -50%1 enf. 0-10 + 1 ad. (sauf du 08/08 au 21/08) -20%3°/ 4°personnes 11 et + -20%Résa rapide avant 01/05 -5%p

(*) forfait de 7€/nuit/enf. à payer à l’hotel.

40 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Très bon établissement de confort dont l’hospitalité et la délicieuse cuisine sont les principales qualités. A recommander aux personnes aimant allier plage et piscine en toute tranquillité. 37 ans de confi ance.

Situation : à 50m de la mer, dans une rue perpendiculaire à la grande

avenue et à 10 min. à pied du centre animé.

Infrastructures : ascenseur, salons, terrasse, salle TV, Wifi (gratuit dans

tout l’hôtel), bar, restaurant climatisé, piscine extérieure chauff ée, vélos à

disposition.

Chambres : douche romagnole, wc, téléphone, TV, sèche-cheveux,

coff re-fort, balcon, vue mer latérale. Lit et enfant (si -100%) : de 8€ à

15€/nuit à payer à l’hôtel.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K23A : ch. 2/3 pers avec air condition-

né (à payer à l’hôtel)  • Type K44 : ch. 4 pers.  • Type K44A : ch. 4 pers

avec air conditionné (à payer à l’hôtel)  • Type K11 : ch. individuelle (sans

balcon, vue mer latérale) • Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon

période  – sans balcon, vue mer latérale).

Restauration : petit déjeuner buff et, de midi et soir avec choix de

menu et buff et de salades. Apéritif off ert à la piscine le dimanche.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans pour

max. 7 nuits.

àpd 297€

Hôtel Mauritius***Riccione

FORMULE CONFORT (avec supplément/pers. & uniquement possible en pension complète)1 parasol et 2 chaises longues à la plage (par chambre) • eau et vin

maison à table • air conditionné dans la chambre.

CADEAUX3 ch. individuelles sans supplément (Type K10) toute la saison  •

Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour

Hôtel Mauritius ITRIC006

Demi-pension en Type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 456,81 757,49 40,74V 05/06 456,81 854,85 40,74V 12/06 550,64 949,91 54,32V 19/06 550,64 726,51 947,00 54,32V 26/06 346,93 556,81 769,28 1049,29 53,09L 29/06 395,07 597,55 877,56 1085,09 53,09V 03/07 387,67 654,34 861,88 1144,36 66,67L 06/07 454,34 651,87 934,35 1144,36 66,67V 10/07 Promo 379,00 651,87 859,00 1141,89 66,67L 13/07 451,87 651,87 931,88 1126,52 66,67V 17/07 387,67 654,34 848,98 1113,42 66,67L 20/07 454,34 639,52 903,98 66,67V 24/07 369,13 621,00 1080,09 62,96L 27/07 Promo 429,00 881,75 62,96V 31/07 613,60 1230,65 62,96V 07/08 760,51 1024,97 1377,57 83,96V 14/08 424,70 760,51 957,63 1213,42 83,96L 17/08 511,12 698,79 954,59 1125,53 83,96V 21/08 Promo 359,27 599,00 773,42 992,68 62,96L 24/08 404,94 567,92 787,18 62,96V 28/08 319,77 528,41 831,58 53,09L 31/08 Promo 365,40 659,00 53,09V 04/09 445,70 40,74Type K11 18 24 42 60 66 84 6Type K23A/44A (à payer sur place) 15 20 35 50 55 70 5

Pension complète (sauf du 27/06 au 28/08)

10,50 14,00 24,50 35,00 38,50 49,00 3,50

Pension complète du 27/06 au 28/08 18 24 42 60 66 84 6

Formule confort en double(à payer sur place)

36 48 84 120 132 168 12

Formule confort en Type K10/K11(à payer sur place)

45 60 105 150 165 210 15

1°/ 2° enf. 0-2 + 2 ad. -70%1°/ 2° enf. 3-6 + 2 ad. -50%1° enf. 7-10 + 2 ad. -25%2° enf. 7-10 + 2 ad. -40%1 enf. 0-2 + 1 ad. -70%1 enf. 3-12 + 1 ad. -10%3° personnes 11 et + -15%4° personnes 11 et + -20%Résa rapide avant 01/04 -7%p

41Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel géré par la famille Valentini vous accueillant en français. A conseiller aux familles souhaitant profi ter d’une situation idéale, d’une infrastructure complète et d’une ambiance animée et chaleureuse. 23 ans de confi ance.

Situation : exceptionnelle en front de mer avec accès direct à la plage.

Infrastructures : ascenseur, salon, bars, restaurant climatisé avec vue

sur mer, salle TV, Wifi gratuit dans tous l’hôtel, piscine sur la plage privée,

courts de tennis (payants), jardin avec aire de jeux pour enfants, terrasse,

petit déjeuner le jour d’arrivée à 8€ (dès 6 ans) et de midi du dernier

jour à 15€ (àpd 6 ans).

Chambres : en partie rénovées douche romagnole ou bain, wc, TV, té-

léphone, coff re-fort, frigo (payant, sur demande), air conditionné, balcon,

vue mer latérale. Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K44 : ch. 4 pers. avec 2 lits + 2 lits-sofa

superposés • Type K45M : ch. 4/5 per. Vue mer frontal (sans balcon) • Type

K22E : ch. 2 pers. (2° lit max. 12 ans)  • Type K12 : double à usage indivi-

duel  •  Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon période), sans

balcon et sans mer latérale.

Restauration : petit déjeuner buff et, de midi et soir avec choix de

menu, buff et de salades et hors d’œuvre. Apéritif off ert le dimanche.

Animations : chaque semaine, soirées musicales festives et romagnoles.

Toutes les 2 semaines soirée de gala, du soir à la piscine. Activités pour

enfants à l’hôtel après les de fi n juin à début septembre. Mini club et ani-

mation de l’hôtel à la plage « spiaggia 130 » (4h/jour matin et après-midi).

Forfait plage : 1 parasol et 2 transats (par chambre) OFFERT.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ±1,50€/pers./jour dès 14 ans pour

max. 7 nuits.

àpd 256€

Hôtel Beaurivage ***Riccione

Familles

DEMI-PENSION (inclus) OU PENSION COMPLETE (avec supplément/pers.) AMELIOREEBoissons (eau à volonté, ½L soft drink, ¼L vin et 0,40L bière) à table.

CADEAUX1 ch. individuelle sans supplément (Type K10) toute la saison.

Hôtel Beaurivage ITRIC005

Demi-pension améliorée en Type K23

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

V 29/05 Promo 585,00 1031,59 59,76V 05/06 591,33 1120,58 59,76V 12/06 677,23 1226,01 72,21V 19/06 Promo 705,00 929,00 1249,67 74,69V 26/06 Promo 409,00 699,00 962,95 1297,45 74,69L 29/06 483,02 724,53 1059,03 1323,09 74,69V 03/07 428,24 746,94 1010,99 1368,89 79,67L 06/07 507,92 759,39 1117,28 1383,83 79,67V 10/07 438,20 779,30 1045,86 1405,00 84,66L 13/07 525,34 779,30 1134,70 1400,00 84,66V 17/07 Promo 443,18 781,79 1044,62 1395,00 84,66L 20/07 527,83 778,06 1133,46 84,66V 24/07 435,72 774,33 1392,55 84,66L 27/07 520,37 1125,99 84,66V 31/07 766,85 1535,15 84,66V 07/08 Promo 899,00 1235,55 1674,58 104,57V 14/08 487,99 906,28 1155,91 1481,70 104,57L 17/08 595,06 832,83 1158,63 1350,51 104,57V 21/08 410,82 720,81 912,69 1159,80 79,67L 24/08 473,08 656,07 903,20 79,67V 28/08 Promo 341,11 575,00 1019,15 59,76L 31/08 Promo 389,00 827,27 59,76V 04/09 580,00 59,76Type K12 75 100 175 250 275 350 25Type K22E (par chambre) 75 100 175 250 275 350 25

Pension complète améliorée du 30/05 au 12/06

15 20 35 50 55 70 5

Pension complète améliorée du 13/06 au 19/06 & du 04/07 au 10/07

18 24 42 60 66 84 6

Pension complète améliorée du 20/06 au 03/07 & du 11/07 au 12/09

22,50 30 52,50 75 82,50 105 7,50

1° enf. 0-6 + 2 ad. -100%1° enf. 7-11 + 2 ad. -50%2°/ 3° enf. 0-11 + 2 ad. -50%1 enf. 0-2 + 1 ad. en type K22E -100%3°/ 4°/ 5° personnes 12 et + -15%Résa rapide avant 01/02 -25%Résa rapide avant 01/03 -20%Résa rapide avant 01/04 -10%Résa rapide avant 01/05 -5%p

42 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel confortable situé dans le port de plaisance de la baie de Cattolica à une centaine de mètres des magasins. A conseiller aux familles avec enfants en bas âge et aux couples. 22 ans de confi ance.

Situation : à 50m de la mer, face à la marina de Cattolica

Infrastructures : ascenseurs, salon, bar, salle TV, restaurant, air condition-

né et Wifi (gratuit) dans les communs, sauna et hydro massage (gratuits), soins

esthétiques (payants), piscine, jardin, coff re-fort en réception, vélos et une

voiture électrique à disposition (selon disponibilité à l’hôtel).

Chambres : douche, wc, TV écran plat, téléphone, frigo (payant),

sèche-cheveux, air conditionné (payant), balcon. Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K23C : ch. 2/3 pers. Confort avec vue mer

latérale • Type K23SM : ch. 2/3 pers. Supérieure avec vue mer frontale et

avec frigo, coff re-fort (inclus) • Type K22E : ch. 2 pers. (2° lit max. 12 ans) •

Type K24S : ch. 2/4 pers. Supérieure, soit 2 ch. communicantes avec 2

balcons et 2 salles de bain, ou soit 1 ch. Family Room plus spacieuse avec

frigo • Type K12 : double à usage individuel • Type K120 : double à usage

individuel sans supplément (selon période).

Restauration : petit déjeuner buff et dans la salle panoramique du 6°

étage, de midi et soir avec choix de menu, buff et varié de salades, cock-

tail de bienvenue.

Animation : si vous prenez la Formule Confort (sauf en août) vous béné-

fi cierez des infrastructures et animations à la plage telles que : beach volley,

beach-tennis, ping-pong, aquagym, fi tness, mini-club et animations pour

petits et grands.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 12 ans pour

max. 7 nuits.

àpd 257€

Hôtel Murex***Cattolica

FORMULE CONFORT (avec supplément/pers., uniquement possible en pension complète)Eau, soft drink et vin local à table • 1 parasol et 2 transats à la plage

(par chambre, sauf en août).

CADEAUX (*)

2 ch. individuelles sans supplément (Type K20) du 30/05 au 12/06 •

Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour • ½ L eau + ¼ L vin ou

soft drink à table offert du 29/06 au 28/07 • 7=6 du 29/07 au 07/08

& du 22/08 au 29/08  • Senior 60 et + : -5% au séjour du 30/08 au

12/09 • 50 ans de mariage : -10% du couple au séjour.

(*) Non cumulable avec la résa rapide.

Hôtel Murex ITCAT001

Demi-pension en Type 22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 478,71 831,02 44,08V 05/06 Promo 499,00 908,31 47,75V 12/06 554,62 959,72 55,09V 19/06 Promo 549,00 748,39 992,85 55,09V 26/06 362,40 595,03 799,00 1029,58 58,77L 29/06 416,27 595,03 841,95 1047,84 58,77V 03/07 Promo 362,40 597,48 799,00 1083,59 58,77L 06/07 421,17 617,06 897,30 1105,64 58,77V 10/07 379,54 646,44 854,79 1132,57 66,11L 13/07 448,11 646,44 924,23 1128,89 66,11V 17/07 384,44 648,89 853,56 1151,92 66,11L 20/07 Promo 450,56 639,00 943,58 66,11V 24/07 377,08 661,12 1179,58 66,11L 27/07 462,79 970,51 71,01V 31/07 668,47 1235,62 71,01V 07/08 711,33 954,39 1278,48 77,14V 14/08 402,80 711,33 906,87 1160,65 77,14L 17/08 482,38 668,48 922,26 1076,40 77,14V 21/08 356,28 597,46 751,61 948,55 62,44L 24/08 401,56 548,49 745,43 62,44V 28/08 Promo 302,40 485,00 844,50 47,75L 31/08 342,80 690,34 47,75V 04/09 493,40 47,75Type K12 36,75 49,00 85,75 122,50 134,75 171,50 12,25Type K22E (par chambre) 36,75 49,00 85,75 122,50 134,75 171,50 12,25Type K23C 16,50 22 38,50 55 60,50 77 5,50Type K23SM/K24S 39 52 91 130 143 182 13Pension complète 27 36 63 90 99 126 9Formule confort (à payer sur place) 39 52 91 130 143 182 13

Air Conditionné (par ch., à payer sur place)

15 20 35 50 55 70 5

1°/ 2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-6 + 2 ad. -100%2° enf. 2-6 + 2 ad. -50%1° / 2° enf. 7-12 + 2 ad. -30%1 enf. 0-6 + 1 ad. en type K22E -100%1 enf. 7-12 + 1 ad. en type K22E -30%3° personne 13 et + en type K23SM/K24S -15%4° personne 13 et + en type K23SM/K24S -20%Résa rapide avant 01/03 -15%Résa rapide avant 16/04 -10%p

43Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

àpd 394€

Hôtel Panorama *** Cattolica

Etablissement apprécié pour la qualité de sa restau-ration avec des spécialités du terroir et son accueil en français. A conseiller aux personnes recherchant l’ani-mation à la plage. 5 ans de confi ance.

Situation : en plein cœur des rues principales de Cattolica, à 50m de la plage.

Infrastructures : ascenseur, bar, salon, restaurant climatisé, piscine

intérieure chauff ée avec hydromassage, sauna (gratuit), air conditionné

dans les communs, l’hôtel met des vélos à disposition.

Chambres : douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, coff re-fort

(payant) et air conditionné, balcon. Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers 1 grand lit + 2 lits superpo-

sés • Type K12 : double à usage individuelle.

Restauration : petit déjeuner buff et, repas de midi et soir sous forme

de buff et avec show cooking ; eau minérale et 1/4L de vin maison à table.

Animation : si vous louez transat et parasol à la plage au bagno « Alta-

marea Beach Village », vous bénéfi cierez des infrastructures et activités

telles que : une piscine, animations chaque jour (avec beach volley, football,

mini et baby clubs) et « fêtes » en soirée.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 12 ans pour

max. 7 nuits.

Ch. 2 pers.

Hôtel Panorama ITCAT002

Demi-pension avec ¼L vin & eau à table 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 429,00 745,25 37,16V 05/06 468,71 782,72 42,85V 12/06 467,50 782,72 42,85V 19/06 467,50 635,20 845,04 42,85V 26/06 535,64 697,29 909,56 50,51L 29/06 535,64 747,91 904,68 50,51V 03/07 Promo 538,08 689,00 909,56 50,51L 06/07 535,64 750,35 909,56 50,51V 10/07 535,64 694,85 907,12 50,51L 13/07 Promo 535,64 747,91 899,00 50,51V 17/07 Promo 538,08 689,00 905,91 50,51L 20/07 Promo 534,43 739,00 50,51V 24/07 530,78 1009,38 50,51L 27/07 847,86 50,51V 31/07 628,87 1111,10 65,56V 07/08 628,87 788,07 1000,33 65,56V 14/08 523,50 639,39 787,03 50,51L 17/08 484,66 632,29 753,04 50,51V 21/08 419,10 539,84 692,34 37,16L 24/08 Promo 414,24 565,00 37,16V 28/08 414,24 691,12 37,16L 31/08 570,37 37,16V 04/09 417,88 37,16Type K12 84 120 132 168 12Pension complète avec ¼L vin & eau à table 49 70 77 98 71°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 2-12 + 2 ad. -50%3°/4° personnes 13 et + -10%Résa rapide avant 01/05 -5%p

44 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

àpd 589€

Hôtel Beaurivage **** Cattolica

Familles

CADEAUXSupplément de la ch. Quality (Type K23Q/44Q) off ert du 30/05 au

19/06 et du 05/09 au 12/09 • Plan famille : 2 ad + 2 enf. 0-9 = 3 pers.

payantes au séjour.

Jouissant d’une situation exceptionnelle face à la mer et dans le centre de Cattolica. Un vrai 4* offrant une infrastructure moderne et complète, ainsi qu’une ex-cellente table tout en gardant son esprit chaleureux et familial. 4 ans de confi ance.

Situation : en bord de mer avec accès direct à la plage, à quelques mi-

nutes à pied du centre animé de Catholico.

Infrastructures : ascenseurs, bar, salons confortablement aménagés,

restaurant vue mer, terrasse face à la mer pour le petit déjeuner, Wifi (gra-

tuit) dans tout l’hôtel, air conditionné réglable, salle de jeux pour enfants,

piscines extérieure et intérieure à contre-courant, espace beauté et bien-

être avec jacuzzi, sauna, massages et soins esthétiques (payants), terrasse

solarium sur le toit, vélos à disposition.

Chambres : bain ou douche box, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, air

conditionné, frigo, coff re-fort, balcon. Lit bébé : 18€/jour à payer à l’hôtel.

Classique : Type K23C: ch. 2/3 pers. • Type K44C : ch. 4 pers (3° et 4° lits

max. 9 ans), avec lits superposés  • Type K11C : ch. individuelle.

Quality : avec vue mer latérale : Type K23Q : ch. 2/3 pers. • Type K44Q : ch.

4 pers (3° et 4° lits max. 9 ans), avec lits superposés.

Restauration : petit déjeuner sous forme de buff et (large choix), pos-

sibilité de déjeuner sur la terrasse avec accès directe à la plage. Repas de

midi et du soir servis à table avec 3 choix de menus reprenant les meil-

leures traditions gastronomiques romagnoles, italiennes et internatio-

nales ; tout ceci accompagné de buff ets de légumes, de hors-d’œuvre et

de desserts.

Animation : l’hôtel organise des soirées et repas à thè mes. Si vous louez

(à l’hôtel) le transat à la plage du Bagno « Malù Beach » n°93 face à l’hô-

tel, vous bénéfi cierez de ses infrastructures et activités : salle de muscu-

lation, aire de jeux pour enfants, petite piscine avec hydromassage, piste

de pétanque, ping-pong ainsi que des animations pour enfants, cours

d’aquagym, danses de groupe et bien d’autres choses.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1,50€/pers./jour dès 14 ans pour

max. 7 nuits.

Hôtel BeaurivageDéparts les vendredis : ITCAT003

Départs les lundis : ITCAT013

Demi-pension en Type K23C 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 599,00 1055,00 61,83V 05/06 605,00 1058,00 61,83V 12/06 Promo 599,00 1132,93 61,83V 19/06 674,61 910,81 1211,86 72,24V 26/06 689,30 946,38 1285,90 72,24L 29/06 715,01 1054,52 1306,72 72,24V 03/07 751,74 1003,93 1345,89 80,80L 06/07 749,29 1091,26 1345,89 80,80V 10/07 749,29 1003,93 1343,44 80,80L 13/07 749,29 1088,81 1339,76 80,80V 17/07 751,74 1002,70 1342,21 80,80L 20/07 748,06 1087,58 80,80V 24/07 744,38 1334,86 80,80L 27/07 Promo 1079,00 80,80V 31/07 737,04 1452,76 80,80V 07/08 852,77 1159,51 1568,49 97,34V 14/08 852,77 1106,19 1437,13 97,34L 17/08 804,40 1135,33 1366,65 97,34V 21/08 726,02 957,33 1257,15 80,80L 24/08 695,41 995,23 80,80V 28/08 661,13 1119,46 72,24L 31/08 Promo 885,00 72,24V 04/09 Promo 589,00 61,83Type K11C 136,50 195 214,50 273 19,50Type K23Q/44Q 42 60 66 84 6Pension complète 49 70 77 98 71° enf. - de 1 an + 2 ad.(*) -100%1° enf. 1-4 + 2 ad. -50%1° enf. 5-9 + 2 ad. -30%3° personnes 10 et + -15%

(*) Forfait de 18€/nuit/enf. à payer sur place (hors )

p

18€/nuit/enf à payer sur place (hors )

Costa Brava - Espagne6 à 17 jours

Départs : Horaires page 90-91, ligne G

Le dimanche 15/02 (Carnaval) ; tous les vendredis

du 27/03 au 23/10 et tous les lundis du 25/05 au

21/09 (sauf Playa de Aro).

Le voyage1° jour. Belgique – France : prises en charge en journée. Centralisation

et repas du soir libre à Marly. Traversée nocturne de la France par auto-

route.

2° jour. France – Costa Brava : arrivée matinale en station ; transfert

vers les hôtels ; petit déjeuner payant en station (sauf cadeau hôtelier).

Du 2° jour midi à l’avant-dernier jour matin : séjour selon

le régime réservé : en demi-pension du repas du soir du 2° jour au petit

déjeuner de l’avant-dernier jour ; en pension complète ou all inclusive du

repas de midi du 2° jour au petit déjeuner de l’avant-dernier jour.

Avant-dernier jour. France – Belgique : repas de midi et soir libres

(sauf cadeau hôtelier). En début de soirée, départ pour la route nocturne

du retour par les autoroutes de France (horaire confi rmé 24H à l’avance).

Dernier jour. France – Belgique : petit déjeuner libre à Marly. Retour

au pays par Arlon et transferts vers les diff érents points de déchargement.

Les représentants Léonard en station,Yannick et Pascal(*)

Vous ferez leur connaissance dès l’ar-

rivée de l’autocar sur place ou lors du

cocktail de bienvenue que nous vous

off rons le jour d’arrivée. Ils seront à

votre écoute et à votre service pour

rendre votre séjour agréable. Ils vous

suggèreront plusieurs excursions

(selon la période) pour découvrir les

richesses de la région ou divertisse-

ments en tout genre, telles que :

Barcelone, à chacun son thè me : les

classiques, Gaudi, sport (stades), les fon-

taines du Montjuic…  • Le monastère de

Montserrat  • Rupit : découverte de la

Garrotxa, ancienne zone volcanique  •

Promenade en jeep : itinéraire à travers

bois et montagne vers les villages et sites

de l’arrière-pays  • Marineland  • Possi-

bilité d’assister à un match de la célèbre

équipe du Barça (selon calendrier des

matchs et disponibilités sur place)…

Les stationsRosas : première station de la Costa Brava, Rosas est déjà espagnole tout en restant encore un peu française. En tout endroit, vous vous ferez comprendre sans aucune diffi culté. Cette station est un lieu idyllique de vacances : port de pêche pittoresque, vastes plages de sable fi n, magni-fi ques promenades aménagées, nombreuses boutiques en tous genres, multiple possibilités de soirées… A recommander pour des vacances re-laxantes en famille ou entre amis.

Playa de Aro : station moderne, dynamique et cosmopolite par ex-cellence dans un cadre naturel d’exception entre plage interminable et petites criques idylliques. Playa de Aro propose un large choix d’activi-tés pour tous les goûts et tous les âges où se mélange la culture avec le charme médiéval de son centre historique et ses nombreux évènements et manifestations, le shopping dans ses centres commerciaux en plein air et le sport avec des activités nautiques ou de randonnées. (Pas de départ les lundis).

Bon à savoir

Au départ de Rosas et Playa de Aro, nos partenaires hôteliers vous guide-ront dans le choix d’activités et d’excursions possibles.

En voici quelques exemples : Gérone – Figueras et le monde de Dali – La baie de Rosas en bateau, à pied ou à vélo – Le Parc Aquabrava – Barcelone sous toutes les coutures – Et bien d’autres encore… .

Lloret de Mar : incontestablement la station balnéaire la plus im-portante de la Costa Brava : magnifi que promenade bordée de palmiers, nombreuses rues commerçantes, vie nocturne très animée dans les « bo-dega » typiques ou les discothèques à la mode (en été), longue plage si-tuée entre 2 langues de terres rocheuses.

Malgrat de Mar : paisible petite ville typiquement catalane avec son bord de mer qui invite à la détente et son vieux centre-ville où se mêlent découvertes culturelles et soirées espagnoles animées dans les bars. Cette station balnéaire conviviale est idéale pour les familles qui désirent profi -ter de vacances agréables en toute sécurité.

Santa Susanna : excellente destination privilégiée située entre mer et montagne dans le prolongement de Malgrat de Mar. Cette jolie station de création récente vous off re plus de 2 km de plages propres et soigneu-sement équipées, de belles promenades en bord de mer, ainsi qu’une station nautique qui séduira les adeptes de planche à voile, snorkelling, plongée sous-marines,…

Pineda de Mar : un des classiques du littoral de la Costa Brava ! Carac-térisée par une ambiance décontractée et reposante, cette station vous in-vite à découvrir ses belles longues plages et sa grande promenade ornée de palmiers récemment rénovée en bord de mer.

Calella : station balnéaire familiale et animée la plus proche de Barce-lone, point de départ idéal pour réaliser des excursions culturelles et ani-mées vers les lieux les plus intéressants de la Catalogne.

Le service Léonard, c’est :

- Un voyage direct en autocar de luxe**** Travel Vision ou Privilège

Class®(*)

- L’accompagnement de délégués Léonard en station toute l’année(*)

- L’accompagnement d’un(e) hôtesse/steward tout au long du trajet

(sauf exception)

- Votre sécurité garantie ; nos autocars ne desservent que la Costa

Brava

(*) Excepté à Rosas et Playa de Aro.

Transport par trajet et par personne

15/02-21/02 6227/03-02/04 7203/04-09/04 9110/04-16/04, 29/06-19/07 8917/04-23/04 73

24/04-30/04, 07/08-13/08, 28/08-30/08, 18/09-24/09

77

01/05-21/05, 29/05-31/05, 05/06-07/06, 12/06-14/06, 27/07-02/08

82

22/05-28/05, 01/06-04/06, 08/06-11/06, 15/06-18/06, 03/08-06/08

80

19/06-21/06 8422/06-25/06 8726/06-28/06 8820/07-23/07 8624/07-26/07 7914/08-20/08 7921/08-27/08 7431/08-17/09 8125/09-01/10 7602/10-15/10 6516/10-22/10, 30/10-31/10 6323/10-29/10 61,50Privilege Class®(*) (par trajet/pers.) 35Service chauff eurs/hôtesse inclus

45

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

46 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

La situation centrale face à la nouvelle Marina de Rosas, l’accueil francophone et un excellent rapport qualité/prix font de cet hôtel un lieu de villégiature très appré-cié par la clientèle belge. 36 ans de confi ance.

Situation : à 100 m de la plage de sable fi n de Rosas, face au nouveau

port de plaisance, à 5 min à pied du centre-ville.

Infrastructures : ascenseurs, restaurant, salon, piano-bar, air condi-

tionné, piscine extérieure avec pataugeoire pour enfants, jardin, terrasse,

salles de réunion, Wifi (gratuit) dans tout l’hôtel, centre de plongée à côté

de l’hôtel (payant).

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, coff re-fort (payant), air

conditionné, balcon. Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K44 : ch. 4 pers. composée d’1 lit double

et de 2 lits simples ou lits superposés • Type K23P : ch. 2/3 pers. vue mer

latérale/piscine • Type K23PO : ch. 2/3 pers. vue mer frontale/port • Type

K11 : ch. individuelle (sans balcon)  • Type K10 : ch. individuelle sans sup-

plément (sans balcon – selon période).

Restauration : petit déjeuner et repas du soir sous forme de buff ets.

Animation : ambiance musicale chaque soirée.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 244€

Hotel Univers***Rosas

CADEAUX7=6 & 14=12 du 10/04 au 01/05, du 26/05 au 06/06 et du 19/09 au

09/10 • 2 ch. individuelles sans supplément (type K10) du 28/03 au

30/04 & du 15/09 au 09/10 • Voyage de noces : -10% à la mariée au

séjour.

Hôtel Univers ESROS003

Demi-pension en type K23 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 379,00 653,12 32,20V 03/04 Pâques 430,74 650,25 34,50V 10/04 Pâques - Promo 399,00 599,00 29,87V 17/04 372,21 607,47 29,87V 24/04 389,65 648,12 32,20V 01/05 410,81 681,29 34,50V 08/05 431,98 685,46 36,80V 15/05 415,79 541,98 668,66 34,50V 22/05 413,94 506,76 633,45 34,50L 25/05 Promo 291,32 375,00 506,39 599,00 29,87V 29/05 382,20 475,03 605,00 29,87L 01/06 Promo 291,94 380,32 507,01 599,00 29,87V 05/06 382,20 475,03 605,00 29,87L 08/06 291,32 379,70 505,14 612,65 29,87V 12/06 380,95 488,47 624,36 29,87L 15/06 Promo 289,00 389,00 528,66 632,45 29,87V 19/06 408,33 512,12 651,11 32,37L 22/06 313,10 412,07 551,06 692,17 32,37V 26/06 413,30 554,42 742,57 32,37L 29/06 321,17 455,62 643,78 784,89 32,37V 03/07 505,41 646,53 834,68 44,82L 06/07 370,97 505,41 693,57 832,20 44,82V 10/07 505,41 644,05 834,68 44,82L 13/07 370,97 502,93 693,57 827,22 44,82V 17/07 505,41 639,07 832,20 44,82L 20/07 370,97 497,95 691,09 896,35 44,82V 24/07 Promo 495,00 699,00 977,75 44,82L 27/07 363,52 558,96 835,97 1038,74 44,82V 31/07 643,62 846,39 1123,40 65,98L 03/08 445,68 638,64 915,65 1125,89 65,98V 07/08 638,64 848,88 1124,03 65,98L 10/08 435,72 636,15 911,30 1042,08 65,98V 14/08 636,78 767,56 941,53 65,98L 17/08 438,84 563,33 737,29 860,66 65,98V 21/08 461,24 584,63 751,63 42,32L 24/08 329,90 447,54 614,54 736,06 42,32V 28/08 439,44 560,96 722,98 38,59L 31/08 328,65 444,42 606,45 700,52 38,59V 04/09 444,42 538,50 663,93 38,59L 07/09 328,65 418,28 543,71 622,24 38,59V 11/09 383,42 461,95 598,58 29,87L 14/09 Promo 293,79 365,00 504,51 29,87V 18/09 375,97 583,04 29,87L 21/09 271,39 474,02 29,87V 25/09 352,32 573,07 29,87V 02/10 Promo 349,00 29,87Type K11 70 122,50 175 192,50 245 17,50Type K23P (par ch. - à payer sur place) 48 84 120 132 168 12Type K23PO (par ch. - à payer sur place) 96 168 240 264 336 241°/2° enf. 0-3 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 4-6 + 2 ad. (sauf du 04/07 au 28/08) -100%1°/2° enf. 4-6 + 2 ad. du 04/07 au 28/08 -50%1°/2° enf. 7-11 + 2 ad. (sauf du 04/07 au 28/08) -50%1°/2° enf. 7-11 + 2 ad. du 04/07 au 28/08 -30%3°/4° personnes 12 et + -30%Résa rapide avant 01/05 -10%Résa rapide avant 01/06 (séjours du 01/08 au 22/08) -10%

47Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel familial apprécié par une clientèle fi dèle pour sa situation privilégiée face à la mer dans le quartier pai-sible de Santa Margarita, sa cuisine soignée et son per-sonnel accueillant. 24 ans de confi ance.

Situation : sur la promenade de Santa Margarita avec accès direct à la

plage.

Infrastructures : réception et salon entièrement rénové en 2014, as-

censeur, bar, gymnase, sauna, massage (payant), salle de jeux, Wifi (gra-

tuit), restaurant, salle TV, blanchisserie, piscine avec transats, terrasse face

à la mer, vélos et « paddle surf » à disposition, volley et transats à la plage

(payants), rampe d’accès à l’entrée de l’hôtel.

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite,

ventilateur, chauff age, coff re-fort, balcon, frigo, vue mer latérale, Wifi (gra-

tuit). Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K23M : ch. 2/3 pers. vue mer frontale, air

conditionné • Type K44E : ch. 4 pers. pour 2 ad. + 2 enf. max. 10 ans • Type

K44F : ch. 4 pers. familiale avec 2 lits simples dans l’entrée et vue mer fron-

tale, air conditionné  • Type K11 : ch. individuelle  • Type K10 : ch. indivi-

duelle sans supplément (selon période).

Restauration : sous forme de buff ets variés, cocktail de bienvenue.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 17 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 253€

Hotel Monterrey***PlusRosas

CADEAUX2 ch. individuelles sans supplément (Type K10) du 11/04 au 29/05 &

du 03/10 au 30/10 • Plan famille en type K44E : 2 ad. + 2 enf. 2-10 = 1

enf. 2-10 gratuit au séjour • Plan famille en Type K44F : 4 ad. payants

= 1 ad. à -25% au séjour  • Voyages de noces : -10% à la mariée au

séjour • 50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Hôtel Monterrey ESROS002

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 375,00 627,65 31,51V 03/04 Pâques 411,31 642,71 31,51V 10/04 Pâques 416,34 633,93 31,51V 17/04 384,95 647,36 31,51V 24/04 416,96 685,63 35,89V 01/05 421,98 685,63 35,89V 08/05 427,00 690,65 35,89V 15/05 427,00 538,12 690,02 35,89V 22/05 280,28 425,12 581,49 792,92 35,89L 25/05 316,80 465,80 677,21 833,60 35,89V 29/05 323,47 525,05 681,43 892,85 50,09L 01/06 Promo 374,18 523,18 734,60 889,00 50,09V 05/06 323,47 525,05 681,43 891,60 50,09L 08/06 Promo 373,55 519,00 732,72 896,00 50,09V 12/06 323,47 523,80 687,08 897,25 50,09L 15/06 372,30 528,20 738,37 897,88 50,09V 19/06 333,52 533,85 693,36 906,66 50,09L 22/06 385,48 537,61 750,91 959,49 50,09V 26/06 Promo 335,40 535,00 747,45 1025,56 50,09L 29/06 393,62 592,45 870,56 1100,51 50,09V 03/07 392,12 657,22 887,17 1193,77 66,28L 06/07 458,39 677,54 984,12 1211,58 66,28V 10/07 412,42 704,62 932,06 1241,16 73,05L 13/07 485,47 702,12 1011,21 1212,27 73,05V 17/07 Super promo 409,92 704,62 905,00 1185,00 73,05L 20/07 Super promo 485,47 676,78 955,00 1226,87 73,05V 24/07 Super promo 375,00 645,00 914,14 1273,41 66,28L 27/07 Super promo 449,00 705,17 1064,44 1328,87 66,28V 31/07 440,05 782,46 1046,89 1406,16 85,60L 03/08 525,66 777,44 1136,71 1408,66 85,60V 07/08 435,03 777,44 1049,39 1406,78 85,60L 10/08 515,62 774,92 1132,31 1359,75 85,60V 14/08 435,01 775,54 1002,98 1305,81 85,60L 17/08 518,74 735,38 1038,21 1248,67 85,60V 21/08 389,22 677,65 888,11 1171,24 73,05L 24/08 454,11 654,83 937,96 1115,75 73,05V 28/08 364,52 634,64 812,43 1049,48 66,28L 31/08 440,83 610,28 847,33 1004,95 66,28V 04/09 345,17 571,10 728,73 938,90 56,48L 07/09 401,66 551,90 762,08 904,02 56,48V 11/09 325,98 526,31 668,26 889,72 50,09L 14/09 Promo 376,06 509,00 732,09 50,09V 18/09 307,17 518,79 874,04 50,09L 21/09 Promo 353,47 699,00 50,09V 25/09 494,94 727,59 50,09V 02/10 363,62 593,76 31,51V 09/10 362,36 589,99 31,51V 16/10 Promo 349,00 590,63 31,51V 23/10 Toussaint 359,85 31,51Type K11 du 28/03 au 24/04 et du 03/10 au 30/10

40,50 54 94,50 135 148,50 189 13,50

Type K11 du 25/04 au 29/05 46,50 62 108,50 155 170,50 217 15,50Type K11 du 30/05 au 03/07 et du 12/09 au 02/10

55,50 74 129,50 185 203,50 259 18,50

Type K11 du 04/07 au 31/07 et du 22/08 au 11/09

78,00 104 182 260 286 364 26,00

Type K11 du 01/08 au 21/08 90 120 210 300 330 420 30Type K23M (par chambre) 49,50 66 115,50 165 181,50 231 16,50Pension complète du 28/03 au 29/05 et du 03/10 au 30/10

12 16 28 40 44 56 4

Pension complète du 30/05 au 03/07 et du 12/09 au 01/10

16,50 22 38,50 55 60,50 77 5,50

Pension complète du 04/07 au 11/09 21 28 49 70 77 98 71° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-10 + 2 ad. du 11/04 au 03/07 -100%1° enf. 2-10 + 2 ad. (sauf du 11/04 au 03/07) -50%1 enf. 0-1 + 1 ad. du 11/04 au 12/06 & du 15/09 au 30/10 -100%1 enf. 2-10 + 1 ad. du 11/04 au 12/06 & du 15/09 au 30/10 -50%3° personne 11 et + -25%Résa rapide avant 01/05 -10%

Méditeraneo

48 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Situé dans un cadre verdoyant, cet hôtel moderne, dont la direction est toujours à l’écoute des désirs et des besoins de sa clientèle, met un point d’honneur à renouveler chaque année ses équipements et le confort de son établissement. Très bonne restauration. 10 ans de confi ance.

Situation : dans le paisible quartier de Santa Margarita, à 100 m du

centre et 180 m de la plage.

Infrastructures : divisé en 3 parties : 1 annexe Mediterraneo*** et 2

bâtiments attachés formant le Mediterraneo Park**** ; tous les services

sont communs aux 3. Ascenseurs, bars, salon, restaurant rénové, air condi-

tionné, zone internet (payante), Wifi (gratuit au bar), jardins (±10.000m²)

avec chaises longues, piscines extérieures et intérieure avec sauna et ja-

cuzzi payants, gymnase, zone récréative pour les enfants avec balançoire,

minigolf, pétanque, galerie de tir à l’arc/carabine (en été), échecs, mini ter-

rain de foot, de volley.

Chambres : Bain/douche, wc, téléphone, TV satellite écran plat,

coff re-fort (payant), air conditionné/chauff age, plusieurs avec balcon. Lit

bébé : 6€/nuit (à payer à l’hôtel).

Mediterraneo*** : Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K33 : ch. 3 pers.  • Type

K11 : ch. individuelle (sans balcon).

Mediterraneo Park**** : entièrement rénovée avec baignoire, sèche-che-

veux, frigo et toutes avec balcon (Possibilité de chambre adaptée aux per-

sonnes à mobilité réduite au Park) : Type K22P : ch. 2 pers. • Type K33P : ch.

3 pers • Type K22PP : ch. 2 pers. vue piscine • Type K33PP : ch. 3 pers. vue

piscine • Type K11P : ch. individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : selon la période, programme complet en journée et en soi-

rée, excellente équipe d’animateurs, mini club. Toute l’année, soirées « mu-

sique live » au bar.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel, dès 16 ans et pour max. 7

nuits : 0,50€/pers./jour en 3* et 0,99€ en 4*.

àpd 256€ Familles

Hotel Mediterraneo*** Mediterraneo Park ****Rosas

CADEAUX > voir Mediterraneo Park P49Pension complète = Demi-pension(2) du 13/06 au 19/06 (min. 7

nuits) • Eau & ¼ Vin à table off erts du 28/03 au 15/05 & du 03/10 au

30/10 (min. 4 nuits)  • Séjour de min. 10 nuits(2) : -10% du 20/06 au

03/07 • Séjour de min. 7 nuits(2) : -10% du 28/03 au 17/04 • Dernier

repas de midi off ert en pension complète  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert

Hôtel Mediterraneo ESROS007

Demi-pension en type K22 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 399,00 682,32 35,60V 03/04 Pâques 435,26 663,06 35,60V 10/04 Pâques -Promo 405,00 622,17 30,98V 17/04 377,23 603,81 30,98V 24/04 378,44 636,35 30,98V 01/05 407,33 660,33 34,40V 08/05 412,23 665,23 34,40V 15/05 412,23 518,84 664,63 34,40V 22/05 Promo 409,00 529,97 692,22 34,40L 25/05 306,60 420,35 582,61 702,16 34,40V 29/05 438,47 558,02 720,28 38,33L 01/06 322,88 436,63 598,88 746,22 38,33V 05/06 438,47 585,80 783,88 38,33L 08/06 322,28 462,48 660,56 814,60 38,33V 12/06 498,97 653,02 851,08 47,14L 15/06 356,32 503,24 701,31 875,24 47,14V 19/06 508,73 682,65 915,14 47,14L 22/06 369,15 534,81 767,29 966,00 47,14V 26/06 565,84 764,55 1029,50 54,60L 29/06 596,11 861,07 1059,77 54,60V 03/07 629,94 828,66 1093,61 63,05L 06/07 Promo 625,00 894,89 1100,79 63,05V 10/07 629,94 835,84 1116,07 63,05L 13/07 636,67 916,90 1139,13 63,05V 17/07 651,33 873,57 1184,57 66,11L 20/07 664,21 975,21 1202,33 66,11V 24/07 688,72 915,84 1221,95 72,85L 27/07 688,70 994,80 1219,50 72,85V 31/07 Promo 688,70 913,39 1209,00 72,85L 03/08 683,81 989,91 1221,95 72,85V 07/08 683,81 915,84 1220,12 72,85L 10/08 681,37 985,64 1177,05 72,85V 14/08 681,99 873,40 1128,22 72,85L 17/08 645,55 899,00 1044,95 72,85V 21/08 592,91 737,48 932,71 61,52L 24/08 541,78 737,02 861,64 61,52V 28/08 483,59 608,23 774,41 45,30L 31/08 471,25 637,43 762,05 45,30V 04/09 448,24 572,87 739,05 39,55L 07/09 329,60 448,24 614,42 705,61 39,55V 11/09 448,24 539,43 692,43 39,55L 14/09 329,60 415,67 568,65 39,55V 18/09 Promo 399,00 636,80 33,79L 21/09 284,52 515,62 33,79V 25/09 377,32 606,35 33,79V 02/10 356,43 583,01 30,98V 09/10 355,20 579,34 30,98V 16/10 349,08 579,94 30,98V 23/10 Toussaint -Promo 345,00 30,98Type K11 (sauf du 02/04 au 05/04 & du 27/06 au 04/09)

80 140 200 220 280 20

Type K11 02/04 au 05/04 & du 27/06 au 04/09

92 161 230 253 322 23

Pension complète du 28/03 au 12/06 & du 05/09 au 30/10

28 49 70 77 98 7

Pension complète du 13/06 au 26/06 44 77 110 121 154 11

Pension complète(2) du 27/06 au 04/09

60 105 150 165 210 15

1° enf. 0-1 + 2 ad. (3) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 25/07 au 21/08) -85%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 25/07 au 21/08 -50%1° enf. 13-15 + 2 ad. -50%1 enf. 0-12 + 1 ad. -10%3° personne 16 et + -30%Résa rapide avant 01/04 (sauf séjour du 27/06 au 28/08) -10%Résa rapide avant 01/04 séjour du 27/06 au 28/08 -5%

(1) Réduction enfant dès 2 ans non applicable pour séjours du 04/07 au 28/08(2) Non cumulable avec résa rapide(3) Forfait de 6€/nuit/enf. à payer à l’hotel

Lounge

Méditeraneo Park

49Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel Mediterraneo Park ESROS017

Demi-pension en type K22P 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 429,00 749,00 40,30V 03/04 Pâques 468,32 724,93 40,30V 10/04 Pâques 435,27 678,41 34,90V 17/04 Promo 399,00 660,00 34,90V 24/04 405,89 716,00 34,90V 01/05 457,03 762,24 41,50V 08/05 461,93 767,14 41,50V 15/05 461,93 590,91 766,54 41,50V 22/05 Promo 459,00 599,00 793,19 41,50L 25/05 335,00 469,67 661,23 802,76 41,50V 29/05 487,29 628,83 820,38 45,30L 01/06 350,78 485,45 677,01 850,18 45,30V 05/06 487,29 660,47 892,98 45,30L 08/06 350,18 514,98 747,50 927,38 45,30V 12/06 556,37 736,25 968,77 55,34L 15/06 389,12 560,64 793,16 993,72 55,34V 19/06 566,13 766,69 1034,68 55,34L 22/06 Promo 399,00 592,97 860,97 1096,32 55,34V 26/06 625,04 860,39 1174,18 63,05L 29/06 664,82 978,61 1213,97 63,05V 03/07 711,32 946,68 1260,47 74,68L 06/07 711,32 1025,12 1269,60 74,68V 10/07 711,32 955,80 1287,48 74,68L 13/07 719,90 1051,57 1306,59 74,68V 17/07 737,03 992,05 1346,76 78,36L 20/07 744,38 1099,10 1358,99 78,36V 24/07 761,53 1021,44 1371,24 83,25L 27/07 761,51 1111,33 1368,79 83,25V 31/07 Promo 761,51 1015,00 1368,79 83,25L 03/08 756,62 1106,44 1371,24 83,25V 07/08 756,62 1021,44 1369,41 83,25L 10/08 Promo 749,00 1102,17 1329,28 83,25V 14/08 754,80 981,93 1284,37 83,25L 17/08 721,15 1023,58 1195,16 83,25V 21/08 672,19 843,78 1075,02 72,85L 24/08 612,80 844,05 992,97 72,85V 28/08 543,59 692,52 891,09 53,87L 31/08 528,65 727,21 876,14 53,87V 04/09 Promo 499,00 651,11 849,68 47,25L 07/09 360,42 502,19 700,75 804,29 47,25V 11/09 502,19 605,72 775,17 47,25L 14/09 360,42 458,25 627,70 47,25V 18/09 428,01 693,04 37,71L 21/09 300,20 559,52 37,71V 25/09 399,00 662,59 37,71V 02/10 383,88 639,25 34,90V 09/10 382,65 635,58 34,90V 16/10 Promo 375,00 636,18 34,90V 23/10 Toussaint 379,00 34,90Type K11P (sauf du 02/04 au 05/04 & du 27/06 au 04/09)

98 171,50 245 269,50 343 24,50

Type K11P 02/04 au 05/04 & du 27/06 au 04/09

148 259 370 407 518 37

Type K22PP/33PP 20 35 50 55 70 5

Pension complète du 28/03 au 12/06 & du 05/09 au 30/10

28 49 70 77 98 7

Pension complète du 13/06 au 26/06 44 77 110 121 154 11Pension complète(1) du 27/06 au 04/09 60 105 150 165 210 151°/2° enf. 0-1 + 2 ad. (2) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 25/07 au 21/08) -85%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 25/07 au 21/08 -50%1° enf. 13-15 + 2 ad. -50%2° enf. 2-15 + 2 ad. -50%1 enf. 0-12 + 1 ad. -10%3° personne 16 et + -30%Résa rapide avant 01/04 (sauf séjour du 27/06 au 28/08) -10%Résa rapide avant 01/04 séjour du 27/06 au 28/08 -5%

(1) Réduction enfant dès 2 ans non applicable pour séjours du 04/07 au 28/08(2) Forfait de 6/nuit/enf. à payer à l’hôtel

50 Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

àpd 232€

Très bel établissement idéalement situé avec une vue imprenable sur la baie de Rosas et tenu de main de maître par la famille Pujolar, où l’accueil et laqualité du service envers le client est primordial. 7 ans de confi ance.

Situation : au bord de la plage de Santa Margarita, à 10 minutes à pied

du centre de Rosas.

Infrastructures : ascenseur, bar avec vue mer, salons, piscine exté-

rieure avec service bar en terrasse face à la mer, Wifi (gratuit), réductions

au centre Thalasso tout proche de l’hôtel.

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV satellite, air condition-

né/chauff age, sèche-cheveux, coff re-fort (payant), balcon avec mobilier

et vue mer latérale. Lit bébé : 10€/nuit (à payer à l’hôtel). Possibilité de

chambre adapté aux personnes à mobilité réduite.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K22E : ch. 2 pers. pour 1 ad. + 1 enf.

0-11ans • Type K44 : ch. 4 pers. • Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : soirées musicales plusieurs fois par semaine.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

Hotel Maritim***Rosas

CADEAUX7=6 du 11/04 au 01/06 • 14=12 du 03/10 au 30/10 • Petit déjeuner du

jour d’arrivée off ert.

Hôtel Maritim ESROS001

Demi-pension en Type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 03/04 Pâques 499,53 796,60 36,57V 10/04 Pâques 473,79 757,42 40,40V 17/04 443,20 739,06 40,40V 24/04 444,41 746,40 40,40V 01/05 449,31 746,40 40,40V 08/05 454,21 751,30 40,40V 15/05 454,21 579,71 750,70 40,40V 22/05 289,57 452,39 578,49 813,79 40,40L 25/05 Promo 330,59 449,00 685,88 860,22 40,40V 29/05 290,19 514,26 688,60 923,90 40,40L 01/06 392,42 558,34 793,64 967,99 55,71V 05/06 336,11 560,18 734,53 968,61 55,71L 08/06 Promo 391,82 555,00 791,82 972,88 55,71V 12/06 336,11 558,96 740,02 974,10 55,71L 15/06 390,60 563,23 797,31 974,73 55,71V 19/06 345,87 568,72 746,14 1047,54 55,71L 22/06 403,43 572,42 873,84 1097,61 55,71V 26/06 347,72 634,82 858,59 1156,96 55,71L 29/06 472,59 685,61 983,98 1207,75 71,01V 03/07 401,57 685,61 909,39 1207,75 71,01L 06/07 472,59 685,61 983,98 1220,74 71,01V 10/07 Promo 401,57 679,00 922,38 1243,76 71,01L 13/07 472,59 697,87 1019,24 1251,11 71,01V 17/07 413,82 719,90 951,76 1275,60 75,90L 20/07 492,17 712,56 1036,39 1300,15 75,90V 24/07 Promo 401,58 709,00 973,86 1328,82 75,90L 27/07 484,83 735,80 1090,76 1352,07 75,90V 31/07 432,17 770,09 1031,41 1386,36 84,48L 03/08 516,66 765,20 1120,15 1388,81 84,48V 07/08 427,28 765,20 1033,86 1386,98 84,48L 10/08 506,88 762,76 1115,88 1379,63 84,48V 14/08 427,29 763,38 1027,13 1378,42 84,48L 17/08 509,95 760,92 1112,21 1353,24 84,48V 21/08 419,32 753,58 994,60 1318,44 84,48L 24/08 495,88 725,42 1049,25 1288,46 84,48V 28/08 Promo 389,32 695,00 937,06 1256,00 75,90L 31/08 475,03 702,76 1021,69 1197,26 75,90V 04/09 399,12 702,76 878,32 1112,40 75,90L 07/09 475,03 642,17 876,25 1036,52 75,90V 11/09 338,53 561,38 721,66 966,75 55,71L 14/09 394,24 546,09 791,18 55,71V 18/09 320,18 554,04 903,21 55,71L 21/09 Promo 372,21 709,00 55,71V 25/09 484,87 783,17 49,14V 02/10 422,40 718,26 40,40V 09/10 421,17 714,59 40,40V 16/10 Promo 409,00 715,19 40,40V 23/10 Toussaint 418,71 40,40Type K11/K22E (sauf du 01/08 au 28/08) 66 88 154 220 242 308 22Type K11/K22E du 01/08 au 28/08 87 116 203 290 319 406 29Pension complète 31,50 42,00 73,50 105,00 115,50 147,00 10,501°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 2-11 + 2 ad. -50%1° enf. 0-1 + 1 ad. en Type K22E -50%1° enf. 2-11 + 1 ad. en Type K22E -25%3°/4° personnes 12 et + -20%Résa rapide avant 01/02 -20%Résa rapide avant 01/03 -15%Résa rapide avant 01/04 -10%Résa rapide avant 01/05 -5%

51Enfant-roi (p.6) : -100€ • Service chauff eurs/hôtesse inclus

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

H-Top Caleta Palace****Playa de Aro

Bénéfi ciant d’une situation exceptionnelle avec une vue imprenable sur la mer, cet ancien appart-hôtel réamé-nagé dispose de chambres spacieuses et d’une bonne animation. 5 ans de confi ance.

Situation : merveilleuse situation, les pieds dans le sable et à 300m du

centre.

Infrastructures : ascenseur, air conditionné, bar, salon, restaurant,

salle TV, piscine extérieure avec terrasse/solarium, jardin, aire de jeux, mini

club, ping-pong, billard, location de vélo, bagagerie, lavoir, Wifi payant.

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, balcon, air conditionné,

sèche-cheveux, coff re-fort (payant). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K33E : Ch. 3 pers. (2ème et 3ème max. 13 ans) • Type K24M : Ch. 2/4 pers. vue

mer • Type K26F : ch. 2/6 pers. Familiale avec 2 ch. et 1 salle de bain • Type

K11 : ch. individuelle.Possibilité de chambre pour pers. à mobilité réduite.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits et

grands (en anglais – selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

àpd 237€Familles

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales • Boissons(*) locales de marques

internationales avec ou sans alcool de 10h à 24h • Crème glacée pour en-

fants de 10h à 18h. • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromatisés,

cava, bières importées.

DEMI-PENSION ET PENSIONCOMPLETE SILVERBoissons aux repas tels que l’eau, la bière et les softs.

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits  • Dernier repas de

midi off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du

jour d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour •

50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Caleta Palace ESPLA004

Demi-pension en Type K22 10J 17J Nuit+V 17/04 339,00 535,90 30,50V 24/04 344,56 544,50 30,50V 01/05 350,70 545,00 30,50V 08/05 358,04 606,00 30,50V 15/05 403,29 643,15 38,04V 22/05 399,00 640,70 38,04V 29/05 Promo 395,00 697,00 38,04V 05/06 444,90 734,50 45,58V 12/06 444,90 833,50 45,58V 19/06 507,59 905,49 45,58V 26/06 567,80 957,13 52,96V 03/07 576,37 1019,85 52,96V 10/07 627,85 1162,89 60,31V 17/07 714,86 1251,10 73,26V 24/07 Promo 699,00 1272,22 73,26V 31/07 734,16 1307,42 78,30V 07/08 731,70 1303,15 78,30V 14/08 724,99 1195,27 78,30V 21/08 Promo 616,50 807,00 64,46V 28/08 Super Promo 408,00 649,00 38,04V 04/09 Super Promo 415,00 715,93 38,04V 11/09 437,15 687,90 35,51V 18/09 416,37 636,91 35,51V 25/09 Promo 365,00 599,00 31,75V 02/10 369,00 603,00 31,75V 09/10 367,34 597,07 31,75V 16/10 Promo 359,00 31,75Type K11 126 252 18Type K24M (par chambre) 126 252 18Type K26F (par chambre) 427 854 61Demi-pension Silver 28 56 4Pension complète 10,50 21 1,50Pension complète Silver 35 70 5All inclusive Premium 77 154 11All inclusive Gold 119 238 171°/2°/3°/4° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2°/3°/4° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4°/5°/6° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%

Nous avons sélectionnés 12 de leurs meilleurs hôtels ; répondant ainsi, grâce à leurs nombreuses diversités d’infrastructures, aux attentes de chacun.

HTOP - 3 étoiles : H.Top Casino Royal Lloret de Mar p 56

H.Top Palm Beach Lloret de Mar p 58

H.Top Olympic Calella p 84

H.Top Secret p 88

HTOP - 4 étoiles : H.Top Caletta Palace Playa de Aro p 52

H.Top Royal Beach Lloret de Mar p 68

H.Top Royal Star Lloret de Mar p 69

H.Top Royal Sun Santa Susanna p 75

H.Top Royal Sun Suites Santa Susanna p 76

H.Top Pineda Palace Pineda de Mar p 83

H.Top Calella Palace Calella p 85

H.Top Amaika Calella p 86

H.Top Secret p 88

Différentes Formules Possibles : • ALL INCLUSIVE CLASSIC

Pension complète avec boissons(*) locales  • Boissons(*) locales avec

ou sans alcool de 10h à 24h  • Crème glacée pour enfants de 10h à 18h  •

Snacks • Animations (en anglais principalement).

• ALL INCLUSIVE PREMIUM (uniquement dans les 4*)All Inclusive décrit ci-dessus comprenant en supplément des boissons al-

coolisées de marques internationales.

• ALL INCLUSIVE GOLD (uniquement dans les 4*)All Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément tous

types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromatisés, cava,

bières importées.

• DEMI-PENSION ET PENSION COMPLETE SILVERBoissons aux repas tels que l’eau, la bière et les softs.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

TOP PASSEPORT & FREE BUSH.Top Hotels Group vous donne l’accès libre à tous leurs hôtels *,

bars et restaurants de 10h à 19h et ce sur réservation auprès de la

réception.

En eff et, un « Shuttle Bus » dessert tous les hôtels de la chaîne et

vous permet d’être véhiculé gratuitement d’un hôtel à l’autre, d’une

station à l’autre.

*de Juin à Septembre, hormis sur l’Amaika à Calella.

H-Top Hotels

52

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Cet été, viens t’éclater avec tes amis à Lloret de Mar pour passer des vacances animées et INOUBLIABLES !En plus de sa position idéale pour le départ de nombreuses excursions

telles que suggérées précédemment (page 45) nos représentants seront

heureux de t’accueillir et te proposer en exclusivité :

• PASS DISCO EXCLUSIF LEONARDElle te donne l’accès pendant toute la se-

maine à plusieurs discothèques, soirées

spéciales et nombreux avantages…

Tu pourras te joindre aux Discos Tours or-

ganisés durant la saison.

• Des excursions fun, telles que : - Le catamaran « Sensation » (comprenant bière, sangria, softs à volonté et

petit barbecue)

- Le parc Waterworld

- Le célèbre parc « Port Aventura »

- Shopping à Barcelone

- « Foam Party » et « Neon Splash » au Colossos

• Des prix spécialement négociés pour toi !

• NOUVEAUTE 2015 – POOL PARTY

Tout spécialement pour toi…

Bref, tout est prévu pour un max d’ambiance !

Pour en savoir plus, rendez-vous au cocktail de

bienvenue off ert le jour de ton arrivée !

53

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

54

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Entièrement rénové, jouissant d’une situation excep-tionnelle ! En été, il est idéal pour les jeunes voulant profi ter de la vie trépidante de Lloret de Mar.

Situation : en position centrale dans la célèbre rue commerçante Sant

Père. A 350 mètres de la plage.

Infrastructures : réception/bar avec air conditionné, salon, salle à

manger, ascenseurs, wifi dans les communs (gratuit). Une petite piscine

extérieure, terrasse ombragée.

Chambres : simples et entièrement rénovées, nouveau mobilier avec

wc, bain/douche, coff re-fort. Wifi (payant) dans les chambres. Type

K22 : ch 2 pers.  • Type K33 : ch. 3 pers.  • Type K44 : ch. 4 pers.  • Type

K12 : ch. double à usage individuelle.

Restauration : petit-déjeuner buff et. Possibilité moyennant supplé-

ment de prendre le repas du soir, il s’agit d’un plat en self-service.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 176€

Hotel Armonia*Lloret de Mar

Enfant-roi (p. 6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Hôtel Armonia ESLLO030

Petit-Déjeuner en Type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 01/05 295,10 431,72 18,57V 08/05 299,95 436,57 18,57V 15/05 299,95 356,68 435,97 18,57V 22/05 222,64 298,14 355,47 434,76 18,57L 25/05 Promo 241,82 295,00 375,60 437,17 18,57V 29/05 223,25 298,75 360,32 445,24 18,57L 01/06 Promo 242,43 295,00 385,87 447,42 18,57V 05/06 227,26 308,12 369,67 453,38 19,91L 08/06 Promo 247,17 299,00 389,38 484,42 19,91V 12/06 227,26 306,90 401,92 521,35 19,91L 15/06 245,95 336,63 456,06 547,46 19,91V 19/06 262,46 376,09 467,48 589,94 28,40L 22/06 292,70 379,75 499,00 602,09 28,40V 26/06 264,29 380,95 480,83 614,00 28,40L 29/06 300,59 395,65 528,82 628,70 28,40V 03/07 282,02 408,78 508,66 641,83 31,69L 06/07 313,71 408,78 541,95 653,98 31,69V 10/07 282,02 408,78 520,80 675,82 31,69L 13/07 313,71 420,18 575,20 682,37 31,69V 17/07 293,43 441,04 548,21 705,67 36,29L 20/07 332,15 433,76 591,22 711,62 36,29V 24/07 Promo 281,29 429,00 545,00 715,54 36,29L 27/07 324,87 439,34 603,14 721,13 36,29V 31/07 294,16 450,05 568,04 731,83 38,97L 03/08 333,13 445,20 608,99 734,26 38,97V 07/08 289,31 445,20 570,47 732,44 38,97L 10/08 323,43 442,78 604,75 702,19 38,97V 14/08 289,32 443,39 540,83 670,37 38,97L 17/08 326,47 419,10 548,64 650,33 38,97V 21/08 Promo 259,55 379,00 484,38 589,23 31,69L 24/08 283,37 382,00 485,11 560,11 31,69V 28/08 255,32 355,36 430,37 519,18 31,69L 31/08 265,15 336,54 425,35 491,95 23,80V 04/09 241,35 325,84 392,44 481,26 23,80L 07/09 254,45 317,81 406,62 458,05 21,12V 11/09 233,32 317,81 369,24 468,98 21,12L 14/09 Promo 254,45 299,00 402,37 21,12V 18/09 Promo 215,00 310,52 448,43 21,12L 21/09 232,60 367,27 21,12V 25/09 282,36 420,19 20,40V 02/10 268,38 403,79 18,57V 09/10 Promo 265,00 18,57Type K12 24,00 32,00 56,00 80,00 88,00 112,00 8,00Repas du soir (sauf du 20/06 au 07/09) 12,00 16,00 28,00 40,00 44,00 56,00 4,00Repas du soir du 20/06 au 07/09 16,50 22,00 38,50 55,00 60,50 77,00 5,503°/4° personnes -25%Résa rapide avant 01/02 -18%Résa rapide avant 01/03 -10%p

55

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Hôtel exclusivement réservé aux jeunes recherchant des vacances « petit budget » et souhaitant profi ter de la vie nocturne de Lloret en été. 16 ans de confi ance.

Situation : en plein centre, face au terminal de bus, à 400m de la plage

et à 2 pas des discothèques.

Infrastructures : ascenseur, bar, restaurant, espaces communs climati-

sés, salle TV, boutique de souvenirs, coin internet et Wifi (payant), piscine

extérieure avec terrasse/solarium, sauna, réception 24h/24h.

Chambres : simples avec bain/douche, wc, téléphone, TV, balcon.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K33E : ch. 3 pers. (2ème et 3ème lits max. 13 ans) • Type K11 : ch. individuelle

(sans balcon).

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée (en anglais –

selon saison). Accès aux infrastructures, activités et animations des autres

établissements H-Top sauf à Playa de Aro et Hôtel H-Top Amaika (selon

saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 165€

H-Top Casino Royal***Lloret de Mar

Jeunes

ALL INCLUSIVE CLASSICPension complète avec boissons(*) locales • Boissons(*) locales avec

ou sans alcool de 10h à 24h • Animation (en anglais principalement).

DEMI-PENSION ET PENSION COMPLETE SILVERBoissons aux repas tels que l’eau, la bière et les softs.

(1)Pour les séjours du 28/03 au 01/05(2)Pour les séjours du 02/05 au 31/10

CADEAUX2 ch individuelles sans supplément (Type K10) du 28/03 au 03/04 &

du 25/04 au 01/05 • Senior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits •

Petit déjeuner du jour d’arrivée off ert • Dernier repas de midi off ert

en pension complète & all inclusive.

Enfant-roi (p. 6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Casino ESLLO009

Demi-pension en Type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 279,00 515,00 18,75V 03/04 Pâques 388,50 549,25 29,00V 10/04 Pâques 342,50 499,00 21,85V 17/04 290,00 442,00 19,75V 24/04 299,00 485,95 19,75V 01/05 Promo 295,00 432,00 21,50V 08/05 302,63 456,50 21,50V 15/05 317,60 390,00 468,30 24,01V 22/05 240,15 313,40 387,80 465,80 24,01L 25/05 263,55 310,30 412,50 472,00 24,01V 29/05 Promo 235,00 312,70 396,30 485,00 24,01L 01/06 264,16 320,00 432,20 490,00 24,01V 05/06 248,24 329,00 410,00 499,00 26,49L 08/06 274,72 325,00 439,00 556,97 26,49V 12/06 247,02 329,00 446,83 558,19 26,49L 15/06 274,72 362,09 473,45 576,51 26,49V 19/06 266,44 372,41 475,47 617,13 26,49L 22/06 294,75 392,90 534,57 635,81 26,49V 26/06 285,11 420,23 521,47 656,45 32,11L 29/06 332,40 428,73 563,72 682,64 32,11V 03/07 300,29 428,73 547,65 706,22 32,11L 06/07 332,40 445,55 604,12 737,86 32,11V 10/07 317,11 467,99 601,71 787,71 37,72L 13/07 354,83 481,86 667,86 799,16 37,72V 17/07 331,00 508,06 639,36 828,99 43,97L 20/07 376,17 500,78 690,40 847,72 43,97V 24/07 Promo 315,00 494,00 652,02 868,25 43,97L 27/07 365,23 514,71 730,94 888,24 43,97V 31/07 338,87 544,64 701,94 920,59 51,45L 03/08 387,89 537,36 755,99 920,61 51,45V 07/08 334,01 542,20 706,80 916,35 51,45L 10/08 380,59 537,36 746,89 885,48 51,45V 14/08 336,45 535,54 674,12 855,25 51,45L 17/08 381,21 513,10 694,22 785,62 51,45V 21/08 Promo 299,43 471,63 563,02 639,64 43,97L 24/08 Super promo 339,74 426,71 561,33 594,73 43,97V 28/08 Super promo 252,69 352,42 443,81 536,67 28,99L 31/08 Super promo 300,51 358,50 480,36 592,86 28,99V 04/09 Super promo 273,94 360,92 473,43 584,80 28,99L 07/09 302,93 382,41 493,77 558,47 28,99V 11/09 266,44 372,41 437,11 556,97 26,49L 14/09 292,93 353,59 473,45 26,49V 18/09 237,30 351,77 469,67 26,49L 21/09 261,97 377,16 26,49V 25/09 Promo 265,00 399,00 17,76V 02/10 269,39 399,00 17,76V 09/10 Promo 268,17 395,00 17,76V 16/10 Promo 260,00 398,20 17,76V 23/10 Toussaint 268,78 17,76Type K11 45 60 105 150 165 210 15Pension complète 3,75 5,00 8,75 12,50 13,75 17,50 1,25Demi-pension Silver 02/05 au 31/10 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 02/05 au 31/10 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Classic du 28/03 au 01/05 36,75 49,00 85,75 122,50 134,75 171,50 12,25All inclusive Classic du 02/05 au 31/10 33 44 77 110 121 154 111°/2° enf. 0-1 + 2ad. (sauf du 06/06 au 11/09) -100%1° enf. 2-13 + 2ad. (sauf du 06/06 au 11/09) -100%2° enf. 2-13 + 2ad. (sauf du 06/06 au 11/09) -50%1°/2° enf. 0-1 + 1ad. (sauf du 06/06 au 11/09) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1ad. (sauf du 06/06 au 11/09) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 (1) -25%Résa rapide avant 01/03 (2) -30%Résa rapide avant 01/06 (2) -25%

s du 28/03 au 01/05

56

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p. 6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert du 14/09 au 03/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Avec sa position centrale, cet hôtel simple, typique et chaleureux offre un excellent rapport qualité/prix. Très apprécié tant par une clientèle jeune en haute saison que par ses habitués qui y reviennent pour la convivialité et la sympathie de ses propriétaires. 26 ans de confi ance.

Situation : entouré de petits commerces et bodega, à 400m de la plage,

dans le centre du vieux Lloret.

Infrastructures : ascenseur, bar, salon, restaurant avec air conditionné,

salle TV, salle de jeux, espaces communs climatisés, Wifi (gratuit) dans le

salon, zone internet, petite piscine sur le toit avec terrasse/solarium.

Chambres : bain ou douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, coff re-

fort (payant), balcon. Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K44 : ch. 4 pers.  • Type K11 : ch. indivi-

duelle • Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon période).

Restauration : sous forme de buff ets avec eau et ¼L vin(*) aux repas.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 186€

Hotel San Juan**Lloret de Mar

Hôtel San Juan ESLLO001

Demi-pension avec eau & ¼L vin à table en type K23

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

V 08/05 Promo 329,00 505,28 23,26

V 15/05 334,23 405,72 504,68 23,26

V 22/05 Promo 238,14 329,00 412,22 521,47 23,26

L 25/05 262,03 337,94 447,19 526,99 23,26

V 29/05 246,12 350,18 429,98 539,22 25,71

L 01/06 Promo 272,42 345,00 457,58 537,38 25,71

V 05/06 246,12 350,18 429,98 538,00 25,71

L 08/06 271,82 347,74 455,76 542,27 25,71

V 12/06 246,12 348,96 436,47 543,49 25,71

L 15/06 Promo 270,60 350,00 461,25 544,12 25,71

V 19/06 Promo 255,88 358,72 435,00 552,66 25,71

L 22/06 283,43 362,42 473,49 593,10 25,71

V 26/06 257,73 363,62 483,22 642,69 25,71

L 29/06 291,38 405,24 564,71 684,32 25,71

V 03/07 302,40 454,22 573,82 733,29 37,96

L 06/07 Promo 340,36 450,00 613,69 730,85 37,96

V 10/07 302,40 454,22 571,38 733,29 37,96

L 13/07 340,36 451,78 613,69 718,23 37,96

V 17/07 Promo 299,96 454,22 558,77 699,00 37,96

L 20/07 340,36 439,53 593,61 745,48 37,96

V 24/07 Super Promo 279,00 425,00 579,16 784,93 35,50

L 27/07 323,22 467,68 673,45 822,88 35,50

V 31/07 325,66 521,55 670,98 876,75 48,97

L 03/08 374,63 516,66 722,43 879,20 48,97

V 07/08 Promo 320,77 509,00 673,43 877,37 48,97

L 10/08 364,85 515,22 718,16 819,87 48,97

V 14/08 Promo 320,78 510,00 616,55 751,79 48,97

L 17/08 Promo 367,92 464,63 599,86 675,00 48,97

V 21/08 Promo 265,06 393,63 475,00 589,40 33,06

L 24/08 290,19 369,14 482,07 563,09 33,06

V 28/08 Promo 239,00 346,48 427,50 535,52 25,71

L 31/08 274,24 351,38 459,40 532,71 25,71

V 04/09 248,54 351,38 424,68 522,42 25,71

L 07/09 274,24 344,03 441,76 499,78 25,71

V 11/09 241,18 334,23 392,25 501,00 23,26

L 14/09 264,45 318,94 427,69 23,26

V 18/09 Promo 219,00 326,89 485,70 23,26

L 21/09 242,42 397,70 23,26

V 25/09 Promo 299,00 23,26

Type K11 36,75 49,00 85,75 122,50 134,75 171,50 12,25

Pension complète avec eau & ¼L vin(*) à table 15,00 20,00 35,00 50,00 55,00 70,00 5,00

1° enf. 0-10 + 2 ad. (sauf du 04/07 au 28/08) -100%

1° enf. 0-10 + 2 ad. du 04/07 au 28/08 -50%

2° enf. 0-10 + 2 ad. -50%

1 enf. 0-10 + 1 ad. -50%

3°/4° personnes 11 et + -15%

Résa rapide avant 01/03 -15%

Résa rapide avant 01/04 -10%

Résa rapide avant 01/06 -5%

CADEAUX7=6(1) & 14=12(1) du 09/05 au 03/07 et du 29/08 au 11/09 • 4 ch. indi-

viduelles sans suppléments (type K10) du 09/05 au 03/07 & du 29/08

au 11/09 • Dernier repas de midi off ert en pension complète.

(1) Non cumulable avec la résa rapide

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

57

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p. 6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Hôtel confortable de dimension humaine dont l'atout majeur est l’équipe du personnel, accueillante, ser-viable et attentionnée. A conseiller à une clientèle re-cherchant l’all inclusive, l’animation et un agréable ser-vice tout en faisant attention à son portefeuille. 1 an de confi ance

Situation : entre le quartier tranquille de Fenals et le centre animé Lloret

de Mar, à environ 350m de la plage de Fenals et 700m de celle de Lloret ; à

500m du centre Lloret.

Infrastructures : ascenseur, bar, restaurant, salons, espaces communs

climatisés, salle TV, boutique de souvenirs, coin internet et Wifi (payant),

piscine intérieure et extérieure avec terrasse, bain à remous, bain turc/à

vapeur, réception 24h/24h, salle de jeux et de billard.

Chambres : simples avec bain/douche, wc, téléphone, TV, balcon.

Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K33 : ch. 3 pers.  • Type K44 : ch. 4 pers (4ème

lit max. 13ans). • Type K33E : ch. 3 pers. (2ème et 3ème lit max. 13 ans) • Type

K22S : ch. 2 pers. supérieure avec air conditionné  • Type K11 : ch. Indivi-

duelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : mini club, programme d’activités en journée et en soirée

(en anglais – selon saison). Accès aux infrastructures, activités et anima-

tions des autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro et hôtel H-Top

Amaika (selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour à partir de 16 ans.

àpd 172€

H-Top Palm Beach***Lloret de Mar

ALL INCLUSIVE CLASSICPension complète avec boissons(*) locales  • Boissons(*) locales avec

ou sans alcool de 10h à 24h • Animation (principalement en Anglais).

DEMI-PENSION ET PENSIONCOMPLETE SILVERBoissons aux repas tels que l’eau, la bière et les softs.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Palm Beach ESLLO026

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 319,00 531,17 19,47V 03/04 Pâques 368,67 538,72 20,94V 10/04 Pâques 354,57 511,02 23,13V 17/04 Super Promo 299,00 445,00 23,13V 24/04 302,00 455,00 23,13V 01/05 310,00 456,00 23,13V 08/05 315,40 480,00 23,13V 15/05 330,60 408,40 492,25 25,68V 22/05 248,03 326,30 406,00 490,00 25,68L 25/05 273,10 323,20 432,30 495,50 25,68V 29/05 247,42 325,70 415,00 508,59 25,68L 01/06 273,72 332,70 452,30 513,00 25,68V 05/06 256,26 342,00 428,50 577,67 28,21L 08/06 Promo 284,45 335,00 459,00 584,45 28,21V 12/06 255,02 342,00 467,21 585,69 28,21L 15/06 284,45 377,11 495,58 606,34 28,21V 19/06 274,76 387,60 498,35 650,33 28,21L 22/06 304,82 410,39 562,37 671,26 28,21V 26/06 295,69 440,75 549,65 694,83 34,57L 29/06 345,70 449,40 594,59 723,39 34,57V 03/07 Promo 311,13 445,00 578,21 749,94 34,57L 06/07 345,70 468,35 640,09 783,95 34,57V 10/07 330,07 493,62 637,48 837,12 40,88L 13/07 370,96 507,73 707,35 848,76 40,88V 17/07 344,18 534,35 675,75 879,10 47,23L 20/07 392,64 526,95 730,29 898,13 47,23V 24/07 326,90 520,78 688,62 919,00 47,23L 27/07 381,53 541,17 771,54 939,39 47,23V 31/07 352,24 571,67 739,50 972,35 54,86L 03/08 Promo 404,63 559,00 797,10 972,37 54,86V 07/08 347,30 569,19 744,44 968,04 54,86L 10/08 397,21 564,27 787,85 936,65 54,86V 14/08 349,78 562,42 711,22 905,91 54,86L 17/08 397,84 539,54 734,24 831,12 54,86V 21/08 312,08 497,31 594,19 680,00 47,23L 24/08 355,60 447,86 590,00 625,00 47,23V 28/08 Super Promo 259,00 365,00 465,00 559,00 30,76L 31/08 310,66 372,10 501,50 620,97 30,76V 04/09 282,38 375,00 494,25 612,72 30,76L 07/09 313,12 397,76 516,24 585,96 30,76V 11/09 274,76 387,60 457,32 584,45 28,21L 14/09 302,96 368,46 495,58 28,21V 18/09 245,13 366,62 495,75 28,21L 21/09 271,49 397,73 28,21V 25/09 281,01 424,96 19,33V 02/10 282,86 423,73 19,33V 09/10 Promo 281,63 419,00 19,33V 16/10 Promo 275,00 423,11 19,33V 23/10 Toussaint 282,24 19,33Type K11 45 60 105 150 165 210 15Type K22S 11,10 14,80 25,90 37,00 40,70 51,80 3,70Pension complète 3,75 5,00 8,75 12,50 13,75 17,50 1,25Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Classic 33 44 77 110 121 154 111°/2° enf. 0-1 + 2ad. -100%1° enf. 2-13 + 2ad. sauf du 04/07 au 29/08 -100%1° enf. 2-13 + 2ad. du 04/07 au 29/08 -50%2° enf. 2-13 + 2ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1ad. -100%1°/2° enf. 2-13 + 1ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits  • Dernier repas de

midi off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du

jour d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour •

50 ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

p

58

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Etablissement très réputé pour son accueil, son confort et la qualité de ses services. Situation extraordinaire et bon rapport qualité/prix. A recommander aussi bien aux familles qu’aux jeunes ! 21 ans de confi ance avec la famille Marti.

Situation : idéalement situé dans l’avenue principale de Lloret, à 200m

de la plage.

Infrastructures : ascenseurs, bar, salon, restaurant climatisé, salle TV,

Wifi au salon gratuit, pâtisserie, terrasse/solarium sur le toit, piscine exté-

rieure, jacuzzi et fi tness (gratuits).

Chambres : bain et douche, wc, sèche-cheveux, miroir grossissant,

téléphone, TV «écran plat, satellite, air conditionné/chauff age, balcon,

coff re-fort (payant), Wifi (payant). Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K44 : ch. 4 pers.  • Type K55 : ch. 5 pers.  •

Type K11 : ch. individuelle  • Type K10 : ch. individuelle sans supplément

(selon période).

Restauration : sous forme de buff ets, paëlla géante et buff et catalan

chaque semaine.

Animation : chaque soir (fl amenco, show, disco karaoke…).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 184€

Hotel Xaine Park***Lloret de Mar

CADEAUX14=12 du 10/05 au 19/06 & du 12/09 au 30/10 • Eau & Vin à table of-

ferts du 06/04 au 19/06 & du 12/09 au 23/10 • Senior 55 et + : -10%

du 03/10 au 23/10 (non cumulable avec 14=12)• 3 ch. individuelles

sans suppléments (type K10) du 06/04 au 19/06 & 12/09 au 30/10 •

Dernier repas de midi off ert en pension complète (min. 7 nuits).

Hôtel Xaine ESLLO008

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 342,22 560,61 27,03V 03/04 Pâques 376,80 563,76 27,03V 10/04 Pâques 369,00 544,00 25,43V 17/04 Promo 335,00 525,49 25,43V 24/04 340,99 532,89 25,43V 01/05 Promo 345,93 525,00 25,43V 08/05 350,87 537,83 25,43V 15/05 Promo 350,87 449,00 594,33 25,43V 22/05 269,39 403,48 506,83 647,55 33,21L 25/05 303,22 401,62 542,33 645,69 33,21V 29/05 270,01 404,10 507,45 648,17 33,21L 01/06 Promo 299,00 399,00 542,95 646,31 33,21V 05/06 Promo 270,01 404,10 507,45 639,00 33,21L 08/06 Promo 303,22 399,00 541,09 708,03 33,21V 12/06 270,01 402,86 569,80 784,99 33,21L 15/06 Promo 295,00 461,24 676,43 839,69 33,21V 19/06 333,95 538,90 702,15 920,42 51,24L 22/06 387,05 542,62 760,89 922,28 51,24V 26/06 335,81 543,84 705,23 920,42 51,24L 29/06 395,07 548,78 763,97 946,75 51,24V 03/07 343,83 548,78 731,56 975,27 51,24L 06/07 395,07 569,15 812,85 993,18 51,24V 10/07 364,20 596,31 776,63 1022,80 58,03L 13/07 Promo 422,23 589,00 840,01 1037,96 58,03V 17/07 361,74 596,31 794,26 1072,99 58,03L 20/07 422,23 610,39 889,12 1091,99 58,03V 24/07 370,88 636,57 839,44 1113,23 65,19L 27/07 443,47 636,55 910,34 1110,76 65,19V 31/07 375,80 636,55 836,97 1110,76 65,19L 03/08 Promo 440,99 625,00 905,41 1113,23 65,19V 07/08 370,87 631,62 839,44 1111,38 65,19L 10/08 Promo 431,13 625,00 901,10 1076,56 65,19V 14/08 370,88 629,78 805,24 1038,80 65,19L 17/08 434,22 601,19 834,74 956,38 65,19V 21/08 336,74 558,97 680,61 845,27 56,48L 24/08 385,20 501,12 665,78 785,57 56,48V 28/08 Promo 277,04 429,00 553,87 713,59 38,03L 31/08 324,95 439,02 598,74 681,58 38,03V 04/09 286,92 439,02 521,86 632,32 38,03L 07/09 324,95 403,84 514,29 581,71 38,03V 11/09 251,73 356,92 424,33 545,90 26,30L 14/09 Promo 278,03 339,00 463,06 26,30V 18/09 Promo 230,00 349,51 530,46 26,30L 21/09 255,81 432,81 26,30V 25/09 326,06 520,60 26,30V 02/10 324,82 516,88 26,30V 09/10 323,58 513,18 26,30V 16/10 Promo 315,00 513,80 26,30V 23/10 Toussaint 321,11 26,30Type K11 (sauf du 20/06 au 28/08) 40,50 54,00 94,50 135,00 148,50 189,00 13,50Type K11 du 20/06 au 28/08 55,50 74,00 129,50 185,00 203,50 259,00 18,50Pension complète (sauf du 20/06 au 28/08)

12,00 16,00 28,00 40,00 44,00 56,00 4,00

Pension complète du 20/06 au 28/08 15,00 20,00 35,00 50,00 55,00 70,00 5,00Eau & vin à table (par repas) 6,00 8,00 14,00 20,00 22,00 28,00 2,001°/2°/3° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 20/06 au 28/08) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 20/06 au 28/08 -70%2°/3° enf. 2-12 + 2 ad. -50%1 enf. 0-3 + 1 ad. (sauf du 11/07 au 14/08) -100%1 enf. 4-12 + 1 ad. (sauf du 11/07 au 14/08 ) -30%3°/4°/5° personnes 13 et + -15%Résa rapide avant 01/02 -20%Résa rapide avant 01/03 -15%Résa rapide avant 01/04 -10%Résa rapide avant 01/05 -5%

59

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

La réputation de l’hôtel de la famille Macia n’est plus à faire. Outre sa situation centrale au cœur du « typique » Lloret, sa véritable gestion familiale garantit une am-biance chaleureuse, conviviale et reposante appré-ciée par une clientèle fi dèle et de tout âge. 33 ans de confi ance.

Situation : à 150m de la plage, dans le centre pittoresque et calme de Lloret.

Infrastructures : ascenseurs, bar, salon, restaurant, piscine extérieure

(chauff ée en avril-mai-octobre) avec bar et terrasse-solarium sur le toit,

sauna (6€/heure), Wifi (payant).

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, sèche-cheveux, balcon,

coff re-fort (payant), frigo (payant), Wifi (payant), air conditionné (mi-juin à

mi-septembre). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K12 : ch. double à usage individuel.

Restauration : sous forme de buff ets, repas typique catalan, mexicain

et marin chaque semaine ; cocktail de bienvenue off ert.

Animation : soirée dansante, soirée fl amenco, spectacle de divertisse-

ment et soirées « chill out » de juin à septembre.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

àpd 260€

Hotel Santa Rosa****Lloret de Mar

(1) Pour séjours min. 7 nuits

CADEAUXPension complète = Demi-pension du 25/04 au 19/06 & du 26/09 au

30/10  • Eau & Vin à table off erts du 04/04 au 03/07 & du 26/09 au

30/10 • Petit déjeuner du jour d’arrivée off ert.

Hôtel Santa Rosa ESLLO006

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 03/04 Pâques 374,63 572,69 26,93V 10/04 Pâques 379,52 554,11 26,93V 17/04 Promo 339,37 539,00 25,34V 24/04 356,98 567,14 27,91V 01/05 361,88 567,14 27,91V 08/05 366,78 572,04 27,91V 15/05 366,78 452,93 571,44 27,91V 22/05 Promo 252,10 360,00 465,23 601,77 27,91L 25/05 280,63 376,02 512,55 612,82 27,91V 29/05 265,58 395,62 495,88 632,41 32,20L 01/06 Promo 298,39 389,00 530,31 630,57 32,20V 05/06 Promo 260,00 395,62 495,88 631,19 32,20L 08/06 Promo 297,79 390,00 528,49 653,59 32,20V 12/06 265,58 394,40 519,50 678,97 32,20L 15/06 296,57 415,92 575,39 711,90 32,20V 19/06 292,60 444,42 580,93 763,54 37,96L 22/06 332,41 462,44 645,04 808,25 37,96V 26/06 308,77 482,74 645,95 863,57 42,72L 29/06 359,46 514,83 732,44 895,66 42,72V 03/07 Promo 343,91 549,00 714,30 931,92 51,79L 06/07 395,71 551,08 768,70 929,48 51,79V 10/07 Promo 343,91 552,15 705,00 931,92 51,79L 13/07 Promo 395,71 545,00 768,70 957,36 51,79V 17/07 341,47 551,08 739,74 1005,96 51,79L 20/07 395,71 574,95 841,17 1034,70 51,79V 24/07 360,44 614,11 807,65 1068,98 62,19L 27/07 429,97 614,09 875,42 1066,53 62,19V 31/07 365,32 614,09 805,20 1066,53 62,19L 03/08 427,51 609,20 870,53 1036,20 62,19V 07/08 Promo 360,43 605,00 774,87 990,66 62,19L 10/08 417,73 575,56 791,35 923,92 62,19V 14/08 Promo 329,23 534,57 667,15 835,00 51,79L 17/08 Promo 379,20 505,29 679,00 795,38 51,79V 21/08 294,44 462,19 575,90 729,98 42,85L 24/08 329,37 437,70 591,78 703,67 42,85V 28/08 268,12 415,03 526,92 676,10 35,50L 31/08 313,42 419,93 569,12 670,21 35,50V 04/09 277,92 419,93 521,02 655,80 35,50L 07/09 Promo 309,00 409,66 544,44 630,23 35,50V 11/09 267,63 395,96 481,75 627,54 32,08L 14/09 299,71 380,67 526,45 32,08V 18/09 249,28 388,62 580,76 32,08L 21/09 277,68 465,61 32,08V 25/09 335,33 540,96 27,79V 02/10 334,11 537,28 27,79V 09/10 332,88 533,61 27,79V 16/10 Promo 325,00 534,21 27,79V 23/10 Toussaint 330,42 27,79Type K12 (sauf du 20/06 au 25/09) 45 60 105 150 165 210 15Type K12 du 20/06 au 25/09 69 92 161 230 253 322 23

Pension complète (sauf du 20/06 au 11/09)

7,50 10,00 17,50 25,00 27,50 35,00 2,50

Pension complète du 20/06 au 11/09 15 20 35 50 55 70 5Eau & 1/4 vin à table (par repas) 6 8 14 20 22 28 21° enf. 0-10 + 2 ad. -100%2° enf. 0-10+ 2 ad. -50%1°/2° enf. 11-13 + 2 ad. -20%1 enf. 0-13 + 1 ad. -30%3°/4° personnes 14 et + -10%Résa rapide avant 01/02(1) -20%Résa rapide avant 01/03(1) -15%Résa rapide avant 01/05(1) -10%

60

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Complexe hôtelier le plus complet tant au niveau de la diversité de ses types de chambres que des infrastruc-tures sportives et d’animations. A recommander vive-ment aux familles. 37 ans de confi ance.

Situation : à 400m de la plage et à 200m des magasins, entre les plages

de Lloret et de Fanals.

Infrastructures : composé de 4 bâtiments avec ascenseurs, 3 bars, sa-

lons, grands jardins, terrasses/solarium, 5 piscines (dont 1 intérieure) avec

transats (payant), terrain de tennis (payant), ping-pong, billards (payant),

Wellness et Spa Center à l’Institut GEM (payant), mini/Kid’s club pour en-

fants (payants en juillet/août), bagagerie, 3 restaurants climatisés, Wifi

gratuit à la réception.

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, sèche-cheveux, air condition-

né, coff re-fort (payant), balcon. Lit bébé.

Economique situées au Guitart I ou III 3* : Type K23E : ch. 2/3 pers.

±18m² • Type K33E : ch. 3 pers. (2°/3° lits max. 17 ans) • Type K11E : ch. indi-

viduelle • Type K10E : ch. individuelle sans supplément.

Appartement situés au Guitart IV 3* : GEM avec kitchenette, 1 ch. à 2 lits

et salon avec divan-lit, ±30m² : Type K24A : Appartement 2/4 pers. Il n’y a

pas d’airco dans les appartements.

Silver situées au Guitart II 4*, toutes rénovées avec douche : Type

K23S : ch. 2/3 pers.  • Type K33ES : ch. 3 pers. (2°/3° lits max. 17 ans)  •

Type K24S : 2 ch. communicantes pour 2 ad. + 2 enf. max. 17 ans • Type

K11S : ch. individuelle • Type K10S : ch. individuelle sans supplément.

Gold situées au Guitart I et II 4* avec frigo et + spacieuse : Type K24G : ch.

2/4 pers (4° lits max 12 ans) • Type K33EG : ch. 3 pers. (2°/3° lits max. 17 ans) •

Type K11G : ch. individuelle • Type K10G : ch. individuelle sans supplément.

Junior Suite située au Guitart I et II 4*, composée de 2 espaces séparés

par 1 porte coulissante insonorisée et transparente, 2 TV et frigo : Type

K25J : ch. 2/5 pers. (5° lit max. 12 ans).

Restauration Sous forme de buff ets avec eau et vin(*) à table.

Restaurant HAVANA : Guitart I.

Restaurant COSTA BRAVA : Guitart II.

Restaurant MEDITERRANEO : Guitart I.

Animation Chaque jour : orchestre dansant, programmes sportifs et

d’animations. Possibilité de Baby-sitting (payant).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel, dès 16 ans et pour max. 7

nuits : 0,50€/pers./jour en 3* et 1€ en 4*.

Familles

Hotel Guitart Central Park Resort & Spa ***/****Lloret de Mar

ALL INCLUSIVE VIPAll inclusive classique avec : boissons(*) dans 2 des bars de l’hôtel

avec plus grande variété de sodas, cocktails, jus, snacks, glaces,

nourriture et boissons alcoolisées(*) de qualité supérieure grands

crus inclus (excepté le champagne  • Accès gratuit à la zone aqua-

tique l’Institut GEM (piscine climatisée, sauna, zone de détente et

salle de sport)  • Chaises longues à toutes les piscines  • Coff re-fort

gratuit en chambre • 1 dîner de grillades servi à table au restaurant

le « Petit Grill » uniquement proposé du 01/05 au 31/10.

ALL INCLUSIVE CLASSICPension complète avec boissons(*) (eau, soft, vin, bières) • Boissons

de 10h15 à 23h45 dans 2 des bars de l’hôtel (eau, soft, alcools, bières,

café/thé) • Sports et animations : ping-pong, programme varié d’ani-

mations sportives  • Pour les enfants : repas de midi au Kid’s Club à

heure fi xe et sur réservation, petits pots de glaces et snack aux bars,

goûter tous les après-midi.(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Appartement GEM

Chambre économique

61

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Hotel Guitart Central Park Resort & Spa ***Lloret de Mar

CADEAUX7=6(3) du 28/03 au 29/05 et du 29/08 au 30/10  • 10=8(3) du 02/05 au

30/10  • 14=12(3) du 28/03 au 29/05   • 3 ch. individuelles sans supplé-

ments (Type K10E, K10S, K10G) du 16/02 au 29/05 & du 19/09 au

30/10 • Plan Famille en Type K24G : 1°/2° enf. 2-12 + 2 ad. = enf. gra-

tuits au séjour du 02/05 au 17/07 et du 29/08 au 30/10 • Plan Famille en

Type K25J : 1°/2°/3° enf. 2-12 + 2 ad. = enf. gratuits au séjour du 02/05

au 17/07 et du 29/08 au 30/10 • Dernier repas de midi off ert en pension

complète & all inclusive • Petit déjeuner du jour d’arrivée off ert du 02/05

au 30/10 • Voyages de noces : -10% à la mariée au séjour.

Hôtel Guitart Central Park Resort & Spa***Appartement (Type K24A) : ESLLO037

Ch. Economique : ESLLO007

Demi-pension avec eau & vin à table en Type K23E

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

D 15/02 Carnaval - 8 jours 279,00 28,65V 27/03 473,50 740,50 46,00V 03/04 Pâques 420,00 630,78 33,50V 10/04 Pâques 390,00 579,00 28,70V 17/04 355,00 569,00 28,70V 24/04 360,00 571,00 28,70V 01/05 Promo 359,00 567,69 28,04V 08/05 366,28 572,54 28,04V 15/05 366,28 452,87 571,94 28,04V 22/05 Promo 249,00 364,47 474,61 624,31 28,04L 25/05 279,73 384,50 534,20 644,34 28,04V 29/05 273,53 416,07 526,22 675,92 35,33L 01/06 309,47 414,24 563,94 674,09 35,33V 05/06 273,53 416,07 526,22 674,70 35,33L 08/06 Promo 305,00 409,00 559,00 678,94 35,33V 12/06 273,53 414,85 531,68 680,16 35,33L 15/06 307,64 419,09 567,57 730,15 35,33V 19/06 283,23 424,55 587,13 804,48 35,33L 22/06 320,39 475,19 692,55 853,29 35,33V 26/06 Promo 329,00 535,00 699,78 914,10 50,99L 29/06 390,92 543,88 758,22 918,96 50,99V 03/07 339,93 543,88 704,64 918,96 50,99L 06/07 390,92 543,88 758,22 931,85 50,99V 10/07 339,93 543,88 717,52 954,68 50,99L 13/07 390,92 556,04 793,20 961,97 50,99V 17/07 352,08 577,88 746,65 986,25 55,84L 20/07 410,34 570,60 810,20 1010,60 55,84V 24/07 339,94 568,18 768,59 1039,04 55,84L 27/07 Promo 399,00 593,65 864,12 1062,11 55,84V 31/07 370,27 627,64 825,64 1096,10 64,35L 03/08 434,62 622,79 893,26 1098,53 64,35V 07/08 365,42 622,79 828,07 1096,71 64,35L 10/08 424,92 620,37 889,02 1062,63 64,35V 14/08 365,43 620,98 794,60 1025,71 64,35L 17/08 427,96 593,05 824,16 937,34 64,35V 21/08 332,03 551,78 664,96 818,29 55,84L 24/08 380,00 487,81 641,15 752,50 55,84V 28/08 Promo 266,25 409,00 523,79 672,27 35,33L 31/08 311,28 417,27 567,00 677,12 35,33V 04/09 275,95 417,27 528,64 677,12 35,33L 07/09 Promo 309,00 415,00 565,00 635,00 35,33V 11/09 275,95 417,27 490,49 619,29 35,33L 14/09 311,28 380,24 509,03 35,33V 18/09 Promo 235,00 358,99 553,11 28,04L 21/09 Promo 259,00 449,00 28,04V 25/09 335,93 543,40 28,04V 02/10 334,71 539,76 28,04V 09/10 333,50 536,12 28,04V 16/10 Promo 325,00 536,73 28,04V 23/10 Toussaint 330,00 28,04Type K11E +50%Type K24A du 01/05 au 26/06 et du 29/08 au 30/10

9 12 21 30 33 42 3

Type K24A du 27/06 au 17/07 8 10 17,50 25 27,50 35 2,50Type K24A du 18/07 au 28/08 12 16 28 40 44 56 4Pension complète avec eau & vin à table 17,55 23,40 40,95 58,50 64,35 81,90 5,85All inclusive classique 49,50 66 115,50 165 181,50 231 16,50All inclusive VIP 01/05 au 31/10 90 120 210 300 330 420 301° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf suppl. AI) -100%2° enf. 0-1 + 2 ad. en type K24A -100%2° enf. 2-12 + 2 ad. en type K24A -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. -100%1°/2° enf. 2-17 + 1 ad. -25%3° personne 13 et + -30%4° personne 13 et + en type K24A -30%Résa rapide avant 01/02(1) -5%Résa rapide avant 01/03(2) -20%Résa rapide avant 01/04(2) -15%Résa rapide avant 01/05(2) -10%Résa rapide avant 01/06 -5%

(1) Pour séjours du 16/02 au 01/05(2) Pour séjours du 02/05 au 31/10(3) Non cumulable avec la Résa rapide

Familles

p

Àpd 188€

Ch. Silver

Ch. Gold

62

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Hôtel Guitart Central Park

Resort & Spa****

Ch. Silver : ESLLO017 - Silve commu. : ESLLO027

Ch. Gold : ESLLO047 - CH. Junior Suite : ESLLO057

Demi-pension avec eau & vin à table en type K23S

6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+

D 15/02 Carnaval - 8 jours 309,00 34,7V 27/03 515,00 827,00 52,20V 03/04 Pâques 462,50 718,00 39,70V 10/04 Pâques 429,00 674,50 34,70V 17/04 Promo 399,00 655,00 34,70V 24/04 405,00 663,30 34,70V 01/05 Promo 399,00 651,38 33,87V 08/05 407,05 656,23 33,87V 15/05 407,05 512,02 655,63 33,87V 22/05 Promo 268,54 399,00 527,63 693,67 33,87L 25/05 Promo 299,00 419,43 585,47 707,86 33,87V 29/05 285,17 443,22 565,62 731,66 39,21L 01/06 324,98 441,39 607,44 729,83 39,21V 05/06 285,17 443,22 565,62 730,44 39,21L 08/06 Promo 319,00 439,00 599,00 734,68 39,21V 12/06 285,17 442,00 571,08 735,90 39,21L 15/06 323,15 446,24 611,07 781,29 39,21V 19/06 294,87 451,70 621,93 849,50 39,21L 22/06 335,90 497,98 725,55 893,95 39,21V 26/06 339,32 556,02 724,42 948,96 53,42L 29/06 400,63 560,88 785,42 953,82 53,42V 03/07 347,21 560,88 729,28 953,82 53,42L 06/07 400,63 560,88 785,42 966,70 53,42V 10/07 347,21 560,88 742,18 989,54 53,42L 13/07 400,63 573,03 820,40 996,82 53,42V 17/07 359,36 594,87 771,31 1021,11 58,28L 20/07 420,06 589,00 837,40 1049,29 58,28V 24/07 Promo 347,22 585,00 797,06 1082,83 58,28L 27/07 Promo 409,00 614,29 899,00 1109,54 58,28V 31/07 381,20 653,14 862,62 1148,39 67,98L 03/08 449,19 648,29 934,06 1150,82 67,98V 07/08 376,35 648,29 865,05 1149,00 67,98L 10/08 439,49 645,87 929,82 1111,10 67,98V 14/08 376,36 646,48 827,75 1069,06 67,98L 17/08 442,53 614,90 856,22 981,65 67,98V 21/08 339,31 568,77 694,21 863,88 58,28L 24/08 389,72 509,17 678,83 802,45 58,28V 28/08 Promo 277,89 435,00 559,00 725,00 39,21L 31/08 326,79 444,42 609,25 732,86 39,21V 04/09 287,59 444,42 568,04 732,86 39,21L 07/09 326,79 444,42 609,25 700,86 39,21V 11/09 287,59 444,42 536,04 689,35 39,21L 14/09 326,79 413,23 566,55 39,21V 18/09 253,35 399,00 636,80 33,87L 21/09 283,58 515,45 33,87V 25/09 Promo 375,00 627,09 33,87V 02/10 379,00 623,45 33,87V 09/10 Promo 374,27 615,00 33,87V 16/10 Promo 365,00 620,42 33,87V 23/10 Toussaint 372,00 33,87Type K11S/K11G +50%Type K24G/33EG du 28/03 au 26/06 et du 29/08 au 30/10

12 16 28 40 44 56 4

Type K24G/33EG du 27/06 au 17/07 15 20 35 50 55 70 5Type K24G/33EG du 18/07 au 31/07 et du 22/08 au 28/08

33 44 77 110 121 154 11

Type K24G/33EG du 01/08 au 21/08 22,50 30 52,50 75 82,50 105 7,50Type K25J du 28/03 au 29/05 et du 19/09 au 30/10

21 28 49 70 77 98 7

Type K25J du 30/05 au 26/06 et du 29/08 au 18/09

24 32 56 80 88 112 8

Type K25J 27/06 au 17/07 41 54 95 135 149 189 14Type K25J du 18/07 au 31/07 et du 22/08 au 28/08

58,50 78,00 136,50 195,00 214,50 273,00 19,50

Type K25J du 01/08 au 21/08 48 64 112 160 176 224 16Pension complète avec eau & vin à table 17,55 23,40 40,95 58,50 64,35 81,90 5,85All inclusive classique 49,50 66 115,50 165 181,50 231 16,50All inclusive VIP 90 120 210 300 330 420 301° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf suppl. AI) -100%2° enf. 0-1 + 2 ad. en type K24G/25J -100%2° enf. 2-12 + 2 ad. en type K24G/25J -50%3° enf. 0-1 + 2 ad. en type K25J -100%3° enf. 2-12 + 2 ad. en type K25J -50%2 enf. 0-1 + 2 ad. en type K24S (chacun) -100%2 enf. 2-17 + 2 ad. en type K24S (chacun) -25%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf type K25J) -100%1°/2° enf. 2-17 + 1 ad. (sauf type K25J) -25%3° personne 13 et + -30%4° personne 13 et + en type K25J -30%Résa rapide avant 01/02(1) -5%Résa rapide avant 01/03(2) -20%Résa rapide avant 01/04(2) -15%Résa rapide avant 01/05(2) -10%Résa rapide avant 01/06 -5%

CADEAUX > voir Guitart Eco p.61 (1) Pour séjours du 16/02 au 01/05(2) Pour séjours du 02/05 au 31/10

Àpd 202€

Hotel Guitart Central Park Resort & Spa ****Lloret de Mar

L’HÔTEL DES ENFANTS ROI !

Du 28/06 au 04/07, du 26/07 au 01/08 et du 30/08 au 08/09,

l’hôtel se transforme en un cirque magique : de 10h à 18h, lais-

sez-nous vos enfants, chers parents !

Au programme : ateliers (magie, déguisements, marionnettes)

et jeux de piscine en matinée ; concours et jeux spectacles de

clowns, fakir, jongleurs en après-midi ; show spécial pour tous

les enfants et l’équipe d’animations en soirée.

p

2 01/05

63

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, 04/04 et 17/04, du 24/04 au 02/05 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

En 2015, l’Augusta change d’identité et devient un éta-blissement « adult only » (dès 16 ans) avec un tout nou-vel espace bien-être. Par ces rénovations, il augmente sa qualité tout en maintenant ses points forts déjà ac-quis : une équipe du personnel au petit soin et de très expérimentée, une infrastructure complète avec un confort soigné, une excellente cuisine, une situation centrale… Bref, à découvrir ou redécouvrir ! 6 ans de confi ance.

Situation : au centre de Lloret, dans un quartier tranquille, à 100m des

commerces et 800m de la plage.

Infrastructures : rénovation des espaces communs, ascenseurs,

grands salons avec Wifi (gratuit), bar-cafeteria, coin internet, gymnase,

salle TV, piscines extérieure avec terrasse et intérieure chauff ée, air condi-

tionné/chauff age, bagagerie, réception 24h/24. Nouvelle zone SPA avec

un design unique.

Chambres : joliment décorée avec bain/douche, wc, téléphone, TV satel-

lite, air conditionné, balcon, coff re-fort (payant), room service, wifi (gratuit).

Possibilité de chambre pour personne à mobilité réduite (sur demande).

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K20 : ch. 2 pers. PROMO (en nombre limi-

té) • Type K44 : ch. 4 pers. • Type K12 : ch. double à usage individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets savoureux et variés, show

cooking et dîners thématiques.

Animation : programme varié de distractions en soirée.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

Hotel Augusta Club****Lloret de Mar

SLOW TRAVEL

Santé et détente sans se presser…

L’hôtel Augusta Club rejoint le mouvement SLOW en vous aidant

à fuir le rythme eff réné quotidien grâce à des activités dédiées

à la santé, au contact avec la nature, à la détente du corps et de

l’esprit. Au programme : yoga, stretching, promenades, Watsu

dans une piscine de l’hôtel, massage de la nuque et relaxation.

Hôtel Augusta ESLLO019

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 329,00 579,41 25,86V 03/04 Pâques 402,00 592,20 31,05V 10/04 Pâques 370,36 539,00 25,86V 17/04 340,02 548,24 25,86V 24/04 359,54 573,81 28,47V 01/05 364,39 573,81 28,47V 08/05 369,24 624,18 28,47V 15/05 412,59 520,04 666,94 34,66V 22/05 Promo 270,92 410,78 515,00 665,73 34,66L 25/05 306,19 408,95 555,85 663,90 34,66V 29/05 271,53 411,39 519,44 666,34 34,66L 01/06 306,80 409,56 556,46 703,18 34,66V 05/06 271,53 411,39 558,10 755,36 34,66L 08/06 Promo 300,00 445,74 642,99 796,39 34,66V 12/06 308,32 496,02 649,41 846,67 46,93L 15/06 354,02 500,26 697,51 847,28 46,93V 19/06 318,02 505,72 655,48 855,77 46,93L 22/06 366,77 509,38 709,66 857,60 46,93V 26/06 Promo 319,85 505,00 658,51 855,77 46,93L 29/06 374,66 515,44 712,69 875,72 46,93V 03/07 327,74 515,44 678,47 895,84 46,93L 06/07 374,66 529,82 747,20 907,80 46,93V 10/07 342,12 549,00 709,61 975,86 51,72L 13/07 393,84 546,58 812,84 1003,43 51,72V 17/07 339,70 593,20 783,79 1052,49 51,72L 20/07 438,04 620,10 887,76 1083,20 62,77V 24/07 Promo 360,71 615,00 812,08 1075,92 62,77L 27/07 430,76 617,63 880,46 1073,49 62,77V 31/07 365,55 616,63 809,65 1073,49 62,77L 03/08 428,32 611,78 875,61 1075,92 62,77V 07/08 Promo 360,70 605,00 812,08 1074,10 62,77L 10/08 418,62 609,36 871,37 997,34 62,77V 14/08 Promo 360,71 609,97 735,93 899,00 62,77L 17/08 421,66 541,41 708,99 826,76 62,77V 21/08 Promo 286,68 445,99 560,00 723,23 40,73L 24/08 Promo 319,54 439,00 591,17 707,13 40,73V 28/08 270,61 422,58 538,54 693,15 36,79L 31/08 317,08 427,43 582,04 667,97 36,79V 04/09 280,31 427,43 513,35 627,93 36,79L 07/09 317,08 398,84 513,41 584,16 36,79V 11/09 251,72 360,74 431,48 556,99 27,25L 14/09 278,97 345,56 471,06 27,25V 18/09 Promo 229,00 353,45 541,81 27,25L 21/09 257,12 441,32 27,25V 25/09 330,39 532,10 27,25V 02/10 329,17 528,46 27,25V 09/10 Promo 327,96 519,00 27,25V 16/10 Promo 319,00 525,43 27,25V 23/10 325,53 27,25Type K12 (sauf du 28/06 au 29/08) 60 80 140 200 220 280 20Type K12 du 28/06 au 29/08 99 132 231 330 363 462 33Type K20 -10%

Pension complète (sauf du 28/06 au 29/08)

19,50 26 45,50 65 71,50 91 6,50

Pension complète du 28/06 au 29/08 30 40 70 100 110 140 103°/4° personnes -20%Résa rapide avant 16/02(*) -15%

(1) Non applicable en Type K20 et sur les suppléments.

CADEAUVoyage de Noces : -10% à la mariée au séjour.

àpd 195€

y K20 t r l suppléments

64

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Hôtel de confort moderne jouissant d’une situation ex-ceptionnelle et d’un rapport qualité/prix sans pareil. Idéal pour la clientèle aimant être proche de tout ! 20 ans de confi ance.

Situation : sur la promenade de Lloret face à la mer, derrière l’hôtel de

ville au cœur de la zone commerciale.

Le sens giratoire dans la station de Lloret de Mar a été modifi é, la munici-

palité impose de déposer à 350 m de l’hôtel Métropol. Possibilité de réser-

ver par nos soins un taxi allé/retour à payer sur place + 10 € / trajet.

Infrastructures : ascenseur, salon, salle TV, bar avec vue mer, restau-

rant climatisé au 1er étage, terrasse/solarium au dernier étage et face à la

mer, gymnase avec douche, zone internet, Wifi (gratuit), lavoir,

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, Wifi (gratuit), air condi-

tionné, coff re-fort (payant), frigo sur demande (payant), sèche-cheveux.

Lit bébé : 6€/nuit (à payer à l’hôtel).

Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type K24T : ch. 2/4 pers.

avec terrasse et vue mer • Type K12 : ch. double à usage individuel • Type

K12E : ch. double 1 ad. + 1 enf. max. 12 ans • Type K120 : double à usage

individuel sans supplément.

Restauration : sous forme de buff ets variés.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,99€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 212€

Hotel Metropol****Lloret de Mar

CADEAUX7=6 du 27/03 au 22/05 & du 27/06 au 21/08  • 14=12 du 12/09 au

10/10  • 2 ch. double à usage individuel sans supplément (Type

K120) du 05/04 au 12/06 & du 10/10 au 16/10.

Hôtel Metropol ESLLO010

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 379,71 634,85 32,19V 03/04 Pâques 413,35 637,46 34,50V 10/04 Pâques 407,76 618,17 30,51V 17/04 Promo 375,00 599,49 30,51V 24/04 377,86 606,96 30,51V 01/05 382,84 606,96 30,51V 08/05 387,82 611,94 30,51V 15/05 387,82 487,87 625,02 30,51V 22/05 268,29 399,00 499,67 636,81 32,37L 25/05 Promo 301,28 395,00 534,27 634,94 32,37V 29/05 Promo 265,00 399,63 500,30 637,44 32,37L 01/06 Promo 301,90 395,00 534,89 662,60 32,37V 05/06 268,92 399,63 527,33 699,28 32,37L 08/06 Promo 299,00 422,91 594,85 729,40 32,37V 12/06 Promo 294,68 458,52 593,07 759,00 40,96L 15/06 334,40 462,87 634,81 779,77 40,96V 19/06 304,63 468,47 613,42 807,32 40,96L 22/06 347,47 485,66 679,56 822,64 40,96V 26/06 Promo 319,96 499,00 647,93 838,72 45,45L 29/06 373,47 509,81 700,59 884,06 45,45V 03/07 328,03 509,81 693,27 937,89 45,45L 06/07 373,47 548,26 792,88 973,87 45,45V 10/07 366,49 599,54 780,53 1027,62 58,27L 13/07 424,75 597,06 844,16 1020,16 58,27V 17/07 364,01 599,54 775,55 1025,14 58,27L 20/07 Promo 424,75 589,00 841,68 1058,71 58,27V 24/07 351,57 589,60 806,63 1099,31 58,27L 27/07 417,30 623,95 916,64 1131,17 58,27V 31/07 390,90 669,76 884,29 1176,98 69,71L 03/08 460,62 664,78 957,47 1179,47 69,71V 07/08 385,92 664,78 886,78 1177,61 69,71L 10/08 450,66 662,29 953,12 1130,94 69,71V 14/08 385,92 662,92 840,74 1077,42 69,71L 17/08 453,78 623,08 859,77 989,04 69,71V 21/08 340,50 565,82 695,09 869,96 57,27L 24/08 389,66 512,91 687,78 805,38 57,27V 28/08 285,71 452,55 570,15 726,95 40,46L 31/08 336,13 448,18 604,98 722,57 40,46V 04/09 286,32 435,71 553,31 710,10 37,35L 07/09 Promo 323,66 429,00 592,51 694,55 37,35V 11/09 286,32 435,71 537,76 705,75 37,35L 14/09 323,66 420,16 588,16 37,35V 18/09 267,67 428,26 540,47 37,35L 21/09 301,26 413,48 37,35V 25/09 351,00 570,40 29,69V 02/10 Promo 345,00 565,00 29,69V 09/10 348,50 29,69Type K12/K22E(*) du 28/03 au 01/04, du 05/04 au 22/05 & du 26/09 au 10/10

57 76 133 190 209 266 19

Type K12/K22E(*) du 02/04 au 04/04 & du 23/05 au 10/07

75 100 175 250 275 350 25

Type K12/K22E(*) du 11/07 au 31/07 96 128 224 320 352 448 32Type K12/K22E du 01/08 au 28/08 120 160 280 400 440 560 40Type K12/K22E(*) du 29/08 au 25/09 82,50 110 192,50 275 302,50 385 27,50Type K24T 24 32 56 80 88 112 8Pension complète 16,50 22 38,50 55 60,50 77 5,50Eau & vin à table (par repas) 3,75 5,00 8,75 12,50 13,75 17,50 1,251°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 05/07 au 29/08) -50%1°/2° enf. 2-12 + 2 ad. du 05/07 au 29/08 -25%1 enf. 0-12 + 1 ad. en type K22E -50%3°/4° personnes 13 et + (sauf du 05/07 au 29/08) -25%3°/4° personnes 13 et + du 05/07 au 29/08 -15%Résa rapide avant 01/02 -20%Résa rapide avant 01/05 -10%

(*) Pour le Type K22E, le suppl. est par chambre.

p

h b

65

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

Le point fort de l'hôtel MIRAMAR**** est incontesta-blement sa situation. Directement sur la promenade de Lloret de Mar, en front de mer, dans l'un des quartiers le plus tranquille et agréable de la ville. Totalement ré-nové dans un décor raffi né, il est vivement conseillé aux personnes recherchant des vacances reposantes dans un cadre exceptionnel. Possibilité de réserver par nos soins un taxi allé/retour à payer sur place + 10 € / trajet.

Situation : A 30 mètres de la plage, à proximité des quartiers commer-

çants.

Infrastructures ; Totalement rénové et de bon goût, il dispose d’un

ascenseur, grand salon avec wifi gratuit, billard, sauna, piscine, gymnase,

bar lounge et restaurant de cuisine méditerranéenne avec terrasse sur la

promenade des palmiers.

Chambres : joliment décorées, confortables et soignées avec bain/

douche, wc, téléphone, TV satellite, coff re-fort, minibar, air conditionné,

balcon vue mer (avec supplément), wifi (gratuit).

Type K23 : ch. 2/3 pers • Type K22E : ch. 2pers. pour 1ad+1enf. 0-12 ans •

Type K44E : ch. 4 pers. pour 2ad+2enf. 0-12 ans • Type K24T : ch. 2/4 pers

avec terrasse / balcon / vue mer  • Type K12 : double à usage individuel  •

Type K120 : double à usage individuel sans supplément (selon période).

Restauration : sous forme de buff ets savoureux et variés.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers/jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

àpd 234€

Hotel Miramar****Lloret de Mar

Hôtel Miramar ESLLO031

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 415,00 701,08 37,71V 03/04 Pâques 439,70 688,45 35,78V 10/04 Pâques 431,23 666,28 33,86V 17/04 Promo 399,00 647,60 33,86V 24/04 402,33 655,07 33,86V 01/05 406,31 655,07 33,86V 08/05 411,29 660,05 33,86V 15/05 Promo 405,00 519,00 672,26 33,86V 22/05 278,00 421,68 532,54 683,26 35,60L 25/05 Promo 314,24 419,81 565,00 681,39 35,60V 29/05 278,63 422,31 533,17 683,89 35,60L 01/06 Promo 314,86 419,00 571,16 718,46 35,60V 05/06 Promo 275,00 423,10 569,63 767,69 35,60L 08/06 314,24 454,55 652,61 832,26 35,60V 12/06 313,36 502,08 681,74 913,80 47,18L 15/06 359,29 530,70 762,77 938,68 47,18V 19/06 347,57 568,65 744,56 979,73 55,27L 22/06 404,71 572,39 807,55 981,60 55,27V 26/06 349,44 573,62 747,66 979,73 55,27L 29/06 412,78 578,59 810,65 1018,22 55,27V 03/07 357,51 578,59 786,15 1062,91 55,27L 06/07 412,78 610,53 887,29 1092,38 55,27V 10/07 389,46 653,12 858,21 1137,46 65,92L 13/07 Promo 455,37 645,00 929,89 1125,00 65,92V 17/07 386,98 653,12 853,23 1134,98 65,92L 20/07 Promo 455,37 645,66 920,00 1173,44 65,92V 24/07 374,54 643,18 889,22 1220,59 65,92L 27/07 447,92 682,20 1013,57 1257,12 65,92V 31/07 418,52 734,22 977,76 1309,14 78,92L 03/08 497,45 729,24 1060,60 1311,63 78,92V 07/08 413,54 729,24 980,25 1309,77 78,92L 10/08 Promo 487,49 720,00 1056,25 1255,26 78,92V 14/08 413,54 727,38 926,38 1191,28 78,92L 17/08 490,61 680,07 944,98 1099,72 78,92V 21/08 360,65 612,84 767,58 976,40 63,99L 24/08 416,53 564,05 772,86 925,74 63,99V 28/08 Promo 309,97 505,00 662,03 865,86 48,55L 31/08 Promo 360,00 514,14 717,97 862,60 48,55V 04/09 319,93 514,14 658,78 851,61 48,55L 07/09 368,48 506,30 699,15 828,22 48,55V 11/09 312,10 495,84 624,93 828,98 45,94L 14/09 Promo 358,04 475,00 684,34 45,94V 18/09 293,45 488,39 724,70 45,94L 21/09 335,64 566,91 45,94V 25/09 380,19 630,19 33,86V 02/10 378,95 626,47 33,86V 09/10 377,70 33,86Type K12/K22E du 28/03 au 01/04 & du 05/04 au 22/05 & du 26/09 au 17/10

60 80 140 200 220 280 20

Type K12/K22E du 02/04 au 04/04 78 104 182 260 286 364 26Type K12/K22E du 23/05 au 12/06 67,50 90 157,50 225 247,50 315 22,50Type K12/K22E du 13/06 au 10/07 81 108 189 270 297 378 27

Type K12/K22E du 11/07 au 31/07 & du 29/08 au 11/09

105 140 245 350 385 490 35

Type K12/K22E du 01/08 au 28/08 126 168 294 420 462 588 42Type K12/K22E du 12/09 au 25/09 90 120 210 300 330 420 30Type K24T du 28/03 au 19/06 30 40 70 100 110 140 10Type K24T du 20/06 au 25/09 45 60 105 150 165 210 15Type K24T du 26/09 au 17/10 27 36 63 90 99 126 9Pension complète 27 36 63 90 99 126 9Eau & vin à table (par repas) 6 8 14 20 22 28 21°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 01/08 au 28/08) -50%1°/2° enf. 2-12 + 2 ad. du 01/08 au 28/08 -25%1 enf. 0-12 + 1 ad. en type K22E -50%3°/4° personnes 13 et + (sauf du 01/08 au 28/08) -25%3°/4° personnes 13 et + du 01/08 au 28/08 -15%Résa rapide avant 01/02 -15%Résa rapide avant 01/05 -10%

CADEAUX7=6 du 11/04 au 22/05 & du 26/09 au 17/10  • 2 ch. double à usage

individuel sans supplément (Type K120) du 26/09 au 10/10.p

66

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

On ne le présente plus tant il est connu ! Avec son in-frastructure moderne, sa situation centrale et la qualité de ses prestations, il reste un incontournable de la sta-tion. 27 ans de confi ance.

Situation : à 150m de la plage dans l’artère principale et animée de Lloret.

Infrastructures : ascenseurs, salons, salle TV, salle de jeux, restaurant et

communs climatisés, Wifi (gratuit) dans tout l’hôtel, terrasse/solarium avec

piscine extérieure chauff ée et couverte du 01/11 au 30/04, réception 24h/24.

Chambres : bain ou douche, wc, téléphone, TV, balcon, coff re-fort

(payant), air conditionné/chauff age. Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K44E : ch. 2 ad. + 2 enf. max. 16 ans • Type

K11 : ch. individuelle • Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon

période)  • Type K20 : ch. 2 pers. Promo (selon période, non cumulable

avec la résa rapide et autres cadeaux et en nombre limitée).

Restauration : sous forme de buff ets, show cooking.

Animation : soirée dansante chaque soir en haute saison et soirée

Flamenco chaque mardi.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,99€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

àpd 221€

Hotel Helios****Lloret de Mar

Hôtel HeliosCh. standard : ESLLO004

Ch. promo (Type K20) : ESLLO041

Demi-pension en Type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+D 15/02 Carnaval - 8 jours 278,00 28,50V 27/03 397,00 700,00 35,20V 03/04 Pâques 454,50 670,00 38,55V 10/04 Pâques 394,20 589,00 29,25V 17/04 364,00 578,00 29,25V 24/04 365,00 590,50 29,25V 01/05 375,04 595,63 30,00V 08/05 379,89 600,48 30,00V 15/05 Promo 379,89 472,62 595,00 30,00V 22/05 256,90 378,08 484,80 629,93 30,00L 25/05 287,50 389,00 534,14 640,85 30,00V 29/05 270,26 408,44 515,15 660,29 34,24L 01/06 Promo 305,11 405,00 551,74 658,46 34,24V 05/06 270,26 408,44 515,15 659,07 34,24L 08/06 Promo 304,50 405,00 549,91 663,31 34,24V 12/06 270,26 407,22 520,61 664,53 34,24L 15/06 303,28 411,46 555,37 715,26 34,24V 19/06 279,96 416,92 576,81 790,59 34,24L 22/06 316,03 468,27 682,05 840,10 34,24V 26/06 329,48 533,05 691,11 901,86 50,14L 29/06 387,50 537,91 748,65 906,72 50,14V 03/07 Promo 337,37 535,00 695,97 906,72 50,14L 06/07 Promo 387,50 537,91 745,00 899,00 50,14V 10/07 337,37 537,91 693,55 906,72 50,14L 13/07 Promo 387,50 535,00 748,65 955,70 50,14V 17/07 334,95 537,91 744,96 1035,58 50,14L 20/07 387,50 584,18 874,81 1086,69 50,14V 24/07 376,36 653,16 865,05 1150,82 67,98L 27/07 Promo 451,63 649,00 938,91 1148,39 67,98V 31/07 381,20 653,14 862,62 1148,39 67,98L 03/08 449,19 648,29 934,06 1094,55 67,98V 07/08 Promo 376,35 645,00 808,78 1017,71 67,98L 10/08 439,49 592,32 801,25 930,67 67,98V 14/08 322,81 521,53 650,94 823,13 50,14L 17/08 371,12 494,15 666,33 781,42 50,14V 21/08 Promo 289,96 453,62 565,00 724,59 41,82L 24/08 Promo 323,91 433,54 589,43 695,00 41,82V 28/08 Promo 269,00 416,68 529,95 680,98 35,93L 31/08 313,71 421,53 572,55 671,11 35,93V 04/09 277,77 421,53 520,07 651,48 35,93L 07/09 Promo 310,00 407,51 538,91 622,29 35,93V 11/09 263,76 388,83 472,20 614,53 31,27L 14/09 295,03 373,65 515,97 31,27V 18/09 245,54 381,54 599,35 31,27L 21/09 273,18 486,23 31,27V 25/09 358,48 589,64 31,27V 02/10 357,26 586,00 31,27V 09/10 356,05 582,36 31,27V 16/10 Promo 349,99 575,00 31,27V 23/10 Toussaint 353,62 31,27Type K11 (sauf du 02/05 au 30/10) 45 60 105 150 165 210 15Type K11 du 02/05 au 30/10 52,50 70 122,50 175 192,50 245 17,50

Type K20 du 27/06 au 24/07 & du 15/08 au 21/08

-22,50 -30 -52,50 -75 -82,50 -105 -7,50

Type K20 du 25/07 au 14/08 -76,50 -102 -178,50 -255 -280,50 -357 -25,50Pension complète 7,50 10 17,50 25 27,50 35 2,50Eau & vin à table (par repas) 9 12 21 30 33 42 31°/2° enf. 0-12 + 2 ad. -100%1°/2° enf. 13-16 + 2 ad. -50%3° personne 17 et + -15%Résa rapide avant 01/05(1) -10%

(1) Sauf séjours du 16/02 au 01/05 et non applicable en ch. promo Type K20.

CADEAUXPension complète = Demi-pension et eau & vin à table OFFERTS

du 16/02 au 26/06 & du 29/08 au 30/10 • 5 ch. individuelles sans sup-

plément (Type K10) du 02/05 au 26/06 & du 12/09 au 30/10 • Dernier

repas de midi off ert en pension complète • Bon de 25€/pers. (dès

17 ans), par semaine, off ert pour les boissons aux arrivées du 30/05

au 26/06 et du 29/08 au 30/10.

p

67

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 217€

Fergus Style Plaza Paris Spa****SupLloret de Mar

CADEAUPetit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT

ALL INCLUSIVEPension complète avec boissons(*) locales (vin, bières, soft, eau,

café, thé et infusions)  • Open buff et jusque 21h avec sandwichs,

burgers, hot-dogs, pizzas, salades…  • Open bar de 11h à 23h avec

boissons(*) locales (vin, bières, sangria, alcool, soft, eau, café, thé et

infusions).

Cet hôtel très design et raffi né est idéal pour une clien-tèle amatrice d’une ambiance détendue au plein cœur de Lloret. Elle sera séduite par le service et l’accueil irréprochables de l’hôtelier. 2 ans de confi ance.

Situation : dans le centre historique, à 300 m de la plage et à 50m du casino.

Infrastructures : rénové avec ascenseurs, air conditionné/chauff age,

bar, restaurant, TV lounge, coin internet et zone Wifi (gratuit), billard, salle

de jeux, jacuzzis et piscine extérieure, terrasse-solarium, salle de fi tness,

centre de bien-être « Spa Teraphy » (payant) avec possibilité de massage et

soin du corps ( payants), facilité pour pers. à mobilité réduite.

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, coff re-fort (payant), mi-

nibar (payant), sèche-cheveux, air conditionné, balcon. Lit bébé gratuit.

Possibilité de ch. pour pers. à mobilité réduite.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K22J : Junior Suite 2 pers. située aux der-

niers étages avec vue panoramique, grande terrasse et bain à remous  •

Type K24F : ch. 2/4 pers. Familiale, + spacieuse avec 1 ou 2 salles de bain •

Type K12 : ch. double à usage individuel.

Restauration : cuisine recherchée sous forme de buff ets avec possibili-

té de prendre les sur la terrasse (selon disponibilité).

Animation : activités et amusements durant la haute saison. En soirée

show fl amenco, soirées musicales, dansantes.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Fergus Style Plaza Paris ESLLO025

Demi-pension en Type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 359,00 615,40 30,12V 03/04 Pâques 408,06 606,12 33,30V 10/04 Pâques 379,52 580,32 26,93V 17/04 364,35 577,38 29,13V 24/04 365,56 584,72 29,13V 01/05 370,46 584,72 29,13V 08/05 375,36 589,62 29,13V 15/05 375,36 465,36 589,02 29,13V 22/05 Promo 255,00 373,54 481,89 629,21 29,13L 25/05 285,52 388,63 535,95 644,29 29,13V 29/05 273,31 413,62 521,98 669,29 34,77L 01/06 Promo 308,68 409,00 559,10 667,45 34,77V 05/06 273,31 413,62 521,98 668,07 34,77L 08/06 308,08 411,18 557,28 688,94 34,77V 12/06 273,31 412,40 544,07 712,31 34,77L 15/06 Promo 306,86 432,45 599,00 761,89 34,77V 19/06 298,84 458,97 620,17 835,70 40,03L 22/06 340,72 494,27 709,80 869,15 40,03V 26/06 332,30 537,61 696,97 909,45 50,57L 29/06 390,81 542,51 754,99 948,67 50,57V 03/07 340,25 542,51 736,19 994,43 50,57L 06/07 390,81 575,20 833,44 1024,68 50,57V 10/07 372,93 618,78 810,02 1070,70 61,46L 13/07 Promo 434,39 609,00 877,02 1063,36 61,46V 17/07 370,49 618,78 805,12 1068,26 61,46L 20/07 434,39 615,00 874,58 1084,72 61,46V 24/07 Promo 358,25 599,00 819,14 1099,00 61,46L 27/07 427,05 626,97 910,45 1118,15 61,46V 31/07 381,12 650,97 858,68 1142,14 67,46L 03/08 448,58 646,08 929,54 1144,59 67,46V 07/08 376,23 646,08 861,13 1142,76 67,46L 10/08 438,80 643,64 925,27 1070,19 67,46V 14/08 Promo 376,24 644,26 789,18 979,00 67,46L 17/08 441,87 579,72 772,58 899,81 67,46V 21/08 306,20 489,63 616,86 788,96 46,77L 24/08 345,04 466,25 638,36 763,77 46,77V 28/08 Promo 280,99 439,00 570,48 737,69 39,80L 31/08 330,58 449,97 617,18 725,61 39,80V 04/09 290,79 449,97 558,40 702,98 39,80L 07/09 330,58 433,79 578,37 671,51 39,80V 11/09 Promo 274,61 415,00 499,00 660,95 34,40L 14/09 Promo 309,02 395,00 552,53 34,40V 18/09 256,26 405,00 645,65 34,40L 21/09 286,99 522,54 34,40V 25/09 381,64 608,87 34,40V 02/10 354,71 579,47 30,74V 09/10 Promo 353,48 575,00 30,74V 16/10 Promo 345,00 578,00 30,74V 23/10 Toussaint 349,00 30,74Type K12 (sauf du 18/04 au 28/08) 58,50 78 136,50 195 214,50 273 19,50Type K12 du 18/04 au 28/08 78 104 182 260 286 364 26Type K24F(1) (sauf du 27/06 au 28/08) 12 16 28 40 44 56 4Type K24F(1) du 27/06 au 28/08 21 28 49 70 77 98 7Type K22J (sauf du 27/06 au 28/08) 21 28 49 70 77 98 7Type K22J du 27/06 au 28/08 34,50 46 80,50 115 126,50 161 11,50

Pension complète(sauf du 11/07 au 11/09)

12 16 28 40 44 56 4

Pension complète du 11/07 au 11/09 16,50 22 38,50 55 60,50 77 5,50

All Inclusive du 23/03 au 01/04,du 07/04 au 29/05 et du 03/10 au 30/10

51 68 119 170 187 238 17

All Inclusivedu 02/04 au 06/04 et du 30/05 au 19/06

55,50 74 129,50 185 203,50 259 18,50

All inclusive du 20/06 au 02/10 63 84 147 210 231 294 211°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%

1° enf. 2-13 + 2 ad.(en DP/PC - sauf du 27/06 au 28/08)

-100%

Forfait hôtel 1° enf. 2-13 + 2 ad.(en AI - sauf du 27/06 au 28/08)

54 72 126 180 198 252 18

1° enf. 2-13 + 2 ad. du 27/06 au 28/08 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/03 au 28/08 -50%

2° enf. 2-13 + 2 ad.du 29/08 au 30/10 (en DP/PC)

-100%

Forfait hôtel 2° enf. 2-13 + 2 ad.du 29/08 au 30/10 (en AI)

54 72 126 180 198 252 18

1 enf. 0-13 + 1 ad. -25%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -15%Résa rapide avant 16/04 -10%

(1) Pas de réduction enf. et 3°/4° pers. sur ce type de ch. K24F

p

d ti enf et 3°/4° pers sur ce type de ch K24F

68

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 183€

H-Top Royal Beach****Lloret de Mar

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits  • Dernier

de midi offert en pension complète & all inclusive  • Petit dé-

jeuner du jour d’arrivée offert  • Voyage de noces : -10% à la

mariée au séjour  • 50 ans de mariage : -10% pour le couple

au séjour.

Recommandé aux clients qui ont pour critères : un bon prix, l’all inclusive, une ambiance conviviale, la tranquil-lité du quartier de Fenals et la proximité de la plage. 5 ans de confi ance.

Situation : à 100m de la plage dans le quartier de Fanals. A 800m du

centre de Lloret.

Infrastructures : ascenseur, bars, salons, restaurant, salle de jeux, bil-

lard, aire de jeux pour enfants, mini club, jacuzzi, piscine extérieure, Wifi

(payant), bagagerie, lavoir.

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, balcon, air conditionné,

coff re-fort (payant). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K33E : ch. 3 pers. (2° et 3° lits max. 13 ans) • Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits et

grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des

autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro et Hôtel H-Top Amaika

(selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans alcool de

10h à 24h, choix limité de boissons de marques haut de gamme : Bal-

lantine’s Whiskey, Eristoff Vodka, Larios Gin, Bacardi rhum, Soberano

Brandy et Baileys Irish Cream • Crème glacée pour enfants de 10h à

18h • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromati-

sés, cava, bières importées.

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Royal Beach ESLLO012

Demi-pension en Type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 342,59 604,90 27,25V 03/04 Pâques 417,16 632,14 33,00V 10/04 Pâques 395,66 597,18 29,24V 17/04 Promo 335,00 520,34 29,24V 24/04 337,04 528,91 29,24V 01/05 343,17 530,13 29,24V 08/05 350,00 590,49 29,24V 15/05 Promo 395,76 505,00 627,57 36,79V 22/05 Promo 279,93 391,48 506,16 625,00 36,79L 25/05 Promo 316,10 385,00 544,19 647,10 36,79V 29/05 279,33 390,88 530,57 681,26 36,79L 01/06 316,70 412,91 600,40 700,00 36,79V 05/06 303,20 437,40 575,00 719,00 44,34L 08/06 347,54 433,74 622,45 814,43 44,34V 12/06 Promo 299,00 435,00 629,39 815,65 44,34L 15/06 347,54 488,47 674,74 838,10 44,34V 19/06 321,54 498,86 662,23 884,31 44,34L 22/06 367,72 523,29 745,38 906,90 44,34V 26/06 344,12 555,84 717,35 932,71 51,25L 29/06 410,67 564,41 779,76 963,07 51,25V 03/07 359,42 564,41 747,71 992,13 51,25L 06/07 410,67 585,18 829,59 1047,64 51,25V 10/07 380,19 612,87 830,92 1129,40 58,17L 13/07 438,36 645,71 944,17 1159,78 58,17V 17/07 413,02 697,21 912,82 1214,95 70,75L 20/07 484,98 689,87 992,02 1229,88 70,75V 24/07 Promo 395,00 683,75 921,62 1245,29 70,75L 27/07 473,96 700,16 1023,83 1261,69 70,75V 31/07 417,19 725,31 963,16 1289,28 77,03L 03/08 491,78 717,97 1044,08 1289,30 77,03V 07/08 412,29 722,85 968,06 1285,01 77,03L 10/08 484,42 717,97 1034,91 1234,08 77,03V 14/08 414,75 716,14 915,31 1177,19 77,03L 17/08 485,05 674,66 936,53 1052,44 77,03V 21/08 Promo 358,58 607,71 723,61 817,00 63,20L 24/08 Promo 418,11 528,45 695,84 738,15 63,20V 28/08 Promo 277,47 399,00 516,55 629,00 36,79L 31/08 Promo 333,22 406,78 559,00 706,10 36,79V 04/09 Promo 298,89 405,00 554,01 698,00 36,79L 07/09 335,66 438,47 582,47 671,50 36,79V 11/09 291,35 428,44 517,46 670,04 34,27L 14/09 325,63 409,47 562,04 34,27V 18/09 261,99 407,66 619,06 34,27L 21/09 294,43 501,19 34,27V 25/09 Promo 355,00 584,05 30,50V 02/10 359,77 582,83 30,50V 09/10 358,55 579,15 30,50V 16/10 352,42 582,21 30,50V 23/10 Toussaint 359,16 30,50Type K11 55,50 74 129,50 185 209,5 259 18,50Pension complète 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Premium 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold 51 68 119 170 187 238 171°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%p

69

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 183€

H-Top Royal Star****Lloret de Mar

CADEAUX2 ch. individuelles sans supplément (Type K10) du 28/03 au 03/04,

du 25/04 au 01/05 & du 22/08 au 11/09 • Senior 55 et + : -5% au sé-

jour de min. 14 nuits • Dernier de midi off ert en pension complète

& all inclusive  • Petit-déjeuner du jour d’arrivée off ert  • Voyage de

noces : -10% à la mariée au séjour • 50 ans de mariage : -10% pour

le couple au séjour

Excellent rapport qualité/prix en all inclusive ! A conseiller aux familles et jeunes aimant l’animation dans une infrastructure de qualité. 12 ans de confi ance.

Situation : à 600m de la plage et 400m du centre commercial de Lloret.

Infrastructures : ascenseurs, bars, salons, salle de jeux, salle de gym,

sauna, jacuzzi, piscines extérieure et intérieure chauff ée, Wifi (payant), res-

taurant, bagagerie.

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, balcon, air conditionné,

sèche-cheveux, coff re-fort (payant). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K33 : Ch. 3 pers. (2° et 3° lits max. 13 ans)  • Type K11 : ch. individuelle  •

Type K10 : ch. individuelle sans supplément (selon période).

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits

et grands avec mini club (principalement en anglais). Accès aux infrastruc-

tures, activités et animations des autres établissements H-Top sauf à Playa

de Aro et Hôtel H-Top Amaika (selon la période).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans alcool de

10h à 24h, choix limité de boissons de marques haut de gamme : Bal-

lantine’s Whiskey, Eristoff Vodka, Larios Gin, Bacardi rhum, Soberano

Brandy et Baileys Irish Cream • Crème glacée pour enfants de 10h à

18h • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromati-

sés, cava, bières importées.

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Royal Star ESLLO011

Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+D 15/02 Carnaval - 8 jours 260 24,70V 27/03 290,00 579,00 22,10V 03/04 Pâques 426,00 615,00 34,28V 10/04 Pâques 370,00 569,00 25,71V 17/04 335,00 520,00 25,20V 24/04 335,00 545,50 25,20V 01/05 343,17 588,61 29,24V 08/05 350,00 648,97 29,24V 15/05 395,76 508,61 627,57 36,79V 22/05 Promo 279,93 391,48 506,16 625,00 36,79L 25/05 Promo 316,10 385,00 544,19 647,10 36,79V 29/05 Promo 279,33 390,88 529,00 681,26 36,79L 01/06 Promo 315,00 412,91 599,00 700,86 36,79V 05/06 303,20 437,40 575,00 719,02 44,34L 08/06 Promo 347,54 430,00 666,79 814,43 44,34V 12/06 Promo 299,00 437,40 629,39 815,65 44,34L 15/06 347,54 488,47 674,74 838,10 44,34V 19/06 321,54 498,86 662,23 884,31 44,34L 22/06 367,72 523,29 745,38 906,90 44,34V 26/06 344,12 555,84 717,35 932,71 51,25L 29/06 410,67 564,41 779,76 963,07 51,25V 03/07 359,42 564,41 747,71 992,13 51,25L 06/07 410,67 585,18 829,59 1047,64 51,25V 10/07 380,19 612,87 830,92 1129,40 58,17L 13/07 438,36 645,71 944,17 1159,78 58,17V 17/07 413,02 697,21 912,82 1214,95 70,75L 20/07 484,98 689,87 992,02 1229,88 70,75V 24/07 Promo 395,00 683,75 921,62 1245,29 70,75L 27/07 473,96 700,16 1023,83 1261,69 70,75V 31/07 417,19 725,31 963,16 1289,28 77,03L 03/08 Promo 491,78 715,00 1044,08 1289,30 77,03V 07/08 412,29 722,85 968,06 1285,01 77,03L 10/08 484,42 717,97 1034,91 1234,08 77,03V 14/08 414,75 716,14 915,31 1177,19 77,03L 17/08 485,05 674,66 936,53 1052,44 77,03V 21/08 Promo 358,58 607,71 723,61 817,42 63,20L 24/08 Promo 418,11 528,45 695,84 738,15 63,20V 28/08 Super Promo 277,47 400,65 516,55 634,29 36,79L 31/08 Super Promo 333,22 406,78 561,31 706,10 36,79V 04/09 Super Promo 298,89 409,22 554,01 698,00 36,79L 07/09 335,66 438,47 582,47 671,50 36,79V 11/09 291,35 428,44 517,46 670,04 34,27L 14/09 325,63 409,47 562,04 34,27V 18/09 Promo 261,99 405,00 619,06 34,27L 21/09 294,43 501,19 34,27V 25/09 357,93 584,05 30,50V 02/10 359,77 582,83 30,50V 09/10 358,55 579,15 30,50V 16/10 Promo 350,00 582,21 30,50V 23/10 Toussaint 359,16 30,50Type K11 56 74 130 185 204 259 18,50

Pension complète(sauf du 02/05 au 30/10)

3,75 5,00 8,75 12,50 13,75 17,50 1,25

Pension complète du 02/05 au 30/10 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50Demi-pension Silver du 02/05 au 30/10 12 16 28 40 44 56 4

Pension complète Silverdu 02/05 au 30/10

15 20 35 50 55 70 5

All inclusive Standard du 16/02 au 01/05 36,75 49,00 85,75 122,50 134,75 171,50 12,25All inclusive Premium du 02/05 au 30/10 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold du 02/05 au 30/10 51 68 119 170 187 238 171°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 (1) -25%Résa rapide avant 01/03 (2) -30%Résa rapide avant 01/06 (2) -25% (1) Séjours du 16/02 au 01/05

(2) Séjours du 02/05 au 30/10

p

70

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 208€ Familles

Hotel Oasis Park ****Lloret de Mar

CADEAUX7=6 arrivées du 02/05 au 05/06 & du 01/09 au 30/10 • 14=12 arrivées

du 02/05 au 30/05 & du 01/09 au 30/10 • Ch. individuelles sans sup-

pléments (type K10) du 02/05 au 29/05 & du 03/10 au 30/10 (1).

Hôtel lumineux et aéré combinant espaces de détente et d’animations. Parfait et à chaudement recomman-der pour un séjour en famille ou entre amis. 1 an de confi ance

Situation : dans le quartier tranquille de Fanals, à 400m de la plage et

800m du centre animé de Lloret (15 min. à pied).

Infrastructures : restaurant, bar, cafétéria, salles de jeux et TV, blan-

chisserie, ascenseurs, air conditionné/chauff age, Wifi (gratuit), jardin avec

piscines extérieures pour adultes et enfants (dont 1 peut être couverte et

climatisée en fonction du temps), aire de jeux ; zone Spa (gratuite) avec

piscine intérieure climatisée, fi tness, sauna, jacuzzi, chaises longues chauf-

fantes, douche bi-thermique et service de massages (payants).

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, air

conditionné/chauff age, coff re-fort (payant), frigo (sur demande, payant),

balcon. Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K24P : ch. 2/4 pers. vue piscine • Type K44S : 2 ch. séparées pour 2 adultes

+ 2 enfants jusque 16 ans • Type K11 : ch. individuelle • Type K10 : ch. indi-

viduelle sans supplément (selon période).

Restauration : sous forme de buff ets avec show cooking. Possibilité

de réserver le All inclusive du 13/06 au 09/10.

Animation : un riche programme d’animation de jour comme de nuit,

pour adultes et enfants avec mini-club (de juin à septembre).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,99€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

ALL INCLUSIVE (DU 13/06 AU 09/10)Pension complète avec boissons(*) locales (self-service en ma-

chine : vin maison, bière, eau, soft)  • Boissons(*) locales alcoolisées

ou non (eau, soft, bière, sangria, jus, cocktails) servies au bar de 10 à

23h • Pot de crème glacée pour enfants de 10h30 à 13h et de 16h à

20h • Mini-buff et de snacks chaud et froid de 10h30 à 13h et de 16h

à 20h • Programme d’animation pour enfants et adultes, en journée

et en soirée • Mini-club • Entrée libre à la zone Spa.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Oasis Park ESLLO028

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 01/05 Promo 349,00 546,81 26,59V 08/05 356,06 551,66 26,59V 15/05 356,06 438,06 551,06 26,59V 22/05 Promo 245,00 350,00 443,87 584,93 26,59L 25/05 273,88 359,10 500,16 603,82 26,59V 29/05 253,97 388,24 491,91 632,97 31,36L 01/06 301,20 399,77 540,83 665,14 33,26V 05/06 267,33 401,60 525,91 693,28 33,26L 08/06 300,59 418,82 586,19 717,18 33,26V 12/06 Promo 286,99 446,26 577,25 735,00 39,82L 15/06 325,59 450,50 617,87 745,23 39,82V 19/06 296,69 455,96 583,32 807,70 39,82L 22/06 338,34 459,62 684,00 863,51 39,82V 26/06 298,52 512,17 691,68 931,03 39,82L 29/06 397,59 568,39 807,74 987,26 44,89V 03/07 357,77 585,52 765,03 1004,37 56,94L 06/07 414,70 585,52 824,87 1001,95 56,94V 10/07 357,77 586,22 762,61 1004,37 56,94L 13/07 Promo 414,70 580,00 824,87 997,09 56,94V 17/07 Promo 355,35 585,52 755,00 1001,95 56,94L 20/07 414,70 578,24 822,45 1025,53 56,94V 24/07 Promo 340,00 575,00 778,90 1052,95 56,94L 27/07 407,42 600,57 874,61 1075,30 56,94V 31/07 372,83 633,62 834,30 1108,35 65,20L 03/08 438,03 628,77 902,81 1110,78 65,20V 07/08 367,98 628,77 836,73 1108,96 65,20L 10/08 Promo 428,00 626,35 898,57 1101,67 65,20V 14/08 367,99 626,96 830,05 1100,47 65,20L 17/08 431,37 624,52 894,93 1064,01 65,20V 21/08 360,08 617,24 786,32 1014,19 65,20L 24/08 417,41 578,40 806,26 973,52 65,20V 28/08 Promo 319,00 535,00 703,77 926,78 53,06L 31/08 382,19 541,37 764,37 896,92 53,06V 04/09 329,13 541,37 673,90 827,49 53,06L 07/09 382,19 508,34 661,92 761,93 53,06V 11/09 296,11 442,29 542,29 706,81 38,90L 14/09 Promo 316,14 409,00 575,10 36,54V 18/09 261,37 418,48 654,20 36,54L 21/09 Promo 294,29 519,00 36,54V 25/09 375,50 572,32 33,70V 02/10 324,49 518,88 26,59V 09/10 323,28 515,24 26,59V 16/10 Promo 317,22 509,00 26,59V 23/10 Toussaint 320,85 26,59Type K11 +50%Type K24P 6 8 14 20 22 28 2Pension complète 25,50 34 59,50 85 93,50 119 8,50

Eau & vin à table (par ) 7,50 10 17,50 25 27,50 35 2,50All inclusive du 13/06 au 10/10 60 80 140 200 220 280 201°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-11 + 2 ad. -100%2° enf. 2-11 + 2 ad. -50%2 enf. 2-16 + 2 ad. en type K44S (chacun) du 02/05 au 19/06 & du 03/10 au 30/10 -20%3° personne 12 et + -20%Résa rapide avant 19/01 (1) -15%Résa rapide avant 01/03 (1) -10%Résa rapide avant 01/05 (1) -7%

(1) Non cumulable avec 7=6 & 14=12umulable avec 7=6 & 14=12

71

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 276€

Hotel Alba Seleqtta****SupLloret de Mar

CADEAUX7=6(2) & 14=12(2) du 06/06 au 26/06 et du 05/09 au 25/09 • All in-

clusive = Pension complète du 25/04 au 01/05 et du 26/09 au

23/10 • Petit déjeuner du jour d’arrivée OFFERT.

Très apprécié par les clients « Léonard » ! Cet hôtel en-tièrement rénové vous offre des chambres modernes et spacieuses, une restauration recherchée. Idéal pour une clientèle jeune et familiale recherchant l’animation, la formule tout compris dans un cadre de qualité. 3 ans de confi ance.

Situation : à fl anc de colline, à 150m du vieux centre de Lloret et 200m de la plage.

Infrastructures : rénové avec goût et agencé sur plusieurs niveaux

avec plusieurs ascenseurs (dont 2 panoramiques), restaurant, snack-bar,

bar intérieur et extérieur, salle TV, salon, salle de jeux (payant), billard

(payant), Wifi (payant), terrasse avec chaises longues, terrasse-solarium

lounge, piscine extérieure, pataugeoire et aire de jeux pour enfants, petite

piscine couverte, jacuzzi ; zone Spa (payant) avec sauna, bain de vapeur,

massages, soins esthétiques.

Chambres : bain ou douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV, air

conditionné, coff re-fort (payant), frigo (payant), balcon. Lit bébé gratuit

(sauf du 01/07 au 29/08 : 6€/nuit).

Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K33E : ch. 3 pers. (1 ad. + 2 enf. 0-13) • Type

K44 : ch. 4 pers.  • Type K24M : ch. Supérieure 2/4 pers. avec vue mer ou

piscine • Type K22D : Junior Design 2 pers. avec baignoire, terrasse, lit king

size, minibar (payant), peignoir, nécessaire à thé/café • Type K24S : ch. 2/4

pers. Seleqtta, vue mer ou piscine, inclus en All In VIP • Type K35J : Junior

Suite famille 3/5 pers. composée d’1 grande pièce avec 1lit King Size, 1ca-

napé-lit pour 2 pers., 1lit simple avec séparation, baignoire- jacuzzi, TV

avec chaîne internationales, minibar (payant), coff re-fort (payant), Wi-Fi

(payant) et peignoir • Type K11 : ch. individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets avec show cooking. Repas à thè mes.

Animation : en journée et en soirée pour petits et grands (tournois

sportifs, spectacles…) ; Kids Club ouvert du 15/06 au 15/09.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

ALL INCLUSIVEPension complète avec 1 de gala espagnol hebdomadaire  • Eau,

vin(*) maison et soft aux  • De 11h à 23h boissons(*) locales au bar

(eau, softs, bière, vin maison, boissons alcoolisées) • Glaces pour enf. •

De 12h à 14h30 snacks au pool-bar (hamburgers, chips, hot-dogs) • De

16h à 18h : café, thé et biscuits • De 19h à 22h : sandwichs.

ALL INCLUSIVE (min. 7 nuits)All inclusive de base, en logement type K24S, avec : services « VIP » •

Minibar(*) approvisionné 1x/sem. dans la ch. • 1 massage/ad./sem. •

Boissons(*) alcoolisées de marques internationales au bar.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Alba Seleqtta ESLLO020

Demi-pension en type K23 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 424,82 709,34 39,00V 03/04 Pâques 438,30 681,36 36,00V 10/04 Pâques 422,38 651,98 33,06V 17/04 391,79 669,63 33,06V 24/04 Promo 425,00 711,25 37,96V 01/05 Promo 429,00 711,25 37,96V 08/05 437,08 716,15 37,96V 15/05 437,08 581,87 778,57 37,96V 22/05 495,25 640,64 837,34 46,52L 25/05 Promo 350,00 493,43 690,13 835,52 46,52V 29/05 495,87 641,26 837,96 46,52L 01/06 355,68 494,03 690,73 836,12 46,52V 05/06 495,87 641,26 836,74 46,52L 08/06 Promo 355,08 490,00 688,91 868,02 46,52V 12/06 494,65 673,76 905,24 46,52L 15/06 Promo 350,00 524,63 756,12 931,58 46,52V 19/06 564,40 739,87 974,40 55,09L 22/06 Promo 400,97 568,10 799,00 1018,70 55,09V 26/06 569,30 785,36 1073,43 55,09L 29/06 408,92 614,61 902,68 1134,17 55,09V 03/07 668,47 899,97 1208,62 68,56L 06/07 462,79 683,16 991,81 1220,87 68,56V 10/07 702,75 931,81 1242,90 73,46L 13/07 482,38 700,31 1011,40 1239,41 73,46V 17/07 Promo 702,75 925,00 1249,46 73,46L 20/07 482,38 699,09 1017,79 1273,82 73,46V 24/07 701,54 957,58 1302,25 74,68L 27/07 479,94 723,57 1068,22 1321,83 74,68V 31/07 Promo 752,95 1006,56 1345,00 82,03L 03/08 506,86 748,06 1092,72 1353,66 82,03V 07/08 748,06 1009,01 1351,83 82,03L 10/08 Promo 497,08 740,00 1088,45 1278,90 82,03V 14/08 746,24 936,69 1190,23 82,03L 17/08 500,15 681,34 934,88 1129,61 82,03V 21/08 Promo 590,74 779,00 1047,58 61,21L 24/08 Promo 402,83 585,00 850,41 1004,73 61,21V 28/08 595,01 749,34 955,11 61,21L 31/08 416,27 563,19 768,95 923,28 61,21V 04/09 514,21 668,53 874,30 48,97L 07/09 Promo 367,29 510,00 719,98 859,01 48,97V 11/09 514,21 653,24 870,02 48,97L 14/09 367,29 498,92 715,70 48,97V 18/09 506,87 755,69 48,97L 21/09 345,26 588,72 48,97V 25/09 Promo 389,34 645,00 35,50V 02/10 388,12 647,96 35,50V 09/10 Promo 386,89 639,00 35,50V 16/10 Promo 379,00 35,50Type K11 (sauf du 04/07 au 21/08) 68 119 170 187 238 17Type K11 du 04/07 au 21/08 80 140 200 220 280 20Type K24M 24 42 60 66 84 6Type K35J & K22D +20%

Eau & vin à table (par ) 12 21 30 33 42 3Pension complète enf. 2-13 12 21 30 33 42 3Pension complète 14 et + 24 42 60 66 84 6All inclusive enf. 2-13 49,00 85,75 122,50 134,75 171,50 12,25All inclusive 14 et + 68 119 170 187 238 17All inclusive VIP 128 224 320 352 448 321°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad.(1) (sauf du 04/07 au 21/08) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad.(1) du 04/07 au 21/08 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad.(1) (sauf du 04/07 au 21/08) -50%2° enf. 2-13 + 2 ad.(1) du 04/07 au 21/08 -100%1°/2°/3° enf. 0-1 + 2 ad. (en Type K35J) -100%1°/2°/3° enf. 2-13(1) + 2 ad. (en Type K35J) -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad.(1) -50%3° personne 14 et + -20%4° personne 14 et + -30%Résa rapide avant 01/02 -20%Résa rapide avant 01/03 -15%Résa rapide avant 01/04 -10%Résa rapide avant 01/06 -5%

(1) Non applicable sur supplément PC & AI(2) Non cumulable avec la résa rapide

p

applicable sur supplément PCPCP &&&& AIAAI

72

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 223€ Familles

Aqua Hotel Bella Playa****Malgrat de Mar

Fidèle à la réputation de la chaîne Aqua, cet hôtel rénové, est apprécié particulièrement pour son accueil chaleureux. Excellent rapport qualité/prix****, de bon confort, à conseiller aux familles ! 8 ans de confi ance.

Situation : à 250m de la plage et du centre commercial de Malgrat de Mar.

Infrastructures : ascenseurs, restaurant, salon TV et de lecture, air

conditionné, bar-cafétéria, piscines extérieures séparées pour adultes et

pour enfants au cœur d’un magnifi que jardin, piscine intérieure chauff ée,

snack-bar, aire de jeux pour enfants, coin internet (payant) et Wifi (gratuit),

ping-pong/billard/jeux de société (payants), réception 24h/24, bagagerie

et service de douche pour le jour du retour.

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite,

balcon, coff re-fort (payant), air conditionné/chauff age. Possibilité de chambre

pour personne à mobilité réduite (sur demande). Lit bébé gratuit. ± 20m²

Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K23P : ch. 2/3 pers. Premium avec TV écran

plat, vue piscine, serviette pour la piscine (caution)  • Type K44F : ch.

4 pers. composée de 2 ch. et 1 salle de bain commune, ± 30m²• Type

K11 : ch. individuelle.

Restauration : tous les sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée (spectacles,

danse, concours, sports divers…).Club-enfants (4-10 ans).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

Hôtel Bella Playa ESMAL001

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 10/04 Pâques 376,07 557,06 26,44V 17/04 345,48 538,70 26,44V 24/04 346,69 546,04 26,44V 01/05 351,59 546,04 26,44V 08/05 356,49 550,94 26,44V 15/05 356,49 438,00 550,34 26,44V 22/05 Promo 247,68 354,67 435,00 549,12 26,44L 25/05 274,75 352,85 465,18 565,82 26,44V 29/05 248,30 355,29 455,92 592,95 26,44L 01/06 275,35 371,10 508,13 608,77 26,44V 05/06 265,96 396,48 497,12 632,92 32,33L 08/06 Promo 298,28 389,00 529,85 658,80 32,33V 12/06 265,96 395,26 524,21 688,83 32,33L 15/06 297,06 420,09 584,71 710,01 32,33V 19/06 296,28 452,99 578,30 783,00 39,18L 22/06 337,30 456,69 661,39 821,89 39,18V 26/06 298,13 493,13 653,63 867,63 39,18L 29/06 380,50 533,29 747,29 926,30 48,00V 03/07 341,32 545,03 724,05 962,74 50,93L 06/07 392,26 562,69 801,38 977,96 50,93V 10/07 358,98 586,23 762,80 1003,94 56,82L 13/07 Promo 415,79 583,79 824,92 989,00 56,82V 17/07 356,54 586,23 757,90 1001,50 56,82L 20/07 415,79 578,89 822,48 1011,38 56,82V 24/07 Promo 344,30 576,45 765,35 1020,50 56,82L 27/07 408,45 588,15 843,31 1029,78 56,82V 31/07 360,90 603,80 790,27 1045,43 60,72L 03/08 421,62 598,91 854,06 1047,88 60,72V 07/08 356,01 598,91 792,72 1046,05 60,72L 10/08 Promo 411,84 590,00 849,79 1018,11 60,72V 14/08 356,02 597,09 765,41 975,75 60,72L 17/08 414,91 575,04 785,38 925,06 60,72V 21/08 Promo 328,46 528,52 668,21 839,00 54,20L 24/08 361,68 494,73 668,35 794,90 50,93V 28/08 292,84 458,36 584,91 753,64 43,75L 31/08 Promo 329,00 452,49 621,22 731,31 40,16V 04/09 291,87 452,49 562,58 698,38 40,16L 07/09 332,02 436,83 572,64 659,20 40,16V 11/09 276,21 405,51 492,07 638,90 34,95L 14/09 Promo 300,70 379,00 529,21 32,33V 18/09 250,03 390,34 601,36 32,33L 21/09 278,67 484,82 32,33V 25/09 353,37 541,85 30,35V 02/10 317,84 503,86 25,47V 09/10 Promo 315,00 25,47Type K11 43,50 58 101,50 145 159,50 203 14,50Type K23P 18 24 42 60 66 84 6Type K44F 36 48 84 120 132 168 12Pension complète 24 32 56 80 88 112 81°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 11/07 au 22/08) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 11/07 au 22/08 -70%2° enf. 2-12 + 2 ad. -30%3°/4° personnes 13 et + -30%Résa rapide avant 01/04 -10%

73

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 221€

Hotel Maripins****Malgrat de Mar

CADEAUPetit déjeuner du jour d’arrivée off ert

Dans une infrastructure entièrement rénové, le long de la promenade face à la mer, au cœur de Malgrat de Mar, l’hôtel Fergus Maripins offre une vaste gamme d’activités.

Situation : à 150m de la plage, face à la mer, le long de la promenade de

Malgrat de Mar.

Infrastructures : ascenseurs, restaurant, salon, air conditionné, bar,

piscine en plein air avec bar, transats et parasols, aire de jeux pour enfants,

tennis de table, billard et jeux vidéo (payants), Wifi (gratuit dans les com-

muns), réception 24h/24, bagagerie.

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite,

balcon, coff re-fort (payant), air conditionné. Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers.  • Type K34 : ch. 3/4 pers. •Type K12 : ch. double à

usage individuel • Type K11 : ch. individuelle.

Restauration : tous les sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, club-enfants

pendant la haute saison (spectacles, danse, concours, sports divers…).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

ALL INCLUSIVEPension complète avec boissons(*) locales (vin, bières, soft, eau,

café, thé et infusions) • Snacks • Open bar de 11h à 23h00 avec bois-

sons(*) locales (vin, bières, sangria, alcool, soft, eau, café, thé et in-

fusions).

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

Hôtel Maripins ESMAL004

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 01/05 346,00 535,52 25,71V 08/05 351,38 540,42 25,71V 15/05 351,38 430,58 539,82 25,71V 22/05 Promo 245,00 345,00 450,19 587,22 25,71L 25/05 271,82 367,58 504,61 605,25 25,71V 29/05 265,96 396,48 497,12 634,14 32,33L 01/06 298,88 394,64 531,67 632,30 32,33V 05/06 265,96 396,48 497,12 632,92 32,33L 08/06 298,28 394,04 529,85 653,40 32,33V 12/06 265,96 395,26 518,82 676,22 32,33L 15/06 297,06 414,93 572,35 729,30 32,33V 19/06 291,12 440,96 597,91 807,75 37,46L 22/06 330,43 479,94 689,79 844,89 37,46V 26/06 328,25 528,18 683,28 890,07 49,22L 29/06 385,41 533,08 739,88 923,92 49,22V 03/07 336,20 533,08 717,13 962,53 49,22L 06/07 385,41 560,61 806,00 987,62 49,22V 10/07 363,73 597,32 778,93 1026,77 58,40L 13/07 422,13 594,88 842,72 1019,43 58,40V 17/07 361,29 597,32 774,03 1024,33 58,40L 20/07 422,13 589,98 840,28 1036,53 58,40V 24/07 349,05 587,54 783,79 1048,74 58,40L 27/07 414,79 599,00 866,45 1060,27 58,40V 31/07 367,91 620,14 813,97 1078,92 63,05L 03/08 Promo 430,97 609,00 879,00 1081,37 63,05V 07/08 363,02 615,25 816,42 1079,54 63,05L 10/08 Promo 421,19 609,00 875,93 1028,57 63,05V 14/08 363,03 613,43 766,07 969,21 63,05L 17/08 424,26 569,46 772,60 892,48 63,05V 21/08 313,55 506,77 626,64 788,96 49,22L 24/08 354,83 469,04 631,35 749,42 49,22V 28/08 Promo 273,98 425,00 546,78 704,20 37,46L 31/08 321,24 433,62 591,03 687,88 37,46V 04/09 283,78 433,62 530,48 659,61 37,46L 07/09 321,24 413,43 542,58 624,14 37,46V 11/09 Promo 263,60 386,52 459,00 608,23 30,74L 14/09 294,32 371,23 511,38 30,74V 18/09 Promo 245,00 379,18 592,93 30,74L 21/09 272,29 481,39 30,74V 25/09 355,93 546,21 30,74V 02/10 319,57 507,38 25,71V 09/10 Promo 315,00 25,71Type K11 (sauf du 27/06 au 28/08) 48 64 112 160 176 224 16Type K11 du 27/06 au 28/08 58,50 78 136,50 195 214,50 273 19,50Type K12 (sauf du 27/06 au 28/08) 58,50 78 136,50 195 214,50 273 19,50Type K12 du 27/06 au 28/08 77,10 103 179,90 257 282,70 360 25,70Pension complète 9 12 21 30 33 42 3

All inclusive enf. 0-11 du 02/05 au 29/05 & du 03/10 au 16/10

28,50 38 66,50 95 104,50 133 9,50

All inclusive enf. 0-11 du 30/05 au 26/06 & du 29/08 au 02/10

33 44 77 110 121 154 11

All inclusive enf. 0-11 du 27/06 au 28/08 39 52 91 130 143 182 13

All inclusive adulte du 02/05 au 29/05 & du 03/10 au 16/10

48 64 112 160 176 224 16

All inclusive adulte du 30/05 au 26/06 & du 29/08 au 02/10

57 76 133 190 209 266 19

All inclusive adulte du 27/06 au 28/08 67,50 90 157,50 225 247,50 315 22,501°/2° enf. 0-1 + 2 ad. (1) -100%1° enf. 2-11 + 2 ad. (1) -75%2° enf. 2-11 + 2 ad. sauf du 12/09 au 16/10(1) -50%2° enf. 2-11 + 2 ad. du 12/09 au 16/10 (1) -100%1 enf. 0-11 + 1 ad. (1) -25%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/04 -10%

(1) Non applicable sur supplément All Inclusive.

pp

74

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 246€

Hotel Luna Park***Luna Club****SupMalgrat de Mar

Les hôtels LUNA disposent de toutes les infrastruc-tures et confort pour passer des vacances sous le signe de la détente. Ils sont proches du centre de Santa Su-sanna, de la plage et de la promenade maritime et commerçante. Venez profi ter d’une expérience inou-bliable et relaxante dans un cadre exceptionnel ! 3 ans de confi ance.

Situation : proches du centre commercial et à 250m de la plage de Malgrat.

Infrastructures : composé de 2 hôtels : Luna Park*** et Luna Club****-

sup. Ascenseurs, salons, restaurant, bar, cafétéria, coin internet (payant),

Wifi dans tout l’hôtel (gratuit), air conditionné/chauff age dans les com-

muns, salle TV, bagagerie, billard, ping-pong, gymnase, jacuzzi, piscines

extérieures d’eau douce et d’eau salée, grand jardin avec aire de jeux pour

enfants, terrain de volley et de pétanque, terrasse avec chaises longues.

Chambres : bain ou douche (selon type de chambre), wc, sèche-che-

veux, TV, téléphone (caution de 30€ pour ouverture de ligne), coff re-fort

(payant), petite terrasse, air conditionné/chauff age. Lit bébé : 6€/nuit (à

payer à l’hôtel).

Luna Park*** avec douche (possibilité de baignoire sur demande) : Type

K23 : ch. 2/3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type K11 : ch. individuelle

Luna Club****sup : ch. de décoration modern avec bain, frigo et

room service, possibilité de ch. à mobilité réduite (sur demande) : Type

K23C : ch. 2/3 pers. • Type K44C : ch. 4 pers. • Type K22S : ch. 2 pers. Supé-

rieure entièrement rénovée • Type K11C : ch. individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets avec régulièrement des à

thè mes, végétariens et show cooking.

Animation : en journée et en soirée, pour petits et grands. Mini club et

kids club (juillet et août).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel, dès 16 ans et pour max. 7

nuits : 0,50€/pers./jour en 3* et 1€ en 4*.

SLOW TRAVEL

Santé et détente sans se presser…

Lunas Hotel fait arrêter le temps rien que pour vous… Profi tez-en

pour vous détendre et faire le plein de bonnes énergies ! Dans cet

environnement idéal s’off re à vous une sélection d’activités soi-

gneusement mijotées : yoga, tai chi, watsu, promenades en pleine

nature, balades en vélo, cours de danse, espaces de relaxation,

massages, coaching bien-être…

Hôtel Luna Park ESMAL002

Demi-pension en type K23 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 315,00 516,80 24,16V 03/04 Pâques 390,00 572,10 29,35V 10/04 Pâques 358,48 522,87 24,16V 17/04 Promo 325,00 504,67 24,16V 24/04 329,36 511,95 24,16V 01/05 334,21 511,95 24,16V 08/05 339,06 532,86 24,16V 15/05 354,40 435,64 547,61 26,35V 22/05 352,59 434,43 546,40 26,35L 25/05 350,76 462,72 582,06 26,35V 29/05 353,20 472,54 634,51 26,35L 01/06 387,05 549,02 668,36 26,35V 05/06 436,45 555,79 716,54 38,24L 08/06 434,01 594,76 751,99 38,24V 12/06 435,23 592,46 794,81 38,24L 15/06 469,17 671,52 825,12 38,24V 19/06 517,00 667,81 873,20 48,14L 22/06 Promo 515,00 723,26 912,71 48,14V 26/06 519,07 708,53 961,13 48,14L 29/06 559,80 812,41 1001,85 48,14V 03/07 607,62 797,07 1049,67 60,09L 06/07 607,62 860,22 1057,60 60,09V 10/07 607,62 804,99 1073,80 60,09L 13/07 615,04 883,85 1076,36 60,09V 17/07 630,59 823,10 1094,35 63,37L 20/07 623,31 894,56 1091,91 63,37V 24/07 620,89 818,24 1084,63 63,37L 27/07 620,87 887,26 1082,20 63,37V 31/07 625,00 815,81 1082,20 63,37L 03/08 Promo 615,00 882,41 1036,21 63,37V 07/08 619,00 769,82 969,81 63,37L 10/08 567,53 767,52 867,83 63,37V 14/08 506,69 607,01 740,37 48,01L 17/08 457,98 591,36 695,92 48,01V 21/08 389,01 493,59 635,44 32,59L 24/08 Promo 379,00 528,45 631,20 32,59V 28/08 393,26 496,02 633,02 32,59L 31/08 398,11 535,12 607,65 32,59V 04/09 398,11 470,65 567,36 32,59L 07/09 369,35 466,06 523,41 32,59V 11/09 330,99 388,35 495,98 23,00L 14/09 315,81 423,46 23,00V 18/09 323,70 480,80 23,00L 21/09 Promo 389,00 23,00V 25/09 305,00 471,09 23,00V 02/10 299,42 467,45 23,00V 09/10 Promo 295,00 459,00 23,00V 16/10 Promo 289,00 465,00 23,00V 23/10 296,00 23,00Type K11 (sauf du 04/07 au 11/09) 91 130 143 182 13Type K11 du 04/07 au 11/09 140 200 220 280 20

Pension complète(sauf du 04/07 au 11/09)

45,50 65 71,50 91 6,50

Pension complète du 04/07 au 11/09 70 100 110 140 10Eau & 1/4L vin ou soft à table(par )

21 30 33 42 3

All inclusive enf. 0-11(sauf du 04/07 au 11/09)

87,50 125 137,50 175 12,50

All inclusive enf. 0-11du 04/07 au 11/09

105 150 165 210 15

All inclusive ad. 12 et +(sauf du 04/07 au 11/09)

126 180 198 252 18

All inclusive ad. 12 et +du 04/07 au 11/09

154 220 242 308 22

1°/2° enf. 0-1 + 2 ad. (1) -100%1°/2° enf. 2-11 + 2 ad.(2) -50%3°/4° personnes 12 et +(2) -20%Résa rapide avant 16/02(2) -15%

(1) Non applicable sur les suppléments et forfait de 6€/nuit/enf. à payer sur place.(2) Non applicable sur les suppléments.

p

licable sur les suppléments et fforff f iffait dtt dt d 66e 6€/€/€/n itittuit///enfff àà payer sur place

75

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.(*) B l l é dè l l l l

ALL INCLUSIVEPension complète • Boissons(*) aux  • Formule snack au bar « Medi-

terraneo » de 10h à 18h : croissants, sandwichs, glaces à l’eau, chips,

« tapas », pizzas. De 12h30 à 14h au restaurant : hot-dogs et hambur-

gers  • De 11h à 23h, vous pouvez profi ter de toutes les boissons(*)

qui fi gurent sur la carte : vin, eau, cava, rafraîchissements, bière na-

tionale, apéritifs, alcools et liqueurs nationales, cocktails, café, infu-

sions • Dans le Kid’s Club, 2 jours par semaine de 18h30 à 21h30, mini

dîner pour les enfants sans les parents et mini-disco • Serviettes de

piscine • Vélos (sur demande) .

àpd 280€

Hôtel Luna Club ESMAL012

Demi-pension en type K23C 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 345,00 609,96 27,98V 03/04 Pâques 416,83 622,67 33,20V 10/04 Pâques 385,27 577,75 27,98V 17/04 Promo 349,00 559,55 27,98V 24/04 356,15 566,83 27,98V 01/05 361,00 566,83 27,98V 08/05 365,85 611,87 27,98V 15/05 404,09 507,71 649,51 33,45V 22/05 405,00 506,50 648,30 33,45L 25/05 Promo 399,00 542,25 689,34 33,45V 29/05 406,00 549,98 748,95 33,45L 01/06 441,87 640,83 787,92 33,45V 05/06 499,00 645,19 842,93 47,05L 08/06 Promo 495,00 693,41 880,66 47,05V 12/06 499,00 684,14 926,53 47,05L 15/06 532,97 775,37 959,00 47,05V 19/06 580,90 764,54 1009,96 57,67L 22/06 584,56 829,99 1060,77 57,67V 26/06 585,76 816,54 1124,25 57,67L 29/06 637,23 944,94 1175,72 57,67V 03/07 699,38 930,15 1237,86 73,20L 06/07 699,38 1007,08 1248,46 73,20V 10/07 699,38 940,76 1268,25 73,20L 13/07 709,37 1036,85 1273,38 73,20V 17/07 728,32 964,85 1294,78 77,34L 20/07 721,04 1050,98 1292,34 77,34V 24/07 718,62 959,99 1285,06 77,34L 27/07 718,60 1043,68 1282,63 77,34V 31/07 718,60 957,56 1282,63 77,34L 03/08 713,75 1038,83 1223,24 77,34V 07/08 713,75 898,16 1138,99 77,34L 10/08 649,00 893,33 1029,04 77,34V 14/08 574,68 710,39 890,97 57,73L 17/08 530,54 711,11 851,09 57,73V 21/08 467,66 607,64 796,68 43,83L 24/08 Promo 459,00 654,30 792,44 43,83V 28/08 471,91 610,07 794,26 43,83L 31/08 476,76 660,97 751,49 43,83V 04/09 476,76 567,29 688,00 43,83L 07/09 431,42 552,12 627,47 43,83V 11/09 370,96 446,32 577,95 28,71L 14/09 Promo 349,00 487,42 28,71V 18/09 363,67 562,77 28,71L 21/09 457,68 28,71V 25/09 340,61 553,06 28,71V 02/10 339,39 549,42 28,71V 09/10 Promo 338,18 539,00 28,71V 16/10 Promo 329,00 546,39 28,71V 23/10 335,75 28,71Type K11C (sauf du 04/07 au 11/09) 150,50 215 236,50 301 21,50Type K11C du 04/07 au 11/09 322 460 506 644 46Type K22S 84 120 132 168 12

Pension complète(sauf du 04/07 au 11/09)

45,50 65 71,50 91 6,50

Pension complète du 04/07 au 11/09 70 100 110 140 10

Eau & 1/4L vin ou soft à table (par ) 21 30 33 42 3

All inclusive enf. 0-11(sauf du 04/07 au 11/09)

87,50 125 137,50 175 12,50

All inclusive enf. 0-11 du 04/07 au 11/09 105 150 165 210 15

All inclusive ad. 12 et +(sauf du 04/07 au 11/09)

126 180 198 252 18

All inclusive ad. 12 et +du 04/07 au 11/09

154 220 242 308 22

1°/2° enf. 0-1 + 2 ad. (1) -100%1°/2° enf. 2-11 + 2 ad.(2) -50%3°/4° personnes 12 et +(2) -20%Résa rapide avant 16/02(2) -15%

(1) Non applicable sur les suppléments et forfait de 6€/nuit/enf. à payer sur place.(2) Non applicable sur les suppléments.

p

76

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 183€

H-Top Royal Sun****Santa Susanna

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits • Dernier de midi

off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour • 50

ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Situation idéale, face à la mer et au cœur des com-merces de Santa Susanna. A recommander aux vacan-ciers désireux de séjourner en bord de mer. 5 ans de confi ance.

Situation : unique et privilégiée face à la mer. Accès direct à la belle

plage de Santa Susanna.

Infrastructures : ascenseur, bars, salons, restaurant, salle de jeux,

ping-pong, piscine extérieure avec jardin et aire de jeux pour enfants, ba-

gagerie, mini club, réception 24h/24, Wifi (payant).

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite,

balcon, air conditionné, coff re-fort (payant).

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K33E : Ch. 3 pers. (2ème et 3ème lits max. 13 ans) • Type K24M : ch. 2/4 pers.

vue mer • Type K20 : ch. 2 pers. Promo (en nombre limité) • Type K11 : ch.

Individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits et

grands (en anglais – période de vacances scolaires). Accès aux infrastruc-

tures, activités et animations des autres établissements H-Top sauf à Playa

de Aro et l’hôtel H-Top Amaika (selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans alcool de

10h à 24h, choix limité de boissons de marques haut de gamme : Bal-

lantine’s Whiskey, Eristoff Vodka, Larios Gin, Bacardi rhum, Soberano

Brandy et Baileys Irish Cream • Crème glacée pour enfants de 10h à

18h • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromati-

sés, cava, bières importées.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

Hôtel Royal Sun ESSUS005

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 342,59 604,90 27,25V 03/04 Pâques 417,16 632,14 33,00V 10/04 Pâques 395,66 597,18 29,24V 17/04 Promo 335,00 520,00 29,24V 24/04 337,04 528,91 29,24V 01/05 343,17 530,13 29,24V 08/05 350,00 590,49 29,24V 15/05 395,76 508,61 627,57 36,79V 22/05 Promo 279,93 391,48 505,00 625,12 36,79L 25/05 Promo 316,10 385,00 544,19 647,10 36,79V 29/05 279,33 390,88 530,57 681,26 36,79L 01/06 316,70 412,91 600,40 700,86 36,79V 05/06 Promo 303,20 437,40 575,00 719,00 44,34L 08/06 Promo 347,54 433,00 622,45 814,43 44,34V 12/06 301,98 437,40 629,39 815,65 44,34L 15/06 347,54 488,47 674,74 838,10 44,34V 19/06 321,54 498,86 662,23 884,31 44,34L 22/06 367,72 523,29 745,38 906,90 44,34V 26/06 344,12 555,84 717,35 932,71 51,25L 29/06 410,67 564,41 779,76 963,07 51,25V 03/07 359,42 564,41 747,71 992,13 51,25L 06/07 410,67 585,18 829,59 1047,64 51,25V 10/07 380,19 612,87 830,92 1129,40 58,17L 13/07 438,36 645,71 944,17 1159,78 58,17V 17/07 413,02 697,21 912,82 1214,95 70,75L 20/07 484,98 689,87 992,02 1229,88 70,75V 24/07 395,89 683,75 921,62 1245,29 70,75L 27/07 473,96 700,16 1023,83 1261,69 70,75V 31/07 417,19 725,31 963,16 1289,28 77,03L 03/08 491,78 717,97 1044,08 1289,30 77,03V 07/08 412,29 722,85 968,06 1285,01 77,03L 10/08 484,42 717,97 1034,91 1234,08 77,03V 14/08 414,75 716,14 915,31 1177,19 77,03L 17/08 485,05 674,66 936,53 1052,44 77,03V 21/08 Promo 358,58 607,71 723,61 817,42 63,20L 24/08 418,11 528,45 695,84 738,15 63,20V 28/08 Super Promo 277,47 399,00 515,00 634,29 36,79L 31/08 Promo 333,22 405,00 560,00 706,10 36,79V 04/09 Promo 298,89 409,00 554,01 698,00 36,79L 07/09 335,66 438,47 582,47 671,50 36,79V 11/09 291,35 428,44 517,46 670,04 34,27L 14/09 325,63 409,47 562,04 34,27V 18/09 261,99 407,66 619,06 34,27L 21/09 294,43 501,19 34,27V 25/09 Promo 355,00 584,05 30,50V 02/10 359,77 582,83 30,50V 09/10 358,55 579,15 30,50V 16/10 352,42 582,21 30,50V 23/10 Toussaint 359,16 30,50Type K11 54 72 126 180 198 252 18Type K24M (par chambre) 54 72 126 180 198 252 18Pension complète 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Premium 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold 51 68 119 170 187 238 171°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%

77

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 182€

H-Top Royal Sun Suites****Santa Susanna

Familles

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits • Dernier de midi

off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour • 50

ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Appartements modernes et spacieux avec un bon rap-port qualité/prix pour les familles nombreuses. 4 ans de confi ance.

Situation : à 200m de la plage et de la promenade.

Infrastructures : ascenseurs, restaurant, bar, salon, salle TV, salle de

jeux pour adolescents, mini club pour enfants, petite piscine sur le toit,

bar à la piscine, terrasse/solarium, Wifi (payant).

Appartement : spacieux et confortable avec 1 à 2 chambres, salon

avec canapé-lit, air conditionné, terrasse, frigo, bain/douche.

Type KA24 : appartement 2/4 pers.  • Type KA55 : appartement 5 pers.  •

Type KA66 : appartement 6 pers. • Type KA33E : appartement 3 pers. (2ème

et 3ème lits max. 13 ans).

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits et

grands (en anglais – période de vacances scolaires). Mini club. Accès aux

infrastructures, activités et animations des autres établissements H-Top

sauf à Playa de Aro et l’hôtel H-Top Amaika (selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans alcool de

10h à 24h, choix limité de boissons de marques haut de gamme : Bal-

lantine’s Whiskey, Eristoff Vodka, Larios Gin, Bacardi rhum, Soberano

Brandy et Baileys Irish Cream • Crème glacée pour enfants de 10h à

18h • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromati-

sés, cava, bières importées.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

Hôtel Roayal Sun Suites ESSUS007

Demi-pension en Type KA24 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 342,59 604,90 27,25V 03/04 Pâques 417,16 632,14 33,00V 10/04 Pâques 395,66 597,18 29,24V 17/04 Promo 335,00 519,00 29,24V 24/04 338,04 528,91 29,24V 01/05 343,17 530,13 29,24V 08/05 Promo 350,00 590,49 29,24V 15/05 395,76 511,61 627,57 36,79V 22/05 Promo 279,93 391,48 505,00 619,00 36,79L 25/05 Promo 316,10 385,00 544,19 647,10 36,79V 29/05 279,33 390,88 530,57 681,26 36,79L 01/06 Promo 316,70 412,91 600,40 699,00 36,79V 05/06 303,20 437,40 575,00 719,02 44,34L 08/06 347,54 433,74 622,45 814,43 44,34V 12/06 301,98 437,40 629,39 815,65 44,34L 15/06 347,54 488,47 674,74 838,10 44,34V 19/06 321,54 498,86 662,23 884,31 44,34L 22/06 367,72 523,29 745,38 906,90 44,34V 26/06 344,12 555,84 717,35 932,71 51,25L 29/06 410,67 564,41 779,76 963,07 51,25V 03/07 359,42 564,41 747,71 992,13 51,25L 06/07 410,67 585,18 829,59 1047,64 51,25V 10/07 380,19 612,87 830,92 1129,40 58,17L 13/07 438,36 645,71 944,17 1159,78 58,17V 17/07 413,02 697,21 912,82 1214,95 70,75L 20/07 484,98 689,87 992,02 1229,88 70,75V 24/07 Promo 395,89 683,00 921,62 1245,29 70,75L 27/07 473,96 700,16 1023,83 1261,69 70,75V 31/07 417,19 725,31 963,16 1289,28 77,03L 03/08 Promo 491,78 715,00 1044,08 1289,30 77,03V 07/08 412,29 722,85 968,06 1285,01 77,03L 10/08 484,42 717,97 1034,91 1234,08 77,03V 14/08 414,75 716,14 915,31 1177,19 77,03L 17/08 485,05 674,66 936,53 1052,44 77,03V 21/08 Promo 358,58 607,71 723,61 815,00 63,20L 24/08 418,11 528,45 695,84 738,15 63,20V 28/08 Super Promo 277,47 400,00 515,00 629,00 36,79L 31/08 Promo 333,22 412,00 559,00 706,10 36,79V 04/09 Promo 298,89 417,00 554,01 698,00 36,79L 07/09 335,66 438,47 582,47 671,50 36,79V 11/09 291,35 428,44 517,46 670,04 34,27L 14/09 325,63 409,47 562,04 34,27V 18/09 Promo 260,00 407,66 619,06 34,27L 21/09 Promo 294,43 499,00 34,27V 25/09 357,93 584,05 30,50V 02/10 359,77 582,83 30,50V 09/10 358,55 579,15 30,50V 16/10 352,42 582,21 30,50V 23/10 Toussaint 359,16 30,50Pension complète 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Premium 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold 51 68 119 170 187 238 171°/2°/3°/4° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2°/3°/4° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4°/5°/6° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%p

78

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 224€ Familles

Aqua Hotel Montagut****SupSanta Susanna

Un très bon choix si vous souhaitez profi ter d’un séjour inoubliable et relaxant dans un cadre confortable, mo-derne, spacieux et parfaitement équipé. Seul Hôtel de la chaîne AQUA à proposer l’All Inclusive aux familles. 10 ans de confi ance.

Situation : dans le quartier hôtelier de Santa Susanna, à 150m de la

plage et à 200m du centre commercial.

Infrastructures : 3 ascenseurs, restaurant, salle TV et coin lecture,

snack-bar, 1200m² de jardin et terrasse avec zone récréative, 2 piscines (1

pour adultes et 1 pour enfants), aire de jeux pour enfants, accès internet

et Wifi (gratuit), jeux de société, ping-pong/billard/babyfoot (payants), ba-

gagerie, vestiaires avec douches pour le jour du départ, air conditionné,

réception 24h/24.

Chambres : toutes des suites composées 1 chambre et 1 salon avec

canapé-lit, bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV écran plat,

coff re-fort et minibar (payants), air conditionné/chauff age, ± 34m², balcon.

Possibilité de ch. adaptée aux personnes à mobilité réduite (sur demande).

Lit bébé gratuit.

Type K24 : 2/4 pers.  • Type K55 : 5 pers.  • Type K24P : 2/4 pers. Premium

avec chaises inclinables sur le balcon, Wifi , serviette pour la piscine (cau-

tion) et vue piscine  • Type K55P : 5 pers.Premium  • Type K12 : double à

usage individuel • Type K12P : double à usage individuel Premium.

Restauration : sous forme de buff ets avec cuisine ouverte.

Animation : large programme de divertissements et spectacles tous les

soirs. Equipe interne d’animation pour enfants et adultes toute la saison.

Mini club (4 à 10 ans) et maxi club (11 à 15 ans).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

ALL INCLUSIVEPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans alcool de

9h à 24h, choix limité de boissons de marques haut de gamme,

petit-déjeuner continental tardif de 10h à 12h, snack , crème glace

et cocktail servis de 12h à 24h, eaux plates dans la chambre, wifi et

coff re-fort inclus, draps de plage disponible à la piscine (caution),

mini club de 10h à 13h et de 15h à 20h.

Hôtel Montagut ESSUS004

Demi-pension en type K24 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 359,00 615,54 30,08V 03/04 Pâques 408,43 617,29 31,75V 10/04 Pâques 389,83 585,22 28,40V 17/04 Promo 355,00 566,86 28,40V 24/04 360,45 574,20 28,40V 01/05 365,35 574,20 28,40V 08/05 370,25 579,10 28,40V 15/05 370,25 457,93 578,50 28,40V 22/05 Promo 249,00 368,43 456,71 577,28 28,40L 25/05 Promo 282,61 365,00 487,17 603,24 28,40V 29/05 254,20 369,05 485,11 642,72 28,40L 01/06 283,21 393,66 551,26 667,33 28,40V 05/06 280,65 430,76 546,84 703,22 37,23L 08/06 317,87 428,32 584,70 729,09 37,23V 12/06 Promo 280,65 425,00 573,93 759,12 37,23L 15/06 316,65 454,37 639,56 780,31 37,23V 19/06 310,97 487,27 628,01 856,38 44,08L 22/06 356,89 490,97 719,34 898,36 44,08V 26/06 312,82 530,38 709,40 948,08 44,08L 29/06 403,05 573,49 812,18 1009,72 53,63V 03/07 358,98 586,23 783,76 1047,15 56,82L 06/07 415,79 603,85 867,24 1062,33 56,82V 10/07 376,60 627,35 822,45 1088,27 62,68L 13/07 439,29 624,91 890,73 1080,93 62,68V 17/07 374,16 627,35 817,55 1085,83 62,68L 20/07 Promo 439,29 620,01 885,00 1098,80 62,68V 24/07 Promo 361,92 615,00 828,08 1112,04 62,68L 27/07 431,95 632,24 916,20 1124,28 62,68V 31/07 381,49 651,83 859,91 1143,87 67,58L 03/08 449,07 646,94 930,90 1146,32 67,58V 07/08 376,60 646,94 862,36 1144,49 67,58L 10/08 439,29 644,50 926,63 1110,39 67,58V 14/08 376,61 645,12 828,88 1055,68 67,58L 17/08 442,36 617,19 843,99 1000,14 67,58V 21/08 343,17 558,90 715,05 913,36 59,10L 24/08 377,35 526,08 724,40 869,47 54,85V 28/08 308,51 497,53 642,59 836,02 48,95L 31/08 Promo 355,53 489,00 687,03 811,53 46,03V 04/09 309,49 493,61 618,10 770,37 46,03L 07/09 355,53 474,02 626,29 725,20 46,03V 11/09 289,90 434,84 533,76 697,03 39,50L 14/09 Promo 316,35 399,00 573,04 36,23V 18/09 261,75 417,71 651,37 36,23L 21/09 294,32 522,47 36,23V 25/09 374,87 570,55 33,45V 02/10 324,68 517,90 26,44V 09/10 323,45 514,23 26,44V 16/10 Promo 315,00 514,83 26,44V 23/10 Toussaint 320,99 26,44Type K12 108 144 252 360 396 504 36Type K24P 21 28 49 70 77 98 7Pension complète 24 32 56 80 88 112 8All inclusive (min. 4 nuits) 108 189 270 297 378 271°/2°/3° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 11/07 au 22/08) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 11/07 au 22/08 -50%2°/3° enf. 2-12 + 2 ad. -50%3°/4°/5° personnes 13 et + -50%Résa rapide avant 01/04(1) -10%

(1) Non applicable sur le supplément All Inclusive

p

on applicable sur le suppléélémlé ttent AlAlAll Il In lnclnn l siusissi eveve

79

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 224€

Aqua Hotel Aquamarina & Spa****Santa Susanna

Complexe hôtelier partiellement rénové en 2014 ; mo-derne et design avec une infrastructure sportive com-plète. Très apprécié pour la qualité de son équipe d’animation. Enfants, adolescents et adultes seront com-blés ! 25 ans de confi ance.

Situation : à 150 m de la plage, au centre de la promenade maritime de

Santa Susanna, à 1,5 km du centre de Malgrat de Mar.

Infrastructures : 5 ascenseurs, air conditionné, bagagerie, un restau-

rant principal avec cuisine ouverte, 2 restaurants à la carte : « il Veneziano »

et « Burger Club », bars, salle cinéma, terrasse ensoleillée avec 2 piscines

dont 1 de 350m² et 1 réservée aux enfants, parasols et chaises longues,

aire de jeux pour enfants, coin internet et Wifi gratuit à la réception et au

bar, salle de jeux avec ping-pong, billard et jeux de société (payant), ter-

rain de football/volley/basket (payant), court de tennis (payant), vestiaire

avec douche pour le jour d’arrivée et de retour, réception 24h/24 ; nou-

veau centre Aquamarina Welness & Spa (payant) avec piscine intérieure,

saune et salle de fi tness.

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV écran

plat, balcon, coff re-fort (payant), air conditionné/chauff age, minibar, wifi

(payant). Possibilité de ch. adaptée aux pers. à mobilité réduite (sur de-

mande). Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers., ± 23m²  • Type K44 : ch. 4 pers. équipée de 2

grands lits  • Type K23P : ch. 2/3 pers. ±23m², Premium avec chaises in-

clinables sur le balcon, Wifi (gratuit), serviettes de piscine (caution), vue

mer ou piscine • Type K44P : ch. 4 pers. Premium • Type K33F : ch. 3 pers.

±35m², Familiale composée de 2 ch. communicantes avec 1 salle de bain •

Type K44F : ch. 4 pers. Familiale • Type K24J:ch 2/4 pers. ± 38m², coff re-

fort (gratuit), wifi (gratuit),  • Type K24JP : Junior suite premium 2/4 pers.

Au 5 ° étage, de style contemporain avec balcon équipé de chaise pliante,

Wifi (gratuit), coff re-fort (gratuit), vue piscine ou mer et serviette pour la

piscine (caution) • Type K11 : ch. individuelle.

Restauration : petit déjeuner, de midi et du soir sous forme de

buff et, show cooking. Repas thématiques 3 x/sem.

Animation : programme complet en journée et en soirée (spectacles,

danse, concours, sports divers…) pour enfants et adultes. Miniclub (4-10

ans toute la saison) et Maxiclub (11-15 ans Mai-Sept) organisés.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

Hôtel Aquamarina ESSUS001

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 359,00 615,54 30,08V 03/04 Pâques 408,43 617,29 31,76V 10/04 Pâques 389,83 585,22 28,40V 17/04 Promo 355,00 566,86 28,40V 24/04 360,45 574,20 28,40V 01/05 365,35 574,20 28,40V 08/05 370,25 579,10 28,40V 15/05 370,25 457,93 578,50 28,40V 22/05 Promo 249,00 368,43 456,71 577,28 28,40L 25/05 282,61 366,61 487,17 603,24 28,40V 29/05 254,20 369,05 485,11 642,72 28,40L 01/06 283,21 393,66 551,26 667,33 28,40V 05/06 280,65 430,76 546,84 703,22 37,23L 08/06 Promo 317,87 425,00 584,70 735,26 37,23V 12/06 280,65 429,54 580,10 773,53 37,23L 15/06 316,65 460,24 653,66 800,58 37,23V 19/06 316,83 500,95 647,87 859,77 46,03L 22/06 364,72 504,65 716,56 877,06 46,03V 26/06 318,68 520,54 681,04 895,05 46,03L 29/06 387,36 540,14 754,14 951,67 49,70V 03/07 341,32 545,03 742,57 1005,95 50,93L 06/07 392,26 580,32 843,69 1038,80 50,93V 10/07 376,60 627,35 822,45 1088,27 62,68L 13/07 439,29 624,91 890,73 1080,93 62,68V 17/07 374,16 627,35 817,55 1085,83 62,68L 20/07 439,29 620,01 888,29 1098,80 62,68V 24/07 Promo 359,00 615,00 828,08 1112,04 62,68L 27/07 431,95 632,24 916,20 1124,28 62,68V 31/07 381,49 651,83 859,91 1143,87 67,58L 03/08 449,07 646,94 930,90 1146,32 67,58V 07/08 376,60 646,94 862,36 1144,49 67,58L 10/08 439,29 644,50 926,63 1110,39 67,58V 14/08 376,61 645,12 828,88 1055,68 67,58L 17/08 442,36 617,19 843,99 1000,14 67,58V 21/08 343,17 558,90 715,05 913,36 63,30L 24/08 377,35 526,08 724,40 869,47 54,85V 28/08 Promo 299,00 497,53 642,59 836,02 51,90L 31/08 355,53 493,61 687,03 811,53 46,03V 04/09 309,49 493,61 618,10 770,37 46,03L 07/09 355,53 474,02 626,29 725,20 46,03V 11/09 289,90 434,84 533,76 697,03 36,23L 14/09 Promo 316,35 399,00 573,04 36,23V 18/09 Promo 259,00 417,71 651,37 36,23L 21/09 294,32 522,47 36,23V 25/09 374,87 570,55 33,45V 02/10 324,68 517,90 26,44V 09/10 Promo 319,00 26,44Type K11 45 60 105 150 165 210 15Type K23P/44P 21 28 49 70 77 98 7Type K33F/44F 30 40 70 100 110 140 10Type K24J 30 40 70 100 110 140 10Type K24JP 46,50 62 108,50 155 170,50 217 15,50Pension complète 24 32 56 80 88 112 81°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 01/07 au 29/08) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 01/07 au 29/08 -40%2° enf. 2-12 + 2 ad. -40%3°/4° personnes 13 et + -40%Résa rapide avant 01/04 -10%

80

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 242€

Aqua Hotel Onabrava****SupSanta Susanna

Un rêve à portée de main ! Excellent hôtel design ap-précié pour son confort, sa table et son animation. A conseiller les yeux fermés ! 15 ans de confi ance.

Situation : sur la promenade maritime de Santa Susanna, à 150m de la plage.

Infrastructures : ascenseurs, restaurant, air conditionné, salle de fêtes

« Music Bar », bars, salons de diff érentes capacités pour réunions et ban-

quets, accès internet (payant), Wifi gratuit à la réception, payant dans

les chambres , réception 24h/24, location de vélos (payant), salle de jeux

avec ping-pong (gratuit) et billard (payant) ; centre de beauté et de sports

« Onabrava Welness & Spa » entièrement rénové (payant) avec piscine

chauff ée, circuit thermal, jacuzzi, sauna, bains de vapeur, douche tropi-

cale, salle d’aérobic, salle de fi tness, soins esthétiques, massages. En exté-

rieur : piscine de 400m² avec hydro-massage, piscine et aire de jeux pour

enfants, chaises longues et parasols gratuits, location de serviettes (cau-

tion), terrasse avec snack et aire commerciale, bagagerie, vestiaires avec

douches.

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite

à écran plat, balcon, coff re-fort (payant), frigo (gratuit), air conditionné/

chauff age, la plupart avec 2 grands lits, ± 25m². Possibilité de chambre

adaptée aux personnes à mobilité réduite (sur demande). Lit bébé gratuit.

Type K24 : ch. 2/4 pers.  • Type K24P : ch. 2/4 pers. Premium avec Wifi ,

minibar, balcon avec chaises inclinables, jolie vue, serviettes pour la pis-

cine (caution)  • Type K22S : ch. 2 pers Supérieure, ± 32m² avec bain à

hydro-massage, balcon avec chaises longues, Wifi (gratuit), jolie vue, ser-

viettes pour la piscine (caution). • Type K11 : ch. individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets avec « show cooking » et coins

thématiques.

Animation : large programme de divertissements et spectacles tous les

soirs. Equipe interne d’animations pour enfants et adultes avec des acti-

vités comme : aérobic, jeux, compétitions sportives, concours… Mini club

(4-10 ans) et Maxi club (11-15 ans).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

Hôtel Onabrava ESSUS002

Demi-pension en Type K24 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+D 15/02 Carnaval - 8 jours 296,00 31,60V 27/03 388,15 679,62 33,50V 03/04 Pâques 446,44 693,25 37,00V 10/04 Pâques 427,67 660,89 33,58V 17/04 396,80 642,38 33,58V 24/04 402,00 649,78 33,58V 01/05 Promo 395,00 649,78 33,58V 08/05 407,91 654,72 33,58V 15/05 407,91 511,83 654,11 33,58V 22/05 Promo 269,00 406,07 510,60 652,88 33,58L 25/05 Promo 304,70 399,00 546,48 682,13 33,58V 29/05 271,12 406,69 542,34 726,09 33,58L 01/06 305,32 434,46 618,22 753,86 33,58V 05/06 302,00 475,83 611,47 793,99 43,46L 08/06 344,21 473,35 655,87 816,97 43,46V 12/06 Promo 299,00 474,59 635,70 843,11 43,46L 15/06 342,97 496,67 704,09 861,52 43,46V 19/06 328,39 525,93 683,35 918,72 49,38L 22/06 379,64 529,65 765,03 945,46 49,38V 26/06 330,25 554,57 735,01 975,59 49,38L 29/06 411,36 583,22 823,80 1038,47 55,30V 03/07 361,98 591,12 805,79 1092,01 57,29L 06/07 419,26 623,72 909,94 1122,15 57,29V 10/07 394,58 667,17 879,38 1168,06 68,15L 13/07 462,72 664,71 953,39 1160,66 68,15V 17/07 392,12 667,17 874,44 1165,60 68,15L 20/07 Promo 462,72 655,00 949,00 1172,48 68,15V 24/07 379,78 657,31 878,85 1177,55 68,15L 27/07 455,32 666,18 964,88 1183,96 68,15V 31/07 393,58 678,04 897,12 1195,82 71,12L 03/08 464,70 673,11 971,79 1198,29 71,12V 07/08 388,65 673,11 899,59 1196,44 71,12L 10/08 454,84 670,65 967,48 1168,29 71,12V 14/08 388,66 671,27 872,06 1125,58 71,12L 17/08 457,93 649,03 902,54 1080,70 71,12V 21/08 360,88 602,13 780,27 1009,22 64,50L 24/08 404,21 573,96 802,90 970,91 61,23V 28/08 Promo 330,87 545,00 717,14 941,15 56,00L 31/08 386,18 549,00 770,18 913,31 53,34V 04/09 332,85 545,00 689,30 863,55 53,34L 07/09 386,18 522,48 696,72 811,98 53,34V 11/09 309,14 475,07 590,33 775,68 45,45L 14/09 Promo 338,77 445,00 633,15 41,48V 18/09 278,77 455,81 731,79 41,48L 21/09 316,55 586,29 41,48V 25/09 416,56 664,60 36,20V 02/10 375,81 621,38 33,58V 09/10 374,57 617,68 33,58V 16/10 368,41 603,82 33,58V 23/10 Promo 355,00 31,61Type K11 58,50 78,00 136,50 195,00 214,50 273,00 19,50Type K24P 30 40 70 100 110 140 10Type K22S 54 72 126 180 198 252 18Pension complète 30 40 70 100 110 140 101°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 01/07 au 29/08) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 01/07 au 29/08 -40%2° enf. 2-12 + 2 ad. -40%3°/4° personnes 14 et + -40%Résa rapide avant 01/04 -10%

81

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.6) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 230€

Aqua Hotel Promenade****Pineda de Mar

Laissez-vous séduire par son excellente situation en bord de mer, le professionnalisme de son personnel, la qualité de ses installations modernes et de ses anima-tions… Tous les ingrédients sont réunis pour que vos vacances soient réussies ! 11 ans de confi ance.

Situation : au cœur de la station, sur la promenade maritime face à la mer.

Infrastructures : ascenseurs panoramiques, restaurant, salle TV et de

lecture, snack-bar, espaces communs climatisés, bar-cafétéria, terrasse avec

piscines séparées pour les adultes et les enfants entourées de chaises lon-

gues, salle de fi tness et salle de massage (payant) entièrement rénovés en

2012, accès internet (payant) et Wifi (gratuit), jeux de société/billard/ping-

pong (payants), réception 24h/24, bagagerie, vestiaires avec douches pour

le jour du retour. Service de serviettes pour la piscine (payant).

Chambres : bain/douche, wc, sèche-cheveux, téléphone, TV écran plat,

coff re-fort (payant), balcon, air conditionné/chauff age, ± 23m². Possibilité

de chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite (sur demande), lit

bébé gratuit, minibar.

Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K22J/33J : ch. 2/3 personnes, Junior Suite

équipée d’un grand lit + lit sofa pour la 3° pers. avec balcon et chaises

longues. Wifi et serviettes de piscine inclus  • Type K23P : ch. 2/3 pers.

Premium avec vue mer, serviette pour la piscine (gratuit ), wifi (gratuit)  •

Type K44P : ch. 4 pers. Premium équipée de 2 grands lits, vue mer, ser-

viette pour la piscine (gratuit), wifi (gratuit)  • Type K44F : ch. 4 pers. , ±

38m ,composée de 2 ch. et 1 salle de bain commune • Type K11 : ch. indi-

viduelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : large programme de divertissements, musique « live » et

spectacles tous les soirs. Durant les mois d’été, diverses activités sportives

sur la plage (face à l’hôtel). Equipe interne d’animation pour enfants et

adultes toute la saison. Mini club entièrement rénové en 2012.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : ± 1€/pers./jour dès 16 ans et pour

max. 7 nuits.

Hôtel Promenade ESPIN002

Demi-pension en Type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 365,00 620,60 30,33V 03/04 Pâques 411,87 622,38 32,00V 10/04 Pâques 393,10 590,03 28,64V 17/04 Promo 359,00 569,00 28,64V 24/04 363,46 578,92 28,64V 01/05 368,40 578,92 28,64V 08/05 373,34 583,86 28,64V 15/05 373,34 461,71 583,25 28,64V 22/05 255,00 371,50 460,48 582,02 28,64L 25/05 Promo 279,00 365,00 489,00 608,15 28,64V 29/05 256,31 372,12 489,10 647,95 28,64L 01/06 285,57 396,93 555,79 672,76 28,64V 05/06 282,98 434,34 551,32 708,94 37,54L 08/06 Promo 320,50 429,00 589,48 735,04 37,54V 12/06 282,98 433,10 578,66 765,33 37,54L 15/06 319,26 458,15 644,83 786,69 37,54V 19/06 313,58 491,37 633,23 850,98 44,45L 22/06 359,89 495,09 712,83 880,83 44,45V 26/06 315,44 522,97 690,97 914,96 44,45L 29/06 394,58 554,58 778,57 977,69 51,10V 03/07 350,13 563,47 762,58 1028,06 53,34L 06/07 403,46 593,09 858,58 1055,23 53,34V 10/07 379,75 632,60 829,25 1097,20 63,21L 13/07 442,97 630,14 898,09 1089,80 63,21V 17/07 377,29 632,60 824,31 1094,74 63,21L 20/07 442,97 625,20 895,63 1107,81 63,21V 24/07 Promo 364,95 619,00 834,93 1121,15 63,21L 27/07 435,57 637,53 923,76 1133,51 63,21V 31/07 384,70 657,29 867,03 1153,25 68,15L 03/08 452,84 652,36 938,58 1155,72 68,15V 07/08 379,77 652,36 869,50 1153,87 68,15L 10/08 442,98 649,90 934,27 1119,50 68,15V 14/08 379,78 650,52 835,76 1064,36 68,15L 17/08 446,07 622,37 850,97 1008,40 68,15V 21/08 346,06 563,60 721,02 920,95 59,60L 24/08 380,50 530,50 730,44 876,67 55,31V 28/08 Promo 309,00 497,00 647,98 842,96 49,38L 31/08 358,53 500,00 692,78 818,28 46,42V 04/09 315,00 497,00 623,28 776,79 46,42L 07/09 358,53 478,04 631,54 731,24 46,42V 11/09 292,35 438,53 538,22 702,84 39,84L 14/09 319,02 413,22 577,83 36,54V 18/09 Promo 259,00 421,24 656,78 36,54L 21/09 296,80 526,84 36,54V 25/09 378,03 575,32 33,70V 02/10 327,41 522,21 26,67V 09/10 Promo 326,17 515,00 26,67V 16/10 Promo 315,00 520,00 26,67V 23/10 Toussaint 323,70 26,67Type K11 45 60 105 150 165 210 15Type K23P/44P 24 32 56 80 88 112 8Type K44F 30 40 70 100 110 140 10Type K22J/33J 24 32 56 80 88 112 8Pension complète 24 32 56 80 88 112 81°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (sauf du 01/07 au 29/08) -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. du 01/07 au 29/08 -70%2° enf. 2-12 + 2 ad. -30%3°/4° personnes 13 et + -30%Résa rapide avant 01/04 -10%

82

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.11) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert du 14/09 au 19/09 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 224€

Hotel Fergus Montemar***Pineda de Mar

CADEAUPetit déjeuner du jour d’arrivée off ert.

Bel établissement animé ayant un accueil personnalisé situé en plein centre de Pineda. Excellent rapport qua-lité/prix. Leur devise est la suivante « le confort de nos clients est notre victoire de chaque jour ! ». A conseiller aux familles. 2 ans de confi ance.

Situation : au centre de la station de Pineda, à 300m de la plage.

Infrastructures : ascenseurs, air conditionné, bar, restaurant, salon,

salle de jeux, aire de jeux pour les enfants, ping-pong, billards, Wifi (gra-

tuit), piscine extérieure avec jardin terrasse et pataugeoire pour enfants

(+/-300m²), accès aux personnes à mobilité réduite.

Chambres : bain/douche, wc, coff re-fort (payant), air conditionné, té-

léphone, TV, balcon. Possibilité de ch. adaptée aux personnes à mobilité

réduite. Lit bébé gratuit.

Type K23 : ch. 2/3 pers.  • Type K25F : ch. 2/5 pers (5ème lits max. 13 ans),

familiale plus spacieuse • Type K12 : double à usage individuel.

Restauration : large choix sous forme de buff et. Repas à thè me durant la saison.

Animation : activités, jeux, sports et amusements en tout genre pour

petits et grands durant toute la saison. En collaboration avec Pineda Turisti-

ca, propositions d’activités extérieures telles que : trekking, jeux et sports à la

plage… En soirée show fl amenco, soirées musicales, dansantes et mini disco.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

ALL INCLUSIVEPension complète avec boissons(*) locales à table  • Open buff et

jusque 21h • Open bar de 11h à 23h00 avec boissons(*) locales.

Hôtel Fergus Montemar ESPIN005

Demi-pension en type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 Promo 263,00 390,43 488,39 621,83 31,46L 01/06 Promo 295,43 385,00 522,04 619,99 31,46V 05/06 265,00 390,43 488,39 620,61 31,46L 08/06 294,83 387,99 520,22 649,57 31,46V 12/06 265,00 389,21 518,57 683,71 31,46L 15/06 293,61 415,00 582,15 744,90 31,46V 19/06 296,65 453,85 616,60 834,18 39,30L 22/06 337,80 492,80 710,39 891,72 39,30V 26/06 333,74 541,00 722,33 964,11 51,05L 29/06 392,75 565,37 807,15 988,49 51,05V 03/07 361,17 591,34 772,67 1014,46 57,55L 06/07 418,71 591,34 833,12 1012,02 57,55V 10/07 361,17 591,34 770,23 1014,46 57,55L 13/07 Promo 418,71 585,00 833,12 999,00 57,55V 17/07 Promo 358,73 591,34 765,00 1012,02 57,55L 20/07 418,71 584,00 830,68 1033,87 57,55V 24/07 346,49 581,56 784,76 1058,96 57,55L 27/07 411,37 604,69 878,90 1079,67 57,55V 31/07 374,51 635,55 836,32 1110,52 65,26L 03/08 439,78 630,66 904,87 1112,97 65,26V 07/08 369,62 630,66 838,77 1111,14 65,26L 10/08 Promo 430,00 625,00 900,60 1054,78 65,26V 14/08 369,63 628,84 783,03 988,22 65,26L 17/08 433,07 579,71 784,92 918,68 65,26V 21/08 315,00 510,15 643,92 824,75 49,70L 24/08 356,78 484,22 665,05 797,00 49,70V 28/08 287,22 459,62 591,57 767,50 41,87L 31/08 338,89 464,52 640,45 739,62 41,87V 04/09 297,02 464,52 563,69 695,92 41,87L 07/09 338,89 433,28 565,51 41,87V 11/09 Promo 265,78 389,00 31,46L 14/09 297,25 31,46Type K12 (sauf du 27/06 au 28/08) 60 80 140 200 220 280 20Type K12 du 27/06 au 28/08 78 104 182 260 286 364 26Type K25F (sauf du 27/06 au 28/08) 12 16 28 40 44 56 4Type K25F du 27/06 au 28/08 21 28 49 70 77 98 7Pension complète 9 12 21 30 33 42 3All inclusive (sauf du 20/06 au 26/06) 31,50 42 73,50 105 115,50 147 10,50All inclusive du 20/06 au 26/06 36 48 84 120 132 168 121°/2°/3° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (en DP/PC) -100%Forfait hôtel 1° enf. 2-13 + 2 ad. (en AI) 55,50 74 129,50 185 203,50 259 18,502°/3° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1 enf. 0-13 + 1 ad. -25%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 16/03 -15%Résa rapide avant 11/05 -10%p

83

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.11) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert du 14/09 au 22/09 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 228€

Paradis Park Hôtel***Pineda de Mar

CADEAUPetit déjeuner du jour d’arrivée off ert.

Etablissement appartenant depuis plus de 35 ans à la fa-mille Soler et nouvellement repris en gestion par la très sérieuse chaîne des FERGUS Hôtels ; Le Paradis Park a su conserver son caractère familial vous offrant ainsi des vacances paisibles et chaleureuses. Nouveauté !

Situation : à 200 m de la mer, dans un quartier paisible à l’écart du

centre de Pineda de Mar.

Infrastructures : ascenseurs, espaces communs climatisés, restaurant,

salon, bar, piscine en plein air dans un jardin luxuriant avec bar, transats et

parasols, aire de jeux pour enfants, tennis, mini foot, volley ball, pétanque,

location de vélos, Wifi (gratuit).

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV, coff re-fort (payant), air

conditionné. Lit bébé gratuit. Type K23 : ch. 2/3 pers. • Type K34F : ch. 3/4

pers. Familiale (plus spacieuse)  • Type K35F : ch. 3/5 pers. Familiale (plus

spacieuse, 5° lit max. 12 ans) • Type K12 : ch. double à usage individuel.

Restauration : tous les sous forme de buff ets et show cooking.

Animation : ambiance familiale francophone. Paella et soirée fl amenco

chaque semaine.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0.50€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

ALL INCLUSIVEPension complète avec boissons(*) locales (vin, bières, soft, eau, café,

thé et infusions) •Snacks • Open bar de 11h à 23h00 avec boissons(*)

locales (vin, bières, sangria, alcool, soft, eau, café, thé et infusions).

Hôtel Paradis Park ESPIN001

Demi-pension Type K23 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 29/05 267,61 398,48 499,34 636,72 32,41L 01/06 Promo 299,00 395,00 533,99 634,86 32,41V 05/06 267,61 398,48 499,34 635,48 32,41L 08/06 305,00 396,00 532,13 653,40 32,41V 12/06 267,61 397,24 518,50 672,78 32,41L 15/06 Promo 295,00 414,51 568,80 730,69 32,41V 19/06 290,43 437,35 599,24 815,70 36,73L 22/06 329,02 483,29 699,75 887,01 36,73V 26/06 334,51 540,81 728,07 977,75 50,81L 29/06 393,33 571,67 821,36 1008,62 50,81V 03/07 368,46 606,24 793,50 1043,19 59,45L 06/07 427,91 606,24 855,93 1040,73 59,45V 10/07 368,46 606,24 791,04 1043,19 59,45L 13/07 Promo 427,91 599,00 855,93 1035,00 59,45V 17/07 366,00 606,24 777,00 1040,73 59,45L 20/07 427,91 598,84 853,47 1055,34 59,45V 24/07 Promo 353,66 595,00 798,26 1070,74 59,45L 27/07 Promo 419,00 612,66 885,14 1084,57 59,45V 31/07 374,87 634,39 833,82 1106,29 64,88L 03/08 439,76 629,46 901,94 1108,76 64,88V 07/08 369,94 629,46 836,29 1106,91 64,88L 10/08 429,90 627,00 897,63 1061,98 64,88V 14/08 369,95 627,62 791,97 1010,70 64,88L 17/08 432,99 589,40 808,13 925,70 64,88V 21/08 326,19 534,35 651,91 811,13 52,97L 24/08 371,12 483,16 642,38 758,10 52,97V 28/08 Promo 273,15 419,00 540,72 695,00 36,73L 31/08 319,76 429,95 584,24 699,95 36,73V 04/09 283,03 429,95 545,66 699,95 36,73L 07/09 319,76 429,95 584,24 36,73V 11/09 283,03 429,95 36,73L 14/09 319,76 36,73Type K12 (sauf du 20/06 au 28/08) 60 80 140 200 220 280 20Type K12 du 20/06 au 28/08 78 104 182 260 286 364 26Type K34F/35F du 30/05 au 19/06 6 8 14 20 22 28 2

Type K34F/35Fdu 20/06 au 26/06 & du 29/08 au 19/09

10,50 14 24,50 35 38,50 49 3,50

Type K34F/35Fdu 27/06 au 03/07 et du 22/08 au 28/08

12 16 28 40 44 56 4

Type K34F/35Fdu 04/07 au 31/07 16,50 22 38,50 55 60,50 77 5,50Type K34F/35F du 01/08 au 21/08 18 24 42 60 66 84 6Pension complète 16,50 22 38,50 55 60,50 77 5,50All Inclusive 36 48 84 120 132 168 121°/2°/3° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-12 + 2 ad. (en DP/PC) -100%Forfait hôtel 1° enf. 2-12 + 2 ad. (en AI) 55,50 74 129,50 185 203,50 259 18,502°/3° enf. 2-12 + 2 ad. -50%1 enf. 0-12 + 1 ad. -25%3°/4° personnes 13 et + -30%Résa rapide avant 15/03 -15%Résa rapide avant 10/05 -10%p

84

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.11) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 185€

H-Top Pineda Palace****Pineda de Mar

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits • Dernier de midi

off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour • 50

ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Cet hôtel bénéfi cie d’une situation privilégiée avec une magnifi que vue sur la mer depuis sa terrasse où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité. Idéal pour les couples. 5 ans de confi ance.

Situation : face à la mer, sur la promenade et à 250m du centre.

Infrastructures : ascenseur, bar, salons, restaurant, salle TV, piscine ex-

térieure avec terrasse/solarium et aire de jeux pour enfants sur le toit, mini

club, sauna, jacuzzi, salle de remise en forme, réception 24h/24, bagage-

rie, air conditionné/chauff age, Wifi (payant).

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV satellite, balcon, air condi-

tionné, minibar (payant). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K24M : ch. 2/4 pers. vue mer • Type K33E : ch. 3 pers. (2° et 3° lits max. 13

ans) • Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : sous forme de buffets.

Animation : programme complet (en anglais) pour petits et grands, en

journée comme en soirée. Accès aux infrastructures, activités et anima-

tions des autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro et l’hôtel H-Top

Amaika (selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans al-

cool de 10h à 24h , choix limité de boissons de marques haut de

gamme : Ballantines’s Whiskey, Eristoff Vodka, Larios Gin, Bacardi

rhum, Soberano Brandy et Baileys Irish Cream • Crème glacée pour

enfants de 10h à 18h • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromati-

sés, cava, bières importées.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

Hôtel Pineda Palace ESPIN003

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 345,00 609,91 27,50V 03/04 Pâques 420,67 637,37 33,30V 10/04 Pâques 399,01 602,12 29,48V 17/04 338,66 524,65 29,48V 24/04 339,89 533,29 29,48V 01/05 346,07 534,52 29,48V 08/05 353,48 595,36 29,48V 15/05 399,09 512,82 632,74 37,09V 22/05 282,26 394,77 510,35 630,27 37,09L 25/05 Promo 318,74 389,00 548,68 652,40 37,09V 29/05 281,65 394,16 534,97 686,85 37,09L 01/06 319,36 415,00 605,35 706,60 37,09V 05/06 305,73 441,06 579,40 724,90 44,71L 08/06 350,42 437,35 627,56 821,10 44,71V 12/06 304,49 441,06 634,60 822,34 44,71L 15/06 350,42 492,55 680,29 844,93 44,71V 19/06 324,23 503,04 667,68 891,52 44,71L 22/06 370,79 527,69 751,53 914,31 44,71V 26/06 347,01 560,52 723,31 940,35 51,68L 29/06 414,14 569,17 786,22 970,97 51,68V 03/07 362,45 569,17 753,93 1000,28 51,68L 06/07 414,14 590,09 836,44 1056,20 51,68V 10/07 383,38 617,99 837,76 1138,59 58,66L 13/07 442,04 651,11 951,94 1169,25 58,66V 17/07 416,50 703,09 920,38 1224,92 71,34L 20/07 489,07 695,69 1000,23 1239,98 71,34V 24/07 Promo 399,22 689,00 929,27 1255,54 71,34L 27/07 477,96 706,06 1032,32 1272,08 71,34V 31/07 420,69 731,40 971,16 1299,89 77,68L 03/08 495,91 724,00 1052,73 1299,91 77,68V 07/08 415,75 728,92 976,10 1295,58 77,68L 10/08 488,49 724,00 1043,48 1244,22 77,68V 14/08 418,23 722,15 922,90 1186,86 77,68L 17/08 489,12 680,30 944,25 1061,08 77,68V 21/08 361,56 612,76 729,58 824,13 63,73L 24/08 421,57 532,85 701,57 744,22 63,73V 28/08 Super Promo 279,00 399,00 519,00 639,00 37,09L 31/08 336,02 410,20 565,96 711,92 37,09V 04/09 301,39 412,66 558,61 703,76 37,09L 07/09 Promo 338,48 442,16 587,30 675,00 37,09V 11/09 293,80 432,03 521,76 679,00 34,56L 14/09 328,36 412,89 566,69 34,56V 18/09 264,17 411,05 624,16 34,56L 21/09 296,89 505,36 34,56V 25/09 Promo 359,00 588,87 30,76V 02/10 365,00 587,64 30,76V 09/10 362,00 583,93 30,76V 16/10 Promo 349,00 587,02 30,76V 23/10 Toussaint 359,00 30,76Type K11 55,50 74 129,50 185 203,50 259 18,50Type K24M (par chambre) 55,50 74 129,50 185 203,50 259 18,50Pension complète 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Premium 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold 51 68 119 170 187 238 171°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%

85

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.11) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 168€

H-Top Olympic***Calella

Jeunes

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits • Dernier de midi

off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert • Voyages de noces : -10% à la mariée au séjour • 50

ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Hôtel simple et aéré ! A recommander aux jeunes à la découverte de la station animée de Calella. 5 ans de confi ance.

Situation : à 350m de la plage, dans le quartier tranquille de Calella, à

750m du centre commercial et touristique.

Infrastructures : ascenseur, air conditionnés, salle TV, bar, salon, res-

taurant, 3 piscines extérieures avec terrasse/solarium, aire de jeux pour

enfants, Wifi (payant).

Chambres : petites et simples avec bain/douche, wc, téléphone, TV,

balcon, air conditionné. Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K33E : ch. 3 pers. (2° et

3° lits max. 13 ans) • Type K20 : ch. 2 pers. Promo (en nombre limité) • Type

K11 : ch. individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits et

grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des autres

établissements H-Top sauf à Playa de Aro et l’hôtel H-Top Amaika (selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 0,50€/pers./jour à partir de 16

ans et pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

ALL INCLUSIVE CLASSIQUEPension complète avec boissons(*) locales • Boissons(*) locales avec

ou sans alcool de 10h à 24h • Crème glacée pour enfants de 10h à

18h • Animations (principalement en Anglais).

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

Hôtel Olympic ESCAL003

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 305,00 508,77 22,60V 03/04 Pâques 356,73 516,17 24,38V 10/04 Pâques 342,73 488,72 21,68V 17/04 Promo 289,00 425,00 21,68V 24/04 295,00 435,57 21,68V 01/05 297,80 436,79 21,68V 08/05 305,15 460,20 21,68V 15/05 320,33 393,55 472,25 24,21V 22/05 242,21 316,05 391,10 469,80 24,21L 25/05 265,82 313,01 415,92 475,91 24,21V 29/05 241,61 315,45 399,65 488,93 24,21L 01/06 266,42 322,37 435,85 493,40 24,21V 05/06 250,36 331,73 413,50 501,48 26,72L 08/06 277,08 335,00 442,78 561,65 26,72V 12/06 Super Promo 245,00 329,00 450,61 559,00 26,72L 15/06 277,08 365,18 477,45 581,33 26,72V 19/06 268,70 375,57 479,45 622,24 26,72L 22/06 297,26 396,26 539,04 641,08 26,72V 26/06 287,55 423,83 525,86 661,92 32,39L 29/06 335,23 432,40 568,45 688,33 32,39V 03/07 302,85 432,40 552,28 712,12 32,39L 06/07 335,23 449,34 609,18 743,98 32,39V 10/07 319,79 471,93 606,74 794,22 38,04L 13/07 357,83 485,94 673,42 805,78 38,04V 17/07 333,79 512,33 644,69 835,84 44,34L 20/07 379,35 504,99 696,15 854,72 44,34V 24/07 Promo 316,66 495,00 657,45 875,41 44,34L 27/07 368,33 519,05 737,01 895,57 44,34V 31/07 341,72 549,22 707,78 928,18 51,88L 03/08 391,16 541,88 762,27 928,20 51,88V 07/08 336,82 546,76 712,68 923,91 51,88L 10/08 383,80 541,88 753,10 892,80 51,88V 14/08 339,28 540,05 679,74 862,32 51,88L 17/08 384,43 517,42 700,01 792,14 51,88V 21/08 301,98 475,62 567,76 644,98 44,34L 24/08 342,64 430,35 566,04 599,70 44,34V 28/08 254,84 355,41 447,54 541,15 29,24L 31/08 303,06 361,54 484,38 597,82 29,24V 04/09 276,26 363,98 477,42 589,68 29,24L 07/09 Promo 305,50 385,66 497,92 559,00 29,24V 11/09 268,70 375,57 440,81 565,00 26,72L 14/09 295,42 356,60 477,45 26,72V 18/09 239,34 354,79 473,65 26,72L 21/09 264,22 380,35 26,72V 25/09 Promo 265,00 403,42 17,92V 02/10 271,70 402,20 17,92V 09/10 270,48 398,52 17,92V 16/10 264,35 401,58 17,92V 23/10 Toussaint 269,00 17,92Type K11 45 60 105 150 165 210 15Type K20 -21 -28 -49 -70 -77 -98 -7Pension complète 3,75 5 8,75 12,50 13,75 17,50 1,25Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Classic 33 44 77 110 121 154 111° enf. 0-1 + 2ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 04/07 au 29/08) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 04/07 au 29/08 -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3° personne 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%

86

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.11) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 181€

H-Top Calella Palace****Calella

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits • Dernier de midi

off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour • 50

ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Hôtel dédié aux vacances confortables et animées qui a acquis une bonne réputation pour son infrastructure extérieure, ses chambres spacieuses et modernes. 19 ans de confi ance.

Situation : à 500m de la plage, dans un quartier calme de Calella.

Infrastructures : ascenseurs panoramiques, air conditionné, salle TV,

bar, salon, piscine extérieure avec pataugeoire et intérieure chauff ée, ter-

rasse/solarium. Sauna, jacuzzi, salle de fi tness, Wifi (payant).

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV satellite, balcon, air condi-

tionné, sèche-cheveux, coff re-fort (payant). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K33E : ch. 3 pers. (2° et 3° lits max. 13 ans) • Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits et

grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des

autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro et l’hôtel H-Top Amaika

(selon saison).

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel : +/- 1€/pers./jour dès 16 ans et

pour max. 7 nuits.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans al-

cool de 10h à 24h , choix limité de boissons de marques haut de

gamme : Ballantines’s Whiskey, Eristoff Vodka, Larios Gin, Bacardi

rhum, Soberano Brandy et Baileys Irish Cream • Crème glacée pour

enfants de 10h à 18h • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromati-

sés, cava, bières importées.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

Hôtel Calella Palace ESCAL002

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 345,49 609,91 27,50V 03/04 Pâques 420,67 637,37 33,30V 10/04 Pâques 399,01 602,12 29,48V 17/04 338,66 524,65 29,48V 24/04 339,89 533,29 29,48V 01/05 346,07 534,52 29,48V 08/05 353,48 595,36 29,48V 15/05 399,09 512,82 632,74 37,09V 22/05 285,00 394,77 510,35 630,27 37,09L 25/05 318,74 391,68 548,68 652,40 37,09V 29/05 Promo 279,00 394,16 534,97 686,85 37,09L 01/06 319,36 416,38 605,35 706,60 37,09V 05/06 305,73 441,06 579,40 724,90 44,71L 08/06 350,42 437,35 627,56 821,10 44,71V 12/06 304,49 441,06 634,60 822,34 44,71L 15/06 350,42 492,55 680,29 844,93 44,71V 19/06 324,23 503,04 667,68 891,52 44,71L 22/06 370,79 527,69 751,53 914,31 44,71V 26/06 347,01 560,52 723,31 940,35 51,68L 29/06 414,14 569,17 786,22 970,97 51,68V 03/07 362,45 569,17 753,93 1000,28 51,68L 06/07 414,14 590,09 836,44 1056,20 51,68V 10/07 383,38 617,99 837,76 1138,59 58,66L 13/07 442,04 651,11 951,94 1169,25 58,66V 17/07 416,50 703,09 920,38 1224,92 71,34L 20/07 489,07 695,69 1000,23 1239,98 71,34V 24/07 Promo 399,00 689,00 929,27 1255,54 71,34L 27/07 477,96 706,06 1032,32 1272,08 71,34V 31/07 420,69 731,40 971,16 1299,89 77,68L 03/08 495,91 724,00 1052,73 1299,91 77,68V 07/08 415,75 728,92 976,10 1295,58 77,68L 10/08 488,49 724,00 1043,48 1244,22 77,68V 14/08 418,23 722,15 922,90 1186,86 77,68L 17/08 489,12 680,30 944,25 1061,08 77,68V 21/08 361,56 612,76 729,58 824,13 63,73L 24/08 421,57 532,85 701,57 744,22 63,73V 28/08 Super Promo 279,00 399,00 519,00 639,00 37,09L 31/08 336,02 410,20 565,96 711,92 37,09V 04/09 301,39 412,66 558,61 703,76 37,09L 07/09 338,48 442,16 587,30 677,03 37,09V 11/09 295,00 432,03 521,76 675,55 34,56L 14/09 328,36 412,89 566,69 34,56V 18/09 Promo 259,00 411,05 624,16 34,56L 21/09 Super Promo 295,00 499,00 34,56V 25/09 Promo 359,00 588,87 30,76V 02/10 365,00 587,64 30,76V 09/10 361,57 583,93 30,76V 16/10 355,39 587,02 30,76V 23/10 Toussaint 362,18 30,76Type K11 55,50 74 129,50 185 203,50 259 18,50Pension complète 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Premium 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold 51 68 119 170 187 238 171°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%

87

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.11) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 188€

H-Top Amaika****Calella

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits • Dernier de midi

off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour • 50

ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Etablissement de confort assez proche de la mer et dé-coré dans l’esprit du « Titanic » à conseiller aux couples. 19 ans de confi ance.

Situation : à 100m de la plage, à proximité directe du centre commercial de Calella.

Infrastructures : 4 ascenseurs (dont 1 panoramique), air conditionné,

salle TV, bar, salon, restaurant, piscine extérieure avec terrasse, aire de

jeux pour enfants, sauna, jacuzzi et salle de musculation, Wifi (payant).

Chambres : bain/douche, wc, téléphone, TV satellite, balcon, air condi-

tionné, sèche-cheveux, coff re-fort (payant). Lit bébé gratuit.

Type K22 : ch. 2 pers. • Type K33 : ch. 3 pers. • Type K44 : ch. 4 pers. • Type

K33E : Ch. 3 pers. (2° et 3° lits max. 13 ans) • Type K11 : ch. Individuelle.

Restauration : sous forme de buff ets.

Animation : programme complet en journée et en soirée, pour petits et

grands (en anglais). Accès aux infrastructures, activités et animations des

autres établissements H-Top sauf à Playa de Aro (selon saison).

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

ALL INCLUSIVE PREMIUMPension complète avec boissons(*) locales avec ou sans al-

cool de 10h à 24h , choix limité de boissons de marques haut de

gamme : Ballantines’s Whiskey, Eristoff Vodka, Larios Gin, Bacardi

rhum, Soberano Brandy et Baileys Irish Cream • Crème glacée pour

enfants de 10h à 18h • Animations (principalement en Anglais).

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium décrit ci-dessus comprenant en supplément

tous types de boissons ; cocktails, jus de fruits frais, cafés aromati-

sés, cava, bières importées.

(*) Boissons alcoolisées dès 18 ans selon la loi espagnole en vigueur

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

Hôtel Amaika ESCAL001

Demi-pension en type K22 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 Promo 355,00 633,32 29,00V 03/04 Pâques 433,15 661,02 34,85V 10/04 Pâques 411,29 625,45 31,01V 17/04 349,13 544,75 31,01V 24/04 350,38 553,47 31,01V 01/05 356,61 554,71 31,01V 08/05 364,08 616,01 31,01V 15/05 410,06 528,75 653,70 38,68V 22/05 Promo 285,00 405,71 526,26 651,21 38,68L 25/05 Promo 325,00 402,60 568,24 673,49 38,68V 29/05 287,83 405,10 551,03 708,17 38,68L 01/06 327,12 427,49 623,31 728,07 38,68V 05/06 312,11 452,40 595,83 746,55 46,35L 08/06 358,45 448,66 645,72 846,08 46,35V 12/06 310,86 452,40 652,75 847,33 46,35L 15/06 358,45 505,58 700,15 871,57 46,35V 19/06 330,75 516,15 687,57 920,47 46,35L 22/06 378,98 542,38 775,27 944,81 46,35V 26/06 355,10 577,29 746,84 972,90 53,84L 29/06 424,49 586,01 812,07 1005,16 53,84V 03/07 370,66 586,01 779,10 1036,57 53,84L 06/07 424,49 608,46 865,91 1095,51 53,84V 10/07 393,10 638,37 867,96 1181,98 61,32L 13/07 454,42 672,93 986,95 1214,05 61,32V 17/07 427,65 726,90 954,00 1271,75 74,50L 20/07 503,41 720,00 1037,18 1282,88 74,50V 24/07 Promo 409,00 709,00 958,92 1293,17 74,50L 27/07 492,20 726,04 1060,29 1306,01 74,50V 31/07 428,06 746,50 992,21 1328,95 79,61L 03/08 505,19 739,04 1075,79 1328,96 79,61V 07/08 423,08 744,01 997,19 1324,60 79,61L 10/08 497,72 739,04 1066,46 1272,84 79,61V 14/08 425,58 737,18 943,57 1215,04 79,61L 17/08 498,35 694,99 966,44 1088,24 79,61V 21/08 368,45 626,90 748,70 846,79 65,55L 24/08 430,26 546,29 721,73 766,17 65,55V 28/08 Super Promo 285,00 409,00 535,00 660,00 38,68L 31/08 343,91 425,00 583,65 736,04 38,68V 04/09 Promo 307,72 419,00 576,13 727,73 38,68L 07/09 346,39 454,73 606,34 700,76 38,68V 11/09 300,03 444,49 538,90 699,24 36,11L 14/09 336,15 425,20 585,53 36,11V 18/09 Promo 269,00 423,35 647,43 36,11L 21/09 304,42 523,72 36,11V 25/09 372,90 611,92 32,29V 02/10 374,77 610,67 32,29V 09/10 Promo 373,52 599,00 32,29V 16/10 Promo 365,00 610,05 32,29V 23/10 Toussaint 374,14 32,29Type K11 57 76 133 190 209 266 19Pension complète 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50Demi-pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5All inclusive Premium 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold 51 68 119 170 187 238 171°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 28/06 au 12/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 28/06 au 12/09 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%p

88

SÉJO

URS

À L

A P

LAG

E

Enfant-roi (p.11) : -100€ • Privilege Class® : + 35€/pers./trajet ; off ert les 27/03, du 17/04 au 30/04 et du 14/09 au 17/10 • Service chauff eurs/hôtesse inclus.

àpd 158€

H-Top Secret ***/****Costa Brava

CADEAUXSenior 55 et + : -5% au séjour de min. 14 nuits • Dernier de midi

off ert en pension complète & all inclusive  • Petit déjeuner du jour

d’arrivée off ert • Voyage de noces : -10% à la mariée au séjour • 50

ans de mariage : -10% pour le couple au séjour.

Des vacances « petit budget » en all inclusive !Choisissez entre la Formule *** ou **** et réservez votre séjour au meilleur

prix en sachant que vous logerez soit dans l’un des 3 hôtels ***, soit dans

l’un des 7 hôtels **** de la chaîne H-Top.

Nous vous communiquerons votre hôtel de séjour quelques jours avant votre départ.

Taxe de séjour obligatoire à payer à l’hôtel, dès 16 ans et pour max. 7

nuits : 0,50€/pers./jour en 3* et 1€ en 4*.

(1) Boissons alcoolisées dès 18 ans, selon la loi espagnole en vigueur.

(2) Formules uniquement disponible pour la formule 4 étoiles.

H-Top Royal Star****Lloret de Mar (descriptif p 69)

H-Top Royal Beach****Lloret de Mar (descriptif p 68)

H-Top Royal Sun****Santa Susanna (descriptif p 76)

H-Top Royal Sun Suites****Santa Susanna (descriptif p 77)

H-Top Pineda Palace****Pineda (descriptif p 84)

H-Top Calella Palace****Calella (descriptif p 86)

H-Top Amaika****Calella (descriptif p 87)

H-Top Olympic***Calella (descriptif p 85)

H-Top Casino Royal***Lloret de Mar (descriptif p 55)

H-Top Palm Beach***Lloret de Mar (descriptif p 57)

ALL INCLUSIVE CLASSICPension complète  • Boissons(1) locales gratuites avec ou sans alcool

de 10h à 24h • Crème glacée gratuite pour les enfants de 10h à 18h •

Un programme d’animations en anglais (principalement) • Réduction

pour le château médiéval • Accès aux infrastructures, activités et ani-

mations des autres établissements H-Top sauf Amaika (selon saison).

ALL INCLUSIVE PREMIUMAll Inclusive CLASSIC comprenant en supplément des boissons al-

coolisées(1) de marques internationales.

ALL INCLUSIVE GOLDAll Inclusive Prémium comprenant en supplément tous types de

boissons : cocktails(1), jus de fruits frais, cafés aromatisés, cava(1),

bières(1) importées.

DEMI-PENSION OUPENSION COMPLETE SILVERBoissons aux tels que l’eau, la bière et les softs.

H-Top SecretHôtels *** : ESTOP001

Hôtels **** : ESTOP002

Demi-pension 6J 7J 10J 13J 14J 17J Nuit+V 27/03 288,78 463,05 19,39V 03/04 Pâques 334,82 471,37 21,03V 10/04 Pâques 319,00 445,62 18,58V 17/04 291,79 427,11 18,58V 24/04 293,02 435,75 18,58V 01/05 299,20 436,98 18,58V 08/05 306,61 458,64 18,58V 15/05 322,53 385,13 473,94 20,85V 22/05 233,55 318,21 382,66 471,47 20,85L 25/05 Promo 253,79 310,00 403,94 476,81 20,85V 29/05 232,94 317,60 390,48 488,87 20,85L 01/06 254,41 323,84 422,22 492,63 20,85V 05/06 241,03 334,82 405,22 504,86 23,13L 08/06 264,17 331,11 430,75 511,64 23,13V 12/06 Promo 235,00 334,82 415,71 512,88 23,13L 15/06 264,17 341,60 438,77 529,67 23,13V 19/06 259,53 352,09 443,00 568,51 23,13L 22/06 284,54 371,22 496,73 585,78 23,13V 26/06 276,80 396,68 485,72 604,45 28,27L 29/06 320,51 405,33 524,05 629,30 28,27V 03/07 292,24 405,33 510,57 650,91 28,27L 06/07 320,51 420,73 561,06 679,36 28,27V 10/07 307,64 441,27 559,57 725,13 33,41L 13/07 341,05 453,49 619,04 734,89 33,41V 17/07 319,86 477,60 593,44 762,71 39,13L 20/07 360,21 470,20 639,47 779,31 39,13V 24/07 Promo 302,58 459,00 603,88 796,93 39,13L 27/07 349,10 482,07 675,12 814,98 39,13V 31/07 325,57 509,44 649,29 844,80 45,97L 03/08 Promo 369,08 499,00 697,55 844,82 45,97V 07/08 320,63 506,96 654,23 840,49 45,97L 10/08 Promo 361,66 502,04 688,30 799,00 45,97V 14/08 Promo 323,11 500,19 619,00 784,05 45,97L 17/08 362,29 479,66 640,28 720,35 45,97V 21/08 287,76 440,56 520,62 640,33 39,13L 24/08 323,17 399,45 519,16 599,22 39,13V 28/08 244,78 359,44 439,51 546,26 25,42L 31/08 Promo 289,35 365,62 472,37 539,00 25,42V 04/09 266,38 368,08 440,96 540,11 25,42L 07/09 291,81 361,23 458,39 512,12 25,42V 11/09 259,53 352,09 405,82 511,64 23,13L 14/09 282,68 332,95 438,77 23,13V 18/09 Promo 225,00 331,11 429,47 23,13L 21/09 251,21 347,30 23,13V 25/09 Promo 249,00 364,91 15,14V 02/10 253,57 363,68 15,14V 09/10 Promo 252,34 355,00 15,14V 16/10 Promo 239,00 363,06 15,14V 23/10 Toussaint 252,96 15,14Type K11 en hôtels*** 45 60 105 150 165 210 15Type K11 en hôtels**** 54 72 126 180 198 252 18Hôtels **** du 28/03 au 01/04 6 8 14 20 22 28 2Hôtels **** du 02/04 au 06/04 27 36 63 90 99 126 9Hôtels **** du 07/04 au 15/05 & du 29/08 au 25/09

21 28 49 70 77 98 7

Hôtels **** du 16/05 au 05/06 & du 26/09 au 30/10

36 48 84 120 132 168 12

Hôtels **** du 06/06 au 26/06 48 64 112 160 176 224 16

Hôtels **** du 27/06 au 10/07 & du 22/08 au 28/08

51 68 119 170 187 238 17

Hôtels **** du 11/07 au 17/07 54 72 126 180 198 252 18Hôtels **** du 18/07 au 21/08 72 96 168 240 264 336 24Type K20 -21 -28 -49 -70 -77 -98 -7Demi pension Silver 12 16 28 40 44 56 4Pension complète Silver 15 20 35 50 55 70 5Pension complète 4,50 6 10,50 15 16,50 21 1,50All inclusive 33 44 77 110 121 154 11All inclusive Gold 51 68 119 170 187 238 171°/2° enf. 0-1 + 2 ad. -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. (sauf du 15/06 au 11/09) -100%1° enf. 2-13 + 2 ad. du 15/06 au 11/09 -50%2° enf. 2-13 + 2 ad. -50%1°/2° enf. 0-1 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -100%1°/2° enf. 2-13 + 1 ad. (sauf du 30/07 au 16/08) -50%3°/4° personnes 14 et + -30%Résa rapide avant 01/03 -30%Résa rapide avant 01/06 -25%p

ARTICLE 1 CHAMP D’APPLICATION

Ces conditions générales sont d’application aux

contrats d’organisation et d’intermédiaire de

voyages tels que défi nis par la loi belge du 16 fé-

vrier 1994 régissant le contrat d’organisation et

d’intermédiaire de voyages.

ARTICLE 2 PROMOTION

1. Les informations contenues dans la brochure

de voyages engagent l’organisateur ou l’intermé-

diaire de voyages qui a édité ladite brochure, à

moins que :

a) les modifi cations dans ces informations n’aient

été clairement communiquées au voyageur, par

écrit et avant la conclusion du contrat ;

b) Les modifi cations n’interviennent qu’ultérieure-

ment, à la suite d’un accord écrit entre les parties

au contrat.

2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages

peut supprimer, à durée déterminée ou indétermi-

née, tout ou partie de sa promotion de voyages.

ARTICLE 3 INFORMATION À CHARGE DE L’OR-

GANISATEUR ET / OU DE L’INTERMÉDIAIRE DE

VOYAGES

L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages

sont tenus:

1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou

d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux

voyageurs par écrit:

a) les informations d’ordre général concernant

les passeports et visas ainsi que les formalités

sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour,

pour permettre au voyageur de rassembler les

documents nécessaires. Les voyageurs non belges

doivent s’informer des formalités administratives à

accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consu-

lat(s) concerné(s) ;

b) les informations relatives à la souscription et au

contenu d’une assurance et/ou assistance;

c) les conditions générales et particulières appli-

cables aux contrats ;

2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du

départ, de fournir par écrit aux voyageurs les infor-

mations suivantes:

a) les horaires, les lieux des escales et correspon-

dances ainsi que, si possible, l’indication de la place

à occuper par le voyageur;

b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de

fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation

locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de

voyages, soit des organismes locaux susceptibles

d’aider le voyageur en cas de problème, soit di-

rectement de l’intermédiaire ou de l’organisateur

de voyages;

c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à

l’étranger, les informations permettant d’établir un

contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur

place de son séjour.

Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas

applicable en cas de contrat conclu tardivement.

ARTICLE 4 INFORMATION DE LA PART DU

VOYAGEUR

Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à

l’intermédiaire de voyages tous les renseignements

utiles qui lui sont demandés expressément ou qui

pourraient infl uencer raisonnablement le bon dé-

roulement du voyage.

Si le voyageur fournit des renseignements erronés

qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’or-

ganisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces

coûts peuvent lui être portés en compte.

ARTICLE 5 FORMATION DU CONTRAT

1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur

ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer

au voyageur un bon de commande conformément

à la loi.

2. Le contrat d’organisation de voyages prend

cours au moment où le voyageur reçoit la confi r-

mation écrite de la réservation délivrée par l’or-

ganisateur de voyages, par l’entremise ou non de

l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au

nom de l’organisateur de voyages.

Si le contenu du bon de commande diff ère de celui

de la confi rmation du voyage ou si la confi rmation

n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la si-

gnature du bon de commande, le voyageur peut

supposer que le voyage n’a pas été réservé et a

droit au remboursement immédiat de tous les

montants déjà payés.

ARTICLE 6 LE PRIX

1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révi-

sable, sauf si le contrat en prévoit expressément la

possibilité de même que son mode de calcul exact

et pour autant que la révision soit consécutive aux

variations :

a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou

b) du coût des transports, y compris le coût du car-

burant, et / ou c) des redevances et taxes aff érentes

à certains services.

Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent

également lieu à une réduction du prix.

2. Le prix fi xé dans le contrat ne peut en aucun cas être

majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du

départ.

3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le

voyageur peut résilier le contrat sans indemnité.

Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement

immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à

l’organisateur de voyages.

ARTICLE 7 PAIEMENT DU PRIX

1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur

paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de

commande, une fraction du prix global ou total

du voyage fi xé dans les conditions particulières de

voyage.

2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de

payer l’acompte ou le prix du voyage qui

lui est dûment réclamé, après avoir été mis en de-

meure de manière légale, l’organisateur et/ou l’in-

termédiaire de voyages auront le droit de résilier

de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de

mettre les frais à charge de voyageur.

3. Sauf convention contraire sur le bon de com-

mande, le voyageur paye le solde du prix au plus

tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait

préalablement reçu ou qu’il reçoive simultané-

ment, la confi rmation écrite du voyage et / ou les

documents de voyage.

ARTICLE 8 CESSIBILITÉ DE LA RÉSERVATION

1. Le voyageur peut, avant le début du voyage,

céder son voyage à un tiers qui devra remplir

toutes les conditions du contrat d’organisation de

voyages. Le cédant doit informer l’organisateur

de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de

voyages, de cette cession, suffi samment long-

temps avant le départ.

2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire

sont solidairement responsables du paiement du prix

total du voyage et des frais de la cession.

ARTICLE 9 MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR

L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages

peuvent porter en compte au voyageur tous les frais

résultant de modifi cations demandées par celui-ci.

ARTICLE 10 MODIFICATIONS AVANT LE DÉ-

PART PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES

1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels

du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de

voyages doit en avertir le voyageur le plus rapide-

ment possible, et en tout cas avant le départ, et

l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans

pénalité, sauf si le voyageur accepte la modifi ca-

tion proposée par l’organisateur de voyages.

2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’or-

ganisateur de voyages de sa décision dans les meil-

leurs délais et en tout cas avant le départ.

3. Si le voyageur accepte la modifi cation, il y a lieu

d’établir un nouveau contrat ou un avenant au

contrat dans lequel fi gurent les modifi cations ap-

portées et leur incidence sur le prix.

4. Si le voyageur n’accepte pas la modifi cation, il

peut demander l’application de l’article 11.

ARTICLE 11 RÉSILIATION AVANT LE DÉPART

PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES

1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début

du voyage en raison de circonstances non impu-

tables au voyageur, celui-ci a le choix entre:

a) soit l’acceptation d’une autre off re de voyage

de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à

payer de supplément ; si le voyage off ert en subs-

titution est de qualité inférieure, l’organisateur de

voyages doit rembourser au voyageur la diff érence

de prix dans les meilleurs délais;

b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais,

de toutes les sommes versées par lui en vertu du

contrat.

2. Le voyageur peut également, le cas échéant,

exiger une indemnisation pour la non- exécution

du contrat, sauf:

a) si l’organisateur de voyages annule le voyage

parce que le nombre minimum de voyageurs pré-

vus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de

celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été

informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au

moins 15 jours civils avant la date de départ;

b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de

force majeure, en ce non compris les surréserva-

tions. Par cas de force majeure, il faut entendre des

circonstances anormales et imprévisibles, indé-

pendantes de la volonté de celui qui les invoque et

dont les conséquences n’auraient pas pu être évi-

tées malgré toute la diligence déployée.

ARTICLE 12 NON-EXÉCUTION PARTIELLE OU

TOTALE DU VOYAGE

1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part im-

portante des services faisant l’objet du contrat ne

pourra être exécutée, l’organisateur de voyages

prend toutes les mesures nécessaires pour off rir au

voyageur des substituts appropriés et gratuits en

vue de la poursuite du voyage.

2. En cas de diff érence entre les services prévus et

les services réellement prestés, il dédommage le

voyageur à concurrence de cette diff érence.

3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles

ou que le voyageur n’accepte pas ces substi-

tuts pour des raisons valables, l’organisateur de

voyages doit lui fournir un moyen de transport

équivalent qui le ramène au lieu de départ et est

tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

ARTICLE 13 RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR

Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou

partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat

pour une raison qui lui est imputable, il dédomma-

gera l’organisateur de voyages et / ou l’intermé-

diaire de voyages pour le préjudice subi à la suite

de la résiliation. Le dédom- magement peut être fi xé

forfaitairement dans les conditions particulières ou

dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une

fois le prix du voyage au maximum.

ARTICLE 14 RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISA-

TEUR DE VOYAGES

1. L’organisateur de voyages est responsable de la

bonne exécution du contrat conformément aux at-

tentes que le voyageur peut raisonnablement avoir

sur la base des dispositions du contrat d’organisation

de voyages et des obligations découlant de celui-ci,

indépendamment du fait que ces obligations doivent

être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de

services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur

de voyages de poursuivre les autres prestataires de

services en responsabilité.

2. L’organisateur de voyages est responsable des

actes et négligences de ses préposés et représen-

tants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions,

autant que de ses propres actes et négligences.

3. Si une convention internationale s’applique à

une prestation faisant l’objet du contrat d’organi-

sation de voyages, la responsabilité de l’organisa-

teur de voyages est exclue ou limitée conformé-

ment à cette convention.

4. Pour autant que l’organisateur de voyages

n’exécute pas lui-même les prestations de services

prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée

pour dommages matériels et la perte de la jouis-

sance du voyage est limitée à concurrence de deux

fois le prix du voyage.

5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16

févier 1994 sont d’application.

ARTICLE 15 RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR

Le voyageur répond du préjudice causé à l’orga-

nisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs

préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute

ou à la suite de la non-exécution de ses obligations

contractuelles. La faute est appréciée par référence

au comportement normal d’un voyageur.

ARTICLE 16 PROCÉDURE DE PLAINTE

1. Avant le départ

Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit

l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou

contre accusé de réception, auprès de l’intermé-

diaire ou de l’organisateur de voyages

2. Pendant le voyage

Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du

contrat doivent être introduits au plus vite sur place,

de manière appropriée et pouvant servir de preuve,

afi n qu’une solution puisse être recherchée.

A cet eff et, le voyageur s’adressera - dans l’ordre sui-

vant - à un représentant de l’organisateur de voyages

ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages,

ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou fi na-

lement, directement à l’organisateur de voyages.

3. Après le voyage

Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place

ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satis-

faisante doivent être introduites au plus tard un mois

après la fi n du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou

auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre re-

commandée, soit contre accusé de réception.

ARTICLE 17 PROCÉDURE DE CONCILIATION

1. En cas de contestation, les parties doivent

d’abord tenter de trouver un arrangement à

l’amiable entre eux.

2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a

pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des

parties concernées pourra s’adresser au secrétariat

de la cellule conciliation de l’asbl Commission de

Litiges Voyages pour entamer une procédure de

conciliation. Toutes les parties doivent marquer

leur accord.

3. Le secrétariat procurera aux parties une bro-

chure d’information, un règlement de conciliation

et un « accord de conciliation ». Dès que les parties

concernées ont rempli et ont signé cet accord (en

commun ou séparément), et dès que chaque partie

a payé un montant de 50 euros, la procédure de

conciliation sera entamée.

4. Conformément à la procédure simple décrite

dans le règlement, un conciliateur

impartial prendra contact avec les parties pour

poursuivre une conciliation équitable entre elles.

5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans

une convention liant les parties.

Secrétariat de la “Cellule conciliation”:

téléphone : 02 277 61 80 - fax : 02 277 91 00

E-mail : conciliation.clv@skynet.be

ARTICLE 18 ARBITRAGE OU TRIBUNAL

1. Si aucune procédure de conciliation n’a été enta-

mée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en

principe le choix entre une procédure devant le tribu-

nal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant la

Commission de Litiges Voyages.

2. En ce qui concerne les montants revendiqués à par-

tir de 1.250 euros, chaque partie adverse a le droit de

refuser une procédure d’arbitrage en envoyant une

lettre recommandée au demandeur. Elle dispose pour

cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception

de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un

dossier d’un montant à partir de 1250 euros à la Com-

mission de Litiges Voyages.

En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la

possibilité de refuser la procédure d’arbitrage.

3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un

règlement des litiges, et ne peut être entamée

que si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé

dans une période de 4 mois à partir de la fi n (pré-

vue) du voyage (ou éventuellement à partir de la

prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges

concernant les dommages corporels ne peuvent

être réglés que par les tribunaux.

4. Le collège arbitral, composé paritairement rend,

conformément au règlement des litiges, une sen-

tence contraignante et défi nitive. Aucun appel

n’est possible.

Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat géné-

ral de la Commission de Litiges Voyages :

- téléphone : 02 277 62 15 (9h à 12h)

- fax : 02 277 91 00

- Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles

- e-mail : clv.gr@skynet.be

CONDITIONS PARTICULIERES

ARTICLE 1 - LES PRIX COMPRENNENT :

- Le transport, le logement et/ou les services indi-

qués tels que dans les documents de voyage.

- la TVA, selon les taux en vigueur.

Ils sont éventuellement révisables conformément

aux conditions générales de la Commission de

Litiges Voyages, pour autant que la révision soit

consécutive aux variations suivantes :

- les taux de change appliqués au voyage, et des

diff érentes taxes

- le coût des transports, y compris le coût du car-

burant pour toutes réservations faites avant le

31/03/2015. Après cette date, les Voyages Léonard

se réservent le droit de revoir les prix selon la loi sur

les Contrats de Voyages du 16/02/1994 qui prévoit,

à l’article 11, que certains suppléments peuvent

être facturés après la réservation, jusqu’à 21 jours

avant le départ, au cas où le coût du carburant

augmenterait ou les taxes ou taux de changes, qui

sont en rapport direct avec les services achetés,

viendraient à changer. En cas d’évolution impor-

tante du carburant, les suppléments sont calculés

comme suit : le prix de référence est celui mention-

né sur le site http://carbu.vroom.be/index.php/die-

sel. En date du 20/11/2014, ce prix était de 1.349€/

litre. Si ce prix venait à augmenter de plus de 20%,

une augmentation de 2,5€ par passager sera récla-

mée pour tout voyage d’une distance inférieure à

1.000km et de 5,00€ par passager pour tout voyage

d’une distance supérieure à 1.001km.

- les redevances et taxes aff érentes à certains

services.

ARTICLE 2 - LES PRIX NE COMPRENNENT NO-

TAMMENT PAS :

- les entrées et/ou frais de participation pour les

musées ou curiosités, bateaux, funiculaires men-

tionnés au programme et non repris dans les inclus

- les pourboires aux guides locaux et au personnel

des hôtels.

- les frais de passeport et visa, vaccinations et

autres formalités.

- la prime de l’assurance annulation et/ou l’assu-

rance assistance.

- les taxes de séjours en vigueur (sauf mention

contraire).

ARTICLE 3 - REDUCTIONS

- les réductions sont appliquées suivant les condi-

tions mentionnées dans le tableau des prix et sont

à calculer sur le prix de base, pour les circuits et

sur les prix nuit+/semaine+ pour les séjours.

- les réductions consenties aux enfants le sont de

bonne foi sur base de la déclaration faite à l’ins-

cription ; toute falsifi cation conduit à une adapta-

tion ou à une suppression de celles-ci.

- les réductions pour 1 enfant accompagnant 1

adulte ne sont en aucun cas cumulables sur plu-

sieurs chambres.

- dans le cas de plusieurs réductions, seule la réduc-

tion la plus favorable sera d’application, y compris

lors d’un report suite à une annulation d’un voyage.

- les avantages d’une chambre économique ne

s’appliquent pas sur une chambre individuelle.

ARTICLE 4 - SUPPLEMENTS

Les suppléments sont indiqués dans le tableau

des prix et sont valables par personne et par pé-

riode, sauf indication contraire.

ARTICLE 5 – PROGRAMME/ERRATA

a) Les programmes sont donnés de bonne foi

au moment de l’édition ; certaines adaptations

restent cependant possibles, sans dédomma-

gement, en fonction des opportunités ou des

contraintes du moment.

b) Nous nous réservons le droit d’apporter des

modifi cations au moyen d’errata transmis à votre

agence de voyages. Autant que possible nous

vous informerons au sujet d’éventuelles erreurs

et/ou modifi cations dans la présente brochure

avant votre réservation.

ARTICLE 6 - ANNULATION PAR LE VOYAGEUR

L’annulation entraîne, dès le jour d’inscription, des

frais qui sont dus dans tous les cas intégralement :

a) Séjour à l’hôtel :

- 10% du prix total du voyage, avec un minimum

de 40€/pers. pour une annulation survenant plus

de 30 jours avant la date de départ;

- 20% du prix total du voyage avec un minimum

de 80€/pers. pour une annulation survenant entre

30 et 16 jours avant la date de départ ;

- 50% du prix total du voyage pour une annula-

tion survenant entre 15 et 10 jours avant la date

du départ.

- 100% du prix total du voyage pour une annula-

tion survenant à partir de 9 jours avant le départ

ou en cas de non présentation le jour de départ.

b) Séjour en location

- Jusqu’à 8 semaines avant la date d’arrivée : 25€

par location.

- Jusqu’à 6 semaines avant la date d’arrivée : 25%

du prix total du voyage

- Jusqu’à 4 semaines avant la date d’arrivée : 50 %

du prix total du voyage

- Jusqu’à 3 semaines avant la date d’arrivée : 75%

du prix total du voyage

- Entre 3 semaines et la date d’arrivée : le prix total

du voyage.

c) Séjour en croisière

- Plus de 90 jours avant le départ : 10% du prix to-

tal du voyage avec un minimum de 50€.

- De 90 à 51 jours avant le départ : 50% du prix to-

tal du voyage.

- De 50 à 30 jours avant le départ : 60% du prix to-

tal du voyage.

- De 29 à 20 jours avant le départ : 70% du prix to-

tal du voyage.

- Moins de 20 jours avant le départ : 100% du prix

total du voyage.

d) Séjour en avion y compris le produit CroisiMer:

- Plus de 60 jours avant le départ : 20% du prix

total du voyage avec pour minimum le coût du

billet d’avion.

- De 60 à 51 jours avant le départ : 60% du prix

total du voyage avec pour minimum le coût du

billet d’avion

- De 50 à 30 jours avant le départ : 70% du prix to-

tal du voyage.

- Moins de 29 jours avant le départ : 100% du prix

total du voyage.

e) Billets d’avion « Low Cost » ; 100% du prix du bil-

let dès le jour de la réservation.

En tout état de cause, toutes les sommes dues aux

tiers s’ajoutent aux montants ci-dessus. Le total

des sommes réclamées ne pourra en aucun cas

dépasser le prix du voyage.

ARTICLE 7 - MODIFICATION PAR LE VOYA-

GEUR

Pour une modifi cation telle que

• nom du passager : jusqu’à 9 jours du dé-

part : 15€/personne (hors assurance) et de 8 jours

jusqu’à la veille du départ 40€/personne (hors

assurance) (*)

(*) hormis les billets d’avion où le coût peut être

supérieur. Les coûts réels de la Cie aérienne seront

facturés.

• changement de dates, type de transport :

plus de 30 jours avant le départ : 15€/personne

(hors assurance)

de 30 à 16 jours avant le départ : 30€/personne

(hors assurance)

de 15 à 9 jours avant le départ : idem frais d’an-

nulation

de 8 jours jusqu’au jour du départ : idem frais

d’annulation

• lieu de chargement : de 15 à 9 jours avant le dé-

part : 15€/personne

de 8 jours jusqu’à la veille du départ : 40€/per-

sonne

• type de chambre, régime : 15€ par personne

sont portés en compte jusqu’à 10 jours avant le

départ, aucune modifi cation de ce type n’étant

acceptée à moins de 10 jours du départ.

Chaque modifi cation importante (modifi cation d’hô-

tel, de destination, ...) est considérée comme annula-

tion par le voyageur. Les modifi cations de nom et de

dates des billets d’avion sont soumises aux conditions

particulières des compagnies aériennes. AUCUNE mo-

difi cation ne sera acceptée le jour du départ.

ARTICLE 8 - ANNULATION PAR L’ORGANISA-

TEUR DE VOYAGES

Les Voyages Léonard se réservent le droit d’annuler

tout voyage n’atteignant pas le nombre minimum

de voyageurs requis, soit 20 personnes et à préve-

nir les participants au plus tard 4 semaines avant la

date de départ. En tout cas, le dédommagement ne

peut excéder le prix du voyage et ne couvre en au-

cun cas les frais éventuels engagés par le voyageur

pour l’obtention d’un passeport ou visa.

Si les Voyages Léonard pour une raison propre a un

organisateur de spectacle se trouvait dans l’invin-

cible incapacité de satisfaire les engagements liés

au spectacle proprement dit, le client déclare ex-

pressément, pour le bénéfi ce, exercer uniquement

son recours envers l’organisateur de spectacle.

ARTICLE 9 - SOUS-TRAITANCE

Les Voyages Léonard peuvent recourir à du matériel

et/ou du personnel sous-traité en cas de besoin.

ARTICLE 10 – PRODUITS AVION

a) Sur les voyages Avion, les 1ères et dernières

journées sont considérées comme entièrement

consacrées au transport. Il est possible que la 1ère

et/ou la dernière nuit ne soit pas intégralement

passée à l’hôtel en fonction des créneaux horaires

relatifs aux vols A/R, des transferts et des heures

de convocation aux aéroports. De même, le repas

du 1er soir et le petit déjeuner du dernier jour

peuvent être supprimés des services hôteliers

pour des raisons horaires sans aucune compen-

sation ; dans ces cas, selon les compagnies aé-

riennes, un service à bord peut être proposé.

b) Les « Voyages Léonard » ne sont pas responsables

concernant les éventuelles indemnités en cas d’an-

nulation ou de retards des vols. Dans ce cas, ce sont

les conditions générales et particulières des compa-

gnies aériennes qui sont d’application.

ARTICLE 11 – BAGAGES EN AUTOCAR

Les bagages sont limités à 20 kg par personne en

une valise de taille standard (80x50x27) et doivent

être munis des étiquettes de bagages remises par

l’organisateur de voyages avec mention des élé-

ments renseignés ci-après : nom du voyageur et

lieu d’embarquement.

Les clients sont responsables de leurs bagages

tant au chargement, déchargement ou toute opé-

ration de transport. Tout dommage, pour être re-

connu, doit être constaté par un représentant des

Voyages Léonard et fait l’objet sur le champ d’une

attestation écrite et contresignée par les 2 parties.

En cas de dommage consécutif à une faute pro-

fessionnelle du chauff eur ou à un vol constaté par

une autorité compétente, le dédommagement

ne peut en aucun cas dépasser la valeur prouvée

par le voyageur avec un maximum de 250€ par

bagage et de 500€ par voyageur. Les objets de va-

leurs (bijoux, matériel électronique…) ne doivent

pas être mis dans la soute du car. En aucun cas, le

transporteur n’est responsable de la perte ou du

vol de tout bagage à main.

ARTICLE 12 – OBJETS PERDUS OU OUBLIES

Les Voyages Léonard n’assument aucune respon-

sabilité quant à la perte ou à l’oubli de tout objet

en cours de voyage.

ARTICLE 13 – PLACE DANS L’AUTOCAR

Votre place dans l’autocar vous est réservée en fonc-

tion de votre date d’inscription. Celle-ci deviendra

défi nitive dans l’autocar qui eff ectuera votre voyage,

après la fi n de la centralisation des diff érents trans-

ferts. Tout souhait particulier émis par nos clients est

pris en compte par nos services dans la mesure du

possible, sans garantie contractuelle.

ARTICLE 14 - SERVICES DE PRISE EN CHARGE

Ce service extra est off ert gratuitement aux

clients (sauf mention contraire) ; il est assuré par

un autocar, un minibus, une voiture ou, en cas

d’un nombre insuffi sant de passagers, par un

train. Le voyageur doit se présenter avec ses ba-

gages au lieu d’embarquement suivant les termes

et conditions mentionnés sur son document de

voyage. Le voyageur est responsable pour tous

les dommages et frais éventuels découlant du

non-respect de ces accords. En cas de réservation

tardive, c’est à dire endéans les 15 jours avant la

date de départ, les Voyages Léonard se réservent

le droit, suite à des raisons techniques d’organi-

sation, d’indiquer eux-mêmes un lieu de départ.

ARTICLE 15 - RECLAMATIONS

Les plaintes seront traitées conformément à l’ar-

ticle 16 des Conditions Générales ; un formulaire

approprié sera remis par notre représentant à la

première demande. La contre-valeur des presta-

tions non obtenues sera remboursée uniquement

sur présentation d’une attestation établie par le

prestataire de services, spécifi ant clairement les

prestations non fournies au client et susceptibles

de remboursement.

ARTICLE 16 - OBLIGATION DU VOYAGEUR

1. Le voyageur est tenu de respecter les obliga-

tions légales en matière de formalités douanières.

A défaut, les Voyages Léonard déclinent toute res-

ponsabilité, notamment au niveau des frais, péna-

lités et dommages encourus par le fautif.

2. Aucun enfant ne peut, conformément à la loi,

voyager sur les genoux d’un adulte ; un siège doit

lui être attribué. Les parents doivent prévoir un

système de fi xation au siège adapté à la taille et

au poids de l’enfant.

3. Le mineur d’âge, non accompagné d’une per-

sonne majeure ne peut voyager seul à bord de

nos autocars. Toutefois, si le mineur voyage avec

une personne majeure, autre que ses parents, il

est dans l’obligation de fournir une attestation

légalisée par la commune l’autorisant à voyager.

4. L’apport de boissons alcoolisées est strictement

interdit à bord de nos véhicules. Celles-ci seront

obligatoirement déposées dans les soutes à ba-

gages dès le lieu de prise en charge et seulement

remise au propriétaire à destination.

5. Les Voyages Léonard se réservent le droit de

faire appel aux autorités compétentes afi n de

mettre fi n à tout comportement de nature à trou-

bler l’ordre, la tranquilité et la sécurité des autres

passagers et du personnel de bord.

ARTICLE 17 - TRAVAUX

Les Voyages Léonard déclinent toute responsabilité sur

tout chantier de travaux en cours sur le lieu de séjour.

ARTICLE 18 – RETARD

Nos autocars peuvent être confrontés à des re-

tards occasionnés par des travaux, des embou-

teillages ou tout autre évènement. Les Voyages

Léonard ne peuvent en aucun cas être tenu pour

responsable de ces retards.

ARTICLE 19 - DROIT DE RENONCIATION LORS

D’UN ACHAT EN LIGNE

L’article 80 § 1 de la loi sur les pratiques du com-

merce prévoit que le consommateur dispose

d’une période de sept jours ouvrables pour pro-

céder à la résiliation d’un achat fait en ligne. En

vertu de l’arrêté royal du 18.11.2002, certaines

exceptions visent le secteur touristique et ses

spécifi cités ; étant considérés la nature même des

engagements fermes et très rapides qui doivent

être pris - dans votre intérêt - envers les parte-

naires constitutifs de votre choix de voyage, votre

réservation ne peut être maintenue si vous ne re-

noncez pas explicitement à ce droit de résiliation.

A cet eff et, vous devez marquer votre accord défi -

nitif et irrévocable en cochant la case correspon-

dante sur votre formulaire de réservation. Vous

donnez ainsi l’autorisation aux Voyages Léonard

d’exécuter la réservation sans délai.

ARTICLE 20 - JURIDICTIONS

Tout litige sera porté devant les juridictions de

Liège.

LEONARD TRAVEL INTERNATIONAL Lic. A1188

Parc Artisanal 25 4671 Barchon

Edité le 01/12/2014

RPM LIEGE - BE 0420348114

Ed. Resp. Jean-François Defour

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ÉTÉ 2015 (COMMISSIONS DE LITIGES VOYAGES ASBL)

89

NO

S C

ON

DIT

ION

S

LilleTournai

Leuze Ath

Mons

Thieu La Louvière

CharleroiAuvelais

Gembloux

Wavre

Bruxelles-Heysel

Bruxelles-centre

Bruxelles-Kraainem

AISCHE EN REFAIL

Namur

Andenne

Huy

Jemeppe

Liège

Verviers

Ciney

Marche

Bastogne

Arlon

Rodange

Longwy

Thionville

St-AvoldMetz-Nord

Nancy

BARCHON

PARKING

GRATUIT

A - G - I

G

Nivelles

TONTELANGE (Attert)PARKING

Marly

Il y a toujours un lieu de prise en charge près de chez vous...

90

CA

RTE

DES

DÉP

ART

S

VOTRE DEPART

L’heure exacte de votre départ fi gure sur vos do-

cuments de voyage. Par sécurité, soyez sur place

15 minutes à l’avance et veillez à vous manifester

en vous plaçant bien en vue avec vos bagages

munis d’étiquettes Voyages Léonard.

Sur vos documents de voyage fi gure le numéro

d’appel à utiliser en cas de problème. Surtout,

soyez sans crainte, nous sommes toujours à vos

côtés 24h/24.

Toute modifi cation entraîne des frais de dossier

de 15€ à 40€/pers. (voir conditions particulières

p.89).

POUR VOTRE CONFORT ET LA SECURITE DE VOTRE VEHICULE, PENSEZ A BARCHON !

Notre site de Barchon vous off re un parking fermé

de +/- 200 emplacements. Un autre avantage : il

est totalement gratuit pendant la durée de votre

voyage. N’hésitez plus et profi tez-en !

EMBARQUEZ A TONTELANGE (Attert)

Un gain de temps pour vous. Une sécurité

pour votre véhicule.

Pour les voyages desservant Arlon, les Ets de

matériel horticole Incoul Roland (Um Bruch 128

à Tontelange-Attert) vous proposent de garder

votre véhicule sur leur aire de parking durant

toute la durée de votre voyage pour seulement

3€/jour !

Si vous êtes intéressé, contactez-les en direct

au 063 21 81 12 ou etsincoul@swing.be pour

convenir des modalités pratiques de votre sta-

tionnement.

Ainsi, lors de votre départ ou de votre retour, vous

n’aurez plus qu’à suivre les indications reçues.

Nous vous prenons en charge près de chez vous GRATUITEMENTRetrouvez les plans d’accès de tous les lieux de chargement sur www.voyages-leonard.com

POINTS DE CHARGEMENTS Code A (Tyrol) G (Costa Brava et Riviera Adriatique) I (Côte d’Azur)

AISCHE-EN-REFAIL-EGHEZEE Restoroute – E411 (de Namur vers Bruxelles) 5310 08.30 - -

ANDENNE Banque ING • Avenue Reine Elisabeth 5300 07.45 13.45 16.45

ARLON Lunch Garden (parking autocars) • Avenue de Longwy 6700 10.45 16.00 19.45

ATH Parking 450 places • Square des locomotives 7800 06.00 11.15 -

ATTERT-TONTELANGE Ets Incoul • Um Bruch 128 6717 10.40 15.45 18.45

AUVELAIS Restaurant Bellagio • Rue Romedenne 5060 07.30 13.15 16.30

BASTOGNE Place Général Patton 6600 10.15 15.15 18.15

BARCHON Agence Léonard [Parking gratuit] • Parc Artisanal 4671 06.45 12.30 15.30

BRUXELLES-CENTRE Hôtel Sheraton • Place Rogier 1001 06.45 12.00 15.00

BRUXELLES-HEYSEL Best Western hôtel Expo • Avenue de Strooper, 600 1002 06.30 11.45 14.45

BRUXELLES-KRAAINEM Métro Kraainem • Avenue de Wezembeek 1003 07.00 12.15 15.15

CHARLEROI Quai gare du sud • face à la gare des bus (le long de la Sambre) 6000 07.10 12.45 16.00

CINEY Station Octa+ • Sanseau N4 5590 09.25 14.20 17.20

GEMBLOUX Restaurant San Marino • Chaussée de Namur 5030 07.45 13.15 16.15

HUY-COLLEGIALE Café La Couronne • Quai de Namur 4500 07.30 13.25 -

LA LOUVIERE Gare Centrale Bosch • Bd des Droits de l’Homme 7100 06.45 12.15 15.30

LEUZE Gare • Rue du Seuwoir 7900 05.45 11.00 -

LIEGE Place de Bronckart 4001 07.00 12.45 15.50

MARCHE Avenue de France • Arrêt de bus • Sous le pont de la N4 6900 09.45 14.45 17.45

MONS Gare • Parking autocars Bd Gendebien 7000 06.15 11.45 15.00

NAMUR Plaine St Nicolas • Avenue Albert Ier 137 • Magasin Henrard 5000 08.00 14.00 17.00

NIVELLES Shopping Center (arrêt bus - Pizza Hut) • Ch. de Mons 18 1400 07.15 - -

SERAING-JEMEPPE Café Le France 2 • Rue Nihar 4100 07.10 13.00 -

TOURNAI Gare • Place Crombez 7500 05.30 10.45 14.15

VERVIERS Gare Centrale • Rue d’Ensival 4800 06.00 12.00 15.00

WAVRE Pizza Hut • Boulevard de l’Europe 1300 07.20 12.45 15.45

RODANGE Gare • Route de Luxembourg 6799 10.55 16.30 20.10

LILLE Arrêt de bus, sur le trottoir en face du Leeds • Bld de Leeds 59000 05.00 10.15 13.45

LONGWY Mc Donald zi Pulventeux • Rue de l’aviation 54401 - 16.50 20.30

METZ-MARLY Centre Leclerc • La Belle Fontaine 1 57155 - 18.15 21.30

METZ-NORD Auchan Woippy (arrêt bus - station essence) • Av. des 2 Fontaines 57140 11.45 - -

NANCY-LAXOU Restaurant Mc Donald’s • Rue de la Sapinière 54000 - 19.30(1) -

ST-AVOLD Aire de Longeville 57500 12.15 19.30(2) -

THIONVILLE Centre Leclerc • route d’Arlon 57100 11.30 17.00 21.00

(1) Pas de chargement pour : séjours Italie - (2) Pas de chargement pour : séjours Espagne.

Du 29/06 au 31/08 inclus, les Voyages Léonard se coupent en 8 pour servir le Hainaut (ligne G – pour Costa Brava et Riviera Adriatique)

ANDERLUES Station DATS • chaussée de Charleroi 6 6150 11.00

CHARLEROI Quai gare du sud • face à la gare des bus (le long de la Sambre) 6000 12.45

CHATELET Gare des Bus • rue des Ateliers 12 6200 12.00

COUILLET Face pompe ESSO • route de Philippeville 2 6010 11.40

FLEURUS Sous le pont de la E42, direction Fleurus • Chaussée de Charleroi 6220 13.30

GILLY Piscine • rue Genard 17 (arrêt de bus) 6061 12.20

GOSSELIES Face au Brico • route nationale 5 6041 13.15

MONTIGNY-LE-TILLEUL Face au Delhaize • rue de Gozée 400 6110 11.20

POINTS DE CENTRALISATION DES RETOURS Code A (Tyrol) G (Costa Brava et Riviera Adriatique) I (Côte d’Azur)

ARLON 6700 17.45 - -

MARLY 57155 - 08.30 08.30

Crédits photographique : Puy du Fou© - Fotolia - www.riviera-rimini.it - Futuroscope©_creation - Vacanciel

91

LES

DÉP

ART

S

SÉJOURSAUTOCAR 2015

CÔTE D’AZUR • COSTA BRAVARIVIERA ADRIATIQUE • TYROL

voir page 6

-30%

CÔTE D’AZUR • COSTA BRAVARIVIERA ADRIATIQUE • TYROL

www.voyages-leonard.com

Leonard Travel International S.A - Cat. A1188

DÉCOUVREZ NOS AUTRES BROCHURES

ÉTÉ 2015